1
00:02:40,899 --> 00:02:41,857
Peter!

2
00:02:50,735 --> 00:02:53,521
Peter, çfarë po bën
këtu lart?

3
00:02:53,564 --> 00:02:56,132
Darka është pothuajse gati.
Ejani të hani!

4
00:02:56,176 --> 00:02:57,742
Në një minutë.

5
00:03:01,485 --> 00:03:03,922
-E dija.
- Çfarë?

6
00:03:03,966 --> 00:03:06,360
Që po punonit
mbi diçka.

7
00:03:06,403 --> 00:03:08,579
e gjeta
në një nga ato kuti.

8
00:03:08,623 --> 00:03:10,973
Um, harrova se e kisha.

9
00:03:11,016 --> 00:03:13,105
Është e mrekullueshme, apo jo?

10
00:03:13,149 --> 00:03:16,152
E shkëlqyeshme për të zënë hapësirë
dhe mbledhja e pluhurit.

11
00:03:16,196 --> 00:03:18,937
Si ajo orë
dhe gjithçka tjetër këtu.

12
00:03:26,684 --> 00:03:28,643
Darka në orën 15.

13
00:03:30,819 --> 00:03:32,690
-Mmm-hmm.
-"Mmm-hmm."

14
00:05:03,172 --> 00:05:04,826
Jini të qetë.

15
00:05:06,436 --> 00:05:08,395
Jini të qetë.

16
00:05:09,874 --> 00:05:11,920
Ai mund të na dëgjojë.

17
00:05:13,791 --> 00:05:14,879
Qetë!

18
00:05:31,896 --> 00:05:34,334
♪ Kur ju
Eja tek unë duke buzëqeshur ♪

19
00:05:34,377 --> 00:05:36,379
Shh!

20
00:05:36,423 --> 00:05:41,384
♪ Kur thua
Përshëndetje ose lamtumirë ♪

21
00:05:41,428 --> 00:05:47,042
♪ Kur krahët e tu
Jeni rreth meje ♪

22
00:05:47,085 --> 00:05:49,653
♪ E dashur e dashur
Zemra ime e vogël - ♪

23
00:05:55,485 --> 00:05:57,879
♪ Dhe unë...

24
00:06:08,063 --> 00:06:09,194
Qetë!

25
00:06:18,856 --> 00:06:23,731
♪ Kur sytë e tu të thellë
Më shiko ♪

26
00:06:23,774 --> 00:06:28,823
♪ Kur pëshpërit
në veshët e mi ♪

27
00:06:28,866 --> 00:06:32,696
♪ E dashur, filloj te dridhem...
♪ -Shh!

28
00:06:50,888 --> 00:06:52,237
Pjetri?

29
00:06:59,419 --> 00:07:00,332
Peter!

30
00:07:12,432 --> 00:07:13,781
Pjetri?

31
00:09:27,654 --> 00:09:29,830
Mirëmëngjes, SHBA!

32
00:09:29,873 --> 00:09:33,311
Është e hënë!

33
00:09:33,355 --> 00:09:34,269
Huh!

34
00:09:35,139 --> 00:09:36,880
si jeni?

35
00:09:36,924 --> 00:09:38,926
Si po ndiheni?

36
00:09:38,969 --> 00:09:43,104
Epo, është djali yt Ja' Ma
i Madhi sapo kontrollon.

37
00:09:43,147 --> 00:09:46,586
E di që kemi pasur një kohë të gjatë
fundjavë, por... oo!

38
00:09:46,629 --> 00:09:49,545
dielli po shkëlqen
nga ku jam.

39
00:09:49,589 --> 00:09:50,981
Le të sjellim
energjinë e mirë

40
00:09:51,025 --> 00:09:53,201
në këtë
E hënë, e dini?

41
00:10:17,225 --> 00:10:18,139
Ema?

42
00:10:48,996 --> 00:10:49,953
me vjen keq.

43
00:11:08,929 --> 00:11:09,973
Pikërisht në kohë.

44
00:11:33,649 --> 00:11:35,042
Çfarë ndodhi?

45
00:11:35,999 --> 00:11:37,609
Asgjë.

46
00:11:37,653 --> 00:11:39,481
Më kapi përsëri paniku.

47
00:11:39,524 --> 00:11:41,091
Po.

48
00:11:41,135 --> 00:11:43,790
A ishte ai i njëjti gjyqtar rrëqethës
nga hera e fundit?

49
00:11:43,833 --> 00:11:45,705
Po.

50
00:11:45,748 --> 00:11:47,576
Ai duhet të mendojë se unë jam memec deri tani.

51
00:11:48,577 --> 00:11:49,447
Ema.

52
00:11:50,797 --> 00:11:52,581
Zëri juaj është i pabesueshëm.

