1 00:00:37,500 --> 00:00:40,130 [Αυτό το δράμα είναι φανταστικό και οποιαδήποτε ομοιότητα με την πραγματικότητα είναι καθαρά συμπτωματικό.] 2 00:00:40,130 --> 00:00:42,433 [Ακολουθήθηκαν οι οδηγίες παραγωγής όταν κινηματογραφείς παιδιά και ζώα.] 3 00:00:42,433 --> 00:00:44,333 [Επεισόδιο 9] Είσαι έγκυος; 4 00:00:55,733 --> 00:00:57,967 Τι κάνεις αυτή τη στιγμή; 5 00:01:04,767 --> 00:01:07,833 Πρόεδρε, τι σε φέρνει εδώ; 6 00:01:09,233 --> 00:01:10,933 Διευθυντής Jang. 7 00:01:10,933 --> 00:01:13,067 - Ε; - Τι εννοείς ότι υπάρχει πρόβλημα 8 00:01:13,067 --> 00:01:15,367 με την ποιότητα του τεστ μπύρας ale; 9 00:01:16,033 --> 00:01:17,067 Πρόβλημα με την ποιότητα; 10 00:01:17,067 --> 00:01:19,484 Υπουργείο Ασφάλειας Τροφίμων και Φαρμάκων επικοινώνησε με τον υπεύθυνο. 11 00:01:19,484 --> 00:01:20,833 Δεν άκουσες; 12 00:01:20,833 --> 00:01:22,500 δεν ενημερωθηκα... 13 00:01:22,500 --> 00:01:24,600 Γεια σου, διευθυντής Jang! 14 00:01:31,100 --> 00:01:33,733 Όλοι έξω, εκτός από τον διευθυντή Jang. 15 00:01:37,633 --> 00:01:40,000 Δεν άκουσες τι είπα; 16 00:01:40,000 --> 00:01:41,333 Δεν φεύγεις; 17 00:01:41,333 --> 00:01:43,600 Ας κινηθούμε. Παρακαλώ βγείτε έξω. 18 00:01:43,600 --> 00:01:45,933 Ναι, πάμε έξω. 19 00:01:45,933 --> 00:01:48,079 Ο αρχηγός της ομάδας Bang. 20 00:01:48,079 --> 00:01:49,400 Ναι, ναι. 21 00:01:49,400 --> 00:01:51,100 Παρακαλώ φύγετε. 22 00:02:02,500 --> 00:02:04,633 Πώς στο καλό χειρίζεστε τη δουλειά σας; 23 00:02:04,633 --> 00:02:07,733 Έχει νόημα ότι το άτομο ο υπεύθυνος το έμαθε αργότερα από μένα; 24 00:02:21,900 --> 00:02:26,100 Μέχρι αυτή τη στιγμή, θα έπρεπε να έχετε ταυτοποιήσει το πρόβλημα και προετοιμάστηκαν αντίμετρα. 25 00:02:26,100 --> 00:02:29,600 λυπάμαι. Θα πάω να ελέγξω αμέσως. 26 00:02:29,600 --> 00:02:32,700 Νομίζεις ότι ήρθα όλο αυτό τον δρόμο μόνο για να σε ακούσω να ζητάς συγγνώμη; 27 00:02:32,700 --> 00:02:36,367 Εάν αυτό το έργο αποτύχει ξανά, θα το κάνετε αναλάβει την ευθύνη, διευθυντής Jang; 28 00:02:38,233 --> 00:02:39,533 Πρόεδρος. 29 00:02:39,533 --> 00:02:42,167 Ησυχία! Με ακούς; 30 00:02:42,167 --> 00:02:43,433 Τι πρέπει να κάνουμε; 31 00:02:43,433 --> 00:02:45,200 Είναι εντάξει να φύγεις Ο διευθυντής Jang μόνος έτσι; 32 00:02:45,200 --> 00:02:46,830 - Ναι, δεν έχω δει ποτέ τον Πρόεδρο - Διορθώστε το! 33 00:02:46,830 --> 00:02:48,033 που θυμωμένος πριν. 34 00:02:48,033 --> 00:02:49,244 - Να πάει κάποιος να τον ηρεμήσει. - Απαράδεκτο! 35 00:02:49,244 --> 00:02:50,367 Φαίνεται ότι παίρνει όλο το φταίξιμο μόνο. 36 00:02:50,367 --> 00:02:51,400 Δικαίωμα. 37 00:02:51,400 --> 00:02:53,800 Ανέλαβε την πλήρη ευθύνη για να προστατέψουμε την ομάδα μας. 38 00:02:53,800 --> 00:02:56,333 - Τι πρέπει να κάνω; - Αν κάνατε λάθος, πρέπει να ζητήσετε συγγνώμη. 39 00:02:56,333 --> 00:02:57,833 Λοιπόν... 40 00:02:57,833 --> 00:02:58,867 Να είσαι ήσυχος. 41 00:02:58,867 --> 00:03:00,467 Αρχηγός ομάδας, είσαι πραγματικά απλά θα κάτσεις να δεις; 42 00:03:00,467 --> 00:03:01,867 Διευθυντής Μπα, γιατί δεν λες κάτι; 43 00:03:01,867 --> 00:03:03,300 Εντάξει, εντάξει. Πάω να πω κάτι. 44 00:03:03,300 --> 00:03:05,033 Πραγματικά δεν αντέχω τέτοια πράγματα. 45 00:03:05,033 --> 00:03:06,767 Ορίστε πάλι. 46 00:03:06,767 --> 00:03:08,967 Πρόεδρος; 47 00:03:21,067 --> 00:03:22,900 Είσαι καλά; 48 00:03:22,900 --> 00:03:24,033 Γιατί φώναζε έτσι; 49 00:03:24,033 --> 00:03:27,267 Είμαι πολύ καλά, οπότε μπορείτε να επιστρέψετε στη δουλειά. 50 00:03:27,267 --> 00:03:28,900 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 51 00:03:28,900 --> 00:03:31,567 Δεν ήταν λίγο πολύ σκληρός ο Πρόεδρος; 52 00:03:31,567 --> 00:03:33,756 Νόμιζα ότι το γυαλί θα σπάσει. 53 00:03:33,756 --> 00:03:35,067 Ω. 54 00:03:35,067 --> 00:03:36,400 Γι' αυτό λοιπόν πέρασε; 55 00:03:36,400 --> 00:03:39,633 Ναι, αν δεν ήταν ο Πρόεδρος, Θα είχα εκτεθεί εντελώς. 56 00:03:39,633 --> 00:03:42,100 Κάπως με έσωσε. 57 00:03:42,100 --> 00:03:43,667 Μα γιατί είσαι εδώ; 58 00:03:43,667 --> 00:03:45,467 Α, λόγω του διαγωνισμού; 59 00:03:45,467 --> 00:03:48,200 Όχι, ήρθα γιατί... 60 00:03:48,967 --> 00:03:50,700 Ανησυχούσα για αυτή τη φήμη. 61 00:03:50,700 --> 00:03:53,633 Φοβόμουν ότι μπορεί να πληγωθείς από αυτά που λέει ο κόσμος. 62 00:03:53,633 --> 00:03:55,533 Αλλά δεν πιστεύετε ότι ο κόσμος πάει πολύ μακριά; 63 00:03:55,533 --> 00:03:57,167 Τα σχόλια αυτά τα βρίσκω ακόμα πιο γελοία. 64 00:03:57,167 --> 00:04:01,833 Δεν ξέρουν καν τα γεγονότα, όμως κρίνουν απερίσκεπτα και προσβάλλουν. 65 00:04:02,533 --> 00:04:04,533 Τι έχει μπει στο γλυκό, ευγενικός Cha Min Uk; 66 00:04:04,533 --> 00:04:06,067 Δεν ήξερα ότι μπορείς να το κάνεις αυτό. 67 00:04:06,067 --> 00:04:07,367 Φυσικά, είμαι θυμωμένος. 68 00:04:07,367 --> 00:04:10,767 Πρέπει να προσπαθήσω να δημοσιεύσω απαντήσεις ή σχόλια εκεί; 69 00:04:10,767 --> 00:04:13,433 Μην το κάνετε. Είναι μια χαρά, μην ασχολείσαι. 70 00:04:13,433 --> 00:04:14,893 Εξάλλου, 71 00:04:14,893 --> 00:04:17,800 είναι κάπως αλήθεια. 72 00:04:17,800 --> 00:04:20,300 Μια εργαζόμενη έγκυος με το παιδί του Προέδρου. 73 00:04:20,300 --> 00:04:23,267 Αυτό είναι γεγονός από τη δική τους οπτική γωνία. 74 00:04:24,667 --> 00:04:27,633 Θέλω να περιμένω και να δω λίγο περισσότερο προς το παρόν. 75 00:04:27,633 --> 00:04:32,433 Αν ταράξουμε τα πράγματα, οι άνθρωποι μπορεί να καταλάβουν ποιος είναι. 76 00:04:34,767 --> 00:04:37,633 Ευχαριστώ που θυμώσατε εκ μέρους μου. 77 00:04:37,633 --> 00:04:41,867 Θα το χειριστώ καλά μόνος μου. 78 00:04:49,500 --> 00:04:52,733 Πρώτον, έχω λάβει μέτρα για να το αποτρέψω από την περαιτέρω διάδοση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 79 00:04:52,733 --> 00:04:55,167 Πρέπει να μάθω ποιος το έγραψε, 80 00:04:55,167 --> 00:04:58,100 αλλά είναι μια πλατφόρμα που εκτιμά ιδιαίτερα την ανωνυμία. 81 00:04:58,100 --> 00:04:59,833 Μάθετε ποιος. Χρησιμοποιήστε ό,τι μέσο χρειάζεται. 82 00:04:59,833 --> 00:05:02,867 Πρέπει να το ξεκαθαρίσουμε με ποιον ακριβώς τα βάζουν. 83 00:05:02,867 --> 00:05:03,867 Περίμενε ένα λεπτό. 84 00:05:03,867 --> 00:05:05,567 Α, ποιος είναι; 85 00:05:09,167 --> 00:05:10,433 Du Jun. 86 00:05:10,433 --> 00:05:12,167 Είναι κακό. 87 00:05:18,067 --> 00:05:19,167 Επόμενο. 88 00:05:19,167 --> 00:05:22,700 Kang Du Jun, πρόεδρος της Taehan Liquor, μια κορυφαία εγχώρια εταιρεία αλκοόλ, 89 00:05:22,700 --> 00:05:24,433 [Κατηγορείται ο πρόεδρος Taehan Liquor] Ο αντέχει κατηγορίες ότι 90 00:05:24,433 --> 00:05:26,140 [της πίεσης του υπαλλήλου να κάνει έκτρωση] εμπόευσε έναν υπάλληλο 91 00:05:26,140 --> 00:05:27,867 και την πίεσε να κάνει έκτρωση. 92 00:05:27,867 --> 00:05:29,733 Η δημοσιογράφος Kim Ji Won κάλυψε την ιστορία. 93 00:05:29,733 --> 00:05:33,733 Στέκομαι έξω από το Taehan Liquor's έδρα στο Gangnam. 94 00:05:33,733 --> 00:05:37,833 Τον περασμένο μήνα εμφανίστηκε ο πρόεδρος Kang Du Jun ως το πρόσωπο της διαφημιστικής καμπάνιας της μάρκας μπύρας του, 95 00:05:37,833 --> 00:05:39,516 [Σκάνδαλο αμβλώσεων Taehan Liquor] συγκεντρώνοντας μεγάλη ανταπόκριση 96 00:05:39,516 --> 00:05:41,500 με την καθαρή και αξιόπιστη εικόνα του. 97 00:05:41,500 --> 00:05:43,600 Σήμερα το πρωί, ωστόσο, εμφανίστηκαν ισχυρισμοί ότι 98 00:05:43,600 --> 00:05:45,667 Πρόεδρος Kang Du Jun χρησιμοποίησε τη θέση και τη δύναμή του 99 00:05:45,667 --> 00:05:47,267 να εμποτίσετε έναν υπάλληλο της εταιρείας 100 00:05:47,267 --> 00:05:51,833 και την πίεσε να αποβάλει, προκαλώντας σκάνδαλο. 101 00:05:51,833 --> 00:05:54,000 Jeez, άμβλωση; 102 00:05:54,000 --> 00:05:55,033 Αυτό είναι τρελό. 103 00:05:55,033 --> 00:05:56,067 [Σκάνδαλο αμβλώσεων Taehan Liquor] Ουά, είναι αληθινό αυτό; 104 00:05:56,067 --> 00:05:57,100 Τι θα γίνει τώρα με την εταιρεία μας; 105 00:05:57,100 --> 00:06:00,267 Μόλις φούντωσαν τα κουτσομπολιά, έγινε απόλυτο χάος. 106 00:06:02,096 --> 00:06:03,767 [Κατηγορήθηκε ο πρόεδρος Taehan Liquor της πίεσης του υπαλλήλου να κάνει άμβλωση] 107 00:06:03,767 --> 00:06:07,100 Πώληση τόσο καθαρής εικόνας στις διαφημίσεις. Αυτό είναι το αληθινό πρόσωπο ενός κληρονόμου chaebol. 108 00:06:07,100 --> 00:06:10,033 Εγκυμασμός υπαλλήλου και πιεστική άμβλωση; Αυτό δεν είναι έγκλημα; 109 00:06:10,033 --> 00:06:11,433 Δεν θα έπρεπε να διερευνήσει η αστυνομία; 110 00:06:11,433 --> 00:06:14,133 Φαντάζομαι την κόρη μου Το να περάσεις αυτό είναι τρομακτικό. 111 00:06:14,133 --> 00:06:15,633 Ακριβώς επειδή είναι κληρονόμος του chaebol, πιστεύει ότι μπορεί να κάνει οτιδήποτε; 112 00:06:15,633 --> 00:06:17,733 [Σκάνδαλο αμβλώσεων Taehan Liquor] Τι πιστεύει ότι είναι οι γυναίκες; 113 00:06:19,267 --> 00:06:20,867 Κύριε Κανγκ, γυρίστε το αυτοκίνητο. 114 00:06:20,867 --> 00:06:22,567 Ναί. 115 00:06:24,000 --> 00:06:27,100 [Πιεζόμενος υπάλληλος, παρότρυνε την άμβλωση, προσπάθησε να τη φιμώσει με χρήματα] 116 00:06:27,100 --> 00:06:29,400 Έγινα θαυμαστής από τις διαφημίσεις, αλλά αποδεικνύεται ότι είναι απόλυτος σκουπίδια. 117 00:06:29,400 --> 00:06:31,733 Υπεύθυνη εικόνα; Όλα μια πράξη. 118 00:06:31,733 --> 00:06:33,500 Δεν θα αγοράσω ποτέ ξανά προϊόντα Taehan Liquor. 119 00:06:33,500 --> 00:06:35,400 Δεν θέλω καν να πιω τίποτα φτιαγμένο από κάποιον σαν αυτόν. 120 00:06:35,400 --> 00:06:37,244 Θα δοκιμάσω άλλη μάρκα στο ψιλικατζίδικο. 121 00:06:37,660 --> 00:06:39,267 Εταιρείες όπως αυτή αξίζουν να αποτύχουν. 122 00:06:39,267 --> 00:06:40,267 [Μποϊκοτάρετε το ποτό Taehan] 123 00:06:40,267 --> 00:06:43,067 Αυτός είναι ο κόσμος οι κόρες μας Πρέπει να ζήσουμε μέσα. Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να ξεφύγει. 124 00:06:43,067 --> 00:06:45,033 Πρέπει να παραιτηθεί. 125 00:06:45,033 --> 00:06:46,972 Δεν πάνε όλοι πολύ μακριά; 126 00:06:46,972 --> 00:06:49,233 [Νέο μήνυμα] 127 00:06:49,233 --> 00:06:51,200 Πρώτα, απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας. 128 00:06:55,500 --> 00:06:59,467 Μην δέχεστε κλήσεις για λίγο. 129 00:07:04,433 --> 00:07:05,833 Αυτό δεν θα γίνει. 