1 00:00:03,600 --> 00:00:05,409 Eerder in Sons of Anarchy: 2 00:00:05,560 --> 00:00:07,562 Hé, ze zijn er. 3 00:00:10,680 --> 00:00:14,605 Sheriff Roosevelt. Ik ben Linc Potter, assistent-advocaat van de VS. 4 00:00:14,800 --> 00:00:17,371 Je bent hier omdat je te vertrouwen bent. We hebben je nodig. 5 00:00:17,520 --> 00:00:18,931 Tel mij mee. 6 00:00:19,120 --> 00:00:21,885 We zorgen voor opnames van Putlova illegale wapens kopen en verkopen. 7 00:00:22,080 --> 00:00:23,525 We zullen het ROC neerhalen... 8 00:00:23,680 --> 00:00:27,765 en door associatie de Real IRA en de Zonen van Anarchie. 9 00:00:27,960 --> 00:00:30,088 Charming valt nu onder de jurisdictie... 10 00:00:30,240 --> 00:00:32,447 van de San Joaquin Afdeling Sheriff. 11 00:00:32,600 --> 00:00:36,969 De volgende keer zie ik iemand van jullie die eruit is gekomen Als ik vandaag snijwonden draag, zijn ze van mij. 12 00:00:37,120 --> 00:00:40,044 Het is prachtig. We zouden moeten trouwen. 13 00:00:40,200 --> 00:00:41,440 Ik ben klaar met Samcro. 14 00:00:41,640 --> 00:00:44,291 We nemen onze jongens mee en maak dat je hier wegkomt. 15 00:00:44,480 --> 00:00:45,641 Wees een echt gezin. 16 00:00:50,960 --> 00:00:52,803 Ik verklaar jullie man en vrouw. 17 00:00:56,720 --> 00:00:58,802 Dit is voor Jax Teller. 18 00:01:06,560 --> 00:01:08,449 Gewoon zakelijk. 19 00:01:16,120 --> 00:01:18,168 Hoe gaat het? 20 00:01:19,800 --> 00:01:22,690 Ik wilde je niet wakker maken. Mm. 21 00:01:22,840 --> 00:01:25,286 Het is goed om thuis te zijn. 22 00:01:33,920 --> 00:01:36,082 De papieren gemaakt. 23 00:01:37,480 --> 00:01:39,289 O ja. 24 00:01:39,600 --> 00:01:42,444 Vier lichamen gesignaleerd bij Haleville. 25 00:01:42,840 --> 00:01:46,640 Slechts een deel van het proces. We zijn beschermd. 26 00:01:46,800 --> 00:01:49,041 Daar maak je je geen zorgen over. 27 00:01:51,640 --> 00:01:53,847 Dit viel uit van een van Abels kleurboeken. 28 00:01:54,160 --> 00:01:57,482 Hij moet het gevonden hebben ergens in het huis van Jax. 29 00:02:00,160 --> 00:02:02,731 Brieven? Maureen Ashby. 30 00:02:02,880 --> 00:02:05,042 Ik probeer mijn zoon tegen mij op te zetten. 31 00:02:05,200 --> 00:02:09,000 Bitch moet ze in zijn tas hebben gestopt toen we Belfast verlieten. 32 00:02:10,000 --> 00:02:12,810 En denk je dat Jax ze heeft gelezen? 33 00:02:12,960 --> 00:02:14,883 Het moesten Jax of Tara zijn die ze vonden. 34 00:02:18,000 --> 00:02:21,243 Ah, dit is J.T. vrijage poesje. 35 00:02:21,400 --> 00:02:25,086 Waarschijnlijk een stel liefdesbrieven, een paar half-homo-gedichten en zo. 36 00:02:25,240 --> 00:02:26,810 Ja, of een stapel haat. 37 00:02:27,000 --> 00:02:29,810 John deelt al zijn wee en vermoeden. 38 00:02:30,000 --> 00:02:34,164 Ik zeg het je, die Ierse snee reikt over de Atlantische Oceaan. 39 00:02:34,320 --> 00:02:36,561 Ze kan ons geen pijn doen. 40 00:02:38,240 --> 00:02:40,322 En Johannes... 41 00:02:40,480 --> 00:02:41,970 hij kan ons geen pijn doen. 42 00:02:42,560 --> 00:02:44,767 John vertrouwde haar. 43 00:02:44,960 --> 00:02:47,884 Had een verdomde familie met haar. 44 00:02:48,160 --> 00:02:51,084 Het is niet te zeggen wat hij toevertrouwde. 45 00:02:52,960 --> 00:02:57,443 Als dit echt was, het zou inmiddels ontploft zijn. 46 00:02:59,160 --> 00:03:01,049 We zijn goed. 47 00:03:01,880 --> 00:03:06,442 Ga dus geen brand stichten als er niets te verbranden valt. 48 00:03:06,600 --> 00:03:09,490 Hoor je mij? Dat doe ik niet. 49 00:03:12,080 --> 00:03:13,127 Niet de hele tijd. 50 00:03:16,120 --> 00:03:18,168 Ik moet gaan. Er staat havermout op het fornuis. 51 00:03:18,320 --> 00:03:19,924 Hmm, havermout. 52 00:03:20,080 --> 00:03:23,129 Houd van je. Houd van je. 53 00:03:36,880 --> 00:03:38,803 Oké, dus Elyda komt om twaalf uur 's middags... 54 00:03:39,000 --> 00:03:41,924 en je moeder kijkt ernaar in de ochtend als ik aan het werk ben. 55 00:03:42,080 --> 00:03:44,162 Maar ik kan het schema wijzigen als je wilt. 56 00:03:44,320 --> 00:03:46,049 Nee, ik wil geen rommel maken met hun routine. 57 00:03:46,240 --> 00:03:51,406 Het is al een grote hulp om jou in de buurt te hebben, papa. 58 00:03:51,600 --> 00:03:54,490 Charmant, Californië werd eerder vanmorgen geschommeld... 59 00:03:54,640 --> 00:03:57,564 door de ontdekking van vier lichamen bij een woningbouwproject. 60 00:03:57,720 --> 00:03:59,484 Details komen nog binnen. 61 00:03:59,640 --> 00:04:02,166 We hebben de slachtoffers vernomen zijn meerdere keren neergeschoten. 62 00:04:02,320 --> 00:04:03,481 Was jij erbij betrokken? 63 00:04:04,160 --> 00:04:05,650 Hoeveel wil je weten? 64 00:04:05,800 --> 00:04:10,044 - -Verveelde tatoeages, wat associaties suggereert met Russische georganiseerde... 65 00:04:11,680 --> 00:04:13,842 Alles. 66 00:04:15,520 --> 00:04:19,002 Het was een vergelding voor wat mij in de gevangenis is overkomen. 67 00:04:19,160 --> 00:04:20,446 Russen. Wij maakten... 68 00:04:22,560 --> 00:04:25,530 Ah, kijk eens naar deze perfecte familie. 69 00:04:30,560 --> 00:04:34,690 Kinderen zijn op school. Wij moeten profiteren. 70 00:04:34,840 --> 00:04:36,365 Het is onze huwelijksreisdag. 71 00:04:36,520 --> 00:04:39,046 Ik moet naar mijn werk. 72 00:04:39,680 --> 00:04:43,207 Hoe eerder we je in elkaar slaan, hoe eerder u kunt stoppen met werken. 