1
00:01:30,882 --> 00:01:36,117
(فقط برای عشق)

2
00:01:36,198 --> 00:01:39,042
(قسمت 34)

3
00:01:39,737 --> 00:01:40,882
بله.

4
00:01:41,031 --> 00:01:42,882
اختلاف نظرهایی داشتیم.

5
00:01:43,916 --> 00:01:46,242
اما همه در مورد شما غیبت می کردند.

6
00:01:46,323 --> 00:01:48,160
چرا باید بگی من شروع کردم؟

7
00:01:54,771 --> 00:01:56,002
تو انجامش ندادی؟

8
00:01:58,487 --> 00:02:00,058
"حدس بزنید امروز چه شنیدم.

9
00:02:00,139 --> 00:02:01,972
شما آن کارآموز، کین شی یو، را می شناسید، درست است؟

10
00:02:02,053 --> 00:02:03,877
ژنگ شو یی با عمویش قرار می گذارد."

11
00:02:06,313 --> 00:02:07,696
بیا، اگر می‌توانی، آن را بگیر.

12
00:02:07,783 --> 00:02:09,682
بهتر است آن را قاپید و له کنید.

13
00:02:13,187 --> 00:02:16,062
گاهی اوقات واقعا فکر می کنم که آیا شما مغز دارید؟

14
00:02:16,143 --> 00:02:17,230
در این روزگار،

15
00:02:17,311 --> 00:02:19,671
آیا فکر می کنید با شکستن تلفن من می توانید شواهد را از بین ببرید؟

16
00:02:21,163 --> 00:02:22,798
این شایعات مدت زیادی است که به گوش می رسد.

17
00:02:22,822 --> 00:02:24,489
باید یه توضیحی بهم بدی

18
00:02:27,320 --> 00:02:29,540
- چرا فرار می کنی؟ - رها کن!

19
00:02:59,023 --> 00:03:02,322
سلام لطفا شماره خانم کیو را به من بدهید.

20
00:03:02,964 --> 00:03:04,183
باشه ممنون

21
00:03:33,711 --> 00:03:35,323
سلام این خانم کیو هست؟

22
00:03:35,424 --> 00:03:36,642
(تو کی هستی؟)

23
00:03:36,717 --> 00:03:38,693
من شو یو لینگ، روزنامه نگاری از Financial Introduce هستم.

24
00:03:38,717 --> 00:03:39,962
(چه خبره؟)

25
00:03:40,734 --> 00:03:44,125
من امروز به تو زنگ زدم چون می خواهم چیزی به تو بگویم.

26
00:03:44,277 --> 00:03:45,482
(در مورد چیست؟)

27
00:03:45,847 --> 00:03:47,584
یک روزنامه نگار از شرکت ما، ژنگ شو یی،

28
00:03:47,608 --> 00:03:49,442
رابطه مبهم دارد

29
00:03:49,571 --> 00:03:50,962
با شوهرت

30
00:03:51,158 --> 00:03:53,971
تمام شرکت در مورد آن صحبت می کنند، بنابراین من فکر کردم ...

31
00:03:54,052 --> 00:03:56,278
(خانم شو، از نگرانی شما متشکرم،)

32
00:03:56,359 --> 00:03:58,578
(اما شما اشتباه می کنید.)

33
00:03:59,170 --> 00:04:03,033
(روزنامه نگاری که شما نام بردید باید با آقای شی قرار داشته باشد.)

34
00:04:03,117 --> 00:04:05,522
(چطور ممکن است چنین شایعاتی در مورد شوهر من وجود داشته باشد؟)

35
00:04:06,298 --> 00:04:07,298
خانم کیو...

36
00:04:11,517 --> 00:04:12,738
شی یان؟

37
00:04:13,638 --> 00:04:15,162
چطور ممکن است شی یان باشد؟

38
00:04:15,760 --> 00:04:17,322
چرا هنوز اوست؟

39
00:04:19,037 --> 00:04:20,098
لطفا وارد شوید

40
00:04:25,658 --> 00:04:27,122
دکتر چی گفت؟

41
00:04:27,199 --> 00:04:28,962
اشکالی نداره مشکل بزرگی نیست

42
00:04:29,219 --> 00:04:30,642
بیایید در مورد موضوع اصلی صحبت کنیم.

43
00:04:31,037 --> 00:04:32,037
خانم یی.

44
00:04:32,118 --> 00:04:34,962
خو یو لینگ طرح کلی من را کپی کرد و مصاحبه مرا دزدید.

45
00:04:35,043 --> 00:04:36,162
شما از آن آگاه هستید.

46
00:04:36,357 --> 00:04:38,117
من به شما گوش دادم و با او بحث نکردم.

47
00:04:38,357 --> 00:04:40,179
اما اکنون او در مورد زندگی خصوصی من شایعاتی را منتشر می کند،

48
00:04:40,203 --> 00:04:41,422
و من نمی توانم آن را تحمل کنم.

49
00:04:41,551 --> 00:04:42,874
دستم زخمی شده

50
00:04:42,963 --> 00:04:44,845
من توضیح می خواهم.

