1 00:02:15,320 --> 00:02:19,320 www.titlovi.com 2 00:02:22,320 --> 00:02:25,949 FURIA AL AMANECER 3 00:03:17,840 --> 00:03:20,434 Esta es una historia real sobre los hermanos Reno. 4 00:03:20,720 --> 00:03:24,713 Acerca de Clint, un destacado granjero, A Frank, Simeón, Juan 5 00:03:25,040 --> 00:03:29,875 y Bill, que son como los primeros. Robó un tren en Estados Unidos. 6 00:03:30,360 --> 00:03:33,796 Saquearon en la carrera, perseguido y asesinado. 7 00:03:33,960 --> 00:03:37,635 Crearon un patrón, que fue seguido por el resto. 8 00:03:37,920 --> 00:03:41,196 Los hermanos James, los Dalton y los Jóvenes. 9 00:03:41,600 --> 00:03:46,230 El año es 1866. El lugar es Jun�na Indiana. 10 00:04:29,960 --> 00:04:33,032 Mira, ahí está Albee. 11 00:05:17,240 --> 00:05:21,836 Yo vi. Se están acercando. No dejes que nadie reaccione rápidamente. 12 00:05:22,240 --> 00:05:25,676 Los Renos no son unos bastardos comunes y corrientes. Tienen instinto animal. 13 00:05:26,000 --> 00:05:28,150 Un movimiento en falso pero ellos nos enseñarán. 14 00:05:28,480 --> 00:05:31,438 esperaremos a que estén vino del banco. ¿Lo entiendes? 15 00:05:31,960 --> 00:05:35,839 Diputados, a sus lugares. El resto según lo previsto. 16 00:05:43,920 --> 00:05:46,514 ¡Se acercan las renovaciones! 17 00:05:47,560 --> 00:05:51,235 Código porque Peterson no está aquí. - Siempre llega tarde. 18 00:05:51,400 --> 00:05:53,914 estan en el banco ¿Listo? - Sí. 19 00:05:58,440 --> 00:06:01,273 ¡Dar marcha atrás! ¡Se acercan las renovaciones! 20 00:06:21,000 --> 00:06:23,355 Prepárense chicos. 21 00:06:28,120 --> 00:06:32,033 Recuerda que solo está aquí. algunos agricultores comunes y corrientes. 22 00:06:33,040 --> 00:06:35,679 Esconder. 23 00:07:09,960 --> 00:07:13,873 Esperamos a que salgan. ¡Esta vez los atraparemos! 24 00:07:53,800 --> 00:07:58,590 Ya es suficiente, Frank. - Sí. Eso ya no me gusta. 25 00:07:59,600 --> 00:08:02,637 No es como siempre. Más gente deberíamos estar en el camino. 26 00:08:03,000 --> 00:08:06,356 Sólo nosotros sabemos que vamos a llegar a la ciudad. 27 00:08:06,680 --> 00:08:09,433 Esto nos facilitará la huida. - Frank tiene razón. 28 00:08:09,760 --> 00:08:14,595 A mí tampoco me importa más. - estás vivo en la vejez? - ¡Tranquilo! 29 00:08:15,040 --> 00:08:18,271 ¿Qué dice, Frank? - Conduce hacia adelante. 30 00:08:36,040 --> 00:08:39,157 Necesitaremos mucho tiempo, para salir de la ciudad. 31 00:08:39,520 --> 00:08:42,432 Ahora vamos a lograrlo. 32 00:08:46,360 --> 00:08:48,749 ¿Qué dice, Frank? 33 00:08:50,600 --> 00:08:52,830 ¡Atacaremos! 34 00:09:14,760 --> 00:09:17,672 ¡Trampa! - ¡Tontos! 35 00:09:20,680 --> 00:09:25,549 ¡Vamos! - ¡Bill no se quedará aquí! - ¿Qué les pasa? - Está muerto. 36 00:09:25,960 --> 00:09:27,837 ¡Vamos! 37 00:10:15,520 --> 00:10:17,715 ¡Sigamos adelante! 38 00:11:25,480 --> 00:11:28,358 Incluso si los excavamos, no debemos arrestarlos. 39 00:11:28,640 --> 00:11:31,632 Aquí comienza el segundo distrito. Los Renov nos enseñaron de nuevo. 40 00:11:31,920 --> 00:11:35,754 Al menos alcanzamos uno. - Sí. Volvamos. 41 00:12:31,200 --> 00:12:34,351 ¿Esto ayudará? ¿Esto le devolverá la vida a Bill? 42 00:12:35,920 --> 00:12:39,037 Cálmate, hermana. - ¿Cómo? no lo sé 43 00:12:39,320 --> 00:12:42,710 cuando vas a salir? y si volverás. 44 00:12:43,000 --> 00:12:46,515 Esta vez fue Bill. Alguien más será el siguiente. 45 00:12:47,080 --> 00:12:51,710 Así es, Laura. - ¡No necesariamente! 46 00:12:52,560 --> 00:12:56,678 Podemos mudarnos a alguna parte donde todavía no han oído hablar de nosotros. 47 00:12:57,120 --> 00:12:59,953 ¿Dónde sería eso? - ¡En cualquier lugar! 48 00:13:02,120 --> 00:13:05,829 Cometí un error. Sentí que iba a haber una emboscada. 49 00:13:06,080 --> 00:13:10,756 ¡Ya no importa! como ¿Sabían que vendríamos? 50 00:13:11,400 --> 00:13:15,678 ¡Esto es importante! - Sí, ¿cómo? Y con mucha antelación. 51 00:13:16,880 --> 00:13:21,635 Tal vez alguien te reconoció cuando mirabas el terreno. 52 00:13:21,880 --> 00:13:26,078 Tal vez. Pero ¿cómo supieron? ¿Cuándo llegaremos? 53 00:13:48,200 --> 00:13:51,670 ¿Es este nuestro querido hermano? - Sí. 54 00:14:00,080 --> 00:14:04,073 Finalmente sucedió. Reno murió. 55 00:14:05,080 --> 00:14:08,436 ¡No queremos discusiones! - Cálmate, Sim. 56 00:14:08,800 --> 00:14:13,430 El más joven moría en el camino, pero los mayores prefirieron huir. 57 00:14:13,760 --> 00:14:17,355 ¡Así no funcionan los animales! - Ya estaba muerto. 58 00:14:17,640 --> 00:14:21,997 ¿Hay alguna diferencia? - ¡Será suficiente, Clint! 59 00:14:23,400 --> 00:14:27,712 te llamamos para ir a buscar el cuerpo de Bill. 60 00:14:28,640 --> 00:14:32,519 Ellos te lo darán. - ¿No me arrestarán? 61 00:14:33,200 --> 00:14:37,352 Toda la familia Reno está odiado en este país. 62 00:14:37,720 --> 00:14:40,837 No sólo ustedes tres. - Entramos en una trampa. 63 00:14:41,160 --> 00:14:44,436 alguien les dijo que venimos. - ¿Te sorprende? 64 00:14:44,720 --> 00:14:48,679 Los rens valen mucho ¡pero los muertos! - lo sabías 65 00:14:48,960 --> 00:14:52,077 vayamos allí. - ¿Acusándome? 66 00:14:53,200 --> 00:14:55,509 ¡Voy a matarte! 67 00:14:56,720 --> 00:15:00,076 De camino a la ciudad Vimos a Albee. 68 00:15:00,320 --> 00:15:02,880 Estaba en la colina. - ¡Yo también! 69 00:15:03,080 --> 00:15:06,755 Traté de impedirlo, para conocerte. 70 00:15:07,240 --> 00:15:11,313 Mientras vivas no acuses ¡Conozco la traición! 71 00:15:11,640 --> 00:15:14,154 si tiene planes, ¡Guárdalos para ti! 72 00:15:14,440 --> 00:15:17,193 ¡Ya no quiero saberlo! - ¡No lo hará! 73 00:15:17,480 --> 00:15:21,359 ¡Sois unos criminales notorios! Tarde o temprano te atraparán. 74 00:15:21,640 --> 00:15:24,757 En cualquier lugar. En el banco, ¡De una emboscada, mientras dormía! 75 00:15:25,760 --> 00:15:30,914 La muerte de Bill es sólo el comienzo. ¿No entiendes eso, Laura? 76 00:15:37,080 --> 00:15:40,390 ¿No lo entiendes? - No estoy involucrado. 77 00:15:40,600 --> 00:15:43,433 ¡Él los esconde! - ¿Qué tengo que hacer? 78 00:15:43,720 --> 00:15:47,235 No te daría una casa si lo hiciera Sabía para qué la tendría. 79 00:15:47,520 --> 00:15:50,637 ¡No puedo traicionar a mis hermanos! - ¿Cuánto tiempo tardará? 