130 00:07:05,833 --> 00:07:06,967 Ας βγάλουμε αμέσως ένα άρθρο διάψευσης. 131 00:07:06,967 --> 00:07:08,833 Θα επικοινωνήσω με το Γραφείο Στρατηγικού Σχεδιασμού. 132 00:07:08,833 --> 00:07:10,033 Περίμενε λίγο, άσε με να σκεφτώ. 133 00:07:10,033 --> 00:07:12,167 Τι υπάρχει να σκεφτείς αυτή τη στιγμή; 134 00:07:12,167 --> 00:07:14,267 Κι αν εκτεθεί και η Hui Won; 135 00:07:14,267 --> 00:07:15,333 Du Jun. 136 00:07:15,333 --> 00:07:17,433 Δεν είσαι σε θέση να ανησυχείς για κανέναν αυτή τη στιγμή. 137 00:07:17,433 --> 00:07:19,133 Αυτή τη στιγμή... 138 00:07:20,495 --> 00:07:22,000 Ω. 139 00:07:22,000 --> 00:07:23,700 Πρόεδρος. 140 00:07:30,567 --> 00:07:32,333 Τι συνέβη; 141 00:07:32,333 --> 00:07:34,867 Τι κάνατε για να βγει αυτό το άρθρο; 142 00:07:34,867 --> 00:07:36,767 λυπάμαι. 143 00:07:36,767 --> 00:07:38,200 Δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να απολογηθείς. 144 00:07:38,200 --> 00:07:41,000 Έτσι κι αλλιώς είναι όλα κατασκευασμένα. 145 00:07:44,200 --> 00:07:46,200 Γιατί δεν απαντάς; 146 00:07:47,500 --> 00:07:50,267 Κάποια από αυτά είναι αλήθεια. 147 00:07:50,267 --> 00:07:52,267 Υπάρχει μια γυναίκα που αγαπώ, 148 00:07:52,267 --> 00:07:55,567 και κουβαλάει το παιδί μου. 149 00:07:58,033 --> 00:08:01,133 Ήταν όλη αυτή η φασαρία για το να μην παντρευτώ λόγω αυτής της γυναίκας; 150 00:08:01,133 --> 00:08:02,967 - Δεν είναι αυτό, αλλά... - Λοιπόν, 151 00:08:02,967 --> 00:08:06,200 η φήμη ότι είναι ένας υπάλληλος της εταιρείας είναι αλήθεια; 152 00:08:06,200 --> 00:08:07,500 Είναι υπάλληλος, 153 00:08:07,500 --> 00:08:09,600 αλλά αυτό που λέει το άρθρο είναι γελοίο. 154 00:08:09,600 --> 00:08:13,800 Δεν ήταν ποτέ μια σχέση καταναγκασμού, και δεν της είπα ποτέ να ξεφορτωθεί το μωρό. 155 00:08:22,300 --> 00:08:24,333 Τότε αυτό 156 00:08:24,333 --> 00:08:27,467 δεν έχει καμία σχέση με σένα. 157 00:08:27,467 --> 00:08:29,467 - Τι; - Προς το παρόν, έτσι πρέπει να είναι. 158 00:08:29,467 --> 00:08:31,467 Δεν υπάρχει τέτοια γυναίκα ή παιδί. 159 00:08:31,467 --> 00:08:34,767 Οργανώστε μια συνέντευξη αμέσως και πες ότι είναι εντελώς ψεύτικο. 160 00:08:34,767 --> 00:08:37,633 Ανακοινώστε ισχυρές νομικές ενέργειες για συκοφαντική δυσφήμιση. 161 00:08:37,633 --> 00:08:38,667 Αλλά ο πατέρας... 162 00:08:38,667 --> 00:08:40,633 Πρέπει πρώτα να σταθεροποιήσουμε την τιμή της μετοχής. 163 00:08:40,633 --> 00:08:42,533 Τι γίνεται με την εικόνα της εταιρείας; 164 00:08:43,267 --> 00:08:46,300 Η αλήθεια μπορεί να ξεκαθαριστεί αργότερα. 165 00:08:46,300 --> 00:08:47,400 Πότε είναι "αργότερα"; 166 00:08:47,400 --> 00:08:50,100 Αν αρνηθώ τα πάντα για να σωθώ, θα πρέπει να γεννήσει κρυφά, 167 00:08:50,100 --> 00:08:51,772 χωρίς κανείς να ξέρει ποιος είναι ο πατέρας. 168 00:08:51,772 --> 00:08:53,500 Αυτό θέλεις να κάνω; 169 00:08:53,500 --> 00:08:54,533 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 170 00:08:54,533 --> 00:08:56,800 Αυτήν τη στιγμή, δεν είσαι άντρας μιας γυναίκας. 171 00:08:56,800 --> 00:08:58,500 Είστε ιδιοκτήτης μιας εταιρείας. 172 00:08:58,500 --> 00:09:02,333 Μια λέξη από εσάς επηρεάζει τα προς το ζην χιλιάδων. 173 00:09:02,333 --> 00:09:04,633 Ξέρεις ποιος είναι πίσω από αυτό, έτσι δεν είναι; 174 00:09:04,633 --> 00:09:08,033 Η κουνιάδα σου περιμένει για να κάνεις λάθος. 175 00:09:08,033 --> 00:09:12,467 Τη στιγμή που αναγνωρίζεις αυτή τη γυναίκα, γίνεται η δικαιολογία για να σε κατεβάσει. 176 00:09:16,867 --> 00:09:18,833 Προς το παρόν, κάνε αυτό που σου λέω. 177 00:09:18,833 --> 00:09:22,133 Γιατί αυτός είναι ο τρόπος για να προστατέψει εσένα και αυτήν. 178 00:09:30,900 --> 00:09:33,567 Το τηλέφωνο του συνδρομητή είναι απενεργοποιημένο, παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα... 179 00:09:33,567 --> 00:09:36,067 Το τηλέφωνό του είναι ακόμα σβηστό. 180 00:09:36,067 --> 00:09:38,100 Είναι καλά; 181 00:09:38,100 --> 00:09:40,100 Σωστά, είδατε την κατάρρευση των μετοχών χθες; 182 00:09:40,100 --> 00:09:42,667 Όλα λόγω ενός άρθρου για τον Πρόεδρο, τι καταστροφή. 183 00:09:42,667 --> 00:09:43,867 Ακριβώς. 184 00:09:43,867 --> 00:09:46,567 Αλλά εκείνη η γυναίκα που υποτίθεται ότι είναι έγκυος, μόνο εγώ το βρίσκω ύποπτο; 185 00:09:46,567 --> 00:09:49,167 Εννοώ ότι θα μπορούσε να το είχε κάνει για τα χρήματα. 186 00:09:49,167 --> 00:09:53,133 Λοιπόν, ίσως τον παρέσυρε εσκεμμένα, μετά τον εξέθεσε όταν δεν της πήγαινε. 187 00:09:53,133 --> 00:09:54,972 Αυτό λέω. 188 00:09:54,972 --> 00:09:56,933 - Ω. - Πρωί. 189 00:09:56,933 --> 00:09:59,200 Τι πιστεύεις, διευθυντή Jang; 190 00:09:59,200 --> 00:10:01,300 - Συγγνώμη; - Εργάζεστε σε βασικό τμήμα. 191 00:10:01,300 --> 00:10:02,600 Σκέφτηκα ότι μπορεί να έχεις ακούσει κάτι. 192 00:10:02,600 --> 00:10:05,500 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος. 193 00:10:12,700 --> 00:10:14,500 Είδα λάθος εκείνη τη μέρα; 194 00:10:14,500 --> 00:10:17,300 - Δεν φαινόταν σαν μια αναγκαστική σχέση. - Άκουσε. 195 00:10:17,300 --> 00:10:20,767 Σε κάθε περίπτωση, η ίδια η κατάσταση είναι... 196 00:10:24,000 --> 00:10:25,733 Νούνα. 197 00:10:25,733 --> 00:10:27,200 Αυτό είναι το γραφείο. 198 00:10:27,200 --> 00:10:29,800 Είναι περίεργο. Πραγματικά περίεργο. 199 00:10:29,800 --> 00:10:33,200 Η τοποθεσία είναι πολύ περίεργη, ξέρετε. 200 00:10:34,633 --> 00:10:38,533 Είναι αλήθεια αυτό το άρθρο για τον Πρόεδρο; 201 00:10:40,067 --> 00:10:43,267 Όχι, πώς θα μπορούσε να είναι; 202 00:10:43,267 --> 00:10:47,164 Ότι βλέπει κάποιον; Και είναι έγκυος; 203 00:10:47,164 --> 00:10:50,033 Λοιπόν, αυτό είναι... 204 00:10:51,533 --> 00:10:53,400 Ουφ, τζίζ. 205 00:10:53,400 --> 00:10:54,667 Γιατί έχει τόσο σκόνη εδώ μέσα; 206 00:10:54,667 --> 00:10:56,100 Ο λαιμός μου είναι ερεθισμένος. 207 00:10:56,100 --> 00:11:00,533 Είμαι πολύ απασχολημένος αυτή τη στιγμή, λυπάμαι. πρέπει να πάω. 208 00:11:10,767 --> 00:11:13,233 Γιατί λοιπόν μας κάλεσε εδώ τώρα; 209 00:11:13,233 --> 00:11:15,133 Δεν ξέρω. 210 00:11:15,133 --> 00:11:17,033 Εντάξει, ο καφές είναι εδώ. 211 00:11:17,033 --> 00:11:22,233 Έχω παγωμένο Americanos για όλους, οπότε μην το πιείτε αν δεν θέλετε. 212 00:11:22,233 --> 00:11:23,767 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 213 00:11:23,767 --> 00:11:24,800 Είναι σε εσένα, αρχηγός ομάδας; 214 00:11:24,800 --> 00:11:28,167 Διευθυντής Jang, καφές. 215 00:11:28,167 --> 00:11:32,500 Συγγνώμη; Ήπια καφέ σήμερα το πρωί, οπότε είμαι καλά. 216 00:11:32,500 --> 00:11:33,767 Είτε το ήπιες είτε όχι, 217 00:11:33,767 --> 00:11:38,400 δεν είχες συνηθίσει να χαζεύεις ποτά μεγάλου μεγέθους μετά το μεσημεριανό γεύμα; 218 00:11:38,400 --> 00:11:41,867 Λοιπόν, ευχαριστώ. 219 00:11:44,167 --> 00:11:45,200 Να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 220 00:11:45,200 --> 00:11:47,833 Ποιος είναι ο πραγματικός λόγος που δεν μπορείτε να πιείτε; 221 00:11:47,833 --> 00:11:50,567 Υπάρχει ένας λόγος που μου έρχεται στο μυαλό αυτή τη στιγμή. 222 00:11:50,567 --> 00:11:53,200 Ρωτάω γιατί ελπίζω δεν είναι αυτός ο πραγματικός λόγος. 223 00:11:53,200 --> 00:11:56,833 Δώσε μου λοιπόν έναν εύλογο λόγο. Τι είναι αυτό; 224 00:12:00,220 --> 00:12:02,333 - Υπάρχει κάτι; -Αν δεν μπορείς να με πείσεις τώρα, 225 00:12:02,333 --> 00:12:05,567 όλα τα έργα για τα οποία είστε υπεύθυνος, Θα τα παραδώσω στον διευθυντή Nah. 226 00:12:05,567 --> 00:12:06,600 Αρχηγός ομάδας. 227 00:12:06,600 --> 00:12:09,800 Οπότε είτε δώστε μου έναν λόγο που μπορώ να δεχτώ, 228 00:12:09,800 --> 00:12:11,300 ή 229 00:12:11,300 --> 00:12:13,767 απομακρυνθείτε από όλα τα έργα σας. 230 00:12:24,500 --> 00:12:26,844 Τι συμβαίνει με τον αρχηγό της ομάδας; 231 00:12:26,844 --> 00:12:28,348 Jeez. 232 00:12:33,212 --> 00:12:34,832 - Εδώ. - Εντάξει. 233 00:12:36,267 --> 00:12:39,733 Αλλά έχει κανείς πραγματικά είδατε πρόσφατα τον διευθυντή Jang να πίνει; 234 00:12:39,733 --> 00:12:43,167 Ακριβώς. Δεν έχει δημοσιεύσει καν ότι πίνει αποδεικτικά πλάνα στην ομαδική συνομιλία τον τελευταίο καιρό. 235 00:12:43,167 --> 00:12:47,033 Ελάτε να το σκεφτώ, την τελευταία φορά επισκεφθήκαμε ένα ζυθοποιείο για έναν διαγωνισμό. 236 00:12:47,033 --> 00:12:48,967 Δεν νομίζω ότι ήπιε μπύρα και τότε. 237 00:12:48,967 --> 00:12:50,400 - Μη μου πεις... - Μη σου πω τι; 238 00:12:50,400 --> 00:12:52,467 Λέτε να είναι έγκυος ο διευθυντής Jang; 239 00:12:52,467 --> 00:12:54,700 Εγκυος; Τότε το άτομο σε αυτή τη φήμη είναι... 240 00:12:54,700 --> 00:12:57,000 Ωχ μου. Αυτό είναι, αυτό είναι. 241 00:12:57,000 --> 00:13:00,067 Έλα, είναι πάρα πολύ. Έχει νόημα αυτό; 242 00:13:00,067 --> 00:13:03,267 Την νοιάζει μόνο η δουλειά. Πότε θα είχε χρόνο με τον Πρόεδρο; 243 00:13:03,267 --> 00:13:06,433 Έχετε παρακολουθήσει πάρα πολλά δράματα. 244 00:13:10,736 --> 00:13:12,284 Συγνώμη. 245 00:13:18,867 --> 00:13:20,400 Δόξα τω Θεώ που δεν αποκαλύφθηκε. 246 00:13:20,400 --> 00:13:22,700 Ο Team Leader ξέρει κάτι; 247 00:13:22,700 --> 00:13:25,400 Ακριβώς. Δεν μπορούμε να ρωτήσουμε ευθέως. 248 00:13:25,400 --> 00:13:28,367 Να πω την αλήθεια; 249 00:13:28,367 --> 00:13:31,167 Ακόμα κι αν της το πεις, τώρα δεν μου φαίνεται η κατάλληλη στιγμή. 250 00:13:31,167 --> 00:13:33,233 Η εταιρεία είναι πολύ χαοτική αυτή τη στιγμή. 251 00:13:33,233 --> 00:13:36,733 Καλά. Θα είμαι πιο προσεκτικός. 252 00:13:36,733 --> 00:13:38,033 Με την ευκαιρία, 253 00:13:38,033 --> 00:13:40,348 έχετε επικοινωνήσει με τον Πρόεδρο; 254 00:13:40,348 --> 00:13:42,067 Ω. 255 00:13:42,067 --> 00:13:44,800 Μάλλον έχει βαλτώσει αυτή τη στιγμή. 256 00:13:45,867 --> 00:13:47,900 Νιώθω απαίσια αφού αυτό φαίνεται να έχει συμβεί εξαιτίας μου. 257 00:13:47,900 --> 00:13:49,500 Πώς θα μπορούσε να είναι εξαιτίας σου; 258 00:13:49,500 --> 00:13:51,733 Παρακαλώ μην σκέφτεστε έτσι. 259 00:13:52,633 --> 00:13:55,833 Είναι πιο δυνατός από όσο νομίζεις. 