1 00:00:38,000 --> 00:00:40,840 من شەریفی ئەم پارێزگایە بووم کاتێک تەمەنم بیست و پێنج ساڵ بوو. 2 00:00:42,080 --> 00:00:43,440 باوەڕکردن سەختە. 3 00:00:44,320 --> 00:00:47,120 باپیرە یاساناس بوو. باوکیش. 4 00:00:48,760 --> 00:00:52,800 من و ئەو لە هەمان کاتدا شەریف بووین کات، ئەو لە پلانۆ و من لێرە دەرەوە. 5 00:00:54,040 --> 00:00:55,360 پێم وایە زۆر شانازی بەوەوە دەکرد. 6 00:00:56,959 --> 00:00:57,759 دەزانم من بووم. 7 00:00:59,679 --> 00:01:02,359 هەندێک لە شەریفەکانی سەردەمی کۆن تەنانەت هەرگیز دەمانچەی لەبەر نەکردووە. 8 00:01:03,319 --> 00:01:05,319 زۆرێک لە خەڵک باوەڕ بەو شتە دەکەن. 9 00:01:05,354 --> 00:01:06,959 جیم سکاربۆرۆ هەرگیز یەکێکی هەڵنەگرتووە. 10 00:01:06,994 --> 00:01:08,039 کە جیمی بچووکتر. 11 00:01:08,719 --> 00:01:11,599 گاستۆن بۆیکینز لەبەری نەدەکرد یەکێکیان لە سەرەوە لە ناوچەی کۆمانچ. 12 00:01:13,479 --> 00:01:15,719 ئێستا هەمیشە حەزم لێی بوو لەبارەی کۆنە کۆنەکانەوە ببیستن. 13 00:01:16,999 --> 00:01:18,759 هەرگیز دەرفەتێکی لەدەست نەداوە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات. 14 00:01:20,159 --> 00:01:23,159 ناتوانیت خۆت بپارێزیت و بەراورد نەکەیت خۆت لە بەرامبەر کۆنە کۆنەکاندا. 15 00:01:24,599 --> 00:01:27,039 ناتوانم خۆم بپارێزم لەوەی کە چۆن ئەوان... ئەمجارە نەشتەرگەری دەکرد. 16 00:01:28,479 --> 00:01:32,238 ئەم کوڕە هەیە کە ناردم بۆ کارەبا کورسی لە هانتسڤیل لێرە ماوەیەک لەمەوبەر. 17 00:01:33,718 --> 00:01:36,158 دەستگیرکردنم و شایەتحاڵی من. 18 00:01:37,878 --> 00:01:40,078 ئەو کوشتنی ئا کچێکی چواردە ساڵان. 19 00:01:41,438 --> 00:01:46,398 کاغەزەکان دەیانگوت تاوانی سۆز و خۆشەویستییە بەڵام... پێی وتم هیچ سۆزێک لەوەدا نییە. 20 00:01:47,078 --> 00:01:51,318 پێی وتم کە پلانی داناوە بۆ کوشتنی هەندێک- جەستە بۆ ماوەی نزیکەی ئەوەندەی کە لەبیری بوو. 21 00:01:51,353 --> 00:01:53,398 وتی ئەگەر دەریانهێنا ئەوا جارێکی تر ئەوە دەکاتەوە. 22 00:01:54,198 --> 00:01:55,398 وتی دەزانێت دەچێتە دۆزەخ. 23 00:01:56,998 --> 00:01:58,438 نزیکەی پانزە خولەکی تر لەوێ بە. 24 00:01:59,478 --> 00:02:00,678 نازانم چی لەوە بکەم. 25 00:02:02,078 --> 00:02:03,558 بە دڵنیاییەوە من نایزانم. 26 00:02:06,078 --> 00:02:08,397 ئەو تاوانەی ئێستا دەیبینیت، ئەوە تەنانەت سەختە ڕێوشوێنەکەی بگرێتەبەر. 27 00:02:10,637 --> 00:02:12,237 ئەوە نییە کە من لێی دەترسم. 28 00:02:14,197 --> 00:02:17,797 هەمیشە دەمزانی دەبێت وا بیت ئامادەیە بمرێت بۆ ئەوەی تەنانەت ئەم کارەش بکات. 29 00:02:19,117 --> 00:02:21,677 بەڵام نامەوێت چیپەکانم پاڵ بنێم بۆ پێشەوە... 30 00:02:22,477 --> 00:02:25,997 ...و بچنە دەرەوە و یەکتر ببینن شتێک کە من لێی تێناگەم. 31 00:02:30,357 --> 00:02:32,797 پیاوێک دەبوو ڕۆحی خۆی بخاتە مەترسییەوە. 32 00:02:34,557 --> 00:02:36,517 تەنها دەبێت بڵێت باشە. 33 00:02:41,237 --> 00:02:42,437 من بەشێک دەبم لەم دونیایە. 34 00:02:44,756 --> 00:02:46,556 بەڵێ کاکە تەنها لە دەرگاکەدا ڕۆیشتم. 35 00:02:47,796 --> 00:02:50,356 شەریف ئەو جۆرێکی هەبوو لە شتێک لەسەر ئەو وەکو... 36 00:02:50,396 --> 00:02:53,036 ...تانکی ئۆکسجین بۆ ئیمفیزم یان شتێک. 37 00:02:53,476 --> 00:02:55,756 وە هۆزێک کە بە قۆڵیدا دەڕوات... 38 00:02:58,836 --> 00:02:59,521 تۆ منت دەستکەوت. 39 00:02:59,556 --> 00:03:01,476 کاتێک دەچیتە ژوورەوە سەیری دەکەیت. 40 00:03:01,636 --> 00:03:04,156 بەڵێ کاکە من کۆنتڕۆڵی کردم. 41 00:04:42,433 --> 00:04:44,358 هاودی، ئەمە باسی چییە؟ 42 00:04:44,393 --> 00:04:45,873 تکایە لە ئۆتۆمبێلەکە دەربکەون کاکە. 43 00:04:46,593 --> 00:04:47,193 چییە؟ 44 00:04:48,153 --> 00:04:49,913 پێویستم بەوەیە لە ئۆتۆمبێلەکە دەربچیت کاکە. 45 00:04:57,753 --> 00:04:58,953 ئەوە بۆ چییە؟ 46 00:05:00,273 --> 00:05:02,833 ئایا تۆ هێشتا دەگریت تکایە کاکە. 47 00:05:32,952 --> 00:05:33,872 هێمن ڕابگرە. 48 00:09:15,345 --> 00:09:16,465 ئاگوا. 49 00:09:18,865 --> 00:09:20,025 ...ئاگوا. پۆر دیۆس. 50 00:09:32,585 --> 00:09:33,545 ئاگوا. 