80 00:15:50,920 --> 00:15:54,708 No sólo se destruyen a sí mismos. ¡Tú también! - ¡Déjala ir! 81 00:15:55,120 --> 00:15:59,033 Peterson no la dejará ir en paz! ¡Tú tampoco lo harás! 82 00:15:59,560 --> 00:16:02,677 Podemos arreglarlo todo lo que Peterson nos hace. 83 00:16:03,000 --> 00:16:05,798 ¿Como hoy? 84 00:16:14,760 --> 00:16:20,869 Está bien, iré a buscar a Bill. Lo enterraremos junto a sus padres. 85 00:16:23,240 --> 00:16:27,074 Podría ser suyo ahora el alma encontró su paz. 86 00:16:44,720 --> 00:16:48,474 Trinidad. ¡Son estafadores! 87 00:17:00,360 --> 00:17:03,716 No votaríamos por tales Si tan solo las mujeres tuvieran voz. 88 00:17:04,160 --> 00:17:06,469 Un día lo haremos. 89 00:17:14,760 --> 00:17:18,389 La culpa la tenemos nosotros mismos. - ¿Por qué no tomamos medidas? 90 00:17:19,080 --> 00:17:22,675 Olvidaste lo que pasó ¿Qué le pasó a Hedelbob? 91 00:17:22,960 --> 00:17:26,430 Deja que Peterson Cuida de los hermanos Reno. 92 00:17:32,040 --> 00:17:37,433 No fue una trampa. alguien ¡les dijo que íbamos a venir! 93 00:17:38,000 --> 00:17:40,833 Quizás Peterson haya en la ciudad de su hombre. 94 00:17:41,160 --> 00:17:44,914 ¿Quién sabía que lo harías? a Northburn? - Ustedes tres. 95 00:17:45,240 --> 00:17:47,913 Espera un minuto. - No nos culpe, juez. 96 00:17:48,160 --> 00:17:50,515 Él sabe que no matarían. gallina que pone huevos de oro. 97 00:17:50,680 --> 00:17:53,194 ¿Clint sabía algo? - ¡No fue Clint! 98 00:17:53,360 --> 00:17:56,352 Él no pertenece entre nosotros pero no nos habría preparado una emboscada. 99 00:17:56,600 --> 00:18:00,434 Quizás fue un Sim. Le gusta hablar cuando bebe. 100 00:18:00,720 --> 00:18:04,030 Bebe más en Murphy's. - Murphy es el único recién llegado. 101 00:18:04,320 --> 00:18:08,632 en la ciudad en el último año. - ¿Es el hombre de Peterson? 102 00:18:27,760 --> 00:18:30,274 Dame una cerveza, Murphy. 103 00:18:42,200 --> 00:18:48,355 Hola Sim. ¿No fue suficiente? - Necesito mucho más. 104 00:18:49,280 --> 00:18:51,874 ¡Le dispararon por la espalda! 105 00:18:57,480 --> 00:19:02,349 Escuché sobre Bill. ¿Qué pasó en Northburn? 106 00:19:03,560 --> 00:19:07,155 Cometí un error. Disparé demasiado pronto 107 00:19:07,440 --> 00:19:12,230 y despertó a toda la ciudad. Bill recibió un disparo en la espalda. 108 00:19:13,680 --> 00:19:16,478 Todo es culpa mía. 109 00:19:21,760 --> 00:19:25,389 creo que bill Yo no diría eso. 110 00:19:25,840 --> 00:19:30,311 Estoy seguro de que lo hiciste todo lo que esté en tu poder. 111 00:19:30,640 --> 00:19:34,349 quería hacer todo hasta que cometí un error. 112 00:19:34,840 --> 00:19:39,595 Decepcioné a Bill. Está muerto ahora. 113 00:19:43,400 --> 00:19:46,756 sabes que lo haremos todos murieron una vez. 114 00:19:55,600 --> 00:20:00,754 Morirán antes. el sabado Vamos a ir a Northburn otra vez. 115 00:20:01,080 --> 00:20:05,153 Vamos a volar la ciudad. Vamos a luchar contra Bill. 116 00:20:05,880 --> 00:20:09,714 esta vez lo haremos También recogió dinero. 117 00:20:34,280 --> 00:20:37,431 ¡Es Murphy! - ¿Qué fue? - Lo seguí. 118 00:20:37,880 --> 00:20:42,112 salió del bar y continuó a caballo. 119 00:20:42,440 --> 00:20:45,671 ¿A dónde fue? - Sobre la cresta. No pude seguirlo. 120 00:20:45,960 --> 00:20:48,554 ¿Cuándo fue eso? - Hace 40 minutos. 121 00:20:48,840 --> 00:20:53,868 Probablemente lo consiga con Peterson. - Es un espía. 122 00:20:54,280 --> 00:20:57,113 Lo veremos pronto. - ¿Crees que ya está en casa? 123 00:20:57,400 --> 00:21:00,517 Lo esperaremos. Tenemos tiempo. Vamos a buscar los caballos. 124 00:21:14,920 --> 00:21:17,559 Johnny, espera aquí. 125 00:21:50,720 --> 00:21:56,238 Franco. - ¿Dónde has estado, Murphy? - Estaba montando. - ¿A las 2 de la mañana? 126 00:21:57,480 --> 00:22:00,916 ¿Existen reglas para esto? - ¡Espía feo! 127 00:22:01,600 --> 00:22:04,637 ¿De qué estás hablando, Sim? - Eres el hombre de Peterson. 128 00:22:05,040 --> 00:22:08,476 ¿Estás confundido? - No nos mientas, Murphy. 129 00:22:10,400 --> 00:22:15,076 Tú me conoces. por mucho tiempo. - Sí. Sabemos que traicionaste 130 00:22:15,400 --> 00:22:18,631 atacar el banco en Northburn. 131 00:22:18,960 --> 00:22:22,430 ¿Por qué harías eso? - Porque te pagan. 132 00:22:23,000 --> 00:22:26,515 Le acabas de informar que Atacaremos el banco una vez más. 133 00:22:27,000 --> 00:22:30,549 ¿Verdad, Murphy? - no lo sé ¿De dónde sacas esas ideas? 134 00:22:30,880 --> 00:22:34,190 Jugamos contigo, Murphy. - Sim fingió estar borracho. 135 00:22:34,480 --> 00:22:38,189 y que traiciona secretos. - Sabemos que saliste corriendo. 136 00:22:38,480 --> 00:22:42,268 Cartwright te vio escribir una carta. - ¡Cartwright está mintiendo! 137 00:22:43,680 --> 00:22:45,671 Trae la cuerda. 138 00:22:49,640 --> 00:22:53,792 Me matarás, pero alguien otro vendrá a ti. 139 00:22:54,080 --> 00:22:56,389 Nosotros también lo mataremos. 140 00:22:56,760 --> 00:22:59,513 Lo llevan a la valla. 141 00:23:07,880 --> 00:23:10,314 Trae el caballo. 142 00:23:19,520 --> 00:23:23,195 ¿Estamos esperando que entre en razón? ¿Que sabrá lo que le espera? 143 00:23:23,400 --> 00:23:25,834 Tendrá tiempo. 144 00:23:28,720 --> 00:23:31,917 Una carta más para Peterson. 145 00:23:44,560 --> 00:23:48,348 ¡LO QUEMARON! PETERSON'S EL AGENTE SECRETO HA MUERTO. 146 00:23:49,560 --> 00:23:52,950 ESCUADRÓN DE LOS HERMANOS DE RENO POR LA MUERTE DE MI HERMANO 147 00:24:11,960 --> 00:24:15,157 El monje Clakstone ha llegado. - Déjalo entrar. 148 00:24:16,200 --> 00:24:20,432 Adelante, monje. - Gracias, Bill. - Hola, sr. Peterson. 149 00:24:20,920 --> 00:24:24,708 Me hace feliz. - ¿Cómo es? en Denver? - Una vez. 150 00:24:25,120 --> 00:24:29,238 ¿Has leído sobre Murphy? - Sí. - Esto sucede, 151 00:24:29,560 --> 00:24:33,348 cuando algo sale mal. Renovar son astutos y malvados. 152 00:24:33,600 --> 00:24:36,478 Incluso controlan Indiana. Juez, fiscal... 153 00:24:36,960 --> 00:24:40,748 Todos trabajan para ella. estan renovados les ayudó en las elecciones. 154 00:24:41,160 --> 00:24:43,833 no entiendo como puede ser fijar tal cosa. 155 00:24:44,160 --> 00:24:47,630 Pueblo, siempre libertad. dado por sentado. 156 00:24:47,960 --> 00:24:51,555 Son flojos en las elecciones. ¿No están interesados en ti? 157 00:24:51,920 --> 00:24:55,595 Pero así es. nuestro la tarea es ir allí. 158 00:24:55,960 --> 00:25:00,476 ¿Cómo vamos a hacer esto? - Estás casado, Monje. 