260 00:13:55,833 --> 00:13:58,000 Σίγουρα δεν θα καταρρεύσει για κάτι τέτοιο. 261 00:13:58,000 --> 00:14:00,567 Απλά εμπιστευτείτε μας και περιμένετε λίγο ακόμα. 262 00:14:00,567 --> 00:14:01,980 Εντάξει, 263 00:14:01,980 --> 00:14:03,164 ευχαριστώ. 264 00:14:26,000 --> 00:14:30,000 Ναι, αυτό το επίπεδο κάλυψης θα είναι καλό. 265 00:14:30,000 --> 00:14:32,033 Κατανοητό. 266 00:14:33,667 --> 00:14:35,100 Σου είπα το τηλέφωνό σου είναι απενεργοποιημένο. 267 00:14:35,100 --> 00:14:36,200 Μην το ενεργοποιήσετε ακόμα. 268 00:14:36,200 --> 00:14:38,533 Αλλά δεν πρέπει να επικοινωνήσω με τον Hui Won; 269 00:14:38,533 --> 00:14:39,567 Θα συνεχίσει να ανησυχεί. 270 00:14:39,567 --> 00:14:41,233 Μόνο για μια στιγμή. 271 00:14:41,233 --> 00:14:42,633 Η εταιρεία είναι αυτή τη στιγμή 272 00:14:42,633 --> 00:14:44,796 χειρισμός της υπόθεσης συκοφαντικής δυσφήμισης. 273 00:14:44,796 --> 00:14:46,167 Μόνο μέχρι τότε, εντάξει; 274 00:14:46,167 --> 00:14:49,033 Επιθυμείτε κι εσείς Είχα ακολουθήσει τη συμβουλή του πατέρα; 275 00:14:49,700 --> 00:14:52,533 Ξέρω ότι δεν είναι εντελώς λάθος, 276 00:14:53,433 --> 00:14:55,833 αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι είναι σωστό. 277 00:14:57,867 --> 00:14:59,933 Ξέρω τι σε κρατάει πίσω. 278 00:14:59,933 --> 00:15:03,000 Αλλά ο πρόεδρος δεν το είπε επιπόλαια. 279 00:15:03,000 --> 00:15:04,900 Ανησυχώ και για το Hui Won, 280 00:15:04,900 --> 00:15:07,300 αλλά κάθε λέξη που λες, 281 00:15:07,300 --> 00:15:09,400 κάθε ενέργεια που κάνετε αντιπροσωπεύει την εταιρεία. 282 00:15:11,300 --> 00:15:13,100 Σκεφτείτε όσο το δυνατόν πιο ορθολογικά. 283 00:15:13,100 --> 00:15:14,433 Είσαι καλός σε αυτό. 284 00:15:14,433 --> 00:15:17,400 Κρίνοντας χωρίς να παρασύρομαι από συναισθήματα ή συνθήκες. 285 00:15:17,400 --> 00:15:19,267 Αυτή τη στιγμή, 286 00:15:20,067 --> 00:15:22,200 αυτό είναι που θα σε προστατεύσει. 287 00:15:34,300 --> 00:15:35,433 Γειά σου. 288 00:15:35,433 --> 00:15:38,033 Ναι, έλα μέσα. Ο Mi Ran έχει ήδη παραγγείλει. 289 00:15:38,033 --> 00:15:39,067 Κάτσε εδώ. 290 00:15:39,067 --> 00:15:40,800 Καλά. 291 00:15:41,800 --> 00:15:43,200 Άκουσες; 292 00:15:43,200 --> 00:15:47,067 Αυτός ο Πρόεδρος του Taehan Liquor, Kang Du Jun, που είχε ραντεβού στα τυφλά στο χώρο μας. 293 00:15:47,067 --> 00:15:48,333 Είναι απόλυτο χάος. 294 00:15:48,333 --> 00:15:50,200 Λένε ότι χτύπησε κάθε γυναίκα στην εταιρεία. 295 00:15:50,200 --> 00:15:53,200 Κυνηγησε οποιαδηποτε γυναικα μπορούσε να πάρει στα χέρια του. 296 00:15:53,200 --> 00:15:55,300 Δεν είναι περίεργο που έμοιαζε με παίκτη. 297 00:15:55,300 --> 00:15:59,133 Πίεσε μάλιστα εκείνη την έγκυο έκανε έκτρωση και την πλήρωσε. 298 00:15:59,133 --> 00:16:00,533 Τι ψυχο. Απίστευτος. 299 00:16:00,533 --> 00:16:03,333 Ποιος θα έπινε την μπύρα του; Είναι αηδιαστικό. 300 00:16:04,167 --> 00:16:06,333 Με συγχωρείτε. 301 00:16:06,333 --> 00:16:07,333 Το είδες μόνος σου; 302 00:16:07,333 --> 00:16:10,000 Είδατε πραγματικά τον πρόεδρό μας; κυνηγά κάθε γυναίκα 303 00:16:10,000 --> 00:16:11,700 μόνο και μόνο επειδή είναι γυναίκα; 304 00:16:11,700 --> 00:16:13,367 - Τι το... -Τι σου είναι; 305 00:16:13,367 --> 00:16:15,467 - Ποιος είσαι; -Τι εννοείς; 306 00:16:15,467 --> 00:16:17,267 Στην πραγματικότητα είμαι αυτό... 307 00:16:17,267 --> 00:16:19,133 Αυτή είναι αυτή! 308 00:16:19,133 --> 00:16:21,400 Είναι η τρελή πρώην σε αυτή τη γειτονιά. 309 00:16:21,400 --> 00:16:25,133 Όταν θυμώνει, σπάει μπουκάλια και πιάνει γιακάδες. Απόλυτο χάος. 310 00:16:25,133 --> 00:16:28,167 Μην ενοχλείτε. Απλώς απομακρυνθείτε. 311 00:16:29,533 --> 00:16:33,067 Γεια σου είπα ότι προκαλείς πρόβλημα πάλι θα ήταν κακό. 312 00:16:33,067 --> 00:16:34,800 Ερχομαι. 313 00:16:41,967 --> 00:16:43,867 Τα ξενοδοχεία δέχονται τέτοιους επισκέπτες όλη την ώρα. 314 00:16:43,867 --> 00:16:48,333 Απλά παίξτε νεκροί και αποφύγετε τους. Αυτή είναι η έξυπνη κίνηση. 315 00:16:49,767 --> 00:16:52,033 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν μπορώ να πιστέψω αυτά τα λόγια βγήκε από το στόμα μου. 316 00:16:52,033 --> 00:16:54,033 Μεγάλωσες, Χουάνγκ Μι Ραν. 317 00:16:54,033 --> 00:16:56,667 ξέρω, 318 00:16:56,667 --> 00:16:58,433 αλλά ακούγοντας αυτό το αίμα μου βράζει. 319 00:16:58,433 --> 00:17:01,600 Α, δεν αντέχεις να ακούς ο φίλος σου προσβάλλεται, ε; 320 00:17:01,600 --> 00:17:02,800 Έι, ακόμα κι έτσι, 321 00:17:02,800 --> 00:17:05,500 τι γίνεται αν εκτεθεί επειδή μπήκες μέσα; 322 00:17:06,300 --> 00:17:08,033 Στην πραγματικότητα, 323 00:17:08,933 --> 00:17:11,900 Δεν ξέρω αν μείνω ήσυχος είναι πραγματικά σωστό. 324 00:17:11,900 --> 00:17:14,133 Κι αν πω ότι είμαι η γυναίκα σε εκείνο το άρθρο της ταμπλόιντ; 325 00:17:14,133 --> 00:17:16,767 Και αν πω ο Πρόεδρος δεν είναι τέτοιος άνθρωπος; 326 00:17:16,767 --> 00:17:18,933 Δεν θα ξεκαθάρισε αυτό τουλάχιστον κάποια από την παρεξήγηση; 327 00:17:18,933 --> 00:17:19,967 Λοιπόν. 328 00:17:19,967 --> 00:17:21,733 Δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης, 329 00:17:21,733 --> 00:17:24,567 θα το πίστευε κανείς; 330 00:17:24,567 --> 00:17:26,667 Αυτό που ενδιαφέρει τον κόσμο είναι ο Kang Du Jun. 331 00:17:26,667 --> 00:17:27,836 Οι άνθρωποι βρίσκουν διασκεδαστικό να το παρακολουθούν 332 00:17:27,836 --> 00:17:30,467 ένας πλούσιος κληρονόμος που έχει τα πάντα πέσει από τη χάρη. 333 00:17:30,467 --> 00:17:33,367 Και αν αποκαλυφθεί ότι είσαι η γυναίκα, 334 00:17:33,367 --> 00:17:36,933 θα ξεσκιστείς κι εσύ, είσαι καλά με αυτό; 335 00:17:40,500 --> 00:17:43,400 Πρέπει να ψάξει ο Πρόεδρος με τον δικό του τρόπο να το χειριστεί αυτό. 336 00:17:43,400 --> 00:17:47,267 Αν προχωράς άσκοπα, μπορεί να κάνει τα πράγματα χειρότερα, οπότε προς το παρόν, 337 00:17:47,267 --> 00:17:49,267 απλά εστιάστε στον εαυτό σας και στον Yeol Mu. 338 00:17:49,267 --> 00:17:51,800 Φάε κάτι, ακόμα κι αν πρέπει να το ζορίσεις. 339 00:17:51,800 --> 00:17:54,433 Σου αρέσουν οι ομελέτες, σωστά; Δοκιμάστε μερικά. 340 00:17:56,133 --> 00:17:57,733 [Πολλαπλές συμβουλές προκύπτουν για το Taehan Liquor Γυναικεία του Προέδρου Kang Du Jun] 341 00:17:57,733 --> 00:17:58,767 [Η άσχημη διπλή ζωή ενός μοντέλου διαφήμισης που έγινε CEO] 342 00:17:58,767 --> 00:18:01,340 [Πολλαπλές ακατάλληλες σχέσεις με υπαλλήλους της εταιρείας] 343 00:18:14,000 --> 00:18:16,367 Ξέρεις ποιος είναι πίσω από αυτό, έτσι δεν είναι; 344 00:18:16,367 --> 00:18:18,933 Η κουνιάδα σου περιμένει για να κάνεις λάθος. 345 00:18:18,933 --> 00:18:20,333 Τη στιγμή που αναγνωρίζεις αυτή τη γυναίκα, 346 00:18:20,333 --> 00:18:22,533 γίνεται η δικαιολογία για να σε κατεβάσει. 347 00:18:22,533 --> 00:18:24,133 Προς το παρόν, κάντε ό,τι σας λέω. 348 00:18:24,133 --> 00:18:27,333 Επειδή αυτός είναι ο τρόπος για να προστατέψω εσάς και αυτήν. 349 00:18:58,400 --> 00:19:00,100 Χούι Γουόν. 350 00:19:03,500 --> 00:19:05,033 Πρόεδρος. 351 00:19:05,033 --> 00:19:08,967 Λυπάμαι, δεν μπόρεσα να επικοινωνήσω μαζί σας επειδή το τηλέφωνό μου ήταν απενεργοποιημένο. 352 00:19:10,567 --> 00:19:12,200 Ακόμα, 353 00:19:12,200 --> 00:19:16,433 ήταν πραγματικά τόσο δύσκολο να στείλω ένα κείμενο που λέει ότι είσαι καλά; 354 00:19:21,116 --> 00:19:23,500 Περίμενες την κλήση μου, έτσι δεν είναι; 355 00:19:23,500 --> 00:19:25,500 Δεν ξέρω. 356 00:19:28,667 --> 00:19:30,800 Μου έλειψες, πραγματικά. 357 00:19:34,733 --> 00:19:36,433 Κι εγώ επίσης. 358 00:19:47,067 --> 00:19:48,800 Έχετε κάπου να πάτε; 359 00:19:48,800 --> 00:19:52,433 Οι ειδήσεις ανέφεραν ότι οι δημοσιογράφοι είναι ακόμη και κατασκήνωσε μπροστά στο σπίτι σου. 360 00:19:52,433 --> 00:19:54,233 Πρέπει να επιστρέψω στο γραφείο. 361 00:19:54,233 --> 00:19:56,892 - Μάλλον θα είμαι σε συναντήσεις όλο το βράδυ. - Ω. 362 00:19:58,100 --> 00:19:59,500 Ναι; 363 00:19:59,500 --> 00:20:00,833 Φαίνεσαι λίγο απογοητευμένος. 364 00:20:00,833 --> 00:20:03,500 Κι αν δεν είμαι λίγο αλλά πολύ απογοητευμένος; 365 00:20:04,367 --> 00:20:07,067 Να ακυρώσω όλες τις συναντήσεις; και όλα τα άλλα; 366 00:20:07,067 --> 00:20:08,333 Μην είσαι γελοίος. 367 00:20:08,333 --> 00:20:10,033 Το λέω γιατί ανησυχώ. 368 00:20:10,033 --> 00:20:11,300 Είμαι πραγματικά καλά. 369 00:20:11,300 --> 00:20:13,400 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα. 370 00:20:14,867 --> 00:20:18,700 Νιώθω ότι δεν έπρεπε να το συστήσω εσείς ως εμπορικό μοντέλο. 371 00:20:18,700 --> 00:20:23,433 Εξαιτίας μου έγινες πιο εκτεθειμένος, και τώρα είναι ακόμα πιο δύσκολο για σένα. 372 00:20:23,433 --> 00:20:26,100 Θα τα αποκαλύψω όλα μόνος μου. 373 00:20:26,100 --> 00:20:28,567 Αν κάνω ένα βήμα μπροστά και πείτε ότι οι φήμες δεν είναι αληθινές, 374 00:20:28,567 --> 00:20:29,800 - τότε εσύ... - Όχι. 375 00:20:29,800 --> 00:20:31,733 Δεν το θέλω αυτό. 376 00:20:31,733 --> 00:20:33,200 Τη στιγμή που αποκαλύπτεται, 377 00:20:33,200 --> 00:20:35,033 οι άνθρωποι θα πουν όλα τα επιτεύγματά σας 378 00:20:35,033 --> 00:20:36,900 αποκτήθηκαν εξαιτίας μου, και θα σε υποτιμήσουν. 379 00:20:36,900 --> 00:20:39,300 Και μπορεί να δημιουργήσει ακόμα μεγαλύτερες παρεξηγήσεις. 380 00:20:39,300 --> 00:20:41,533 Ψάχνω για λύση τώρα. 381 00:20:41,533 --> 00:20:45,167 Πίστεψέ με και περίμενε λίγο ακόμα, εντάξει; 382 00:20:46,467 --> 00:20:48,167 Καλά. 383 00:20:51,367 --> 00:20:54,533 Το τηλέφωνο του συνδρομητή είναι απενεργοποιημένο. 384 00:20:54,533 --> 00:20:56,867 - Ω, τζίζ. - Αφήστε ένα μήνυμα... 385 00:20:56,867 --> 00:21:00,400 [Γιός] Πού είναι και γιατί δεν απαντά; 386 00:21:10,067 --> 00:21:11,300 Παραλάβατε αμέσως. 