51
00:04:46,329 --> 00:04:47,919
چه اتفاقی افتاد؟

52
00:04:48,143 --> 00:04:49,983
آیا بین شما دو سو تفاهم وجود دارد؟

53
00:04:50,064 --> 00:04:51,304
هیچ سوء تفاهمی وجود ندارد

54
00:04:51,385 --> 00:04:52,940
همانطور که قبلاً گفتم،

55
00:04:53,106 --> 00:04:55,307
من با دوست پسرم رابطه جدی دارم.

56
00:04:55,429 --> 00:04:58,299
اما او گمانه زنی های بدخواهانه انجام داد، شایعاتی را منتشر کرد و غوغا کرد.

57
00:04:58,323 --> 00:05:00,282
شما همه شایعاتی که منتشر شده را شنیده اید.

58
00:05:00,397 --> 00:05:01,842
من نمی خواهم آن را تکرار کنم.

59
00:05:02,138 --> 00:05:04,447
پس بین تو و دوست پسرت چه خبر است؟

60
00:05:04,799 --> 00:05:07,080
اتفاقی که بین من و دوست پسرم افتاد مهم نیست.

61
00:05:07,174 --> 00:05:09,840
قبلا هم گفتم، ما یک رابطه معمولی داریم.

62
00:05:10,026 --> 00:05:11,879
و او پیرمردی نیست.

63
00:05:11,960 --> 00:05:13,600
او یک مرد جوان مجرد است.

64
00:05:13,703 --> 00:05:14,962
آیا مشکلی وجود دارد؟

65
00:05:20,980 --> 00:05:21,980
شو یی.

66
00:05:22,819 --> 00:05:24,879
دستت زخمی شده برگرد و استراحت کن.

67
00:05:25,104 --> 00:05:27,711
من در مورد این موضوع با سردبیر صحبت خواهم کرد.

68
00:05:34,270 --> 00:05:35,402
نگران نباشید.

69
00:05:35,820 --> 00:05:38,680
مهم نیست این بار توضیحی به شما می دهم.

70
00:05:39,157 --> 00:05:40,362
استراحت خوبی داشته باشید.

71
00:05:40,520 --> 00:05:42,002
عجله ای برای بازگشت به کار وجود ندارد.

72
00:05:42,270 --> 00:05:43,510
من آن را مرخصی شما حساب نمی کنم.

73
00:05:47,373 --> 00:05:48,514
بعد الان برمیگردم

74
00:06:22,229 --> 00:06:23,402
چه اشکالی دارد؟

75
00:06:25,181 --> 00:06:26,402
بغلم کن

76
00:06:30,678 --> 00:06:32,748
دستت چی شد؟ چه اتفاقی افتاد؟

77
00:06:33,323 --> 00:06:34,484
من خوبم

78
00:06:34,715 --> 00:06:38,064
همکارم بدون توجه به من در را بست و دستم را گرفت.

79
00:06:40,635 --> 00:06:42,145
چرا اینقدر بی خیالی؟

80
00:06:51,011 --> 00:06:52,011
آیا هنوز درد دارد؟

81
00:06:52,471 --> 00:06:53,771
خیلی درد داره

82
00:06:54,816 --> 00:06:56,726
احساس می کنم دارم از کار افتاده ام.

83
00:06:57,964 --> 00:06:58,964
آنقدرها هم بد نیست.

84
00:06:59,102 --> 00:07:00,442
منظورم همینه

85
00:07:00,926 --> 00:07:02,682
نمی توانم دست راستم را تکان دهم.

86
00:07:02,873 --> 00:07:04,282
فقط دست چپ من قابل استفاده است.

87
00:07:04,385 --> 00:07:05,856
آیا این معلول محسوب نمی شود؟

88
00:07:06,932 --> 00:07:08,362
دکتر چی گفت؟

89
00:07:09,637 --> 00:07:11,122
دکتر گفت

90
00:07:11,206 --> 00:07:13,162
از این به بعد به کسی نیاز دارم که به من غذا بدهد،

91
00:07:14,947 --> 00:07:16,682
حتی برای آب آشامیدنی

92
00:07:22,861 --> 00:07:24,640
شنیدی چی گفتم؟

93
00:07:24,885 --> 00:07:27,002
دکتر گفت یکی باید به من آب بدهد.

94
00:07:29,221 --> 00:07:30,882
یکی باید کیف من را هم حمل کند.

95
00:07:33,811 --> 00:07:35,322
یکی باید موهایم را شانه کند.

96
00:07:38,014 --> 00:07:39,437
و کسی باید مرا به طبقه بالا ببرد.

97
00:07:39,461 --> 00:07:40,800
حمل شاهزاده خانم.

98
00:07:47,101 --> 00:07:48,482
تو بهترینی

99
00:08:12,822 --> 00:08:14,202
به خانه من حرکت کن

100
00:08:14,414 --> 00:08:16,442
هرچی بهت قول بدم انجام میدم

101
00:08:24,559 --> 00:08:27,482
(چرا من ناگهان به خانه او نقل مکان می کنم؟)

102
00:08:28,075 --> 00:08:29,722
(خیلی خوب نیست، درسته؟)

103
00:08:29,927 --> 00:08:32,442
(آیا ما خیلی از مراحل را رد کردیم؟)

104
00:08:32,633 --> 00:08:35,942
(آیا امروزه همه مدیران عامل تا این حد بر کارایی تمرکز کرده اند؟)

105
00:08:36,093 --> 00:08:41,404
(علاوه بر این، درخواست من ربطی به نقل مکان به خانه او ندارد.)