53
00:11:55,366 --> 00:11:57,064
♪ Kur ata

54
00:11:57,107 --> 00:11:59,675
♪ Më në fund bëje

55
00:11:59,719 --> 00:12:01,459
♪ Merrni për ta dëgjuar atë

56
00:12:01,503 --> 00:12:03,026
Ata do ta duan atë.

57
00:12:13,210 --> 00:12:14,646
Përshëndetje, mami.

58
00:12:17,388 --> 00:12:18,825
Prisni, çfarë?

59
00:12:26,397 --> 00:12:28,182
Po, në rregull.
Unë do t'ju telefonoj përsëri.

60
00:12:36,320 --> 00:12:37,931
Unë po iki sonte.

61
00:12:37,974 --> 00:12:39,802
Çfarë ndodhi?

62
00:12:39,846 --> 00:12:42,065
Më duhet të shkoj
kthehet në Itali.

63
00:12:42,109 --> 00:12:43,458
Italia?

64
00:13:09,353 --> 00:13:10,877
Duke ardhur me ju.

65
00:13:19,407 --> 00:13:20,930
Në rregull.

66
00:13:20,974 --> 00:13:23,019
Itali, ja ku kemi ardhur.

67
00:13:25,021 --> 00:13:26,849
Në rregull.

68
00:13:26,893 --> 00:13:28,285
Këtu jemi.

69
00:13:46,564 --> 00:13:47,914
mami.

70
00:13:47,957 --> 00:13:49,002
Ema.

71
00:13:53,702 --> 00:13:55,922
-Përshëndetje, Seba.
-Përshëndetje zonjusha Wilson.

72
00:14:01,014 --> 00:14:02,363
nuk e di.

73
00:14:02,406 --> 00:14:04,278
Më thanë të prisja këtu.

74
00:14:11,676 --> 00:14:13,287
Unë do të kthehem menjëherë.

75
00:14:47,060 --> 00:14:49,366
-A është gjithçka në rregull?
-Nuk e di akoma.

76
00:14:51,716 --> 00:14:54,850
Babai juaj
është në terapi intensive.

77
00:14:54,894 --> 00:14:56,504
Ai është i qëndrueshëm për momentin,

78
00:14:56,547 --> 00:14:57,897
por ne duhet të mbajmë
një sy të ngushtë mbi të.

79
00:14:57,940 --> 00:15:00,203
Kujdes intensiv?

80
00:15:00,247 --> 00:15:02,466
Ai pësoi një tronditje,

81
00:15:02,510 --> 00:15:05,948
e cila shkaktoi një mpiksje gjaku
të formohet në trurin e tij.

82
00:15:05,992 --> 00:15:08,081
Dhe ai gjithashtu ka
disa brinjë të thyera.

83
00:15:09,038 --> 00:15:10,605
A mund ta shoh atë?

84
00:15:10,648 --> 00:15:14,348
Ende jo, por do të të lë të hysh
sa më shpejt që të mundem.

85
00:15:15,349 --> 00:15:17,960
A do të jetë mirë?

86
00:15:18,004 --> 00:15:20,006
Ne po e trajtojmë atë
me antikoagulantë.

87
00:15:20,049 --> 00:15:22,704
Duhet të presim dhe të shohim
si përgjigjet ai

88
00:15:22,747 --> 00:15:24,184
ndaj mjekimit.

89
00:15:24,227 --> 00:15:26,055
Përndryshe ai do të ketë nevojë për operacion.

90
00:15:30,494 --> 00:15:35,412
A keni diskutuar
çfarë ndodhi me nënën tuaj?

91
00:15:35,456 --> 00:15:36,283
Nr.

92
00:15:36,326 --> 00:15:39,764
Dua të them, ende jo.

93
00:15:39,808 --> 00:15:46,728
Nëna juaj ka mavijosje
në qafë, krahë dhe fytyrë.

94
00:15:52,125 --> 00:15:53,822
cfare po thua?

95
00:15:56,607 --> 00:15:59,349
Plagët e nënës suaj
janë mbrojtëse.

96
00:15:59,393 --> 00:16:03,963
Dhe viktima të abuzimit bashkëshortor
shpesh mbrojnë abuzuesin e tyre.

97
00:16:05,138 --> 00:16:06,617
Zonja...

98
00:16:08,228 --> 00:16:09,620
Flisni me të.

99
00:16:11,753 --> 00:16:15,278
Ajo e shtyu...
poshtë shkallëve.

100
00:16:17,585 --> 00:16:21,981
Do ta mbaja edhe një natë
nën vëzhgim.

101
00:16:24,374 --> 00:16:25,723
Unë do të pres atje.

102
00:16:43,045 --> 00:16:44,307
mami.

103
00:16:50,400 --> 00:16:52,794
Babai ka pasur një tronditje.

104
00:16:52,837 --> 00:16:55,449
Ai është në ICU,
por ai është i qëndrueshëm tani.

