1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
تم تنزيل الترجمات من Podnapisi.NET

2
00:01:02,735 --> 00:01:06,009
دعها ترتاح. واحد من هذه الأيام
هذا الزجاج سوف ينكسر

3
00:01:06,285 --> 00:01:07,060
دعها تنكسر

4
00:01:09,086 --> 00:01:12,060
أدامها الله في عزه

5
00:01:14,060 --> 00:01:15,310
هل هناك أي مهمات يا مارجريتا؟

6
00:01:15,909 --> 00:01:18,159
لقد نفد الجبن

7
00:01:20,658 --> 00:01:23,408
ضعها على البطاقة
احتفظ بالثلاجة مخزنة

8
00:01:30,064 --> 00:01:31,324
لقد نشأت هنا؟

9
00:01:31,408 --> 00:01:32,409
نعم يا صاح

10
00:01:32,858 --> 00:01:34,382
لماذا غادرت؟

11
00:01:40,382 --> 00:01:41,883
تمام. كيف هذا؟

12
00:01:43,383 --> 00:01:44,633
أفضل

13
00:01:47,408 --> 00:01:49,182
أليس هذا الفيلم لا يزال في دور العرض؟

14
00:01:50,882 --> 00:01:51,831
اللعنة بيتر

15
00:01:52,081 --> 00:01:53,331
ضع تلك المجلة جانباً وأجبني!

16
00:01:56,530 --> 00:01:59,780
باربي، أنت تعرفين ذلك جيدًا
أنني أكره دور السينما.

17
00:02:00,380 --> 00:02:03,880
كانوا يبيعونها في الخارج
مكان السوشي، لذلك لا تثير!

18
00:02:04,641 --> 00:02:05,391
تمام.

19
00:02:05,654 --> 00:02:07,905
التوقف عن التحدث مثل
دبلجة هندية.

20
00:02:09,828 --> 00:02:12,078
هل تعتقد أنه مضحك؟

21
00:02:13,414 --> 00:02:14,444
لوتشو

22
00:02:18,329 --> 00:02:20,079
ماذا تفعل هنا؟

23
00:02:20,303 --> 00:02:22,303
سألتني عمتي
لطهي الطعام لحفلتك.

24
00:02:23,803 --> 00:02:25,303
عيد ميلاد سعيد.

25
00:02:26,727 --> 00:02:28,477
ماذا تحضر
في منزلي؟

26
00:02:30,777 --> 00:02:31,576
طاولة؟

27
00:02:31,902 --> 00:02:34,352
أنا آسف، ولكنني لن أذهب
لإطعام ضيوفي..

28
00:02:34,527 --> 00:02:36,977
في ذلك الشيء من ورق القصدير
أن تقوم باستدعاء جدول.

29
00:02:37,577 --> 00:02:39,227
تأتي مع مفرش طاولة.

30
00:02:41,577 --> 00:02:43,327
لم أكن أتحدث معك

31
00:02:44,002 --> 00:02:47,252
خذ هذا الشيء من منزلي
وإحضار شيء لائق.

32
00:02:49,752 --> 00:02:52,252
- من هو؟
- لا أحد. ابن أخي مربية

33
00:02:53,452 --> 00:02:54,702
أرى لماذا غادرت.

34
00:02:55,452 --> 00:02:57,601
هل يمكنك إحضار الجريب فروت الخاص بي؟
إلى غرفتي من فضلك؟

35
00:03:07,152 --> 00:03:08,752
تنسيقها بشكل صحيح ...
بالضبط.

36
00:03:09,752 --> 00:03:11,951
أولاً، تتبع المسار من دورانجو إلى مازاتلان...

37
00:03:12,852 --> 00:03:14,501
يجب أن يكون 40 طنا..

38
00:03:14,502 --> 00:03:16,252
ثم كوالياكان...

39
00:03:16,777 --> 00:03:19,027
لوس موتشيس وغواسافي..

40
00:03:43,104 --> 00:03:45,479
"أعظم بائع في العالم
يسعى دائما...

41
00:03:46,206 --> 00:03:48,831
بذرة النجاح في الشدائد… "

42
00:03:49,556 --> 00:03:51,433
- صباح الخير غابي.
- صباح الخير يا سيدي.

43
00:03:55,183 --> 00:03:55,933
السيد جافي؟

44
00:03:56,159 --> 00:03:57,733
والدك هنا.

45
00:03:59,860 --> 00:04:00,938
صباح الخير يا إيرما.

46
00:04:00,986 --> 00:04:02,062
- أبي
- الابن؟

47
00:04:02,009 --> 00:04:03,084
- هل لديك دقيقة؟
- بالتأكيد

48
00:04:03,761 --> 00:04:05,111
- ألماني، لدينا لقاء..
- انتظر.

49
00:04:05,936 --> 00:04:08,236
إذن ما هو مثل
أسوأ مشكلة لديك على الإطلاق؟

50
00:04:08,335 --> 00:04:10,335
- لا أعرف، أخبريني.
- تحميل الغاز!

51
00:04:11,037 --> 00:04:14,488
أنت في عجلة من أمرك، لقد فعلت
للانسحاب، والانتظار في الطابور...

52
00:04:15,015 --> 00:04:18,190
.. وهم لا يفعلون ذلك حتى
اسمح لك بالتحدث على جوالك..

53
00:04:18,865 --> 00:04:21,115
لذا أنقل لكم:

54
00:04:21,442 --> 00:04:23,520
محطات وقود VIP.

55
00:04:23,867 --> 00:04:25,141
توصيل للمنازل غاز.

56
00:04:25,593 --> 00:04:29,021
يمكنك طلب ذلك من جهاز iPhone الخاص بك
نحن نتقاضى علاوة على الخدمة...

57
00:04:29,746 --> 00:04:31,796
.. وأخذ الغاز
إلى منزلك في حاويات.

58
00:04:31,623 --> 00:04:34,149
شعاران:
""زود بالوقود في مرآبك""...

59
00:04:34,274 --> 00:04:36,598
.. أو "الغاز الذي تمر فيه".

60
00:04:41,524 --> 00:04:43,624
لقد أخطأت في كتابة "محطة الوقود".

61
00:04:44,624 --> 00:04:46,444
لكنها فكرة جيدة.

62
00:04:47,020 --> 00:04:49,720
- إنه أمر مثير للاهتمام.
- مثير للاهتمام؟

63
00:04:48,371 --> 00:04:50,991
حبيبتي، إنها رائحة كريهة!

64
00:04:51,398 --> 00:04:54,898
لن أقوم بالتمويل
هذه الأفكار السخيفة بعد الآن!

65
00:04:55,442 --> 00:04:56,842
كن صبوراً.

66
00:04:57,348 --> 00:05:00,848
- إنه يتعلم.
- يمكنه أن يتعلم إدارة هذا العمل!

67
00:04:58,873 --> 00:05:00,693
حسنًا يا بني، استمع.

68
00:05:02,371 --> 00:05:05,871
نحن على وشك الفوز بالمناقصة
لطريق سريع رئيسي في تشياباس.

69
00:05:08,248 --> 00:05:11,748
اذهب إلى تشياباس. التحدث مع الرأس
للتنمية الحضرية...

70
00:05:11,771 --> 00:05:15,271
...أخبره أنك ابني. إذا فزت
هذا بالنسبة لنا، الصفقة لك.

71
00:05:15,322 --> 00:05:18,822
لا أستطبع. أنا آخذ السيناتور
إلى ميامي لعملي.

72
00:05:18,398 --> 00:05:20,218
- لماذا؟
- ماذا؟

73
00:05:19,400 --> 00:05:23,700
- أنت تنفق الكثير على تلك الرحلات!
- إذا التقينا الرجل في بيميكس...

74
00:05:23,671 --> 00:05:26,171
.. أنت تعرف كم من النقود
نحن ستعمل جعل؟

75
00:05:26,196 --> 00:05:28,016
- لو سمحت!
- حمولات قذرة!

76
00:05:28,243 --> 00:05:29,363
استرخ

77
00:05:29,496 --> 00:05:30,616
الابن...

78
00:05:31,346 --> 00:05:33,446
هذه الشركة هي تراثك.

79
00:05:34,123 --> 00:05:35,943
تعلم كيفية تشغيله.

80
00:05:39,572 --> 00:05:40,972
دعنا نذهب.

81
00:05:40,272 --> 00:05:41,392
شكرًا.

82
00:05:42,272 --> 00:05:44,372
سأركل مؤخرتك، أيتها العاهرة.

83
00:05:49,050 --> 00:05:53,250
والدي يزعجني بشأن العمل
له ولكل هذا الهراء، رجل.

84
00:05:53,750 --> 00:05:55,570
بيع روحك بدلا من ذلك..

85
00:05:55,846 --> 00:05:58,646
البنوك تدمر
اقتصادنا.

86
00:05:58,421 --> 00:06:00,521
هذا ما قلته له، ولكن..

87
00:06:00,621 --> 00:06:02,441
أنت تعرف كيف يحصل.

88
00:06:02,343 --> 00:06:06,043
مع الأسعار التي يتقاضونها..
قد نعمل كذلك بالنسبة لهم.

89
00:06:08,372 --> 00:06:10,192
سأعود حالا.

90
00:06:13,997 --> 00:06:17,317
- آنسة لوسي، دعيني أساعدك.
- تشارلي، دعني وشأني.

91
00:06:17,410 --> 00:06:20,910
- لماذا لا ترد على رسائلي؟
- يكبر، هل ستفعل؟

92
00:06:21,271 --> 00:06:24,771
اعتقدت أيضا أنه كان مجرد
ستكون ضربة و هروب، لكن...

93
00:06:24,335 --> 00:06:26,435
.. لا أستطيع إخراجك من ذهني.

94
00:06:26,760 --> 00:06:28,860
يجب أن تتوقف عن مضايقتي.

95
00:06:29,810 --> 00:06:33,310
ماذا سيحدث لو شخص ما
يكتشف ماذا حدث؟

96
00:06:33,136 --> 00:06:34,956
أخبرني.. ماذا حدث؟

97
00:06:37,460 --> 00:06:38,860
أية رسائل؟

98
00:06:38,660 --> 00:06:41,460
لقد اتصل بيتر بينتادو ليدعوك...

99
00:06:40,309 --> 00:06:43,109
.. لبناتك
حفلة عيد ميلاد الليلة.

100
00:06:43,160 --> 00:06:46,660
بيتر بينتادو؟ أعتقد أنه كذلك
صديق ابنتك.

101
00:06:46,685 --> 00:06:48,785
إيرما، لماذا هذه الفوضى على مكتبي؟

102
00:06:49,535 --> 00:06:52,335
آسف يا سيدي.
لدينا صبي البريد الجديد.

103
00:06:52,410 --> 00:06:54,230
دعا ألبرتو ديشي ...

104
00:06:55,061 --> 00:06:57,861
.. لتقديم عرض
على منزل والدك.

105
00:07:03,285 --> 00:07:05,105
منزل والدي...

106
00:07:07,935 --> 00:07:09,755
انها ليست للبيع.

107
00:07:10,385 --> 00:07:13,185
انها تتعفن بعيدا مع
الحي كله..

108
00:07:13,236 --> 00:07:15,056
.. ولكنها ليست للبيع.

109
00:07:15,285 --> 00:07:17,105
- بخير.
- حبيبي...

110
00:07:16,560 --> 00:07:18,380
سوف أصلح الأمر يوما ما.

111
00:07:18,585 --> 00:07:19,985
تخلص منه.

112
00:07:21,611 --> 00:07:23,711
أنور، هل رأيت هذا؟

113
00:07:23,760 --> 00:07:24,880
ماذا؟

114
00:07:25,411 --> 00:07:27,511
- فواتير أطفالي.
- أوه نعم.

115
00:07:28,810 --> 00:07:30,910
ماذا تقصد
"أوه نعم"؟

116
00:07:30,660 --> 00:07:33,460
لماذا لم تقل شيئا؟
هذا جنون!

117
00:07:34,134 --> 00:07:36,934
- لماذا لم تخبرني؟
- بالطبع فعلت!

118
00:07:36,710 --> 00:07:40,210
وقلت: "امنحهم الوقت،
توفيت والدتهم للتو. "

119
00:07:40,510 --> 00:07:42,330
حسناً، نعم..ولكن...

120
00:07:43,085 --> 00:07:44,905
.. منذ متى كان ذلك؟

121
00:07:56,986 --> 00:07:58,806
املأ الخزان يا عزيزي.

122
00:07:59,161 --> 00:08:00,981
وكنت بطيئا.

123
00:08:07,210 --> 00:08:09,030
- مانويل؟
- مارتن يا سيدي.

124
00:08:08,134 --> 00:08:09,954
أيا كان. يأتي.

125
00:08:11,084 --> 00:08:12,904
- من أنت؟
- لورين.

126
00:08:12,110 --> 00:08:14,210
لورين، أنت قادمة إلى ميامي.

127
00:08:16,635 --> 00:08:18,455
نحن ذاهبون إلى ميامي؟

128
00:08:18,659 --> 00:08:22,159
لا، لا. نحن ذاهبون إلى ميامي.
أنت ذاهب إلى تشياباس.

129
00:08:22,436 --> 00:08:23,556
سانتي.

130
00:08:23,635 --> 00:08:27,835
اذهب مع رئيس التنمية الحضرية
وأعطه هذا شخصيا.

131
00:08:27,910 --> 00:08:31,410
لا تخبر أحدا أنني لم أذهب.
واحصل على شيء جميل لنفسك.

132
00:08:32,185 --> 00:08:35,085
يو! الأمير!
كيف هي الصفقة مع بيميكس؟

133
00:08:35,211 --> 00:08:37,231
- نعم.
- نعم ماذا؟

134
00:08:37,185 --> 00:08:39,985
- سيتم تسويتها في الأسبوع المقبل.
- بالتأكيد؟

135
00:08:39,585 --> 00:08:43,085
انتظر لرؤية وجوههم
عندما نحصل عليه. مص الكرات بلدي!

136
00:08:42,685 --> 00:08:44,505
روك اند رولا، الكلبة!

137
00:08:53,536 --> 00:08:57,036
عسى أن نجد التوازن بين
قوى المذكر والمؤنث..

138
00:08:57,436 --> 00:08:59,536
..هنا على الأرض الأم..

139
00:09:00,035 --> 00:09:01,435
- آه!
- آه!

140
00:09:02,885 --> 00:09:04,985
نرجو أن تجتمع قلوبنا.

141
00:09:05,910 --> 00:09:07,310
- آه!
- آه!

142
00:09:08,736 --> 00:09:12,236
نرجو أن نحرر أرواحنا من
روابط الرأسمالية.

143
00:09:13,260 --> 00:09:14,660
- آه!
- آه!

144
00:09:16,735 --> 00:09:18,835
نرجو ألا ننسى هذا أبدًا.

145
00:09:18,860 --> 00:09:20,260
- آه!
- آه!

146
00:09:26,410 --> 00:09:30,810
لذلك أقول له:
لقد نسيت تزجيج البطة!

147
00:09:32,710 --> 00:09:34,110
انه مضحك جدا!

148
00:09:34,984 --> 00:09:39,284
والله أقسم أنه الأفضل!
أنا أحبه!

149
00:09:39,960 --> 00:09:42,760
تهانينا!
أنت تبدو مذهلة، أقسم!

150
00:09:43,561 --> 00:09:46,561
- شكرًا.
- فستانك رائع!

151
00:09:46,510 --> 00:09:48,610
- أليس رائعا؟
- أنا أعرف!

152
00:09:50,434 --> 00:09:51,834
سأعود.

153
00:10:04,986 --> 00:10:07,986
- هل طبخت كل هذا؟
- نعم.

154
00:10:10,985 --> 00:10:12,485
هل تمانع؟

155
00:10:13,785 --> 00:10:16,585
كدت أن أقتل الكلب،
ثم يقول لي الرجل..

156
00:10:19,610 --> 00:10:23,110
أنت عزيز. لقد غسلت
يديك، أليس كذلك؟

157
00:10:25,310 --> 00:10:26,910
لوتشو، انتظر!

158
00:10:27,961 --> 00:10:29,781
اسمحوا لي أن أشكركم.

159
00:10:31,110 --> 00:10:32,230
شكرًا.

160
00:10:33,710 --> 00:10:34,830
آسف.

161
00:10:35,561 --> 00:10:38,361
لوتشو! لقد كان
منذ وقت طويل، كيف حالك؟

162
00:10:38,885 --> 00:10:40,985
- بالفعل.
- من الجميل أن أراك.

163
00:10:40,960 --> 00:10:42,360
على نفس المنوال.

164
00:10:42,036 --> 00:10:44,836
- تشق طريقك، أسمع.
- نعم

165
00:10:44,785 --> 00:10:47,585
- هل أعددت كل هذا؟
- نعم.

166
00:10:47,110 --> 00:10:48,930
لقد أخبرتني عمتك.

167
00:10:49,510 --> 00:10:50,910
دون جيرمان.

168
00:10:52,110 --> 00:10:53,230
بيتر.

169
00:10:54,235 --> 00:10:55,635
هل نستطيع ..

170
00:10:55,460 --> 00:10:58,960
.. ربما... ربما... تجد
مكان للتحدث على انفراد؟

171
00:11:01,734 --> 00:11:03,834
- شكرًا.
- هيا كوكي.

172
00:11:05,436 --> 00:11:07,256
أنا كلي آذان صاغية، بيتر.

173
00:11:07,786 --> 00:11:09,886
أولا وقبل كل شيء، دون جيرمان...

174
00:11:09,785 --> 00:11:13,285
.. نريد أن نشكرك على المساعدة
إلى هذا اللقاء الصغير..

175
00:11:14,111 --> 00:11:16,911
...تلك باربي
ولقد وضعت معا.

176
00:11:16,810 --> 00:11:18,630
أنا متأكد أنك تعرف ..

177
00:11:19,035 --> 00:11:22,535
-...لقد كنا نتواعد...
- أنت لا تمانع أن أنظف هذا، أليس كذلك؟

178
00:11:23,485 --> 00:11:25,585
مُطْلَقاً.
إنه منزلك يا سيدي

179
00:11:28,136 --> 00:11:31,636
كما كنت أقول، أنا وباربي،
نحن نتواعد منذ وقت طويل..

180
00:11:33,035 --> 00:11:35,135
.. وأريد أن أسأل ..

181
00:11:36,710 --> 00:11:38,810
... يدها في الزواج.

182
00:11:42,386 --> 00:11:44,206
حسنا، جي ويز.

183
00:11:44,961 --> 00:11:48,461
كيف تخطط لدعمها؟
أين تعمل الآن؟

184
00:11:49,135 --> 00:11:51,935
لسوء الحظ،
لقد أغلقنا للتو مطعمًا.

185
00:11:52,185 --> 00:11:54,285
حقًا؟ يا للعار.
أيها؟

186
00:11:55,011 --> 00:11:58,511
حسنا، لقد كان أكثر من ذلك النوع
لفترة أطول من مطعم.

187
00:11:59,735 --> 00:12:00,855
ماذا؟

188
00:12:01,185 --> 00:12:03,005
مثل صالة. أ...

189
00:12:03,836 --> 00:12:05,936
كم من الوقت استمر هذا المطعم؟

190
00:12:06,324 --> 00:12:08,424
- مثل تسعة أشهر.
- لا تمزح!