106
00:08:41,486 --> 00:08:42,926
(انگار به آنجا حرکت می کند)

107
00:08:43,015 --> 00:08:45,485
(یعنی او هر روز برای صرف غذا به خانه می آید.)

108
00:08:46,861 --> 00:08:48,531
(درسته، همین است.)

109
00:08:48,636 --> 00:08:49,636
(پرونده بسته شد.)

110
00:08:52,821 --> 00:08:53,821
کجا میری؟

111
00:08:54,221 --> 00:08:55,401
برو خونه وسایلم رو جمع کن

112
00:09:11,419 --> 00:09:12,562
چه اشکالی دارد؟

113
00:09:13,461 --> 00:09:15,682
هیچی فقط یه بوسه میخوام

114
00:09:18,567 --> 00:09:19,962
فقط یک بوسه

115
00:09:26,483 --> 00:09:28,592
شراب کجاست؟ اینجا شراب داری؟

116
00:09:29,050 --> 00:09:32,397
کمی شراب به من بده اگر جواب نداد، فقط الکل را مستقیم بریزید.

117
00:09:33,501 --> 00:09:35,171
در دفتر کار شلوغ نکنید.

118
00:09:49,540 --> 00:09:51,522
اگر اشکالی ندارد،

119
00:09:52,370 --> 00:09:53,562
بیایید آن را انجام دهیم.

120
00:09:56,132 --> 00:09:58,001
باید روی کار خود تمرکز کنید.

121
00:10:07,501 --> 00:10:10,010
درب دفتر شما شکسته است.

122
00:10:19,517 --> 00:10:20,658
خراب نیست.

123
00:10:31,261 --> 00:10:32,891
شما دکمه را اشتباه فشار دادید.

124
00:10:55,101 --> 00:10:57,780
سلام. این چند روز به خانه قدیمی خودمان برگرد.

125
00:10:57,861 --> 00:10:58,862
(چرا؟)

126
00:10:58,943 --> 00:11:00,282
(من برنمی گردم.)

127
00:11:00,381 --> 00:11:02,531
دوست دخترم میاد چند روزی بمونه.

128
00:11:09,181 --> 00:11:11,262
من آن را امتحان کردم، اما غیر ممکن است.

129
00:11:11,421 --> 00:11:12,722
زمان خیلی تنگ است.

130
00:11:13,541 --> 00:11:17,852
چن کانگ، آیا به پیشنهاد پروفسور لی توجه کرده‌اید؟

131
00:11:19,300 --> 00:11:20,300
آقای شی.

132
00:11:20,381 --> 00:11:21,931
من می دانم که شما برای لیان قصد خوبی دارید،

133
00:11:22,581 --> 00:11:24,042
اما لیان کار زندگی من است.

134
00:11:24,285 --> 00:11:26,362
هیچ راهی وجود ندارد که آن را به دیگری واگذار کنم.

135
00:11:27,820 --> 00:11:28,820
باشه

136
00:11:28,998 --> 00:11:30,922
سپس به راه های دیگری فکر کنیم.

137
00:11:31,397 --> 00:11:32,635
اما شما باید اعتماد به نفس داشته باشید.

138
00:11:32,659 --> 00:11:34,002
- باشه - من دارم میرم

139
00:11:34,126 --> 00:11:35,322
خداحافظ آقای شی.

140
00:11:47,398 --> 00:11:48,842
(آیا چمدان شما بسته است؟)

141
00:11:54,705 --> 00:11:55,824
(دستم آسیب دیده است.)

142
00:11:55,901 --> 00:11:57,201
(من نمی توانم چمدانم را ببندم.)

143
00:11:59,719 --> 00:12:00,719
(منتظر من باش.)

144
00:12:02,082 --> 00:12:06,762
(اطلاعیه جابجایی استخدام)

145
00:12:07,861 --> 00:12:10,002
این بار کمی زیاده روی کردی.

146
00:12:10,581 --> 00:12:12,181
بخش آموزش با کمبود پرسنل مواجه است.

147
00:12:12,221 --> 00:12:13,900
من قبلاً آن را با سردبیر صحبت کردم.

148
00:12:13,924 --> 00:12:16,962
شما تجربه گسترده ای دارید و می توانید پس از رفتن به آنجا مسئولیت را بر عهده بگیرید.

149
00:12:17,224 --> 00:12:19,164
لطفا کار فعلی خود را تحویل دهید.

150
00:12:19,307 --> 00:12:20,867
می توانید از هفته آینده شروع کنید.

151
00:12:27,078 --> 00:12:29,158
از لطف شما و مدیر مسئول تشکر می کنم.

152
00:12:31,238 --> 00:12:32,459
اما من قبول ندارم

153
00:12:34,338 --> 00:12:35,398
این ترتیب

154
00:12:36,761 --> 00:12:38,162
وقتی نامی برای خودم ساختم،

155
00:12:38,541 --> 00:12:40,402
ژنگ شو یی هنوز کسی نبود.

156
00:12:40,623 --> 00:12:42,802
اینطور نیست که من جایی برای رفتن ندارم.