51 00:09:36,265 --> 00:09:37,825 من ئاوم دەست نەکەوتووە. 52 00:09:50,424 --> 00:09:51,384 ئاگوا. 53 00:09:53,744 --> 00:09:54,944 من هیچ ئاگوایەکم نییە. 54 00:10:10,304 --> 00:10:11,184 تۆ بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟ 55 00:10:13,664 --> 00:10:15,024 کوا کۆتا کابرا؟ 56 00:10:16,224 --> 00:10:17,149 ئولتیمۆ هۆمبرێ. 57 00:10:17,184 --> 00:10:18,984 دوا پیاو کە وەستاوە. دەبێ یەکێکیان هەبووبێت. 58 00:10:19,019 --> 00:10:19,744 بۆ کوێ چووە؟ 59 00:10:26,743 --> 00:10:28,863 من پێم وایە بەو ڕێگایەی کە هاتمە ژوورەوە دەچوومە دەرەوە. 60 00:10:30,063 --> 00:10:30,983 لا پوێرتا... 61 00:10:33,023 --> 00:10:34,023 های لۆبۆس... 62 00:10:35,623 --> 00:10:36,823 ئاین'ت هیچ لۆبۆسێک. 63 00:10:52,263 --> 00:10:58,263 ئەگەر وەستایت و سەیری پاشەکشەت کرد، تۆ تەقە لە کەری داماوم دەکەیت. 64 00:11:01,662 --> 00:11:06,302 بەڵام ئەگەر وەستایت، لە سێبەردا وەستایت. 65 00:14:27,257 --> 00:14:28,697 چی لەناو جانتاکەدایە؟ 66 00:14:28,732 --> 00:14:30,137 پڕە لە پارە. 67 00:14:31,217 --> 00:14:32,297 ئەوە ڕۆژەکە دەبێت. 68 00:14:33,777 --> 00:14:34,897 دەمانچەکەت لە کوێ هێناوە؟ 69 00:14:34,932 --> 00:14:36,216 لە شوێنی gettin'. 70 00:14:37,496 --> 00:14:38,736 ئەو تفەنگەت کڕیوە؟ 71 00:14:38,936 --> 00:14:40,456 نەخێر من دۆزیمەتەوە. 72 00:14:42,816 --> 00:14:43,616 ویلین! 73 00:14:43,651 --> 00:14:44,381 چی؟ 74 00:14:44,416 --> 00:14:45,496 واز لە هاوارکردنەکەت بێنە. 75 00:14:46,576 --> 00:14:48,056 چیت بەخشی بۆ ئەو شتە؟ 76 00:14:50,056 --> 00:14:51,936 پێویست ناکات هەموو شتێک بزانیت کارلا جین. 77 00:14:53,016 --> 00:14:54,336 پێویستە ئەوە بزانم. 78 00:14:54,896 --> 00:14:58,496 تۆ بەردەوام ئەو دەمی خۆت ڕابکەیت منم دەتباتە پشتەوە و پیچت دەکات. 79 00:14:59,416 --> 00:15:00,496 قسەی گەورە. 80 00:15:00,856 --> 00:15:01,776 بەردەوام بە لە باشی. 81 00:15:02,456 --> 00:15:04,736 باش. من نامەوێت بزانم. 82 00:15:05,896 --> 00:15:07,576 تەنانەت نامەوێت بزانم لەو شوێنەی کە بە درێژایی ڕۆژ بوویت. 83 00:15:09,856 --> 00:15:10,775 ئەوە کاریگەری دەبێت. 84 00:15:25,575 --> 00:15:26,135 باشە. 85 00:15:32,855 --> 00:15:33,975 لیویلین. 86 00:15:34,575 --> 00:15:35,335 بەڵێ؟ 87 00:15:37,775 --> 00:15:38,975 چی دەکەیت منداڵەکەم؟ 88 00:15:40,415 --> 00:15:41,095 من دەچمە دەرەوە. 89 00:15:41,175 --> 00:15:42,215 دەچیتە کوێ؟ 90 00:15:43,215 --> 00:15:45,455 شتێک کە لەبیرم چوو بیکەم بەڵام دەگەڕێمەوە. 91 00:15:46,694 --> 00:15:47,699 چی دەکەیت؟ 92 00:15:47,734 --> 00:15:51,414 من چاک دەکەم بۆ ئەوەی شتێک بکەم ئێستا گەمژەترە بەڵام بەهەر حاڵ دەڕۆم. 93 00:15:54,014 --> 00:15:56,254 ئەگەر نەگەڕامەوە بە دایکم بڵێ خۆشم دەوێ. 94 00:15:58,094 --> 00:15:59,454 دایکت مردووە، لیولین. 95 00:16:03,814 --> 00:16:05,214 باشە ئەوا. خۆم پێی دەڵێم. 96 00:20:59,446 --> 00:21:00,286 چەند؟ 97 00:21:00,486 --> 00:21:01,966 شەست و نۆ سەنت. 98 00:21:02,366 --> 00:21:03,566 وە غازەکەش. 99 00:21:04,446 --> 00:21:06,526 Y'all هەر بارانێک بەدەست دەهێنیت تا ڕێگاکەتان؟ 100 00:21:08,165 --> 00:21:09,165 ئەوە چ ڕێگایەک دەبێت؟ 101 00:21:09,245 --> 00:21:10,885 من بینیم خەڵکی شاری دالاس بوویت. 102 00:21:13,405 --> 00:21:19,005 چ بزنسی تۆیە من خەڵکی کوێم هاوڕێم؟ 103 00:21:21,765 --> 00:21:23,165 مەبەستم لەوە هیچ نەبوو. 104 00:21:23,365 --> 00:21:24,685 مانای هیچی نەبوو. 105 00:21:24,885 --> 00:21:27,165 تەنها تێپەڕاندنی کاتەکانم. 106 00:21:29,525 --> 00:21:32,805 ئەگەر ناتەوێت ئەوە قبوڵ بکەیت کە من نازانم چی تر دەتوانم بۆت بکەم. 107 00:21:36,045 --> 00:21:37,405 ئایا شتێکی تر دەبێت؟ 108 00:21:37,440 --> 00:21:38,765 نازانم. ئایا دەبێت؟ 109 00:21:45,964 --> 00:21:47,004 ئایا شتێک هەڵەیە؟ 110 00:21:47,039 --> 00:21:47,781 لەگەڵ چی؟ 111 00:21:47,816 --> 00:21:48,524 لەگەڵ هەر شتێک؟ 112 00:21:50,324 --> 00:21:51,564 ئایا ئەوە پرسیارم لێ دەکەیت؟ 113 00:21:52,404 --> 00:21:54,124 ئایا شتێک لە هیچ شتێکدا خراپە؟ 