191
00:12:09,848 --> 00:12:11,668
كان مثل الحمل.

192
00:12:12,723 --> 00:12:14,543
أبوك هبل..

193
00:12:14,799 --> 00:12:16,619
إذن ما هي الخطوة التالية؟

194
00:12:16,823 --> 00:12:20,323
باربي وأنا كنا نفكر
عن قضاء بضعة أشهر..

195
00:12:21,174 --> 00:12:24,674
.. التنقل عبر جبل طارق
وبحر إيجه.

196
00:12:23,973 --> 00:12:25,793
لشهر العسل لدينا.

197
00:12:26,074 --> 00:12:28,874
وكيف تخطط
لدفع ثمن كل هذا؟

198
00:12:29,348 --> 00:12:30,748
حسنا...

199
00:12:30,397 --> 00:12:33,897
...أنا على وشك الحصول على دوري
من الصندوق الاستئماني للأم، لذلك...

200
00:12:37,859 --> 00:12:39,359
الصندوق الاستئماني.

201
00:12:41,410 --> 00:12:44,410
لكنك على علم
أن ولي الأمر...

202
00:12:45,484 --> 00:12:48,284
...من هذا الصندوق الاستئماني أنا، أليس كذلك؟

203
00:12:50,909 --> 00:12:52,029
لذا؟

204
00:12:52,734 --> 00:12:56,234
باربرا، عزيزتي، والدتك،
أدامها الله في عزه..

205
00:12:56,108 --> 00:12:59,608
...تركت لك هذا الصندوق لاستثماره
في منزل أو عمل...

206
00:12:59,535 --> 00:13:01,555
...شيء مثمر.

207
00:13:02,310 --> 00:13:05,810
أنا أعرف. ولهذا السبب نخطط لفتح
مطعم عندما نعود.

208
00:13:06,909 --> 00:13:09,009
حبيبي انت تقول كلام فارغ

209
00:13:10,334 --> 00:13:11,454
لماذا؟

210
00:13:11,709 --> 00:13:15,209
لأنك تريد الزواج من رجل
أكبر منك بـ 20 سنة..

211
00:13:14,810 --> 00:13:16,910
- سيدي، آسف ولكن...
- اسمح لي!

212
00:13:17,935 --> 00:13:21,435
…ومن لا يعرف حتى
ما معنى "العمل".

213
00:13:21,934 --> 00:13:25,434
لو كان لدى الجميع تعريفك
من العمل، سوف تختفي جميع الأسر.

214
00:13:25,534 --> 00:13:27,634
- نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
- إنها الحقيقة!

215
00:13:27,260 --> 00:13:30,060
متى اهتمت بما أفعله؟
أبداً.

216
00:13:30,259 --> 00:13:33,759
وفجأة تمانع في من
أختار كزوج؟ هذا ليس عادلا.

217
00:13:33,710 --> 00:13:36,510
حسنًا، أنا لست سعيدًا باختيارك.

218
00:13:37,259 --> 00:13:40,059
وأنا أذكرك
أنني والدك.

219
00:13:40,335 --> 00:13:43,135
كونك أبًا هو فعل
ليس اسما.

220
00:13:44,535 --> 00:13:47,335
حسناً، لا يمكنك الزواج منه.
هذه هي كلمتي الأخيرة.

221
00:13:49,159 --> 00:13:50,279
يمين.

222
00:13:52,109 --> 00:13:55,609
حسنا، الشيء هو أنني لست كذلك
يطلب إذنك.

223
00:13:57,160 --> 00:13:58,560
تعال يا كوكي.

224
00:13:58,759 --> 00:14:00,159
باربرا!

225
00:14:00,608 --> 00:14:02,428
باربرا، عودي إلى هنا!

226
00:14:03,360 --> 00:14:04,760
باربرا!

227
00:14:07,884 --> 00:14:09,704
مساء الخير للجميع!

228
00:14:10,860 --> 00:14:12,680
لدي أخبار ضخمة!

229
00:14:14,335 --> 00:14:16,855
بيتر اقترح للتو...

230
00:14:17,010 --> 00:14:19,110
…ونحن نتزوج!

231
00:14:23,760 --> 00:14:25,580
تهانينا!

232
00:14:26,283 --> 00:14:28,383
تلك هي قصة حياتي!

233
00:14:28,359 --> 00:14:32,059
في يوم من الأيام كنا أفضل الأصدقاء،
ثم تجعلني أغسل السجادة.

234
00:14:32,459 --> 00:14:34,559
في بعض الليالي كنت أدخل غرفتي..

235
00:14:35,835 --> 00:14:38,635
... وتركت صندوقًا
مع القوس على سريري.

236
00:14:38,585 --> 00:14:40,685
فتحته وكان فيه صابون..

237
00:14:40,259 --> 00:14:42,359
.. وفي أحيان أخرى سراويلها الداخلية.

238
00:14:42,059 --> 00:14:43,459
لا تمزح!

239
00:14:43,133 --> 00:14:45,933
في اليوم التالي،
تظاهرت بأن شيئا لم يحدث.

240
00:14:45,684 --> 00:14:47,504
كنت مثل الشبح.

241
00:14:49,709 --> 00:14:52,509
تستطيع أن ترى غرفتها
من نافذتي.

242
00:14:53,059 --> 00:14:56,559
لذلك انتظرت حتى كنت في غرفتي،
لخلع ملابسه.

243
00:14:57,584 --> 00:14:58,984
لا القرف!

244
00:14:58,984 --> 00:15:02,484
فقط عندما كانت تخلع حمالة صدرها،
أطفأت الأنوار.

245
00:15:02,960 --> 00:15:04,780
- حقًا؟
- أقسم!

246
00:15:08,360 --> 00:15:10,180
ماذا علي أن أفعل؟

247
00:15:13,784 --> 00:15:14,904
الألمانية!

248
00:15:15,810 --> 00:15:18,610
- خافي لم يذهب إلى تشياباس!
- أين هو؟

249
00:15:20,009 --> 00:15:22,109
- في ميامي.
- من فضلك لا!

250
00:15:22,259 --> 00:15:25,759
أخذ الطائرة وأرسل مارتن
بالحافلة مع العقود.

251
00:15:26,534 --> 00:15:28,634
هؤلاء الأطفال
بحاجة إلى يد صعبة.

252
00:15:29,009 --> 00:15:33,209
لدي عميد الكلية على الخط
يريد أن يتحدث معك بشأن كارلوس.

253
00:15:34,684 --> 00:15:36,504
ضعه من خلال من فضلك.

254
00:15:37,184 --> 00:15:39,984
- مرحبًا؟ الألمانية؟
- جو! يا لها من مفاجأة!

255
00:15:39,934 --> 00:15:42,734
- على نفس المنوال.
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

256
00:15:42,234 --> 00:15:44,454
حسنًا، الأمر يتعلق بكارلوس.

257
00:15:45,484 --> 00:15:48,984
الشيء هو أنه تم القبض عليه وهو يمارس الجنس
مع المعلمة في مكتبها.

258
00:15:49,259 --> 00:15:50,659
الجحيم اللعين!

259
00:15:51,284 --> 00:15:52,684
انه ليس مثلي الجنس!

260
00:15:53,835 --> 00:15:57,835
جو، لقد أخافتني!
الكوجر في رواج هذه الأيام!

261
00:15:58,010 --> 00:16:01,510
الشيء هو أنه تم القبض عليه
من قبل مدير الكلية...

262
00:16:01,410 --> 00:16:04,910
...من تولى هذه القضية
إلى اللجنة التأديبية..

263
00:16:04,359 --> 00:16:06,459
... حيث ظهرت قضايا أخرى.

264
00:16:07,109 --> 00:16:08,929
أي نوع من القضايا؟

265
00:16:09,884 --> 00:16:11,704
وهو يتغيب عن الفصول الدراسية...

266
00:16:11,758 --> 00:16:14,158
...يسلم النماذج
من صنع شركتك...

267
00:16:13,634 --> 00:16:16,434
- هل كنت تعلم بهذا؟
- معدله 5.3...

268
00:16:17,284 --> 00:16:20,084
…تم القبض عليه
وعاء التدخين بجانب النافورة.

269
00:16:20,058 --> 00:16:22,858
لكن جو أنهم على وشك إضفاء الشرعية عليه.

270
00:16:23,384 --> 00:16:25,204
ما هي الصفقة الكبيرة؟

271
00:16:24,834 --> 00:16:28,334
ولا يحترم أي سلطة
والطلبة الآخرون يقلدونه..

272
00:16:28,484 --> 00:16:31,584
.. لأنهم أدركوا
نحن لا نلمس ابنك.

273
00:16:31,384 --> 00:16:33,484
وصوتت اللجنة على طرده.

274
00:16:37,709 --> 00:16:42,909
جو، أنت تعلم أن ابني فقد أمه،
أدامها الله في عزه..

275
00:16:43,534 --> 00:16:45,634
.. عندما كان صغيرا جدا.

276
00:16:45,434 --> 00:16:48,234
وهذا له عميق
التأثير على المراهقين.

277
00:16:47,984 --> 00:16:51,484
ليس لدي أي وسيلة لإلغاء القرار
للجنة. أنا آسف.

278
00:16:54,884 --> 00:16:56,984
شكرا على المكالمة، جو.

279
00:16:56,722 --> 00:16:58,533
تمام.

280
00:16:59,134 --> 00:17:01,034
سوف أراك في النادي.

281
00:17:01,021 --> 00:17:02,421
يعتني.

282
00:17:04,396 --> 00:17:05,796
ابتعد عني.

283
00:17:12,570 --> 00:17:13,970
الألمانية؟

284
00:17:20,172 --> 00:17:22,272
- خُذني إلى المستشفى.
- إيرما!

285
00:17:22,546 --> 00:17:23,466
إيرما!

286
00:17:29,372 --> 00:17:30,772
أطفالي...

287
00:17:31,221 --> 00:17:32,341
أبي..

288
00:17:32,546 --> 00:17:34,646
- عزيزتي...
- ماذا حدث؟

289
00:17:35,347 --> 00:17:38,147
أصيب بنوبة قلبية خفيفة.
لكنه بخير الآن.

290
00:17:38,595 --> 00:17:41,395
لقد قمنا بإذابة الجلطة
مع النتروجليسرين.

291
00:17:42,497 --> 00:17:44,797
ليس ما يستخدمونه
لصنع القنابل؟

292
00:17:44,821 --> 00:17:47,021
- ماذا؟
- رأيته في "نادي القتال".

293
00:17:46,995 --> 00:17:49,295
خذ الصابون وقم بتقطيره
ولديك قنبلة.

294
00:17:49,296 --> 00:17:51,596
نحن نسأل أبي..

295
00:17:51,872 --> 00:17:54,672
...وتسأل عن المتخلفين
قتال بعضهم البعض؟

296
00:17:54,721 --> 00:17:58,221
- الأمر أعمق من ذلك بكثير.
- وبدا براد بيت مذهلاً.

297
00:17:58,296 --> 00:18:01,096
المدربين الشخصيين
قم بإعدادهم قبل التصوير.

298
00:18:00,571 --> 00:18:04,071
- لقد تم تقطيعه في "ثيلما ولويز".
- تلك بشرته.

299
00:18:03,421 --> 00:18:06,221
ثم كيف فعلت
هل أصبح قوياً جداً من أجل "تروي"؟

300
00:18:06,271 --> 00:18:08,971
قاموا بتنميق ساقيه
واستخدم بعقب مزدوج.

301
00:18:08,896 --> 00:18:13,396
لا يمكنك تغيير جسمك ل
كل فيلم. انظر إلى رينيه زيلويغر.

302
00:18:13,871 --> 00:18:16,671
يا أطفال، لماذا لا نعطي
والدك بعض المساحة؟

303
00:18:16,371 --> 00:18:17,771
طيب يا أنور.

304
00:18:18,146 --> 00:18:21,646
هل أنت بخير؟ تريد أي شيء
من آلة البيع؟

305
00:18:21,296 --> 00:18:22,696
ابتهج يا أبي!

306
00:18:24,498 --> 00:18:27,298
هل رأيتها
في غلاف الناس؟

307
00:18:26,647 --> 00:18:28,747
ولا حتى فوتوشوب ساعد.

308
00:18:34,798 --> 00:18:36,618
هل تصدق ذلك؟

309
00:18:41,724 --> 00:18:43,544
لقد كنت على حق.

310
00:18:44,071 --> 00:18:46,871
- هؤلاء الأطفال بحاجة إلى يد قاسية.
- اخبرتك.

311
00:18:47,749 --> 00:18:50,549
عندي فكرة وأحتاج مساعدتكم.

312
00:18:51,126 --> 00:18:53,226
سأختفي لفترة من الوقت.

313
00:18:53,301 --> 00:18:56,101
- أين ستذهب؟
- إلى منزل والدي.

314
00:18:56,772 --> 00:18:59,572
أمسك خيولك،
لدينا مشاريع نشطة.

315
00:18:59,271 --> 00:19:02,071
لا يمكنك أن تختفي بهذه الطريقة.

316
00:19:01,821 --> 00:19:04,621
- من سيتولى أمرهم؟
- أنت!

317
00:19:05,171 --> 00:19:07,971
حبيبي، أنا بائع،
ليس مهندسا.

318
00:19:07,894 --> 00:19:10,694
أوه، هيا!
لا تصطاد من أجل المجاملات!

319
00:19:11,048 --> 00:19:13,148
أنت تعرف هذا العمل
من الأعلى إلى الأسفل.

320
00:19:13,097 --> 00:19:16,297
ماذا لو وقع حادث؟
نخسر عقودنا.

321
00:19:16,246 --> 00:19:18,846
ونحن لسنا في الموقف
للقيام بذلك.

322
00:19:18,847 --> 00:19:20,247
استمع ..

323
00:19:20,321 --> 00:19:23,921
لا أعرف كم من الوقت
لدي قبل أن أنضم إلى بياتريس...

324
00:19:23,797 --> 00:19:26,397
...ربي يحفظها في طاعته.

325
00:19:27,298 --> 00:19:30,098
لكن إذا لم أعلم هؤلاء الحمقى...

326
00:19:30,199 --> 00:19:32,419
...ما هي الحياة...

327
00:19:34,698 --> 00:19:37,498
"الجد الغني،
الأب المليونير...

328
00:19:37,447 --> 00:19:39,547
…أحفاد مدللون”.

329
00:19:39,400 --> 00:19:40,520
احصل عليه؟

330
00:19:43,724 --> 00:19:46,524
هذا كل شيء، المتأنق!
صب! صب! صب!

331
00:19:46,448 --> 00:19:47,848
أفعل ذلك يا رجل!

332
00:19:48,147 --> 00:19:49,547
الروم وفحم الكوك.

333
00:19:50,047 --> 00:19:54,047
اسمحوا لي أن أقدم لكم
إلى أكبر مشروب رم وفحم الكوك في العالم.

334
00:19:54,625 --> 00:19:56,445
أحبك يا صاح.

335
00:19:56,247 --> 00:19:59,047
فكر في الأمر!
كوكا كولا وباكاردي يرعاها.

336
00:19:58,973 --> 00:20:02,173
نحن نستأجر ملعب كرة القدم و
ضع حاوية صناعية...

337
00:20:02,149 --> 00:20:06,449
نحن نسمي موسوعة غينيس للأرقام القياسية
والجميع يتعرض للضرب..

338
00:20:06,922 --> 00:20:09,722
...من النظارات المعتمدة
مع هذه التسمية:

339
00:20:09,522 --> 00:20:12,722
"أكبر رم في العالم
وفحم الكوك"، أيها العاهرات!

340
00:20:12,648 --> 00:20:14,248
- أنت شاعر!
- عبقري!

341
00:20:15,047 --> 00:20:17,147
أنت صاحب رؤية أيها الوغد!

342
00:20:16,823 --> 00:20:18,643
اقطعها! اقطعها، الكلبة!

343
00:20:22,399 --> 00:20:25,199
الأعظم
بائع في العالم

344
00:20:26,438 --> 00:20:27,558
مهلا

345
00:20:27,537 --> 00:20:30,337
هل فكرت
كيف تريد منه أن يقترح؟

346
00:20:30,337 --> 00:20:33,137
- في رحلة أو...
- هيا! شيء الأصلي!

347
00:20:35,609 --> 00:20:37,429
كل شيء على ما يرام؟

348
00:20:37,964 --> 00:20:40,764
ما هذا؟
طعمها مثل الغراء.

349
00:20:40,612 --> 00:20:42,432
إنه جبن الماعز.

350
00:20:43,540 --> 00:20:47,040
أنت تعرف؟ أقل ما أتوقعه
من هذه المؤسسة...

351
00:20:46,887 --> 00:20:50,387
...هو أنك تقوم بتبريد الطعام
قبل تقديمه.

352
00:20:50,987 --> 00:20:53,087
طعمها مثل الجبن الكريمي.

353
00:20:53,712 --> 00:20:57,212
- آسف. هل يمكنني أن أقدم لك أي شيء آخر؟
- الفاتورة!

354
00:20:57,512 --> 00:20:58,632
تمام.

355
00:20:59,637 --> 00:21:01,737
- مقزز.
- يسوع المسيح!

356
00:21:01,184 --> 00:21:03,984
كما نفرك جميعا
أيدينا معا...

357
00:21:05,412 --> 00:21:07,512
...نشعر بتدفق الطاقة...

358
00:21:07,686 --> 00:21:09,506
…إحساس بالوخز.

359
00:21:10,337 --> 00:21:12,157
بمجرد أن تشعر به..

360
00:21:12,439 --> 00:21:15,939
...ضع راحة يدك قريبة
إلى قلب شريك حياتك..

361
00:21:16,160 --> 00:21:18,260
.. دون الاتصال.

362
00:21:19,214 --> 00:21:22,714
اشعر بتدفق الطاقة هذا.
انظر مباشرة إلى أعين شركائك.

363
00:21:23,514 --> 00:21:26,314
اشعر بهذا السكينة
تبادل الطاقة.

364
00:21:27,662 --> 00:21:29,482
لكن لا تنسى...

365
00:21:31,061 --> 00:21:32,461
أنا آسف.

366
00:21:32,537 --> 00:21:35,337
...تلك المشاعر
التي لا يتم التعبير عنها.

367
00:21:35,137 --> 00:21:36,957
ما الأمر يا إيرما؟

368
00:21:36,914 --> 00:21:39,714
تقبلوا أنفسكم،
دعوا أنفسكم يتحررون.

369
00:21:45,012 --> 00:21:47,112
تصمد يا رجل!
هاتفي يرن!

370
00:21:51,562 --> 00:21:53,382
ما الأمر يا إيرما؟

371
00:21:56,787 --> 00:22:00,287
أخبرتنا أنه سيكون
فستان باهظ الثمن ..

372
00:22:00,739 --> 00:22:02,559
لكنها لم تكن مناسبة.

373
00:22:03,587 --> 00:22:06,387
- كان فظيعا...
- هل يجب أن أدرج البقشيش؟

374
00:22:06,439 --> 00:22:07,559
4%

375
00:22:08,163 --> 00:22:10,963
لا أعلم إن كانت مجرد إشاعة..

376
00:22:13,241 --> 00:22:16,041
كما تعلمون، والناس
هم حقا القيل والقال ...

377
00:22:15,787 --> 00:22:17,187
نعم، أعرف.

378
00:22:17,162 --> 00:22:19,962
فقلت لها: خذي المال
من والدك "...