73 00:04:43,360 --> 00:04:45,840 Dondo wordt erg kieskeurig als zijn acteurs niet komen opdagen. 74 00:04:46,000 --> 00:04:48,606 Hij neemt zijn meisje-op-meisje heel serieus. 75 00:04:50,360 --> 00:04:53,489 Ik wil niet van streek maken de prins van schaamlippen. 76 00:04:53,640 --> 00:04:55,722 Hoor je het nieuws? 77 00:04:57,400 --> 00:05:00,688 Ze zeiden dat ze de lichamen hadden gevonden waren allemaal Russen. 78 00:05:00,840 --> 00:05:02,490 Echt? 79 00:05:02,720 --> 00:05:05,405 Er waren Russen op onze bruiloft. 80 00:05:07,960 --> 00:05:10,327 Waren jullie hier onderdeel van? 81 00:05:11,880 --> 00:05:13,484 Nee. 82 00:05:13,720 --> 00:05:16,007 We zijn goed met de Russen. 83 00:05:16,240 --> 00:05:17,730 Maar niet verrast. 84 00:05:17,920 --> 00:05:21,163 Die jongens zijn in de war in een of andere gekke shit. 85 00:05:30,640 --> 00:05:33,564 Doei. Mm. 86 00:05:34,040 --> 00:05:38,090 Doei. Ja. Doei. 87 00:05:45,760 --> 00:05:47,842 Alles oké? 88 00:05:49,000 --> 00:05:50,365 Je weet wel, bij ons? 89 00:05:51,680 --> 00:05:53,364 Waar heb je het over? 90 00:05:55,600 --> 00:05:59,286 Ik heb je gewoon zo gemist. 91 00:06:01,960 --> 00:06:04,167 Het gaat goed met ons, mama. 92 00:06:06,520 --> 00:06:11,162 Ik hou meer van jou dan wat dan ook in deze wereld, Jackson. 93 00:06:12,160 --> 00:06:13,605 Dat weet je toch? 94 00:06:14,440 --> 00:06:16,124 Ik weet. 95 00:06:19,160 --> 00:06:20,969 Oké. 96 00:06:25,120 --> 00:06:27,327 Ik hou ook van jou, mama. 97 00:06:27,800 --> 00:06:28,961 Ja. 98 00:06:30,920 --> 00:06:33,161 Doei. Doei. 99 00:06:52,640 --> 00:06:55,484 Ik vermoed dat er nog een is drie of vier dode Russen... 100 00:06:55,720 --> 00:06:57,848 ergens anders in Charmant vanmorgen. 101 00:06:58,000 --> 00:07:00,128 Niet alle Russen. 102 00:07:00,280 --> 00:07:03,841 Sorry voor Worski. Ja, ik weet het. 103 00:07:04,000 --> 00:07:06,082 Hij was een goede makelaar. 104 00:07:07,600 --> 00:07:08,681 Wauw. 105 00:07:09,520 --> 00:07:12,251 Ik zag dit niet aankomen. 106 00:07:13,120 --> 00:07:16,442 Het is door gewond te raken macht groeit... 107 00:07:16,600 --> 00:07:21,640 en kan uiteindelijk enorm worden. 108 00:07:23,760 --> 00:07:27,287 Mis ik de opleving hiervan? 109 00:07:27,840 --> 00:07:32,721 Vetgedrukt. Vetgedrukt. Ze worden moediger. Waarom? Hoe'? 110 00:07:32,880 --> 00:07:36,043 Zonen zijn een middelgrote club, nauwelijks in de top 10. 111 00:07:36,200 --> 00:07:40,000 Wat hen kracht geeft om de strijd aan te gaan met het ROC? 112 00:07:40,160 --> 00:07:42,367 Veeg een hele verdomde goelag weg. 113 00:07:42,560 --> 00:07:44,483 Wraak. 114 00:07:45,560 --> 00:07:47,927 Ze zouden het niet zo lang hebben volgehouden als ze zo dom waren. 115 00:07:50,000 --> 00:07:54,324 Ah. Burgemeester McCheese komt dichterbij. Heeft iemand er last van in deze stad... 116 00:07:54,480 --> 00:07:57,245 dat hun burgemeester dat ook is hun grootste ontwikkelaar? 117 00:07:57,400 --> 00:07:58,640 Ruikt niemand die stank? 118 00:07:58,800 --> 00:08:01,087 Ja, dit spul zal zijn hoofd laten ontploffen. 119 00:08:01,280 --> 00:08:04,090 Er gaat niets boven een stapel lichamen om de waarde van onroerend goed omlaag te brengen. 120 00:08:04,280 --> 00:08:05,566 Ja, geen grapje. 121 00:08:05,720 --> 00:08:08,041 De klok tikt over de eminente domeinuitkoop. 122 00:08:08,200 --> 00:08:12,000 Hij verliest zijn investeerders, de stemming gaat terug naar de gemeenteraad. 123 00:08:12,160 --> 00:08:14,083 Ze kunnen al het land teruggeven. 124 00:08:15,080 --> 00:08:17,367 Daar gaat de buurt. 125 00:08:17,520 --> 00:08:20,410 - Goedemorgen. - Niet als je Russisch bent. 126 00:08:21,840 --> 00:08:24,764 Ik hoop dat je geen twijfels hebt over wie hiervoor verantwoordelijk is. 127 00:08:24,920 --> 00:08:26,081 Ik ben ermee bezig. 128 00:08:26,240 --> 00:08:28,766 Clay en zijn mannen hebben dit gedaan in de eerste 24 uur. 129 00:08:28,920 --> 00:08:30,604 We weten niet of het de Sons waren. 130 00:08:30,760 --> 00:08:32,922 De Russen rennen met gevaarlijke menigten. 131 00:08:33,080 --> 00:08:34,445 Jezus Christus. 132 00:08:34,600 --> 00:08:37,604 Ga je het mij vertellen? dat deze lichamen hier gedumpt worden... 133 00:08:37,760 --> 00:08:40,411 was geen berekende zet van Clay Morrow? 134 00:08:40,560 --> 00:08:43,291 Zou een bericht kunnen sturen. Hé. Zou kunnen. 135 00:08:44,440 --> 00:08:48,206 Je rent hard tegen dit witte afval barbaren. Begrijp je mij? 136 00:08:48,360 --> 00:08:51,569 Deze shit kan niet nog een keer gebeuren. 137 00:08:51,760 --> 00:08:54,809 Is dat een bevel van de burgemeester? of de vastgoedontwikkelaar? 138 00:08:54,960 --> 00:08:58,123 Het is het pleidooi van een burger. 139 00:08:58,280 --> 00:09:01,648 Doe waarvoor de belastingbetalers je hebben ingehuurd. 140 00:09:08,280 --> 00:09:11,329 Rijden door deze wereld Helemaal alleen 141 00:09:12,000 --> 00:09:16,801 God neemt je ziel Je staat er alleen voor 142 00:09:18,240 --> 00:09:23,326 De kraai vliegt rechtdoor Een perfecte lijn 143 00:09:25,000 --> 00:09:29,483 Op het pad van de duivel Tot je sterft 144 00:09:31,520 --> 00:09:36,003 Je moet dit leven in de ogen kijken 145 00:09:51,400 --> 00:09:52,970 Ze wachten binnen. 146 00:09:53,120 --> 00:09:56,124 Houd de breker aan, het kan een beetje luidruchtig worden. 