114 00:21:55,004 --> 00:21:56,084 ئایا شتێکی تریش دەبێت؟ 115 00:21:56,124 --> 00:21:57,164 پێشتر ئەوەت لێ پرسیم. 116 00:22:01,444 --> 00:22:03,364 باشە... پێویستە لەبارەی داخستنیەوە بزانم. 117 00:22:03,804 --> 00:22:05,044 سەبارەت بە داخستنی ببینە. 118 00:22:05,164 --> 00:22:05,609 بەڵێ کاکە. 119 00:22:05,644 --> 00:22:06,724 لە چ کاتێکدا دادەخەیت؟ 120 00:22:06,759 --> 00:22:07,961 ئێستا. ئێمە ئێستا دادەخەین. 121 00:22:07,996 --> 00:22:09,129 ئێستا کاتێک نییە. 122 00:22:09,164 --> 00:22:10,364 لە چ کاتێکدا دادەخەیت؟ 123 00:22:10,404 --> 00:22:12,124 بەگشتی لە دەوروبەری تاریکیدا. لە کاتی تاریکیدا. 124 00:22:17,164 --> 00:22:18,963 تۆ نازانیت چیت باسی، تۆ؟ 125 00:22:18,998 --> 00:22:19,563 بەڕێز؟ 126 00:22:21,803 --> 00:22:24,563 وتم تۆ نازانی باسی چی دەکەیت. 127 00:22:27,643 --> 00:22:28,843 لە چ کاتێکدا دەچیتە سەر جێگا؟ 128 00:22:29,523 --> 00:22:30,043 بەڕێز؟ 129 00:22:30,243 --> 00:22:31,963 تۆ کەمێک کەڕیت، نەخێر؟ 130 00:22:31,998 --> 00:22:33,683 وتم سەعات چى دەخەویت؟ 131 00:22:38,283 --> 00:22:39,683 لە شوێنێک لە دەوروبەری کاتژمێر ٩:٣٠. 132 00:22:40,283 --> 00:22:41,863 من دەڵێم لە دەوروبەری کاتژمێر ٩:٣٠. 133 00:22:41,898 --> 00:22:43,408 دەمتوانی ئەو کاتە بگەڕێمەوە. 134 00:22:43,443 --> 00:22:44,763 بۆچی دەگەڕایتەوە؟ 135 00:22:44,798 --> 00:22:45,728 ئێمە داخراو دەبووین. 136 00:22:45,763 --> 00:22:46,763 بەڵێ. تۆ ئەوەت وت. 137 00:22:49,123 --> 00:22:50,768 باشە... ئێستا گەیشتمە داخستنی. 138 00:22:50,803 --> 00:22:52,363 تۆ لەو خانووەدا دەژیت لە دەرەوەی پشتەوە؟ 139 00:22:53,643 --> 00:22:55,482 بەڵێ من دەیکەم. 140 00:22:56,362 --> 00:22:57,802 بە درێژایی ژیانت لێرە ژیاوی؟ 141 00:22:59,322 --> 00:23:03,202 ئەمە شوێنی باوکی ژنەکەمە. لە بنەڕەتدا. 142 00:23:06,042 --> 00:23:06,922 تۆ هاوسەرگیریت کرد بۆ ناوی. 143 00:23:07,642 --> 00:23:10,282 ساڵانێکی زۆر لە تەمپڵ تەکساس ژیاین. 144 00:23:11,762 --> 00:23:13,202 خێزانێکی لەوێ پەروەردە کردووە. 145 00:23:14,002 --> 00:23:15,207 لە پەرستگا. 146 00:23:15,242 --> 00:23:17,362 ئێمە نزیکەی چوار ساڵ لەمەوبەر لێرە دێینە دەرەوە. 147 00:23:18,322 --> 00:23:19,202 تۆ هاوسەرگیریت کرد بۆ ناوی. 148 00:23:20,002 --> 00:23:21,482 ئەگەر بەو شێوەیە بێت کە دەتەوێت بیخەیتە ڕوو. 149 00:23:21,762 --> 00:23:23,442 من هەندێک ڕێگەم نییە بۆ ئەوەی بیخەمەڕوو. 150 00:23:24,562 --> 00:23:25,642 هەر بەو شێوەیەیە. 151 00:23:34,001 --> 00:23:36,401 زۆرترین شتت چییە تا ئێستا لە کۆین تۆسدا دۆڕاویت؟ 152 00:23:37,761 --> 00:23:38,246 بەڕێز؟ 153 00:23:38,281 --> 00:23:41,601 زۆرترین شت کە تا ئێستا لە کۆین تۆسدا دۆڕاویت. 154 00:23:43,761 --> 00:23:45,361 نازانم. نەمتوانی بڵێم. 155 00:23:48,481 --> 00:23:49,321 پەیوەندی پێوە بکەن. 156 00:23:50,081 --> 00:23:50,561 بانگی بکەن؟ 157 00:23:50,681 --> 00:23:51,201 بەڵێ. 158 00:23:51,841 --> 00:23:52,521 بۆ چی؟ 159 00:23:52,761 --> 00:23:53,561 تەنها بانگی بکە. 160 00:23:56,681 --> 00:24:00,361 باشە پێویستە بزانین چی ئێمە لێرە بانگی دەکەین. 161 00:24:00,396 --> 00:24:01,401 پێویستە بانگی بکەیت. 162 00:24:01,481 --> 00:24:03,161 ناتوانم بۆ تۆ بانگی بکەم. 163 00:24:04,001 --> 00:24:05,240 دادپەروەرانە نەدەبوو. 164 00:24:05,360 --> 00:24:06,920 هیچم دانەنا. 165 00:24:06,955 --> 00:24:08,200 بەڵێ، تۆ کردت. 166 00:24:08,840 --> 00:24:10,520 تۆ هەموو ژیانت دایناویت. 167 00:24:10,555 --> 00:24:11,600 تەنها ئەوەت نەزانی. 168 00:24:12,880 --> 00:24:14,760 دەزانی لەسەر ئەم دراوە چ بەروارێکە؟ 169 00:24:15,040 --> 00:24:16,000 نەخێر. 170 00:24:16,040 --> 00:24:16,960 ١٩٥٨. 171 00:24:17,880 --> 00:24:20,080 سەفەر بووە بیست و دوو ساڵ بۆ ئەوەی بگەمە ئێرە. 172 00:24:20,600 --> 00:24:21,560 وە ئێستا لێرەدایە. 173 00:24:22,720 --> 00:24:23,920 وە یان سەرە یان کلک. 174 00:24:25,440 --> 00:24:26,680 وە دەبێت بڵێیت. پەیوەندی پێوە بکەن. 175 00:24:26,960 --> 00:24:30,040 سەیرکە... پێویستە بزانم چی وەستاوم بۆ ئەوەی ببەمەوە. 