159 00:25:01,360 --> 00:25:06,388 Sí, pero eso no es importante aquí. - No te apresures. 160 00:25:07,360 --> 00:25:11,911 No sé lo que quiere decir�. pero aquí estoy Tenía que venir de Denver... 161 00:25:12,280 --> 00:25:14,475 Eso me parece avanzado. - No dejes que tu orgullo se desvanezca 162 00:25:14,800 --> 00:25:17,872 sentido común. - yo soy �un hombre que hace lo suyo. 163 00:25:18,120 --> 00:25:21,112 Si ya no tuviera trabajo, Habría dejado de hacer esto hace mucho tiempo. 164 00:25:21,480 --> 00:25:24,517 Este es un riesgo consciente. - Sí, es cierto. 165 00:25:26,200 --> 00:25:29,590 tengo un hombre nuevo para trabajar, Monje. 166 00:25:29,960 --> 00:25:32,838 creo que ahora No es el momento adecuado para un novato. 167 00:25:33,120 --> 00:25:36,430 Hasta donde yo sé, tiene algunos experimentado con tales cosas. 168 00:25:36,800 --> 00:25:40,236 Quizás no con tanta violencia, pero creo que es un hombre así, 169 00:25:40,480 --> 00:25:45,634 ¿Quién sabe cómo trabajar con él? su nombre Es James Barlow. -¿Barlow? 170 00:25:46,840 --> 00:25:51,516 Entonces ¿te acuerdas de él? - Si es el mismo Barlow, lo es. 171 00:25:52,120 --> 00:25:55,351 Es. - Ocupado está en el sur del país. 172 00:25:55,680 --> 00:26:00,276 Esto lo aprendimos después de la guerra. Dicen que tenía experiencia. 173 00:26:01,240 --> 00:26:05,028 Este es el único, con �imer. Lincoln estuvo de acuerdo. 174 00:26:05,400 --> 00:26:07,994 No sé por qué es eso misterioso. 175 00:26:08,280 --> 00:26:11,556 La esposa del general piensa que es muy atractivo. 176 00:26:11,840 --> 00:26:15,230 Dicen que no puede resistir. Recuerdo... 177 00:26:15,560 --> 00:26:18,028 Fue entonces cuando ellos me invitado a cenar. 178 00:26:18,320 --> 00:26:22,916 El ministro Stanton también. Un hombre que puede engañar 179 00:26:23,280 --> 00:26:26,511 Stanton y yo también lo harán los hermanos Reno. 180 00:26:26,760 --> 00:26:29,672 Parece probable. - Confía en él. 181 00:26:30,000 --> 00:26:33,913 Déjelo dirigir todo el espectáculo. - ¿Cómo se conectará con ellos? 182 00:26:34,240 --> 00:26:38,791 Él no decidió de esa manera. ellos se conectarán con él. 183 00:27:09,280 --> 00:27:12,955 Cuando lleguemos allí, será el sheriff. informó que había habido un robo. 184 00:27:13,240 --> 00:27:17,631 No será difícil. soy alto 190 cm y peso 90 kg. 185 00:27:17,960 --> 00:27:22,238 Tengo ojos grises y cabello castaño. - 190 cm, 90 kg, ojos grises... 186 00:27:38,960 --> 00:27:42,635 Estaremos allí en medio minuto. - Dar la señal al conductor. 187 00:27:44,720 --> 00:27:47,359 voy a tirar la caja y te dio una señal. 188 00:27:47,760 --> 00:27:51,799 Deja de disparar. ¡Y no me apuntes! 189 00:27:53,080 --> 00:27:56,868 Cuando el tren se detenga, lo haré tiro. - Abre la puerta. 190 00:28:29,600 --> 00:28:31,636 Tienes razón, Jim. 191 00:28:50,480 --> 00:28:53,153 ¡ROBO DE TREN! 192 00:28:54,560 --> 00:28:57,358 NOTICIAS INCREÍBLES DE ¡CONDADO DE LAWRENCE EN INDIANA! 193 00:28:57,680 --> 00:29:00,877 ATACARON EL TREN ¡Y QUITA 30.000 DÓLARES! 194 00:29:25,760 --> 00:29:28,228 Buen día. - Buen día. 195 00:29:28,480 --> 00:29:31,711 ¿Viniste con ese viejo? - Sí, este es mi tío. 196 00:29:32,160 --> 00:29:37,314 Necesito comer carne seca azúcar, café y harina. 197 00:29:39,520 --> 00:29:43,638 Buen día. - Buen día. - Eres Jim Barlow, ¿no? 198 00:29:44,360 --> 00:29:47,432 Así es. - esperábamos que llegarás antes. 199 00:29:47,760 --> 00:29:53,471 He oído que eres pintor. - Sí. - ¿Qué estás pintando? 200 00:29:55,840 --> 00:30:01,392 Gente. - Como El Greco, ¿Rembrandt y Van Dyke? 201 00:30:02,160 --> 00:30:07,154 No es sólo así. Eso es todo Señor Clackstone. - Me hace feliz. 202 00:30:07,440 --> 00:30:08,998 ¿Tú también eres pintor? 203 00:30:09,200 --> 00:30:12,590 No, sólo estoy preocupado por Barlow. Aún no se ha recuperado de la guerra. 204 00:30:14,840 --> 00:30:18,628 Buenos días, sra. Laura. - Buenos días, señor Fisher. 205 00:30:21,240 --> 00:30:25,233 ¿Están mis cosas listas? - Acabo de terminar. 206 00:30:28,160 --> 00:30:31,072 Sra. Reno, este es el sr. Barlow. 207 00:30:31,760 --> 00:30:34,752 Me alegro, Sr. Barlow. - Yo también, señora Reno. 208 00:30:35,000 --> 00:30:40,677 El señor es pintor. - ¿Eso será todo? - si lo permites. 209 00:30:46,880 --> 00:30:49,553 3 dólares y 20 centavos. 210 00:30:59,120 --> 00:31:02,908 Puedes darme migajas�, ¿Señor Fisher? 211 00:31:03,240 --> 00:31:06,710 Sr. Barlow, ¿no tiene cambio? 212 00:31:10,240 --> 00:31:14,677 No tengo ninguno. - Bueno, yo me quedo con las migajas�. 213 00:31:17,960 --> 00:31:22,192 Aquí tiene, señor. Gracias, ven de nuevo - Seguro. 214 00:31:22,440 --> 00:31:25,432 Estaré aquí por bastante tiempo. - Aquí tienes. 215 00:31:27,160 --> 00:31:32,314 ¿Puedo ayudar? No es necesario. - ¡Todo lo contrario! - Gracias. 216 00:31:56,960 --> 00:32:00,839 ¿Quién es el que está con Laura? - Aún no lo he visto. 217 00:32:15,320 --> 00:32:19,598 Muchas gracias. - espero que nos volveremos a ver. 218 00:32:20,000 --> 00:32:25,279 ¿Puedo visitarte alguna vez? - ¡Afortunadamente no, señor! 219 00:32:26,040 --> 00:32:29,669 quien eres tu - ¡Eso no es asunto tuyo, Pete! 220 00:32:30,040 --> 00:32:35,876 ¡Levántate! - ¿Por favor? - Lo escuchaste. ¡Levántate! 221 00:32:37,040 --> 00:32:39,270 Amigo ustedes dos No conocen la etiqueta. 222 00:32:49,240 --> 00:32:51,959 Monk, toma sus armas. 223 00:32:59,000 --> 00:33:01,355 Disculpe, sra. Laura. 224 00:33:05,720 --> 00:33:08,439 Utiliza viejos trucos. 225 00:33:08,960 --> 00:33:11,474 30.000 dólares, franco. Eso es mucho dinero. 226 00:33:11,840 --> 00:33:14,479 ¡Has perdido la cabeza! dije ¡Que no robamos el tren! 227 00:33:16,640 --> 00:33:19,313 El ladrón estaba enmascarado. Ojos grises, alrededor de 35 años, 228 00:33:19,720 --> 00:33:23,269 190 cm de altura y pesa alrededor de 90 kg. 229 00:33:25,000 --> 00:33:27,719 La descripción te conviene, John. - ¡Cuidado con lo que dices�! 230 00:33:29,880 --> 00:33:33,714 Hay muchas personas así. - 30.000 dólares. 