387 00:21:11,300 --> 00:21:13,800 Περιμένατε ένα σημαντικό τηλεφώνημα; 388 00:21:13,800 --> 00:21:15,733 Περιμένοντας τι; 389 00:21:15,733 --> 00:21:17,167 Γιατί τηλεφωνείς αυτό νωρίς το πρωί; 390 00:21:17,167 --> 00:21:19,367 Θα θέλατε να πιείτε έναν καφέ; 391 00:21:24,733 --> 00:21:26,800 Ο Du Jun πάει καλά; 392 00:21:26,800 --> 00:21:29,800 Είδα τα νέα και ανησύχησα. 393 00:21:29,800 --> 00:21:32,300 Ο Ντου Ζουν δεν θα έκανε ποτέ τέτοια πράγματα. 394 00:21:32,300 --> 00:21:34,300 Μάλλον όλα είναι fake news ούτως ή άλλως. 395 00:21:34,300 --> 00:21:36,967 Ακόμα, στην εταιρεία, είναι αντιμετωπίζοντάς το ως μείζον περιστατικό. 396 00:21:36,967 --> 00:21:41,100 Θέλω να πω, μερικά από αυτά ακούγονται κάπως αληθινά. 397 00:21:41,100 --> 00:21:42,833 Ναι; 398 00:21:42,833 --> 00:21:46,267 Δεν μου είπε τίποτα για δουλειά τελευταία. 399 00:21:46,267 --> 00:21:48,067 Δεν το σκέφτηκα πολύ στην αρχή. 400 00:21:48,067 --> 00:21:50,400 Αλλά μετά άρχισα να υποψιάζομαι 401 00:21:50,400 --> 00:21:52,333 η γυναίκα στο πλευρό του. 402 00:21:54,100 --> 00:21:55,900 Ποια γυναίκα; 403 00:21:55,900 --> 00:21:59,133 Δεν ήξερες ότι βλέπει κάποιον; 404 00:22:00,000 --> 00:22:01,433 Υπομονή. 405 00:22:01,433 --> 00:22:04,892 Λέτε να υπάρχει όντως γυναίκα; 406 00:22:04,892 --> 00:22:05,933 Ω. 407 00:22:05,933 --> 00:22:11,267 Άντε να το σκεφτώ, νομίζω ότι το ανέφερε μια φορά σε ραντεβού στα τυφλά. 408 00:22:11,267 --> 00:22:14,044 Γιατί; Ξέρεις κάτι; 409 00:22:14,044 --> 00:22:15,867 Ω. 410 00:22:15,867 --> 00:22:19,033 Δεν είμαι σίγουρος πώς να το βάλω αυτό. 411 00:22:19,033 --> 00:22:24,467 Στην αρχή όταν έμαθα ότι είναι Δες το αφεντικό του Hyeon, μου έδωσε μια άσχημη αίσθηση. 412 00:22:24,467 --> 00:22:26,633 Αποδεικνύεται ότι είναι πολύ φιλόδοξη. 413 00:22:26,633 --> 00:22:29,933 Και φαίνεται να ποθεί ανεβαίνοντας στην κοινωνική σκάλα. 414 00:22:29,933 --> 00:22:31,933 Αυτό ήταν κατανοητό. 415 00:22:31,933 --> 00:22:33,700 Αλλά με τον Ντου Τζουν... 416 00:22:38,967 --> 00:22:41,533 Ε; Τι; 417 00:22:44,400 --> 00:22:50,033 Τότε αυτή η ιστορία της άμβλωσης στο άρθρο... 418 00:22:50,933 --> 00:22:52,800 Ωχ μου. 419 00:22:52,800 --> 00:22:54,533 Καλοσύνη. 420 00:22:55,667 --> 00:22:59,233 Αλλά σίγουρα δεν θα το έκανε κάτι τέτοιο, σωστά; 421 00:22:59,233 --> 00:23:01,767 Ουφ, δεν απαντάει καν στις κλήσεις. 422 00:23:01,767 --> 00:23:04,833 Νέοι που πέφτουν ο ένας για τον άλλον είναι ένα πράγμα. 423 00:23:04,833 --> 00:23:07,167 Αλλά να μείνω έγκυος αμέσως; Αυτό είναι ύποπτο. 424 00:23:07,167 --> 00:23:11,000 Για να είμαι ειλικρινής, είμαστε σίγουροι ότι είναι το παιδί του; 425 00:23:26,100 --> 00:23:28,767 Αυτές είναι όλες οι λύσεις έχουμε καταλήξει μέχρι τώρα. 426 00:23:28,767 --> 00:23:30,533 Δεν είναι όλα ουσιαστικά το ίδιο πράγμα; 427 00:23:30,533 --> 00:23:32,000 Θα πρέπει να δημοσιεύσουμε ένα άρθρο διάψευσης αρνούμενος τα πάντα ως αβάσιμα. 428 00:23:32,000 --> 00:23:34,333 Σε αυτό το σημείο, αυτό είναι η πιο αξιόπιστη λύση. 429 00:23:34,333 --> 00:23:36,400 Δεν το σκέφτεσαι κάτι άλλο, εσύ; 430 00:23:36,400 --> 00:23:38,133 Σαν να το παραδέχεσαι εν μέρει; 431 00:23:38,133 --> 00:23:41,033 Αυτό δεν θα λειτουργήσει. Αυτή τη στιγμή, προσποιούμενοι ότι ξέρουμε ότι τίποτα δεν είναι 432 00:23:41,033 --> 00:23:42,200 πιο αποτελεσματικό από το να λες την αλήθεια. 433 00:23:42,200 --> 00:23:43,233 Είδατε την τιμή της μετοχής, έτσι δεν είναι; 434 00:23:43,233 --> 00:23:45,033 Μειώθηκε κατά οκτώ τοις εκατό μέσα σε μια μέρα. 435 00:23:45,033 --> 00:23:46,533 Αν παραδεχτείς κάτι τώρα, 436 00:23:46,533 --> 00:23:49,000 η εταιρεία θα καταρρεύσει εντελώς. 437 00:23:56,267 --> 00:23:58,000 Πρόεδρος. 438 00:24:03,333 --> 00:24:05,033 Ω, κυρία! 439 00:24:05,033 --> 00:24:06,233 Τι σε φέρνει εδώ χωρίς καν να τηλεφωνήσεις; 440 00:24:06,233 --> 00:24:11,233 Μόλις περνούσα και σκέφτηκα να σταματήσω. 441 00:24:11,233 --> 00:24:14,733 Είναι πολύ απασχολημένος ο Du Jun αυτή τη στιγμή; 442 00:24:14,733 --> 00:24:17,133 Ο Πρόεδρος βρίσκεται σε συνάντηση. 443 00:24:17,133 --> 00:24:19,000 Θα του πω να το τυλίξει γρήγορα και να έρθει. 444 00:24:19,000 --> 00:24:20,267 Όχι, όχι. 445 00:24:20,267 --> 00:24:21,800 Γιατί να τον διακόψετε κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης; 446 00:24:21,800 --> 00:24:23,567 Μπορώ να περιμένω λίγο. 447 00:24:23,567 --> 00:24:27,267 Τότε παρακαλώ καθίστε. Θα φέρω λίγο τσάι αμέσως. 448 00:24:28,300 --> 00:24:34,200 Έχουμε καφέ, πράσινο τσάι, τσάι oolong, τσάι καστανό ρύζι, χαμομήλι... 449 00:24:34,200 --> 00:24:35,633 Το τσάι είναι μια χαρά. 450 00:24:35,633 --> 00:24:38,800 Κάτσε εδώ για λίγο. 451 00:24:38,800 --> 00:24:41,133 -Εγώ; - Ναι. 452 00:24:41,133 --> 00:24:45,033 Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 453 00:24:46,667 --> 00:24:48,367 Καλά. 454 00:24:49,067 --> 00:24:50,633 Λοιπόν... 455 00:24:50,633 --> 00:24:54,700 Άκουσα ότι ο Du Jun βλέπει μια γυναίκα αυτές τις μέρες. 456 00:24:54,700 --> 00:24:57,300 Α, αυτό είναι... 457 00:24:57,300 --> 00:24:59,633 Είμαι απλά περίεργος. 458 00:24:59,633 --> 00:25:02,428 Ξέρεις ποια είναι, σωστά, Secretary Go; 459 00:25:02,428 --> 00:25:05,933 Άκουσα ότι είναι της Se Hyeon αρχηγός ομάδας ή κάτι τέτοιο. 460 00:25:05,933 --> 00:25:07,600 Είναι αλήθεια αυτό; 461 00:25:07,600 --> 00:25:09,567 Α, καλά... 462 00:25:14,567 --> 00:25:16,733 Ναι. 463 00:25:16,733 --> 00:25:21,533 Ξέρω ότι ο Du Jun μισεί αυτό το είδος, 464 00:25:21,533 --> 00:25:25,724 αλλά είμαι τόσο περίεργος, αυτό είναι όλο. 465 00:25:25,724 --> 00:25:27,167 Λοιπόν, 466 00:25:27,167 --> 00:25:29,467 με φήμες 467 00:25:29,467 --> 00:25:33,467 βγαίνει και μια έκτρωση... 468 00:25:36,267 --> 00:25:39,867 Αλλά το ξέρεις καλύτερα από τον καθένα δεν είναι τέτοιος άνθρωπος. 469 00:25:39,867 --> 00:25:41,000 Δικαίωμα; 470 00:25:41,000 --> 00:25:42,600 Ο Ντου Τζουν δεν είναι τέτοιο αγόρι, σωστά; 471 00:25:42,600 --> 00:25:46,067 Εξάλλου, είναι αρκετά ιδιαίτερος, έτσι δεν είναι; 472 00:25:46,067 --> 00:25:47,433 Ναι, ακριβώς. 473 00:25:47,433 --> 00:25:49,667 Είτε εργάζεται είτε στο σπίτι, 474 00:25:49,667 --> 00:25:51,967 δεν είναι πολύ εύκολος. 475 00:25:51,967 --> 00:25:53,967 Δεν είναι κάποιος που βγαίνει χαλαρά 476 00:25:53,967 --> 00:25:56,333 ή σπάει τα πράγματα τυχαία, οπότε καταλάβετε τόσο πολύ. 477 00:25:56,333 --> 00:26:00,188 Οι φήμες που κυκλοφορούν τώρα θα ξεκαθαριστεί σύντομα. 478 00:26:00,188 --> 00:26:03,667 Αν είναι έτσι, είναι ανακούφιση. 479 00:26:03,667 --> 00:26:06,967 Γνωρίζεις τον Ντου Τζουν εδώ και πολύ καιρό, οπότε ξέρεις, 480 00:26:06,967 --> 00:26:10,333 αλλά δεν θα παντρευτεί καν λόγω του αδερφού του. 481 00:26:10,333 --> 00:26:13,367 Ακούγοντας λοιπόν ότι ξαφνικά έχει μια κοπέλα, 482 00:26:13,367 --> 00:26:16,167 ή ότι εμπλέκεται ένα παιδί, 483 00:26:16,167 --> 00:26:17,967 εγω... 484 00:26:17,967 --> 00:26:19,400 εγω... 485 00:26:19,400 --> 00:26:21,833 Ήμουν απλώς... 486 00:26:22,933 --> 00:26:26,800 Ήταν όλα τόσο ξαφνικά και σοκαριστικά. 487 00:26:28,233 --> 00:26:31,333 Φυσικά και καταλαβαίνω απόλυτα. 488 00:26:33,533 --> 00:26:35,067 Παρακαλώ μην ανησυχείτε πολύ. 489 00:26:35,067 --> 00:26:37,967 Ο Πρόεδρος ζούσε πάντα με τιμή, 490 00:26:37,967 --> 00:26:39,800 και κυρίως να πάρει τη θέση του αδερφού του, 491 00:26:39,800 --> 00:26:42,667 δίνει πάντα τον καλύτερό του εαυτό σε κάθε εργασία. 492 00:26:42,667 --> 00:26:43,867 Αυτό είναι αλήθεια. 493 00:26:43,867 --> 00:26:47,133 Είτε ως παιδί είτε τώρα, 494 00:26:47,133 --> 00:26:49,900 όταν ήρθε η δουλειά του Χαν Τζουν, 495 00:26:49,900 --> 00:26:52,633 πάντα ανέβαινε για να βοηθήσει. 496 00:26:52,633 --> 00:26:54,620 Du Jun 497 00:26:54,620 --> 00:26:58,300 λάτρευε τόσο πολύ τον αδερφό του. 498 00:26:59,267 --> 00:27:02,233 Είμαι σίγουρος ότι του λείπει ακόμα τρομερά. 499 00:27:02,867 --> 00:27:06,967 Εξαιτίας αυτής της ενοχής προς τον αδερφό του, 500 00:27:06,967 --> 00:27:09,233 δεν έζησε ποτέ πραγματικά μια δική του ζωή. 501 00:27:09,233 --> 00:27:14,667 Ακούγοντας λοιπόν τέτοιες φήμες, απλά αισθάνεται τόσο ανησυχητικό. 502 00:27:14,667 --> 00:27:18,267 Κι εμένα μου λείπει. 503 00:27:18,267 --> 00:27:20,567 Όπως ακριβώς κάνει και ο Du Jun. 504 00:27:21,767 --> 00:27:23,467 κι εγω... 505 00:27:24,767 --> 00:27:27,433 Κι εμένα μου λείπει. 506 00:27:45,533 --> 00:27:46,667 λυπάμαι. 507 00:27:46,667 --> 00:27:49,367 Είμαι τόσο συναισθηματικός σήμερα. 508 00:27:57,233 --> 00:27:59,228 [Εισαγωγή προϊόντος] Γι' αυτό θέλω να ξεκινήσω 509 00:27:59,228 --> 00:28:00,700 αυτή η μπύρα υψηλής αντοχής αυτή τη φορά. 510 00:28:00,700 --> 00:28:03,233 Μεταξύ των ανθρώπων που απολαμβάνουν το ποτό, σίγουρα θα δημιουργήσει buzz. 511 00:28:03,233 --> 00:28:05,900 Αλλά στην πραγματικότητα νομίζω μπορεί να μην έχει μαζική απήχηση. 512 00:28:05,900 --> 00:28:07,036 Υπάρχει ουίσκι και baijiu 513 00:28:07,036 --> 00:28:09,033 - για ποτά υψηλής αντοχής. - Ναι. 514 00:28:09,033 --> 00:28:11,000 Και οι άνθρωποι θα μπορούσαν απλώς να πίνουν soju. 515 00:28:11,000 --> 00:28:13,600 Θα ήθελαν οι άνθρωποι πραγματικά ποτά υψηλής ποιότητας; όταν πίνουν μπύρα; 516 00:28:13,600 --> 00:28:14,867 Νεαρή κυρία. 517 00:28:14,867 --> 00:28:17,300 Δεν είσαι έτσι θα πρέπει να προσεγγίσει αυτό. 518 00:28:17,300 --> 00:28:20,233 Τι πιστεύεις, διευθυντή Jang; 519 00:28:20,233 --> 00:28:21,833 Διευθυντής Jang; 520 00:28:21,833 --> 00:28:23,033 - Συγγνώμη; - Τι; 521 00:28:23,033 --> 00:28:24,067 Φέρεσαι περίεργα τον τελευταίο καιρό. 522 00:28:24,067 --> 00:28:26,233 Έχετε κάνει ζώνες στο γραφείο ασταμάτητα. 523 00:28:26,900 --> 00:28:31,167 λυπάμαι. Δεν νιώθω καλά σήμερα. 524 00:28:31,167 --> 00:28:33,500 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα άλλο να συζητήσουμε. 525 00:28:33,500 --> 00:28:34,533 Να το τελειώσουμε εδώ; 526 00:28:34,533 --> 00:28:37,033 Εντάξει, ας μιλήσουμε ξανά την επόμενη φορά. 527 00:28:43,367 --> 00:28:44,667 Δώσε μου. 528 00:28:44,667 --> 00:28:46,833 Είμαι καλά. 529 00:28:46,833 --> 00:28:49,633 Θα το κουβαλήσω για σένα μέχρι την είσοδο του γραφείου. 