176 00:24:30,440 --> 00:24:31,200 هەموو شتێک. 177 00:24:32,560 --> 00:24:33,045 ئەوە چۆنە؟ 178 00:24:33,080 --> 00:24:35,240 تۆ وەستاویت بۆ ئەوەی هەموو شتێک ببەیتەوە. پەیوەندی پێوە بکەن. 179 00:24:40,040 --> 00:24:43,159 باشە. سەرەکان ئەوا. 180 00:24:47,919 --> 00:24:48,839 ئافەرین. 181 00:24:51,359 --> 00:24:52,159 مەیخەنە گیرفانی خۆتەوە. 182 00:24:52,279 --> 00:24:53,164 بەڕێز؟ 183 00:24:53,199 --> 00:24:55,239 مەیخەنە گیرفانی خۆتەوە. چارەکی بەختی تۆیە. 184 00:24:57,519 --> 00:24:58,639 لە کوێ دەتەوێت بیخەمەوە؟ 185 00:24:58,674 --> 00:24:59,759 هەر شوێنێک لە گیرفانتدا نەبێت. 186 00:25:00,999 --> 00:25:04,079 یان تێکەڵ بە... ئەوانی تر و ببنە تەنها سکەیەک. 187 00:25:08,559 --> 00:25:09,119 کە ئەمەش ئەوەیە. 188 00:25:21,158 --> 00:25:21,958 لیولین؟ 189 00:25:25,078 --> 00:25:25,838 چی بە جەهەنەم؟ 190 00:25:28,238 --> 00:25:28,918 ئۆدێسا. 191 00:25:29,478 --> 00:25:31,118 بۆچی دەچووینە ئۆدێسا؟ 192 00:25:31,438 --> 00:25:34,078 نەک ئێمە، تۆ. لەگەڵ دایکت بمێنەرەوە. 193 00:25:34,918 --> 00:25:35,758 باشە چۆنە؟ 194 00:25:36,478 --> 00:25:38,123 لە ئێستادا نیوەی شەوی یەکشەممەیە. 195 00:25:38,158 --> 00:25:40,323 کاتێک دادگا دەکرێتەوە نۆ کاتژمێر لەمەودوا... 196 00:25:40,358 --> 00:25:43,758 ...کەسێک لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بانگ دەکات ژمارە لەسەر تابلۆی پشکنینی بارهەڵگرەکە. 197 00:25:44,398 --> 00:25:46,238 وە تا کاتژمێر ٩:٣٠، لێرە خۆیان نیشان دەدەن. 198 00:25:46,838 --> 00:25:48,243 بەڵام بۆ چەند کاتژمێر دەبێت... 199 00:25:48,278 --> 00:25:51,518 منداڵەکەم، لە چ کاتێکدا واز لە بێزارکردن دەهێنیت بۆ ئەوەی بەدوای دوو ملیۆن دۆلارەکەتدا بگەڕێیت؟ 200 00:25:52,917 --> 00:25:54,317 بڕیارە چی بە مامە بڵێم؟ 201 00:25:55,277 --> 00:25:57,797 هەوڵبدە لە دەرگاکەدا بوەستیت و هاوار دەکات "مامە، من لە ماڵەوەم". 202 00:25:57,832 --> 00:25:58,562 لیوێلین... 203 00:25:58,597 --> 00:25:59,482 C'mon، شتەکانت کۆبکەرەوە. 204 00:25:59,517 --> 00:26:02,157 هەر شتێک کە بۆت بەجێبهێڵیت جارێکی تر نایبینمەوە. 205 00:26:04,437 --> 00:26:07,877 باشە سوپاس بۆ کەوتن هەموو شتێک و داوای لێبوردن دەکات. 206 00:26:08,597 --> 00:26:12,717 کۆرپە، شتەکان ڕوویان دا. ناتوانم وەریان بگرمەوە. 207 00:26:36,156 --> 00:26:37,316 مایند ڕیدین'، کۆیلە؟ 208 00:26:50,956 --> 00:26:51,676 ئەمە بارهەڵگرەکەی؟ 209 00:26:52,156 --> 00:26:52,716 مم-مم. 210 00:26:57,116 --> 00:26:58,076 سکروگییەکت دەستکەوتووە؟ 211 00:27:02,036 --> 00:27:03,280 کێ تایەی بڕیوە؟ 212 00:27:03,315 --> 00:27:05,955 مەکسیکییەکان، من پێشبینی دەکەم. ئایا ئێمە نەبووین. 213 00:27:07,355 --> 00:27:08,795 ئەوە سەگێکی مردووە. 214 00:27:08,995 --> 00:27:09,955 بەڵێ، وایە. 215 00:27:14,115 --> 00:27:15,075 وەرگرەکە لە کوێیە؟ 216 00:27:15,275 --> 00:27:16,235 من بەدەستم هێناوە. 217 00:27:18,395 --> 00:27:19,355 ئەوان پێتونیای پێگەیشتوون. 218 00:27:20,955 --> 00:27:22,235 تکایە ئەمە بگرن. 219 00:27:30,555 --> 00:27:31,755 تۆ دەتەوێت؟ 220 00:27:34,275 --> 00:27:35,435 تۆ هەر شتێک بەدەست دەهێنیت هەرچەندە؟ 221 00:27:36,195 --> 00:27:37,235 نەک بلیپێک. 222 00:27:38,475 --> 00:27:39,394 باشە... 223 00:27:42,794 --> 00:27:43,594 ئەوە بدە. 224 00:27:54,074 --> 00:27:56,074 پێم وابوو ئاگری ئۆتۆمبێلە. 225 00:27:56,109 --> 00:27:57,039 ئاگری ئۆتۆمبێلە. 226 00:27:57,074 --> 00:27:59,354 وێندێل وتی هەبوو شتێکی باککۆنتریش. 227 00:28:01,834 --> 00:28:04,674 کەی پارێزگاکە دەست پێدەکات کرێی ئەسپەکەم دەدەم؟ 228 00:28:04,709 --> 00:28:06,154 ڕۆژانە زیاتر و زیاتر خۆشم دەوێیت. 229 00:28:06,434 --> 00:28:07,554 ئەوە زۆر خۆشە. 230 00:28:09,234 --> 00:28:09,814 ئاگادار بە. 231 00:28:09,849 --> 00:28:10,394 هەمیشە من. 232 00:28:10,954 --> 00:28:11,594 ئازارت مەدە. 233 00:28:11,629 --> 00:28:12,394 هەرگیز مەیکە. 