379
00:22:20,040 --> 00:22:23,440
أنا آسف يا آنسة، ولكن
لا بد لي من حجب بطاقتك.

380
00:22:23,914 --> 00:22:25,314
اعذرني؟

381
00:22:25,011 --> 00:22:27,811
هل لديك طريقة أخرى للدفع؟

382
00:22:29,116 --> 00:22:30,236
ماذا؟

383
00:22:34,036 --> 00:22:36,836
نحن غير قادرين
لإجراء مكالمتك...

384
00:22:36,763 --> 00:22:39,163
...لأن رقمك
تم إلغاؤه.

385
00:22:39,087 --> 00:22:42,087
اتصلت إيرما من المكتب،
ماذا يحدث؟

386
00:22:42,736 --> 00:22:45,536
لقد ألغوا بلدي الأسود
وبلدي الأسود!

387
00:22:46,364 --> 00:22:49,364
لقد ألغوا كل شيء!
هل تحدثت مع أبي؟

388
00:22:49,364 --> 00:22:51,664
حاولت ذلك، ولكن هاتفي
تم الإلغاء.

389
00:22:51,589 --> 00:22:53,589
- ماذا؟
- ماذا حدث في المكتب؟

390
00:22:53,612 --> 00:22:56,812
- تم إلغاء هاتفك أيضا؟
- نعم! ماذا حدث؟

391
00:22:56,788 --> 00:22:59,288
وقالت إيرما المكتب
كان مليئا بالعملاء..

392
00:22:59,213 --> 00:23:03,413
- ... الذين كانوا يصادرون كل شيء.
- وأين كنت؟

393
00:23:03,687 --> 00:23:05,207
في اجتماع.

394
00:23:05,236 --> 00:23:07,036
- خمن ما حدث.
- ماذا؟

395
00:23:07,261 --> 00:23:09,861
لقد احتجزوا بطاقتي
وهاتفي لا يعمل.

396
00:23:09,840 --> 00:23:12,040
هل يمكنني الحصول على منتجك؟
أحتاج إلى الاتصال بإيرما.

397
00:23:12,228 --> 00:23:13,528
لقد تم إلغاؤه يا باربرا.

398
00:23:13,382 --> 00:23:16,482
لقد أخبرتني للتو
كانوا يصادرون كل شيء.

399
00:23:16,478 --> 00:23:19,178
وأنت؟ هل تتعلم الأكل
أو شيء من هذا؟

400
00:23:19,128 --> 00:23:20,728
يطلق عليه الاستمتاع.

401
00:23:20,703 --> 00:23:24,003
شيء لا يعلمونه
في خلواتك الصامتة لمدة 10 أيام.

402
00:23:23,980 --> 00:23:26,680
حاول العمل. إنه شيء
لم تفعل في 10 أيام.

403
00:23:26,605 --> 00:23:28,505
- ولديك؟
- ماذا يحدث هنا؟

404
00:23:28,455 --> 00:23:29,955
- لا أعرف.
- أين أبي؟

405
00:23:29,879 --> 00:23:31,779
- لا نعرف!
- لا تصرخ في وجهي.

406
00:23:31,730 --> 00:23:34,030
هل أنت صحفي
أو شيء من هذا؟

407
00:23:35,978 --> 00:23:37,378
أدخل!

408
00:23:40,531 --> 00:23:44,031
- أدخل إلى المنزل!
- لماذا سمحوا لهم بالمرور؟

409
00:23:43,829 --> 00:23:47,329
سأخبر والدي.
لا يمكنهم الدخول بهذه الطريقة.

410
00:23:53,028 --> 00:23:55,828
- لا يمكنك المرور.
- لدينا أمر قضائي.

411
00:23:56,728 --> 00:23:58,548
من فضلك، اخرج!

412
00:24:00,279 --> 00:24:01,479
هذه ملكية خاصة.

413
00:24:01,831 --> 00:24:03,651
افتح الباب!

414
00:24:04,227 --> 00:24:05,627
أطفال! ماذا يحدث هنا؟

415
00:24:05,581 --> 00:24:09,181
لا أعرف. هناك مثل
كتيبة هناك.

416
00:24:10,972 --> 00:24:13,072
حصلت على شعور سيء حول هذا الموضوع.

417
00:24:13,779 --> 00:24:16,579
- افتح الباب!
- اذهب إلى المطبخ.

418
00:24:19,903 --> 00:24:23,403
حسنًا، فقط اهدأ.
كل شيء سيكون على ما يرام.

419
00:24:23,402 --> 00:24:25,002
- سأحصل على بندقية.
- لا!

420
00:24:25,055 --> 00:24:28,155
- نحن بحاجة لحماية أنفسنا!
- لا يمكنهم الدخول! إنه غير قانوني!

421
00:24:28,276 --> 00:24:31,276
يمين! إنه غير قانوني.
لا يمكنهم الدخول! يجب أن ننتظر.

422
00:24:33,582 --> 00:24:35,682
إنهم يسحبون السيارات.

423
00:24:35,652 --> 00:24:37,752
لدي قفازات بيتر هناك!

424
00:24:37,980 --> 00:24:40,880
- باربي، على محمل الجد؟
- ماذا؟ إنهم جلد.

425
00:24:40,929 --> 00:24:42,749
- لا تنظر!
- أطفال!

426
00:24:44,278 --> 00:24:46,098
- من هنا!
- أب!

427
00:24:46,250 --> 00:24:49,750
- لماذا ترتدي مثل جاسينتو؟
- ماذا حدث؟

428
00:25:04,053 --> 00:25:06,153
أسرع!
لماذا أنت بطيء جدا؟

429
00:25:06,853 --> 00:25:08,253
حسنا، حسنا!

430
00:25:08,227 --> 00:25:10,047
أسرع! أسرع!

431
00:25:10,205 --> 00:25:12,305
- تعالي ماجي.
- دعنا نذهب!

432
00:25:14,054 --> 00:25:15,454
دعنا نذهب!

433
00:25:16,606 --> 00:25:20,106
لماذا يأخذون كل شيء بعيدا،
كما لو كنا في فنزويلا؟

434
00:25:20,252 --> 00:25:22,352
لأنهم اكتشفوا
اختلاس.

435
00:25:22,306 --> 00:25:24,506
- ما هو الاختلاس؟
- عملية احتيال!

436
00:25:24,506 --> 00:25:27,706
- والآن قاموا بتجميد أصولنا.
- من؟ ما الاحتيال؟

437
00:25:27,652 --> 00:25:31,052
لقد قاموا بتبادل الأسهم التفضيلية
من السوق.

438
00:25:30,981 --> 00:25:33,781
بالتقصير
أسهم المساهمين الآخرين..

439
00:25:33,753 --> 00:25:37,253
…انتهى بنا الأمر مفلسين.
الآن النقابة تريد تصفيتهم.

440
00:25:37,403 --> 00:25:40,903
ليس لدينا أي أموال لندفع لهم،
لذلك يريدون رمينا في السجن.

441
00:25:43,579 --> 00:25:46,879
- هل يمكنهم أن يفعلوا ذلك لك؟
- يمكنهم أن يفعلوا ذلك بنا!

442
00:25:46,806 --> 00:25:50,306
أنتم المساهمين أيضا.
أنت تشارك في ملكية الشركة.

443
00:25:55,703 --> 00:25:57,103
القوة...

444
00:25:59,406 --> 00:26:01,506
وأنور هرب من البلاد؟

445
00:26:02,131 --> 00:26:04,931
- هكذا يبدو.
- بالمال؟

446
00:26:06,229 --> 00:26:09,329
- لا أريد أن أصدق ذلك..
- سأركل مؤخرته!

447
00:26:09,303 --> 00:26:11,123
إلى أين نحن ذاهبون؟

448
00:26:11,005 --> 00:26:14,505
سوف نختبئ في أحد المنازل
وهذا ليس تحت اسم الشركة.

449
00:26:14,605 --> 00:26:17,205
- لقد كان جدك
- أنور؟

450
00:26:17,206 --> 00:26:20,106
جدك جافي!
والدي!

451
00:26:20,530 --> 00:26:23,430
لماذا لا يمكننا البقاء فقط
في فندق أو في منزل العمة مايتي؟

452
00:26:23,353 --> 00:26:26,853
ماذا عن حفل زفافي؟
ماذا سأقول لبيتر؟

453
00:26:27,422 --> 00:26:30,222
لا يمكنك التواصل معه
ولا أي شخص.

454
00:26:30,574 --> 00:26:34,974
لا أقارب، لا أصدقاء، لا أحد.
هل هذا واضح؟

455
00:26:35,004 --> 00:26:38,504
الأطفال، من فضلك. لقد كان لدي بالفعل
نوبة قلبية خفيفة.

456
00:26:39,178 --> 00:26:41,278
لا أريد أي مشاكل.

457
00:26:58,227 --> 00:27:00,327
هيا أيها الناس!
1 دولار فقط!

458
00:27:19,377 --> 00:27:20,777
نحن هنا.

459
00:27:21,378 --> 00:27:23,478
- كم أنا مدين لك؟
- 80 دولارًا.

460
00:27:30,028 --> 00:27:32,328
ليس أنت مارغريتا.
تذهب إلى المنزل.

461
00:27:32,430 --> 00:27:35,930
أنت مجنون إذا كنت تعتقد أنني سأذهب
أن أترك أطفالي هنا.

462
00:27:36,679 --> 00:27:38,079
مارجريتا.

463
00:27:41,706 --> 00:27:43,526
طفلي المسكين.

464
00:27:47,653 --> 00:27:49,473
أميرتي الصغيرة.

465
00:27:58,055 --> 00:28:01,555
أنت مجنون تماما إذا كنت
أعتقد أنني أضع قدم هناك.

466
00:28:02,756 --> 00:28:04,856
حسنا، ليس لديك أي خيار.

467
00:28:05,980 --> 00:28:08,080
وإذا سلمنا أنفسنا؟

468
00:28:29,079 --> 00:28:30,479
مرحباً.

469
00:28:31,130 --> 00:28:32,530
ادخل.

470
00:28:33,529 --> 00:28:34,929
حاول الآن.

471
00:28:39,703 --> 00:28:41,803
هناك الكثير من الرطوبة.

472
00:28:46,303 --> 00:28:49,103
سوف يغادر بعض الطلاء
هذا المكان وكأنه جديد.

473
00:29:01,323 --> 00:29:02,723
بجد؟

474
00:29:05,353 --> 00:29:06,753
عيسى!

475
00:29:09,930 --> 00:29:11,330
القط اللعين!

476
00:29:13,103 --> 00:29:15,203
إنها قطة كس صغيرة.

477
00:29:20,481 --> 00:29:22,301
لا يوجد ماء.

478
00:29:24,204 --> 00:29:26,304
هل هذا كل ما تستطيع تحمله؟

479
00:29:27,153 --> 00:29:29,253
إنها كل النقود التي كانت لدينا

480
00:29:29,603 --> 00:29:30,723
نحن؟

481
00:29:31,768 --> 00:29:33,168
حسنا، كان لديه.

482
00:29:33,717 --> 00:29:35,117
أبي...

483
00:29:35,639 --> 00:29:39,139
...هل تعرف كم
الكولسترول الذي أنت على وشك تناوله؟

484
00:29:39,367 --> 00:29:42,167
إنها خدعة التقطتها
في مواقع البناء.

485
00:29:42,142 --> 00:29:44,542
طعمها مثل البيض المقلي.
طعمها جيد.

486
00:29:44,465 --> 00:29:47,965
-هل كنت تتوقع الزيت بدون دهون؟
- الزيت سمين يا جافي.

487
00:29:48,570 --> 00:29:51,870
نعم، ولكن هناك
هي الدهون الجيدة والدهون السيئة

488
00:29:52,218 --> 00:29:55,718
- يعتمد ذلك على نسبة الكولسترول لديك...
- نعم، قرأت ذلك في ويكيبيديا.

489
00:29:55,865 --> 00:29:59,365
- على الأقل قرأت.
- كافٍ! من فضلك، لا تبدأ.

490
00:30:02,993 --> 00:30:06,493
- ماذا سنفعل؟
- لقد كنت أقوم ببعض العمليات الحسابية و...

491
00:30:07,440 --> 00:30:09,260
نحتاج لبعض المال...

492
00:30:10,916 --> 00:30:14,416
.. لإصلاح المنزل،
تغطية نفقاتنا وتناول الطعام.

493
00:30:14,992 --> 00:30:18,792
لكن بطاقاتنا ألغيت و
لم نتمكن من طلب المساعدة من أي شخص.

494
00:30:19,267 --> 00:30:21,867
إلى أين نحن ذاهبون
للحصول على المال؟

495
00:30:21,844 --> 00:30:25,344
أعتقد أنه سيتعين عليك القيام بشيء ما
لم تفعل ذلك من قبل.

496
00:30:27,843 --> 00:30:28,963
عمل.

497
00:30:46,591 --> 00:30:48,691
صعود وتألق! إنها الساعة 6 صباحًا!

498
00:30:50,990 --> 00:30:53,090
الطائر المبكر يمسك بالدودة!

499
00:30:53,641 --> 00:30:55,941
- المنحرف القذر!
- استيقظ!

500
00:31:21,241 --> 00:31:23,341
لا، لا أستطيع أن أصدق ذلك...

501
00:31:23,940 --> 00:31:25,760
ما الأمر أيها الأمير؟

502
00:31:26,211 --> 00:31:31,011
خافي! لقد احتفلنا الليلة الماضية. خليتك
لم ينجح. هل كل شيء على ما يرام؟

503
00:31:31,542 --> 00:31:34,242
لا يا رجل، أنا في ورطة عميقة
ونحن بحاجة...

504
00:31:34,240 --> 00:31:37,040
.. للبدء
محطات وقود VIP على الفور.

505
00:31:37,292 --> 00:31:39,392
حسنا، عظيم. ماذا تريد؟

506
00:31:39,933 --> 00:31:44,733
اتصل بتايوان، واطلب الشاحنات الأولى،
وأريدك أن تغطي نصيبي..

507
00:31:44,956 --> 00:31:47,956
- ...سأدفع لك بالتدفق النقدي.
- يمين.

508
00:31:47,958 --> 00:31:50,458
- وماذا عن التصاريح؟
- نعم.

509
00:31:50,431 --> 00:31:51,931
خافي...

510
00:31:51,756 --> 00:31:54,556
أين تريدني
للحصول على المال؟

511
00:31:54,182 --> 00:31:56,982
ماذا تقصد؟
من والدك الشركة.

512
00:31:56,877 --> 00:32:00,277
والدي لن يمول أبدا
شيء من هذا القبيل.

513
00:32:02,058 --> 00:32:03,178
لماذا؟

514
00:32:05,129 --> 00:32:07,929
لأن بيميكس لن تفعل ذلك أبداً
تعطينا التصريح.

515
00:32:08,355 --> 00:32:11,155
هل تعرف المخاطر البيئية؟
إنه جنون.

516
00:32:11,980 --> 00:32:15,580
ما المخاطر؟
لقد قلتم جميعًا أنكم أعجبتم بالفكرة.

517
00:32:15,630 --> 00:32:18,430
- ما زلت أحب ذلك.
- نحب ذلك ولكن...

518
00:32:18,605 --> 00:32:20,425
…المفهوم.

519
00:32:20,606 --> 00:32:25,406
لم نفكر أبدًا في الواقع
كنا نفعل ذلك.

520
00:32:26,157 --> 00:32:29,357
لذلك، ما كان كل شيء
تلك اجتماعات العمل؟

521
00:32:29,954 --> 00:32:35,054
أعذار للتسكع والاحتفال، يا رجل.

522
00:32:35,980 --> 00:32:41,380
في نهاية اليوم، كنا نعرف دائما
سينتهي بنا الأمر بالعمل...

523
00:32:41,430 --> 00:32:43,850
.. لآبائنا.

524
00:32:48,957 --> 00:32:52,957
لا أعرف عنك، ولكن
أنوي أن أفعل شيئا في حياتي.

525
00:32:53,100 --> 00:32:54,920
- جافي!
- جافي!

526
00:32:55,833 --> 00:32:56,953
خافي!

527
00:33:00,630 --> 00:33:02,030
مرحبًا؟

528
00:33:01,882 --> 00:33:02,982
بيتر!

529
00:33:02,980 --> 00:33:05,780
باربي!؟
يسوع ومريم ويوسف!

530
00:33:05,831 --> 00:33:08,331
أين الجحيم
هل كنت امرأة؟

531
00:33:08,330 --> 00:33:11,230
توقف منزلك و
تم إلغاء الهواتف!

532
00:33:11,204 --> 00:33:13,104
- ماذا يحدث هنا؟
- كوكي...

533
00:33:13,055 --> 00:33:16,255
- ... لدينا مشكلة كبيرة.
- ماذا؟ لماذا؟

534
00:33:16,655 --> 00:33:20,155
لا أستطيع أن أخبرك، ولكن لدينا
لتأجيل الزفاف.

535
00:33:22,355 --> 00:33:26,855
ماذا؟ لا يمكنك أن تتركني فحسب
مثل هذا. أنت مدين لي بتفسير.

536
00:33:26,879 --> 00:33:28,199
ماذا يحدث هنا؟

537
00:33:28,218 --> 00:33:31,018
حسنًا، لكن أنت
لا أستطيع أن أقول لأحد، حسنا؟

538
00:33:31,145 --> 00:33:32,265
تمام.

539
00:33:32,618 --> 00:33:36,118
كان هناك مشتق من شيء ما
بشيء وأخذ أنور...

540
00:33:36,165 --> 00:33:39,665
...كل أموالنا بعيدا بسبب
الاتحاد يبحث عنا..

541
00:33:39,766 --> 00:33:42,566
.. وهم يستولون
جميع ممتلكاتنا.

542
00:33:42,844 --> 00:33:46,344
انتظر. هل تقول لي
لقد "حجم" منزلك؟

543
00:33:46,596 --> 00:33:49,396
لا! واستولوا على منزلنا
معتوه!

544
00:33:49,669 --> 00:33:52,269
هذا ما قلته!
أين تقيم؟

545
00:33:52,244 --> 00:33:55,044
لا أستطيع أن أقول لك!
نحن نختبئ!

546
00:33:55,544 --> 00:33:58,344
انا بحاجة اليك
لتقرضني بعض المال، حسنًا؟

547
00:34:01,969 --> 00:34:06,269
- كم تحتاج؟
- 5000 دولار أو 6000 دولار.

548
00:34:10,319 --> 00:34:11,439
مرحبًا؟

549
00:34:12,218 --> 00:34:13,338
بيتر؟

550
00:34:13,718 --> 00:34:17,218
باربي عزيزتي,
لا يوجد شيء في العالم..

551
00:34:17,219 --> 00:34:19,319
...أنا أحب أكثر من مساعدتك.

552
00:34:19,593 --> 00:34:24,893
أنت تعرف ذلك. لكنك تعلم أيضًا،
أنا مدين لمصلحة الضرائب وأنا قصير بعض الشيء...

553
00:34:24,943 --> 00:34:27,743
- نعم أيا كان.
- باربي، لا. انتظر!

554
00:34:27,869 --> 00:34:29,969
- الوداع.
- اسمعي يا عزيزتي...

555
00:34:44,842 --> 00:34:47,642
- كارمن سولورزانو؟
- سأتصل بك مرة أخرى.