231 00:33:34,000 --> 00:33:36,514 El juez estaría feliz. Si tuviéramos que dividir tal suma. 232 00:33:36,840 --> 00:33:40,628 ¡No fuimos nosotros! Me gustaría verlos ser. 233 00:33:41,560 --> 00:33:44,438 No discutas con ellos, Sim. - No estás en condiciones de 234 00:33:44,720 --> 00:33:48,395 para poner las condiciones! - ¡Tienes una parte de cada botín! 235 00:33:48,640 --> 00:33:52,394 Así que no vengas aquí para acusarnos! 236 00:33:52,880 --> 00:33:55,030 ¡Frank, te lo advierto! 237 00:34:10,120 --> 00:34:14,352 Fuiste serio con él. - No lo es Ya no nos culparán más. 238 00:34:14,880 --> 00:34:17,440 ellos no lo hacen pero lo arriesgamos todo. 239 00:34:17,760 --> 00:34:21,958 Al menos no les pagaremos. - 30.000 es mucho dinero. 240 00:34:22,240 --> 00:34:25,676 ¿Quién lo hizo? - Alguien quiere nuestro negocio. 241 00:34:35,200 --> 00:34:39,478 ¿Qué ocurre? - Son de John. acusado de robar un tren. 242 00:34:39,800 --> 00:34:43,918 Frank los enojó. - ¿Eso es inteligente? 243 00:34:44,480 --> 00:34:47,153 déjalos mirar para que no me hagan enojar! 244 00:35:08,960 --> 00:35:12,430 ¿Cómo fue? - Bien. Les tiramos un cebo. 245 00:35:13,160 --> 00:35:15,674 Bien. ellos compraron armas adicionales? 246 00:35:16,000 --> 00:35:19,197 No. Estábamos con una señorita. pero dos de ellos nos amenazaron. 247 00:35:19,520 --> 00:35:22,592 Lee y Pete lo son. - Ellos dos ¡Pertenecen a los hermanos Reno! 248 00:35:22,960 --> 00:35:26,032 ¿Son parte de la familia? - No, son sólo revólveres. 249 00:35:26,400 --> 00:35:29,676 Sí, el juego ha comenzado. - Así es. 250 00:35:32,360 --> 00:35:35,318 Según la descripción, este es John Reno. - Él no lo hizo. 251 00:35:35,720 --> 00:35:38,996 No trabaja solo. - Frank estaba mintiendo. 252 00:35:39,280 --> 00:35:42,477 Frank tampoco. hasta ahora Llegué a conocerlo bien. 253 00:35:42,800 --> 00:35:45,155 Sospechábamos demasiado. - ¡Tenemos que serlo! 254 00:35:45,520 --> 00:35:48,830 Nuestra parte es cada vez menor. Una vez no estará allí en absoluto. 255 00:35:49,280 --> 00:35:52,795 ¿Cómo? Pronto seremos nosotros elegido por dos años. 256 00:35:54,080 --> 00:35:58,198 No se atreverán. - Puede ¿Seguir comiendo durante dos años? 257 00:35:58,720 --> 00:36:02,030 Colaboró con los hermanos Reno. no está oculto a los demás. 258 00:36:02,920 --> 00:36:07,152 Esta es una estafa organizada. Una palabra fea, pero cierta. 259 00:36:07,520 --> 00:36:09,988 Tenemos que ser reales. 260 00:36:10,400 --> 00:36:13,551 El del banco en Northburn. podría resultar útil. 261 00:36:13,960 --> 00:36:16,952 ¿Qué quieres decir con eso? ¿Quién los controlará? 262 00:36:17,240 --> 00:36:20,630 ¿Cuánto recaudarán? - Alrededor de 20.000 dólares. 263 00:36:21,040 --> 00:36:23,998 Ahora nos protegeremos. Jason irá con ellos. 264 00:36:24,280 --> 00:36:26,953 ¡No tiene experiencia! - No importa. Cuando piden dinero, 265 00:36:27,200 --> 00:36:30,033 debe haber alguien que confiamos. 266 00:36:30,440 --> 00:36:33,716 ¿Ya confiaste en alguien? - Aquí tiene, juez. 267 00:36:39,680 --> 00:36:43,229 En relación al robo del tren. Recibieron la factura. 268 00:36:43,560 --> 00:36:47,838 El número de serie está incluido. - ¿Dónde fue encontrado? 269 00:36:48,240 --> 00:36:52,028 En la tienda de Fisher. - ¿Lo trajo uno de los Ren? 270 00:36:52,360 --> 00:36:54,920 ¡Lo descubriré! 271 00:36:56,760 --> 00:36:59,991 Por supuesto que lo recuerdo. Más No he visto cien en años. 272 00:37:00,480 --> 00:37:03,836 Fue traído por el que es ¿Vencer a Lee y Pete? 273 00:37:04,120 --> 00:37:07,396 Sí, su nombre es Barlow. Él es pintor. Novato. 274 00:37:08,680 --> 00:37:15,756 Tenía un montón de ellos billetes de banco. ¿Pasa algo mal? 275 00:37:15,960 --> 00:37:18,076 No, sólo estamos comprobando algo. 276 00:37:22,280 --> 00:37:25,238 ¿Escuchaste? Tenía un montón de cientos. 277 00:37:25,600 --> 00:37:28,398 Se ajusta a la descripción del perpetrador. 278 00:37:29,600 --> 00:37:33,832 Tendrá que explicar eso. ¡Ve a buscarlo! 279 00:37:37,360 --> 00:37:42,275 Estoy cansado de esto. - ¡Mira cómo se comporta! 280 00:37:42,520 --> 00:37:45,751 Sabes lo que quiero decir sobre ti y los extraños! 281 00:37:46,040 --> 00:37:49,589 ¡No tenía nada con ellos! Me ayudó a cargar las cestas. 282 00:37:49,800 --> 00:37:52,678 Los chicos dijeron que eras fue muy amable con ellos. 283 00:37:52,960 --> 00:37:55,793 ¡Entiende que esta es mi casa! 284 00:37:56,200 --> 00:37:58,998 si quiere vivir aquí, ¡ten cuidado! 285 00:38:08,640 --> 00:38:10,949 Hagámoslo de nuevo. 286 00:38:11,400 --> 00:38:13,630 Esta vez no iremos todos a la vez. 287 00:38:23,480 --> 00:38:26,995 ¿Quién es él? - Este Nunca lo he visto. 288 00:38:43,040 --> 00:38:46,510 Este lo devolví. ahora lo son se ha enfriado lo suficiente. 289 00:38:46,880 --> 00:38:50,270 Además, tengo la oportunidad de para verte de nuevo 290 00:38:53,720 --> 00:38:55,358 ¡Para! 291 00:38:56,960 --> 00:39:00,794 Tú, entra. - No me des órdenes, Frank. 292 00:39:03,320 --> 00:39:09,031 ¿Qué quiere? - Que no es. estoy regresando las pistolas de los amigos de Laura. 293 00:39:10,560 --> 00:39:13,199 Tíralos al suelo. 294 00:39:16,560 --> 00:39:19,233 Ahora da un paso atrás. 295 00:39:19,560 --> 00:39:23,189 ¿Quién es él? - Sólo soy un hermano. 296 00:39:23,600 --> 00:39:29,277 No eres muy amable. - ¡No tengo motivos para hacerlo! ¡Irse! 297 00:39:30,120 --> 00:39:34,830 Aunque no vine a ti a la señora Laura. - ¡Me escuchaste! 298 00:39:36,320 --> 00:39:38,675 ¡Basta, Frank! 299 00:39:39,200 --> 00:39:41,839 Muy bien, sra. Laura. No quiero problemas. 300 00:39:42,080 --> 00:39:45,755 Te veré en otro lugar. ¿Cuándo volverás a estar en la ciudad? 301 00:39:46,200 --> 00:39:49,875 ¡Ella no lo será! - Mañana por la mañana. 302 00:39:51,440 --> 00:39:53,396 Te veré. 303 00:40:08,040 --> 00:40:10,873 Quizás ya no te guste, pero te diré algo. 304 00:40:11,280 --> 00:40:14,670 Si algo sale mal, sucederá usted en problemas como nosotros. 305 00:40:15,040 --> 00:40:17,918 Métete eso en la cabeza. 306 00:40:19,440 --> 00:40:22,637 Tú también estás jodido 307 00:40:22,920 --> 00:40:27,311 que no soy un niño y no trabajar conmigo así! 308 00:41:16,360 --> 00:41:19,318 Puedo oír el ratón. 309 00:41:34,120 --> 00:41:38,671 ¡Manos arriba! - ¿Qué está sucediendo? - ¡Tú también! - ¿Quién eres? - ¡Autoridad! 