1
00:00:05,873 --> 00:00:07,058
[يطرق]

2
00:00:07,091 --> 00:00:08,676
- من الجائع؟

3
00:00:08,776 --> 00:00:11,079
أوه، حصلت على البيض،
حصلت على لحم الخنزير المقدد، وحصلت على الأطفال.

4
00:00:11,112 --> 00:00:13,214
وتذكرت للتو

5
00:00:13,247 --> 00:00:14,340
لا يمكنك أن تأكل اليوم

6
00:00:14,440 --> 00:00:15,616
بسبب تجاوزك

7
00:00:15,683 --> 00:00:17,552
- جويس، كان الاتفاق

8
00:00:17,585 --> 00:00:19,412
كنت سأكون وحدي
حتى عملي الجراحي.

9
00:00:19,445 --> 00:00:20,655
- نعم، أعرف، أعرف.

10
00:00:20,722 --> 00:00:21,656
لم أخبر أحدا
كنت هنا،

11
00:00:21,723 --> 00:00:23,257
حسب اتفاقنا.

12
00:00:23,324 --> 00:00:24,892
ولكن أنا فقط بحاجة للتأكد
لديك كل ما تحتاجه.

13
00:00:24,926 --> 00:00:25,918
- أنت حقا لا تفعل ذلك.

14
00:00:25,952 --> 00:00:27,562
- النعال غامض، السرير.

15
00:00:27,695 --> 00:00:28,855
كما تعلمون،
في بعض الأحيان أشعر أنني بحالة جيدة

16
00:00:28,955 --> 00:00:30,064
لتتدحرج فقط
واتركها فضفاضة.

17
00:00:30,198 --> 00:00:31,165
- جويس.

18
00:00:31,232 --> 00:00:32,592
- [تنهدات]

19
00:00:33,968 --> 00:00:35,887
لقد كان لدينا الكثير من الضحك هنا.

20
00:00:36,938 --> 00:00:38,256
والكثير من الدموع.

21
00:00:38,289 --> 00:00:39,741
- استمر في الحديث.

22
00:00:39,807 --> 00:00:42,035
- تذكر ذلك الوقت
لقد علقنا في المصعد

23
00:00:42,101 --> 00:00:43,644
لمدة ساعتين مثلاً؟

24
00:00:43,711 --> 00:00:45,872
[يضحك]

25
00:00:45,972 --> 00:00:46,914
انتظر، هذا كان أنا فقط.

26
00:00:46,981 --> 00:00:48,483
هل أخبرتك عن ذلك من قبل؟

27
00:00:48,549 --> 00:00:51,477
[موسيقى متفائلة]

28
00:00:51,544 --> 00:00:55,656
♪ ♪

29
00:00:55,723 --> 00:00:57,492
- حسنًا، بالإضافة إلى ذلك
إلى مهام التحول الخاصة بك ،

30
00:00:57,558 --> 00:00:59,360
يرجى تذكر أن رون
الجراحة قريبا،

31
00:00:59,460 --> 00:01:00,720
وأنا بحاجة للجميع
المساهمات

32
00:01:00,820 --> 00:01:02,063
لحزمة الشفاء الخاصة به.

33
00:01:02,163 --> 00:01:03,631
- متى هو الحصول عليه مرة أخرى؟
- أنا لا أعرف حتى الآن.

34
00:01:03,665 --> 00:01:04,899
لكنه سيخبرني
بمجرد جدولته.

35
00:01:04,999 --> 00:01:07,168
- هل سنفعل
ترتيب الصالحة للأكل؟

36
00:01:07,235 --> 00:01:09,170
- باركر، لا.
أعتقد أنه يمكننا فعل شيء ما

37
00:01:09,237 --> 00:01:11,172
أكثر تفكيرا قليلا
من ذلك.

38
00:01:11,239 --> 00:01:13,508
- هذا ما أرسلته لي
عندما تم إخراج الزائدة الدودية مني.

39
00:01:14,642 --> 00:01:16,928
- يمين. حسنًا ، كان ذلك ، أم ...

40
00:01:18,746 --> 00:01:20,139
أيضا، يرجى تذكر
للتسجيل

41
00:01:20,173 --> 00:01:22,150
من أجل قطار وجبات رون، حسنًا؟

42
00:01:22,216 --> 00:01:25,420
نعم، أنا ورون
علاقة خاصة حقا.

43
00:01:25,486 --> 00:01:27,088
لن أنسى أبدا
أول شيء قاله لي

44
00:01:27,155 --> 00:01:28,756
عندما بدأت هنا.

45
00:01:28,856 --> 00:01:32,260
"هناك الكثير من الناس الأغبياء
العمل في هذا المستشفى."

46
00:01:32,360 --> 00:01:34,429
وقد قال ذلك
كل يوم تقريبًا منذ ذلك الحين.

47
00:01:34,529 --> 00:01:36,197
لكنه لم يفعل ذلك أبدًا
وحشروني معهم

48
00:01:36,264 --> 00:01:39,000
وهذا شرف
أنا آخذ الأمر على محمل الجد.

49
00:01:39,067 --> 00:01:41,035
البعض منكم لم يوقع
بطاقة الشفاء العاجل حتى الآن.

50
00:01:41,135 --> 00:01:43,504
فال؟
- نعم، لن أفعل ذلك.

51
00:01:43,538 --> 00:01:45,865
يجب أن يكون على قيد الحياة
لقراءتها و...

52
00:01:45,932 --> 00:01:47,575
- أوه، هيا.
سيكون بخير.

53
00:01:47,642 --> 00:01:48,976
- إلا إذا لم يكن كذلك.

54
00:01:49,010 --> 00:01:51,245
- ربما لا ينبغي لي التوقيع.
لا أريد النحس.

55
00:01:51,312 --> 00:01:52,613
[تنهدات] لقد كتبت بالفعل "م."

56
00:01:52,680 --> 00:01:54,215
- أنت التوقيع.
الجميع يوقع.

57
00:01:54,282 --> 00:01:55,374
لماذا تضع ذلك
هناك؟

58
00:01:55,441 --> 00:01:56,918
- أنا دائما أحب أن أفترض
الأسوأ.

59
00:01:57,018 --> 00:01:59,187
إذا انتهى الأمر على ما يرام،
إنها مفاجأة جميلة.

60
00:01:59,220 --> 00:02:01,989
إذا لم يحدث ذلك، لقد فعلت بالفعل
صنع السلام معها.

61
00:02:02,056 --> 00:02:03,324
إذن، نعم...

62
00:02:03,391 --> 00:02:04,592
رون لن ينجح.

63
00:02:04,692 --> 00:02:05,993
- رون سيكون بخير!

64
00:02:06,094 --> 00:02:07,762
- لقد حولت M إلى
فراشة فقط لتكون آمنة.

65
00:02:07,862 --> 00:02:09,330
- يبدو وكأنه بعقب غريب.

66
00:02:09,363 --> 00:02:10,898
- أوه لا.
- [تنهدات]

67
00:02:10,965 --> 00:02:13,893
لذلك سمعت أنك ذاهب
مع حصاد الوريد بدون لمس

68
00:02:13,960 --> 00:02:15,670
من أجل جراحة رون--
لطيفة، كلاسيكية.

69
00:02:15,703 --> 00:02:17,438
- نعم، مستوى جميل
عند هذه النقطة.

70
00:02:17,505 --> 00:02:19,240
- نعم بالتأكيد، بالتأكيد.

71
00:02:19,307 --> 00:02:21,192
وأفترض أنك قرأت
دراسة الدكتور هياشي

72
00:02:21,225 --> 00:02:23,069
على زيادة المخاطر
من فشل الكسب غير المشروع؟

73
00:02:23,136 --> 00:02:24,545
- لا لماذا؟ ماذا قال؟

74
00:02:24,612 --> 00:02:26,080
- اه، كان محظور.

75
00:02:26,147 --> 00:02:27,532
لذلك لم أفعل--ولكن العنوان
كانت جميلة--

76
00:02:27,565 --> 00:02:28,449
- بروس.
- نعم؟

77
00:02:28,549 --> 00:02:29,534
- أنا بحاجة للحاق
على الملاحظات

78
00:02:29,567 --> 00:02:30,518
والإعدادية لرون
الإجراء في وقت لاحق.

79
00:02:30,585 --> 00:02:31,686
لذلك إذا أمكنك من فضلك--

80
00:02:31,719 --> 00:02:32,854
- قف، قف، قف.