234 00:28:12,634 --> 00:28:13,754 ئازاری کەس مەدە. 235 00:28:16,913 --> 00:28:17,833 ئەگەر وا بڵێیت. 236 00:28:52,912 --> 00:28:55,512 پێت وا نەبوو ئۆتۆمبێلێک بەو شێوەیە بسوتێت. 237 00:28:55,632 --> 00:28:59,037 بەڵێ کاکە. دەبوو وینیمان هێنابایە. 238 00:28:59,072 --> 00:29:01,672 کە لە نزیکەی ئا '77 فۆرد بۆ تۆ، وێندێل؟ 239 00:29:02,032 --> 00:29:03,077 دەکرێت وا بێت. 240 00:29:03,112 --> 00:29:05,152 من دەڵێم وایە. گومانێک نییە لە مێشکمدا. 241 00:29:05,392 --> 00:29:07,032 ئەو کوڕە پیرە لە لای ڕێگای خێرا تەقەی لێکرا؟ 242 00:29:07,067 --> 00:29:09,392 بەڵێ کاکە ئۆتۆمبێلەکەی. 243 00:29:10,512 --> 00:29:13,072 پیاوێک جێگری لاماری کوشت و ئۆتۆمبێلەکەی برد. 244 00:29:13,107 --> 00:29:14,512 ئەو پیاوەی لەسەر ڕێگای خێرا کوشتووە... 245 00:29:14,547 --> 00:29:15,837 ...گۆڕینەوەی بۆ ئۆتۆمبێلەکەی... 246 00:29:15,872 --> 00:29:19,312 ...و ئێستا لێرەدایە و ئەویش... دووبارە گۆڕیەوە بۆ خوا دەزانێت چی. 247 00:29:20,312 --> 00:29:23,272 ئەوە زۆر هێڵییە شەریف. 248 00:29:23,632 --> 00:29:25,317 باش. پیری پیاو تەخت دەکات. 249 00:29:25,352 --> 00:29:28,991 بەڵێ کاکە. بەڵام دواتر ئەم تریش هەیە. 250 00:29:31,031 --> 00:29:32,631 تۆ سواری وینستن دەبیت. 251 00:29:32,871 --> 00:29:34,911 - دڵنیای؟ - ئای من زیاتر لەوەی دڵنیام. 252 00:29:35,831 --> 00:29:37,596 هەر شتێک بەسەر... ئەسپی لۆریتا لێرە دەرەوە... 253 00:29:37,631 --> 00:29:40,591 ...دەتوانم هەر ئێستا پێت بڵێم کە نا دەتەوێت ئەو حزبە بیت کە لەناو کەشتییەکەدا بوو. 254 00:29:41,911 --> 00:29:44,671 هەمان تایەی ئۆتۆمبێلە کە دەگەڕێتەوە وەک ڕۆشتن. 255 00:29:44,751 --> 00:29:48,071 نزیکەی هەمان کات دروستکراوە هەروەها. دەتوانن لایەکان بەڕاستی ڕوون ببینن. 256 00:29:50,391 --> 00:29:53,351 هەندێک کەس پشکنینەکەیان خستەڕوو پلێت لە دەرگاکە لەسەر ئەم یەکە. 257 00:29:55,431 --> 00:29:57,791 من ئەم بارهەڵگرە دەناسم. 258 00:29:58,151 --> 00:30:00,271 سەر بە کابرایەک بە ناوی مۆس. 259 00:30:00,631 --> 00:30:02,950 - لیولین مۆس؟ - ئەوە کوڕەکەیە. 260 00:30:03,590 --> 00:30:06,310 تۆ ئەو بۆ ڕاکەرێکی ماددە هۆشبەرەکان دیاری دەکەیت؟ 261 00:30:06,345 --> 00:30:09,030 نازانم بەڵام بە میهرەبانییەوە گومانم هەیە. 262 00:30:09,190 --> 00:30:11,310 باشە کۆراڵ تەنها لەوێ خوارەوەیە. 263 00:30:13,590 --> 00:30:15,750 ئای زەنگی جەهەنەم، تەنانەت تەقەیان لە سەگەکە کرد. 264 00:30:19,470 --> 00:30:22,470 باشە ئەمە تەنها گرێبەستێکە کە بە هەڵەدا چووە، نەخێر؟ 265 00:30:22,505 --> 00:30:25,470 بەڵێ، پێدەچێت یەک دوو گلیچ بووبێت. 266 00:30:29,430 --> 00:30:32,570 چ کالیبەرێکت لەوێ دەستکەوتووە شەریف؟ 267 00:30:32,605 --> 00:30:35,710 نۆ ملیمەتر. یەک دوو .45 ACP's. 268 00:30:37,149 --> 00:30:40,389 کەسێک باری دابەزاند لەسەر ئەو شتە بە دەمانچەیەکی چەکدارەوە. 269 00:30:42,829 --> 00:30:45,149 چۆنە حساب بۆ... کۆیۆتەکان لە 'em نەبوون؟ 270 00:30:45,184 --> 00:30:46,989 نازانم. 271 00:30:52,149 --> 00:30:54,949 گوایە کۆیۆتەکان مەکسیکییەک ناخۆن. 272 00:30:55,189 --> 00:30:57,869 ئەم کوڕانە وا دەردەکەون کە بەڕێوەبەرن. 273 00:30:58,349 --> 00:31:00,749 پێم وایە ئێمە سەیری... زیاتر لە یەک فراکاس... 274 00:31:00,784 --> 00:31:02,234 لەسێدارەدان لێرە... 275 00:31:02,269 --> 00:31:04,189 ... ڕۆژئاوای کێوی لەوێ 276 00:31:05,469 --> 00:31:07,609 ئەو دۆپە قاوەییە مەکسیکییە. 277 00:31:07,644 --> 00:31:09,714 ئەم کوڕانە هەموویان ئاوساون. 278 00:31:09,749 --> 00:31:12,708 کەواتە ئەمە پێشتر بوو، ڕێککەوتن بۆ بازرگانی. 279 00:31:12,748 --> 00:31:15,188 پاشان، واو، جیاوازییەکان... 280 00:31:15,908 --> 00:31:17,868 دەزانی لەوانەیە نە لە تەنانەت هیچ پارەیەک نەبووبێت. 281 00:31:17,908 --> 00:31:19,388 ئەوەش دەکرێت. 282 00:31:19,828 --> 00:31:21,228 بەڵام باوەڕ ناکەیت. 283 00:31:21,868 --> 00:31:24,748 نەخێر، ڕەنگە من نەیبم. 284 00:31:27,708 --> 00:31:30,068 باشە، ئەوە فەسادە، ئایا شەریف نییە؟ 285 00:31:32,268 --> 00:31:35,668 ئەگەر نەبوو، ئەوە تا فەسادێک دەگاتە ئێرە. 286 00:33:29,065 --> 00:33:29,945 بەڵێ کاکە؟ 