105
00:16:55,492 --> 00:16:57,190
Një tronditje?

106
00:17:06,199 --> 00:17:09,245
Ata duan të të mbajnë
në vëzhgim sonte, gjithashtu.

107
00:17:09,289 --> 00:17:10,855
Është vetëm një masë paraprake, mirë?

108
00:17:10,899 --> 00:17:12,379
Ema--

109
00:17:12,422 --> 00:17:14,990
Ju nuk keni
për të shpjeguar ndonjë gjë tani.

110
00:17:15,034 --> 00:17:17,340
Unë vetëm dua që ju të jeni mirë.

111
00:17:26,480 --> 00:17:30,353
Ai u përpoq të më vriste,
por nuk ishte babai yt.

112
00:17:35,576 --> 00:17:37,795
Ne do të flasim për të
nesër, në rregull?

113
00:17:37,839 --> 00:17:39,623
Unë do të shkoj në shtëpi dhe do t'ju marr
në mëngjes.

114
00:17:39,667 --> 00:17:43,062
Jo, nuk mund të shkosh në shtëpi!
Jo!

115
00:17:44,193 --> 00:17:46,674
Mirë, do të rezervoj një hotel.

116
00:17:46,717 --> 00:17:48,893
Merr makinen time,
është e parkuar poshtë.

117
00:17:48,937 --> 00:17:50,373
Ju lutem, mos shkoni në shtëpi.

118
00:17:50,417 --> 00:17:51,896
Ju lutem!

119
00:18:00,601 --> 00:18:02,342
Hej.

120
00:18:02,385 --> 00:18:03,995
Unë do të rezervoj një hotel.

121
00:18:06,737 --> 00:18:07,825
Nr.

122
00:18:10,176 --> 00:18:11,916
Ne po shkojmë në shtëpinë time.

123
00:18:20,708 --> 00:18:21,839
Scopa!

124
00:19:45,184 --> 00:19:46,707
Duhet ta rregullojmë këtë alarm.

125
00:19:46,750 --> 00:19:48,622
Ajo fiket pa asnjë arsye.

126
00:20:08,816 --> 00:20:10,383
Pra...

127
00:20:10,426 --> 00:20:13,081
Këtu është e ardhmja
Ariana Grande ka lindur, a?

128
00:20:15,736 --> 00:20:17,694
Eja, do të të tregoj diçka.

129
00:20:45,331 --> 00:20:47,115
Pra kjo ishte
ikja juaj e vogël sekrete?

130
00:20:47,158 --> 00:20:48,247
Po.

131
00:20:49,639 --> 00:20:51,598
Kam kaluar kaq shumë orë
këtu,

132
00:20:51,641 --> 00:20:53,730
duke kënduar dhe luajtur.

133
00:20:54,731 --> 00:20:56,603
Prindërit e mi e ndërtuan këtë studio

134
00:20:56,646 --> 00:20:58,387
që të mund të bërtisja
gjithçka që doja.

135
00:20:58,431 --> 00:20:59,780
Dhe tani janë
brohorasin për ju?

136
00:20:59,823 --> 00:21:00,911
Po.

137
00:21:04,828 --> 00:21:08,354
Unë këndova me të
per here te pare ketu.

138
00:21:08,876 --> 00:21:10,269
Babai im.

139
00:21:12,227 --> 00:21:14,664
Ne kemi shkruar kaq shumë
këngë së bashku.

140
00:21:18,102 --> 00:21:19,278
Hej.

141
00:21:20,496 --> 00:21:21,541
Dëshironi që unë të këndoj?

142
00:21:21,584 --> 00:21:22,846
Ju lutem mos.

143
00:21:45,347 --> 00:21:46,914
Uau!

144
00:21:48,742 --> 00:21:51,266
Ky është vendi sekret i babait tim.

145
00:21:51,310 --> 00:21:53,616
Ka shumë
me gjëra shumë të çuditshme këtu.

146
00:21:53,660 --> 00:21:57,141
E çuditshme dhe e vjetër dhe e thyer.

147
00:21:57,185 --> 00:21:59,230
I pëlqen të rregullojë
këtë send.

148
00:22:04,105 --> 00:22:05,149
Hej.

149
00:22:06,542 --> 00:22:07,978
Gjithçka do të jetë mirë.

150
00:22:10,503 --> 00:22:13,549
Unë thjesht nuk mund të besoj
babai im do të lëndonte nënën time.

151
00:22:16,770 --> 00:22:19,163
Po unë të bëj ty
ndonjë darkë?

152
00:22:19,207 --> 00:22:20,469
Hmm?

153
00:22:22,036 --> 00:22:25,300
Unë thjesht do të qëndroj këtu
pak më gjatë, në rregull?

154
00:22:25,344 --> 00:22:27,302
Sigurisht. Um...