81
00:02:32,887 --> 00:02:34,714
الجراحة اليوم؟
- نعم.

82
00:02:34,747 --> 00:02:36,390
وأنا متأخر في الأعمال الورقية
لأنني كنت خارج المدينة

83
00:02:36,457 --> 00:02:38,059
في عزوبية أختي
طوال عطلة نهاية الأسبوع.

84
00:02:38,092 --> 00:02:39,927
- أوه، حسنا.
العازبة، لطيفة.

85
00:02:39,994 --> 00:02:41,529
أين ذهبت؟
- فيجاس.

86
00:02:41,562 --> 00:02:44,198
- أنا آسف - فيغاس، كما هو الحال في لاس؟

87
00:02:44,332 --> 00:02:45,716
- هذا هو واحد.

88
00:02:45,750 --> 00:02:46,993
على أي حال، أنا متأكد من أن لديك

89
00:02:47,093 --> 00:02:48,870
بعض الإشارات الاجتماعية أكثر
لعدم التقاط على.

90
00:02:48,936 --> 00:02:51,539
لذلك سأترك لكم ذلك.

91
00:02:51,606 --> 00:02:53,674
- مدينة الخطيئة--
ليست حقا وجهة

92
00:02:53,775 --> 00:02:56,744
معروف بنوم جيد ليلاً
والحصول على رأسك الصحيح.

93
00:02:56,811 --> 00:02:59,113
الله أعلم ما المخدرات
كان إيمرسون يشخر

94
00:02:59,180 --> 00:03:01,716
قبالة متجرد
دوران الحوض الساعة 5:00 صباحاً

95
00:03:01,749 --> 00:03:03,609
والآن سوف تفعل ذلك
تعمل على رون؟

96
00:03:03,676 --> 00:03:05,019
رون الخاص بي؟

97
00:03:05,119 --> 00:03:06,988
ها--على جثتي.

98
00:03:07,054 --> 00:03:09,949
أو رون، إذا لم أفهم
إلى أسفل هذا.

99
00:03:10,016 --> 00:03:11,192
- أنا أعرف.

100
00:03:11,292 --> 00:03:13,027
رون يريد خصوصيته.

101
00:03:13,094 --> 00:03:14,595
حسنا، لقد عرفت الرجل
لمدة 30 عامًا،

102
00:03:14,629 --> 00:03:17,431
ويريد
وسادة مريحة أكثر، لذلك...

103
00:03:17,498 --> 00:03:19,600
[يطرق]
من يريد وسادة؟

104
00:03:19,667 --> 00:03:20,902
لا!
- جويس!

105
00:03:20,935 --> 00:03:22,203
- الله، [بليب]! لا!

106
00:03:22,303 --> 00:03:23,963
قف! لا!
- تعال!

107
00:03:24,030 --> 00:03:26,340
- [لهاث]
- اه.

108
00:03:26,407 --> 00:03:27,975
- [تنهدات]

109
00:03:29,710 --> 00:03:30,912
مهلا، أنا حقا لم أرى
هذا القدر.

110
00:03:30,978 --> 00:03:32,747
- لقد رأيت مؤخرتي كلها!
- نعم.

111
00:03:32,780 --> 00:03:34,348
- هل يمكننا أن نتحرك فقط
الماضي هذا، من فضلك؟

112
00:03:34,448 --> 00:03:36,117
- لقد كان أكثر من مؤخرتك.
فقط--

113
00:03:36,184 --> 00:03:38,686
- من فضلك اذهب!
- نعم.

114
00:03:38,753 --> 00:03:40,646
[تنهدات]

115
00:03:40,713 --> 00:03:42,023
أنظر يا رون،
أعلم أن هناك القليل

116
00:03:42,123 --> 00:03:43,816
التفاوت في العلاقة الحميمة في الوقت الحالي.

117
00:03:43,883 --> 00:03:45,443
لذلك أنا فقط سأفعل
ضعها هناك--

118
00:03:45,476 --> 00:03:47,954
إذا كنت بحاجة إلى أن تأخذ
نظرة سريعة على منطقتي،

119
00:03:47,987 --> 00:03:50,198
أنا فقط بحاجة لبضع دقائق
لتنظيف.

120
00:03:50,298 --> 00:03:52,500
- يذهب!
- اذهب--نعم، فهمت.

121
00:03:53,901 --> 00:03:55,136
- أوه، مرحبا، هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

122
00:03:55,203 --> 00:03:56,704
- أوه، تماما، ينبغي لنا.

123
00:03:56,804 --> 00:03:57,872
- نعم، فقط، كما تعلم.

124
00:03:57,939 --> 00:03:58,940
- نعم بالتأكيد.

125
00:03:59,040 --> 00:04:00,808
اه، أنا بحاجة للحصول على هذه
للدكتور أندروز.

126
00:04:00,875 --> 00:04:01,842
الدردشة في 10؟
- نعم.

127
00:04:01,909 --> 00:04:02,777
سآتي لأجدك
في 10 دقائق.

128
00:04:02,877 --> 00:04:04,045
- نعم.
- 600 ثانية.

129
00:04:04,145 --> 00:04:05,846
[صوت آلي]
بدء العد التنازلي.

130
00:04:05,913 --> 00:04:07,315
ماذا أقول؟

131
00:04:07,381 --> 00:04:11,018
لذلك من المحتمل أن يأتي هذا
مفاجأة لكم يا رفاق، ولكن...

132
00:04:11,085 --> 00:04:12,520
لقد كان في الواقع
معجبة بسيرينا

133
00:04:12,620 --> 00:04:14,222
منذ أن بدأت
العمل هنا.

134
00:04:14,288 --> 00:04:16,849
والجمعة الماضية..

135
00:04:16,916 --> 00:04:18,192
حدث شيء معنا.

136
00:04:18,259 --> 00:04:19,293
لقد كان رائعا.

137
00:04:19,360 --> 00:04:20,962
لقد كان واحدًا من هؤلاء
لحظات مثالية.

138
00:04:20,995 --> 00:04:22,688
ولكن عندما انتهى الأمر،
قلت نوعا ما

139
00:04:22,755 --> 00:04:24,657
أول شيء
التي برزت في رأسي.

140
00:04:24,690 --> 00:04:27,268
حسناً، أم...

141
00:04:27,335 --> 00:04:28,803
سوف أراك يوم الاثنين.

142
00:04:28,870 --> 00:04:30,905
[يسخر] غبي جدا.

143
00:04:31,005 --> 00:04:32,240
بالكاد أنام طوال عطلة نهاية الأسبوع.

144
00:04:32,306 --> 00:04:34,008
يعني انتظرت سنتين
لتقبيل هذه الفتاة،

145
00:04:34,075 --> 00:04:35,476
والشيء الأكثر رومانسية
كان بإمكاني التفكير في ذلك،

146
00:04:35,610 --> 00:04:37,011
"أراك الاثنين."

147
00:04:37,044 --> 00:04:38,162
هذا ما أود أن أقول
إلى رجل القمامة الخاص بي.

148
00:04:38,195 --> 00:04:39,330
ولا شيء ضد تشاك.

149
00:04:39,363 --> 00:04:40,314
رجل لطيف للغاية.

150
00:04:40,348 --> 00:04:41,507
دائما يصدر صوت البوق بالنسبة لي.

151
00:04:41,540 --> 00:04:43,651
لكنني لا أرى لنا
التقبيل.

152
00:04:43,718 --> 00:04:45,219
- مات وأنا قمت بها.

153
00:04:45,286 --> 00:04:46,921
وكان رائعا بالفعل.

154
00:04:47,021 --> 00:04:49,048
مثل، عظيم حقا.

155
00:04:49,115 --> 00:04:51,025
ولكن بعد ذلك لم أسمع
منه طوال عطلة نهاية الأسبوع ،

156
00:04:51,058 --> 00:04:53,561
وهذا ليس ما كنت أتوقع
من مات.

157
00:04:53,628 --> 00:04:56,347
أعني أنني أعرف خطة هاتفه
لا يزال يتقاضى 0.35 دولارًا للرسالة النصية.

158
00:04:56,380 --> 00:04:58,666
لكنني لا أعرف.

159
00:04:58,733 --> 00:04:59,834
- لذلك شاركنا جميعا

160
00:04:59,967 --> 00:05:02,303
واشترى هذا الهوى
سائق جديد لرون.

161
00:05:02,403 --> 00:05:04,105
ثم وجدت هذا
حقيبة الجولف على موقع ئي باي.