310 00:41:38,920 --> 00:41:41,753 Si hay alguien en la casa, déjalo sale con las manos en alto! 311 00:41:42,120 --> 00:41:45,954 ¿Por qué todo esto? - ¿Cómo son? cargos? - Sospechamos de ti. 312 00:41:46,320 --> 00:41:50,916 ¿Qué pasa contigo? - Robo de trenes. - ¿Robo? ¡Realmente eres estúpido! 313 00:41:51,400 --> 00:41:53,595 ¡Llévalos a la ciudad! 314 00:41:55,160 --> 00:41:58,550 ¡No debes hacer esto! ¡Nunca había visto algo así! 315 00:41:58,880 --> 00:42:02,236 ¿Qué crees que eres? - ¡Autoridad! ¡Tómalos! 316 00:42:08,440 --> 00:42:14,595 Cientos nuevos. - ¿Dividimos esto sin juez? 317 00:42:15,480 --> 00:42:19,189 ¿Por qué... por qué no? 318 00:42:21,200 --> 00:42:23,873 Examinamos la casa. 319 00:42:24,320 --> 00:42:28,313 Venimos de Illinois. Vimos algo. 320 00:42:28,760 --> 00:42:31,877 Oímos que robaron tren. Encontramos dinero 321 00:42:32,280 --> 00:42:35,078 que cayó al suelo ante los ladrones. ¡He estado diciendo esto durante tres horas! 322 00:42:35,360 --> 00:42:38,875 ¡Seguimos sin creerte durante tres horas! - ¡Qué puedo hacer! - ¡Siéntate! 323 00:42:40,520 --> 00:42:44,149 ¿Puedo tomar un sorbo de agua? - ¡No! el dinero se toma 324 00:42:44,640 --> 00:42:49,634 La descripción coincide. ¡Todo se come! - ¿Dónde está el dinero? - ¡Lo tomaste! 325 00:42:50,040 --> 00:42:52,918 ¡Y el resto! ¡Los otros $29.000! 326 00:42:53,320 --> 00:42:55,788 ¿Qué voy a decir? ¿No me crees? 327 00:42:56,120 --> 00:42:59,476 ¿Qué fue? - No hables. - ¿Y éste? - Que no es. 328 00:43:00,560 --> 00:43:03,438 ¡Levantarse! ¡Vamos! 329 00:43:12,200 --> 00:43:14,555 ¿Dónde está el dinero? 330 00:43:25,280 --> 00:43:29,068 A Barlow se le preguntó cuando dijo que quería un juez. 331 00:43:29,480 --> 00:43:33,359 Lattimore se molestó. ¡Dijo que era el fiscal! 332 00:43:33,600 --> 00:43:36,273 Barlow dijo que lo haría Sólo habló con el juez. 333 00:43:36,600 --> 00:43:40,275 Él hablará conmigo. Lattimore lo estropeará todo. 334 00:43:53,160 --> 00:43:55,879 Él quiere hablar contigo. - Por eso vine. 335 00:43:56,400 --> 00:44:01,474 Hablar. - Solo. - ¡Soy el fiscal aquí! 336 00:44:02,360 --> 00:44:05,079 Espera afuera. - Este es mi caso. 337 00:44:05,400 --> 00:44:08,836 yo no hablaría Si no lo hubiera despedido. 338 00:44:09,120 --> 00:44:12,317 ¡Lo hice todo! - Espera afuera. 339 00:44:28,920 --> 00:44:33,118 ¿Por qué me llamaste? - tu puedes ¿Tomo un poco de agua? - Por supuesto. 340 00:44:40,440 --> 00:44:43,557 ¿Disfrutaste la campaña? - ¿Por favor? 341 00:44:44,840 --> 00:44:51,075 Ellos hacen las pequeñas cosas Así que la acción es perfecta. 342 00:44:54,960 --> 00:44:59,238 Fue tal acción. tenía un hombre en la oficina 343 00:44:59,560 --> 00:45:01,915 quien me dijo cuando seria Quería dinero para el viaje. yo elegí 344 00:45:02,200 --> 00:45:05,158 el lugar perfecto para un atraco. La caja fuerte estaba abierta. 345 00:45:05,480 --> 00:45:11,350 Fue perfecto hasta entonces. ¡Entonces impredecible! 346 00:45:15,040 --> 00:45:21,388 Perdí algunos billetes. Y ahora estoy aquí. Error. 347 00:45:26,240 --> 00:45:31,030 ¿Dónde está el dinero? - Lo escondí. Mi parte. - ¿Tu parte�? 348 00:45:32,800 --> 00:45:36,679 ¿No estabas solo? - Nadie puede estar solo. 349 00:45:37,080 --> 00:45:39,833 Éramos cuatro. Tengo siete años, no puedo esperar. 350 00:45:40,160 --> 00:45:42,833 ¿Dónde están ahora? - Se separaron. 351 00:45:44,120 --> 00:45:47,237 Entonces hay tres aquí. - Dos. Claxton y yo. 352 00:45:47,880 --> 00:45:51,111 No lo sabes. - ¿Habrá un papel para mí también? 353 00:45:51,760 --> 00:45:55,150 Por eso te hablo. - ¿Dónde está este dinero? 354 00:45:56,080 --> 00:45:59,356 Él mismo no lo encontrará. Tengo que ir contigo. 355 00:46:06,520 --> 00:46:11,640 Eres ingenioso, ¿no? Yo y Claxton se puede cerrar, 356 00:46:11,960 --> 00:46:14,872 pero entonces no habrá dinero. 357 00:46:15,960 --> 00:46:20,670 Mi ovaduh también tiene datos, cómo llegar al millón. 358 00:46:24,760 --> 00:46:29,276 ¿Ovaduh sabe acerca de ese dinero? - Pez grande. Es supervisor. 359 00:46:31,080 --> 00:46:34,470 ¿En qué estación? - Yo también soy ingenioso. 360 00:46:35,560 --> 00:46:38,028 ¿Cómo sé que no está mintiendo? 361 00:46:38,280 --> 00:46:42,114 ¿Cómo lo supe? que hay dinero en el tren? 362 00:46:44,800 --> 00:46:48,759 Un atraco de un millón de dólares. Pero no conmigo en prisión. 363 00:46:49,160 --> 00:46:52,436 si no lo hacemos, será otra persona. 364 00:46:54,080 --> 00:46:57,675 Me gusta la forma en que habla. y cómo se comporta. 365 00:46:58,760 --> 00:47:02,548 Sólo necesito un poco de libertad. - Esto no será fácil. 366 00:47:03,280 --> 00:47:06,955 Mucha gente sabe que estás detenido. debido a esas facturas. 367 00:47:07,200 --> 00:47:10,636 Di que probé que lo soy Lo encontró en el lugar del robo. 368 00:47:11,080 --> 00:47:15,358 Otros también lo son. - ¿Cómo lo sé? ¿Que no me engañará? 369 00:47:15,680 --> 00:47:18,672 Necesito que comas más como tu yo 370 00:47:19,040 --> 00:47:21,998 Este es un lugar seguro entre dos robos. 371 00:47:22,320 --> 00:47:26,677 Si te estoy engañando, todavía lo haría Ganó $3,000. 372 00:47:38,640 --> 00:47:43,316 Señores, Sr. Tenemos que ir a Barlow. excusar. Él es inocente. 373 00:47:43,680 --> 00:47:46,319 ¡Sólo un momento! - ¿No me entendiste? 374 00:47:46,600 --> 00:47:49,558 El señor Barlow no tenía dedos. en medio de un robo a un tren. 375 00:47:49,920 --> 00:47:54,471 El dinero es sólo el comienzo. - Nosotros también lo pensamos. 376 00:47:54,720 --> 00:47:58,156 ¡Él es inocente! - Suelta a los otros dos. 377 00:47:58,400 --> 00:48:02,279 Yo lo acompañaré. - ¿Te acompaño? - ¿Qué hay de mí? 378 00:48:02,600 --> 00:48:08,675 No hay necesidad. - Le dieron al juez ¿Parte de esos $600? 379 00:48:29,560 --> 00:48:32,791 Por favor. 3.000 dólares. 380 00:48:33,800 --> 00:48:37,952 Esto es sólo el comienzo. - Todo está bien por ahora. 381 00:48:38,240 --> 00:48:42,153 ¿Cómo irán las cosas? - Estoy esperando noticias de ovaduh. 382 00:48:42,480 --> 00:48:45,836 Ojalá lo sean pronto. - Yo también lo espero. 383 00:48:46,160 --> 00:48:50,915 Te debemos un favor. - Que tengan un buen día, señores. 384 00:48:54,160 --> 00:48:56,754 Prefiero atrapar ese trío como los hermanos Reno. 385 00:48:56,960 --> 00:48:59,599 Cálmate. Todo a su debido tiempo. 