155
00:22:27,346 --> 00:22:28,999
Unë do të jem poshtë.

156
00:22:29,043 --> 00:22:30,131
Në rregull.

157
00:23:02,816 --> 00:23:04,948
Çfarë ndodhi me ju, babi?

158
00:23:45,989 --> 00:23:48,992
Um, Ema!

159
00:23:49,036 --> 00:23:50,777
Këtu kemi një situatë.

160
00:24:03,529 --> 00:24:05,008
Um...

161
00:24:05,052 --> 00:24:07,271
Patjetër që nuk mund ta ha atë.

162
00:24:08,838 --> 00:24:11,362
Aty është kamioni i ushqimit
kemi parë më parë.

163
00:24:13,495 --> 00:24:15,236
Mirë, po për këtë?

164
00:24:15,279 --> 00:24:17,194
Unë do të shkoj, ju qëndroni këtu.

165
00:24:17,238 --> 00:24:19,632
Seba, askush
flet anglisht këtu.

166
00:24:19,675 --> 00:24:21,982
Mendoj se mund ta përballoj.

167
00:24:22,025 --> 00:24:23,549
Në rregull.

168
00:24:23,592 --> 00:24:24,898
Merrni makinën.

169
00:24:24,941 --> 00:24:27,901
Jo, do të eci.
Në rast se nëna juaj ju thërret.

170
00:24:32,035 --> 00:24:33,733
Unë kam një ide.

171
00:24:42,524 --> 00:24:43,656
Është e mamasë sime.

172
00:24:45,092 --> 00:24:46,528
A funksionon?

173
00:24:46,572 --> 00:24:48,225
Dua të them, ajo e përdor atë çdo ditë.

174
00:26:34,810 --> 00:26:36,725
Um...

175
00:26:36,769 --> 00:26:38,640
A mund të marr dy?

176
00:28:13,779 --> 00:28:16,477
Um... harrova portofolin.

177
00:28:17,870 --> 00:28:20,655
Kam harruar portofolin tim.

178
00:28:22,352 --> 00:28:25,399
Pa para,
pa ushqim, e dashur.

179
00:28:26,226 --> 00:28:27,749
Nesër?

180
00:28:52,034 --> 00:28:53,732
Oh, hajde.

181
00:30:04,498 --> 00:30:06,326
Në rregull.

182
00:30:06,369 --> 00:30:07,806
Mirë, provo.

183
00:30:12,201 --> 00:30:13,855
Jo, jo.

184
00:30:13,899 --> 00:30:15,639
Jo ashtu.

185
00:30:15,683 --> 00:30:17,903
Tingëllon si pulë!

186
00:30:17,946 --> 00:30:18,817
Në rregull.

187
00:31:04,471 --> 00:31:08,431
♪ Kur ju
Eja tek unë duke buzëqeshur ♪

188
00:31:08,475 --> 00:31:13,436
♪ Kur thua
Përshëndetje ose lamtumirë ♪

189
00:31:13,480 --> 00:31:18,615
♪ Kur krahët e tu
Jeni rreth meje ♪

190
00:31:18,659 --> 00:31:22,141
♪ E dashur e dashur
Zemra ime e vogël rreh ♪

191
00:31:24,970 --> 00:31:25,971
Bëni.

192
00:31:27,973 --> 00:31:29,278
Re.

193
00:32:02,137 --> 00:32:03,530
Perfekte!

194
00:32:03,573 --> 00:32:04,748
E mrekullueshme.

195
00:32:45,702 --> 00:32:47,052
Jini të qetë.

196
00:33:02,023 --> 00:33:03,720
Jini të qetë.

197
00:33:06,071 --> 00:33:07,420
Ai mund të na dëgjojë.

198
00:33:41,106 --> 00:33:42,150
Qetë!

199
00:33:44,239 --> 00:33:47,982
♪ Të gjithë kanë nevojë për dikë

200
00:33:48,026 --> 00:33:53,422
♪ Dhe unë tashmë
gjeta dashurinë time ♪

201
00:33:53,466 --> 00:33:58,601
♪ E meritoj
Fund i lumtur ♪

202
00:33:58,645 --> 00:34:01,865
♪ Princi im i vetëm
Zemra ime, shpirti im ♪

203
00:34:04,172 --> 00:34:09,612
♪ Kur duart tuaja
Prek faqet e mia ♪

204
00:34:09,656 --> 00:34:14,400
♪ Kur sytë e tu të thellë
Më shiko ♪

205
00:34:14,443 --> 00:34:19,622
♪ Kur pëshpërit
në veshët e mi ♪

206
00:34:19,666 --> 00:34:26,107
♪ E dashur filloj
duke u dridhur ♪

207
00:34:26,151 --> 00:34:30,503
♪ Kur të vish tek unë
Ndërsa buzëqesh ♪

208
00:34:30,546 --> 00:34:36,117
♪ Kur thua
Përshëndetje ose lamtumirë ♪

209
00:34:36,161 --> 00:34:39,033
♪ Kur krahët e tu...