530 00:28:49,633 --> 00:28:51,467 Αλλά είσαι πραγματικά καλά; 531 00:28:51,467 --> 00:28:53,436 Δεν είσαι άρρωστος ή τίποτα; 532 00:28:53,436 --> 00:28:54,972 Ω, καλά. 533 00:28:54,972 --> 00:28:57,233 Νομίζω ότι απλώς πεινάω. 534 00:28:57,233 --> 00:28:59,300 Το σάκχαρό μου πέφτει. 535 00:29:02,733 --> 00:29:04,467 Θέλετε να πάρουμε δείπνο μαζί; 536 00:29:04,467 --> 00:29:08,267 Υπάρχει ένα μέρος που μπορεί να σε βοηθήσει τώρα. 537 00:29:11,167 --> 00:29:15,033 Θα έχουμε μια σαλάτα τυριού ρικότα, 538 00:29:15,033 --> 00:29:17,167 μια μοτσαρέλα πομοντόρο, 539 00:29:17,167 --> 00:29:18,467 ένα aglio e olio επίσης, 540 00:29:18,467 --> 00:29:20,567 πατάτες τρούφας, 541 00:29:20,567 --> 00:29:22,633 και δύο ποτήρια από αυτό, παρακαλώ. 542 00:29:22,633 --> 00:29:24,828 - Ναι. - Ευχαριστώ. 543 00:29:25,679 --> 00:29:27,356 Ω. 544 00:29:32,233 --> 00:29:33,500 Γιανγκ Χούι Γουόν; 545 00:29:33,500 --> 00:29:35,333 Ε; 546 00:29:35,333 --> 00:29:36,600 Δεν θυμάστε αυτό το μέρος; 547 00:29:36,600 --> 00:29:38,267 - Ε; - Αφού μπήκα στην εταιρεία, 548 00:29:38,267 --> 00:29:39,967 όταν με διάλεξαν για πρώτη φορά ως εξαιρετικός υπάλληλος, 549 00:29:39,967 --> 00:29:43,000 με έφερες εδώ να γιορτάσω. 550 00:29:43,933 --> 00:29:46,467 Α, σωστά. 551 00:29:46,467 --> 00:29:48,367 το έκανα. 552 00:29:49,000 --> 00:29:52,200 Τότε μας θυμάστε μη αλκοολούχο κρασί; 553 00:29:52,200 --> 00:29:54,600 Επειδή οδήγησα εκείνη τη μέρα, 554 00:29:54,600 --> 00:29:56,233 δεν είχαμε άλλη επιλογή από το να παραγγείλουμε μη αλκοολούχα ποτά. 555 00:29:56,233 --> 00:29:58,167 Το γεύτηκες και μετά 556 00:29:58,167 --> 00:30:01,700 είπε ότι η γεύση και το άρωμα ήταν απίστευτα, και μάλιστα το χειροκρότησαν. 557 00:30:01,700 --> 00:30:03,733 Ένα standing ovation; Μου; 558 00:30:03,733 --> 00:30:08,033 Λοιπόν, έτσι ένιωθε. 559 00:30:08,033 --> 00:30:10,133 Είσαι πραγματικά... 560 00:30:11,000 --> 00:30:12,400 Παρήγγειλα ένα ποτήρι για εμάς ξανά σήμερα. 561 00:30:12,400 --> 00:30:15,200 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσατε να το δοκιμάσετε ξανά 562 00:30:15,200 --> 00:30:18,300 και χρησιμοποιήστε το ως αναφορά για την μη αλκοολούχα μπύρα σας. 563 00:30:19,333 --> 00:30:23,067 Γεια, πού αλλού θα ήθελες βρες έναν τέτοιο φίλο; 564 00:30:39,933 --> 00:30:43,733 Δεν είσαι κάποιος που χορταίνει τόσο εύκολα. 565 00:30:45,367 --> 00:30:48,333 Υποθέτω ότι η πέψη μου δεν είναι καλή σήμερα. 566 00:30:49,167 --> 00:30:51,800 Γιατί; Λόγω του Προέδρου; 567 00:30:52,833 --> 00:30:56,967 Συνέχισε να κοιτάζεις το τηλέφωνό σου από την προηγούμενη συνάντηση. 568 00:30:56,967 --> 00:31:02,000 Μάλλον είναι ξέφρενο απασχολημένος ψάχνοντας για εναλλακτικές, 569 00:31:02,000 --> 00:31:05,433 αλλά νιώθω ότι δεν με βοηθάω καθόλου. 570 00:31:05,433 --> 00:31:07,420 Εάν εσείς 571 00:31:07,420 --> 00:31:09,967 αλήθεια να μείνεις έτσι δίπλα του; 572 00:31:10,667 --> 00:31:15,033 Είναι εξαντλητικό ακόμα και τώρα, και υπάρχει δεν υπάρχει εγγύηση ότι αυτό δεν θα συμβεί ξανά. 573 00:31:17,433 --> 00:31:20,300 Αν ήμουν εγώ, δεν θα το έκανα άφησαν να συμβεί αυτό. 574 00:31:20,300 --> 00:31:24,133 Θα απαντούσα σε κάθε κλήση, ποτέ δεν σε έκανε να περιμένεις. 575 00:31:24,133 --> 00:31:27,033 Ό,τι και να γίνει, θα το έκανα έμεινε δίπλα σου. 576 00:31:27,033 --> 00:31:29,367 ξέρω. Το καταλαβαίνω κι εγώ. 577 00:31:29,367 --> 00:31:31,567 Έχει πολλές ευθύνες να αντιμετωπίσει. 578 00:31:31,567 --> 00:31:34,433 Αλλά ακόμα, 579 00:31:34,433 --> 00:31:36,700 Μισώ να σε βλέπω να αγωνίζεσαι. 580 00:31:42,100 --> 00:31:43,767 Αυτή είναι και δική μου επιλογή. 581 00:31:43,767 --> 00:31:46,100 Ήξερα ότι δεν θα ήταν εύκολο όταν ξεκίνησα, 582 00:31:46,100 --> 00:31:49,133 έτσι αντί να μετανιώνω για αυτή την επιλογή, 583 00:31:49,133 --> 00:31:53,300 Θέλω να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ σε ό,τι μπορώ. 584 00:31:53,300 --> 00:31:55,333 Ευχαριστώ που ανησυχείς για μένα. 585 00:31:55,333 --> 00:31:57,067 Θα το ξεπεράσω αυτό. 586 00:31:57,067 --> 00:31:59,767 Ξέρεις ότι είμαι δυνατός σε μια κρίση. 587 00:32:13,500 --> 00:32:15,533 Θα έπρεπε όντως να μείνεις έτσι δίπλα του; 588 00:32:15,533 --> 00:32:16,767 Είναι κουραστικό ακόμα και τώρα, 589 00:32:16,767 --> 00:32:18,767 και δεν υπάρχει εγγύηση αυτό δεν θα ξαναγίνει. 590 00:32:18,767 --> 00:32:20,933 Μισώ να σε βλέπω να αγωνίζεσαι. 591 00:32:35,228 --> 00:32:36,300 Λοιπόν. 592 00:32:36,300 --> 00:32:40,300 λυπάμαι. Αν ήξερα ότι θα ερχόσουν, Θα αγόραζα τουλάχιστον μερικά φρούτα. 593 00:32:40,300 --> 00:32:42,700 Πρέπει να αγαπάς πραγματικά την μπύρα. 594 00:32:42,700 --> 00:32:44,924 Όλο το σπίτι σου το δείχνει. 595 00:32:44,924 --> 00:32:48,933 Ω, όταν προσηλώνομαι σε κάτι, Τείνω να έχω εμμονή με αυτό. 596 00:32:48,933 --> 00:32:52,316 Τώρα κατάλαβα επιτέλους γιατί έκλαψες δεν μπορώ να πιω στο εστιατόριο. 597 00:32:52,316 --> 00:32:53,767 Ω. 598 00:32:53,767 --> 00:32:56,567 Παρακαλώ ξεχάστε το. 599 00:32:58,200 --> 00:33:00,300 Είσαι τόσο αγνός, Χούι Γουόν. 600 00:33:00,300 --> 00:33:02,800 Γι' αυτό μου αρέσεις τόσο πολύ. 601 00:33:02,800 --> 00:33:06,133 Ήρθα λοιπόν αυτοπροσώπως για αυτήν την τελευταία προειδοποίηση. 602 00:33:06,133 --> 00:33:10,133 - Συγγνώμη; - Είμαι αυτός που διέρρευσε το άρθρο. 603 00:33:10,133 --> 00:33:14,300 Στόχος μου είναι να ρίξω τον Du Jun. 604 00:33:14,300 --> 00:33:16,967 Αλλά αυτό είναι μόνο μεταξύ εκείνου και εμένα. 605 00:33:16,967 --> 00:33:20,567 Πριν πληγωθεί κάποιος άλλος, χωρίστε μαζί του. 606 00:33:20,567 --> 00:33:22,500 Γι' αυτό ήρθα να το πω αυτό. 607 00:33:38,900 --> 00:33:41,567 Δεν σου αντέχω κακή θέληση. 608 00:33:41,567 --> 00:33:44,133 Γι' αυτό σας το λέω ευγενικά. 609 00:33:44,133 --> 00:33:46,000 Δραπετεύω. 610 00:33:46,633 --> 00:33:48,067 Αν δεν το κάνετε, 611 00:33:48,067 --> 00:33:50,200 Δεν θα έχω άλλη επιλογή από το να παίξω το επόμενο χαρτί μου. 612 00:33:50,200 --> 00:33:54,300 Και τότε μπορεί να μην μπορέσει να συνέλθει. 613 00:33:54,300 --> 00:33:56,867 Σκεφτείτε προσεκτικά 614 00:33:56,867 --> 00:33:59,900 για το τι πραγματικά τον προστατεύει. 615 00:33:59,900 --> 00:34:03,000 Γιατί πας τόσο μακριά; Είσαι οικογένεια. 616 00:34:03,000 --> 00:34:05,067 Λοιπόν, 617 00:34:05,067 --> 00:34:07,733 Αμφιβάλλω ότι θα καταλάβαινες ακόμα κι αν σου το έλεγα. 618 00:34:07,733 --> 00:34:09,833 Όχι, δεν καταλαβαίνω. 619 00:34:09,833 --> 00:34:11,767 Και δεν καταλαβαίνω γιατί μου τα λες όλα αυτά. 620 00:34:11,767 --> 00:34:13,267 Επειδή είσαι αγνός, Χούι Γουόν. 621 00:34:13,267 --> 00:34:16,867 Ευγενικός, ακίνδυνος, 622 00:34:19,367 --> 00:34:21,800 και κρίμα να το κοιτάς, οπότε δεν θέλω να σε πληγώσω. 623 00:34:21,800 --> 00:34:24,133 Μην σπαταλάς λοιπόν την ενέργειά σου. 624 00:34:24,133 --> 00:34:27,167 Δεν θα μπορέσεις να κάνεις τίποτα 625 00:34:27,167 --> 00:34:29,100 από εδώ και πέρα. 626 00:34:49,600 --> 00:34:52,033 Ορίστε ο λογαριασμός σας. 627 00:34:52,033 --> 00:34:53,800 Σας ευχαριστώ. 628 00:35:11,933 --> 00:35:14,633 Άφησες το πορτοφόλι σου, αλλά γιατί δεν επικοινωνήσατε μαζί μου; 629 00:35:14,633 --> 00:35:17,300 Ας βρεθούμε αύριο. Θα σας το επιστρέψω. 630 00:35:19,200 --> 00:35:21,300 Το εξήγησα ξεκάθαρα, οπότε μην ανησυχείς. 631 00:35:21,300 --> 00:35:24,467 Δεν θα μπορούσαμε να εκθέσουμε πρώτα αυτήν τη γυναίκα; 632 00:35:24,467 --> 00:35:27,233 Αν ο Du Jun δημοσιεύσει πρώτα ένα άρθρο άρνησης... 633 00:35:27,233 --> 00:35:28,967 Ο αγώνας δεν θα αλλάξει τίποτα. 634 00:35:28,967 --> 00:35:32,967 Κάτι πολύ πιο ενδιαφέρον θα γίνει αύριο, οπότε ανυπομονούμε. 635 00:35:38,067 --> 00:35:43,367 - Πήγαινε κάτω! Κατεβαίνω! - Γεια σου. 636 00:35:43,367 --> 00:35:44,400 [Οι γυναίκες υπάλληλοι δεν είναι τα παιχνίδια του Kang Du Jun] Πήγαινε κάτω! 637 00:35:44,400 --> 00:35:47,600 Ένας CEO που χρησιμοποιεί τις γυναίκες ως εργαλεία πρέπει να παραιτηθεί! 638 00:35:47,600 --> 00:35:49,333 Κατεβαίνω! Κατεβαίνω! 639 00:35:49,333 --> 00:35:51,133 [Το Taehan Liquor παραμένει σιωπηλό] Ο Kang Du Jun, που πατάει τους αδύναμους 640 00:35:51,133 --> 00:35:52,467 [Απορρίψτε τον Kang Du Jun για εξαπάτηση των καταναλωτών] με δύναμη, πρέπει να ζητήσω συγγνώμη! 641 00:35:52,467 --> 00:35:54,333 Απολογούμαι! Απολογούμαι! 642 00:35:54,333 --> 00:35:57,733 Kang Du Jun, παραιτήσου από το Taehan Liquor! 643 00:35:57,733 --> 00:35:59,867 [Παραιτηθείτε, εξαπατώντας τον καταναλωτή, καταχρηστικό CEO] Παραιτούμαι! Παραιτούμαι! 644 00:35:59,867 --> 00:36:02,100 Γεια σου, Cha Min Uk. 645 00:36:02,100 --> 00:36:03,833 Τι; Πήρες ρεπό εξαιτίας μου; 646 00:36:03,833 --> 00:36:06,833 Έχω μια εκδρομή σήμερα το απόγευμα, οπότε έχω λίγο χρόνο σήμερα το πρωί. 647 00:36:06,833 --> 00:36:08,767 Τότε πρέπει να επιστρέψετε σύντομα. 648 00:36:08,767 --> 00:36:11,633 Δεν με πήρες τηλέφωνο να μου δώσεις το πορτοφόλι μου; 649 00:36:11,633 --> 00:36:14,067 Εντάξει, αν πιέσω δυνατά, Θα πρέπει να μπορώ να τα καταφέρω. 650 00:36:14,067 --> 00:36:15,833 Ε; Φτιάξτε τι; 651 00:36:15,833 --> 00:36:18,133 Έι, πάμε. Βιαστείτε, δεν έχουμε χρόνο. Πάμε. 652 00:36:18,133 --> 00:36:20,233 Ρε, πού πάμε; 653 00:36:20,233 --> 00:36:22,400 Αχ, έχω χορτάσει. 654 00:36:24,533 --> 00:36:26,233 Αφού τελειώσαμε το φαγητό, 655 00:36:26,233 --> 00:36:28,700 μπορείς να μου δώσεις το πορτοφόλι μου τώρα; 656 00:36:28,700 --> 00:36:29,833 Θέλεις να πιεις καφέ; 657 00:36:29,833 --> 00:36:31,400 Όχι, λαχταρώ κάτι γλυκό. 658 00:36:31,400 --> 00:36:33,133 Κάτι γλυκό; 659 00:36:33,867 --> 00:36:36,733 Ουάου, αυτό φαίνεται καλό. 660 00:36:36,733 --> 00:36:38,700 Γεια, τι θέλεις; 661 00:36:38,700 --> 00:36:40,633 - Θα πληρώσω για αυτό. - Jeez. 662 00:36:40,633 --> 00:36:42,733 Δεν έχεις καν το πορτοφόλι σου, και φέρεσαι αλαζονικά. 