556
00:34:47,744 --> 00:34:49,564
السيدة سولورزانو.

557
00:34:49,494 --> 00:34:53,094
أنا كارلوس نوبل.
أرسلني سيباستيان.

558
00:34:53,094 --> 00:34:55,894
- قال لي والده...
- أنا أعرف من أنت.

559
00:34:59,718 --> 00:35:03,218
هذه هويتك، وهذا جيلبرتو،
هذه هي محطة العمل الخاصة بك.

560
00:35:03,569 --> 00:35:06,369
سوف تكون الدورة التدريبية على
الخميس الساعة 8 صباحا.

561
00:35:06,919 --> 00:35:08,739
ستبدأ الأسبوع المقبل.

562
00:35:08,693 --> 00:35:10,793
أردت أن أسألك عن...

563
00:35:11,169 --> 00:35:14,669
اتصالاتك هي التي أدخلتك.
افسد الأمر وذهبت.

564
00:35:15,069 --> 00:35:18,269
هذه ليست وودستوك.
قص شعرك واحلق.

565
00:35:20,994 --> 00:35:24,494
هذه الوظيفة كانت مخصصة لابنة أختها،
لكن والد صديقك أعطاها لك.

566
00:35:25,394 --> 00:35:28,194
لا تقلق.
وقالت انها سوف تحصل على أكثر من ذلك في غضون أيام قليلة.

567
00:35:29,768 --> 00:35:31,588
موظف
الشهر

568
00:35:31,993 --> 00:35:34,093
- 3000 دولار؟
- نعم.

569
00:35:35,594 --> 00:35:37,414
ولا حتى أنا أفعل ذلك!

570
00:35:40,919 --> 00:35:42,739
يا صديقي. أعطني استراحة.

571
00:35:44,869 --> 00:35:46,969
لا أستطيع إلا أن أدفع لك 500 دولار.

572
00:35:47,619 --> 00:35:51,119
مع هذه الأسعار، لا تظن
هل يمكنك أن تدفع لي بشكل أفضل؟

573
00:35:51,069 --> 00:35:52,789
هم المقلدة.

574
00:35:52,692 --> 00:35:56,192
عفوا، هل لديك
حجم أصغر؟ لا أعرف...

575
00:35:57,494 --> 00:35:59,594
- باربرا؟
- آنا باولا؟

576
00:36:01,917 --> 00:36:04,417
- إنه أمر محزن، ألا تعتقد ذلك؟
- ماذا؟

577
00:36:04,417 --> 00:36:07,917
التي يجب على الناس ارتداءها
المقلدة لتكون في الاسلوب.

578
00:36:16,969 --> 00:36:18,369
ما هذا؟

579
00:36:18,368 --> 00:36:22,868
اشتريت تذاكر السينما مع
بطاقة عضويتي وقمت بسلخ فروة رأسهم.

580
00:36:29,519 --> 00:36:30,619
وأنت؟

581
00:36:30,619 --> 00:36:32,439
لقد رهنتُ ساعة جافي.

582
00:36:35,719 --> 00:36:38,519
ما مشكلتك؟
لقد كانت بولغاري!

583
00:36:38,443 --> 00:36:40,263
آسف، لقد شعرت بالذعر.

584
00:36:40,967 --> 00:36:42,787
توقف جافي، اهدأ.

585
00:36:43,743 --> 00:36:46,543
أحتاج منك أن تبذل جهدا أفضل.

586
00:36:51,968 --> 00:36:54,768
لماذا تخرجينه؟
اتركه هنا.

587
00:36:55,518 --> 00:36:57,618
هل تريد مني أن أطعم قطة؟

588
00:36:58,167 --> 00:37:01,667
- من المستحيل أن تجد عملاً يا أبي.
- الأزمة تضرب بقوة.

589
00:37:02,443 --> 00:37:04,943
كيف سنحصل على الطعام؟

590
00:37:05,567 --> 00:37:09,067
لقد دعمتك بالفعل
حياتك كلها.

591
00:37:09,118 --> 00:37:11,918
والآن ماذا؟
لا يهم، أليس كذلك؟

592
00:37:13,218 --> 00:37:15,038
حصلت على شيء.

593
00:37:16,768 --> 00:37:17,888
أنت؟

594
00:37:19,742 --> 00:37:21,842
السيد الألماني؟
هل أنت في المنزل؟

595
00:37:22,968 --> 00:37:26,068
- خذ هذا إلى المطبخ.
- وهذا لا ينتهي هنا.

596
00:37:26,041 --> 00:37:29,741
شكرا لحضورك مارغريتا.
ولكن ماذا تفعل هنا؟

597
00:37:30,842 --> 00:37:34,742
أحضرنا بعض الملابس والشراشف
المناشف التي وضعها لوتشو معًا.

598
00:37:37,818 --> 00:37:40,618
أنت طيب جدا.
ولكن لم يكن ذلك ضروريا.

599
00:37:41,218 --> 00:37:42,638
وبعض المال.

600
00:37:42,693 --> 00:37:46,993
ماذا؟ هل أنت مجنون؟ مستحيل!
لن أقبل أي أموال.

601
00:37:47,341 --> 00:37:49,161
عفوا سيدي...

602
00:37:49,243 --> 00:37:53,143
...ولكنهم أطفالي،
ولن أتركهم في ضلال.

603
00:37:53,518 --> 00:37:55,918
- شكرا لك، ماجي.
- انتظر دقيقة!

604
00:37:55,917 --> 00:37:59,417
- أنا أدير الشؤون المالية هنا.
- كان هذا لي يا رجل.

605
00:38:02,767 --> 00:38:04,587
أليس هناك...

606
00:38:05,417 --> 00:38:07,237
...أي شيء بالنسبة لي؟

607
00:38:07,317 --> 00:38:10,117
نعم... لم أتمكن من العثور
ملابس نسائية.

608
00:38:11,842 --> 00:38:13,942
أوه! لكني أحضرت لك هذا.

609
00:38:18,868 --> 00:38:19,988
صابون؟

610
00:38:20,692 --> 00:38:23,492
- ها ها، مضحك جدا.
- ألا تريدهم؟

611
00:38:23,516 --> 00:38:26,316
- هنا.
- أفعل! أفعل! شكرًا لك.

612
00:38:26,342 --> 00:38:29,142
- كيف أنت عزيزي؟
- سيء. لا أستطيع الحصول على وظيفة.

613
00:38:30,493 --> 00:38:33,293
لم ابنة أختك
مجرد ترك الكانتينا؟

614
00:38:33,467 --> 00:38:36,267
مارغريتا، يمكنهم العثور عليها
وظيفة بمفردهم.

615
00:38:36,792 --> 00:38:38,612
شكراً جزيلاً.

616
00:38:39,142 --> 00:38:42,642
لا يهم. أنا متأكد
سوف يحبون شخصًا مثل باربي.

617
00:38:46,617 --> 00:38:48,017
على ما يرام.

618
00:38:49,892 --> 00:38:51,292
شكرًا لك.

619
00:38:52,543 --> 00:38:53,943
يا رجل!

620
00:38:55,118 --> 00:38:56,938
حصلت على أي شيء بالنسبة لي؟

621
00:39:06,917 --> 00:39:09,717
أطفئ تلك الموسيقى اللعينة
معتوه!

622
00:39:24,543 --> 00:39:26,643
ما خطبك يا صاح؟

623
00:39:27,242 --> 00:39:28,362
اللعنة!

624
00:39:30,568 --> 00:39:33,068
آسف، آسف! لقد كان خطأه!
اللعنة!

625
00:39:33,343 --> 00:39:35,143
حاول أن تمر بي...
أختك!

626
00:39:38,342 --> 00:39:41,442
ما هي مشكلتك، الكلبة؟
لماذا تقطعني؟

627
00:39:41,443 --> 00:39:44,743
سأقتلك، أيها اللعين!
أحضرها، الكلبة!

628
00:39:47,643 --> 00:39:49,043
لا! يا!

629
00:39:49,368 --> 00:39:52,168
هل لي أن أطلب الأجرة الخاصة بك، من فضلك؟
يا!

630
00:39:55,342 --> 00:39:59,042
- دعنا نذهب! الوقت هو المال!
- لهذا السبب أريد دفعتي!

631
00:40:02,667 --> 00:40:06,167
كم هو مذهل، ألا تعتقد ذلك؟
لا ملابس نسائية...

632
00:40:06,517 --> 00:40:09,317
لم أستطع التخمين
حجمك وأسلوبك.

633
00:40:11,092 --> 00:40:14,392
بصق على الطبق!
هل ترى ذلك؟

634
00:40:14,568 --> 00:40:17,068
لوتشو! أين أحضرتني؟

635
00:40:17,668 --> 00:40:21,668
اسمع، أنت هنا بسبب
عمتي وأبوك.

636
00:40:21,693 --> 00:40:25,193
هل تريد العمل؟
حان وقت الغسيل يا أميرة.

637
00:40:32,193 --> 00:40:33,193
السيد رودريجو؟

638
00:40:33,166 --> 00:40:36,666
بعد الظهر.
هذه الفتاة تحتاج إلى عمل.

639
00:40:36,843 --> 00:40:39,643
اعتقدت أنها يمكن أن تأخذ
مكان ماريانا.

640
00:40:40,343 --> 00:40:44,243
إنها على استعداد للخدمة والتنظيف.

641
00:40:44,717 --> 00:40:48,217
تم أخذ الوظيفة، لكنها تستطيع ذلك
احصل على النصائح... إذا أرادت.

642
00:40:49,818 --> 00:40:52,318
حسنًا، هذا يعمل.
شكرًا لك!

643
00:40:58,317 --> 00:41:00,137
يمكنك التغيير هنا.

644
00:41:00,642 --> 00:41:03,442
الاستيلاء على خزانة.
هناك الزي الرسمي الخاص بك.

645
00:41:04,568 --> 00:41:06,388
لوتشو، تعال هنا!

646
00:41:06,442 --> 00:41:09,942
هل أنت مجنون؟ أنا لا أتعرى
أمام هؤلاء الناس.

647
00:41:09,593 --> 00:41:11,693
لماذا؟ الآن هذا يزعجك؟

648
00:41:12,892 --> 00:41:15,392
ماذا تقصد بـ "الآن"؟
ما الذي تتحدث عنه؟

649
00:41:15,417 --> 00:41:18,917
عندما قمت بتغيير من نافذتك
حتى أتمكن من رؤيتك؟

650
00:41:20,768 --> 00:41:24,768
ماذا؟ عزيزي، على ما أعتقد
أنت مرتبك! تريد!

651
00:41:26,167 --> 00:41:28,267
لماذا قد أتورط معك؟

652
00:41:29,443 --> 00:41:30,843
مسكين...

653
00:41:31,243 --> 00:41:34,043
فكرت
كنت أحاول إغواءك؟

654
00:41:34,643 --> 00:41:37,043
لن تعرف
ماذا تفعل معي.

655
00:41:37,068 --> 00:41:39,968
استمع باربرا!
أنت لست المسؤول هنا، أليس كذلك؟

656
00:41:39,993 --> 00:41:42,793
كل ما لديك هو بسببي،
حصلت عليه؟

657
00:41:43,518 --> 00:41:46,318
لذا قم بتغيير تلك النغمة
والذهاب إلى العمل

658
00:41:47,993 --> 00:41:51,493
أنا رجل أكثر منه
كل هؤلاء المخنثين الذين واعدتهم.

659
00:41:58,118 --> 00:42:01,118
- مساء الخير.
- لماذا صاحبة الجلالة هنا؟

660
00:42:01,067 --> 00:42:03,167
لقد وضعتني عمتي على الحائط.

661
00:42:03,668 --> 00:42:06,468
الى جانب ذلك، السيد الألماني
ساعدني دائما.

662
00:42:06,117 --> 00:42:07,937
هل هذه مزحة؟

663
00:42:09,042 --> 00:42:10,162
لماذا؟

664
00:42:10,242 --> 00:42:13,042
لن أخرج من هناك
تبدو وكأنها وقحة.

665
00:42:13,393 --> 00:42:15,493
وهذا لم يزعجك من قبل.

666
00:42:26,968 --> 00:42:28,788
العاهرة فاجر!

667
00:42:49,867 --> 00:42:52,267
- ما بك أيها الأحمق؟
- احذر أيها الأحمق!

668
00:42:52,266 --> 00:42:54,366
آسف! لم يكن خطأي!

669
00:42:56,768 --> 00:42:58,868
حاول أن تمر بي...
أختك!

670
00:43:10,443 --> 00:43:13,243
لدي نساء
والأطفال هنا أيها الأحمق!

671
00:43:14,217 --> 00:43:16,037
سأركل مؤخرتك!

672
00:43:22,117 --> 00:43:23,237
اللعنة!

673
00:43:26,392 --> 00:43:28,212
- الأحمق!
- المغفل!

674
00:43:31,966 --> 00:43:33,366
ما أخبارك؟

675
00:43:35,668 --> 00:43:39,168
ما هذا؟
لقد طلبت فقط بعض الطعام.

676
00:43:39,842 --> 00:43:41,242
بعض التاكو...

677
00:43:41,217 --> 00:43:43,317
تحية من السيد أنور.

678
00:43:49,368 --> 00:43:50,488
تمام.

679
00:43:55,718 --> 00:43:57,818
ليونور يريد هذا المنصب...

680
00:43:58,667 --> 00:44:00,067
أخيرا!

681
00:44:00,992 --> 00:44:02,812
رئيسها رهيب..

682
00:44:05,893 --> 00:44:07,293
نادلة!

683
00:44:07,718 --> 00:44:09,618
هل طلبت الحساء أو الجازباتشو؟

684
00:44:09,618 --> 00:44:12,618
لقد كنا ننتظر لمدة نصف ساعة
وهذا بارد!

685
00:44:12,542 --> 00:44:16,042
آسف، أنا لست الشيف،
أنا فقط أقدم الطعام، حسنًا؟

686
00:44:17,843 --> 00:44:19,943
لماذا لا تأكله إذن؟

687
00:44:20,918 --> 00:44:22,318
دعنا نذهب.

688
00:44:22,242 --> 00:44:23,642
اعذرني؟

689
00:44:24,991 --> 00:44:26,391
أيا كان.

690
00:44:27,093 --> 00:44:29,893
هذا واسع عبرت للتو
الخط يا رجل!

691
00:44:36,392 --> 00:44:37,792
ما هذا؟

692
00:44:37,992 --> 00:44:42,492
لوحات حافلة لوتشو مزورة!
لقد أخذوا كل أموالي!

693
00:44:43,218 --> 00:44:45,318
أنت تتحرك
من سيء إلى أسوأ.

694
00:44:45,843 --> 00:44:48,643
- لماذا؟
- لأنك لا تستطيع التفاوض.

695
00:44:48,019 --> 00:44:49,839
هذا محرج.

696
00:44:56,567 --> 00:44:57,967
باربرا!

697
00:44:59,643 --> 00:45:01,743
الجدول 16. في الكانتينا.

698
00:45:04,867 --> 00:45:06,267
الجدول 16

699
00:45:16,218 --> 00:45:18,038
ما خطبك؟

700
00:45:21,218 --> 00:45:24,018
ألا تستطيع أن ترى أين
الجحيم أنت ذاهب؟

701
00:45:25,643 --> 00:45:27,463
من الذي سكب الطعام؟

702
00:45:28,818 --> 00:45:30,638
مستحيل! لقد ضربتني!

703
00:45:30,967 --> 00:45:32,667
- هل سكبت الطعام؟
- لا!

704
00:45:32,642 --> 00:45:36,042
- الإمدادات الغذائية! اسبوع!
- لقد كان خطأي يا سيدي.

705
00:45:36,068 --> 00:45:38,868
ممتاز! يمكنك الذهاب أيضا.
وتنظيف ذلك!

706
00:45:44,692 --> 00:45:45,812
يستريح!

707
00:45:47,243 --> 00:45:51,043
- لماذا لم تبيع هذا المنزل؟
- لأنه كان والدي.

708
00:45:53,318 --> 00:45:56,818
- لكنه ينهار.
- وكذلك الحي

709
00:45:57,967 --> 00:46:01,467
- لماذا لا يبيعون منازلهم؟
- حسنا، قيمة عاطفية.

710
00:46:02,142 --> 00:46:04,242
علاوة على ذلك، فإنهم لا يعطونك...

711
00:46:04,891 --> 00:46:06,991
جربيا يفوز
عقد تشياباس

712
00:46:08,068 --> 00:46:12,268
التحقق من ذلك! مارادونا يريد
للعب كأس العالم مرة أخرى.

713
00:46:12,793 --> 00:46:15,593
- كنت أقرأ ذلك...
- وكحارس مرمى!

714
00:46:20,518 --> 00:46:22,618
- أراك، تشارلي.
- أرك لاحقًا.

715
00:46:22,567 --> 00:46:25,767
لماذا الملف 84 منفصل عن 85؟

716
00:46:26,317 --> 00:46:29,617
حسنا...لدي فئة...
مساء الخير يا كارمن.

717
00:46:30,773 --> 00:46:34,573
لقد حذرتك. افسد الأمر
وذهبت. الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك.

718
00:46:35,042 --> 00:46:38,542
اعتقدت أنهم كانوا معا.
لقد كان حادثا.

719
00:46:38,543 --> 00:46:40,843
لا أهتم! أنا لا أخسر
وظيفتي بسببك

720
00:46:40,892 --> 00:46:43,892
من فضلك، لا تطردني!
أنا بحاجة إلى الوظيفة. لو سمحت.

721
00:46:45,067 --> 00:46:46,467
لقد فات الأوان.

722
00:46:46,617 --> 00:46:49,417
ليست كذلك.
أنت لم ترسل التقارير

723
00:46:50,093 --> 00:46:51,913
أنا بحاجة إلى الوظيفة.

724
00:46:52,993 --> 00:46:54,813
إذن ماذا تقترح؟

725
00:46:58,368 --> 00:47:00,188
كل ما تقوله.

726
00:47:02,093 --> 00:47:04,893
لكنني حقا بحاجة إلى الوظيفة.

727
00:47:06,268 --> 00:47:08,868
أنت تقول لي ما يجب أن نفعله.

728
00:47:10,268 --> 00:47:11,388
انظر...

729
00:47:11,917 --> 00:47:16,117
إذا قمت بذلك، سأضع وظيفتي
في خطر...

730
00:47:16,117 --> 00:47:20,117
.. لشخص ما
من الواضح أنه غير مؤهل.

731
00:47:23,693 --> 00:47:25,793
ماذا ستعطيني في المقابل؟

732
00:47:39,317 --> 00:47:42,517
لوتشو، لا!
ماذا تفعل؟

733
00:47:42,918 --> 00:47:44,318
أوه... آسف!

734
00:47:44,470 --> 00:47:46,290
هل يمكنك تنظيفه مرة أخرى؟

735
00:48:02,495 --> 00:48:04,595
هذا ليس جيدًا للقطط.

736
00:48:05,172 --> 00:48:08,672
لا أستطيع الاستمرار في تناول الطعام بهذه الطريقة يا أبي.
انا بحاجة للبروتين.

737
00:48:08,495 --> 00:48:10,795
- سأعود.
- إذا كنت تريد طعامًا أفضل ...

738
00:48:10,765 --> 00:48:14,265
...تحسين دخلك.
هذا هو كل ما أستطيع تحمله.