162
00:05:04,205 --> 00:05:06,440
لذلك قمنا جميعًا بالتوقيع عليه
والكتابة مثل

163
00:05:06,540 --> 00:05:10,077
رسائل قلبية صغيرة
لإعلامه أننا نهتم.

164
00:05:10,144 --> 00:05:12,571
يا شباب اللي كتبوا
"اضرب الكرات ماركاً ألمانيا؟"

165
00:05:12,638 --> 00:05:13,973
- يا، لماذا أنت الحياكة؟

166
00:05:14,073 --> 00:05:15,082
هل زوجك في البحر؟

167
00:05:15,149 --> 00:05:16,550
- إنه القلب.

168
00:05:16,617 --> 00:05:18,252
أنا أصنع غطاء للرأس
لسائقه.

169
00:05:18,319 --> 00:05:19,687
أردته فقط
أن يكون لديك شيء ما

170
00:05:19,754 --> 00:05:20,988
نوع خاص مني.

171
00:05:21,088 --> 00:05:22,189
- عندما تصاب النساء البيض بالفزع،

172
00:05:22,223 --> 00:05:24,750
غالبا ما يتحولون
إلى الفنون والحرف.

173
00:05:24,817 --> 00:05:26,093
- أليكس؟

174
00:05:26,160 --> 00:05:28,195
- هم؟

175
00:05:28,229 --> 00:05:29,755
- أنا مختلس النظر توم.

176
00:05:29,822 --> 00:05:30,923
اختلست النظر.

177
00:05:30,990 --> 00:05:33,434
دخلت على مريض
عندما كانوا عراة.

178
00:05:33,501 --> 00:05:35,136
- وماذا في ذلك؟ يحدث ذلك،
مثل، في كل وقت.

179
00:05:35,236 --> 00:05:36,737
- نعم، ولكن هذا
شخص أعرفه.

180
00:05:36,771 --> 00:05:37,738
- حسنًا، أنت طبيبة، جويس.

181
00:05:37,805 --> 00:05:39,073
أنا متأكد من أنهم على الأرجح
فوقه.

182
00:05:39,140 --> 00:05:41,842
- لا، رون لن ينسى
شيء من هذا القبيل.

183
00:05:41,942 --> 00:05:43,044
- انتظر، رون؟

184
00:05:43,077 --> 00:05:44,245
كما في، مثل، رون، رون؟
- يا إلهي.

185
00:05:44,312 --> 00:05:45,913
لقد كتبت رسالة مضحكة
على حقيبته للجولف

186
00:05:45,980 --> 00:05:47,239
عن كراته،
وسوف يكون

187
00:05:47,273 --> 00:05:49,016
يساء فهمها تماما الآن.

188
00:05:49,116 --> 00:05:50,885
- إذن رون يحصل
جراحته اليوم؟

189
00:05:50,952 --> 00:05:52,011
- وهو هنا؟
- نعم.

190
00:05:52,111 --> 00:05:53,120
صه!

191
00:05:53,220 --> 00:05:54,747
حسنًا،
أقسم لي على السرية.

192
00:05:54,780 --> 00:05:56,907
والآن أقسم لكم جميعا
إلى السرية.

193
00:05:56,941 --> 00:05:59,118
رون ليس هنا.

194
00:05:59,185 --> 00:06:00,519
هاه؟ هاه؟

195
00:06:00,619 --> 00:06:01,462
نعم؟

196
00:06:01,562 --> 00:06:03,397
- يعني أعتقد.
- عظيم.

197
00:06:03,431 --> 00:06:05,166
يمكن اه شخص ما
خذ الرصاصة بالنسبة لي

198
00:06:05,232 --> 00:06:07,051
حول "ضرب الكرات ماركاً ألمانيا؟"

199
00:06:13,058 --> 00:06:14,468
[يطرق]
- لا.

200
00:06:14,534 --> 00:06:15,677
أخبرها أنني مت يا كريس.

201
00:06:15,777 --> 00:06:18,046
اذهب الى هناك
وأخبرها بذلك--

202
00:06:18,146 --> 00:06:19,539
- قلت "تعال"، أليس كذلك؟

203
00:06:19,640 --> 00:06:21,667
- اه، براندون، ماذا--
ماذا أنت--

204
00:06:21,700 --> 00:06:22,776
- أخبرتنا جويس
كنت هنا.

205
00:06:22,809 --> 00:06:23,952
- بالطبع فعلت.

206
00:06:24,019 --> 00:06:25,454
- أعرف ماذا
أنت تمر.

207
00:06:25,520 --> 00:06:27,114
عمي أجرى عملية جراحية لتغيير شرايين القلب.

208
00:06:27,147 --> 00:06:29,725
لذلك أنا أعرف كم هو مخيف
وهو وحشي.

209
00:06:29,825 --> 00:06:30,659
لم يفعل ذلك.

210
00:06:30,726 --> 00:06:32,894
لكنه كان كبيرا في السن،

211
00:06:32,961 --> 00:06:34,229
مثل 49.

212
00:06:34,830 --> 00:06:36,365
- [يستنشق بعمق]

213
00:06:36,431 --> 00:06:37,457
حسنًا، شكرًا لك، براندون،

214
00:06:37,491 --> 00:06:39,459
لأولئك للغاية
كلمات مريحة.

215
00:06:39,526 --> 00:06:40,736
الآن، إذا كنت لا تمانع--

216
00:06:40,802 --> 00:06:42,821
- رون!

217
00:06:42,888 --> 00:06:43,805
لا أستطبع.

218
00:06:43,872 --> 00:06:44,898
- ليس عليك ذلك.

219
00:06:44,998 --> 00:06:46,575
- لا أستطبع!

220
00:06:46,675 --> 00:06:47,643
[ينتحب]

221
00:06:47,709 --> 00:06:48,902
- أم، سأقوم بتصوير تيك توك

222
00:06:48,969 --> 00:06:50,045
معك في الخلفية.

223
00:06:50,112 --> 00:06:51,138
هل تمانع في التظاهر
أنت فاقد للوعي

224
00:06:51,204 --> 00:06:52,581
لمدة 30 ثانية مثلاً؟

225
00:06:52,648 --> 00:06:54,016
[يمسح الحلق]

226
00:06:54,082 --> 00:06:55,742
المغنيات، المغنيات، استيقظ!

227
00:06:55,842 --> 00:06:57,853
تنبيه المغنية.
لقد حصلنا على المغنية أسفل، حسنا؟

228
00:06:57,920 --> 00:06:58,920
- [ينتحب]

229
00:06:59,821 --> 00:07:00,672
- مهلا.

230
00:07:00,739 --> 00:07:02,257
اه مهلا.

231
00:07:02,291 --> 00:07:03,292
- كل شيء على ما يرام؟

232
00:07:03,358 --> 00:07:04,693
- نعم.

233
00:07:04,760 --> 00:07:06,528
لا، أنا، أم--لقد كنت في رأسي

234
00:07:06,595 --> 00:07:08,130
نوع من سيئة للغاية
منذ ذلك اليوم.

235
00:07:08,196 --> 00:07:09,323
- أوه؟
- نعم.

236
00:07:09,389 --> 00:07:10,732
أنا فقط أشعر بالحرج
عنه و--

237
00:07:10,832 --> 00:07:11,867
- حسنا.

238
00:07:11,934 --> 00:07:14,002
- حسنا، ليندا حامل مرة أخرى.

239
00:07:14,069 --> 00:07:15,595
- أوه.
- رائع. أم، هذا--

240
00:07:15,662 --> 00:07:17,272
- مبروك.

241
00:07:17,372 --> 00:07:18,774
- إنها مفاجأة.

242
00:07:18,874 --> 00:07:20,342
كان لدينا بضعة كؤوس من النبيذ

243
00:07:20,409 --> 00:07:22,110
مشاهدة العمل المباشر
"علاء الدين" و...

244
00:07:22,177 --> 00:07:23,111
[نقرات اللسان]

245
00:07:23,145 --> 00:07:24,271
لقد أصبحنا متهورين.

246
00:07:24,338 --> 00:07:25,480
- بالتأكيد.

247
00:07:25,547 --> 00:07:28,150
- سامبسون بدأ للتو
التقديم على الكليات.

248
00:07:28,216 --> 00:07:29,384
الآن نحن ذاهبون
مرة أخرى في الأعشاب.