663 00:36:42,733 --> 00:36:44,033 Γιατί σήμερα πληρώνω τα πάντα. 664 00:36:44,033 --> 00:36:45,333 Το θέλεις αυτό; 665 00:36:45,333 --> 00:36:47,967 Να πάρω και κρουασάν; 666 00:36:49,433 --> 00:36:51,333 Νιώθω ότι θα σκάσω. 667 00:36:51,333 --> 00:36:54,333 Αλλά έφαγες τίποτα; 668 00:36:54,333 --> 00:36:56,267 Έφαγα κι εγώ πολύ. 669 00:36:56,267 --> 00:36:59,433 Τώρα σταματήστε να χτυπάτε τον θάμνο και δώσε μου το πορτοφόλι μου. 670 00:36:59,433 --> 00:37:01,067 Δώσ' το, πορτοφόλι μου, πορτοφόλι μου. 671 00:37:01,067 --> 00:37:02,967 Εντάξει, θα το δώσω πίσω. Αυτό το καταραμένο πορτοφόλι. 672 00:37:02,967 --> 00:37:05,033 Θα σε πάω στο γραφείο. 673 00:37:05,767 --> 00:37:06,900 Δεν χρειάζεται. 674 00:37:06,900 --> 00:37:08,000 Απλά δώσε μου εδώ. 675 00:37:08,000 --> 00:37:11,167 Αχ, χορτάσα, ας περπατήσουμε λίγο. Ο καιρός είναι καλός. 676 00:37:11,167 --> 00:37:12,467 Ο καιρός είναι τόσο καλός, σωστά; 677 00:37:12,467 --> 00:37:14,467 Ουάου, απίστευτο. 678 00:37:14,467 --> 00:37:15,900 Το είδες; 679 00:37:15,900 --> 00:37:18,033 Οι διαδηλωτές είναι παντού. 680 00:37:18,033 --> 00:37:19,333 Μόλις πήγα να αγοράσω έναν καφέ 681 00:37:19,333 --> 00:37:20,540 και είχαν ήδη μπλοκάρει την είσοδο. 682 00:37:20,540 --> 00:37:21,600 Σχεδόν δεν μπορούσα να μπω. 683 00:37:21,600 --> 00:37:23,500 Φαίνεται ότι ο αριθμός των οι δημοσιογράφοι αυξάνονται. 684 00:37:23,500 --> 00:37:25,100 Θα είναι η εταιρεία μας στις ειδήσεις; 685 00:37:25,100 --> 00:37:26,733 Τι πρόκειται να συμβεί στην εικόνα της εταιρείας μας; 686 00:37:26,733 --> 00:37:30,800 Ο νεώτερος μου τρελάθηκε να θέλει να ενταχθεί στην εταιρεία μας πριν από λίγο καιρό. 687 00:37:30,800 --> 00:37:32,800 Αλλά έχει σιωπήσει τελείως γι' αυτό τώρα. 688 00:37:32,800 --> 00:37:36,200 Είπε ότι η εταιρεία μας είναι πολύ χαοτική και σκέφτεται να πάει σε έναν ανταγωνιστή. 689 00:37:36,200 --> 00:37:39,833 Δεν είναι περίεργο, το Office Talk είναι γεμάτο αναρτήσεις επικρίνοντας την εταιρεία και τον Πρόεδρο. 690 00:37:39,833 --> 00:37:41,567 Μπορεί να μην είναι καν αλήθεια. 691 00:37:41,567 --> 00:37:44,767 Γιατί είναι ακόμα φήμες. 692 00:37:45,533 --> 00:37:49,433 Δες Χιέον, είσαι ακόμα νέος, οπότε δεν ξέρεις πόσο τρομακτικός μπορεί να είναι ο κόσμος. 693 00:37:49,433 --> 00:37:50,833 Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά. 694 00:37:50,833 --> 00:37:54,767 Αν δεν υπήρχε βάση, θα υπήρχε τόσα άρθρα ειδήσεων και διαδηλωτές; 695 00:37:54,767 --> 00:37:56,733 Κάτι πρέπει να υπάρχει για να είναι έτσι. 696 00:37:56,733 --> 00:38:00,833 Αλλά στην πραγματικότητα, τίποτα δεν έχει γίνει ξεκάθαρα αποδεδειγμένο ακόμα, σωστά; 697 00:38:01,500 --> 00:38:02,733 Προς το παρόν θα μείνω ουδέτερος. 698 00:38:02,733 --> 00:38:05,633 Ο πρόεδρός μας όχι φαίνεται ο τύπος που το κάνει αυτό. 699 00:38:05,633 --> 00:38:07,600 Τι; Γιατί ξαφνικά ουδέτερο μόνος σου; 700 00:38:07,600 --> 00:38:09,667 Τότε θα περιμένω και θα δω προς το παρόν. 701 00:38:09,667 --> 00:38:10,800 Δικαίωμα. 702 00:38:10,800 --> 00:38:14,620 Ο διευθυντής Jang, χρειάζομαι τη μπύρα ale το προβλεπόμενο αρχείο πωλήσεων ψιλικών... 703 00:38:14,620 --> 00:38:15,833 Πού πήγε; 704 00:38:15,833 --> 00:38:19,100 Είπε ότι έπαιρνε έκτακτη άδεια σήμερα και επικοινώνησα μαζί σας σήμερα το πρωί. 705 00:38:19,100 --> 00:38:20,100 Ε; Δεν άκουσες; 706 00:38:20,100 --> 00:38:21,333 Α, σωστά. 707 00:38:21,333 --> 00:38:24,633 Εξαιτίας αυτών των διαδηλωτών, Είμαι εντελώς σαστισμένος από το πρωί. 708 00:38:24,633 --> 00:38:26,533 Εντάξει, επιστρέψτε στη δουλειά. 709 00:38:28,433 --> 00:38:29,900 Γιατί όμως πήρε το ρεπό; 710 00:38:29,900 --> 00:38:31,933 Ούτε εγώ ξέρω. 711 00:38:31,933 --> 00:38:33,000 Ίσως πήγε ένα ταξίδι; 712 00:38:33,000 --> 00:38:34,333 Πρέπει να είναι ωραίο. 713 00:38:34,333 --> 00:38:37,800 - Θέλω κι εγώ να πάω ένα ταξίδι. - Γεια, αλλά υπάρχουν πάρα πολλοί διαδηλωτές. 714 00:38:37,800 --> 00:38:39,900 Κατεβαίνω! Κατεβαίνω! 715 00:38:39,900 --> 00:38:43,733 Ένας CEO που χρησιμοποιεί τις γυναίκες ως εργαλεία πρέπει να παραιτηθεί! 716 00:38:43,733 --> 00:38:45,767 Κατεβαίνω! Κατεβαίνω! 717 00:38:45,767 --> 00:38:48,167 Ο Kang Du Jun, που πατάει τους αδύναμους με δύναμη, πρέπει να ζητήσω συγγνώμη! 718 00:38:48,167 --> 00:38:50,233 - Τι; Κάνουν και διαμαρτυρία; - Ζητήστε συγγνώμη! Απολογούμαι! 719 00:38:50,233 --> 00:38:51,600 Αυτό δεν είναι αστείο. 720 00:38:51,600 --> 00:38:53,267 Οπότε απλά δώστε το πίσω και φύγετε. 721 00:38:53,267 --> 00:38:55,067 - Δεν είναι καλό να είμαστε εδώ. - Kang Du Jun, παραιτήσου από το Taehan Liquor! 722 00:38:55,067 --> 00:38:58,967 - Α, ανησυχείς για μένα τώρα; - Παραιτηθείτε! Παραιτούμαι! 723 00:38:58,967 --> 00:39:01,900 - Ορίστε πάλι. - Εντάξει, θα σου το δώσω. 724 00:39:01,900 --> 00:39:04,933 - Θα πάω, εδώ. - Ο Kang Du Jun πρέπει να ζητήσει συγγνώμη! 725 00:39:04,933 --> 00:39:06,400 Απολογούμαι! Απολογούμαι! 726 00:39:06,400 --> 00:39:07,500 ξέρω 727 00:39:07,500 --> 00:39:10,333 - Σου αρέσει ο Χούι Γουόν. - Ο Kang Du Jun πρέπει να παραιτηθεί! 728 00:39:10,333 --> 00:39:13,533 Ξέρω ότι δεν είναι η ώρα για να μπερδεύεσαι. 729 00:39:13,533 --> 00:39:15,167 Γιατί πρέπει να έχεις πονοκέφαλο τώρα. 730 00:39:15,167 --> 00:39:17,133 [Έξω ο Kang Du Jun!] Η εταιρεία βρίσκεται σε χάος αυτή τη στιγμή. 731 00:39:17,133 --> 00:39:18,867 Ανησυχείς για τον Χούι Γουόν. 732 00:39:18,867 --> 00:39:21,600 Αλλά το Hui Won είναι μόνο ανησυχούσε για τον Kang Du Jun. 733 00:39:21,600 --> 00:39:25,067 Για μένα, το Hui Won είναι ένα πράγμα, αλλά ανησυχώ και για σένα. 734 00:39:25,067 --> 00:39:29,100 Γι' αυτό το έκανα. Αν δεν το έκανα αυτό, θα έκανες παρέα μαζί μου; 735 00:39:29,733 --> 00:39:32,500 Ορίστε, πάρτε το. Για αληθινό. 736 00:39:34,333 --> 00:39:36,399 φεύγω. 737 00:39:58,100 --> 00:39:59,667 Εκπληκτική επιτυχία. 738 00:39:59,667 --> 00:40:02,167 Όπως ήταν αναμενόμενο, είσαι ασταμάτητος. 739 00:40:02,167 --> 00:40:03,333 Σοβαρά. 740 00:40:03,333 --> 00:40:07,100 Ήξερες από τότε ότι δεν μπορούσαν ακόμη και να δημοσιεύσει οτιδήποτε 741 00:40:07,100 --> 00:40:08,433 για να αντικρούσει την ψευδή κατηγορία. 742 00:40:08,433 --> 00:40:10,133 Αυτή η αμήχανη αίσθηση ευθύνης, 743 00:40:10,133 --> 00:40:11,667 αυτός ακριβώς είναι. 744 00:40:11,667 --> 00:40:12,867 Εκπληκτική επιτυχία. 745 00:40:12,867 --> 00:40:17,300 Η ανοησία του να προστατεύει κάτι μικρό ενώ χάνει κάτι μεγαλύτερο 746 00:40:17,300 --> 00:40:19,267 τον κρατάει πάντα πίσω. 747 00:40:19,267 --> 00:40:22,500 Ευτυχώς που είμαστε στην ίδια πλευρά. 748 00:40:22,500 --> 00:40:28,667 Όταν πρόκειται για χρήματα και εξουσία, οικογένεια δεν σημαίνει τίποτα, είναι βάναυσο. 749 00:40:28,667 --> 00:40:30,933 Είσαι αυτός που είναι πραγματικά σοφός. 750 00:40:30,933 --> 00:40:31,964 Απλά περιμένετε και δείτε. 751 00:40:31,964 --> 00:40:33,800 Θα τον ταρακουνήσω ψυχικά τόσο πολύ 752 00:40:33,800 --> 00:40:36,567 θα κατέβει μόνος του. 753 00:40:37,900 --> 00:40:43,300 Με την ευκαιρία, αδερφέ μου δεν είναι το είδος να μένεις ακίνητος. 754 00:40:43,300 --> 00:40:45,596 Ειδικά όταν 755 00:40:45,596 --> 00:40:47,233 αφορά τον γιο του. 756 00:40:47,233 --> 00:40:48,600 Τότε θα είναι εύκολο. 757 00:40:48,600 --> 00:40:51,467 Γιατί οι αδυναμίες του είναι εξαιρετικά εμφανείς. 758 00:40:59,600 --> 00:41:00,867 Γιατί βιάζεσαι τόσο; 759 00:41:00,867 --> 00:41:01,967 Είσαι κατά της αυτοψίας. 760 00:41:01,967 --> 00:41:03,467 Χωρίς την κατάλληλη έρευνα, 761 00:41:03,467 --> 00:41:05,600 γιατί βιάζεσαι να τα καλύψεις όλα; 762 00:41:05,600 --> 00:41:08,200 Ο Χαν Τζουν είναι και ο γιος σου. 763 00:41:08,833 --> 00:41:10,100 Οι ζωντανοί έχουν ανάγκη να ζήσουν. 764 00:41:10,100 --> 00:41:11,800 Πατέρας! 765 00:41:12,500 --> 00:41:14,067 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 766 00:41:14,067 --> 00:41:16,100 Αλλά ο Du Jun δεν είναι τέτοιος άνθρωπος. 767 00:41:16,100 --> 00:41:18,333 Αυτή είναι μόνο η άποψή σου, πατέρα. 768 00:41:18,967 --> 00:41:20,667 Ο κόσμος μου έχει καταρρεύσει. 769 00:41:20,667 --> 00:41:22,700 Όλα όσα ονειρεύτηκα, 770 00:41:22,700 --> 00:41:24,767 το μέλλον που έπρεπε να μοιραστούμε, 771 00:41:24,767 --> 00:41:27,800 και ακόμη και ο πατέρας του Se Hyeon. 772 00:41:27,800 --> 00:41:30,733 Ολόκληρη η οικογένειά μας έχει καταρρεύσει. 773 00:41:51,067 --> 00:41:54,833 Ένας CEO που χρησιμοποιεί τις γυναίκες ως εργαλεία πρέπει να παραιτηθεί! 774 00:41:54,833 --> 00:41:56,867 Κατεβαίνω! Κατεβαίνω! 775 00:41:56,867 --> 00:42:00,767 Ένας Διευθύνων Σύμβουλος που ποδοπατάει τους αδύναμους με δύναμη, πρέπει να ζητήσει συγγνώμη. 776 00:42:00,767 --> 00:42:02,600 Απολογούμαι! Απολογούμαι! 777 00:42:02,600 --> 00:42:04,367 Πότε συγκεντρώθηκαν οι διαδηλωτές; 778 00:42:04,367 --> 00:42:06,433 Kang Du Jun, παραιτήσου από το Taehan Liquor! 779 00:42:06,433 --> 00:42:08,767 - Περίμενε, θα το ελέγξω. - Παραιτηθείτε! Παραιτούμαι! 780 00:42:08,767 --> 00:42:11,700 Απορρίψτε τον Kang Du Jun για εξαπάτηση των καταναλωτών! 781 00:42:11,700 --> 00:42:13,367 Απορρίψτε τον! Απορρίψτε τον! 782 00:42:13,367 --> 00:42:14,433 Είναι ο Kang Du Jun. 783 00:42:14,433 --> 00:42:16,733 Ο καταχρηστικός πρόεδρος Kang Du Jun... 784 00:42:16,733 --> 00:42:18,267 - Κύριε Kang Du Jun! - Γεια! 785 00:42:18,267 --> 00:42:20,467 - Κύριε Kang Du Jun! - Si Hyeong, μπες γρήγορα. 786 00:42:20,467 --> 00:42:24,900 - Κύριε Kang Du Jun! - Κύριε Kang Du Jun! 787 00:42:24,900 --> 00:42:27,004 Κύριε Kang Du Jun! 788 00:42:27,004 --> 00:42:28,988 Κύριε Kang Du Jun! 789 00:42:28,988 --> 00:42:31,503 Πες κάτι σε παρακαλώ! 790 00:42:57,967 --> 00:43:02,000 Γιατί πρέπει να μας κυνηγήσουν ως εδώ; 791 00:43:02,000 --> 00:43:03,700 Ηρέμησε λίγο. 792 00:43:09,564 --> 00:43:11,132 Προσέχω! 793 00:43:41,467 --> 00:43:42,467 Μπες μέσα. 794 00:43:42,467 --> 00:43:44,767 Ε; Χούι Γουόν; 795 00:43:50,367 --> 00:43:51,400 Si Hyeong, παρακαλώ χειριστείτε τους. 796 00:43:51,400 --> 00:43:52,700 Εντάξει, Hui Won, πήγαινε! 