287 00:33:31,345 --> 00:33:32,945 من بەدوای لیولین مۆسدا دەگەڕێم. 288 00:33:33,305 --> 00:33:35,064 ئایا چوویتە سەر ترەیلەرەکەی؟ 289 00:33:35,424 --> 00:33:35,904 بەڵێ. 290 00:33:36,504 --> 00:33:39,744 باشە من دەڵێم لە شوێنی کارەکەیە. دەتەوێت پەیامێک بەجێبهێڵیت؟ 291 00:33:39,864 --> 00:33:40,864 لە کوێ کار دەکات؟ 292 00:33:41,384 --> 00:33:42,464 ناتوانم بڵێم. 293 00:33:45,104 --> 00:33:46,309 لە کوێ کار دەکات؟ 294 00:33:46,344 --> 00:33:50,784 کاکە من ئازاد نیم کە خۆم بدەم هیچ زانیارییەک لەسەر دانیشتووانمان نییە. 295 00:33:51,784 --> 00:33:53,589 لە کوێ کار دەکات؟ 296 00:33:53,624 --> 00:33:59,104 ئایا گوێت لێم نەبوو؟ ئێمە... ناتوانێت هیچ زانیارییەک بدات. 297 00:34:21,663 --> 00:34:23,268 بۆچی بە درێژایی ڕێگاکە تا دێل ڕیۆ؟ 298 00:34:23,303 --> 00:34:25,663 من ئۆتۆمبێلێک لە ڕۆبێرتۆ بە قەرز وەردەگرم. 299 00:34:25,743 --> 00:34:27,263 توانای کڕینی یەکێکیان نییە؟ 300 00:34:28,223 --> 00:34:29,708 من نامەوێت تۆماری بکەم. 301 00:34:29,743 --> 00:34:31,543 سەیرکە یەک دوو ڕۆژی تر تەلەفۆنت بۆ دەکەم. 302 00:34:31,578 --> 00:34:33,623 - پەیمان؟ - بەڵێ، منیش دەیکەم. 303 00:34:34,703 --> 00:34:36,588 هەستێکی ناخۆشم هەبوو، لیولین. 304 00:34:36,623 --> 00:34:39,143 باشە من یەکێکی باشم دەستکەوت. کەواتە، دەبێ یەکسان بن. 305 00:34:39,863 --> 00:34:42,503 ئەوەندە واز لە نیگەرانی بهێنە. 306 00:34:43,063 --> 00:34:44,503 مامە دۆزەخ بەرز دەکاتەوە. 307 00:34:45,303 --> 00:34:47,102 ئەو تەنها جنێوت پێدەدات سەرەوە و خوارەوە. 308 00:34:47,137 --> 00:34:49,067 پێویستە لەسەر ئەوە ڕاهاتبیت. 309 00:34:49,102 --> 00:34:52,022 من ڕاهاتووم بە زۆر... شتەکان، من لە وۆڵ مارت کار دەکەم. 310 00:34:52,222 --> 00:34:55,502 ئیتر نا، کارلا جین. تۆ خانەنشین بوویت. 311 00:34:55,782 --> 00:34:58,222 - لیویلین؟ - بەڵێ خانم؟ 312 00:34:59,902 --> 00:35:04,902 - تۆ دەگەڕێیتەوە، نەخێر؟ - دەگەڕێمەوە. 313 00:35:09,742 --> 00:35:11,662 بەشی شەریف! 314 00:35:13,662 --> 00:35:15,262 سەیری ئەو قوفڵە بکە. 315 00:35:18,062 --> 00:35:19,442 ئێمە دەچینە ژوورەوە؟ 316 00:35:19,477 --> 00:35:20,822 دەمانچە دەرەوە و سەرەوە. 317 00:35:24,341 --> 00:35:27,541 - ئەی ئێوە چی؟ - من لە پشتتەوە خۆم حەشارداوە. 318 00:35:30,501 --> 00:35:32,301 بەشی شەریف! 319 00:35:58,540 --> 00:36:00,420 باوەڕم وایە کە شوکێکیان داگیرساندووە. 320 00:36:00,455 --> 00:36:01,897 باوەڕم وایە ڕاست دەکەیت. 321 00:36:01,932 --> 00:36:03,340 کە لە قوفڵەوە؟ 322 00:36:03,620 --> 00:36:05,380 ڕەنگە دەبێت وابێت. 323 00:36:05,580 --> 00:36:07,020 کەی لێرە بوو شەریف؟ 324 00:36:07,055 --> 00:36:07,745 نازانم. 325 00:36:07,780 --> 00:36:10,940 ئۆی. ئێستا ئەوە خراپتر دەکات. 326 00:36:11,100 --> 00:36:11,945 شەریف؟ 327 00:36:11,980 --> 00:36:13,540 هێشتا ئارەقە دەکات. 328 00:36:13,700 --> 00:36:17,340 ئای شەریف، ئێمە تەنها بیریمان کرد! 329 00:36:18,740 --> 00:36:21,460 ئێمە دەبێت ئەمە بسووڕێنینەوە. لە ڕادیۆ. 330 00:36:22,300 --> 00:36:23,500 باشە. 331 00:36:24,540 --> 00:36:26,580 چی دەسوڕێینەوە؟ 332 00:36:28,940 --> 00:36:32,140 بەدوای پیاوێکدا دەگەڕێیت کە بەم دواییە شیری خواردبێتەوە؟ 333 00:36:35,379 --> 00:36:37,979 ئاه، شەریف، ئەوە خراپتر دەکات. 334 00:36:38,014 --> 00:36:40,139 من لەوێ لە پێش تۆم. 335 00:36:42,019 --> 00:36:46,859 پێت وایە ئەم کوڕە مۆس هیچ تێڕوانینێکی لەبارەیەوە وەرگرتووە ئەو جۆرە کوڕە کۆیلانەی کە ڕاوی دەکەن؟ 336 00:36:46,894 --> 00:36:49,019 نازانم. دەبوو ئەو... 337 00:36:51,859 --> 00:36:54,144 ئەویش هەمان ئەو شتانەی بینیوە کە من بینیومە... 338 00:36:54,179 --> 00:36:57,259 ...و بە دڵنیاییەوە کاریگەری لەسەر من دروست کرد. 339 00:37:03,259 --> 00:37:05,219 - بمبە بۆ مۆتێلێک. - یەکێکیان لە مێشکدا هێناوە؟ 340 00:37:05,254 --> 00:37:06,859 شوێنێک بە هەرزان. 341 00:37:08,858 --> 00:37:10,938 تۆ بژاردەم پێ بڵێ. 342 00:37:10,973 --> 00:37:12,263 ئێستا چی بکە؟ 