249
00:07:29,484 --> 00:07:30,777
- كيث، هل يمكن أن تعطينا
فقط، مثل دقيقتين--

250
00:07:30,844 --> 00:07:32,354
- وكلب الإنقاذ لدينا،
كايجو، أوه،

251
00:07:32,421 --> 00:07:33,905
لقد أصبح إقليميًا حقًا

252
00:07:33,939 --> 00:07:35,457
منذ أن أعطيناه
غرفة النوم الرئيسية.

253
00:07:35,557 --> 00:07:37,184
- حسنًا، يبدو أنكما كذلك
لديك الكثير للحديث عنه.

254
00:07:37,250 --> 00:07:38,452
لذلك سأترك لكم ذلك.

255
00:07:38,552 --> 00:07:40,262
- أوه، شكرا، سيرينا.
- أم آسف--

256
00:07:40,329 --> 00:07:41,897
- أعتقد أن الوقت صبي صغير
في محله.

257
00:07:41,964 --> 00:07:43,732
- اه، هل يمكننا أن نتحدث
لمدة ثانيتين؟

258
00:07:43,799 --> 00:07:44,791
- كما تعلمون، على الجانب الإيجابي--
- نعم.

259
00:07:44,891 --> 00:07:45,767
- أنا أتطلع
لخرق

260
00:07:45,867 --> 00:07:46,893
سترتي القديمة الخاصة بالرضاعة الطبيعية.

261
00:07:46,927 --> 00:07:48,862
- أوه، رائع.

262
00:07:48,929 --> 00:07:51,398
- لذلك، نوع من الفكر كنا
كلاهما متحمس للقبلة.

263
00:07:51,431 --> 00:07:52,908
لكن أعتقد أن مات في رأسه.

264
00:07:52,974 --> 00:07:54,643
والآن أنا في رأسي.

265
00:07:55,811 --> 00:07:57,245
سعيد لكيث، رغم ذلك.

266
00:07:57,346 --> 00:07:58,780
أو المعنية.

267
00:07:58,847 --> 00:07:59,815
لا أعرف.

268
00:07:59,881 --> 00:08:01,583
لم أكن منتبها.

269
00:08:01,683 --> 00:08:03,051
- أنا أفهم لماذا
رون لا يريد الناس

270
00:08:03,118 --> 00:08:04,252
لمعرفة أنه كان هنا.

271
00:08:04,319 --> 00:08:06,279
أسوأ كابوس لمعظم الناس
هو، مثل،

272
00:08:06,380 --> 00:08:08,590
الموت في تسونامي
أو تحطم طائرة.

273
00:08:08,690 --> 00:08:11,994
ولكن بالنسبة لرون، فهو محاصر
في محادثة عاطفية

274
00:08:12,060 --> 00:08:13,420
مع أحد معارفه البسيطة.

275
00:08:13,487 --> 00:08:15,489
لكن، كما تعلمون، هذا أنا.

276
00:08:15,589 --> 00:08:17,366
لذلك سأقفز هناك

277
00:08:17,432 --> 00:08:19,501
ورؤيته سريعة حقيقية
قبل أن ينزل.

278
00:08:21,228 --> 00:08:23,939
اه، هل أنتم يا رفاق
كل هنا لرؤية رون؟

279
00:08:24,006 --> 00:08:25,107
- بالطبع.

280
00:08:25,207 --> 00:08:26,742
لن يكون صحيحا
إذا لم أراه

281
00:08:26,808 --> 00:08:27,976
قبل الجراحة.

282
00:08:28,043 --> 00:08:29,102
- صحيح، نعم.

283
00:08:29,169 --> 00:08:30,337
نعم.

284
00:08:30,437 --> 00:08:32,606
آسف، أنا فقط لم أكن أعرف
لقد كنتم قريبين، لذا.

285
00:08:32,672 --> 00:08:34,074
- الناس مثلي، أليكس.

286
00:08:34,141 --> 00:08:35,951
لا أعرف لماذا
هذا صعب جدًا بالنسبة لك.

287
00:08:36,018 --> 00:08:37,077
- لا، لم أفعل--
لقد قصدت فقط--

288
00:08:37,110 --> 00:08:38,420
- كيف حالكم يا رفاق تصمد؟

289
00:08:38,487 --> 00:08:41,014
سمعت عن الدكتور ليونارد،
ولقد جئت في أقرب وقت ممكن.

290
00:08:41,081 --> 00:08:43,625
- و--وأنت تعرفه
من محل الهدايا؟

291
00:08:43,692 --> 00:08:44,693
- وموقف السيارات

292
00:08:44,793 --> 00:08:46,862
ومن الإمساك بالباب
في بعض الأحيان.

293
00:08:48,063 --> 00:08:49,523
- [يمسح الحلق] نعم.

294
00:08:49,623 --> 00:08:50,999
يا رجل. [ضحكة مكتومة]

295
00:08:51,099 --> 00:08:52,200
كنت أتحقق
أبرز

296
00:08:52,300 --> 00:08:53,535
من رحلة فيغاس تلك على إنستا.

297
00:08:53,602 --> 00:08:54,961
- اعتقدت أنني حظرتك.

298
00:08:54,995 --> 00:08:56,505
- لدي معلومات تسجيل الدخول الخاصة بابنة أخي.

299
00:08:56,605 --> 00:08:58,673
ولكن، نعم، بدا
مثل الغضب تماما.

300
00:08:58,740 --> 00:09:01,042
لا يبدو أن الالتزام بالقانون
ليكون في القائمة.

301
00:09:01,076 --> 00:09:02,577
- ذهبنا لنرى
جاباووكيز.

302
00:09:02,644 --> 00:09:04,638
- هاه،
فاتح للشهية الموسيقية قليلا.

303
00:09:04,704 --> 00:09:06,640
الطبق الرئيسي هو ماذا؟

304
00:09:06,706 --> 00:09:09,050
قليلا ه؟ قليلا ك؟

305
00:09:09,117 --> 00:09:09,985
ح كبير؟
- آسف.

306
00:09:10,052 --> 00:09:11,052
أنا فقط لست معتادًا عليك

307
00:09:11,153 --> 00:09:12,320
يسألني الأسئلة
عن نفسي.

308
00:09:12,421 --> 00:09:14,548
لقد ذهبنا في أربعة مواعيد فقط،
لذلك لم نصل إلى ذلك أبدًا.

309
00:09:14,648 --> 00:09:16,508
- ماذا؟ لقد طرحت عليك أسئلة.

310
00:09:16,541 --> 00:09:19,327
- نعم، مثل ما إذا كان قميصك
كان ضيقًا جدًا على العضلة ذات الرأسين.

311
00:09:19,394 --> 00:09:21,196
- لا يزال السؤال.
- يجب أن أصل إلى PACU.

312
00:09:21,296 --> 00:09:23,031
- أوه، فكر بسرعة.

313
00:09:23,865 --> 00:09:26,334
- الآن، أعلم أنك لم تفعل ذلك فحسب
رمي MandM الخاص بي.

314
00:09:26,435 --> 00:09:28,028
- [يمسح حلقه] أم...

315
00:09:28,128 --> 00:09:30,105
هل رأيت تلك
ردود الفعل الباهتة على إيمرسون؟

316
00:09:30,172 --> 00:09:32,023
أعني أنها بالكاد
ردت على الإطلاق.

317
00:09:32,057 --> 00:09:34,476
والآن هناك الحلوى
في جميع أنحاء الأرض.

318
00:09:34,509 --> 00:09:36,311
ماذا لو كان ذلك
الشريان الأورطي رون؟

319
00:09:36,378 --> 00:09:39,080
- "الغابات جميلة،
مظلمة وعميقة.

320
00:09:39,181 --> 00:09:41,716
"ولكن لدي وعود للحفاظ عليها

321
00:09:41,783 --> 00:09:44,511
"وأميال للذهاب
قبل أن أنام.

322
00:09:44,578 --> 00:09:47,155
وأميال للذهاب
قبل أن أنام."

323
00:09:47,222 --> 00:09:48,648
- كيث، لقد قررت أن أموت.

324
00:09:48,715 --> 00:09:50,559
- لا، لا، لا، لا.
كيث، ماذا تفعل هنا؟

325
00:09:50,659 --> 00:09:52,819
- مجرد إعطائه جرعة صغيرة
من بوبي فروست القديم.

326
00:09:52,853 --> 00:09:54,262
- حسنًا، لا، عليك الخروج.