210
00:34:39,077 --> 00:34:42,384
-♪ Jeni rreth meje
-Shh!

211
00:34:42,428 --> 00:34:45,431
♪ E dashur e dashur
Zemra ime e vogël rreh ♪

212
00:34:47,824 --> 00:34:51,437
- ♪ Të gjithë kanë nevojë për dikë -
-Shh!

213
00:35:03,971 --> 00:35:07,931
-♪ Zemra ime, shpirti im
-Shh!

214
00:35:07,975 --> 00:35:13,067
♪ Lalala, lalala

215
00:35:13,111 --> 00:35:17,376
♪ Lalala, lalala

216
00:35:18,681 --> 00:35:20,814
♪ Lalala--

217
00:35:35,742 --> 00:35:37,091
hesht!

218
00:41:14,515 --> 00:41:17,344
♪ Kur ju
Eja tek unë duke buzëqeshur ♪

219
00:41:18,954 --> 00:41:23,481
♪ Kur thua
Përshëndetje ose lamtumirë ♪

220
00:41:23,524 --> 00:41:28,442
♪ Kur krahët e tu
Jeni rreth meje ♪

221
00:41:28,486 --> 00:41:33,839
♪ E dashur e dashur
Zemra ime e vogël rreh ♪

222
00:41:33,882 --> 00:41:38,800
♪ Të gjithë
ka nevojë për dikë ♪

223
00:41:38,844 --> 00:41:44,458
♪ Dhe unë tashmë
gjeta dashurinë time ♪

224
00:41:44,502 --> 00:41:46,329
♪ Unë e meritoj...

225
00:41:56,383 --> 00:42:00,256
♪ ...duart më prekin faqet

226
00:42:00,300 --> 00:42:05,566
♪ Kur sytë e tu të thellë
Më shiko ♪

227
00:42:05,610 --> 00:42:08,917
♪ Kur pëshpërit në--

228
00:42:18,884 --> 00:42:20,973
♪ ...duke qeshur

229
00:42:22,888 --> 00:42:24,237
-♪ Kur thua...
-Jo!

230
00:42:24,280 --> 00:42:25,151
Qetë!

231
00:42:27,283 --> 00:42:31,157
♪ Kur
Krahët e tu janë rreth meje ♪

232
00:44:13,651 --> 00:44:15,130
Jini të qetë.

233
00:44:29,101 --> 00:44:30,711
Kush jeni ju?

234
00:44:34,541 --> 00:44:35,716
I qetë.

235
00:44:37,413 --> 00:44:40,068
Ai mund të na dëgjojë.

236
00:44:42,288 --> 00:44:43,942
Kush mund të na dëgjojë?

237
00:44:49,251 --> 00:44:50,252
Unë.

238
00:45:03,875 --> 00:45:05,311
cfare deshironi?

239
00:45:08,357 --> 00:45:09,489
Të vrasin!

240
00:46:19,254 --> 00:46:20,778
Ema!

241
00:47:35,809 --> 00:47:36,941
Ema?

242
00:47:45,950 --> 00:47:47,168
Ema?

243
00:48:06,884 --> 00:48:08,059
Ema?

244
00:50:57,097 --> 00:50:58,577
Seba.

245
00:50:59,578 --> 00:51:01,797
-Ema.
-Shh.

246
00:51:01,841 --> 00:51:03,538
Jini të qetë.

247
00:51:09,414 --> 00:51:11,503
Hajde. Duhet të shkojmë.

248
00:51:42,751 --> 00:51:44,710
Ema.

249
00:51:47,278 --> 00:51:48,888
- Çfarë?
-Shh!

250
00:53:39,564 --> 00:53:40,391
Ema.

251
00:53:46,440 --> 00:53:47,746
Më ndiqni.

252
00:54:25,914 --> 00:54:28,308
Unë nuk dëgjoj asgjë.

253
00:54:28,352 --> 00:54:29,527
Çfarë?

254
00:54:36,882 --> 00:54:37,970
Asgjë.

255
00:54:57,555 --> 00:54:58,904
Aty.

256
00:55:06,215 --> 00:55:07,565
Ai është atje.

257
00:55:11,917 --> 00:55:12,744
Tjetra...

258
00:55:13,962 --> 00:55:15,137
për ju.

259
00:56:16,242 --> 00:56:17,896
Seba?

260
00:56:44,618 --> 00:56:46,228
Përshëndetje, Ema.

261
00:57:07,249 --> 00:57:09,034
Ku dreqin po shkon?

262
00:57:12,864 --> 00:57:14,866
Më lër të shkoj!

263
00:57:36,844 --> 00:57:38,455
ishe ti.