147 00:09:57,600 --> 00:09:59,204 Ik snap het. 148 00:10:15,680 --> 00:10:18,206 Marcus. Klei. 149 00:10:18,840 --> 00:10:21,047 Goed je te zien, kerel. 150 00:10:21,200 --> 00:10:22,964 Jax. Hoi. 151 00:10:23,120 --> 00:10:24,565 Hoe gaat het? Oké, broer. 152 00:10:30,440 --> 00:10:33,046 Klei, Jax. Romero Parada. 153 00:10:34,200 --> 00:10:35,645 Vrienden noemen mij Romeo. 154 00:10:35,800 --> 00:10:39,202 Fijn je eindelijk te ontmoeten, man. Ja, bedankt dat je langskwam. 155 00:10:40,560 --> 00:10:42,961 Santos en Luis. 156 00:10:43,720 --> 00:10:47,884 Ik heb gehoord dat Viktor Putlova het nooit heeft gehaald thuis van Samcro's bruiloft. 157 00:10:48,080 --> 00:10:51,926 Ja, wij, uh... We moesten hem laten inslapen. 158 00:10:52,080 --> 00:10:54,924 De hele bemanning van North Cali. Het moet een wild feest geweest zijn. 159 00:10:55,080 --> 00:10:57,162 Wij willen het graag vermijden ze gooien er een voor ons. 160 00:10:57,320 --> 00:11:01,370 Het woord is uitgebracht. Niemand is om onze nieuwe vriendschap te verstoren. 161 00:11:02,360 --> 00:11:04,488 Bedankt. Ja, dank je. 162 00:11:04,680 --> 00:11:07,251 Laten we nu eens naar de waren kijken. 163 00:11:07,960 --> 00:11:09,928 Hier. 164 00:11:22,760 --> 00:11:29,245 Ik heb AR-15's, SIG 551's, AK's, KG-9's... 165 00:11:29,520 --> 00:11:32,444 Glocks, FN-57's. 166 00:11:32,600 --> 00:11:36,685 Ik heb er twee dozijn van elk lokaal. Behalve de 57's, ik heb er maar 15. 167 00:11:37,200 --> 00:11:40,602 Net zoals we besproken hebben, 20 procent korting op straatlabel. 168 00:12:08,080 --> 00:12:09,491 Hoe zit het met munitie? 169 00:12:09,640 --> 00:12:12,166 De Wahewa druk op alles wat we nodig hebben. 170 00:12:12,320 --> 00:12:14,084 Deze zijn uitstekend. 171 00:12:15,760 --> 00:12:18,240 Wij nemen alles wat u op voorraad heeft. 172 00:12:18,400 --> 00:12:20,402 Laten we een verzending regelen elke twee weken. 173 00:12:20,560 --> 00:12:23,325 Drie dozijn van alles behalve de Glocks. 174 00:12:24,520 --> 00:12:26,090 Wij kunnen dat laten werken. 175 00:12:26,240 --> 00:12:28,811 Er is meer. Ik heb groter nodig. 176 00:12:28,960 --> 00:12:30,849 Hoeveel groter? 177 00:12:31,000 --> 00:12:36,769 RPG's, machinegeweren van .50-kaliber, sluipschuttergeweren op lange afstand. 178 00:12:37,160 --> 00:12:40,767 - Nou, ik moet even bellen. - Goed. 179 00:12:41,320 --> 00:12:43,004 Eens kijken of mijn berekening klopt... 180 00:12:43,160 --> 00:12:46,164 dat is 700 en wisselgeld voor uw huidige voorraad. 181 00:12:46,320 --> 00:12:47,845 Geef me 100.000 gemengde munitie. 182 00:12:50,600 --> 00:12:56,323 Vijfhonderd K zou de helft moeten dekken plus uw transportbetaling. 183 00:12:56,960 --> 00:13:00,203 Nou, ik heb een run gepland voor dit weekend, broeder. 184 00:13:00,360 --> 00:13:02,806 Ik zorg dat de cola voor je klaarstaat voor de terugloop. 185 00:13:03,520 --> 00:13:04,646 Klinkt goed. 186 00:13:05,480 --> 00:13:08,211 Jullie zijn welkom om de monsters te bewaren. 187 00:13:09,960 --> 00:13:12,327 Ik ben een paar dagen in de stad. 188 00:13:12,520 --> 00:13:14,966 Bel me zodra je het hoort van de Ieren. 189 00:13:35,520 --> 00:13:38,000 Zijn we mensenhandel? 190 00:13:38,400 --> 00:13:39,401 Nee. 191 00:13:40,920 --> 00:13:42,649 We denken er gewoon over na. 192 00:13:42,840 --> 00:13:45,207 Maya's zijn aan het hakken en distribueren. 193 00:13:46,760 --> 00:13:48,410 Jezus Christus. 194 00:13:48,560 --> 00:13:52,167 Onderdeel van de overeenkomst. Ik had geen keus. 195 00:13:52,320 --> 00:13:54,049 Wie weet het nog meer? 196 00:13:54,200 --> 00:13:56,931 Niemand. Daarom ben je hier. 197 00:14:02,040 --> 00:14:03,769 Ik wil dat je dit begrijpt. 198 00:14:03,920 --> 00:14:05,922 Begrijp wat? 199 00:14:06,560 --> 00:14:11,566 Dat je vergat te vermelden dat wij dat ook zouden doen Coca-Cola verkopen voor het Galindo-kartel? 200 00:14:12,600 --> 00:14:14,568 Wij hebben ervoor gestemd om ze wapens te verkopen. 201 00:14:14,720 --> 00:14:17,041 We zullen nog een stemming houden. 202 00:14:20,640 --> 00:14:23,962 Jij hebt deze hele verdomde zaak bemiddeld in Stockton. 203 00:14:24,120 --> 00:14:25,804 Heeft ons met opzet buiten de cirkel gehouden. 204 00:14:25,960 --> 00:14:29,123 De Russen moesten sterven voor wat ze je van binnen hebben aangedaan. 205 00:14:29,280 --> 00:14:31,965 Het Galindo-kartel is de enige speler die diep genoeg is... 206 00:14:32,120 --> 00:14:34,202 om de Russen van onze ruggen te houden. 207 00:14:34,360 --> 00:14:36,931 Geef mij niet de "Ik deed dit voor jou, zoon" onzin. 208 00:14:37,080 --> 00:14:39,560 Dit gaat niet over mij, Clay. 209 00:14:39,880 --> 00:14:42,486 En dit gaat niet over de club. 210 00:14:44,560 --> 00:14:47,484 Het gaat erom dat jij uitbetaalt. 211 00:14:53,560 --> 00:14:55,927 Deze laatste twee jaar... 212 00:14:56,440 --> 00:14:59,091 brutaal. Je moeder en ik... 213 00:14:59,320 --> 00:15:06,124 geen spaargeld, geen medische zorg, geen pensioenkussen. 214 00:15:06,280 --> 00:15:09,727 Ik heb, wat, een jaar? 215 00:15:10,000 --> 00:15:12,002 Misschien twee. 216 00:15:15,240 --> 00:15:19,165 Ik heb mijn hele leven aan deze club gegeven. Ik wil niet met niets weglopen. 217 00:15:22,440 --> 00:15:26,240 Je duwde een man van het dak in Belfast voor precies hetzelfde. 