739
00:48:16,095 --> 00:48:19,295
لدي دخل ثابت.
ماذا يمكننا أن نفعل؟

740
00:48:19,897 --> 00:48:22,897
لا أعرف،
الحصول على وظيفة ثانية أو ثالثة.

741
00:48:23,794 --> 00:48:25,894
يمكنك أن تفعل المزيد من التحولات، جافي.

742
00:48:25,994 --> 00:48:28,094
باربرا تحضر الفول السوداني.

743
00:48:28,720 --> 00:48:32,220
أقود حافلة لمدة 12 ساعة.
يمكنك طلب بعض السوشي.

744
00:48:32,046 --> 00:48:33,866
بالتأكيد! أو المأكولات البحرية!

745
00:48:33,817 --> 00:48:36,417
هل تعتقد أنني آكل جراد البحر كل يوم؟

746
00:48:41,818 --> 00:48:45,818
تريد مرتبة جديدة،
الماء الساخن...

747
00:48:45,996 --> 00:48:48,796
أنت الذي هو دائما
يشكو من...

748
00:48:50,471 --> 00:48:52,571
- القرف المقدس!
- أغلق الباب!

749
00:48:53,918 --> 00:48:57,718
- ماذا كنت تفعل؟
- سقط قرطي في المرحاض.

750
00:48:57,572 --> 00:48:59,392
القرط يا مؤخرتي.

751
00:49:00,367 --> 00:49:03,167
- متى بدأت بفعل ذلك؟
- تفعل ماذا؟

752
00:49:03,119 --> 00:49:04,519
لا تتظاهر!

753
00:49:05,368 --> 00:49:08,868
منذ متى وأنت مضطر
نفسك لرمي؟

754
00:49:08,245 --> 00:49:11,045
ما مشكلتك؟
الطعام مكلف!

755
00:49:10,695 --> 00:49:13,495
هل تعرف كم
السعرات الحرارية التي أكلناها للتو؟

756
00:49:13,746 --> 00:49:16,946
كفى، اللعنة!
حتى متى؟

757
00:49:17,218 --> 00:49:19,038
منذ المدرسة الداخلية.

758
00:49:22,167 --> 00:49:23,567
منذ فرنسا؟

759
00:49:28,393 --> 00:49:29,793
8 سنوات؟

760
00:49:32,468 --> 00:49:35,268
- هل تعلم عن هذا؟
- بالطبع لا.

761
00:49:37,017 --> 00:49:38,137
فعلتُ.

762
00:49:39,897 --> 00:49:43,397
ولماذا لم تخبرني؟
لماذا لا أحد يقول لي؟

763
00:49:43,368 --> 00:49:45,168
- متى؟ لم تكن موجودًا أبدًا.
- لو سمحت!

764
00:49:45,195 --> 00:49:47,995
كان علينا أن نحدد موعدا
موعد مع إيرما.

765
00:49:47,469 --> 00:49:49,569
- وهي لا تجيب أبدا.
- يرى؟

766
00:49:49,317 --> 00:49:52,117
لا تسحب هذا القرف!
هذا أمر خطير للغاية.

767
00:49:52,342 --> 00:49:55,142
هذا هو الحال. أين كنت
في يوم تخرجي؟

768
00:49:57,421 --> 00:49:59,241
أنت لم تنجح.

769
00:49:59,567 --> 00:50:03,067
أين كنت عندما خافي تقريبا
طردت من المدرسة الثانوية؟

770
00:50:04,392 --> 00:50:07,192
- لم تكن تعرف؟
- يعرف الآن. شكرًا.

771
00:50:06,970 --> 00:50:09,770
أو عندما أصيب تشارلي بمرض أحادي،
أين كنت؟

772
00:50:10,118 --> 00:50:12,918
إذن الآن هذا خطأي!
تعال هنا، باربرا!

773
00:50:12,372 --> 00:50:15,872
هل تريد إلقاء اللوم علي
لإجبار نفسك على التقيؤ؟

774
00:50:17,970 --> 00:50:19,090
بخير.

775
00:50:19,245 --> 00:50:22,045
هل تريد إلقاء اللوم علي؟
لا بأس.

776
00:50:21,869 --> 00:50:25,369
لكنها لا تغير الحقيقة
الذي اخترته للقيام بذلك.

777
00:50:26,746 --> 00:50:30,246
وهذا لا يغير الحقيقة
أنه في 8 سنوات..

778
00:50:29,546 --> 00:50:31,646
...أنت لم تقترب من معرفة.

779
00:50:32,421 --> 00:50:34,521
- تعال الى هنا!
- اتركني وحدي!

780
00:50:56,366 --> 00:50:57,766
افتحه.

781
00:51:01,971 --> 00:51:03,371
يرحمك الله!

782
00:51:07,120 --> 00:51:08,940
هذا غير عادل!

783
00:51:08,668 --> 00:51:12,168
ممكن تشرح لي سبب التصفير
ورمي الليمون في وجهي؟

784
00:51:12,343 --> 00:51:14,163
إنه تقليد.

785
00:51:13,768 --> 00:51:17,268
كانوا يمنعون الجنود والنساء
والكلاب من جميع الكانتينات.

786
00:51:17,943 --> 00:51:21,443
- يا له من فولكلور مثير للشفقة!
- الآن يسمحون للكلاب

787
00:51:27,995 --> 00:51:30,095
هذا المكان يشبه تايلاند!

788
00:51:30,518 --> 00:51:34,018
كل مطعم في المدينة
الأسهم تصل من هنا.

789
00:51:34,420 --> 00:51:36,520
- هل تأتي إلى هنا كل يوم؟
- نعم.

790
00:51:37,770 --> 00:51:40,570
- وأنت تمتلك أيضا حافلة؟
- هذا صحيح.

791
00:51:41,768 --> 00:51:43,868
- وأنت طباخا؟
- وهذا أيضا.

792
00:51:44,420 --> 00:51:48,420
إذن أنت مثل كل سكان كانتينفلاس
شخصيات مجمعة في واحد.

793
00:51:50,518 --> 00:51:53,318
والآن يمكنك اللعب
"مستودع باربي".

794
00:51:54,618 --> 00:51:57,118
ألم يساعدك والدي؟
لشراء الحافلة الخاصة بك؟

795
00:51:57,042 --> 00:51:59,142
لا، لقد اقترضت لشراء حامل أقراص مضغوطة.

796
00:51:59,141 --> 00:52:01,941
عندما سيطرت على الكتلة،
اشتريت الحافلة.

797
00:52:02,193 --> 00:52:05,793
أنت تعلم أن القرص المضغوط الخاص بك يقف
هل يسيطر عليها تجار المخدرات؟

798
00:52:05,718 --> 00:52:08,218
- هيا، باربرا والترز!
- حقًا!

799
00:52:08,242 --> 00:52:11,542
أنت على علم بأنك تساعد
مجرمون هذا البلد؟

800
00:52:11,467 --> 00:52:13,567
المجرمين هم أصدقائك!

801
00:52:13,968 --> 00:52:16,668
- ماذا؟ من؟
- ماذا تقصد بـ "من"؟

802
00:52:16,668 --> 00:52:20,168
الرجلان في حفلتك؟
أبناء هؤلاء السياسيين؟

803
00:52:21,867 --> 00:52:24,667
لم تشاهد الفيديوهات؟
الجميع فعلوا.

804
00:52:24,667 --> 00:52:27,467
هل أنت قلق
عن البلد؟

805
00:52:26,543 --> 00:52:30,043
لا تطعمهم ولا تدعوهم.
لا تذهب على اليخوت الخاصة بهم.

806
00:52:30,793 --> 00:52:33,593
لديك عصاباتك
ونحن لدينا منطقتنا.

807
00:52:38,892 --> 00:52:42,092
- هيا، اللعنة! يدفع!
- أنا أدفع!

808
00:52:42,067 --> 00:52:43,467
ادفع بقوة أكبر!

809
00:52:53,143 --> 00:52:55,063
- بيتر...
- نعم؟

810
00:52:55,067 --> 00:52:57,367
ألم تخرج عن الحدود يوم 7؟

811
00:52:57,863 --> 00:53:01,363
لا تزال على نفس الموضوع؟
ادفع بالفعل، أيها المتزلج الرخيص!

812
00:53:02,288 --> 00:53:04,388
- هنا. شارك النصيحة.
- نعم.

813
00:53:04,663 --> 00:53:06,063
- مهلا
- نعم؟

814
00:53:07,513 --> 00:53:09,613
حسنًا... أنا أكره أن أفعل هذا، لكن...

815
00:53:10,038 --> 00:53:13,538
.. كنت مسؤولا
لضرائب المطعم.

816
00:53:13,362 --> 00:53:16,162
لقد اتصلت بي مصلحة الضرائب وأريد أن أعرف...

817
00:53:16,287 --> 00:53:18,387
ما الأمر مع المال؟

818
00:53:19,263 --> 00:53:21,363
ماذا تعتقد؟
لا شئ.

819
00:53:21,762 --> 00:53:25,262
كانت باربرا تحصل على والدها
للتوقيع على الصندوق الاستئماني..

820
00:53:25,487 --> 00:53:28,987
...ولكن الآن بعد أن اختفت،
أنا أقوم بإعداد قرض ...

821
00:53:30,088 --> 00:53:32,888
- كلنا بخير.
- وأموالك؟

822
00:53:32,638 --> 00:53:34,458
هل أنت جاد؟

823
00:53:34,288 --> 00:53:36,108
- بيتر؟
- ماريجوز!

824
00:53:36,738 --> 00:53:38,838
أهلاً! لماذا لم تتصل؟

825
00:53:39,938 --> 00:53:41,338
واحد آخر.

826
00:53:42,739 --> 00:53:44,139
آخر ماذا؟

827
00:53:45,513 --> 00:53:47,333
يا له من وغد!

828
00:53:46,913 --> 00:53:50,413
لماذا لا تسأل باربرا،
للحصول على بعض المال من والدها؟

829
00:53:51,063 --> 00:53:53,863
إنها ليست المرة الأولى
العمل يسوء.

830
00:53:53,313 --> 00:53:56,113
أحب أن.
لكني لا أعرف أين هي.

831
00:53:56,608 --> 00:53:58,008
ماذا حدث؟

832
00:53:58,383 --> 00:54:00,483
لا تقل أنك لا تعرف شيئا.

833
00:54:03,834 --> 00:54:06,634
بخير. لكن لا يمكنك إخبار أحد، حسنًا؟

834
00:54:07,832 --> 00:54:08,952
نعم.

835
00:54:09,283 --> 00:54:12,083
ويبدو أن لديهم
مشكلة في الاتحاد...

836
00:54:11,832 --> 00:54:15,332
...وهرب الشريك
بأموال الشركة.

837
00:54:15,057 --> 00:54:16,457
من؟
أنور؟

838
00:54:16,758 --> 00:54:19,558
نعم. والاتحاد
واستولت على ممتلكاتهم..

839
00:54:19,183 --> 00:54:21,983
...لذا فهم يختبئون من الشرطة.

840
00:54:22,483 --> 00:54:23,883
أنور كيم؟

841
00:54:23,858 --> 00:54:27,358
لا أعرف اسمه الأخير، ولكن هناك
لا يمكن أن يكون أنور كثيرون في العالم.

842
00:54:27,908 --> 00:54:31,908
اسمه أنور كايم، و
لم يهرب إلى أي مكان. هو هنا.

843
00:54:32,634 --> 00:54:34,454
- في المكسيك؟
- لا يا رجل!

844
00:54:34,457 --> 00:54:35,577
هناك!

845
00:54:38,708 --> 00:54:40,528
- وداعا أليكس!
- الوداع!

846
00:54:44,533 --> 00:54:45,933
القرف المقدس!

847
00:54:52,908 --> 00:54:54,028
يأتي.

848
00:54:54,833 --> 00:54:56,653
اثنين من "البيرياس"، من فضلك.

849
00:54:57,158 --> 00:54:59,958
- ما هذا؟
- أنت لا تعرف ذلك؟

850
00:54:59,983 --> 00:55:02,083
سوف تحبه!

851
00:55:02,608 --> 00:55:05,408
- أرى بعض اللحوم اللذيذة!
- يا لها من كتكوت!

852
00:55:25,409 --> 00:55:29,109
هل جربته مع الجير؟
طعمها جيد حقًا، جربها.

853
00:55:32,908 --> 00:55:34,028
كارلوس؟

854
00:55:45,408 --> 00:55:48,208
- نعم؟
- هل يمكنك مساعدتي في تقديم هذا؟

855
00:55:55,109 --> 00:55:59,609
2، 4، 6، 8، 10.
هناك. ثلاثة الخاص بك وثلاثة بلدي.

856
00:55:59,782 --> 00:56:01,882
أنت تعطيني 50 دولارًا إضافيًا.

857
00:56:02,733 --> 00:56:06,233
- آسف.
- أحتاجه لإصلاح الجزء الذي كسرته.

858
00:56:06,808 --> 00:56:08,628
لم يكن خطأي!

859
00:56:09,083 --> 00:56:12,583
نعم، ولكن إذا لم نصلح الأمر،
لا أحد منا يكسب أي أموال.

860
00:56:15,158 --> 00:56:17,958
هذا ليس عدلاً يا لوتشو!
لقد كنت في حارتي!

861
00:56:26,683 --> 00:56:28,783
حاول أن تمر بي...
أختك

862
00:56:38,283 --> 00:56:41,783
كان 20 رجلاً يلحقون بالركب
وجاءت سيارات الشرطة من اليسار.

863
00:56:43,408 --> 00:56:45,228
إنه يتصل بك يا صاح.

864
00:56:45,582 --> 00:56:48,382
- هل هذا الشيء لك؟
- إنه رجل قوي!

865
00:56:48,757 --> 00:56:50,857
- تعال!
- هو حقا!

866
00:56:50,458 --> 00:56:52,558
- ما هو لك؟
- هل هو؟

867
00:56:52,633 --> 00:56:54,033
نعم إذن؟

868
00:56:55,108 --> 00:56:56,928
لا تمزح يا صاح!

869
00:56:57,132 --> 00:57:00,632
- انتبه مع من تعبث
- كان عندي نساء وأطفال أيها الأحمق!

870
00:57:02,158 --> 00:57:05,658
- هذه بضاعتي!
- أنا لا أعرفك حتى، هيلين كيلر!

871
00:57:06,608 --> 00:57:10,108
- أنا الذي تستمر في قطعه!
-حسنا من هو والدك؟

872
00:57:18,733 --> 00:57:21,533
- ماذا؟
- هل تقرأ هذا الكتاب؟

873
00:57:21,557 --> 00:57:22,957
نعم، إذن؟

874
00:57:32,657 --> 00:57:34,757
وعندما اشتريته رأيت ذلك..

875
00:57:35,057 --> 00:57:38,557
"محطات الوقود لكبار الشخصيات"، خافيير نوبل.
هل عملت هناك؟

876
00:57:38,933 --> 00:57:40,333
لا يا رجل.

877
00:57:41,033 --> 00:57:44,233
كان عندي ذلك المشروع
لكن شركائي تراجعوا.

878
00:57:45,483 --> 00:57:47,303
كانوا يفتقرون إلى الرؤية.

879
00:57:47,458 --> 00:57:49,278
ماذا كان الأمر؟

880
00:57:50,457 --> 00:57:51,857
لا شيء...

881
00:57:51,833 --> 00:57:54,633
هيا! سأخبرك
عن مشروعي.

882
00:57:55,882 --> 00:57:57,002
نعم.

883
00:57:58,008 --> 00:58:00,808
ما هو أسوأ ما لديك
مشكلة في العالم؟

884
00:58:01,608 --> 00:58:04,608
واسع في مدينتي
تقول ابنها لي..

885
00:58:04,607 --> 00:58:07,407
.. وهي تريدني
لإرسال المال لها.

886
00:58:06,808 --> 00:58:10,308
أطلب منها أن تثبت ذلك، لكنها لا تستطيع ذلك.
لذلك أنا لا أرسل المال...

887
00:58:10,407 --> 00:58:13,907
...وترسل أبناء عمومتها
للتغلب على القرف مني.

888
00:58:14,583 --> 00:58:18,083
لذلك ذهبت مع رفاقي
للحصول على هؤلاء أبناء العاهرة...

889
00:58:18,583 --> 00:58:21,383
حصلت عليه! ما تحتاجه
هي عصابة من الحراس الشخصيين!

890
00:58:22,358 --> 00:58:25,158
- لا، اسمح لي...
- كان هذا مختلفا. كان...

891
00:58:26,608 --> 00:58:29,408
- الناس يكرهون تحميل الغاز، أليس كذلك؟
- نعم.

892
00:58:29,508 --> 00:58:33,508
يمكننا حل ذلك، اتصل بنا
من أحد التطبيقات على جهاز iPhone الخاص بك...

893
00:58:33,557 --> 00:58:36,357
...ونقوم بتوصيل الغاز
أينما كنت.

894
00:58:36,007 --> 00:58:39,507
منزلك، مكتبك، في أي مكان!
يمكننا أن نتقاضى 10٪ من البيع.

895
00:58:40,107 --> 00:58:41,507
كنت...

896
00:58:41,831 --> 00:58:43,651
...توصيل الغاز للمنازل!

897
00:58:44,583 --> 00:58:45,703
انها ذهبية! أعني...

898
00:58:47,859 --> 00:58:49,259
اللعنة، العظام!

899
00:58:50,833 --> 00:58:55,233
هذا هو أغبى القرف
لقد سمعت من أي وقت مضى!

900
00:58:55,384 --> 00:58:58,384
هل تعتقد أننا سوف ندفع أكثر
فقط لتجنب خط الغاز؟

901
00:58:58,333 --> 00:59:00,833
ألا تعرف سعر الغاز؟

902
00:59:01,057 --> 00:59:05,357
يجب أن تفكر
قضيب ثدي أو مفصل ثدي!

903
00:59:05,307 --> 00:59:08,807
ليس هذا الهراء لرمي
أموالك بعيدا... تباً!

904
00:59:09,633 --> 00:59:10,753
يا!

905
00:59:12,158 --> 00:59:13,558
أنا جافي.

906
00:59:14,082 --> 00:59:17,582
سعدت بلقائك يا بونز.
محطات الوقود لكبار الشخصيات، مؤخرتي!

907
00:59:17,832 --> 00:59:21,332
في الحي الذي أعيش فيه، يتم إطلاق النار عليك
لقول شيء من هذا القبيل!

908
00:59:23,232 --> 00:59:25,332
راتب...و300 دولار إكرامية.

909
00:59:26,457 --> 00:59:27,577
نصائح.

910
00:59:30,231 --> 00:59:34,231
آسف، يبدو أن هناك خطأ.
لقد ربحت 420 دولارًا من النصائح.

911
00:59:34,133 --> 00:59:37,033
- لوتشو!
- لا يوجد سوى 280 دولارا هنا...

912
00:59:37,307 --> 00:59:40,807
أنا لا أحتاج لوتشو بالنسبة لك
لتعطيني 140 دولارًا الأخرى.

913
00:59:40,732 --> 00:59:44,232
أخبر صديقتك كيف الأمور
العمل هنا، أو أنها خارج.

914
00:59:44,057 --> 00:59:46,157
- نعم يا سيدي.
- لحظة واحدة.

915
00:59:45,582 --> 00:59:49,082
إنه ليس صديقي و
لن أذهب إلى أي مكان...