264
00:57:39,281 --> 00:57:40,587
Ti lëndove prindërit e mi!

265
00:57:40,631 --> 00:57:42,720
Mbylle gojën!

266
00:57:53,731 --> 00:57:57,212
ku po shkon?

267
00:58:06,047 --> 00:58:10,095
Të gjithë kanë nevojë për dikë ♪

268
00:58:11,618 --> 00:58:16,493
♪ Dhe unë tashmë
gjeta dashurinë time ♪

269
00:58:17,711 --> 00:58:18,712
Ema.

270
00:58:21,628 --> 00:58:23,108
Hej, Ema.

271
00:59:24,473 --> 00:59:25,605
U krye.

272
00:59:32,090 --> 00:59:33,265
A ju pëlqen?

273
00:59:33,308 --> 00:59:36,224
Mami, është e bukur.
faleminderit.

274
00:59:39,445 --> 00:59:40,707
A mund ta vesh?

275
00:59:43,667 --> 00:59:46,234
Jo tani, vogëlushe.

276
00:59:46,278 --> 00:59:47,758
Babi po vjen në shtëpi.

277
00:59:49,847 --> 00:59:51,936
Është koha
për lojën e qetë tani.

278
00:59:53,067 --> 00:59:55,113
-Në rregull, mami.
-Shh.

279
00:59:56,114 --> 00:59:58,333
Duhet të jemi të qetë tani.

280
00:59:58,377 --> 00:59:59,378
Premtim.

281
01:00:13,610 --> 01:00:15,481
Sillni lodrat tuaja në dhomën e gjumit

282
01:00:15,524 --> 01:00:17,831
dhe kthehu në tryezë,
ne rregull?

283
01:00:17,875 --> 01:00:21,052
Ndoshta mund ta veshësh
pas darkës, në rregull?

284
01:00:24,446 --> 01:00:26,666
-Mami?
-Po e dashur?

285
01:00:26,710 --> 01:00:28,494
Çfarë nuk shkon me babin?

286
01:00:36,154 --> 01:00:38,112
Asgjë, vogëlushe.

287
01:00:39,113 --> 01:00:40,985
Ai thjesht është i lodhur.

288
01:00:41,028 --> 01:00:42,813
Por ai duket ndryshe.

289
01:00:42,856 --> 01:00:45,119
Dhe nuk buzëqesh më.

290
01:00:50,647 --> 01:00:52,126
E dashur.

291
01:00:54,172 --> 01:00:55,608
vite më parë,

292
01:00:57,305 --> 01:00:59,656
Babi luftoi
për të na mbrojtur.

293
01:00:59,699 --> 01:01:03,834
Por lufta...
e ndryshoi atë.

294
01:01:04,748 --> 01:01:07,185
Dhe kur u kthye,

295
01:01:07,228 --> 01:01:09,448
ai ishte ndryshe.

296
01:01:09,491 --> 01:01:12,407
Kjo është arsyeja pse ne duhet të luajmë
loja e qetë?

297
01:01:14,540 --> 01:01:16,411
po.

298
01:01:18,326 --> 01:01:21,286
Babi nuk i pëlqen zhurmat,
i dashur.

299
01:01:22,113 --> 01:01:23,723
Ata e shqetësojnë atë.

300
01:01:25,377 --> 01:01:27,640
Pra, po. Duhet të heshtim.

301
01:01:29,990 --> 01:01:31,862
Kjo është kukulla ime e re.

302
01:01:31,905 --> 01:01:34,734
Këtu mund ta keni.

303
01:01:34,778 --> 01:01:36,562
Do t'ju bëjë të lumtur.

304
01:01:44,657 --> 01:01:46,920
Është koha.

305
01:01:46,964 --> 01:01:48,617
Më premto.

306
01:01:50,054 --> 01:01:51,316
Vajzë e mirë.

307
01:03:29,327 --> 01:03:30,415
me vjen keq.

308
01:03:33,635 --> 01:03:35,159
thashë në heshtje.

309
01:03:36,377 --> 01:03:38,684
Cilën pjesë nuk e kuptoni?

310
01:03:38,727 --> 01:03:40,904
Pse nuk mund të heshtësh?

311
01:04:41,399 --> 01:04:43,618
me vjen keq!
Nuk doja!

312
01:04:46,665 --> 01:04:48,188
-Ettore.
-Shh.

313
01:04:48,232 --> 01:04:50,190
-Te lutem.
-Shh.

314
01:04:50,234 --> 01:04:52,192
-Ajo nuk donte të...
-Shh.

315
01:04:54,978 --> 01:04:55,804
Babi!

316
01:04:57,110 --> 01:04:59,243
Askush nuk do t'i dëgjojë zërat tuaj.

317
01:05:00,113 --> 01:05:02,637
Asnjëherë më.