327
00:09:54,329 --> 00:09:55,889
اخرج.

328
00:09:55,989 --> 00:09:57,390
[تنهدات]
- لقد وعدتني بالخصوصية.

329
00:09:57,491 --> 00:09:59,601
- نعم، ولقد وعدوني
لن يعلموك

330
00:09:59,701 --> 00:10:01,102
كيف خنت وعدك.

331
00:10:01,169 --> 00:10:02,362
لذا فكر فيما أشعر به.

332
00:10:02,429 --> 00:10:04,239
- في آخر 30 دقيقة،
لقد تم احتضاني،

333
00:10:04,306 --> 00:10:05,607
غنى وصلى عليه.

334
00:10:05,674 --> 00:10:06,775
- حسنا، ليس هناك عذر
لذلك.

335
00:10:06,808 --> 00:10:07,859
أنا آسف جدا.

336
00:10:07,926 --> 00:10:09,277
- لقد وعدتني بالخصوصية.

337
00:10:09,344 --> 00:10:11,705
الآن عليك أن تحافظ على كلمتك
واخرجهم من هنا.

338
00:10:11,771 --> 00:10:13,248
- إنهم يهتمون فقط
عنك يا رون.

339
00:10:13,315 --> 00:10:15,917
- لا، أخرجهم،
أو أقوم بإعادة جدولة الجراحة الخاصة بي

340
00:10:16,017 --> 00:10:17,552
وسأذهب
إلى بورتلاند جنرال.

341
00:10:17,652 --> 00:10:19,221
- حسنًا، حسنًا،
سأخرجهم من هنا،

342
00:10:19,287 --> 00:10:21,515
وسوف تجد لك
مكان جديد للإختباء، حسناً؟

343
00:10:21,548 --> 00:10:24,826
أوه، جيني
من الكافتيريا بالخارج.

344
00:10:24,893 --> 00:10:26,052
لقد حصلت على الغيتار معها.

345
00:10:26,119 --> 00:10:27,053
هل أنت فضولي على الإطلاق؟

346
00:10:27,120 --> 00:10:28,430
- لا احد. يذهب!

347
00:10:28,530 --> 00:10:29,714
- نعم.

348
00:10:31,666 --> 00:10:32,801
يا. لا، لا، لا.

349
00:10:32,901 --> 00:10:34,569
رون لا يريد
أي المزيد من الزوار.

350
00:10:34,636 --> 00:10:36,071
لذا يرجى الذهاب فقط، حسنا؟

351
00:10:36,138 --> 00:10:38,039
العودة إلى العمل. شوو.

352
00:10:38,106 --> 00:10:39,541
أنا آسف، جيني.

353
00:10:39,608 --> 00:10:40,742
- آسف. اه جويس؟

354
00:10:40,809 --> 00:10:41,927
أنا فقط سأدخل هناك
سريع حقيقي

355
00:10:41,960 --> 00:10:43,078
وأراه
قبل أن يعود.

356
00:10:43,178 --> 00:10:44,771
- أليكس، عزيزتي، كلنا نحب ذلك
للاعتقاد بأننا مميزون،

357
00:10:44,871 --> 00:10:46,873
لكنه لا يريد أن يرى
أي شخص آخر، حسنا؟

358
00:10:46,907 --> 00:10:48,542
في الواقع، هدد
للذهاب إلى بورتلاند العامة

359
00:10:48,575 --> 00:10:49,576
إذا ذهب أي شخص آخر إلى هناك.

360
00:10:49,609 --> 00:10:50,977
لذا فقط انسَ الأمر، حسنًا؟

361
00:10:51,044 --> 00:10:52,754
- حسنًا، أنا--

362
00:10:52,821 --> 00:10:53,914
حسنًا، أنا--اعتقدت أنني فعلت ذلك

363
00:10:53,980 --> 00:10:56,124
علاقة خاصة
مع رون.

364
00:10:56,191 --> 00:11:00,086
ولكن، أم، ربما الجميع
يعتقد ذلك، لذلك...

365
00:11:00,153 --> 00:11:02,631
أم، نعم، أنا لا أعرف.

366
00:11:02,697 --> 00:11:05,091
فقط أشعر بأنني سخيفة بعض الشيء
هذا كل شيء.

367
00:11:05,158 --> 00:11:06,760
- ها نحن.

368
00:11:06,793 --> 00:11:08,470
لن يزعجك أحد هنا

369
00:11:08,537 --> 00:11:11,798
لذلك يمكنك فقط الاستلقاء
وضبط كل شيء، حسنًا؟

370
00:11:11,898 --> 00:11:13,108
- حسنًا.
- حسنًا.

371
00:11:13,208 --> 00:11:14,960
يرى؟

372
00:11:14,993 --> 00:11:17,837
Big J يعتني بك
تماما كما وعدت.

373
00:11:17,904 --> 00:11:19,739
- حسنًا، كل ما أردت فعله
تم تركه بمفرده.

374
00:11:19,773 --> 00:11:21,883
- وأنت وحدك،
باستثناء بيج جي.

375
00:11:21,950 --> 00:11:23,852
لكنني سأذهب إلى هنا
وصه، كما تعلمون.

376
00:11:23,952 --> 00:11:24,853
[القصف على الباب]

377
00:11:24,920 --> 00:11:25,820
قف، لا، لا!

378
00:11:25,887 --> 00:11:26,855
لا تأتي!

379
00:11:26,955 --> 00:11:28,440
أنا أقول ذلك كامرأة.

380
00:11:28,506 --> 00:11:30,025
- إنها عن رون.

381
00:11:30,058 --> 00:11:31,126
- إنه ليس هنا.

382
00:11:31,192 --> 00:11:32,118
- حسنًا، جيد.

383
00:11:32,185 --> 00:11:33,353
لا ينبغي له أن يسمع هذا.

384
00:11:33,453 --> 00:11:35,488
أنا لا أثق بالدكتور إيمرسون
لأداء تجاوزه.

385
00:11:35,589 --> 00:11:36,481
- ماذا؟

386
00:11:36,514 --> 00:11:38,191
- أمضت كل عطلة نهاية الأسبوع
في فيغاس.

387
00:11:38,291 --> 00:11:39,960
ونعم، لاس فيغاس.
سألت.

388
00:11:40,026 --> 00:11:41,269
- حسنًا، انتظر، انتظر.

389
00:11:41,303 --> 00:11:43,104
- ماذا لو أنها مسامير
شق الأبهر

390
00:11:43,138 --> 00:11:44,472
وينزف؟
- يمين.

391
00:11:44,573 --> 00:11:46,533
حسنًا، لماذا لا نذهب للحديث
حول هذا على السطح؟

392
00:11:46,633 --> 00:11:47,934
لأنه جميل جدًا بالخارج.
- نعم.

393
00:11:47,968 --> 00:11:49,611
ماذا لو أنقذوا جسده؟
ولكن دماغه يموت؟

394
00:11:49,678 --> 00:11:51,538
حسنا، الآن فتحاته
هم تحت الرحمة

395
00:11:51,605 --> 00:11:52,681
من بعض التكنولوجيا مريض مريضا.

396
00:11:52,747 --> 00:11:54,608
- حسنًا، هذا هو،
أم، حديث السقف.

397
00:11:54,641 --> 00:11:55,984
دعنا نذهب إلى هناك الآن.

398
00:11:56,051 --> 00:11:57,844
- سيكون لدى رون المزيد من الأيدي
داخله من الدمى.

399
00:12:00,181 --> 00:12:01,457
- حسنًا، إنذار كاذب.

400
00:12:01,524 --> 00:12:03,426
كان ذلك مجرد بروس
كونه بروس.

401
00:12:03,526 --> 00:12:06,262
أم رون؟

402
00:12:06,362 --> 00:12:08,030
اه...

403
00:12:08,097 --> 00:12:10,366
- حسنا، حاولت أن أفعل أشياء
الطريق الصحيح.

404
00:12:10,433 --> 00:12:12,026
لقد استجوبت إيمرسون مباشرة.

405
00:12:12,093 --> 00:12:13,402
لقد صعدت في سلسلة القيادة.

406
00:12:13,469 --> 00:12:14,862
رميت الحلوى عليها.

407
00:12:14,929 --> 00:12:16,739
حسنا، الآن، يجب أن آخذ
المهم في يدي

408
00:12:16,772 --> 00:12:18,875
كما فعل الكثير من الأبطال
من التاريخ.