386 00:49:05,480 --> 00:49:09,996 ¿Este dinero se comparte? - Recibirás tu parte. 387 00:49:10,440 --> 00:49:14,115 Sólo estaba preguntando. - Estaba pensando. 388 00:49:14,560 --> 00:49:17,996 Aumentemos Barlow ¿Con los hermanos Reno? 389 00:49:18,880 --> 00:49:21,917 Mejor que Cartwright y Jasón. - Tal vez. 390 00:49:22,240 --> 00:49:26,153 No parece cobarde. - Él haría lo mismo. 391 00:49:26,480 --> 00:49:29,597 Él debe hacerlo. Obtendría una orden judicial. 392 00:49:33,440 --> 00:49:37,274 ¿Qué pasa, señora Laura? - Necesito comer tocino. 393 00:49:37,680 --> 00:49:42,549 Pero créeme... - Lo sé. Como todo lo que necesito. - Bien. 394 00:49:45,000 --> 00:49:49,596 ¿Será eso suficiente? - Sí. - ¿qué? - Eso es todo. 395 00:49:50,160 --> 00:49:54,039 También hay un libro, que querías. 396 00:49:55,680 --> 00:49:57,875 Él es visible. 397 00:49:59,640 --> 00:50:04,350 Hola, Laura. -Clint. - Barlow, este es mi hermano. 398 00:50:05,800 --> 00:50:08,678 Me alegro, Sr. Barlow. 399 00:50:22,800 --> 00:50:25,473 LOS MEJORES PINTORES DEL MUNDO 400 00:50:26,680 --> 00:50:29,638 tengo este libro tomado prestado del Sr. Fisher. 401 00:50:30,080 --> 00:50:34,870 ¿Te interesan los pintores? - Sí, del siglo XVI. 402 00:50:37,160 --> 00:50:40,311 creo que lo hacen No lo encontrarás aquí. 403 00:50:56,400 --> 00:51:00,791 ¿Cuándo vamos de compras mañana? - algunos viajes de compras más 404 00:51:01,000 --> 00:51:05,118 pero podré abrirlo tu tienda. 405 00:51:05,920 --> 00:51:09,310 Me alegré, señora Laura. - Estoy de acuerdo. 406 00:51:09,800 --> 00:51:13,031 Gracias, sr. Barlow. Que tengas un buen día por delante. 407 00:51:35,000 --> 00:51:39,039 ¿Quiere morir? - De lo contrario. Planeo comerme el futuro. 408 00:51:40,200 --> 00:51:43,636 Ya no me gustas, Barlow. De ninguna manera. Pero eres valiente. 409 00:51:44,360 --> 00:51:48,433 El juez dijo que él tenía el control� los trenes son asaltados. - ¿Eso es lo que dijo? 410 00:51:48,960 --> 00:51:52,032 Y que eres lo suficientemente bueno para unirse a los hermanos Reno. 411 00:51:52,360 --> 00:51:55,670 Un cumplido. - Con pareja Consideraremos la invitación. 412 00:51:56,000 --> 00:52:00,278 Sin pareja. - El juez sólo te mencionó a ti. 413 00:52:01,160 --> 00:52:05,756 Entiendo. ¿Cuándo iremos? - Ahora. - ¿Inmediatamente? 414 00:52:07,520 --> 00:52:11,308 ¿Dónde? - Ven con nosotros y no hagas preguntas. 415 00:52:45,440 --> 00:52:47,078 Vamos. 416 00:52:47,480 --> 00:52:53,191 Nos dividiremos aquí. - ¿Nos vemos aquí? - Sí. 417 00:52:53,520 --> 00:52:55,715 alguien me dirá ¿Adónde vamos? Adelante. 418 00:52:56,040 --> 00:52:58,713 ¿Qué tan lejos está la línea de meta? - Hace demasiadas preguntas. - ¿Cómo? 419 00:52:59,080 --> 00:53:01,958 Sólo nos estás ayudando. ¿No te explicó eso el juez? 420 00:53:02,320 --> 00:53:05,153 Yo decido, recuerda. 421 00:53:05,560 --> 00:53:10,315 Nos dividiremos. Colby, ve al juez. 422 00:53:10,720 --> 00:53:14,156 John y Sim deberían van al sheriff. 423 00:53:16,040 --> 00:53:21,319 GALLAFIN, CONDADO DE DAVIES, MISURI 424 00:53:27,360 --> 00:53:31,035 ¿Está todo bien? - A franco No es necesario que te quedes detrás de mí. 425 00:53:31,320 --> 00:53:34,551 Mejor ir por detrás. - Su plan no es así. 426 00:53:34,880 --> 00:53:38,077 No planeaba ser sheriff. almuerzo al otro lado de la calle. 427 00:53:54,160 --> 00:53:56,151 Estará aquí pronto. 428 00:54:13,560 --> 00:54:17,394 Clint dice que tenemos que irnos. por la entrada trasera. - Bien. 429 00:54:43,120 --> 00:54:45,031 Ellos vinieron. 430 00:56:08,320 --> 00:56:11,596 ¡Manos arriba! ¡Escúchame atentamente! 431 00:56:11,880 --> 00:56:14,519 Haz lo que te mando ¡pero nadie saldrá lastimado! 432 00:56:14,800 --> 00:56:19,078 ¡Abre la caja fuerte! ¡Rápido! ¡Pisas la pared! 433 00:56:20,440 --> 00:56:23,159 ¡Ábrelo! ¡Rápido! 434 00:56:24,440 --> 00:56:27,591 No hay mucho dinero aquí. - Sé lo que hay dentro. 435 00:56:28,960 --> 00:56:31,394 Llena la bolsa. 436 00:56:33,640 --> 00:56:36,108 ¡Levanten las manos! 437 00:56:37,040 --> 00:56:40,077 ¡Mover! 438 00:56:51,440 --> 00:56:53,635 ¿Qué está haciendo? 439 00:56:54,360 --> 00:56:56,510 Tíramelo. 440 00:56:57,400 --> 00:57:00,437 ¡Rápido! ¡Giro de vuelta! 441 00:57:30,200 --> 00:57:33,556 Si tan solo fueras tan inteligente ¡Qué valiente eres! 442 00:58:25,920 --> 00:58:29,708 ¿Cuánto obtuvimos? - Mucho. Bueno, resultó bien. 443 00:58:30,440 --> 00:58:34,353 Creo que les enseñamos bien. - Pero tienen telégrafo. 444 00:58:34,800 --> 00:58:39,316 Debemos separarnos de nuevo. todos regresa en su camino. ¡Vamos! 445 00:58:51,520 --> 00:58:54,796 ¿No me escuchaste verdad? Aquí es donde nos separamos. 446 00:58:55,800 --> 00:58:59,076 No conozco este país. - Entonces ve con esos. 447 00:58:59,520 --> 00:59:03,479 Voy contigo. Tienes dinero. 448 00:59:15,560 --> 00:59:20,509 21.220 dólares. - Entonces, cada uno recibe $2,122. 449 00:59:21,440 --> 00:59:25,797 Eso no es mucho. - Fue más. - ¡No le preguntes! 450 00:59:26,280 --> 00:59:29,033 Todo fue como mantequilla hasta que disparó. 451 00:59:29,400 --> 00:59:32,631 Ojalá le hubiera dejado tomarlo ¿Arma y dispara a quién? 452 00:59:32,920 --> 00:59:36,549 Deberíamos obligar a todos, ¡Tumbarse en el suelo! 453 00:59:37,760 --> 00:59:42,038 ¿No sabes cómo trabajo? - No te excedas. 454 00:59:42,640 --> 00:59:46,679 $2,122 para todos este esfuerzo y riesgo es... 455 00:59:47,120 --> 00:59:50,237 Seria mejor Volvería por el arado. 456 00:59:50,560 --> 00:59:54,792 Sugiéranos algún negocio. - No tendremos miedo como tú. 457 00:59:55,520 --> 00:59:58,034 Toma mi parte. 458 01:00:04,040 --> 01:00:08,238 Ahora lo compartiré con Claxton. El próximo debe estar con nosotros. 459 01:00:10,680 --> 01:00:12,272 Buenas noches. 460 01:00:15,160 --> 01:00:19,119 Qué tonto. - Tal vez lo haga. preparó algo lindo. 461 01:00:19,360 --> 01:00:21,590 Quizás tu hermana. 462 01:00:26,000 --> 01:00:29,231 Pintaste un bonito cuadro. 463 01:00:32,640 --> 01:00:35,438 lo siento porque te decepcioné. 464 01:00:35,760 --> 01:00:40,231 Pero como sabes, tengo que a veces ser deshonesto. 465 01:00:41,160 --> 01:00:46,280 No eres mejor que los demás. ¡Ni siquiera estás cerca de ellos! 466 01:00:46,760 --> 01:00:52,437 ¡Renovs no finge! - Me halaga tu observación. 