916
00:59:48,583 --> 00:59:51,383
...حتى تعطيني 140 دولارًا.
لوتشو!

917
00:59:51,632 --> 00:59:52,752
التالي!

918
00:59:52,882 --> 00:59:56,382
- انتظر حتى أنتهي من لعبة Q-Ball!
- اسكت!

919
00:59:56,483 --> 00:59:58,583
- سأقاضيه!
- اسكت!

920
00:59:58,432 --> 01:00:01,232
- وهو مدين لي بمبلغ 140 دولارا!
- لا، لا!

921
01:00:00,483 --> 01:00:02,583
أنت لم تستوفي الحصص!

922
01:00:02,733 --> 01:00:05,533
ما الحصة؟
لقد كسبت تلك النصائح! إنهم ملكي!

923
01:00:05,957 --> 01:00:09,457
ماذا عنا في المطبخ؟
اللي يغسلون الصحون..

924
01:00:10,283 --> 01:00:12,183
...أو تنظيف الأرضيات؟
لقد تقاسمنا النصائح مع الجميع.

925
01:00:12,207 --> 01:00:14,607
عظيم! إذن نحن الآن في كوبا!

926
01:00:14,582 --> 01:00:19,082
هل تعلم كم تركوني؟
على فاتورة 70 دولارا؟

927
01:00:19,282 --> 01:00:22,782
- 5 دولارات!
- أنت تنتقد أطباقهم على الطاولة!

928
01:00:22,557 --> 01:00:26,057
يطلبون منك الفاتورة و
أنت تنفخ وتنفخ! ما هذا القرف؟

929
01:00:27,058 --> 01:00:29,158
من اللعنة هل تعتقد أنك؟

930
01:00:41,033 --> 01:00:42,853
باربرا، لا تبكي.

931
01:00:42,832 --> 01:00:44,932
- أنت تكرهني.
- أنا لا.

932
01:00:44,607 --> 01:00:48,107
- أنت تعاملني مثل الآفة!
- ماذا كنت تتوقع؟

933
01:00:48,656 --> 01:00:49,776
حقًا؟

934
01:00:51,381 --> 01:00:53,481
ألا تعتقد أنك تستحق ذلك؟

935
01:01:02,756 --> 01:01:05,556
أليس هذا ما أعجبك بي؟

936
01:01:11,735 --> 01:01:13,135
استمع...

937
01:01:13,656 --> 01:01:15,476
بخصوص النصائح...

938
01:01:15,031 --> 01:01:18,531
خدمة العميل
بالطريقة التي تحب أن يتم تقديمك بها.

939
01:01:18,131 --> 01:01:20,231
مغازلة معهم!
أنت تعرف كيف...

940
01:01:22,406 --> 01:01:25,206
- هيا. دعنا نعود للداخل.
- لا أريد!

941
01:01:25,606 --> 01:01:28,406
أن Q-Ball يدفع الفواتير.
لذلك دعونا نذهب...

942
01:01:34,982 --> 01:01:37,082
لقد انتهيت. أنا خارج السرير.

943
01:01:36,882 --> 01:01:38,982
ها نحن ذا...
كيف حالنا؟

944
01:01:39,756 --> 01:01:41,156
أكثر من 600 دولار.

945
01:01:44,006 --> 01:01:45,826
- خافي؟
- نعم.

946
01:01:45,757 --> 01:01:47,857
- هذا خطأ يا بني.
- لماذا؟

947
01:01:48,231 --> 01:01:51,231
لقد كتبت 1340 دولارًا
لكنه 1430 دولارًا.

948
01:01:54,606 --> 01:01:57,606
نعم صحيح.
أعتقد أنني كنت متعبا. آسف.

949
01:01:58,706 --> 01:02:02,106
لماذا كتبت "تولات"؟
بدلا من "المجموع"؟

950
01:02:03,956 --> 01:02:07,656
نعم يحدث ذلك دائما...
قمت بخلط "T" و "L" ...

951
01:02:08,731 --> 01:02:11,631
لقد كتبت "برابارا"
بدلاً من باربرا.

952
01:02:11,607 --> 01:02:13,007
نعم، إذن؟

953
01:02:13,232 --> 01:02:15,052
أبي، أنا مصاب بعُسر القراءة.

954
01:02:16,257 --> 01:02:19,757
- ماذا تقصد بعسر القراءة؟
- ذهبت للعلاج.

955
01:02:19,932 --> 01:02:21,052
متى؟

956
01:02:22,656 --> 01:02:24,476
لقد دفعت ثمنها!

957
01:02:24,657 --> 01:02:28,157
- بالتأكيد، لكن شاول عالج عسر القراءة؟
- نعم! ماذا تعتقد؟

958
01:02:28,656 --> 01:02:29,856
أنك ذهبت للعلاج.

959
01:02:29,832 --> 01:02:32,932
- بالطبع! ماتت والدتهم...
- الله يحفظها في عزه.

960
01:02:32,932 --> 01:02:35,052
أرسلهم إلى طبيب نفسي.

961
01:02:36,307 --> 01:02:37,707
أتعلم؟

962
01:02:38,031 --> 01:02:42,031
لقد كان ذلك مع كل ما تبذلونه من الهراء!

963
01:02:43,682 --> 01:02:47,982
أحب أن أراك تصبح
الأب والأم...

964
01:02:47,955 --> 01:02:50,055
...من يوم إلى آخر.

965
01:02:48,956 --> 01:02:52,856
من الواضح أنني كنت غير قادر على ذلك
تغطية جميع احتياجاتك بمفردي.

966
01:02:53,232 --> 01:02:56,032
- لماذا لم تتزوج مرة أخرى، إذن؟
- من أجلك!

967
01:02:56,457 --> 01:02:59,957
لقد غادرت! لقد تركتنا!
ليس أنا!

968
01:03:00,731 --> 01:03:02,551
لقد تعاملت مع الوضع.

969
01:03:03,206 --> 01:03:05,306
وكل ما تفعله هو الشكوى..

970
01:03:06,031 --> 01:03:08,431
أيتها العاهرة وأنت تئنين...

971
01:03:15,307 --> 01:03:17,407
تشارلي، أنا خارج إلى الصف.

972
01:03:17,657 --> 01:03:18,777
انتظر.

973
01:03:21,131 --> 01:03:23,231
ابحث عن كارمن، أليس كذلك؟

974
01:03:33,432 --> 01:03:36,232
كارلوس؟ أحتاج إلى التقارير النهائية اليوم.

975
01:03:50,507 --> 01:03:53,007
لقد كنت فتاة شقية، و...

976
01:03:54,981 --> 01:03:57,081
...أنا أستحق العقاب.

977
01:04:29,206 --> 01:04:31,026
أين كنت؟

978
01:04:31,032 --> 01:04:32,432
عمل.

979
01:04:32,806 --> 01:04:34,206
هذا متأخرا؟

980
01:04:34,381 --> 01:04:35,501
نعم.

981
01:04:35,906 --> 01:04:37,306
أنت تكذب.

982
01:04:42,082 --> 01:04:43,902
لقد كنت مع شخص ما.

983
01:04:47,157 --> 01:04:49,457
- شخص ما؟
- نعم. شخص ما.

984
01:04:50,082 --> 01:04:53,102
من الجنس الآخر؟

985
01:04:57,906 --> 01:05:00,106
- أين تجد الشهية؟
- باربرا!

986
01:05:00,131 --> 01:05:03,531
- ماذا؟
- هذا ليس موضوعاً للحديث.

987
01:05:04,281 --> 01:05:06,101
أنا والدك.

988
01:05:10,232 --> 01:05:11,632
من كانت؟

989
01:05:13,657 --> 01:05:15,477
- رئيسي ...
- حلو!

990
01:05:15,532 --> 01:05:16,652
الأولاد!

991
01:05:19,806 --> 01:05:21,626
- هل هي ساخنة؟
- جافي!

992
01:05:22,131 --> 01:05:24,631
أريد فقط أن أعرف
إذا كانت ساخنة!

993
01:05:25,607 --> 01:05:30,407
إنها أكبر قليلاً، لكن الزي الرسمي
يعطيها...شيئا...

994
01:05:30,632 --> 01:05:32,452
أختك هنا!

995
01:05:33,032 --> 01:05:35,832
يا أبي، من فضلك!
من تظنني أنا؟

996
01:05:36,657 --> 01:05:38,757
- لا أريد أن أعرف.
- أبي...

997
01:05:39,306 --> 01:05:42,806
أين تعتقد أنني كنت
عندما "نمت" في منزل مارا؟

998
01:05:42,307 --> 01:05:44,407
لا أريد أن أعرف! لو سمحت!

999
01:05:45,457 --> 01:05:48,257
- أفعل! أخبرني!
- تذكر "وودي"؟

1000
01:05:47,956 --> 01:05:50,056
- الرجل الكبير؟
- ألم يكن مثلي الجنس؟

1001
01:05:50,506 --> 01:05:53,306
صفر. لماذا تعتقد
أطلقوا عليه اسم "وودي"؟

1002
01:05:53,881 --> 01:05:54,901
كافٍ!

1003
01:05:54,806 --> 01:05:59,006
لا تفزع! أخبرنا شيئا
عنك! عن المرة الأولى لك!

1004
01:05:58,907 --> 01:06:00,927
- ماذا؟
- نعم! أخبرنا!

1005
01:06:01,157 --> 01:06:03,257
- مستحيل!
- نعم، أخبرنا!

1006
01:06:03,706 --> 01:06:05,526
- أخبرنا!
- أخبرنا!

1007
01:06:06,331 --> 01:06:07,731
أخبرنا!

1008
01:06:07,931 --> 01:06:11,131
الجميع يفعل ذلك!
كان علينا أن نعرف في مرحلة ما!

1009
01:06:18,807 --> 01:06:23,407
كان عمري 14 عامًا وكان لدي
جارة تدعى كارمن.

1010
01:06:25,232 --> 01:06:27,332
أطلقنا عليها اسم "المنطاد".

1011
01:06:33,282 --> 01:06:35,102
كانت أكبر مني..

1012
01:06:36,431 --> 01:06:38,531
رميها، المتأنق!
رميها، المتأنق!

1013
01:06:40,928 --> 01:06:42,748
نحصل على المشروبات الغازية!

1014
01:06:45,154 --> 01:06:46,554
لقد خسرت!

1015
01:06:50,478 --> 01:06:51,598
أكلني!

1016
01:07:05,379 --> 01:07:06,499
يا!

1017
01:07:07,004 --> 01:07:11,004
ألا تتحدث الإنجليزية؟
لقد طلبت صلصة حمراء، وليس خضراء.

1018
01:07:11,153 --> 01:07:13,253
سأغيره على الفور.

1019
01:07:13,228 --> 01:07:16,728
- اللعنة! الآن سوف تصبح سندويشات التاكو باردة!
- سأعود خلال ثانية.

1020
01:07:32,552 --> 01:07:36,552
أفهم. سيكون لدي المزيد
الناس يبحثون في هذا.

1021
01:07:36,478 --> 01:07:39,278
أعطيك كلمتي.
نحن نبذل قصارى جهدنا...

1022
01:07:39,254 --> 01:07:41,354
لديك مهندسنا الأعلى في هذا الشأن

1023
01:07:41,554 --> 01:07:44,054
عفوا؟ هل أنت أنور؟

1024
01:07:44,579 --> 01:07:45,699
نعم.

1025
01:07:46,003 --> 01:07:48,103
رقم لا أستطيع. في خمسة أسابيع.

1026
01:07:48,250 --> 01:07:52,450
آسف للمقاطعة.
أنا صديق باربرا نوبل...

1027
01:07:55,451 --> 01:07:57,071
سأتصل بك مرة أخرى.

1028
01:07:56,951 --> 01:08:00,451
اليوم، تحتفل كانتينا لدينا
70 عامًا من إسعاد الناس.

1029
01:08:00,625 --> 01:08:04,125
ومثل كل عام نحتفل
مع عملائنا وموظفينا.

1030
01:08:05,425 --> 01:08:07,245
لذلك دعونا نحتفل!

1031
01:08:08,376 --> 01:08:10,196
تهانينا!

1032
01:08:10,426 --> 01:08:11,546
موسيقى!

1033
01:08:15,176 --> 01:08:18,676
اسحب مؤخرتك إلى هنا يا عزيزي!
الكلمة مقابل المطبخ.

1034
01:08:19,151 --> 01:08:20,971
ها نحن ذا يا شباب!

1035
01:08:20,875 --> 01:08:22,695
انتباهكم، من فضلك!

1036
01:08:22,350 --> 01:08:24,170
الخاسر.. اسمع!

1037
01:08:24,450 --> 01:08:28,250
الخاسر ينظف بعد ذلك.
على ثلاثة. 1، 2، 3.

1038
01:08:29,775 --> 01:08:31,175
هناك، هناك!

1039
01:08:42,976 --> 01:08:44,996
- لوتشو...
- ماذا؟

1040
01:09:01,950 --> 01:09:03,770
- حقًا؟
- نعم.

1041
01:09:05,575 --> 01:09:06,695
ماذا؟

1042
01:09:07,075 --> 01:09:08,895
ألم تكن رجلاً حقيقياً؟

1043
01:09:20,925 --> 01:09:23,745
دعه يمر أيها الأحمق!

1044
01:09:24,326 --> 01:09:28,726
إنه يتحدث إليك أيها القرد!
وأنت تبدو مثل الأميرة فيونا!

1045
01:09:30,176 --> 01:09:33,676
من يفكك المحرك
في منتصف القاعدة؟

1046
01:09:33,801 --> 01:09:35,201
لا يصدق!

1047
01:09:35,775 --> 01:09:39,275
يمكنهم أن يفعلوا ذلك في هذا القدر،
بدلا من ذلك يفعلون ذلك هنا!

1048
01:09:39,425 --> 01:09:41,245
- أين؟
- هناك.

1049
01:09:42,150 --> 01:09:45,350
تحرك يا سمين! السماح لهم من خلال!

1050
01:09:45,725 --> 01:09:47,825
الاستيلاء على حماقة الخاص بك وترك!

1051
01:09:51,900 --> 01:09:53,300
يا رجل؟

1052
01:09:53,426 --> 01:09:56,426
يمكننا استئجارها و
رسوم وقوف السيارات.

1053
01:09:56,450 --> 01:09:59,250
نعم، وسوف نسميها
مواقف كبار الشخصيات.

1054
01:09:58,951 --> 01:10:01,051
هناك مساحة كبيرة.

1055
01:10:01,000 --> 01:10:03,100
بالتأكيد يا صاح!
بأي أموال؟

1056
01:10:03,276 --> 01:10:05,096
دعنا نذهب، دونالد ترامب.

1057
01:10:12,976 --> 01:10:14,376
جورج ، 350 دولارًا.

1058
01:10:15,075 --> 01:10:17,175
- تعتقد أنها...
- صه!

1059
01:10:18,926 --> 01:10:20,326
لويس منديز.

1060
01:10:22,250 --> 01:10:24,350
باربرا، 750 دولارًا من دفعتك...

1061
01:10:25,225 --> 01:10:27,045
... و 380 دولارًا في النصائح.

1062
01:10:34,301 --> 01:10:36,401
في أي وقت انتهيت؟

1063
01:10:36,500 --> 01:10:38,320
لدي نوبة ليلية.

1064
01:10:38,749 --> 01:10:40,849
أنظر لي عندما تنتهي؟

1065
01:10:42,551 --> 01:10:43,671
نعم.

1066
01:10:47,275 --> 01:10:49,095
- لقد سجلت...
- صه!

1067
01:10:49,976 --> 01:10:51,796
- هناك؟
- لا.

1068
01:10:51,876 --> 01:10:54,176
لا بأس يا أبي!
الجو حار الآن!

1069
01:10:54,325 --> 01:10:55,445
منتهي!

1070
01:11:03,551 --> 01:11:04,671
بيتر!

1071
01:11:08,701 --> 01:11:10,521
ما الذي تفعله هنا؟

1072
01:11:18,026 --> 01:11:19,846
كيف وجدتنا؟

1073
01:11:23,325 --> 01:11:25,145
أين باربي؟

1074
01:11:35,900 --> 01:11:38,320
هل تخطط للبقاء هنا؟

1075
01:11:38,850 --> 01:11:41,650
لن تخمن أبدًا
الذي التقيت به في النادي.

1076
01:11:43,150 --> 01:11:45,950
صديق جيد حقا لك،
رجل لطيف.

1077
01:11:46,549 --> 01:11:48,069
أنور؟

1078
01:11:51,826 --> 01:11:53,226
أنت تعرف؟

1079
01:11:53,226 --> 01:11:56,026
أنت تقوم ب
عمل ممتاز مع عائلتك.

1080
01:11:56,225 --> 01:11:57,625
أعني ذلك.

1081
01:11:58,551 --> 01:12:03,251
إذا كان المزيد من الآباء سيتوقفون عن ذلك
إنفاق الأطفال بلا حدود..

1082
01:12:03,476 --> 01:12:06,276
...هذا البلد
سوف تعمل بشكل أفضل بكثير.

1083
01:12:06,050 --> 01:12:08,850
لقد حاول رجال أفضل ابتزازي.

1084
01:12:09,276 --> 01:12:11,096
ابتزّك يا أبي؟

1085
01:12:11,950 --> 01:12:14,450
مستحيل!
أريد فقط أن أساعدك!

1086
01:12:14,576 --> 01:12:17,376
هل يمكنك أن تتخيل
إذا اكتشف أطفالك..

1087
01:12:18,851 --> 01:12:23,251
...أنك اختلقت هذه المهزلة بأكملها
فقط لتلقينهم درسا؟

1088
01:12:27,801 --> 01:12:29,621
ماذا تريد؟

1089
01:12:31,301 --> 01:12:34,801
أريد يد ابنتك
وقليل من الميراث.

1090
01:12:35,950 --> 01:12:38,750
انسى ذلك.
لن يكون لديك أي منهم.

1091
01:12:40,701 --> 01:12:44,201
الألمانية، وأنا أحاول أن أعطيك
خروج نظيف من كل هذا.

1092
01:12:45,000 --> 01:12:48,500
لقد أصيب أطفالك بالفعل
وفاة والدتهم...

1093
01:12:48,451 --> 01:12:53,551
...وغيابك فقط لمعرفة ذلك
أن هذا الأمر برمته كذبة.

1094
01:12:54,401 --> 01:12:58,601
هل يمكنك أن تتخيل الضرر
على شعورهم بالثقة في العالم؟

1095
01:13:00,001 --> 01:13:02,101
أنت لا تريدني
كعدو.

1096
01:13:02,525 --> 01:13:04,345
لا! على العكس تماما!

1097
01:13:05,375 --> 01:13:07,675
أريد أن أكون صديقك،
شريكك...

1098
01:13:07,701 --> 01:13:10,501
...الشخص الذي يستمر
ما بدأته.

1099
01:13:11,351 --> 01:13:13,451
- قال جدي...
- كفى!

1100
01:13:12,525 --> 01:13:16,025
- "الكثير من المال، الكثير من المشاكل".
- اخرج!

1101
01:13:15,075 --> 01:13:17,875
- أريد تلك المشاكل.
- خارج! الآن!

1102
01:13:20,574 --> 01:13:22,674
- هل لدينا صفقة؟
- اسكت!