157
00:12:43,149 --> 00:12:44,749
من در Financial Introduce اقامت داشتم

158
00:12:44,829 --> 00:12:47,162
چون معتقدم هیچکس بهتر از من نمی تواند این کار را انجام دهد.

159
00:12:47,261 --> 00:12:51,362
از این به بعد من تصمیم می گیرم کجا بروم و چه کار کنم.

160
00:12:56,861 --> 00:12:57,861
خانم یی.

161
00:12:58,781 --> 00:12:59,962
متشکرم.

162
00:13:01,065 --> 00:13:03,646
ممنون از راهنمایی شما در این سالها

163
00:13:31,346 --> 00:13:32,346
این یکی؟

164
00:13:35,581 --> 00:13:36,802
کدام یک را می خواهید؟

165
00:13:37,330 --> 00:13:38,630
اون کت

166
00:13:47,675 --> 00:13:48,682
چیز دیگری؟

167
00:13:49,098 --> 00:13:50,118
و آن ها

168
00:13:57,381 --> 00:13:58,642
آیا به چیز دیگری نیاز دارید؟

169
00:13:58,763 --> 00:13:59,763
هیچی.

170
00:14:01,725 --> 00:14:03,762
این مایحتاج روزانه را با خود ببرید.

171
00:14:04,038 --> 00:14:05,038
مهم نیست.

172
00:14:05,265 --> 00:14:07,094
من با یک شرکت حمل و نقل تماس خواهم گرفت تا آنها را تحویل بگیرم.

173
00:14:07,775 --> 00:14:08,835
نیازی نیست.

174
00:14:09,300 --> 00:14:12,180
من فقط چند روز در خانه شما می مانم. من برای همیشه نمی روم.

175
00:14:13,571 --> 00:14:15,922
اگر به چیزی نیاز دارم، می توانم برگردم و آن را بگیرم.

176
00:14:23,238 --> 00:14:26,562
شما نمی خواهید من به خانه بیایم، آقای شی؟

177
00:14:29,517 --> 00:14:32,155
دارم فکر می کنم، اگر هنوز هم می خواهی به خانه برگردی

178
00:14:32,236 --> 00:14:33,716
بعد از مدتی زندگی در خانه ام،

179
00:14:33,762 --> 00:14:36,854
سپس توسعه دهنده خانه من یک شکست کامل است.

180
00:14:36,960 --> 00:14:38,270
به نظر می رسد من هم در ضرر هستم.

181
00:14:39,327 --> 00:14:40,882
به عنوان یک تاجر واجد شرایط،

182
00:14:41,011 --> 00:14:43,592
من چنین معامله بازنده ای نمی کنم.

183
00:15:06,884 --> 00:15:07,884
چی؟

184
00:15:09,781 --> 00:15:11,484
قبلا خیلی جسور نبودی؟

185
00:15:11,565 --> 00:15:14,102
جرات کردی نصف شب تنها وارد خانه یک غریبه شوی.

186
00:15:14,126 --> 00:15:15,596
الان از چی میترسی؟

187
00:15:16,748 --> 00:15:18,242
من از چه می ترسم؟

188
00:15:18,394 --> 00:15:19,745
پاهایم درد می کند.

189
00:15:20,301 --> 00:15:21,301
آیا اینطور است؟

190
00:15:22,459 --> 00:15:23,723
من تو را حمل می کنم.

191
00:15:26,132 --> 00:15:27,642
من آنقدر ظریف نیستم.

192
00:15:41,234 --> 00:15:42,482
غذا آماده است.

193
00:15:58,540 --> 00:15:59,540
در اینجا شما بروید.

194
00:16:18,261 --> 00:16:19,261
چرا؟

195
00:16:22,221 --> 00:16:24,301
این پیازچه نیست. این شاه بلوط آبی چینی است.

196
00:16:26,126 --> 00:16:27,915
چه کسی در این مورد از شما پرسید؟

197
00:16:30,748 --> 00:16:32,042
واقعا پیازچه نیست؟

198
00:16:32,128 --> 00:16:33,562
چرا دقیقا شبیه هم هستند؟

199
00:16:33,765 --> 00:16:35,004
آنها فقط شبیه هم هستند.

200
00:16:35,110 --> 00:16:36,459
یکی از آنها متعلق به خانواده Alliaceae است،

201
00:16:36,483 --> 00:16:38,552
و دیگری گیاه پیازی و چند ساله است.

202
00:16:40,302 --> 00:16:41,523
من می بینم.

203
00:16:43,324 --> 00:16:45,402
من در مورد این صحبت نمی کنم.

204
00:16:45,781 --> 00:16:48,762
یادت رفته امروز چه قولی به من دادی؟

205
00:16:49,276 --> 00:16:51,722
آیا فقط می خواستی مرا فریب بدهی تا به خانه ات بیایم؟

206
00:16:55,821 --> 00:16:56,821
بله.

207
00:17:27,341 --> 00:17:28,482
دهانت را باز کن

208
00:17:44,314 --> 00:17:45,983
(این غذا خوردن است؟)

209
00:18:09,500 --> 00:18:10,500
سلام.

210
00:18:11,019 --> 00:18:13,218
(آقای شی، پاسخی از جیان شینگ وجود دارد.)