467 01:00:52,960 --> 01:00:56,635 ¿Te ha atraído un pintor? y no harina, es mejor 468 01:00:56,920 --> 01:01:01,550 saber la verdad ahora. - Probablemente sea así. 469 01:01:03,240 --> 01:01:09,588 no espero nada de la gente mucho, pero te creí. 470 01:01:09,960 --> 01:01:13,999 ¡Quería creerte! ¡Realmente quería hacerlo! 471 01:01:25,160 --> 01:01:29,597 No puedo esperar más. Tengo que decírselo a Peterson. 472 01:01:30,320 --> 01:01:34,154 Espere hasta la mañana, porque será Llegó. - Quizás sí, quizás no. 473 01:01:34,400 --> 01:01:37,676 Quizás estaba cambiando de profesión. me advirtieron 474 01:01:37,960 --> 01:01:43,273 que la preferencia es por las mujeres. Ensilla mi caballo. - Como él quiera. 475 01:01:45,480 --> 01:01:47,311 Alguien viene. 476 01:01:51,000 --> 01:01:54,117 Divertido. Él está detrás. 477 01:02:01,320 --> 01:02:04,392 Buenas noches, señor. - Ya es hora. 478 01:02:04,720 --> 01:02:07,712 Se lo enviaré a Peterson. mensaje. Ensilla el caballo. 479 01:02:08,080 --> 01:02:12,119 ¿Dónde has estado? ¿Qué fue? - Algunas cosas interesantes. 480 01:02:21,320 --> 01:02:23,993 Mensaje de Barlow. - Excelente. 481 01:02:29,320 --> 01:02:34,269 Está progresando. tenemos que encontrarnos en el Sheriff de Northburn. 482 01:02:35,040 --> 01:02:38,476 lo antes posible. hazle saber que estaré allí el viernes por la noche. 483 01:02:38,840 --> 01:02:41,991 Mejor el sábado. tal vez lo haré Difícil principio de Ironimus. 484 01:02:42,440 --> 01:02:46,558 Exacto, el sábado. ¡Ironía! ¡Qué nombre! 485 01:03:06,280 --> 01:03:09,795 ¡Hola! - Déjame hacerte cosquillas... 486 01:03:13,480 --> 01:03:16,711 El señor Sherpa ha llegado. ¿Hay algo nuevo? 487 01:03:17,080 --> 01:03:20,993 No, todo está bien. dejarte Déjenme presentarles a mis muchachos. 488 01:03:21,280 --> 01:03:23,350 ¡Jim, monje, venid aquí! 489 01:03:23,920 --> 01:03:25,911 Este es Jim Barlow. - Encantado de conocerte, Barlow. 490 01:03:26,280 --> 01:03:28,555 Este es el monje Claxton. - Me hace feliz. 491 01:03:28,880 --> 01:03:32,668 ¿Cómo llegaste aquí? - Vendí muchas cosas. 492 01:03:34,600 --> 01:03:38,912 Ahora puede hablar�. Sólo estamos nosotros aquí. 493 01:03:39,240 --> 01:03:43,199 Precaución en mi giro comercial se convierte en un hábito. 494 01:03:43,600 --> 01:03:46,353 Barlow, Sr. Peterson, ¿podría Me encantó ver el sábado por la noche. 495 01:03:46,600 --> 01:03:50,388 ¿Dónde? - En la oficina del sheriff en Northburn. - Iré. 496 01:03:58,200 --> 01:04:00,350 Debe ser Barlow. 497 01:04:04,240 --> 01:04:06,834 Hola Peterson. - Encantado de conocerte, Jim. 498 01:04:07,720 --> 01:04:11,474 Este es el alguacil. - Me hace feliz. - Y su adjunto. 499 01:04:12,640 --> 01:04:15,552 Estábamos preocupados por ti. - Yo también estaba preocupada. 500 01:04:15,880 --> 01:04:18,633 ¿Cómo está Monje? - Bueno. Sentémonos. 501 01:04:21,000 --> 01:04:26,028 Tengo un gran plan. Necesitamos tender una trampa. 502 01:04:27,440 --> 01:04:29,635 Pero la trampa debe ser perfecta. 503 01:04:33,480 --> 01:04:37,473 Telegrama. Mineápolis. Para el señor Barlow. 504 01:04:39,120 --> 01:04:44,399 Gracias a la buena cosecha, vamos a Recogió 100.000 cabezas de ganado. 505 01:04:44,640 --> 01:04:47,313 Comemos cuando lo necesitamos tu ayuda en la granja. 506 01:04:47,640 --> 01:04:52,668 María se va el viernes en tren hasta Louiseville. 507 01:04:53,120 --> 01:04:56,476 Se encuentran en Seymore. 508 01:04:57,640 --> 01:05:02,589 ¿Qué significa eso? - Eso es todo de un ovaduh de alguna estación. 509 01:05:03,560 --> 01:05:08,111 Significa que habrá un tren que va desde De Indianápolis a Louisville, 510 01:05:08,400 --> 01:05:13,394 condujo $100,000. - ¿Cien mil�? 511 01:05:14,400 --> 01:05:18,678 Eso es enorme. - Entonces Podemos ir a California. 512 01:05:19,000 --> 01:05:23,471 Yo no compraría entradas. Dentro de tres días es viernes. 513 01:05:23,920 --> 01:05:26,434 No sé si puedo hacerlo reúne a mi pueblo. 514 01:05:26,720 --> 01:05:30,030 Claxton y yo no podemos hacerlo. solo. - ¿Qué pasa con los hermanos Reno? 515 01:05:30,560 --> 01:05:34,155 No creo que sean para este negocio. - Han funcionado hasta ahora. 516 01:05:34,520 --> 01:05:36,909 tienen una reputacion pero siguen siendo aficionados. 517 01:05:37,840 --> 01:05:40,991 Esta es una operación importante. Todo tiene que estar en su lugar. 518 01:05:41,200 --> 01:05:43,839 De lo contrario, prefiero esperar en otra ocasión. 519 01:05:44,080 --> 01:05:48,392 ¿Cuándo será eso? - No sé. - ¿Te gustaría liderar a los hermanos Reno? 520 01:05:48,880 --> 01:05:52,839 Ya sabes cómo es. A Frank le gustaría estar a cargo. 521 01:05:53,080 --> 01:05:55,640 ¿Y tú serías el principal? 522 01:05:56,160 --> 01:06:00,915 Debes obedecerme. No quiero ninguna objeción. 523 01:06:01,240 --> 01:06:04,391 Por esa cantidad de dinero, también puedes encargarnos. 524 01:06:04,680 --> 01:06:08,434 No debería haber ningún error. lo entendemos mañana a las cinco de la mañana. 525 01:06:09,320 --> 01:06:11,390 Te esperaré. 526 01:06:16,600 --> 01:06:17,396 Te esperaré. 527 01:06:40,680 --> 01:06:44,719 Cómo le ganaría. - ¡Nosotros tomaremos el dinero primero! 528 01:06:57,720 --> 01:07:01,190 Hola Clint. -barlow, necesitamos hablar. 529 01:07:02,520 --> 01:07:05,353 ¿Acerca de? - Sobre Laura. 530 01:07:06,200 --> 01:07:09,749 llévala lejos antes de que sea demasiado tarde. 531 01:07:10,200 --> 01:07:15,354 Quería llevármela yo mismo, pero ella es demasiado devota de sus hermanos. 532 01:07:16,440 --> 01:07:20,513 No sé si puedo ayudar. - Él puede liberarla�. 533 01:07:21,800 --> 01:07:26,078 Mis hermanos son gente mala. Se están destruyendo a sí mismos y a Laura. 534 01:07:26,520 --> 01:07:29,353 Tal vez ellos también lo harán contigo, Él no se irá. 535 01:07:30,120 --> 01:07:35,831 Pero. - Vale la pena salvarlo. ¡Créeme que lo es! Llévatela. 536 01:07:36,160 --> 01:07:40,836 Ella trabajará contigo. Ella está enamorada de ti. 537 01:07:43,320 --> 01:07:47,711 Me parece que lo haríamos Tuvo que decirlo ella misma. 538 01:08:02,760 --> 01:08:06,389 ¿Qué hora es? - No sé. Pero ya es muy tarde. 539 01:08:09,240 --> 01:08:11,674 Ya viene. Prepararse. 540 01:08:36,720 --> 01:08:38,915 ¡Ya viene! 