1103
01:13:26,326 --> 01:13:28,426
بيتر!
ما الذي تفعله هنا؟

1104
01:13:31,476 --> 01:13:32,876
يا عزيزى!

1105
01:13:33,925 --> 01:13:38,225
كيف بحثت عنك
منذ آخر مرة تحدثنا!

1106
01:13:41,226 --> 01:13:42,346
بيتر!

1107
01:13:42,926 --> 01:13:44,746
ما الذي تفعله هنا؟

1108
01:13:45,650 --> 01:13:49,150
يا رفاق، استمعوا للحظة.
بعد انفصاله عن باربرا..

1109
01:13:49,451 --> 01:13:52,951
...لقد أقنعت عمي بوضعه
ممتلكاتنا كضمان..

1110
01:13:53,776 --> 01:13:56,876
...للتفاوض بشأن ديونك
مع الاتحاد.

1111
01:13:56,876 --> 01:13:59,376
حتى اتفقوا أخيرا.

1112
01:13:59,601 --> 01:14:01,821
وهذا يعني...؟

1113
01:14:02,249 --> 01:14:05,349
أن أموالك
تم فك التجميد...

1114
01:14:05,350 --> 01:14:07,950
...حساباتك
يتم إعادة تنشيطها...

1115
01:14:07,975 --> 01:14:11,475
...وأنه يمكنك العودة
لحياتك الطبيعية..

1116
01:14:13,426 --> 01:14:14,546
انتظر!

1117
01:14:15,275 --> 01:14:17,095
أنا لا أفهم ذلك...

1118
01:14:17,475 --> 01:14:20,975
- اعتقدت أنك لا تهتم بي.
- حبيبي بالعكس!

1119
01:14:20,726 --> 01:14:22,826
أردت فقط مساعدتك.

1120
01:14:23,001 --> 01:14:26,901
قف! انتظر! أنا ضائع يا صاح!
وماذا عن أنور؟

1121
01:14:26,851 --> 01:14:31,051
لقد هرب بالمال، لذلك
يمكنه الاستمرار في التفاوض على السلطة.

1122
01:14:31,201 --> 01:14:34,001
لكنه عاد.
كل شيء على ما يرام الآن.

1123
01:14:33,876 --> 01:14:36,676
في الواقع، سألني
ليأتي ليأخذك.

1124
01:14:46,801 --> 01:14:48,201
لقد عدنا!

1125
01:15:12,001 --> 01:15:14,101
هل يمكنك أن تحمل كوكو من أجلي؟

1126
01:15:15,375 --> 01:15:17,195
ما الأمر يا لوتشو؟

1127
01:15:21,201 --> 01:15:23,021
ماذا يحدث هنا؟

1128
01:15:23,350 --> 01:15:25,870
لا شئ. نحن نغادر.

1129
01:15:26,576 --> 01:15:28,596
تم حل المشكلة.

1130
01:15:30,325 --> 01:15:32,625
لقد كنت منقذنا، أليس كذلك؟

1131
01:15:37,200 --> 01:15:38,520
شكرًا.

1132
01:15:40,725 --> 01:15:42,125
بالتأكيد يا رجل.

1133
01:15:50,926 --> 01:15:52,746
الرحيل دون وداع؟

1134
01:15:54,201 --> 01:15:55,321
لا.

1135
01:15:57,875 --> 01:15:59,975
هل سأراك غدا في العمل؟

1136
01:16:00,950 --> 01:16:02,070
لوتشو.

1137
01:16:07,426 --> 01:16:08,546
لوتشو!

1138
01:16:28,701 --> 01:16:30,801
أين أختام الرهن؟

1139
01:16:38,276 --> 01:16:41,276
- لقد قمت بإزالتهم يا بني.
- والسيارات؟

1140
01:16:41,975 --> 01:16:43,795
السيارات هنا؟

1141
01:16:43,801 --> 01:16:44,921
سيارتي؟

1142
01:16:46,226 --> 01:16:47,626
أوه، سيارتي!

1143
01:16:48,101 --> 01:16:49,501
سيارتي الحلوة!

1144
01:17:09,326 --> 01:17:11,146
هناك يا حبيبي.

1145
01:17:11,726 --> 01:17:13,546
انتهت المشاكل.

1146
01:17:15,600 --> 01:17:19,100
يمكننا الآن الاستمرار مع
الزفاف وحياتنا.

1147
01:17:19,725 --> 01:17:20,845
يأتي.

1148
01:17:22,426 --> 01:17:23,826
أحبك.

1149
01:17:36,675 --> 01:17:38,495
أيها الخائن اللعين!

1150
01:17:38,499 --> 01:17:41,299
باربرا سوف تتزوج من هذا الحثالة
بسببك!

1151
01:17:41,326 --> 01:17:45,426
- ما الذي تتحدث عنه؟
- إنه يبتزني!

1152
01:17:45,701 --> 01:17:50,201
إذا لم أضعه في ثقة باربرا،
سيخبرهم بكل شيء.

1153
01:17:50,200 --> 01:17:53,000
- ماذا؟
- هل ما زلت تريد التحدث عن العمل؟

1154
01:17:52,801 --> 01:17:56,501
لقد أمسك بي في الردهة،
لقد كان يعرف كل شيء بالفعل.

1155
01:17:56,426 --> 01:17:59,226
ماذا يمكنني أن أفعل؟
قال إنه افتقدها.

1156
01:17:59,276 --> 01:18:02,076
بالطبع يفتقدها!
بالطبع يفعل!

1157
01:18:02,200 --> 01:18:06,400
إنها تذكرته الذهبية!
ألا يمكنك رؤيته؟ في سبيل الله!

1158
01:18:09,801 --> 01:18:11,201
هذا.

1159
01:18:12,976 --> 01:18:14,376
هذا!

1160
01:18:19,176 --> 01:18:20,296
حقًا؟

1161
01:18:21,401 --> 01:18:22,801
ما هو الخطأ؟

1162
01:18:26,825 --> 01:18:28,645
لقد كنت مع شخص ما.

1163
01:18:33,225 --> 01:18:35,325
- إجمالي! من الكانتينا؟
- لا!

1164
01:18:36,701 --> 01:18:37,821
من؟

1165
01:18:42,851 --> 01:18:44,671
- من؟
- لوتشو.

1166
01:18:45,550 --> 01:18:46,670
لوتشو؟

1167
01:18:49,100 --> 01:18:53,400
لوتشو! ابن أخي مربية!
كنا نضع الصابون على سريره.

1168
01:18:53,375 --> 01:18:56,075
- لوتشو!
- "ابكي بيبي لوتشو"؟

1169
01:18:56,051 --> 01:18:57,451
- نعم.
- إله!

1170
01:18:57,800 --> 01:18:59,200
باربرا!

1171
01:18:59,675 --> 01:19:02,975
لا أريد حتى أن أعرف
ما فعلتموه.

1172
01:19:03,276 --> 01:19:06,076
- لا!
- واضح أنني أريد أن أعرف..

1173
01:19:05,501 --> 01:19:08,301
..ولكنك ستخبرني
التفاصيل في وقت لاحق. انظر...

1174
01:19:09,299 --> 01:19:12,099
هل لديك أي فكرة
ماذا لديك مع بيتر؟

1175
01:19:12,501 --> 01:19:16,001
كم من الناس سوف يستسلمون
خاصية لإنقاذك

1176
01:19:15,925 --> 01:19:18,725
وعائلتك من
المشكلة التي كنت فيها؟

1177
01:19:19,551 --> 01:19:22,351
ثق بي،
لقد كان لدي حكة ورغبات ...

1178
01:19:22,651 --> 01:19:26,151
..ولكنك لا تغادر
رجل مثل بيتر تماما مثل ذلك!

1179
01:19:26,801 --> 01:19:28,621
وخاصة بالنسبة للوتشو.

1180
01:19:28,876 --> 01:19:30,696
ليس لأحد!

1181
01:19:30,550 --> 01:19:31,950
باربرا!

1182
01:19:33,651 --> 01:19:35,471
بيتر يحبك.

1183
01:19:40,101 --> 01:19:41,501
بالطبع.

1184
01:19:43,925 --> 01:19:46,025
أنت على حق تماما.

1185
01:19:46,300 --> 01:19:49,800
ومع ذلك، إذا كان لديك شكوك،
يمكننا إلغاء أو...

1186
01:19:49,800 --> 01:19:51,900
لا، أنت على حق تماما.

1187
01:19:52,475 --> 01:19:53,875
انسى ذلك.

1188
01:19:54,925 --> 01:19:56,325
إذن، هذا؟

1189
01:20:07,551 --> 01:20:08,671
أب.

1190
01:20:15,826 --> 01:20:19,326
تشهد هذه الوثيقة
بيدرو بينتادو ماركيز..

1191
01:20:19,651 --> 01:20:25,651
... ولد في تشولولا، بويبلا
في 15 أكتوبر 1968

1192
01:20:25,776 --> 01:20:29,276
... كمستفيد مجاور
من الصندوق الاستئماني..

1193
01:20:29,876 --> 01:20:34,876
...برقم الملف 04534D4

1194
01:20:34,826 --> 01:20:36,646
أنت من بويبلا؟

1195
01:20:39,403 --> 01:20:42,203
- هل بطاقة الضمان الاجتماعي الخاصة بي ستفي بالغرض؟
- نعم يا سيدي.

1196
01:20:42,601 --> 01:20:44,001
إذا صح التعبير.

1197
01:20:52,575 --> 01:20:55,375
يجب أن تعرف هذا الصندوق
هي ملكية مشتركة.

1198
01:20:56,226 --> 01:20:59,026
لن يكون لك
حتى تتزوج باربرا.

1199
01:21:00,076 --> 01:21:01,896
إذا حدث ذلك من أي وقت مضى.

1200
01:21:03,326 --> 01:21:04,446
أو...

1201
01:21:06,325 --> 01:21:09,125
اسم السعر الخاص بك
واتركنا وحدنا إلى الأبد.

1202
01:21:46,325 --> 01:21:49,125
لقد جعلتني أقفز
هذا السياج من أجل لا شيء.

1203
01:21:52,875 --> 01:21:55,675
مارجريتا.
لا أعرف ماذا أفعل.

1204
01:21:56,572 --> 01:22:00,072
ليس الأمر أنني خائف
من غضب الأطفال.

1205
01:22:00,823 --> 01:22:02,923
أعتقد أن بيتر الرجل على حق.

1206
01:22:03,773 --> 01:22:06,573
بأي ثقة
هل تستطيع أن تستمر في الحياة...؟

1207
01:22:06,598 --> 01:22:09,798
...إذا كنت لا تستطيع حتى أن تثق
والدك؟

1208
01:22:11,547 --> 01:22:14,047
إنهم أقوى مما تعتقد.

1209
01:22:16,323 --> 01:22:21,123
ولكن لا يمكنك السماح لباربرا
الزواج من ذلك الرجل بيتر.

1210
01:22:22,598 --> 01:22:23,998
بدلا من ذلك...

1211
01:22:24,198 --> 01:22:26,018
...أخبرهم بكل شيء.

1212
01:22:26,572 --> 01:22:28,672
هل تعتقد أنهم سيغفرون لي؟

1213
01:22:28,897 --> 01:22:34,397
هناك حب وراء ما فعلته.
سيرون ذلك في الوقت المناسب.

1214
01:22:34,747 --> 01:22:35,867
لكن..

1215
01:22:36,797 --> 01:22:40,297
…عليك أن تدفع التوبة
لخداعهم.

1216
01:22:42,923 --> 01:22:45,023
ما يقلقني
الاكثر هو...

1217
01:22:48,348 --> 01:22:53,148
ماذا لو كانوا بحاجة لمزيد من الوقت
أن يغفر لي مما بقي لي؟

1218
01:22:53,723 --> 01:22:56,523
كلما انتظرت لتخبرهم..

1219
01:22:55,948 --> 01:22:58,748
...أطول
سوف يأخذون ليغفر لك.

1220
01:23:02,423 --> 01:23:04,243
إلى أين نحن ذاهبون؟

1221
01:23:05,497 --> 01:23:06,617
بيتر!

1222
01:23:07,548 --> 01:23:08,948
مفاجأة!

1223
01:23:12,998 --> 01:23:14,398
أنت مجنون!

1224
01:23:15,497 --> 01:23:16,897
أين نحن؟

1225
01:23:16,823 --> 01:23:19,623
عزيزي، اسمحوا لي أن تظهر لك
أعمالنا الجديدة.

1226
01:23:20,323 --> 01:23:22,543
ماذا؟ ما هذا؟

1227
01:23:22,723 --> 01:23:25,523
السؤال
هو "ماذا سيكون".

1228
01:23:25,398 --> 01:23:27,218
مطعم الباسك.

1229
01:23:28,346 --> 01:23:29,746
دعونا نرى...

1230
01:23:30,698 --> 01:23:32,098
في هذا...

1231
01:23:32,598 --> 01:23:33,998
في مبنى؟

1232
01:23:33,898 --> 01:23:37,398
بالطبع! إنها أكثر حصرية.
ونحن جميعا شركاء.

1233
01:23:37,423 --> 01:23:38,543
هتافات!

1234
01:23:39,773 --> 01:23:42,573
حسنا، هذا ليس بالضبط
ما كان يدور في ذهني...

1235
01:23:42,797 --> 01:23:44,617
- عسل...
- لكن...

1236
01:23:46,048 --> 01:23:49,048
إذا كنت لا تحب ذلك، فإننا نسقطه.

1237
01:23:49,023 --> 01:23:52,123
لا، لا. أنا أحبه.
أنا أحب ما تفعله...

1238
01:23:52,597 --> 01:23:53,717
لكن...

1239
01:23:54,898 --> 01:23:56,998
- ...لا أفعل...
- اسمع...

1240
01:23:56,722 --> 01:24:01,322
إذا كنت لا تحب المكان
أو العمل، ثم نسقطه.

1241
01:24:01,273 --> 01:24:02,673
ما أريد...

1242
01:24:03,222 --> 01:24:07,122
...هل هذا هو كل ما نقوم به،
من الآن فصاعدا، نحن نفعل ذلك معا.

1243
01:24:10,548 --> 01:24:12,648
ولهذا أريد أن أسألك..

1244
01:24:14,497 --> 01:24:16,317
..يتزوجني...

1245
01:24:23,622 --> 01:24:26,422
نعم. ولكن هل نحن بالفعل
الزواج.

1246
01:24:26,323 --> 01:24:29,923
أعرف، ولكن الآن.
أريدنا أن نذهب إلى قاعة المدينة.

1247
01:24:32,247 --> 01:24:34,067
انتظر، لا. لكن...

1248
01:24:33,773 --> 01:24:35,173
لا أستطيع.

1249
01:24:36,073 --> 01:24:39,573
- أريد أن تكون عائلتي هناك.
- وسوف يكونون كذلك.

1250
01:24:39,972 --> 01:24:43,472
سنقوم بالزفاف الديني
وحتى حفلة، أليس كذلك؟

1251
01:24:43,222 --> 01:24:45,042
- بالتأكيد!
- بالطبع!

1252
01:24:46,523 --> 01:24:49,123
ولكن هذه يجب أن تكون لحظتنا.

1253
01:24:50,947 --> 01:24:52,767
باربرا نوبل...

1254
01:24:52,822 --> 01:24:56,322
...أعتقد أنني أثبتت ذلك
أنني لن أتركك أبدًا.

1255
01:24:55,848 --> 01:24:57,668
أنني أحبك.

1256
01:24:57,772 --> 01:25:02,272
أريد أن تكون حياتنا مغامرة عظيمة.
وأريد أن يبدأ الآن.

1257
01:25:12,323 --> 01:25:13,723
دعنا نذهب.

1258
01:25:23,798 --> 01:25:25,398
ما هذا؟

1259
01:25:26,398 --> 01:25:30,198
اسمحوا لي أن أقدم لكم
إلى روبي وميتزي.

1260
01:25:30,697 --> 01:25:32,517
يذهبون مع بيتر.

1261
01:25:33,023 --> 01:25:36,823
يلتقطونه و
نلتقط لهم الصور في الفندق..

1262
01:25:37,472 --> 01:25:40,972
...ونحن نعطي هذا الحثالة
24 ساعة لمغادرة البلاد..

1263
01:25:42,147 --> 01:25:44,947
...أو نعرض الصور
إلى باربرا.

1264
01:25:47,948 --> 01:25:50,048
يا فتيات، هل تسمحون لنا بدقيقة؟

1265
01:25:53,447 --> 01:25:57,947
لن أستمر في حل أشياء كهذه.
انا ذاهب لقول الحقيقة.

1266
01:25:58,498 --> 01:26:01,298
لذلك كنت تخطط لإخبارهم
بأنك كذبت...

1267
01:26:01,573 --> 01:26:04,373
.. ووضعهم في العمل
لأنك ظننت...

1268
01:26:04,223 --> 01:26:07,023
...كانوا مجموعة كسولة من البلداء؟

1269
01:26:06,547 --> 01:26:10,047
ليس بالضبط مع تلك الكلمات،
ولكنني سأقول الحقيقة.

1270
01:26:12,148 --> 01:26:14,248
جافي، تعال إلى مكتبي، من فضلك.

1271
01:26:14,748 --> 01:26:17,548
وأخبر أخيك
أريد أن أتحدث معه أيضا.

1272
01:26:16,973 --> 01:26:18,373
شكرا يا بني.

1273
01:26:19,047 --> 01:26:21,147
سوف يركلون مؤخرتك.

1274
01:26:27,523 --> 01:26:29,623
لا أستطيع أن أصدق ما أفعله.

1275
01:26:39,398 --> 01:26:40,798
إنه والدي.

1276
01:26:40,522 --> 01:26:41,922
هنا. دعني.

1277
01:26:42,972 --> 01:26:44,992
- مرحبا يا أبي!
- بيتر؟

1278
01:26:45,172 --> 01:26:46,572
في الجسد.

1279
01:26:46,898 --> 01:26:50,598
- ضع باربرا من خلال.
- أخشى أننا لا نستطيع الآن.

1280
01:26:50,473 --> 01:26:53,973
ولكن دعونا نتناول العشاء الليلة.
لدينا مفاجأة...

1281
01:26:54,148 --> 01:26:56,948
ضع باربرا
على الهاتف الآن!

1282
01:26:57,272 --> 01:26:58,672
عظيم! تشاو!

1283
01:27:02,723 --> 01:27:04,223
- ماذا قال؟
- أراد أن يتناول الغداء.

1284
01:27:04,221 --> 01:27:07,921
لماذا لا تقوم بإيقاف تشغيله؟
بعد كل شيء، هذه هي لحظتنا.

1285
01:27:09,123 --> 01:27:10,243
تمام.

1286
01:27:14,173 --> 01:27:15,293
بيتر.

1287
01:27:16,271 --> 01:27:17,391
بيتر؟

1288
01:27:18,822 --> 01:27:20,222
على الهاتف!

1289
01:27:24,497 --> 01:27:25,617
مرحبًا؟

1290
01:27:25,773 --> 01:27:28,573
مارا، بيتر يختبئ
باربرا مني.

1291
01:27:29,748 --> 01:27:31,848
هل تعرف أين هم؟

1292
01:27:31,946 --> 01:27:37,246
آسف، لكنه ينظم مفاجأة
ولا يريدون أن يعرف أحد.

1293
01:27:37,298 --> 01:27:40,798
عزيزي، فمن المهم جدا
أن تقول لي الحقيقة.