797 00:43:52,700 --> 00:43:54,400 - Ναι. - Βιάσου. 798 00:44:09,367 --> 00:44:10,900 Αλλά πώς ήξερες να έρθεις εδώ; 799 00:44:10,900 --> 00:44:13,533 Οι διαδηλωτές ήταν παντού στο δρόμο μου για τη δουλειά. 800 00:44:13,533 --> 00:44:16,133 Σκέφτηκα ότι κάτι μεγάλο πρέπει να συμβαίνει. 801 00:44:16,133 --> 00:44:17,867 Τι γίνεται με τη δουλειά; 802 00:44:17,867 --> 00:44:20,333 Είναι σημαντική η εργασία αυτή τη στιγμή; 803 00:44:21,467 --> 00:44:24,667 Ώστε ξέρετε πώς να οδηγείτε συνεχώς; 804 00:44:24,667 --> 00:44:28,867 Απλώς δεν έχω αυτοκίνητο, αλλά δεν είναι ότι δεν μπορώ να οδηγήσω. 805 00:44:49,667 --> 00:44:52,800 Ουάου, αυτό είναι αναζωογονητικό. 806 00:44:53,733 --> 00:44:56,700 Δεν το παρακάνεις για χάρη μου; 807 00:44:57,333 --> 00:44:59,733 Είναι καλό. 808 00:44:59,733 --> 00:45:04,133 Τον τελευταίο καιρό, τίποτα δεν φαίνεται να μου πάει καλά, 809 00:45:04,133 --> 00:45:08,833 και έχω απογοητευτεί ότι δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 810 00:45:08,833 --> 00:45:13,100 Τώρα νιώθω σαν ένα τεράστιο βάρος έχει αρθεί. 811 00:45:16,233 --> 00:45:18,167 Μη ζητάς συγγνώμη. 812 00:45:18,167 --> 00:45:20,733 Γιατί δεν έφταιγες εσύ. 813 00:45:22,333 --> 00:45:24,067 Σας ευχαριστώ. 814 00:45:28,567 --> 00:45:30,100 Δεν πεινάς; 815 00:45:30,100 --> 00:45:32,667 Παράλειψα τη δουλειά για πρώτη φορά στη ζωή μου σήμερα. 816 00:45:32,667 --> 00:45:34,233 - Πάμε να διασκεδάσουμε. - Ε; 817 00:45:34,233 --> 00:45:36,733 Γρήγορα, γρήγορα. Πάμε γρήγορα. 818 00:45:38,600 --> 00:45:40,300 Πώς είναι; 819 00:45:41,000 --> 00:45:42,767 Είναι συναρπαστικό. 820 00:45:43,667 --> 00:45:45,033 Είναι η πρώτη σας φορά σε αγορά; 821 00:45:45,033 --> 00:45:47,433 - Ναι. - Πόσο ρουστίκ. 822 00:45:47,433 --> 00:45:48,600 Είναι πραγματικά τόσο ρουστίκ; 823 00:45:48,600 --> 00:45:50,100 Φυσικά. 824 00:45:50,100 --> 00:45:51,467 Κοιτάξτε εκεί. 825 00:45:51,467 --> 00:45:53,167 Εκεί πέρα. 826 00:45:55,833 --> 00:45:56,833 Πώς φαίνομαι; 827 00:45:56,833 --> 00:45:58,100 - Σου πάει καλά. - Ναι; 828 00:45:58,100 --> 00:45:59,967 Τότε θα πρέπει να το δοκιμάσετε, Πρόεδρε. 829 00:45:59,967 --> 00:46:01,667 Μου; 830 00:46:04,933 --> 00:46:05,967 Πώς φαίνομαι; 831 00:46:05,967 --> 00:46:07,700 Φαίνεται υπέροχο. 832 00:46:22,300 --> 00:46:23,733 Νύμφη! 833 00:46:23,733 --> 00:46:24,733 Είμαι καλά. 834 00:46:24,733 --> 00:46:26,567 Έχει πραγματικά εκπληκτική γεύση, παρά το πώς φαίνεται. 835 00:46:26,567 --> 00:46:27,900 Φαίνεται τρομακτικό. 836 00:46:27,900 --> 00:46:29,433 Απλά δοκιμάστε το μια φορά. 837 00:46:29,433 --> 00:46:30,567 - Όχι. -Μόνο μια φορά. 838 00:46:30,567 --> 00:46:31,900 - Παρακαλώ. -Μόνο μια φορά. 839 00:46:31,900 --> 00:46:34,556 - Άνοιξε το. - Πραγματικά δεν μπορώ να το φάω αυτό. 840 00:46:37,133 --> 00:46:38,133 Πώς είναι; 841 00:46:38,133 --> 00:46:40,000 Καλό σου λέω! 842 00:46:40,000 --> 00:46:41,867 Βλέπω; είχα δίκιο. 843 00:46:41,867 --> 00:46:43,567 Είναι η τέλεια στιγμή για αυτό. 844 00:46:43,567 --> 00:46:44,900 Φαίνεστε τόσο καλά μαζί. 845 00:46:44,900 --> 00:46:47,267 Απολαύστε τον εαυτό σας όσο είστε νέοι. 846 00:46:52,833 --> 00:46:53,948 [Sailfin sandfish και αμμοχέλια] 847 00:46:58,467 --> 00:47:00,900 Ουάου, τα φρούτα φαίνονται νόστιμα. 848 00:47:00,900 --> 00:47:02,733 Θέλετε λίγο φρούτο; 849 00:47:03,733 --> 00:47:05,800 Είναι δύσκολο να επιλέξεις. 850 00:47:15,516 --> 00:47:16,600 Είστε νεόνυμφοι; 851 00:47:16,600 --> 00:47:18,367 Συγγνώμη; 852 00:47:18,367 --> 00:47:20,800 Απλώς φαίνεστε τόσο φρέσκοι και υπέροχοι μαζί. 853 00:47:20,800 --> 00:47:23,100 Ανάμεσα σε όλους τους ανθρώπους που ήρθε στην αγορά μας φέτος, 854 00:47:23,100 --> 00:47:26,300 εσείς οι δύο είστε οι πιο όμορφοι και ο πιο όμορφος. 855 00:47:26,300 --> 00:47:27,333 Σας ευχαριστώ. 856 00:47:27,333 --> 00:47:30,100 Jeez, αναρωτιέμαι πότε θα παντρευτώ. 857 00:47:30,100 --> 00:47:32,033 Το μόνο πράγμα που κάνει οπτική επαφή μαζί μου 858 00:47:32,033 --> 00:47:36,033 είναι η χωματίδα σε εκείνο το ιχθυοστάσιο. 859 00:47:36,033 --> 00:47:39,867 Ορίστε, δοκιμάστε αυτό. Είναι νόστιμο. 860 00:47:39,867 --> 00:47:41,967 Σας ευχαριστώ. 861 00:47:41,967 --> 00:47:44,167 Μου θυμίζει εσάς τους δύο, 862 00:47:44,167 --> 00:47:46,067 τόσο φρέσκο και ζωηρό. 863 00:47:47,033 --> 00:47:49,200 - Έλα πάλι. - Ναι. 864 00:47:50,467 --> 00:47:52,200 Πάμε. 865 00:48:39,800 --> 00:48:41,500 Σας ευχαριστώ. 866 00:48:45,667 --> 00:48:46,733 Τι; 867 00:48:46,733 --> 00:48:48,900 Είναι κρίμα. 868 00:48:49,600 --> 00:48:54,133 Ένιωσα σαν, «Ο ελεύθερος χρόνος μου ξεφεύγει έτσι». 869 00:48:56,367 --> 00:49:02,200 Δεν κατάφερα ποτέ να απολαύσω τέτοια πράγματα. Τι ήταν όλο αυτό το τρέξιμο; 870 00:49:02,200 --> 00:49:05,400 Η πρώτη φορά είναι η πιο δύσκολη, αλλά θα γίνει πιο εύκολο μετά τη δεύτερη φορά. 871 00:49:05,400 --> 00:49:07,600 Ας παραλείψουμε τη δουλειά μαζί πιο συχνά από εδώ και πέρα. 872 00:49:07,600 --> 00:49:08,700 Jeez. 873 00:49:08,700 --> 00:49:13,033 Είναι κατάλληλο για τον Πρόεδρο να πει στους υπαλλήλους να παραλείψουν τη δουλειά; 874 00:49:23,367 --> 00:49:24,633 Λοιπόν, 875 00:49:24,633 --> 00:49:30,233 θυμηθείτε την ιστορία σας μου είπες για τον αδερφό σου; 876 00:49:31,500 --> 00:49:33,267 Ναί. 877 00:49:33,267 --> 00:49:35,133 Πώς είναι η σχέση σας με την κουνιάδα σου; 878 00:49:35,133 --> 00:49:37,233 Γιατί το ρωτάς ξαφνικά; 879 00:49:37,233 --> 00:49:38,633 Απλά αναρωτιέμαι. 880 00:49:38,633 --> 00:49:40,800 Όταν συναντηθήκαμε οι τρεις μας την τελευταία φορά, 881 00:49:40,800 --> 00:49:43,633 φαινόταν ότι υπήρχε κάποια ένταση μεταξύ σας. 882 00:49:46,167 --> 00:49:48,000 Δεν μπορεί να είναι καλό. 883 00:49:48,000 --> 00:49:50,167 Όχι μετά από κάτι τέτοιο. 884 00:49:51,033 --> 00:49:52,733 βλέπω. 885 00:50:00,467 --> 00:50:03,233 Πρόεδρε, κάτι υπάρχει Πρέπει να σου πω. 886 00:50:05,467 --> 00:50:07,233 Κι αν απλώς προσποιούμαστε 887 00:50:08,167 --> 00:50:10,867 δεν γνωριζόμαστε; 888 00:50:11,633 --> 00:50:13,233 Τι; 889 00:50:13,233 --> 00:50:16,533 Δεν έχω την αυτοπεποίθηση να χειριστείς αυτό το είδος ζωής, 890 00:50:16,533 --> 00:50:18,833 και δεν θέλω τον Yeol Mu 891 00:50:18,833 --> 00:50:22,000 να δέχομαι κριτική όταν εκτίθεμαι. 892 00:50:22,000 --> 00:50:24,233 Ας τα κρύψουμε λοιπόν όλα. 893 00:50:24,233 --> 00:50:27,800 Αρνηθείτε το. Πες ότι είναι αβάσιμο. 894 00:50:29,100 --> 00:50:30,400 Τι είναι αυτό ξαφνικά; 895 00:50:30,400 --> 00:50:33,567 Άκουσες κάτι κάπου; 896 00:50:33,567 --> 00:50:35,700 φοβάμαι. 897 00:50:35,700 --> 00:50:40,033 Την τελευταία φορά, προσπάθησα να ανεβάσω και αποκάλυψε τα πάντα, 898 00:50:40,033 --> 00:50:42,700 αλλά το μετάνιωσα αμέσως. 899 00:50:43,500 --> 00:50:45,233 Όπως ακριβώς είπες, 900 00:50:45,233 --> 00:50:50,467 Δεν μου αρέσει να απορρίπτεται όλη μου η προσπάθεια ως κάποια «εύνοια» σου. 901 00:50:50,467 --> 00:50:52,156 εγώ απλά 902 00:50:52,156 --> 00:50:55,200 μίσος να είσαι αντικείμενο κουτσομπολιού. 903 00:51:00,733 --> 00:51:02,900 Λοιπόν, ας το κάνουμε 904 00:51:06,233 --> 00:51:08,933 κρατήστε κάποια απόσταση. 905 00:51:08,933 --> 00:51:11,033 Σοβαρά μιλάς; 906 00:51:26,233 --> 00:51:27,867 Αν θέλετε να σας εξηγήσω, θα το κάνω. 907 00:51:27,867 --> 00:51:29,600 Αν θέλετε να σας αποκαλύψω τα πάντα, θα τα κάνω. 908 00:51:29,600 --> 00:51:33,433 Θα κάνω τα πάντα για να καθαρίσω το όνομά του. 909 00:51:33,433 --> 00:51:38,600 Σε παρακαλώ λοιπόν, μη μου το λες να χωρίσει μαζί του. 910 00:51:38,600 --> 00:51:42,200 Ξέρω ότι είναι παράλογο αφού προκάλεσε όλο αυτό το μπελά. 911 00:51:42,200 --> 00:51:43,567 Γι' αυτό 912 00:51:43,567 --> 00:51:46,233 Το σκέφτηκα προσεκτικά 913 00:51:46,233 --> 00:51:48,400 και να μιλάει με δυσκολία. 914 00:51:50,433 --> 00:51:55,567 Τώρα καταλαβαίνω γιατί Du Jun προσπαθεί τόσο σκληρά να σε προστατεύσει. 915 00:51:55,567 --> 00:51:56,567 Συγγνώμη; 916 00:51:56,567 --> 00:51:57,867 Θα κάνεις τίποτα; 917 00:51:57,867 --> 00:52:00,800 Τότε, Χούι Γουόν, πρέπει να με βοηθήσεις. 918 00:52:00,800 --> 00:52:03,567 Ο Ντου Τζουν μπορεί να μην με ακούει, 919 00:52:03,567 --> 00:52:06,467 αλλά μάλλον θα σε ακούσει. 920 00:52:12,433 --> 00:52:16,300 Είναι πραγματικά αυτό που θέλετε; 921 00:52:16,300 --> 00:52:18,333 Κοίτα με στα μάτια και πες μου. 922 00:52:18,333 --> 00:52:21,800 Λέτε να σας αρνηθούμε και τους δύο 923 00:52:21,800 --> 00:52:24,267 και ο Yeol Mu μας μπροστά σε όλους; 924 00:52:24,267 --> 00:52:26,333 - Δεν θα πλήγωνε τα συναισθήματά σου; - Γιατί να πληγώσει τα συναισθήματά μου; 925 00:52:26,333 --> 00:52:28,767 Είναι εντάξει να λες ένα μικρό ψέμα μερικές φορές. 926 00:52:28,767 --> 00:52:31,700 Το να το κρύβεις δεν σημαίνει ότι εξαφανίζεται. Γιατί έχει σημασία; 927 00:52:31,700 --> 00:52:33,267 Αν ρωτήσει κανείς, 928 00:52:33,267 --> 00:52:35,367 Μπορώ να σε κρύψω, Πρόεδρε, όσες φορές χρειαστεί. 929 00:52:35,367 --> 00:52:36,867 Πρώτα πρέπει να επιβιώσω, 930 00:52:36,867 --> 00:52:38,733 σωστά; 931 00:52:43,400 --> 00:52:45,467 Χούι Γουόν. 932 00:52:45,467 --> 00:52:47,167 Γιανγκ Χούι Γουόν. 933 00:52:49,033 --> 00:52:51,067 Θα φύγεις έτσι; 934 00:52:55,400 --> 00:52:56,833 του τηλεφώνησα. 935 00:52:56,833 --> 00:52:59,000 Πρόεδρε, παρακαλώ πάρτε το αυτοκίνητο του Secretary Go. 936 00:52:59,000 --> 00:53:01,300 Ας χωρίσουμε εδώ. 937 00:53:28,367 --> 00:53:29,433 Τι συνέβη; 938 00:53:29,433 --> 00:53:31,067 Δεν ερχόταν να σε σώσει; 939 00:53:31,067 --> 00:53:34,867 Μου ζήτησε να προσποιηθώ ότι δεν ήξερα, είπε ότι είναι εντάξει να το αρνηθείς. 940 00:53:34,867 --> 00:53:36,604 Αλλά για κάποιο λόγο, 941 00:53:36,604 --> 00:53:38,600 δεν ένιωθε ότι το εννοούσε. 