218 00:15:26,440 --> 00:15:28,010 McGee was een rat. 219 00:15:37,680 --> 00:15:39,842 Wat wil je van mij? 220 00:15:40,040 --> 00:15:41,371 Deze stemming... 221 00:15:42,280 --> 00:15:44,521 verdeelt de gelederen. 222 00:15:47,040 --> 00:15:51,364 Ik wil dat je mij steunt. Het is de enige manier waarop dit ding voorbijgaat. 223 00:15:58,960 --> 00:16:01,281 Als ik dit doe... 224 00:16:05,400 --> 00:16:07,880 Ik ben weg als jij weg bent. 225 00:16:09,040 --> 00:16:11,486 Waar heb je het in godsnaam over? 226 00:16:11,840 --> 00:16:14,002 Je wilde je hele leven de voorzittershamer. 227 00:16:14,200 --> 00:16:16,168 Niet meer. 228 00:16:20,080 --> 00:16:21,525 Wat ben jij...? 229 00:16:21,680 --> 00:16:24,729 Wat, ga je Samcro verlaten? 230 00:16:24,920 --> 00:16:26,490 Wat ga je in godsnaam nog meer doen? 231 00:16:26,640 --> 00:16:28,722 Het maakt niet uit. 232 00:16:29,080 --> 00:16:32,641 Ik heb je woord nodig dat je me laat weglopen. 233 00:16:32,880 --> 00:16:34,803 Geen verhaal. 234 00:16:38,840 --> 00:16:40,922 Hoe zit het met je moeder? 235 00:16:41,160 --> 00:16:44,607 Ze is een oude dame, Clay. Ze is geen lid. 236 00:16:45,880 --> 00:16:49,009 Ik wil dat je haar onder controle houdt. 237 00:16:50,440 --> 00:16:53,523 Het is niet zo eenvoudig. Ja, dat is zo. 238 00:16:54,600 --> 00:16:56,284 Wanneer je de club overdraagt... 239 00:16:56,440 --> 00:17:00,843 jij dringt aan op de patch van de president naar Opie gaan. Dat is de afspraak. 240 00:17:03,520 --> 00:17:06,330 Ik ben op zoek naar jouw medicijnen. 241 00:17:24,200 --> 00:17:25,884 Oké. 242 00:17:27,440 --> 00:17:29,886 Samcro is er nog nooit geweest in de drugshandel. 243 00:17:30,040 --> 00:17:31,485 En dat zal nooit gebeuren. 244 00:17:31,640 --> 00:17:35,804 Het laatste wat we willen doen is om Alvarez invloed te geven op ons bedrijf. 245 00:17:35,960 --> 00:17:38,645 We zijn goed geweest met de Maya's al meer dan twee jaar, Ope. 246 00:17:38,800 --> 00:17:42,771 Als onze bruine alliantie er niet was geweest, De Russen zouden ons allemaal hebben vernield. 247 00:17:42,920 --> 00:17:45,810 Het kartel heeft al toegezegd. Er is een woord uitgebracht. 248 00:17:46,000 --> 00:17:48,606 - De Russen zullen ons niet aanraken. - Hoe zit het met de FBI? 249 00:17:48,760 --> 00:17:51,843 Drugs zetten ons op de radar van DEA. We gaan een nieuwe koper vinden. 250 00:17:52,000 --> 00:17:56,289 Het betaalt misschien niet zoveel, maar met de Niners en de Italianen, we zullen nog steeds verdienen. 251 00:17:56,440 --> 00:17:59,284 De IRA verwacht een groot volume. 252 00:17:59,440 --> 00:18:03,684 Zonder de Russen, die last landt hier bij ons. 253 00:18:03,880 --> 00:18:06,929 Het kartel geeft ons alle vraag die ons aanbod aankan. 254 00:18:07,080 --> 00:18:09,162 Wij doen dit op korte termijn, uitbetalen. 255 00:18:09,320 --> 00:18:13,450 Het is een verdomd kartel. Er is geen korte termijn. 256 00:18:14,320 --> 00:18:16,971 Ik denk dat het het risico waard is. 257 00:18:46,400 --> 00:18:48,721 Aanbetaling voor onze eerste bestelling. 258 00:18:58,640 --> 00:19:00,404 We moeten hier allemaal over nadenken. 259 00:19:00,560 --> 00:19:03,245 We stemmen als de anderen terug zijn. 260 00:19:04,080 --> 00:19:07,801 Jax, ga de munitie controleren en neem Ope mee. 261 00:19:21,720 --> 00:19:23,768 Ik wil dit. 262 00:19:25,600 --> 00:19:27,364 Ja. 263 00:19:29,360 --> 00:19:32,603 Vertel Happy dat we het gaan doen om de wapens bij zijn tante te bewaren... 264 00:19:32,760 --> 00:19:36,082 nog een paar dagen. Ik moet de opslag afsluiten. 265 00:19:36,240 --> 00:19:38,288 Oké. 266 00:19:41,760 --> 00:19:43,364 Klei. 267 00:19:43,600 --> 00:19:44,886 Geef me een minuutje? 268 00:20:01,120 --> 00:20:04,044 Deze zet, ik weet waarom je het doet. 269 00:20:05,120 --> 00:20:07,566 Maar met alle respect... 270 00:20:08,400 --> 00:20:10,721 het is een vergissing. 271 00:20:10,920 --> 00:20:13,241 Nou, dat waardeer ik... 272 00:20:14,760 --> 00:20:17,331 Maar ik vraag niet om jouw raad. 273 00:20:17,880 --> 00:20:20,008 Duw dit door... 274 00:20:20,440 --> 00:20:23,649 het doodt Samcro. 275 00:20:26,760 --> 00:20:28,171 Ik hou van je, broer... 276 00:20:30,320 --> 00:20:33,290 maar ik hou meer van deze club. 277 00:20:33,800 --> 00:20:36,326 Ik ga het niet laten gebeuren. 278 00:20:36,640 --> 00:20:39,086 Nou, ik... 279 00:20:39,240 --> 00:20:41,447 Ik hou ook van jou. 280 00:20:44,160 --> 00:20:46,686 Doe wat je moet doen. 281 00:21:07,360 --> 00:21:09,966 Uhm. Het is oké. 282 00:21:11,680 --> 00:21:13,364 O, shit. 283 00:21:13,560 --> 00:21:15,688 Oké. Het is oké. 284 00:21:18,000 --> 00:21:21,482 Ik weet. Ik weet. Daar gaan we. 285 00:21:21,640 --> 00:21:24,530 Hoi. Alles oké? Ja. 286 00:21:24,720 --> 00:21:28,122 Pak Thomas maar aan, oké? Sorry. Ja. 287 00:21:32,200 --> 00:21:33,884 Oké. 288 00:21:40,040 --> 00:21:42,042 Wat zoek je, schat? 289 00:21:42,720 --> 00:21:45,087 Mama's tas. 290 00:21:58,920 --> 00:22:00,490 Voel je zo goed tot op het bot 291 00:22:00,640 --> 00:22:04,281 En er was een gesloten kist Bij de begrafenis 292 00:22:04,440 --> 00:22:06,761 Wacht even 293 00:22:09,880 --> 00:22:11,644 Echt? 294 00:22:12,160 --> 00:22:13,650 Niets te zeggen? 295 00:22:14,600 --> 00:22:17,649 Ik ben er niet helemaal zeker van met wie ik nog meer praat. 