343 00:37:12,298 --> 00:37:15,978 تۆ بژاردەکە هەڵدەبژێریت دەڕوات لەگەڵ ڕێژەی کارپێکراو. 344 00:37:17,818 --> 00:37:20,818 من تەنها یەک کەسم. کەواتە، مەیکە گرنگە قەبارەی جێگاکە. 345 00:37:27,018 --> 00:37:29,898 ئەمە ڕۆبێرتۆ ساگرامۆرە، تەمەنی ١٣ ساڵ. من ئێستا لێرە نیم. 346 00:37:29,933 --> 00:37:31,298 تکایە نامەیەک بەجێبهێڵن. 347 00:39:30,615 --> 00:39:31,894 سڵاو؟ 348 00:39:32,654 --> 00:39:34,374 ئایا لیولین لەوێیە؟ 349 00:39:34,654 --> 00:39:37,374 لیولین؟! نەخێر ئەو نییە. 350 00:39:38,254 --> 00:39:39,859 چاوەڕێی ئەو دەکەیت؟ 351 00:39:39,894 --> 00:39:41,814 ئێستا بۆچی چاوەڕێی ئەوم دەکرد؟ 352 00:39:42,174 --> 00:39:44,014 ئەمە کێیە؟ 353 00:39:52,014 --> 00:39:53,139 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 354 00:39:53,174 --> 00:39:56,374 بەڵێ. جووتێک لاریت دەستکەوت ماهان، قەبارەی شان ١١. 355 00:39:56,409 --> 00:39:57,779 من پشکنین دەکەم. 356 00:39:57,814 --> 00:39:59,734 - تۆ جۆراب دەفرۆشیت؟ - تەنها سپی. 357 00:39:59,774 --> 00:40:01,574 سپی تەنها شتێکە کە من لەبەری دەکەم. 358 00:40:01,814 --> 00:40:03,374 حەمامت دەست کەوتووە؟ 359 00:40:28,853 --> 00:40:32,373 مەوەستە. تەنها سواری من بە بەسەر ئەو ژوورانەدا تێپەڕن. 360 00:40:32,493 --> 00:40:35,733 - چ ژوورێک؟ - تەنها بە ئۆتۆمبێلەکەمەوە بەدەوریدا بگەڕێم. 361 00:40:36,173 --> 00:40:37,973 دەمەوێت بزانم کەسێک لێرەیە یان نا. 362 00:40:45,972 --> 00:40:47,612 بەردەوام بە. مەوەستە. 363 00:40:48,052 --> 00:40:50,932 نامەوێت بچمە ناو هەندێکەوە جۆرێک لە جاکپۆت لێرە هاوڕێ. 364 00:40:50,967 --> 00:40:52,292 باشە. 365 00:40:53,092 --> 00:40:56,092 بۆچی تەنها لە دەوروبەرت دانەمەزێنم لێرە و ئێمە مشتومڕ لەسەر ئەوە ناکەین. 366 00:40:57,012 --> 00:40:58,692 بمبە بۆ مۆتێلێکی تر. 367 00:40:58,812 --> 00:41:00,177 با تەنها ناوی بنێین چوارگۆشە. 368 00:41:00,212 --> 00:41:03,212 سەیرکە، تۆ لە ئێستاوە لە جاکپۆتێکدایت. هەوڵ دەدەم تۆ لێی دەربهێنم. 369 00:41:03,247 --> 00:41:04,892 ئێستا بمبە بۆ مۆتێلێکی تر. 370 00:41:54,490 --> 00:41:57,010 تاقیگە لە ئۆستینەوە ڕاپۆرت دەکات لەسەر ئەو کوڕە لە لای ڕێگای خێرا. 371 00:41:57,045 --> 00:41:58,347 فیشەکەکە چی بوو؟ 372 00:41:58,382 --> 00:41:59,650 فیشەک نەبوو. 373 00:42:00,770 --> 00:42:02,250 ئایا هیچ فیشەکێک نەبوو؟ 374 00:42:02,285 --> 00:42:03,730 بەڵێ کاکە. هیچ نەبوو. 375 00:42:04,290 --> 00:42:08,970 باشە وێندێل، لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا، کە زۆر مانای نییە. 376 00:42:09,330 --> 00:42:10,610 نەخێر کاکە. 377 00:42:10,650 --> 00:42:13,410 وتت برینی چوونە ژوورەوە لە پێشەوە. 378 00:42:13,445 --> 00:42:14,770 هیچ برینێکی دەرچوون نییە. 379 00:42:14,805 --> 00:42:15,575 بەڵێ کاکە. 380 00:42:15,610 --> 00:42:17,455 پێت دەڵێیت تەقەی کردووە ئەم کوڕە لە سەری... 381 00:42:17,490 --> 00:42:19,610 ...و پاشان چوو بۆ هەڵکەندنی دەوروبەر لەوێ بە چەقۆیەکی گیرفان؟ 382 00:42:20,690 --> 00:42:22,650 کاکە نامەوێت وێنەی ئەوە بگرم. 383 00:42:22,685 --> 00:42:24,055 منیش نایزانم! 384 00:42:24,090 --> 00:42:25,930 ئایا دەتوانم ئەوە لەوێ بۆ تۆ تازە بکەمەوە، شەریف؟ 385 00:42:26,250 --> 00:42:28,490 بەڵێ نۆرین، باشترە تۆ هەتبوو. 386 00:42:28,930 --> 00:42:31,969 ڕێنجەرز و DEA سەرکردایەتی دەکەن ئەم بەیانییە گەڕانەوە بۆ شوێنی ڕووداوەکە. 387 00:42:32,289 --> 00:42:34,209 تۆ بەشداریان دەکەیت؟ 388 00:42:34,809 --> 00:42:36,689 هیچ جەستەیەکی نوێ لەوێ دەرەوە کەڵەکە بووە؟ 389 00:42:38,329 --> 00:42:39,609 نەخێر کاکە. 390 00:42:39,689 --> 00:42:41,609 باشە ئەوا، پێموایە دەتوانم لێی تێپەڕێنم. 391 00:42:56,289 --> 00:42:58,534 دوانزە گەیج. پێویستت بە توێکڵ هەیە؟ 392 00:42:58,569 --> 00:43:02,569 - بەڵێ. دووانە دەبێ. - وەلۆپێکتان پێ دەدەن. 393 00:43:02,729 --> 00:43:04,529 Y'all پێداویستی کەمپکردنتان دەستکەوتووە؟ 394 00:43:04,564 --> 00:43:06,613 ستوونی چادر؟ 395 00:43:06,648 --> 00:43:08,108 پێشتر چادرت هەیە؟ 