942 00:53:38,600 --> 00:53:39,967 Ξέρεις 943 00:53:39,967 --> 00:53:41,700 πόσο προσεκτικός είναι ο Hui Won. 944 00:53:41,700 --> 00:53:43,600 Το ότι ένα τέτοιο άτομο το είπε αυτό σημαίνει 945 00:53:43,600 --> 00:53:45,433 αυτή πρέπει να είναι 946 00:53:45,433 --> 00:53:48,067 ανησυχούσε τόσο πολύ για σένα. 947 00:53:51,567 --> 00:53:53,233 Du Jun. 948 00:53:53,233 --> 00:53:55,733 Πρέπει να υπάρχει λόγος όλοι το λένε. 949 00:53:55,733 --> 00:53:58,000 Είναι μόνο προς το παρόν. 950 00:53:58,000 --> 00:54:03,967 Φροντίστε πρώτα τα επείγοντα θέματα. Δεν υπάρχει βιασύνη να αποκαλυφθεί η αλήθεια. 951 00:54:03,967 --> 00:54:05,767 Θα σε βοηθήσω. 952 00:54:19,067 --> 00:54:21,033 Έκανα το σωστό; 953 00:54:23,633 --> 00:54:27,100 Αλλά αυτός είναι ο τρόπος για να τον προστατέψετε. 954 00:54:29,500 --> 00:54:31,200 Καλά έκανες. 955 00:54:32,033 --> 00:54:34,400 Ήταν ό,τι καλύτερο μπορούσες να κάνεις. 956 00:55:29,468 --> 00:55:32,433 Αφήστε ένα μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα... 957 00:56:07,516 --> 00:56:08,833 Ο διευθυντής Jang πήρε μια μέρα άδεια σήμερα. 958 00:56:08,833 --> 00:56:11,500 - Αργία; - Δεν επικοινώνησες μαζί της; 959 00:56:14,700 --> 00:56:16,267 Ξέρω ότι περνάς δύσκολα, θείε. 960 00:56:16,267 --> 00:56:18,600 Αλλά ο διευθυντής Jang δυσκολεύεται επίσης. 961 00:56:18,600 --> 00:56:21,967 Τον τελευταίο καιρό, κόσμος στο γραφείο όλοι την υποψιάζονταν. 962 00:56:21,967 --> 00:56:25,467 Μάλλον εσύ ξέρεις καλύτερα πώς πρέπει να γίνονται τα πράγματα, 963 00:56:25,467 --> 00:56:27,500 αλλά προσπάθησε να καταλάβεις και τα συναισθήματά της. 964 00:56:27,500 --> 00:56:29,300 Υπάρχουν δύο από αυτούς τώρα. 965 00:57:36,067 --> 00:57:38,233 Μαζέψτε τους δημοσιογράφους αύριο. 966 00:57:38,233 --> 00:57:40,433 Πάω να κάνω συνέντευξη Τύπου. 967 00:57:50,400 --> 00:57:51,533 Μεγάλα νέα! Μεγάλα νέα! 968 00:57:51,533 --> 00:57:53,700 Κρατάνε συνέντευξη Τύπου σήμερα στις 3 το μεσημέρι. 969 00:57:53,700 --> 00:57:55,033 Θα τα εξηγήσει όλα; 970 00:57:55,033 --> 00:57:57,167 Λοιπόν, πρόκειται να πει ποια είναι η γυναίκα στη φήμη; 971 00:57:57,167 --> 00:57:58,900 Ναί. 972 00:58:02,735 --> 00:58:04,316 πεθαίνω να μάθω. 973 00:58:08,400 --> 00:58:09,733 Συνέντευξη Τύπου; 974 00:58:09,733 --> 00:58:11,167 Όχι απλώς ένα άρθρο διάψευσης; 975 00:58:11,167 --> 00:58:12,367 Μην ανησυχείς πολύ. 976 00:58:12,367 --> 00:58:14,000 Δεν θα συμβεί τίποτα σοβαρό. 977 00:58:14,000 --> 00:58:16,600 Εντάξει, κατάλαβα. Ευχαριστώ. 978 00:58:28,433 --> 00:58:31,700 [Συνέντευξη τύπου για τον CEO της Taehan Liquor Το σκάνδαλο του Kang Du Jun] 979 00:58:31,700 --> 00:58:34,600 Απροσδόκητο. Επιλέγει μια κατά μέτωπο προσέγγιση. 980 00:58:34,600 --> 00:58:38,600 Επειδή η εξήγηση καθυστέρησε, φαίνεται ότι θέλει να ζητήσει συγγνώμη σωστά. 981 00:58:43,983 --> 00:58:45,436 [Επίσημη δήλωση συγγνώμης] 982 00:59:06,533 --> 00:59:08,467 Πρώτον, 983 00:59:08,467 --> 00:59:10,900 σχετικά με τις αναφορές για μένα τις τελευταίες μέρες, 984 00:59:10,900 --> 00:59:12,828 [Κανγκ Ντου Τζουν εκδίδει επείγουσα δήλωση] Ζητώ συγγνώμη 985 00:59:12,828 --> 00:59:14,667 [σχετικά με τη διαμάχη της προσωπικής ζωής] για πρόκληση ανησυχίας. 986 00:59:16,816 --> 00:59:19,800 [Taehan Liquor President Kang Du Jun εκδίδει επείγουσα δήλωση] 987 00:59:19,800 --> 00:59:20,933 Κύριε, βιαστείτε. 988 00:59:20,933 --> 00:59:22,033 Παρακαλώ πηγαίνετε γρήγορα. 989 00:59:22,033 --> 00:59:23,200 Ναι, κατανοητό. 990 00:59:23,200 --> 00:59:25,833 Αλλά επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. 991 00:59:25,833 --> 00:59:27,633 Η έκθεση 992 00:59:30,500 --> 00:59:32,633 και το περιεχόμενό του 993 00:59:33,700 --> 00:59:37,148 είναι εντελώς ψευδείς. 994 00:59:37,148 --> 00:59:40,567 - Τι; - Όλα ψεύτικα; 995 00:59:40,567 --> 00:59:45,100 Τουλάχιστον, με βάση τα άρθρα έγραψες, έτσι είναι. 996 00:59:45,100 --> 00:59:47,400 -Τι είπε; - Όλα ψεύτικα; 997 00:59:47,400 --> 00:59:51,000 Μια σχέση καταναγκασμού, προτρέποντας σε άμβλωση, γυναικεία. 998 00:59:51,000 --> 00:59:56,067 Δηλώνω κατηγορηματικά ότι κανένα αυτό συνέβη ποτέ. 999 00:59:56,067 --> 00:59:57,233 Αλλά 1000 00:59:57,233 --> 00:59:59,867 είναι αλήθεια ότι 1001 00:59:59,867 --> 01:00:03,567 Έχω κάποιον που αγαπώ, 1002 01:00:05,433 --> 01:00:06,908 και αυτό το άτομο κουβαλάει το παιδί μου. 1003 01:00:06,908 --> 01:00:08,700 - Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια. - Έγκυος με το μωρό του; 1004 01:00:08,700 --> 01:00:10,844 - Το κατάλαβες; - Το μωρό είναι αληθινό. 1005 01:00:15,367 --> 01:00:16,700 Παραδέχεστε μια σχέση 1006 01:00:16,700 --> 01:00:18,300 ["Η γυναίκα που αγαπώ πραγματικά είναι έγκυος"] με έναν υπάλληλο της εταιρείας τώρα; 1007 01:00:18,300 --> 01:00:21,000 Λες να είναι αλήθεια ότι η εργαζόμενη είναι έγκυος; 1008 01:00:21,000 --> 01:00:22,033 Ναι, αυτό είναι σωστό. 1009 01:00:22,033 --> 01:00:24,400 Πώς μπορείς να αποδείξεις ότι δεν ήσουν 1010 01:00:24,400 --> 01:00:25,400 εκμεταλλεύεσαι τη θέση σου μαζί της; 1011 01:00:25,400 --> 01:00:28,167 Μόλις το ακούω, δεν μπορώ να το πω καθόλου 1012 01:00:28,167 --> 01:00:31,767 είτε είστε δίκαιοι οι δυο σας ένα συνηθισμένο ζευγάρι ή πραγματικά ερωτευμένο. 1013 01:00:43,000 --> 01:00:46,567 Στην αρχή ήταν λίγο περίεργη. 1014 01:00:46,567 --> 01:00:48,412 Εδώ είναι χυμός σταφυλιού... 1015 01:00:48,412 --> 01:00:50,716 Όχι! 1016 01:00:51,964 --> 01:00:54,833 Σε σημείο που ποτέ ήθελε να την ξαναδεί. 1017 01:00:54,833 --> 01:00:56,700 Ήταν περίεργη και τρομακτική. 1018 01:00:56,700 --> 01:00:58,667 - Το κατάλαβες; - Δηλαδή είναι αληθινή; 1019 01:00:58,667 --> 01:01:00,988 - Ξέρει τι λέει; - Θα δούμε. 1020 01:01:24,533 --> 01:01:26,267 Αλλά 1021 01:01:26,967 --> 01:01:29,867 καταλήξαμε να ξανασυναντηθούμε. 1022 01:01:29,867 --> 01:01:32,233 Και μάλιστα με έναν ακόμα πιο απροσδόκητο τρόπο. 1023 01:01:40,333 --> 01:01:42,600 Από εκείνη τη στιγμή, 1024 01:01:42,600 --> 01:01:45,600 Παραδόξως έγινα περίεργος για το τι θα έκανε στη συνέχεια. 1025 01:01:46,500 --> 01:01:47,767 Τότε το πήρα απόφαση. 1026 01:01:47,767 --> 01:01:49,867 Αποφάσισα ότι πρέπει μετά σπουδές στη Γερμανία. 1027 01:01:49,867 --> 01:01:53,467 Αποφάσισα να δημιουργήσω τη δική μου μπύρα που θα αιχμαλωτίσει τους γευστικούς κάλυκες των ξένων. 1028 01:01:53,467 --> 01:01:54,633 Αυτό είναι το όνειρό μου. 1029 01:01:54,633 --> 01:01:58,600 Ειδικά, ζήλεψα τον τρόπο τα μάτια της άστραψαν 1030 01:01:59,467 --> 01:02:01,200 όταν μιλάμε για μπύρα. 1031 01:02:01,200 --> 01:02:02,800 Γι' αυτό λοιπόν την έπεσες; 1032 01:02:02,800 --> 01:02:04,367 Είναι όλα φτιαγμένα; 1033 01:02:04,367 --> 01:02:07,600 Ειλικρινά, μέχρι τότε, ήταν απλώς περιέργεια. 1034 01:02:07,600 --> 01:02:10,633 Τότε πότε άρχισες να σου αρέσει πραγματικά; 1035 01:02:16,833 --> 01:02:19,100 Όταν είπε 1036 01:02:19,100 --> 01:02:20,800 εγκατέλειπε το όνειρό της. 1037 01:02:20,800 --> 01:02:25,733 Εγκατέλειψα το όνειρο ζωής μου με τα ίδια μου τα χέρια. 1038 01:02:25,733 --> 01:02:29,100 Αν δεν δουλέψω τώρα, Νιώθω ότι θα πεθάνω πραγματικά. 1039 01:02:29,100 --> 01:02:30,767 Σταμάτα να μου λες να ξεκουραστώ. 1040 01:02:30,767 --> 01:02:33,733 Όταν ο άνθρωπος που μίλησε για όνειρα 1041 01:02:33,733 --> 01:02:35,767 με τόσο αστραφτερά μάτια είπε ότι θα τα παρατήσει, 1042 01:02:35,767 --> 01:02:38,100 Το κατάλαβα τότε. 1043 01:02:39,000 --> 01:02:40,933 Ότι βλέποντας το όνειρό της να χάνεται 1044 01:02:40,933 --> 01:02:44,333 είναι πιο λυπηρό από το να συντρίβεται το δικό μου όνειρο. 1045 01:02:44,967 --> 01:02:46,700 Ότι εγώ 1046 01:02:51,300 --> 01:02:53,500 την αγαπώ αληθινά. 1047 01:02:54,379 --> 01:02:57,052 - Είπε ότι την αγαπάει! - Δεν ξέρω. 1048 01:03:07,836 --> 01:03:09,884 [Ο Kang Du Jun αρνείται την αναγκαστική άμβλωση, λέει ότι ήθελε να την προστατεύσει] 1049 01:03:11,033 --> 01:03:12,767 Δεν χρειάζεται να με πιστέψεις. 1050 01:03:12,767 --> 01:03:16,700 Κάποιοι μπορεί να πιστεύουν ότι αυτά είναι απλά λόγια για να περάσετε αυτή τη στιγμή. 1051 01:03:16,700 --> 01:03:18,500 Αλλά ο λόγος που το λέω τώρα 1052 01:03:18,500 --> 01:03:21,500 είναι γιατί δεν θέλω εκείνο το άτομο να πληγωθεί άλλο. 1053 01:03:23,243 --> 01:03:25,340 - Όλα αυτά για να την προστατέψουν; - Θα μπορούσε να είναι. 1054 01:03:36,500 --> 01:03:39,067 Ας μιλήσουμε αμέσως για την επόμενη κίνησή μας. 1055 01:03:39,067 --> 01:03:41,771 Φεύγω τώρα. 1056 01:03:41,771 --> 01:03:42,833 Είναι απροσδόκητο... 1057 01:03:42,833 --> 01:03:46,400 Είναι πραγματικά πολύτιμη για μένα. 1058 01:03:46,400 --> 01:03:49,167 Οπότε δεν μπορώ να πω ψέματα για να της αρνηθώ. 1059 01:03:49,167 --> 01:03:53,033 Δεν πειράζει αν με αμφισβητείς και με κατακρίνεις. 1060 01:03:53,033 --> 01:03:57,267 Αλλά παρακαλούμε να αποφύγετε την υπερβολική κριτική 1061 01:03:58,133 --> 01:04:00,400 ή εικασίες για αυτούς. 1062 01:04:01,067 --> 01:04:03,467 Το ζητώ ειλικρινά. 1063 01:05:00,100 --> 01:05:01,367 Αυτό ήταν εντυπωσιακό. 1064 01:05:01,367 --> 01:05:03,433 Παρακαλώ να προσέχετε καλά τον Χούι Γουόν. 1065 01:05:03,433 --> 01:05:04,433 Τι θα κάνεις τώρα; 1066 01:05:04,433 --> 01:05:06,033 [Han Jeong Eum] Έχετε κάποιο εφεδρικό σχέδιο; 1067 01:05:06,033 --> 01:05:09,200 Ο επόμενος κληρονόμος του Ομίλου Taehan έκανε κατάχρηση ναρκωτικών, 1068 01:05:09,200 --> 01:05:11,767 ακόμα και ψυχιατρικά φάρμακα. 1069 01:05:11,767 --> 01:05:15,033 Δεν μπορείς να διαχειριστείς ούτε ένα απλό χειραψία σε επίσημες εκδηλώσεις. 1070 01:05:15,033 --> 01:05:18,133 Γιατί να μην αποχωρήσετε οικειοθελώς σε αυτό το σημείο; 1071 01:05:18,133 --> 01:05:20,267 Έχουμε νέο συμπρόεδρο στην εταιρεία μας! 1072 01:05:20,267 --> 01:05:23,133 Σου είπα ρητά να μην τα βάζεις μαζί της. 1073 01:05:23,133 --> 01:05:24,733 Ας καλέσουμε τον υπεύθυνο. 1074 01:05:24,733 --> 01:05:27,367 Δηλαδή είσαι πραγματικά έγκυος; 1075 01:05:27,367 --> 01:05:29,733 Θα παραιτηθώ αν χρειαστεί.