296 00:22:17,800 --> 00:22:20,929 Wauw. Dat is diep, man. 297 00:22:21,080 --> 00:22:22,366 Niet echt. 298 00:22:25,280 --> 00:22:29,205 Toen je binnen was, waar dacht je aan? 299 00:22:29,360 --> 00:22:32,648 Donna, kinderen. 300 00:22:32,840 --> 00:22:36,128 Ja, ik ook, kerel. De hele tijd. 301 00:22:36,280 --> 00:22:38,726 Tara en mijn jongens. Tara en mijn jongens. 302 00:22:38,880 --> 00:22:41,531 Ik vraag me af hoe dat in hemelsnaam kan Ik ga voor ze zorgen. 303 00:22:41,680 --> 00:22:44,729 Blijf gezond, wees een fatsoenlijke vader. 304 00:22:44,920 --> 00:22:48,811 Coca-Cola pushen was jouw oplossing? Nee. Veel verdienen was dat wel. 305 00:22:51,080 --> 00:22:55,927 Kijk, ik weet dat ik met het kartel samenwerk is een serieuze shit... 306 00:22:56,120 --> 00:22:58,885 maar ik wil niet leven hand-op-mond niet meer. 307 00:23:01,480 --> 00:23:04,484 Ik wil iets meer voor mijn jongens. 308 00:23:05,880 --> 00:23:09,123 Weet je, ik heb naar Tara gekeken zorg voor je kinderen. 309 00:23:09,320 --> 00:23:11,482 Ze is een sterke meid, man. 310 00:23:11,680 --> 00:23:13,569 Ze is echt een stap verder gegaan. 311 00:23:13,800 --> 00:23:17,202 Maar Lyla, zij... 312 00:23:17,480 --> 00:23:19,721 Ik bedoel, ik hou van haar... 313 00:23:20,480 --> 00:23:22,926 maar ze is Donna niet. 314 00:23:23,480 --> 00:23:29,010 Als ik wegga, zou ze dat nooit kunnen om in haar eentje voor drie kinderen te zorgen. 315 00:23:29,320 --> 00:23:31,687 Dat kan ik haar niet aandoen. 316 00:23:31,840 --> 00:23:34,286 Dat kan ik ze niet aandoen. 317 00:23:35,000 --> 00:23:37,526 We gaan niet weg, Ope. 318 00:23:37,920 --> 00:23:40,400 Het kartel wordt beschermd. 319 00:23:40,600 --> 00:23:46,243 Ik heb politici en wetshandhavers op de loonlijst van Lodi naar Mexico-Stad. 320 00:23:47,360 --> 00:23:50,284 Nee, het komt goed met ons. 321 00:23:50,480 --> 00:23:54,485 Je klinkt alsof je het probeert om jezelf net zo te overtuigen als ik. 322 00:24:02,840 --> 00:24:04,490 Bedankt. 323 00:24:09,960 --> 00:24:12,804 - Waar is de rest van je team? - Opnieuw toegewezen. 324 00:24:12,960 --> 00:24:14,883 Ze kenden allemaal onze undercover. 325 00:24:15,040 --> 00:24:17,281 Wordt te persoonlijk. 326 00:24:17,960 --> 00:24:22,045 Een paar weken watertrappelen. Wacht op nieuwe informatie. 327 00:24:22,200 --> 00:24:24,009 En wat als die informatie niet komt? 328 00:24:24,160 --> 00:24:27,687 Zonen zouden de Russen niet hebben uitgeschakeld zonder dat er sprake is van een onvoorziene gebeurtenis. 329 00:24:28,040 --> 00:24:31,806 Het is een te ambitieuze stap om zijdelings te zijn. 330 00:24:31,960 --> 00:24:35,567 Een grotere speler. WHO? 331 00:24:36,240 --> 00:24:39,801 Niet zeker. Vandaar het watertrappelen. 332 00:24:40,400 --> 00:24:42,767 Jij hebt water, ik heb bloed. 333 00:24:43,200 --> 00:24:45,567 Ik krijg veel interne warmte op dit ding. 334 00:24:45,760 --> 00:24:47,922 Deze jongens schijten in mijn voortuin. 335 00:24:48,080 --> 00:24:52,085 Ik moet mijn stad beschermen. Ik kwam alleen even langs om je een seintje te geven. 336 00:24:52,280 --> 00:24:54,408 Doe dan je werk, goede sheriff. 337 00:24:54,560 --> 00:24:57,086 Het zou eruit moeten zien als business as usual. 338 00:24:59,880 --> 00:25:03,089 Wees het insigne. 339 00:25:16,080 --> 00:25:18,606 Je belt niet. Je schrijft niet. 340 00:25:18,800 --> 00:25:22,202 Ja. Welkom thuis. 341 00:25:22,360 --> 00:25:24,761 Jullie hebben niet verspild welke verdomde tijd dan ook. 342 00:25:24,960 --> 00:25:28,407 Vier dode lichamen. Jezus Christus. 343 00:25:28,760 --> 00:25:33,448 Waarom zou je dat altijd aannemen als het slecht en bloederig is, is het mijn bemanning? 344 00:25:35,600 --> 00:25:40,640 Ja, ik vermoed de geboorteplaats moord zet Hale Properties in de problemen. 345 00:25:40,800 --> 00:25:45,089 Oh ja, en Oswald Construction. 346 00:25:46,200 --> 00:25:48,282 Moest het aanbod aannemen. Ik snap het. 347 00:25:48,480 --> 00:25:51,563 Je onderste streep werd rood zodra Hale je hele areaal in beslag nam. 348 00:25:51,720 --> 00:25:53,131 Begrijp het volledig. 349 00:25:54,320 --> 00:25:55,810 Wat wil je, Clay? 350 00:25:55,960 --> 00:25:58,167 Een beetje begrip. 351 00:25:58,640 --> 00:26:00,165 Mijn schuld is betaald. 352 00:26:00,960 --> 00:26:03,167 Ik maak een deal met je. 353 00:26:03,880 --> 00:26:10,001 Ik zal vooruitgang lijden, laat jou en Hale bouwt jouw paradijs in de buitenwijken... 354 00:26:10,160 --> 00:26:11,605 in ruil hiervoor. 355 00:26:13,120 --> 00:26:14,645 Deze plek is een puinhoop. 356 00:26:14,840 --> 00:26:17,411 Hier bewaar ik mijn oude transportwagens. Reserveonderdelen en zo. 357 00:26:17,560 --> 00:26:22,327 Het is privé, omheind terrein, volkomen veilig, vlakbij de Wahewa. 358 00:26:23,840 --> 00:26:26,525 Ah. Meer wapens. 359 00:26:26,680 --> 00:26:29,843 Rosen zal een huurcontract opstellen. Dummy corp. 360 00:26:30,000 --> 00:26:33,163 Alsof je huurt aan een volslagen vreemde. 361 00:26:33,400 --> 00:26:35,846 Iedereen is beschermd. 362 00:26:36,680 --> 00:26:38,523 Borg. 363 00:26:42,680 --> 00:26:47,208 Waar heb je dit soort geld vandaan? Het is een gloednieuwe dag, Elliot. 