409
00:12:18,941 --> 00:12:22,378
سوف تظهر عينة الشعر
كل شيء في نظام إيمرسون.

410
00:12:22,478 --> 00:12:24,438
الآن، لا تسألني كيف حصلت عليه.

411
00:12:24,472 --> 00:12:26,415
ولكن دعنا نقول ذلك فقط
لدي أصدقاء

412
00:12:26,516 --> 00:12:29,485
الذين هم دائما في الأسفل
للقيام بخدمة Old Brucie.

413
00:12:31,154 --> 00:12:32,822
- يا. آسف لذلك.

414
00:12:32,889 --> 00:12:34,490
كان كيث يحاول
ليبيع لي عربة سكن متنقلة له.

415
00:12:34,557 --> 00:12:36,459
الرجل يواجه يوما صعبا.
- نعم.

416
00:12:36,559 --> 00:12:37,827
هكذا كنت تقول
لقد افسدت

417
00:12:37,894 --> 00:12:39,120
وكانوا محرجين
طوال عطلة نهاية الأسبوع.

418
00:12:39,153 --> 00:12:41,297
- نعم. أو انتظر، لا. ماذا؟

419
00:12:41,397 --> 00:12:44,825
أنا أم...
- [شخير بصوت عال]

420
00:12:44,926 --> 00:12:48,170
- أم، حسنا، أنت تعرف متى
شيء ما، مثل، جيد حقًا،

421
00:12:48,271 --> 00:12:50,039
ولكن بعد ذلك تقول شيئا
أن افسدت الامر؟

422
00:12:50,072 --> 00:12:51,440
- [أنين بصوت عال]

423
00:12:51,541 --> 00:12:53,142
- هل أنت بخير يا سيدي؟
- نعم، أنا جيد.

424
00:12:53,176 --> 00:12:54,936
مجرد تمرير الحجر.

425
00:12:55,002 --> 00:12:56,504
- يستمر في التقدم.
- نعم.

426
00:12:56,571 --> 00:12:59,015
أنا فقط--
- [أنين] النجدة!

427
00:12:59,115 --> 00:13:00,283
- يجب أن أذهب حقا
الاطمئنان عليه.

428
00:13:00,383 --> 00:13:02,285
- نعم، لا، بالتأكيد.
أنا--فقط-سريع جدًا.

429
00:13:02,318 --> 00:13:03,252
أنا--أريد أن--

430
00:13:03,352 --> 00:13:04,512
- [أنين بصوت عال]
- ينبغي لي--

431
00:13:04,612 --> 00:13:05,454
- نعم، نعم، نعم. تماما.
- نعم.

432
00:13:05,555 --> 00:13:07,181
هل يمكنك -- نعم.

433
00:13:07,281 --> 00:13:08,449
- أشعر بتحسن يا سيدي.

434
00:13:08,516 --> 00:13:09,492
- [اجهاد]

435
00:13:09,592 --> 00:13:10,626
- لذا بالنسبة لقطار وجبات رون،

436
00:13:10,660 --> 00:13:12,753
أنا أصنع آلهة خضراء
تمبيه نباتي,

437
00:13:12,820 --> 00:13:15,798
على افتراض أنني يمكن أن تجد
تاماري التجارة العادلة بحلول يوم الجمعة.

438
00:13:15,831 --> 00:13:17,533
- حسنًا، لا أعتقد أن رون سوف--

439
00:13:19,068 --> 00:13:22,004
هل تعرف ماذا؟ أذهب خلفها.
ماذا أعرف؟

440
00:13:22,038 --> 00:13:23,005
- مهلا، أليكس.

441
00:13:23,039 --> 00:13:24,198
يا له من يوم عظيم.

442
00:13:24,298 --> 00:13:26,175
كل شيء يسير
وفقا للخطة.

443
00:13:26,208 --> 00:13:28,778
[ضحكة مكتومة]

444
00:13:28,844 --> 00:13:30,271
أنا أكذب.

445
00:13:30,338 --> 00:13:32,582
جراحة رون ستستغرق 30 دقيقة
وهو مفقود.

446
00:13:32,648 --> 00:13:34,041
- ماذا تقصد،
انه مفقود؟

447
00:13:34,108 --> 00:13:35,376
- لا أستطيع تحديد مكانه.

448
00:13:35,476 --> 00:13:37,787
كما تعلمون، التقليدية
تعريف المفقودين.

449
00:13:37,820 --> 00:13:39,555
- لقد فقدت رجلا
لديك تجاوز الثلاثي؟

450
00:13:39,655 --> 00:13:40,648
- كان علي أن أتخلص من بروس.

451
00:13:40,715 --> 00:13:42,350
استمر في الحديث
عن وفاة رون.

452
00:13:42,383 --> 00:13:44,051
وبحلول الوقت الذي عدت فيه،
لقد رحل.

453
00:13:44,118 --> 00:13:46,320
- نعم، هو على الأرجح
فزع.

454
00:13:46,387 --> 00:13:47,897
- حسنا، لم يكن كذلك
كل شيء عن الموت.

455
00:13:47,964 --> 00:13:49,966
وكان بعض منه حول
له أن يصبح الخضار

456
00:13:49,999 --> 00:13:52,134
ويتم العبث بجسده
من قبل الموظفين.

457
00:13:52,234 --> 00:13:53,836
- أوه، حسنا.
حسنا، هذا كل الحق، ثم.

458
00:13:53,936 --> 00:13:55,338
يسوع، جويس!

459
00:13:55,371 --> 00:13:57,940
- حسنا، لهذا السبب أخذت
بروس يصل إلى السطح.

460
00:13:58,007 --> 00:14:00,242
نحن نقول نفس الشيء.

461
00:14:02,903 --> 00:14:05,081
- هاه، غريب جدا.

462
00:14:05,147 --> 00:14:08,050
لقد أرسل لي المختبر بريدًا إلكترونيًا للتو
نتائجي الكاملة للوحة المخدرات.

463
00:14:08,150 --> 00:14:09,051
- هاه.

464
00:14:09,151 --> 00:14:11,020
هذا غريب جدا.

465
00:14:11,087 --> 00:14:12,146
جيز ماذا قال؟

466
00:14:12,213 --> 00:14:13,522
كل السلبيات؟ لا شيء نقاط البيع؟

467
00:14:13,623 --> 00:14:15,549
- إذن أنت لا تعرف
أي شيء عن هذا؟

468
00:14:15,583 --> 00:14:16,993
- لا أنا لا. أنا آسف.

469
00:14:17,059 --> 00:14:18,427
- ترى، هذا مضحك،
لأنه يقول،

470
00:14:18,494 --> 00:14:21,197
"بأمر من
الدكتور بروس شفايتز."

471
00:14:21,297 --> 00:14:22,865
- حسنا، أنت فقط
خدعني هناك.

472
00:14:22,898 --> 00:14:24,158
لذلك أعتقد أن هذا يجعلنا متساويين.

473
00:14:24,225 --> 00:14:25,534
- حسنًا. أنا أكثر من هذا.

474
00:14:25,635 --> 00:14:27,937
هل أنت جدي
التشكيك في نزاهتي؟

475
00:14:28,004 --> 00:14:30,264
- انظر، كان علي أن أتأكد
ذلك، كما تعلمون،

476
00:14:30,364 --> 00:14:31,941
كنت على القمة
من لعبتك اليوم.

477
00:14:32,008 --> 00:14:33,934
فيغاس، جاباووكيز...

478
00:14:34,035 --> 00:14:36,112
- لن أتنازل أبدا
سلامة المريض.

479
00:14:36,178 --> 00:14:37,380
- أعرف، أعرف.
- كيف يمكنك حتى أن تقول--

480
00:14:37,480 --> 00:14:40,616
- لا أستطيع أن أخسر رون، حسنًا؟

481
00:14:40,683 --> 00:14:43,177
أنا--أعني، أنا أحب الرجل.

482
00:14:43,244 --> 00:14:44,253
نحن قريبون.

483
00:14:44,353 --> 00:14:45,554
ولقد فقدت الناس
قريب مني،

484
00:14:45,655 --> 00:14:46,756
وهذا مقرف.

485
00:14:46,789 --> 00:14:48,290
وأنا لا أريد
للذهاب من خلال ذلك مرة أخرى.

486
00:14:48,391 --> 00:14:52,753
لذلك أنا آسف،
ولكن كان علي أن أتحقق.

487
00:14:54,497 --> 00:14:56,899
- [يستنشق بعمق، يتنهد]

488
00:14:56,966 --> 00:14:57,967
- عرفت ذلك.