318
01:05:06,250 --> 01:05:09,993
Çdo tingull i vogël

319
01:05:10,036 --> 01:05:13,953
shpërthen këtu në kokën time.

320
01:05:13,997 --> 01:05:15,824
Por zërat e tu,

321
01:05:15,868 --> 01:05:17,130
zërat e tu...

322
01:05:17,174 --> 01:05:18,784
Ettore, jo!

323
01:05:22,657 --> 01:05:25,922
♪ Kur ju
Eja tek unë duke buzëqeshur ♪

324
01:05:27,010 --> 01:05:28,968
♪ Kur thua

325
01:05:29,012 --> 01:05:32,754
♪ Përshëndetje ose lamtumirë

326
01:05:32,798 --> 01:05:37,063
♪ Kur krahët e tu
Jeni rreth meje ♪

327
01:05:37,107 --> 01:05:42,764
♪ E dashur e dashur
Zemra ime e vogël rreh ♪

328
01:05:42,808 --> 01:05:46,159
♪ Të gjithë
ka nevojë për dikë ♪

329
01:05:47,813 --> 01:05:52,992
♪ Dhe unë tashmë
gjeta dashurinë time ♪

330
01:05:53,036 --> 01:05:58,128
♪ E meritoj
Fund i lumtur ♪

331
01:05:58,171 --> 01:05:59,607
♪ E vetmja ime...

332
01:06:03,133 --> 01:06:08,965
♪ Kur duart tuaja
Prek faqet e mia ♪

333
01:06:09,008 --> 01:06:13,230
♪ Kur sytë e tu të thellë
Më shiko ♪

334
01:06:14,883 --> 01:06:19,410
♪ Kur pëshpërit
në veshët e mi ♪

335
01:06:19,453 --> 01:06:25,372
♪ E dashur, filloj
duke u dridhur ♪

336
01:06:25,416 --> 01:06:30,682
♪ Kur të vish tek unë
Ndërsa buzëqesh ♪

337
01:06:30,725 --> 01:06:35,948
♪ Kur thua
Përshëndetje ose lamtumirë ♪

338
01:08:53,825 --> 01:08:55,435
Jam unë.

339
01:11:20,276 --> 01:11:22,452
Tani çfarë?

340
01:11:24,062 --> 01:11:26,412
dreqin ju!

341
01:12:18,290 --> 01:12:20,988
Shh.

342
01:12:25,384 --> 01:12:27,734
Babi po vjen në shtëpi.

343
01:12:27,778 --> 01:12:29,910
Është koha
për lojën e qetë tani.

344
01:12:29,954 --> 01:12:32,565
-Mami?
-Po e dashur?

345
01:12:32,609 --> 01:12:34,393
Çfarë nuk shkon me babin?

346
01:12:34,437 --> 01:12:37,135
Babi jo
si zhurma, zemër.

347
01:12:38,615 --> 01:12:40,660
Ata e shqetësojnë atë.

348
01:12:40,704 --> 01:12:43,837
A është kjo arsyeja pse ne
duhet të luajmë lojën e qetë?

349
01:12:43,881 --> 01:12:46,100
po. ne
duhet të jetë i qetë.

350
01:12:46,144 --> 01:12:48,538
me vjen keq!
Nuk doja!

351
01:12:50,496 --> 01:12:53,586
Nuk është vetëm ndonjë zhurmë.

352
01:12:53,630 --> 01:12:55,501
-Më falni.
- thashë në heshtje.

353
01:12:55,545 --> 01:12:57,068
Janë zëra.

354
01:12:58,243 --> 01:12:59,723
zërat e tyre.

355
01:12:59,766 --> 01:13:01,464
Kjo është ajo që ju urreni!

356
01:13:01,507 --> 01:13:03,988
-Babi!
-Ettore, jo!

357
01:13:07,600 --> 01:13:09,472
O Zot!

358
01:16:43,686 --> 01:16:46,340
Gjithsesi, um...
Më vjen keq për biçikletën.

359
01:16:46,384 --> 01:16:48,038
Oh, Seba, mos u shqetëso.

360
01:16:48,081 --> 01:16:49,779
Pjetri po rregullon një tjetër,
drejtë?

361
01:16:51,215 --> 01:16:52,869
Me siguri do të marrim
një e re këtë herë.

362
01:16:55,349 --> 01:16:57,961
Mund të më ndihmoni
fut bagazhin në makinë?

363
01:16:58,004 --> 01:17:00,441
- Sigurisht, po.
- Mirë, le të shkojmë.

364
01:17:12,062 --> 01:17:13,846
Mami, mos.

365
01:17:13,890 --> 01:17:14,891
Lëreni atë.

366
01:17:20,853 --> 01:17:22,376
si jeni?

367
01:17:23,464 --> 01:17:24,814
Unë jam mirë.