364 00:26:50,520 --> 00:26:52,010 En als ik nee zeg? 365 00:26:52,680 --> 00:26:56,162 We gaan wat van onze spullen verhuizen morgen hier. 366 00:26:56,520 --> 00:26:57,601 Klei. 367 00:26:58,120 --> 00:26:59,724 Ik kreeg een enorme klap. 368 00:26:59,880 --> 00:27:01,644 Ik heb nodig dat Charming Heights gebeurt. 369 00:27:02,640 --> 00:27:04,722 Het zal gebeuren. 370 00:27:16,200 --> 00:27:19,044 Hé, lopende mond. 371 00:27:21,880 --> 00:27:23,723 Jax. 372 00:27:31,920 --> 00:27:34,446 Deze jongens zijn erger dan de Ieren. 373 00:27:34,720 --> 00:27:36,404 Wakker worden. 374 00:27:39,440 --> 00:27:41,408 Hoi. 375 00:27:45,480 --> 00:27:48,848 Leg wat neer. Ik ga stap in de vrachtwagen. Je springt achterin. 376 00:28:04,680 --> 00:28:05,761 We zijn duidelijk. 377 00:28:29,360 --> 00:28:30,964 Alles goed met je? 378 00:28:31,120 --> 00:28:32,724 Ach, ja, dat denk ik wel. 379 00:28:34,280 --> 00:28:37,284 Jij? Beweeg niet. 380 00:28:41,600 --> 00:28:43,489 Je was stom om van ons te stelen. 381 00:28:46,040 --> 00:28:48,008 Nu kijk je dit. 382 00:28:48,440 --> 00:28:52,650 Vertel me waar de wapens zijn, of ik schiet haar hoofd eraf. 383 00:28:52,800 --> 00:28:55,929 Oké, oké, oké. 384 00:29:07,280 --> 00:29:08,930 Dood haar! 385 00:29:09,080 --> 00:29:11,128 Nee! Nee! Nee! Ik zal het je vertellen! 386 00:29:11,280 --> 00:29:14,921 Ik kan ze hier krijgen. Ik hoef alleen maar te bellen. 387 00:29:42,520 --> 00:29:44,090 Verdomme. 388 00:29:49,280 --> 00:29:51,487 O, shit. 389 00:30:01,840 --> 00:30:03,524 Ja. 390 00:30:13,160 --> 00:30:14,491 Uhm. 391 00:30:36,640 --> 00:30:39,450 Jezus Christus. 392 00:31:03,560 --> 00:31:05,688 O, mijn God. 393 00:31:12,120 --> 00:31:14,805 Wanneer was de laatste keer heb jij op dit ding gereden? 394 00:31:15,080 --> 00:31:17,128 Ik denk dat ik haar had. 395 00:31:21,680 --> 00:31:22,841 Mm. 396 00:31:23,000 --> 00:31:24,923 Is dat Gemma's gehaktbrood? 397 00:31:25,080 --> 00:31:29,483 Ja. Ja, dit heb ik gemist bijna net zoveel als ik poesje miste. 398 00:31:35,480 --> 00:31:36,481 Alles goed met je? 399 00:31:36,680 --> 00:31:38,603 Niet echt. 400 00:31:40,200 --> 00:31:45,764 Kijk, kijk, kijk, ik weet het. Ga achter Clay aan bij dit kartel, man. 401 00:31:45,960 --> 00:31:47,689 Hij wil je daar hebben. 402 00:31:47,960 --> 00:31:50,167 Nee, dat doet hij niet. 403 00:31:50,440 --> 00:31:52,761 Hij heeft mij buitengesloten. 404 00:31:53,120 --> 00:31:55,407 Hij heeft ons allemaal buitengesloten. 405 00:31:55,800 --> 00:31:59,521 Behalve Jax is hij de enige aan de binnenkant en dat is gevaarlijk. 406 00:31:59,840 --> 00:32:02,127 Wat bedoel je? 407 00:32:03,240 --> 00:32:07,086 Hij had jou en mij. Hij vertrouwde ons. 408 00:32:07,520 --> 00:32:11,366 We gaven hem evenwicht, beschermde de club daarbij... 409 00:32:11,520 --> 00:32:13,602 maar dat is weg. 410 00:32:14,480 --> 00:32:17,848 Dus je denkt dat ik ook van buitenaf ben. 411 00:32:19,920 --> 00:32:21,684 Hé, jongens. Jongens. 412 00:32:21,840 --> 00:32:25,526 Jax staat aan de bar op zoek naar Clay. Hij zegt dat het belangrijk is. 413 00:32:27,720 --> 00:32:30,121 Clay, we hebben Jax op de bartelefoon, man. 414 00:32:30,280 --> 00:32:32,248 Niet nu. 415 00:32:35,960 --> 00:32:39,885 Gemma is dat altijd geweest sterker dan ik, daarom hield ik van haar... 416 00:32:40,040 --> 00:32:42,964 maar toen ik verdwaalde, vond zij de hare. 417 00:32:43,120 --> 00:32:47,569 Ze is dichter bij Clay gekomen, diep betrokken geraakt bij de club. 418 00:32:47,720 --> 00:32:52,408 Ze is meer de vrouw geworden met wie ik trouwde en ik ben minder de man geworden. 419 00:32:52,560 --> 00:32:55,609 De dood van onze liefde is mijn falen, niet die van haar. 420 00:32:59,080 --> 00:33:01,845 - Natuurlijk, geen probleem. - Bedankt. 421 00:33:13,240 --> 00:33:14,844 O, hé. 422 00:33:15,000 --> 00:33:16,729 Hoi. 423 00:33:17,080 --> 00:33:18,605 Je hebt de deur op slot gedaan. 424 00:33:19,400 --> 00:33:21,402 Het was niet mijn bedoeling. Hé. 425 00:33:21,720 --> 00:33:23,006 Hij heeft honger... 426 00:33:24,080 --> 00:33:26,447 Mama is hier, ja. 427 00:33:26,600 --> 00:33:29,046 Goede jongen. Daar gaan we. 428 00:33:29,200 --> 00:33:30,929 Kom op. Daar. 429 00:33:31,080 --> 00:33:32,730 Hallo, kleine man. Daar ga je. 430 00:33:32,880 --> 00:33:36,407 Ah. Hoi. 431 00:33:36,920 --> 00:33:38,524 Waar is je ring? 432 00:33:38,680 --> 00:33:41,365 Oh, he, thuis. 433 00:33:41,520 --> 00:33:44,729 We weten het niet zeker als we het mensen gaan vertellen. 434 00:33:44,960 --> 00:33:46,769 Waarom de aarzeling? 435 00:33:47,960 --> 00:33:51,282 Gewoon wachten op het juiste moment. 436 00:33:51,440 --> 00:33:55,445 O, ben je klaar? Ja. 437 00:33:57,960 --> 00:33:59,041 Dus, eh... 438 00:33:59,200 --> 00:34:00,645 wat is de urgentie? 439 00:34:00,800 --> 00:34:03,963 Ik heb vanochtend net een bestelling gekregen, vereist een oplossing met 18 wielen... 440 00:34:04,120 --> 00:34:06,805 en iemand die het weet de vrachtwagenroutes naar Tucson... 441 00:34:06,960 --> 00:34:09,247 weegstations, te vermijden wegen. 442 00:34:09,440 --> 00:34:12,444 Ik dacht dat je misschien wilde praten de koude oorlog die jij begon... 443 00:34:12,600 --> 00:34:14,284 in Charmante Hoogten. 444 00:34:14,440 --> 00:34:16,966 Vrij zeker, eh, moord is een schending van de voorwaardelijke vrijlating. 445 00:34:17,120 --> 00:34:20,169 Een beetje laat om een ​​goede agent te zijn, nietwaar? 