489
00:14:58,034 --> 00:14:59,535
أعني، لقد راجعت
آلات البيع أولا

490
00:14:59,602 --> 00:15:00,861
والطابق الثاني
آلات البيع.

491
00:15:00,928 --> 00:15:03,130
ولكن إذا لم تكن هناك،
أنا--كنت أعرف ذلك.

492
00:15:03,230 --> 00:15:05,741
- أنا فقط آخذ
لحظة لنفسي.

493
00:15:05,808 --> 00:15:07,068
- يمين. احصل عليه تماما.

494
00:15:07,134 --> 00:15:09,979
أم، حسنًا، سيكونون كذلك
جاهزة لك قريبا،

495
00:15:10,079 --> 00:15:12,281
أم، ولكن يمكنك فقط
شنق هنا حتى ذلك الحين.

496
00:15:12,314 --> 00:15:13,816
- مهلا، انتظر لحظة.

497
00:15:14,875 --> 00:15:16,252
- نعم.

498
00:15:17,053 --> 00:15:20,489
- هل يمكنك الانتظار معي
حتى يصبحوا جاهزين؟

499
00:15:24,060 --> 00:15:26,095
- أم، بالتأكيد، نعم.

500
00:15:26,195 --> 00:15:27,463
- شكرًا لك.
- مم هم.

501
00:15:27,563 --> 00:15:28,664
[يمسح الحلق]

502
00:15:38,107 --> 00:15:39,508
فقط لعلمك،
لو كنت قد قلت لي

503
00:15:39,608 --> 00:15:40,609
أنك كنت تخضع لعملية جراحية

504
00:15:40,643 --> 00:15:42,044
وقلت أنك تريد
أن تُترك وحيدًا،

505
00:15:42,111 --> 00:15:43,804
كنت سأحترم ذلك.

506
00:15:45,681 --> 00:15:46,615
أعتقد أنني كنت سأفعل ذلك.

507
00:15:46,716 --> 00:15:48,100
80%.

508
00:15:49,518 --> 00:15:51,454
- حسنا، اصنع لي معروفا.

509
00:15:51,520 --> 00:15:54,190
عندما يتم ذلك،
هل يمكنك الاتصال بمايكل وكيشا

510
00:15:54,290 --> 00:15:56,659
وأخبرهم بذلك
لقد أجريت عملية جراحية اليوم

511
00:15:56,759 --> 00:15:58,360
وذهبت على ما يرام؟

512
00:16:01,088 --> 00:16:03,023
- ماذا؟

513
00:16:03,090 --> 00:16:05,693
رون، ألم تخبرني؟
أطفالك عن هذا؟

514
00:16:05,760 --> 00:16:07,461
- أليكس،

515
00:16:07,528 --> 00:16:08,704
لم أخبر عائلتي

516
00:16:08,771 --> 00:16:10,539
كنت أواجه
جراحة الالتفافية اليوم

517
00:16:10,606 --> 00:16:14,001
لأنني لم أرغب في القلق
الناس في عائلتي.

518
00:16:19,949 --> 00:16:21,634
- أوه.

519
00:16:26,722 --> 00:16:29,475
حسنا، هذا حقا
خطة غبية، رون.

520
00:16:30,626 --> 00:16:32,019
- آسف.

521
00:16:34,398 --> 00:16:36,433
- أعطني جرعة من بابافيرين،
فوق تحت الترقوة.

522
00:16:36,533 --> 00:16:39,136
[صافرة الآلة]

523
00:16:42,297 --> 00:16:44,241
- إذن هذا مقرف.

524
00:16:44,308 --> 00:16:46,968
- آه، الانتظار
هو الجزء الأصعب.

525
00:16:47,069 --> 00:16:48,412
انها مثل تلك الأغنية

526
00:16:48,512 --> 00:16:50,147
عن كائن الانتظار
الجزء الأصعب.

527
00:16:50,280 --> 00:16:51,415
ما هو اسم تلك الأغنية؟

528
00:16:51,481 --> 00:16:52,616
- "مامبو رقم خمسة".

529
00:16:52,716 --> 00:16:54,309
- يمين.

530
00:16:54,443 --> 00:16:55,919
- [تنهدات] الله [بليب]!

531
00:16:55,986 --> 00:16:57,888
يا لها من مضيعة. [ينزعج]

532
00:16:57,954 --> 00:17:01,091
هذه الأقنعة ضيقة جدًا.

533
00:17:01,158 --> 00:17:03,827
الجراحة تسير بشكل رائع

534
00:17:03,927 --> 00:17:06,263
- ماذا بحق الجحيم، بروس؟
لقد أخافت حماقة منا.

535
00:17:06,296 --> 00:17:07,931
- ليس أنا.
- لو سمحت.

536
00:17:07,998 --> 00:17:10,500
إيمرسون يركل الحمار
وأخذ الأسماء هناك.

537
00:17:10,567 --> 00:17:13,003
واو، المرأة تعرف طريقها
حول المشبك جلوبر.

538
00:17:13,070 --> 00:17:14,571
[ضحكة مكتومة] أصابع ذكيا.

539
00:17:14,638 --> 00:17:16,106
بشرة ناعمة وكريمية.

540
00:17:16,206 --> 00:17:17,774
مم.

541
00:17:17,874 --> 00:17:19,710
اه ، رون ، هاه؟

542
00:17:19,776 --> 00:17:20,610
- نعم.

543
00:17:20,711 --> 00:17:21,837
- إنه غريب جدا.

544
00:17:21,937 --> 00:17:23,346
عادة عندما تكون الأمور متوترة،

545
00:17:23,447 --> 00:17:24,965
ما يهدئني هو مثل،
أوه، رون هنا.

546
00:17:24,998 --> 00:17:28,018
لكن الآن أشعر بذلك
أحتاج إلى رون لرون.

547
00:17:28,151 --> 00:17:30,612
- نعم، إنه متشدد للغاية.

548
00:17:30,679 --> 00:17:32,681
- كان بالتأكيد.

549
00:17:32,781 --> 00:17:33,623
آسف، هو.

550
00:17:33,690 --> 00:17:34,925
في كلتا الحالتين.

551
00:17:34,958 --> 00:17:37,619
- لن يحدث شيء
له، فال.

552
00:17:37,686 --> 00:17:39,463
يمين؟
- بالطبع لا.

553
00:17:39,563 --> 00:17:41,031
سيكون بخير.

554
00:17:41,164 --> 00:17:43,817
- يجب أن أقول، كلنا
الجلوس هنا،

555
00:17:43,850 --> 00:17:47,821
كما تعلمون، أن أكون هناك من أجل رون
في ساعة حاجته..

556
00:17:47,854 --> 00:17:49,439
سوف يكره ذلك.

557
00:17:49,506 --> 00:17:50,532
[ضحك]

558
00:17:50,665 --> 00:17:52,676
- لكي نكون منصفين،
فهو يكره الكثير من الأشياء.

559
00:17:52,776 --> 00:17:54,161
السويد.
- يا إلهي.

560
00:17:54,194 --> 00:17:55,078
[ضحك]
- لم يكن هناك أبدا.

561
00:17:55,145 --> 00:17:56,304
إنه لا يعرف أي سويديين.

562
00:17:56,371 --> 00:17:57,330
يكره السويد.

563
00:17:57,364 --> 00:17:58,498
- لقد كان صوتيا حقا
حول ذلك

564
00:17:58,532 --> 00:17:59,883
الشهرين الماضيين.
- نعم.

565
00:18:00,016 --> 00:18:02,185
- وذلك لأن ايكيا لن تفعل ذلك
دعه يعود عثمانيا.

566
00:18:02,252 --> 00:18:04,838
وقال إنها "أعراض
لفشل سياسي أكبر."

567
00:18:04,871 --> 00:18:06,323
[ضحك]
- كما تعلم، رون ليس كذلك

568
00:18:06,390 --> 00:18:08,558
باعتبارها سلبية
كما يريدنا أن نصدق.

569
00:18:08,658 --> 00:18:10,627
عندما بدأت لأول مرة
العمل هنا،

570
00:18:10,694 --> 00:18:12,329
لقد كان الشخص الممتع--

571
00:18:12,396 --> 00:18:14,356
الشخص الذي سينظم
ساعات سعيدة

572
00:18:14,389 --> 00:18:16,166
أو أخرجك
إذا كان لديك يوم عصيب،

573
00:18:16,233 --> 00:18:17,225
تجعلك تشعر بأنك مميز.