368
01:17:26,206 --> 01:17:27,294
Ema,

369
01:17:27,338 --> 01:17:29,035
babai yt kurrë nuk do...

370
01:17:29,079 --> 01:17:30,297
e di.

371
01:17:33,344 --> 01:17:34,171
Mami...

372
01:17:35,346 --> 01:17:37,043
E di që nuk ishte babai.

373
01:17:54,017 --> 01:17:56,149
Zonja, apo jo?

374
01:18:39,802 --> 01:18:41,891
Mirëmëngjes, SHBA!

375
01:18:41,934 --> 01:18:44,850
Është Fridaaaaaay!

376
01:18:44,894 --> 01:18:46,417
Uu!

377
01:18:46,460 --> 01:18:48,985
si jeni?
si ndiheni?

378
01:18:49,028 --> 01:18:53,598
Epo, është djali yt Ja' Ma
i Madhi kthehet përsëri në të.

379
01:18:53,641 --> 01:18:55,731
po ndihem mirë.

380
01:18:55,774 --> 01:18:57,471
Është e premte.

381
01:18:57,515 --> 01:18:58,734
Fundjava është këtu.

382
01:19:12,269 --> 01:19:16,055
♪ Ulërini në
në krye të mushkërive të mia dhe prit ♪

383
01:19:16,099 --> 01:19:19,493
♪ E çuditshme
Si askush nuk po dëgjon ♪

384
01:19:19,537 --> 01:19:22,845
♪ I bllokuar në një
dhomë e mbushur me njerëz, por unë ♪

385
01:19:22,888 --> 01:19:26,239
♪ Ndjehu kaq i vetëm sonte

386
01:19:26,283 --> 01:19:28,720
♪ A do t'i interesonte dikujt
Nëse do të zhdukesha... ♪

387
01:19:28,764 --> 01:19:30,200
Ema.

388
01:19:30,243 --> 01:19:33,203
♪ ...e imja
frikërat më të thella ♪

389
01:19:33,246 --> 01:19:36,467
♪ Po përpiqem të godas
Në sipërfaqe, por unë ♪

390
01:19:36,510 --> 01:19:39,296
♪ Ndjehu kaq i vetëm sonte

391
01:19:40,427 --> 01:19:41,820
Në rregull.

392
01:19:41,864 --> 01:19:43,169
Më goditi.

393
01:19:43,213 --> 01:19:45,737
Në rregull.
Është e rëndësishme.

394
01:19:46,869 --> 01:19:48,696
Këtu.
Dëgjo.

395
01:19:54,964 --> 01:19:58,706
♪ Unë mendoj
Më duhet të shpëtoj veten ♪

396
01:19:58,750 --> 01:20:00,360
♪ Uh-uh

397
01:20:00,404 --> 01:20:04,495
♪ Unë mendoj se kam nevojë
Për të shpëtuar veten ♪

398
01:20:08,107 --> 01:20:09,587
Pra?

399
01:20:09,630 --> 01:20:11,719
A ju pëlqen?

400
01:20:11,763 --> 01:20:12,808
Um...

401
01:20:14,853 --> 01:20:16,594
Nuk është keq.

402
01:20:16,637 --> 01:20:17,813
Nuk është keq?

403
01:20:17,856 --> 01:20:19,553
Nuk është keq?

404
01:20:19,597 --> 01:20:21,381
Është e mahnitshme!

405
01:20:21,425 --> 01:20:23,253
Po, është.

406
01:20:23,296 --> 01:20:25,168
♪ ...ndrysho
Sikur të rrija ende ♪

407
01:20:25,211 --> 01:20:28,127
♪ Do të gjej një mënyrë
Do të ngjitem në këtë kodër ♪

408
01:20:28,171 --> 01:20:32,610
♪ Thyerja e zinxhirëve
Do të shpëtoj veten ♪

409
01:20:32,653 --> 01:20:35,439
♪ Mmm-hmm

410
01:20:35,482 --> 01:20:39,660
♪ Unë mendoj se kam nevojë
Për të shpëtuar veten ♪

411
01:20:39,704 --> 01:20:41,575
♪ Uh-uh

412
01:20:41,619 --> 01:20:46,145
♪ Unë mendoj se kam nevojë
Për të shpëtuar veten ♪

413
01:20:46,189 --> 01:20:48,582
♪ Uh-uh

414
01:20:48,626 --> 01:20:53,152
♪ Unë mendoj se kam nevojë
Për të shpëtuar veten ♪

415
01:20:53,196 --> 01:20:55,633
♪ Uh-uh

416
01:20:55,676 --> 01:21:00,116
♪ Unë mendoj se kam nevojë
Për të shpëtuar veten ♪

417
01:21:00,159 --> 01:21:01,769
♪ Uh-uh

418
01:21:21,267 --> 01:21:25,881
♪ Unë mendoj se kam nevojë
Për të shpëtuar veten ♪