211
00:18:13,301 --> 00:18:15,162
(آیا باید برای شما سفری ترتیب دهم؟)

212
00:18:16,092 --> 00:18:17,882
از گوان جی بخواهید برود.

213
00:18:18,061 --> 00:18:19,280
اخیرا،

214
00:18:20,985 --> 00:18:22,082
من گره خورده ام

215
00:18:22,378 --> 00:18:23,378
(باشه.)

216
00:18:33,467 --> 00:18:35,297
میشه کمکم کنی موهامو ببندم؟

217
00:18:57,396 --> 00:18:59,289
ملایم باش، درد داره

218
00:18:59,558 --> 00:19:00,642
باشه

219
00:19:22,659 --> 00:19:23,844
شما کار خود را انجام دهید.

220
00:19:23,933 --> 00:19:25,682
من میرم دوش بگیرم و بخوابم.

221
00:19:28,141 --> 00:19:31,091
(چرا این شخص نمی تواند زیرمتن من را بفهمد؟)

222
00:19:33,101 --> 00:19:36,052
یعنی کجا بخوابم؟

223
00:19:40,741 --> 00:19:42,042
نظر شما چیست؟

224
00:19:45,272 --> 00:19:46,642
اول دوش میگیرم

225
00:19:52,301 --> 00:19:53,301
شو یی.

226
00:19:54,873 --> 00:19:55,873
چه اشکالی دارد؟

227
00:19:56,036 --> 00:19:57,842
دکتر گفت

228
00:19:58,051 --> 00:19:59,601
برای دوش گرفتن به کمک نیاز دارید؟

229
00:20:02,478 --> 00:20:04,348
دکتر گفت لازم نیست

230
00:20:07,251 --> 00:20:08,251
واقعا؟

231
00:20:12,061 --> 00:20:15,038
برای خوردن و آشامیدن به کمک نیاز دارید.

232
00:20:15,278 --> 00:20:16,802
شما حتی نمی توانید موهای خود را ببندید.

233
00:20:17,000 --> 00:20:18,310
چگونه دوش خواهید گرفت؟

234
00:20:20,241 --> 00:20:21,862
من فقط می توانم از خیس شدن اجتناب کنم.

235
00:20:21,949 --> 00:20:24,562
امروز صبح قبل از بیرون رفتن دوش گرفتم.

236
00:20:24,653 --> 00:20:25,766
مختصر انجام خواهد داد.

237
00:20:27,746 --> 00:20:29,056
چقدر مختصر

238
00:20:29,861 --> 00:20:31,572
آیا نیازی به درآوردن لباس ندارید؟

239
00:20:32,558 --> 00:20:34,468
یا نیازی به زدن ژل دوش ندارید؟

240
00:20:36,931 --> 00:20:39,602
قبلا هم گفتم نیازی نیست

241
00:20:42,861 --> 00:20:44,331
شما واقعاً به بهداشت اهمیت نمی دهید.

242
00:20:46,356 --> 00:20:48,416
بله، من به بهداشت اهمیت نمی دهم.

243
00:20:48,662 --> 00:20:49,679
شو یی.

244
00:20:50,061 --> 00:20:51,370
واقعا به کمک من نیاز ندارید؟

245
00:20:52,362 --> 00:20:55,592
اگر بعداً با من تماس بگیرید، ممکن است حوصله نداشته باشم.

246
00:20:56,181 --> 00:20:57,201
پشیمان نشو

247
00:20:58,719 --> 00:21:00,562
بهت گفتم به کمک نیاز ندارم

248
00:21:00,643 --> 00:21:03,402
اگه نظرم عوض شد بهت میگم بابام

249
00:21:31,954 --> 00:21:32,954
بابا

250
00:21:34,882 --> 00:21:37,152
کمکم کن سوتینم را ببندم

251
00:21:42,755 --> 00:21:44,162
چی گفتی؟

252
00:21:45,242 --> 00:21:46,962
(بستن سوتین چه اشکالی دارد؟)

253
00:21:47,084 --> 00:21:48,684
(این فقط بستن سوتین است.)

254
00:21:48,765 --> 00:21:51,545
(اینطور نیست که از او بخواهم بپرد و یک اسلم دانک معکوس انجام دهد.)

255
00:21:52,906 --> 00:21:54,682
کمکم کن سوتینم را ببندم

256
00:21:54,763 --> 00:21:56,682
عجله کن من خسته ام

257
00:22:23,495 --> 00:22:24,495
انجام شد.

258
00:22:31,066 --> 00:22:32,242
چه اشکالی دارد؟

259
00:22:32,376 --> 00:22:34,056
آیا مورد دیگری وجود دارد که به کمک نیاز دارید؟

260
00:22:34,914 --> 00:22:35,914
هیچی.

261
00:23:37,820 --> 00:23:40,673
آیا این کار را به این دلیل انجام می دهید که عصبی هستید یا درد دارید؟

262
00:23:42,461 --> 00:23:44,890
(آیا نمی توانم هم درد داشته باشم و هم عصبی؟)

263
00:23:47,475 --> 00:23:48,654
درد داره

264
00:23:48,941 --> 00:23:50,779
اعصاب نوک انگشتان با قلب مرتبط است.