1294
01:27:41,273 --> 01:27:43,093
أين هم؟

1295
01:27:46,222 --> 01:27:49,022
إنهم يتزوجون
في قاعة المدينة.

1296
01:27:50,622 --> 01:27:52,022
يا إلهي!

1297
01:27:53,122 --> 01:27:55,222
ألم تكن تتحدث مع بيتر؟

1298
01:28:00,523 --> 01:28:03,323
- أهلاً. نريد أن نصل إلى...
- نهاية القاعة .

1299
01:28:05,198 --> 01:28:07,998
هل يمكنك على الأقل
أخبرنا ماذا يحدث؟

1300
01:28:07,772 --> 01:28:10,572
أختك على وشك
لارتكاب خطأ فادح.

1301
01:28:10,323 --> 01:28:13,123
- لماذا؟ ماذا تفعل؟
- سأشرح لاحقا.

1302
01:28:13,072 --> 01:28:16,572
- أريد أن أتحدث مع ثلاثة منكم.
- سأقود.

1303
01:28:15,848 --> 01:28:18,648
- لا.
- هل تريد الوصول إلى هناك أم لا؟

1304
01:28:18,422 --> 01:28:20,242
تمام. أنت، على الظهر!

1305
01:28:20,547 --> 01:28:23,347
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أسرع!

1306
01:28:23,323 --> 01:28:24,723
دعنا نذهب يا بني!

1307
01:28:26,048 --> 01:28:27,868
نحن مستيقظون، هيا.

1308
01:28:28,223 --> 01:28:30,043
- مرحبًا.
- بعد الظهر.

1309
01:28:29,972 --> 01:28:32,772
هل يمكننا رؤية القاضي؟
نريد أن نتزوج.

1310
01:28:37,047 --> 01:28:38,447
شرفك؟

1311
01:28:38,922 --> 01:28:41,722
كم مرة كان
قلت لك أن تدق؟

1312
01:28:41,273 --> 01:28:44,073
- زوجان يريد الزواج.
- آت.

1313
01:28:49,747 --> 01:28:51,847
- دعنا نشير يا أبي!
- تمام!

1314
01:28:51,673 --> 01:28:52,793
آسف!

1315
01:28:54,023 --> 01:28:56,823
هل لديك
شهادات الميلاد...

1316
01:28:56,823 --> 01:28:58,923
...وجميع المستندات الخاصة بك؟

1317
01:28:59,772 --> 01:29:01,172
نحن لا نفعل ذلك.

1318
01:29:01,923 --> 01:29:04,023
هل لي بكلمة معك؟

1319
01:29:06,222 --> 01:29:08,042
سأعود حالا.

1320
01:29:14,373 --> 01:29:17,873
- لماذا سيارة بيتر هنا؟
- هل يمكن أن تخبرنا ما الذي يحدث؟

1321
01:29:17,573 --> 01:29:21,073
- بيتر يخدع باربرا.
- سأركل مؤخرته!

1322
01:29:21,472 --> 01:29:22,872
بيدرو...

1323
01:29:23,247 --> 01:29:25,067
...بينتادو...

1324
01:29:27,048 --> 01:29:28,448
...ولد في؟

1325
01:29:29,797 --> 01:29:31,617
تشولولا، بويبلا.

1326
01:29:33,723 --> 01:29:36,223
لقد فعلت العزاب
في سالامانكا.

1327
01:29:41,823 --> 01:29:44,623
- اعذرني؟ حفلات الزفاف؟
- نهاية القاعة .

1328
01:29:49,298 --> 01:29:54,098
سر الزواج الناجح...
لا يزال سرا!

1329
01:29:55,848 --> 01:29:57,948
- حفلات الزفاف؟
- نعم، انها هنا.

1330
01:29:57,848 --> 01:30:00,648
شخص ما تحت "نبيل"
الزواج؟

1331
01:30:00,272 --> 01:30:01,672
لحظة واحدة.

1332
01:30:04,222 --> 01:30:05,342
نعم.

1333
01:30:06,123 --> 01:30:07,523
أين هي؟

1334
01:30:07,722 --> 01:30:09,822
- في الفناء.
- في أي فناء؟

1335
01:30:09,997 --> 01:30:13,497
هناك طريقتان. واحد مربك
ولكن أقصر، والآخر...

1336
01:30:13,672 --> 01:30:16,472
- أحدهما يا آنسة!
- السهل! سريع!

1337
01:30:16,373 --> 01:30:19,173
الزواج مؤسسة مقدسة..

1338
01:30:19,598 --> 01:30:23,098
لكن من يريد أن يعيش
في مؤسسة؟

1339
01:30:24,923 --> 01:30:30,023
في الطابق العلوي على يمينك،
اذهب إلى الفناء الثاني..

1340
01:30:30,146 --> 01:30:31,966
...وعبر.

1341
01:30:31,620 --> 01:30:34,420
هناك فناء
على رأس فناء آخر؟

1342
01:30:34,795 --> 01:30:36,595
هذا غير ممكن يا آنسة.
أين هي؟

1343
01:30:36,571 --> 01:30:41,671
عندما تذهب إلى النوم،
لا تنام وأنت غاضب أبداً..

1344
01:30:41,696 --> 01:30:46,296
... ابقَ مستيقظًا في القتال طوال الليل.

1345
01:30:46,318 --> 01:30:49,118
نصيحة صغيرة. مجانا.
أي كيف...

1346
01:30:48,918 --> 01:30:51,018
هل يمكنك التوقيع على الأوراق، من فضلك؟

1347
01:30:59,218 --> 01:31:02,238
عرق النسا بلدي!
يالا! روج!

1348
01:31:02,168 --> 01:31:03,988
- ماذا؟
- يذهب! يجري!

1349
01:31:10,493 --> 01:31:11,893
ها هي!

1350
01:31:12,343 --> 01:31:15,143
- لا أستطبع.
- باربرا! لا توقع على ذلك!

1351
01:31:15,569 --> 01:31:16,689
أب؟

1352
01:31:17,019 --> 01:31:18,439
ما الذي تفعله هنا؟

1353
01:31:18,493 --> 01:31:22,493
توقف عن التحدث مثل الإسباني،
أنت مكسيكي! لا توقع!

1354
01:31:23,694 --> 01:31:25,794
- إنه في الطابق السفلي.
- دعنا نذهب!

1355
01:31:26,293 --> 01:31:27,993
- ماذا قال؟
- لا أعرف.

1356
01:31:28,018 --> 01:31:29,518
ماذا يفعلون هنا؟

1357
01:31:29,467 --> 01:31:32,067
- هذا الرجل محتال!
- ماذا؟

1358
01:31:32,094 --> 01:31:37,394
لم يكن لدينا أي مشكلة مع الاتحاد.
ولم ينقذنا من أي اتحاد.

1359
01:31:37,519 --> 01:31:38,919
في الحقيقة...

1360
01:31:39,494 --> 01:31:41,594
...ليس لدينا اتحاد.

1361
01:31:42,169 --> 01:31:44,269
ماذا تقصد؟ ماذا...؟

1362
01:31:45,318 --> 01:31:48,118
- لم يكن هناك أي احتيال أبدا ...
- ماذا؟

1363
01:31:48,969 --> 01:31:51,069
- ... ولا اختلاس .
- ماذا؟

1364
01:31:51,669 --> 01:31:53,489
لم نكن مفلسين أبدًا.

1365
01:31:54,919 --> 01:31:56,039
لكن...

1366
01:31:59,018 --> 01:32:02,218
ماذا عن رجال الشرطة
وشاحنات السحب...

1367
01:32:02,194 --> 01:32:04,294
وعلامات الرهن يا أبي؟

1368
01:32:04,869 --> 01:32:06,689
كل ذلك كان تدبيرا...

1369
01:32:07,368 --> 01:32:09,188
.. مخطط لي

1370
01:32:09,018 --> 01:32:11,818
- ما مشكلتك؟
- هل أنت مجنون؟

1371
01:32:12,669 --> 01:32:14,489
أكثر عقلانية من أي وقت مضى.

1372
01:32:15,968 --> 01:32:19,468
لقد حاول هذا الحثالة ابتزازي
بعد أن علم بالإعداد.

1373
01:32:22,143 --> 01:32:25,943
إنه يريد أموالك فقط يا باربرا.
هو لا يحبك.

1374
01:32:30,894 --> 01:32:33,694
- ماذا يحدث هنا؟
- انخفض ضغطه.

1375
01:32:35,469 --> 01:32:38,969
ماذا تقصد بأنها كانت مسرحية؟
لماذا فعلت ذلك؟

1376
01:32:41,119 --> 01:32:43,919
بصراحة،
كنت تعيش حياة...

1377
01:32:45,844 --> 01:32:48,744
- ... لقد جعلني أشعر بالقلق.
- ماذا؟

1378
01:32:50,043 --> 01:32:52,843
ألا تتذكر
أنماط حياتك؟

1379
01:32:56,643 --> 01:32:59,443
لقد تم طردك بتهمة الرشوة
والنوم.

1380
01:32:59,541 --> 01:33:01,361
مع معلميك.

1381
01:33:03,016 --> 01:33:04,416
وأنت؟

1382
01:33:04,415 --> 01:33:07,215
رمي المال بعيدا
على الأفكار التجارية السيئة.

1383
01:33:06,640 --> 01:33:10,140
تقويض كل شيء أنا من أي وقت مضى
أعطاك. شركتك الخاصة!

1384
01:33:10,814 --> 01:33:12,914
وأنت؟
حسناً، كنت...

1385
01:33:14,941 --> 01:33:17,741
كنت ذاهبا
للزواج من قواد!

1386
01:33:18,641 --> 01:33:20,461
فقط لإثارة غضبي؟

1387
01:33:22,915 --> 01:33:25,715
ولكن لماذا فعلت كل هذا؟
أعني...

1388
01:33:24,990 --> 01:33:27,790
لماذا لم تلغي
بطاقاتنا الإئتمانية...

1389
01:33:27,290 --> 01:33:30,090
- ... أو تطردني؟
- لأنك ابني.

1390
01:33:30,115 --> 01:33:32,915
كنت تعلم أنني طردت
من المدرسة.

1391
01:33:34,491 --> 01:33:37,191
لماذا لم تتحدث معنا فحسب؟

1392
01:33:37,864 --> 01:33:39,964
بصدق؟ أحسست أنك ضاعت.

1393
01:33:42,741 --> 01:33:45,541
- بعد الأزمة القلبية شعرت بالذعر..
- انتظر.

1394
01:33:46,715 --> 01:33:51,015
هل كنت جزءًا من المفاوضات
بينك وبين بيتر؟

1395
01:34:12,940 --> 01:34:14,340
يا له من جبان!

1396
01:34:24,790 --> 01:34:26,190
صخرة على.

1397
01:34:29,440 --> 01:34:30,840
الألمانية...

1398
01:34:33,340 --> 01:34:34,740
... فلنذهب.

1399
01:34:47,191 --> 01:34:48,591
الآن ماذا؟

1400
01:34:54,616 --> 01:34:56,716
لا أستطيع أن أصدق ما فعله.

1401
01:34:57,790 --> 01:34:59,890
لا أريد رؤيته مرة أخرى.

1402
01:35:01,266 --> 01:35:04,766
- أين ستذهب؟
- لا أعرف. العمة مايتي...

1403
01:35:05,441 --> 01:35:07,541
الجد... لا أعرف.

1404
01:35:08,141 --> 01:35:10,241
لذلك لن تتحدث معه، ولكن...

1405
01:35:12,116 --> 01:35:15,616
- ... سوف تعيش في منزله؟
- لقد أصلحنا الأمر!

1406
01:35:16,041 --> 01:35:18,841
وهذا يعطينا
بعض الحق أكثر من ذلك، أليس كذلك؟

1407
01:35:22,414 --> 01:35:24,234
سوف ندفع له الإيجار

1408
01:35:25,440 --> 01:35:29,440
نواصل العمل،
نحن نستثمر الصناديق الاستئمانية...

1409
01:35:34,541 --> 01:35:35,661
جافي؟

1410
01:35:36,416 --> 01:35:39,216
لا يزال لديك صندوق الائتمان الخاص بك، أليس كذلك؟

1411
01:35:41,641 --> 01:35:42,761
خافي!

1412
01:35:43,741 --> 01:35:46,541
هل تذكر
""كابينة الدراجات النارية التنفيذية؟""

1413
01:35:47,141 --> 01:35:48,961
جافي، هل تمزح؟

1414
01:35:48,540 --> 01:35:51,340
لم أكن أعرف
هطلت أمطار غزيرة في أبريل!

1415
01:35:51,891 --> 01:35:54,691
لقد لعب بنا من أجل البلهاء
لمدة شهرين.

1416
01:35:55,490 --> 01:35:58,990
ماذا تتوقع؟
إنه سيد الدمى النهائي.

1417
01:35:58,616 --> 01:36:00,716
أعتقد أنها كانت كذبة رائعة..

1418
01:36:00,266 --> 01:36:03,766
قطع فلسفة زن، هلا فعلت؟
أريد أن أكرهه لفترة من الوقت!

1419
01:36:03,991 --> 01:36:06,791
- ادفع للرجل...
- لديك القطع النقدية.

1420
01:36:07,466 --> 01:36:09,286
مفارقات الحياة...

1421
01:36:11,366 --> 01:36:14,166
أردت أطفالي
أن تكون مستقلاً...

1422
01:36:14,090 --> 01:36:16,190
.. والآن بعد أن أصبحوا ...

1423
01:36:16,541 --> 01:36:18,361
.. لن يتحدثوا معي.

1424
01:36:20,916 --> 01:36:22,736
بلدي "Javisness"!

1425
01:36:23,415 --> 01:36:26,215
لماذا لا نأخذ
الطائرة إلى أكابولكو؟

1426
01:36:26,016 --> 01:36:28,816
- لا أستطبع. أنا أعمل.
- تفعل ماذا؟

1427
01:36:29,640 --> 01:36:33,040
- عمل.
- هذا جافي الخاص بي! ما الأمر؟

1428
01:36:33,115 --> 01:36:36,615
سيارات الأجرة موتو التنفيذية؟
مهما كان الأمر، سنفعله!

1429
01:36:36,816 --> 01:36:40,216
إنه شريط شريط
للرجال الذين يعانون من صنم الدهون.

1430
01:36:40,441 --> 01:36:43,241
تم العثور على جافي أخيرًا
شريكه الذي طال انتظاره.

1431
01:36:43,791 --> 01:36:46,591
متى يمكن أن تأتي والدتك
للاختبار؟

1432
01:36:46,390 --> 01:36:48,210
وليس أصدقائه القدامى.

1433
01:36:48,390 --> 01:36:50,210
تلميع ذلك، المتأنق!

1434
01:36:49,991 --> 01:36:52,791
لن ندفع لك
لعدم القيام بأي شيء!

1435
01:36:53,015 --> 01:36:55,115
لقد فتحوا متجر سياراتهم.

1436
01:36:55,616 --> 01:36:59,116
بالطبع،
لقد أعطاها لمسته الشخصية.

1437
01:36:59,191 --> 01:37:00,591
القواد حافلتي

1438
01:37:08,041 --> 01:37:10,841
الثدي! الثدي!
الثدي! الثدي!

1439
01:37:21,965 --> 01:37:23,785
اخرج! اخرج!

1440
01:37:24,014 --> 01:37:25,834
كنت قد حصلت على بعض الكرات.

1441
01:37:28,191 --> 01:37:30,011
- بينر.
- وقحة.

1442
01:37:30,541 --> 01:37:33,341
باربرا ولوتشو
أخيرا اجتمعنا.

1443
01:37:35,365 --> 01:37:40,465
لم أكن أعلم أنهم يحبون بعضهم البعض
منذ الطفولة، ولكن من المنطقي.

1444
01:37:40,666 --> 01:37:44,166
بعد كل شيء، لقد نشأوا
في نفس المنزل.

1445
01:37:44,115 --> 01:37:45,235
تشا...

1446
01:37:45,916 --> 01:37:47,316
احصل على غرفة.

1447
01:37:47,115 --> 01:37:49,915
تشارلي يتواعد أخيرًا
شخص في عمره.

1448
01:37:50,166 --> 01:37:53,666
إذا لم يبيعوا الأرض، فانتظروا حتى
يروننا قادمين مع الأندية!

1449
01:37:53,766 --> 01:37:55,166
الطعام جاهز!

1450
01:38:00,816 --> 01:38:02,636
عيد ميلاد سعيد!

1451
01:38:05,916 --> 01:38:08,016
- هل طبخته؟
- نعم.

1452
01:38:07,866 --> 01:38:10,666
لقد ساعدت باربي في الطبخ
اللازانيا.

1453
01:38:10,740 --> 01:38:14,840
في الواقع، ما زلت مندهشًا
مع قلة معرفتي بهم.

1454
01:38:15,816 --> 01:38:17,636
استيقظ يا حبيبي!

1455
01:38:18,166 --> 01:38:19,566
الضوء الأخضر.

1456
01:38:20,266 --> 01:38:23,066
على الأقل حصلت عليهم
لبناء حياتهم الخاصة.

1457
01:38:27,390 --> 01:38:28,790
أما بالنسبة لي...

1458
01:39:00,665 --> 01:39:02,765
حبيبي، أحضرت لك شيئا.

1459
01:39:05,390 --> 01:39:06,790
عزيزتي...

1460
01:39:06,865 --> 01:39:08,265
ماذا...هل هو؟

1461
01:39:11,791 --> 01:39:13,611
أنا لا أقع في غرامها.

1462
01:39:23,315 --> 01:39:25,135
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.

1463
01:39:32,616 --> 01:39:33,736
خافي!

1464
01:39:34,715 --> 01:39:36,115
تشارلي!

1465
01:39:36,591 --> 01:39:37,711
يأتي!

1466
01:39:48,663 --> 01:39:50,763
أردت أن أعطيك درسا..

1467
01:39:53,440 --> 01:39:55,540
...ولكنك أعطيتني إياه بدلاً من ذلك.

1468
01:40:11,516 --> 01:40:12,636
البوب.

1469
01:40:16,291 --> 01:40:17,691
ادخل.

1470
01:40:37,066 --> 01:40:39,866
دعونا نحتفل!
يبدو الأمر وكأنه جنازة رخيصة!

1471
01:43:27,630 --> 01:43:28,950
هذا غير عادل!

1472
01:43:28,977 --> 01:43:32,777
أريد التحدث مع القاضي!

1473
01:43:33,027 --> 01:43:36,927
سأقاضيك!
أنت لا تعرف من أنا!

1474
01:43:36,927 --> 01:43:39,027
عد!
هذا هو الغضب!

1475
01:43:39,603 --> 01:43:41,423
يا له من اسباني جميل!

1476
01:43:41,677 --> 01:43:43,497
جامون سيرانو اللذيذ!

1477
01:43:43,352 --> 01:43:45,452
- مرحباً أيها الرائع!
- مرحبا!-

1478
01:43:45,024 --> 01:43:47,824
- سهلا يا شباب!
- من أين أنت؟

1479
01:43:47,875 --> 01:43:50,675
- أنا من بويبلا.
- نحن ستعمل نرحب بكم.

1480
01:43:50,699 --> 01:43:52,799
هذا هو جناح شهر العسل يا عزيزي!

1481
01:43:53,000 --> 01:43:56,065