541 01:08:40,160 --> 01:08:44,551 Jake, voy a llevarme a la gente. al otro lado del tren. Silenciosamente. 542 01:09:36,480 --> 01:09:38,835 ¡Detén el tren! 543 01:10:03,960 --> 01:10:07,555 Ábrelo o lo haremos arrojado al aire! - Ábrelo. 544 01:10:09,440 --> 01:10:12,477 ¡Tíranos esa caja fuerte! 545 01:10:18,960 --> 01:10:21,918 ¡Bajen las armas! ¡Estás rodeado! 546 01:10:57,360 --> 01:11:00,670 ¡Ve a buscar a Claxton! - ¡No puedo! ¡Estoy corriendo! 547 01:11:02,080 --> 01:11:06,198 Sí, me estoy quedando sin munición. - ¡No puede disparar! 548 01:11:08,760 --> 01:11:10,637 ¡A la derecha! 549 01:11:43,880 --> 01:11:45,836 Voy a buscar a Barlow. 550 01:12:16,160 --> 01:12:18,435 ¡Cuidado, Barlow! 551 01:13:11,120 --> 01:13:13,759 ¡Suelta el arma! 552 01:13:17,360 --> 01:13:21,194 ¡Salga! ¡Manos arriba! 553 01:14:15,120 --> 01:14:18,237 Sí, mira. Frank está herido. 554 01:14:18,560 --> 01:14:20,596 ¡Cierto, cállate! 555 01:14:24,280 --> 01:14:27,955 No tenemos ninguna posibilidad. Me rendiré. - ¿Qué? 556 01:14:28,360 --> 01:14:32,638 ¡No dispares! ¡Me rindo! - ¡Vuelve, rata! 557 01:14:35,160 --> 01:14:37,833 Llévalo a la ciudad. 558 01:14:44,920 --> 01:14:47,718 ¿Por qué no me dejaste? ¿Matar al traidor? 559 01:14:47,960 --> 01:14:50,428 Lo salvé a él y a ti. 560 01:14:50,960 --> 01:14:53,076 Llévatelo. 561 01:14:53,440 --> 01:14:56,750 Recoge los caballos. - Ya hemos atrapado a todos. 562 01:15:05,760 --> 01:15:07,432 Pobre Claxton. 563 01:15:07,720 --> 01:15:11,998 Tenía razón cuando dijo: que se trata de un riesgo consciente. 564 01:15:12,400 --> 01:15:14,356 Era un buen hombre. 565 01:15:14,800 --> 01:15:19,430 LOS HERMANOS RENO FUERON ATRAPADOS LA TRAMPA DEL AGENTE BARLOW 566 01:15:24,640 --> 01:15:28,155 ¡No tienes ningún derecho! - ¿OMS? 567 01:15:31,440 --> 01:15:34,159 Podrían huir. 568 01:15:36,440 --> 01:15:41,719 Nadie sabe de lo que son capaces leer Reno. No debemos correr ningún riesgo. 569 01:15:42,240 --> 01:15:46,119 No sólo por nosotros, sino por el bien de todo el país. 570 01:15:46,800 --> 01:15:51,351 En distritos vecinos ¡Viva la gente decente! 571 01:15:51,640 --> 01:15:56,395 Sólo nosotros éramos famosos. Esa no es mi sugerencia. 572 01:15:56,960 --> 01:16:02,751 Eso es lo que dice la mayoría de ustedes. Ninguno de nosotros tiene prisa. 573 01:16:03,440 --> 01:16:07,115 Esto hay que hacerlo. 574 01:16:08,720 --> 01:16:14,795 No debemos tener mala conciencia. Es como matar una rata. 575 01:16:15,200 --> 01:16:18,158 ¿Alguien quiere decir algo? - Mientras vivan los hermanos Reno, 576 01:16:18,480 --> 01:16:21,313 siempre existe la posibilidad que nos volverán a acosar. 577 01:16:21,560 --> 01:16:25,678 Tenemos que asegurarnos de que podemos De ahora en adelante vivimos en paz. 578 01:16:26,280 --> 01:16:29,477 Desde el condado de Jackson debemos lavar la vergüenza. 579 01:16:29,920 --> 01:16:33,071 ¿Qué pasa? - Ya hemos hablado suficiente. ¡Terminemos con esto! 580 01:16:34,080 --> 01:16:40,349 Son las 11 en punto. Vámonos ahora mismo. Llegaremos a mitad de la noche. 581 01:16:41,000 --> 01:16:43,036 Vamos. 582 01:17:59,320 --> 01:18:01,436 ¡Salga! 583 01:18:17,640 --> 01:18:20,108 ¡Laura! 584 01:18:20,640 --> 01:18:24,155 Tenía que suceder. Independientemente de quiénes fueran. 585 01:18:25,160 --> 01:18:29,312 Lamento no poder ayudarte decir quién soy realmente. 586 01:18:33,880 --> 01:18:38,078 ¿Quién está ahí? - Todo está bien. - ¿Eres tú, Jim? - Sí. 587 01:18:39,280 --> 01:18:42,397 me preguntaba que dispara tan tarde. 588 01:18:43,280 --> 01:18:48,400 ¿Quién es él? - ¿Está Barlow aquí? - Aquí lo tienes. 589 01:18:50,440 --> 01:18:55,639 Barlow. Laura. franco y Quieren linchar a los demás. - ¿OMS? 590 01:18:56,040 --> 01:18:59,191 Gente de la ciudad. Fueron a Northburn. 591 01:18:59,720 --> 01:19:01,199 Cuídate, Laura. 592 01:19:01,560 --> 01:19:05,633 ¿Qué es? - Pescador y Dedric arruinaron toda la ciudad. 593 01:20:33,880 --> 01:20:38,670 ¡Detener! - ¡Manos arriba, sheriff! ¡Levántate y baja el arma! 594 01:20:39,640 --> 01:20:42,200 ¿Qué deseas? - ¡Hermano Reno! 595 01:20:42,480 --> 01:20:44,914 No tienes ningún derecho. - ¡Danos las llaves! 596 01:20:53,640 --> 01:20:56,552 Sí, ¿escuchas eso? 597 01:20:59,400 --> 01:21:01,834 Sí, lo escucho. 598 01:21:02,480 --> 01:21:05,517 No tienes ningún derecho. - ¡Danos las llaves! 599 01:21:12,800 --> 01:21:15,997 ¡Date prisa que no tenemos toda la noche! 600 01:21:22,360 --> 01:21:24,351 ¿Dónde? 601 01:21:25,080 --> 01:21:27,799 Allá. - ¡Tráelos! 602 01:21:39,080 --> 01:21:41,355 Chicos, vamos. 603 01:21:49,720 --> 01:21:52,792 ¡No debes! ¡Franco! 604 01:21:59,720 --> 01:22:03,395 ¡No! ¡No! 605 01:22:10,400 --> 01:22:13,995 ¡Cállate y deja de orar! 606 01:22:16,720 --> 01:22:18,790 ¡Sáquenlo! 607 01:22:23,120 --> 01:22:26,078 ¡Puedo caminar! 608 01:22:33,240 --> 01:22:36,312 ¡No me toques! 609 01:22:40,720 --> 01:22:44,030 No interfieras, Barlow. - Estás infringiendo la ley. Ya voy. 610 01:22:44,280 --> 01:22:47,477 Somos la ley. - Ya me escuchaste. - Queremos terminar esto. 611 01:22:56,840 --> 01:22:59,035 ¡Dar marcha atrás! - Demasiado tarde, Barlow. 612 01:22:59,320 --> 01:23:01,788 ¿Quieres legalidad? ¿Es esta la manera correcta? 613 01:23:02,200 --> 01:23:06,352 ¡Los juzgaremos! - ¡Los colgaremos! ¡Ahora! 614 01:23:06,640 --> 01:23:09,029 ¡Suelta el arma, Barlow! 615 01:23:09,480 --> 01:23:11,550 ¡Sigue adelante! 616 01:23:11,920 --> 01:23:14,434 ¡Te conozco, Fisher! ¡Tú también, Dedric! 617 01:23:25,920 --> 01:23:30,675 Fisher, ¿quiénes son los demás? Dedric, ¿quién estuvo involucrado? 618 01:23:32,360 --> 01:23:35,511 No me gusta Lin�an y los ladrones tampoco. 619 01:23:35,760 --> 01:23:38,558 Ponlos en una celda. - No lograrás nada. 620 01:23:38,840 --> 01:23:42,150 Después de varios años tras las rejas cantarán diferente. 621 01:23:43,480 --> 01:23:45,755 Buen tiro, Barlow. 622 01:23:46,040 --> 01:23:49,430 Lo siento, Pablo. No valió la pena. 623 01:24:01,120 --> 01:24:05,318 No deberías venir aquí. - Tuve que hacerlo. 624 01:24:07,680 --> 01:24:11,992 Lo siento, Laura. Lo intenté. - Lo sé. 625 01:24:45,440 --> 01:24:51,436 ASÍ LO HICIERON LOS HERMANOS RENO EN LA HISTORIA AMERICANA. 626 01:24:54,937 --> 01:24:58,737 DVDRip: Tántico 627 01:25:01,737 --> 01:25:05,737 Tomado de www.titlovi.com