265
00:23:50,803 --> 00:23:52,922
مثل سوزن هایی که قلبم را سوراخ می کنند.

266
00:23:56,501 --> 00:23:57,995
مسکن مصرف کردی؟

267
00:23:58,856 --> 00:24:01,325
من انجام دادم، اما هنوز درد دارد.

268
00:24:06,174 --> 00:24:07,282
برو بخواب

269
00:24:07,541 --> 00:24:09,181
وقتی به خواب می روید دردی احساس نمی کنید.

270
00:26:14,701 --> 00:26:15,701
شی یان.

271
00:26:17,574 --> 00:26:18,842
شی یان؟

272
00:26:39,501 --> 00:26:40,501
(بیداری؟)

273
00:26:41,501 --> 00:26:43,092
کی رفتی؟

274
00:26:43,258 --> 00:26:44,258
(ساعت هشت.)

275
00:26:45,243 --> 00:26:46,482
خیلی زود

276
00:26:48,723 --> 00:26:50,444
ناگهان یادم آمد،

277
00:26:50,525 --> 00:26:53,365
دیشب نصف شب بیدار شدی و دوش گرفتی؟

278
00:26:55,581 --> 00:26:57,282
(فکر کردم خواب می بینم.)

279
00:26:58,587 --> 00:27:00,258
(خوب، به کار خود ادامه دهید.)

280
00:27:12,916 --> 00:27:16,082
من آشکارا روی تختش دراز کشیده ام.

281
00:27:16,619 --> 00:27:18,268
اما حتی هیچ اتفاقی نیفتاد.

282
00:27:18,349 --> 00:27:20,019
او حتی مرا نبوسید.

283
00:27:27,989 --> 00:27:30,148
شی یان خیلی عجیب است.

284
00:27:30,229 --> 00:27:32,421
او در واقع از شما خواست که برای او به یک سفر کاری بروید.

285
00:27:32,445 --> 00:27:34,410
آیا او یک معتاد به کار نیست؟

286
00:27:34,819 --> 00:27:36,099
از دستیارش شنیدم که

287
00:27:36,179 --> 00:27:37,568
دست خانم ژنگ مجروح شده است.

288
00:27:37,661 --> 00:27:39,205
حدس می زنم می خواهد بماند و از او مراقبت کند.

289
00:27:39,229 --> 00:27:40,892
دست شو یی زخمی شده؟

290
00:27:41,059 --> 00:27:42,238
شما از این خبر ندارید؟

291
00:27:49,861 --> 00:27:51,292
(دستت زخمی شد؟)

292
00:27:52,883 --> 00:27:54,417
اشکالی نداره فقط یه مصدومیت جزئی

293
00:27:54,498 --> 00:27:56,002
یکی دو روز دیگه خوب میشم

294
00:27:59,305 --> 00:28:01,202
(به یاد داشته باشید که بانداژها را به موقع تعویض کنید.)

295
00:28:01,292 --> 00:28:03,212
(از خیس شدن خودداری کنید. مراقب رژیم غذایی خود باشید.)

296
00:28:03,253 --> 00:28:04,802
(نباید مشکل بزرگی باشد.)

297
00:28:09,804 --> 00:28:12,122
(چرا اینقدر بی روح به نظر میرسی؟)

298
00:28:12,239 --> 00:28:14,002
(آیا شی یان از شما مراقبت نکرد؟)

299
00:28:15,266 --> 00:28:17,802
من در حال حاضر در خانه شی یان هستم.

300
00:28:25,579 --> 00:28:26,938
(آفرین.)

301
00:28:27,018 --> 00:28:28,808
(شما سریع هستید.)

302
00:28:29,494 --> 00:28:32,213
دیشب در یک تخت خوابیدیم.

303
00:28:32,373 --> 00:28:33,373
بسه

304
00:28:33,506 --> 00:28:34,787
من نمی خواهم این را بشنوم.

305
00:28:34,899 --> 00:28:36,849
(اگر به صحبت ادامه دهید، من به شما گزارش خواهم داد.)

306
00:28:36,930 --> 00:28:38,841
و بعد هیچ اتفاقی نیفتاد.

307
00:28:42,011 --> 00:28:43,091
خنده داره؟

308
00:28:43,200 --> 00:28:46,470
( خنده دار نیست، اما برای شما متاسفم.)

309
00:29:03,554 --> 00:29:06,461
خوب، فقط سه روز است.

310
00:29:06,541 --> 00:29:09,531
شما فقط به یک سفر کاری به نانجیانگ می روید، نه برای همیشه.

311
00:29:12,218 --> 00:29:13,568
فقط سه روز؟

312
00:29:14,818 --> 00:29:16,921
پس از من دلخور و از من خسته شدی؟

313
00:29:17,101 --> 00:29:20,081
حتی اگر سه روز هم تو را ترک کنم، هیچ تاثیری روی تو نخواهد داشت.

314
00:29:22,579 --> 00:29:24,482
آیا شما نگران من هستید؟

315
00:29:24,659 --> 00:29:26,409
یا به خودتان اعتماد ندارید؟

316
00:29:29,638 --> 00:29:30,882
گوان جی.

317
00:29:31,437 --> 00:29:33,947
ما نمی توانیم هر دقیقه با هم باشیم.