446 00:34:22,160 --> 00:34:25,801 Ja, dat denk ik wel. Ik zal de vrachtwagensituatie onderzoeken. 447 00:34:26,000 --> 00:34:30,642 Het spijt me, man, ik bedoelde niet... Nee, het is in orde. Vergeet het. Vergeet het maar. 448 00:34:33,960 --> 00:34:36,804 Nog iets nodig? Vraag. 449 00:34:37,280 --> 00:34:42,366 Tara. Terwijl wij binnen waren, Heeft ze je iets ongewoons gevraagd? 450 00:34:43,240 --> 00:34:46,323 Ongewoon zoals wat? Zoals geschiedenis. 451 00:34:47,640 --> 00:34:49,130 Jan en ik. 452 00:34:49,520 --> 00:34:52,091 Nee. Waarom zou ze? 453 00:34:52,240 --> 00:34:54,811 Clay, we hebben problemen, man. 454 00:35:02,000 --> 00:35:04,844 - Wat willen ze? - Ik spreek geen Russisch... 455 00:35:05,040 --> 00:35:08,522 maar ik ben er vrij zeker van dat ze boos zijn over hun wapens. 456 00:35:08,760 --> 00:35:11,491 Breng nu alle wapens mee of ik vermoord ze. 457 00:35:11,640 --> 00:35:13,369 Dat gaat een paar uur duren. 458 00:35:13,520 --> 00:35:15,488 Je hebt er een. 459 00:35:24,280 --> 00:35:26,044 We hebben een probleem, Wayne. 460 00:35:31,040 --> 00:35:34,044 Ik denk dat Tara het weet van John. 461 00:35:35,240 --> 00:35:37,641 Eh, hoe is dat mogelijk? 462 00:35:47,800 --> 00:35:49,802 John had nog een oude dame. 463 00:35:50,440 --> 00:35:52,522 In Belfast. 464 00:35:52,720 --> 00:35:55,326 Voordat hij werd vermoord, Hij was haar brieven aan het schrijven... 465 00:35:55,480 --> 00:35:58,165 al zijn geheimen deelt. 466 00:35:59,080 --> 00:36:02,402 Ze probeerde die brieven naar huis te sturen met Jax. 467 00:36:02,560 --> 00:36:05,086 Tara moet ze gevonden hebben. 468 00:36:05,680 --> 00:36:09,685 Ik kwam dit briefje tegen. Het wees mij op de letters. 469 00:36:10,200 --> 00:36:12,089 Ik vond ze in Tara's kantoor. 470 00:36:12,240 --> 00:36:14,607 En jij leest ze? 471 00:36:14,760 --> 00:36:16,569 Degene die ik deed, was... 472 00:36:17,080 --> 00:36:21,688 J.T. zijn schuldgevoel wringen over Tomas... 473 00:36:22,680 --> 00:36:25,286 zijn mislukte huwelijk... 474 00:36:26,120 --> 00:36:31,411 en zijn angst dat Clay en ik dichterbij kwamen. 475 00:36:31,560 --> 00:36:33,767 Dat is slechts speculatie. 476 00:36:34,200 --> 00:36:38,364 Tara had een kopie van het ongevalsrapport. Charmante P.D. 477 00:36:38,520 --> 00:36:42,286 Nu trek je alleen zoiets als u vermoedens heeft. 478 00:36:44,880 --> 00:36:48,009 Vertel je het aan Clay? Ja. 479 00:36:49,120 --> 00:36:51,441 Hij hechtte er geen waarde aan. 480 00:36:53,920 --> 00:36:56,969 Hij kende John niet zoals ik. 481 00:36:59,520 --> 00:37:02,729 Weet je, Clay heeft veel aan zijn hoofd. 482 00:37:02,920 --> 00:37:05,446 Het beste is dat we hem niet tot last zijn met dit spul. 483 00:37:05,600 --> 00:37:07,921 Niet voordat we de gevolgen kennen. 484 00:37:10,960 --> 00:37:12,485 Schiet op... 485 00:37:12,640 --> 00:37:16,804 Er zijn Happy en Kozik voor nodig minstens twee uur om de wapens daar te krijgen. 486 00:37:17,040 --> 00:37:19,566 - Shit. - Ja. 487 00:37:21,520 --> 00:37:23,807 Wat is er aan de hand? Complicaties. 488 00:37:25,600 --> 00:37:27,125 Waar is Jax? 489 00:37:29,680 --> 00:37:31,011 Shit. 490 00:37:37,000 --> 00:37:38,286 Dit is een slechte timing. 491 00:37:38,640 --> 00:37:40,165 Hoe wil je dit spelen? 492 00:37:40,360 --> 00:37:43,284 Deze lul begint me kwaad te maken. 493 00:37:48,840 --> 00:37:50,524 De Russen hebben Jax en Ope. 494 00:37:50,680 --> 00:37:52,364 Ik wil dat je T.O. belt... 495 00:37:52,520 --> 00:37:55,046 laat de Bastards met hun hoofd naar beneden naar het achterland van Wahewa. 496 00:37:55,200 --> 00:37:57,601 Blijf gewoon liggen en wacht op mijn telefoontje. 497 00:37:59,680 --> 00:38:03,526 Als u op zoek bent naar vlootwerk, dan is dat zo zal een afspraak moeten maken. 498 00:38:03,680 --> 00:38:07,730 Nee, we hadden alleen een paar vragen over uw verblijfplaats gisteravond. 499 00:38:07,880 --> 00:38:11,282 Je weet dat we de reservering nooit hebben verlaten. Je stond de hele nacht vooraan. 500 00:38:11,440 --> 00:38:14,011 Het verkeer regelen, toch? 501 00:38:24,960 --> 00:38:26,803 Ruik je rook? 502 00:38:30,160 --> 00:38:32,401 Breng me naar de andere kant 503 00:38:34,480 --> 00:38:36,528 Hé, Bastards zijn op speelgoedrentocht. 504 00:38:36,680 --> 00:38:39,411 Gemma heeft een bericht achtergelaten met TO's oude dame. 505 00:38:39,560 --> 00:38:43,690 Shit. Je hebt je punt gemaakt. 506 00:38:44,600 --> 00:38:47,763 Nu is het tijd voor jou en de kampvuurmeisjes om eruit te komen. 507 00:38:47,920 --> 00:38:50,491 Er zijn geen broeders aan jouw muur. Wat is daar aan de hand? 508 00:38:50,680 --> 00:38:54,480 Wat er aan de hand is, is dat ik geen broers heb aan de muur. 509 00:38:54,720 --> 00:38:56,609 Wij hebben geen probleem met kleur. 510 00:38:56,760 --> 00:38:58,762 Zolang het maar buiten Charming blijft. 511 00:38:59,240 --> 00:39:02,005 Doe gewoon wat je moet doen. 512 00:39:11,240 --> 00:39:15,040 Nee, dit... Dit voelt warm. 513 00:39:18,880 --> 00:39:21,121 Het kan elektrisch zijn. Kom even hier. 514 00:39:21,280 --> 00:39:24,762 Ik ben het posterkind Voor de andere kant 515 00:39:24,960 --> 00:39:28,089 Geef me je geld en geniet van de rit 516 00:39:28,240 --> 00:39:32,290 Ik ben het posterkind Voor de andere kant 517 00:39:32,440 --> 00:39:33,601 Geef me je geld 518 00:39:33,760 --> 00:39:35,649 O, stuk stront. 