574
00:18:17,359 --> 00:18:18,702
- لا، هيا. روني؟

575
00:18:18,802 --> 00:18:20,028
- في الواقع،
عندما بدأت هنا،

576
00:18:20,061 --> 00:18:21,271
لقد أخرجني رون
للبرغر والهزات.

577
00:18:21,338 --> 00:18:22,689
أخبرني ألا أخبر أحداً

578
00:18:22,722 --> 00:18:24,499
لم ترغب في الحصول على سمعة
لكونه كريما.

579
00:18:24,566 --> 00:18:26,201
ولكن هذا كان لطيفا حقا.

580
00:18:26,234 --> 00:18:27,577
- هاه.
لقد فعل ذلك معي أيضًا.

581
00:18:27,711 --> 00:18:28,862
- يا إلهي، نفس الشيء.

582
00:18:28,895 --> 00:18:31,181
- نعم، لم نفعل ذلك.

583
00:18:31,281 --> 00:18:32,349
- يا له من رجل.

584
00:18:32,449 --> 00:18:34,584
يا له من رجل طيب.

585
00:18:38,755 --> 00:18:40,657
- ربما كثيرة جدا
البرغر والمخفوقات، على الرغم من ذلك،

586
00:18:40,724 --> 00:18:41,658
القلب الحكيم.
- قطعاً.

587
00:18:41,725 --> 00:18:42,692
- نعم، أرى نمطا.

588
00:18:42,793 --> 00:18:44,211
- قطعاً.

589
00:18:44,244 --> 00:18:46,087
- حسنا، دعونا إزالة
ذلك البلدغ،

590
00:18:46,221 --> 00:18:48,598
الحصول على بعض تدفق الدم
في الكسب غير المشروع IMA.

591
00:18:51,001 --> 00:18:53,537
- مهلا، كيف تصمد؟

592
00:18:53,570 --> 00:18:55,272
- أم، أنا لا أعرف.

593
00:18:55,372 --> 00:18:57,240
متوتر.
- نعم.

594
00:18:57,340 --> 00:18:59,910
أم أنظر،
أعرف أن هذا توقيت غريب،

595
00:18:59,943 --> 00:19:03,280
ولكن أنا آسف إذا كنت قد،
مثل، صنع أي شيء غريب.

596
00:19:04,606 --> 00:19:06,683
- أعني،
لم يبدأ الأمر غريبًا،

597
00:19:06,716 --> 00:19:08,652
حتى لم ترسل لي رسالة نصية
طوال عطلة نهاية الأسبوع.

598
00:19:08,718 --> 00:19:11,922
والآن أنتم جميعًا حذرون
ويشعر بالحرج من القبلة.

599
00:19:11,955 --> 00:19:13,456
- لا لا لا لا لا.

600
00:19:13,557 --> 00:19:14,791
أنا--أشعر بالحرج
لأنني قلت،

601
00:19:14,891 --> 00:19:16,293
"حسنا، أراك الاثنين."

602
00:19:17,360 --> 00:19:18,720
- أوه.

603
00:19:18,787 --> 00:19:20,297
نعم، كان ذلك غريبا.
- نعم.

604
00:19:20,397 --> 00:19:21,923
لا أعرف
من أين جاء ذلك.

605
00:19:23,200 --> 00:19:26,369
في الواقع، أنا أفعل.

606
00:19:26,436 --> 00:19:28,129
أنت تجعلني عصبيا.

607
00:19:28,263 --> 00:19:31,107
الطريقة التي أشعر بها تجاهك
يجعلني عصبيا حقا.

608
00:19:31,208 --> 00:19:33,310
ولكن لكي أكون واضحًا تمامًا،

609
00:19:33,410 --> 00:19:34,544
لقد أحببت تقبيلك حقًا

610
00:19:34,611 --> 00:19:37,914
وأود حقا
للقيام بذلك مرة أخرى.

611
00:19:38,014 --> 00:19:39,583
أعني، ليس هنا، ولكن--

612
00:19:39,649 --> 00:19:41,151
- اصمت أيها الغريب.

613
00:19:43,453 --> 00:19:45,488
- أوه. أنظر إلى ذلك.

614
00:19:45,622 --> 00:19:46,523
اذهب، ماتي.

615
00:19:46,590 --> 00:19:48,158
- [صافرة] أخيرا.

616
00:19:49,492 --> 00:19:50,660
- مهلا يا شباب.

617
00:19:51,987 --> 00:19:53,563
قام رون بعمل رائع.
إنه في مرحلة التعافي.

618
00:19:53,630 --> 00:19:55,365
يمكنك الاطمئنان عليه بعد قليل.

619
00:19:55,432 --> 00:19:56,666
- [تنهدات]

620
00:19:56,800 --> 00:19:59,002
الحمد لله. [البكاء]

621
00:19:59,135 --> 00:20:01,129
- أوه، فال.
- فال.

622
00:20:01,162 --> 00:20:02,764
- أنت بخير.
- نعم.

623
00:20:02,831 --> 00:20:05,075
- شكرا لك، بروك.
- شكرا لك، بروك.

624
00:20:05,141 --> 00:20:07,127
- في كثير من الأحيان،
لقد تم القبض علي

625
00:20:07,160 --> 00:20:10,105
في التفكير في هذا المستشفى
كعمل تجاري.

626
00:20:10,171 --> 00:20:13,917
للعام الماضي،
لقد كنت مهووسا

627
00:20:13,984 --> 00:20:18,138
مع محاولة التوسع
لتنمو، لتنجح.

628
00:20:18,171 --> 00:20:19,948
لكننا أكثر من ذلك.

629
00:20:20,015 --> 00:20:20,891
[موسيقى هادئة]

630
00:20:20,957 --> 00:20:22,150
أنت تعرف ماذا نفعل هنا،

631
00:20:22,183 --> 00:20:23,318
ما الذي نفعله حقًا هنا،

632
00:20:23,351 --> 00:20:26,263
هو أننا نعطي الناس الوقت.

633
00:20:26,329 --> 00:20:27,430
الوقت مع أحبائهم.

634
00:20:27,464 --> 00:20:29,316
حان وقت التواصل والضحك

635
00:20:29,349 --> 00:20:32,994
لنقول لبعضنا البعض
كيف يشعرون حقا

636
00:20:33,028 --> 00:20:35,605
قبل فوات الاوان.

637
00:20:35,672 --> 00:20:37,874
- حسنًا، أراك يوم الثلاثاء.

638
00:20:37,941 --> 00:20:39,442
[كلاهما يضحك]

639
00:20:39,509 --> 00:20:42,479
- وأنا بحاجة إلى أن أتذكر
القيمة الحقيقية لهذا المكان.

640
00:20:42,546 --> 00:20:46,082
في سانت دينيس، نحن--نخصص الوقت.

641
00:20:46,149 --> 00:20:49,119
♪ ♪

642
00:20:49,185 --> 00:20:51,388
وهذا شعار مذهل.

643
00:20:51,454 --> 00:20:52,822
[يضحك]

644
00:20:52,923 --> 00:20:54,991
لقد خرج للتو مني.

645
00:20:55,058 --> 00:20:56,426
أنا أكتب ذلك.

646
00:20:56,493 --> 00:20:58,328
لقد كتبت للتو
لوحة إعلانية مخيفة.

647
00:20:58,361 --> 00:20:59,763
[ضحكة مكتومة]

648
00:20:59,829 --> 00:21:01,398
♪ ♪

649
00:21:01,464 --> 00:21:03,033
- بروس.

650
00:21:03,066 --> 00:21:04,401
- [أنين]

651
00:21:04,501 --> 00:21:05,735
- مهلا، رون. كيف تشعر؟

652
00:21:05,802 --> 00:21:07,437
- كل شيء سار على ما يرام.

653
00:21:07,504 --> 00:21:09,005
خذ الأمور ببساطة يا صديقي.

654
00:21:09,105 --> 00:21:11,691
- أين بلدي--

655
00:21:11,725 --> 00:21:13,910
أين جويس؟

656
00:21:18,315 --> 00:21:19,716
- همم.

657
00:21:19,816 --> 00:21:21,651
- جويس.

658
00:21:21,718 --> 00:21:23,920
- حسنا، هذا مثير للاهتمام.
- نعم.

659
00:21:25,238 --> 00:21:26,715
[رنين الجرس]