318
00:29:34,121 --> 00:29:36,231
بنابراین، اگر می خواهیم یک رابطه طولانی مدت داشته باشیم،

319
00:29:36,312 --> 00:29:38,162
اول باید به هم اعتماد کنیم

320
00:29:38,396 --> 00:29:40,499
نکته دوم این است که خودمان را کنترل کنیم.

321
00:29:40,649 --> 00:29:41,962
به یکدیگر وفادار باشید.

322
00:29:42,121 --> 00:29:43,300
من می توانم این کار را انجام دهم.

323
00:29:43,759 --> 00:29:45,229
می توانید به من اعتماد کنید.

324
00:29:46,527 --> 00:29:48,082
من به شما اعتماد دارم.

325
00:29:48,257 --> 00:29:49,607
من هم می توانم خودم را کنترل کنم.

326
00:29:51,778 --> 00:29:53,909
اما من طاقت ترکت را ندارم

327
00:29:55,819 --> 00:29:57,528
بعد زود برگرد

328
00:30:02,630 --> 00:30:04,661
- شان شان. - ژوانگ

329
00:30:04,740 --> 00:30:06,602
واقعاً تو هستی شان شان.

330
00:30:06,927 --> 00:30:08,359
من دوست پسرم را به یک سفر کاری می فرستم.

331
00:30:08,383 --> 00:30:09,978
کار خوب، شان شان.

332
00:30:10,090 --> 00:30:11,482
شما آن را مخفی نگه داشته اید.

333
00:30:11,642 --> 00:30:14,192
یا اینکه دوره آزمایشی را نگذرانده اید؟

334
00:30:17,028 --> 00:30:18,522
شان شان گنج ماست.

335
00:30:18,627 --> 00:30:20,082
باید باهاش ​​خوب رفتار کنی

336
00:30:20,171 --> 00:30:22,642
اگر جرات داری او را اذیت کنی، من تو را رها نمی کنم.

337
00:30:22,898 --> 00:30:24,079
آیا کسی را انتخاب می کنید؟

338
00:30:25,437 --> 00:30:26,737
من نامزدم را می گیرم.

339
00:30:27,621 --> 00:30:30,082
- یکی دو روز دیگه ازدواج می کنیم. - واقعا؟

340
00:30:30,809 --> 00:30:33,721
تبریک می گویم، یک پاکت بزرگ قرمز به شما می دهم.

341
00:30:33,802 --> 00:30:35,002
با تشکر

342
00:30:35,552 --> 00:30:37,502
نوبت شما کی می شود؟

343
00:30:39,387 --> 00:30:40,642
هنوز زوده

344
00:30:41,057 --> 00:30:42,562
منظورت چیه هنوز زوده؟

345
00:30:42,964 --> 00:30:44,183
فقط مسئله زمان است.

346
00:30:59,461 --> 00:31:01,202
جذاب نیست؟

347
00:31:30,623 --> 00:31:32,762
شو یو لینگ واقعا...

348
00:31:40,398 --> 00:31:43,239
من نمی توانم از لپ تاپ استفاده کنم یا تایپ کنم.

349
00:31:43,320 --> 00:31:44,682
من باید اینجا تنها بنشینم.

350
00:31:44,809 --> 00:31:46,319
من خیلی بدبختم

351
00:31:56,981 --> 00:31:58,741
(از کین شی یو خواستم که بیاید و کمک کند.)

352
00:32:04,949 --> 00:32:06,322
شی یان.

353
00:32:07,227 --> 00:32:10,962
آیا صراحتاً به من می گویید که من جذاب نیستم؟

354
00:32:23,541 --> 00:32:24,541
شو یی.

355
00:32:26,901 --> 00:32:27,901
بیا

356
00:32:31,461 --> 00:32:32,922
دستت خوبه؟

357
00:32:33,332 --> 00:32:34,522
من خوبم

358
00:32:34,603 --> 00:32:35,882
من آنقدر شکننده نیستم

359
00:33:03,941 --> 00:33:05,372
عمو تو برگشتی

360
00:33:05,891 --> 00:33:08,331
کاری که به من سپرده بودید با موفقیت انجام شد.

361
00:33:11,061 --> 00:33:12,241
الان میتونی ترک کنی

362
00:33:16,058 --> 00:33:17,298
دیگه درد نداره درسته؟

363
00:33:17,432 --> 00:33:19,522
من تمام روز را برای همسر شما کار کرده ام.

364
00:33:19,637 --> 00:33:21,402
حتی یک وعده غذایی هم به من نمی دهی.

365
00:33:22,017 --> 00:33:23,088
آیا شما گرسنه هستید؟

366
00:33:28,489 --> 00:33:30,249
بعدا برات یه چیز خوشمزه درست میکنم

367
00:33:30,866 --> 00:33:31,967
چی میخوای بخوری؟

368
00:33:43,595 --> 00:33:45,585
(تو اصلا جذاب نیستی.)