519 00:39:35,800 --> 00:39:39,964 Ik ben het posterkind Voor de andere kant 520 00:39:40,120 --> 00:39:42,805 Geef me je geld en geniet van de rit 521 00:39:42,960 --> 00:39:47,409 Ik ben het posterkind Voor de andere kant 522 00:39:51,760 --> 00:39:54,491 Brandweercommandant constateerde negen overtredingen van de code. 523 00:39:54,680 --> 00:39:57,081 Je hebt 30 dagen om het te repareren. 524 00:39:57,280 --> 00:40:00,011 Het is maar goed dat het geen brand was, hè? 525 00:40:00,800 --> 00:40:03,007 Ik ben bereid met je samen te werken, Clay... 526 00:40:03,200 --> 00:40:07,171 de grenzen opzoeken die ons allebei gelukkig houden. 527 00:40:08,200 --> 00:40:10,851 Maar jij hebt mij daartoe gedwongen. 528 00:40:11,080 --> 00:40:14,562 En ik raad het ten zeerste aan jongens, doe het niet nog een keer. 529 00:40:18,160 --> 00:40:20,322 Laten we gaan, jongens. 530 00:40:41,800 --> 00:40:43,723 Een geweldige huwelijksreis. 531 00:40:44,320 --> 00:40:47,688 Had gewoon in bed moeten blijven met mijn vrouw... 532 00:40:47,880 --> 00:40:49,166 de pornoster. 533 00:40:58,680 --> 00:41:02,241 Dat gaan ze nooit redden van Dogtown in een uur. 534 00:41:03,880 --> 00:41:05,564 Ik weet. 535 00:41:23,000 --> 00:41:25,048 Wie is dit? 536 00:41:25,200 --> 00:41:27,168 Het is een Mexicaan en een Mexicaan. 537 00:41:29,560 --> 00:41:30,686 Sta op. 538 00:41:37,400 --> 00:41:39,084 Ver genoeg. 539 00:41:39,280 --> 00:41:42,762 Wat wil je? Hoor dat je naar je wapens zoekt. 540 00:41:43,920 --> 00:41:46,446 Ja, ze hebben jouw wapens. 541 00:41:46,600 --> 00:41:48,602 Waar zijn ze? 542 00:41:49,800 --> 00:41:51,882 Sommigen van hen zijn hier. 543 00:41:52,040 --> 00:41:54,247 De rest mag jij hebben als je ze loslaat. 544 00:41:54,400 --> 00:41:55,765 Dat is rot. 545 00:41:58,520 --> 00:42:00,124 Breng ons alle wapens. 546 00:42:00,280 --> 00:42:03,648 Dertig minuten. Of ik vermoord ze. 547 00:42:29,880 --> 00:42:31,405 Alles goed met jullie jongens? 548 00:42:31,560 --> 00:42:33,403 Ja, bedankt. Bedankt. 549 00:42:33,560 --> 00:42:36,404 Geen probleem. Daar zijn vrienden voor. 550 00:42:44,440 --> 00:42:47,011 Heb al het plezier gemist. 551 00:42:47,880 --> 00:42:51,168 Goh, alles goed met je, man? Niet echt. 552 00:42:52,480 --> 00:42:56,326 Hoe wist je dat dit zou gebeuren? We hebben contacten in het ROC. 553 00:42:56,480 --> 00:42:58,403 We hebben overal contacten. 554 00:42:58,880 --> 00:43:00,928 Jullie hebben een serieuze zaak neergezet. 555 00:43:01,080 --> 00:43:04,402 Deze relatie is erg belangrijk aan mijn organisatie. 556 00:43:04,600 --> 00:43:07,683 Ik weet zeker dat dit het laatste is dat we hebben gehoord van Putlova's bemanning. 557 00:43:07,840 --> 00:43:09,524 We moeten er één lossnijden. 558 00:43:09,680 --> 00:43:12,001 Laat hem deze herinnering meenemen terug naar zijn vrienden. 559 00:43:12,160 --> 00:43:14,003 De Wahewa zullen vergelding willen. 560 00:43:18,960 --> 00:43:20,405 Ik bied hem vrijwillig aan. 561 00:43:22,600 --> 00:43:24,523 Kom hier. Kom hier, stoute jongen. 562 00:43:24,680 --> 00:43:26,808 Het lijkt erop dat je dit onder controle hebt. 563 00:43:27,360 --> 00:43:30,284 Bedankt. We nemen contact met u op. 564 00:43:30,440 --> 00:43:33,523 Hé, bedankt. 565 00:43:34,680 --> 00:43:38,730 Dus het kartel kwam net opdagen. Ze kwamen gewoon opdagen. 566 00:43:41,440 --> 00:43:45,286 Het kartel weet het niet We moeten dit nog stemmen, nietwaar? 567 00:43:45,440 --> 00:43:48,922 Dat is onze zaak, niet die van hen. 568 00:44:02,800 --> 00:44:03,847 Jax? 569 00:44:13,720 --> 00:44:14,960 Hé, schat. 570 00:44:15,560 --> 00:44:17,369 Gaat het? Ik ben in orde. 571 00:44:17,520 --> 00:44:20,251 Wat is er gebeurd? Misverstand. 572 00:44:24,000 --> 00:44:25,729 Ik weet. 573 00:44:50,200 --> 00:44:54,364 Morgen krijg je hier een ploeg, begin het op te knappen. 574 00:45:03,760 --> 00:45:05,888 Ik heb goed nieuws. 575 00:45:14,360 --> 00:45:16,601 We zijn verloofd. 576 00:45:21,400 --> 00:45:23,641 Wist u hiervan? 577 00:45:23,800 --> 00:45:25,962 Ja. 578 00:45:30,760 --> 00:45:32,250 Serveer ze. 579 00:45:34,480 --> 00:45:37,529 Hé, hé, laat mij daar een beetje van hebben. Haha-ha. 580 00:45:37,800 --> 00:45:40,485 Gefeliciteerd. Mijn zoon. 581 00:45:41,720 --> 00:45:43,643 Ben je eenzaam vanavond? 582 00:45:44,520 --> 00:45:46,682 Wat heb ik je verteld? 583 00:45:48,080 --> 00:45:50,765 Ze is een braaf meisje, hè? 584 00:45:50,920 --> 00:45:53,400 Ik ga naar huis 585 00:45:53,600 --> 00:45:56,843 Gefeliciteerd, mama. Houd van je. 586 00:45:58,800 --> 00:46:02,850 Droom je hardop? 587 00:46:03,640 --> 00:46:06,450 Bang voor de drukte? 588 00:46:07,680 --> 00:46:12,208 Ik ga naar huis om het weer alleen te doen 589 00:46:12,360 --> 00:46:14,931 Gefeliciteerd, broer. Bedankt. 590 00:46:21,200 --> 00:46:23,089 Het is allemaal goed, broer. Belofte. 591 00:46:24,080 --> 00:46:25,161 Ja. 592 00:46:25,320 --> 00:46:31,805 En hem mee naar huis nemen om er weer alleen op uit te gaan 593 00:46:33,040 --> 00:46:40,049 Ik neem hem mee naar huis om er weer alleen op uit te gaan 594 00:46:42,160 --> 00:46:44,561 Om het mee naar huis te nemen 595 00:46:44,720 --> 00:46:49,726 Om het weer alleen te doen