369
00:33:47,601 --> 00:33:48,901
اینجا بشین

370
00:33:58,981 --> 00:34:00,650
چه چیزی در ذهن شماست؟

371
00:34:02,178 --> 00:34:03,438
دارم فکر می کنم،

372
00:34:03,661 --> 00:34:05,451
می توانم روی بغلت بنشینم؟

373
00:34:06,981 --> 00:34:07,981
خیر

374
00:34:11,101 --> 00:34:12,361
چرا؟

375
00:34:14,258 --> 00:34:16,722
زیرا نمی توانید شام بخورید.

376
00:34:20,234 --> 00:34:22,745
(آیا فقط در صحبت کردن خوب هستید؟)

377
00:34:26,061 --> 00:34:27,322
من اصرار دارم

378
00:34:41,912 --> 00:34:42,971
هر چه باشد.

379
00:35:10,381 --> 00:35:11,600
چرا به من نگاه می کنی؟

380
00:35:12,558 --> 00:35:13,558
هیچی.

381
00:36:02,020 --> 00:36:03,602
من میرم بخوابم

382
00:36:32,547 --> 00:36:33,547
شو یی.

383
00:36:37,548 --> 00:36:39,508
به یاد داشته باشید که قبل از رفتن به رختخواب، مسکن مصرف کنید.

384
00:36:40,152 --> 00:36:41,942
(همین؟)

385
00:37:08,002 --> 00:37:10,922
(اولین بیمارستان جیانگ چنگ)

386
00:37:37,277 --> 00:37:39,935
(باور نکردنی، امروز چیزی شنیدم.)

387
00:37:40,704 --> 00:37:42,042
(چه خبره؟)

388
00:37:46,395 --> 00:37:47,762
تو برگشتی

389
00:38:06,947 --> 00:38:08,817
مشروب خوردی؟

390
00:38:11,835 --> 00:38:12,856
کمی.

391
00:38:21,419 --> 00:38:23,478
(خداحافظ، من میرم بخوابم.)

392
00:38:25,304 --> 00:38:26,562
(خیلی زود؟)

393
00:38:29,572 --> 00:38:31,722
(اوایل؟ الان ساعت 11 است.)

394
00:38:35,364 --> 00:38:38,274
(چند روز گذشته بعد از نیمه شب به خواب رفتید.)

395
00:38:40,381 --> 00:38:43,490
(آیا شما و شی یان...)

396
00:38:51,457 --> 00:38:53,002
(خیر)

397
00:38:55,279 --> 00:38:56,922
(واقعا؟)

398
00:39:03,402 --> 00:39:04,962
(به من چه ربطی داره؟)

399
00:39:05,141 --> 00:39:06,811
(به نظر شما مشکل از من است؟)

400
00:39:22,982 --> 00:39:24,842
میخوای دوش بگیری؟

401
00:39:25,956 --> 00:39:27,242
فعلا نه

402
00:39:46,549 --> 00:39:49,322
من نگران بودم که انگشتانت صدمه ببیند.

403
00:39:50,990 --> 00:39:53,220
- من... - نیومدم اینجا که توضیحت رو بشنوم.

404
00:40:14,380 --> 00:40:15,624
- سلام - سلام

405
00:40:15,740 --> 00:40:17,122
من به دنبال خانم ژنگ هستم.

406
00:40:17,861 --> 00:40:19,821
شو یی دستش را زخمی کرد و مرخصی استعلاجی گرفت.

407
00:40:19,909 --> 00:40:20,909
مجروح؟

408
00:40:23,701 --> 00:40:25,026
با تشکر

409
00:40:40,677 --> 00:40:41,978
چرا؟

410
00:40:42,066 --> 00:40:44,762
(آقای یی)

411
00:40:47,181 --> 00:40:48,642
یکی داره بهم زنگ میزنه

412
00:41:00,347 --> 00:41:01,347
سلام؟

413
00:41:01,817 --> 00:41:02,832
(سلام، شو یی.)

414
00:41:02,913 --> 00:41:03,982
من برای دیدن شما در Financial Introduce آمدم.

415
00:41:04,006 --> 00:41:05,406
همکارت گفت مجروح شدی

416
00:41:05,441 --> 00:41:06,522
حالت خوبه؟

417
00:41:07,204 --> 00:41:08,362
من خوبم

418
00:41:08,613 --> 00:41:09,957
آیا چیزی وجود دارد که شما نیاز دارید؟

419
00:41:10,258 --> 00:41:13,919
(هیچی. من فقط میخوام با شما یه غذا بخورم و در مورد چیزی صحبت کنیم.)

420
00:41:14,309 --> 00:41:15,613
لازم نیست با هم غذا بخوریم

421
00:41:15,637 --> 00:41:16,859
فقط مستقیم به من بگو

422
00:41:19,239 --> 00:41:20,282
شو یی.

423
00:41:46,244 --> 00:41:47,554
چی شده آقای شی؟

424
00:41:47,667 --> 00:41:48,922
آیا شما دیوانه هستید؟

425
00:41:59,262 --> 00:42:01,162
به هر حال من مال تو هستم

426
00:42:01,403 --> 00:42:03,162
چرا اینقدر راحت عصبانی میشی؟

427
00:42:09,197 --> 00:42:10,758
صبح زود مزاحم ما شد.

428
00:42:10,863 --> 00:42:12,163
نمیتونم دیوونه باشم؟

429
00:42:13,872 --> 00:42:16,322
شی یان بازم داری منو می ترسونی