396 00:43:08,143 --> 00:43:09,533 شتێکی لەو جۆرە. 397 00:43:09,568 --> 00:43:12,328 باشە تۆ ژمارەی مۆدێلەکەم پێ بدە لەسەر چادرەکە، دەتوانم جەمسەرەکانت بۆ داوا بکەم. 398 00:43:12,368 --> 00:43:13,853 گوێ مەدێ. من چادرێکم دەوێت. 399 00:43:13,888 --> 00:43:17,208 - باشە چ جۆرە چادرێک؟ - ئەو جۆرەی زۆرترین جەمسەری هەیە. 400 00:43:39,688 --> 00:43:41,047 ئایا دەتوانم ژوورێکی تر بەدەست بهێنم؟ 401 00:43:41,082 --> 00:43:42,372 دەتەوێت ژوور بگۆڕیت؟ 402 00:43:42,407 --> 00:43:44,887 نەخێر خانم، دەمەوێت خۆم بهێڵمەوە ژوورێک و یەکێکی تر بەدەست بهێنە. 403 00:43:44,922 --> 00:43:46,287 زیادەیەکی تر؟ 404 00:43:46,322 --> 00:43:47,532 بەڵێ خانم. 405 00:43:47,567 --> 00:43:49,767 وە نەخشەی ژوورەکانتان هەیە؟ 406 00:43:49,802 --> 00:43:52,887 بەڵێ، ئێمە جۆرێکمان هەبوو. 407 00:44:00,327 --> 00:44:01,927 چۆن یاری ٣٨؟ 408 00:44:02,007 --> 00:44:04,887 باشە، دەتوانیت ئەو یەکەتان هەبێت ڕاست لە تەنیشت هی خۆتەوە ئەگەر بتەوێت. 409 00:44:04,922 --> 00:44:06,807 ژمارە 137. ئەوە نەچووە. 410 00:44:06,842 --> 00:44:08,487 نەخێر، ٣٨ باش دەبێت. 411 00:44:08,847 --> 00:44:10,967 کە دوو جێگەی دوو کەسی هەیە. 412 00:50:38,796 --> 00:50:40,316 نا من، هاوڕێ. 413 00:50:46,356 --> 00:50:48,235 چۆن دۆزیوتەوە؟ 414 00:50:48,795 --> 00:50:50,875 نا من، هاوڕێ. 415 00:52:35,112 --> 00:52:39,912 نابێت ئەوە بکات. تەنانەت گەنجێکی وەک تۆش. 416 00:52:41,552 --> 00:52:45,632 - چی دەکەیت؟ - هیتچیکینگ. 417 00:52:50,992 --> 00:52:53,032 مەترسیدار. 418 00:53:10,951 --> 00:53:14,311 تۆ ئەنتۆن چیگوڕ دەناسیت بە بینین، ئایا ئەوە ڕاستە؟ 419 00:53:14,346 --> 00:53:16,951 بەڵێ کاکە. 420 00:53:17,911 --> 00:53:19,631 دوایین جار کەی بینیوتە؟ 421 00:53:21,871 --> 00:53:24,471 ٢٨ی تشرینی دووەمی ساڵی ڕابردوو. 422 00:53:25,591 --> 00:53:29,071 پێدەچێت تۆ زۆر دڵنیا بیت لە... بەروار. داوام لێکردوویت دابنیشیت؟ 423 00:53:29,106 --> 00:53:29,756 نەخێر کاکە. 424 00:53:29,791 --> 00:53:34,071 بەڵام تۆ وەک پیاوێک لێتدام کە... نایەوێت کورسییەک بەفیڕۆ بدات. 425 00:53:34,106 --> 00:53:38,351 بەروارەکانم لەبیرە. ناوەکان. ژمارەکان. من لە ٢٨ی تشرینی دووەم بینیم. 426 00:53:41,031 --> 00:53:42,916 لێرە تۆپێکی شلمان دەستکەوت. 427 00:53:42,951 --> 00:53:44,236 وە ئێمە کۆمەڵێک پارەمان دەرچووە... 428 00:53:44,271 --> 00:53:46,190 ...و لایەنی بەرامبەریش بەرهەمەکەی دەرچووە. 429 00:53:46,225 --> 00:53:47,155 بەڵێ کاکە. 430 00:53:47,190 --> 00:53:52,150 ئەم ئەکاونتە دەستبەرداری دوانزە سەد دەبێت دۆلار لە هەر ماوەی بیست و چوار کاتژمێردا. 431 00:53:52,185 --> 00:53:54,230 ئەوە لە هەزارەوە بەرزبووەتەوە. 432 00:53:54,350 --> 00:53:56,990 ئەگەر خەرجییەکانت زیاتر بوون هیوادارم متمانەتان پێمان هەبێت بۆی. 433 00:53:57,830 --> 00:53:59,350 باشە. 434 00:54:00,110 --> 00:54:02,590 تەنها چەندە باش چیگوڕ دەناسیت؟ 435 00:54:02,910 --> 00:54:03,995 دەتەوێت چی بزانیت؟ 436 00:54:04,030 --> 00:54:06,510 تەنها دەمەوێت بۆچوونی ئێوە دەربارەی ئەو بزانم. 437 00:54:06,545 --> 00:54:07,430 بە گشتی. 438 00:54:07,870 --> 00:54:10,350 تەنها چەندە مەترسیدارە؟ 439 00:54:10,390 --> 00:54:13,310 بە بەراورد لەگەڵ چی؟ تاعونی بوبۆنی؟ 440 00:54:13,430 --> 00:54:15,550 ئەوەندە خراپە کە تەلەفۆنت بۆ کردم. 441 00:54:15,630 --> 00:54:19,270 بەڵێ، ئەو بکوژێکی دەروونییە بەڵام کەواتە چی؟ 442 00:54:20,270 --> 00:54:21,749 لە دەوروبەریدا زۆرن. 443 00:54:21,989 --> 00:54:24,594 سێ پیاوی لە... دوێنێ مۆتێل دێل ڕیۆ. 444 00:54:24,629 --> 00:54:28,389 و دوو کەسی تریش لەو زەبەلاحەدا بزن گێل لە بیابان دەرچوون. 445 00:54:28,749 --> 00:54:30,114 دەتوانین ئەوە بوەستین. 446 00:54:30,149 --> 00:54:31,869 پێدەچێت تۆ زۆر دڵنیا بیت لە خۆت. 447 00:54:33,629 --> 00:54:37,589 تۆ شتێکی سۆزدارت سەرکردایەتی کردووە ژیان نەیکردووە کاک وێڵز؟ 448 00:54:38,109 --> 00:54:39,514 بە هەموو ڕاستگۆییەوە... 449 00:54:39,549 --> 00:54:43,229 ...ناتوانم بڵێم کە سۆز و خۆشەویستی هەبووە پەیوەندییەکی زۆری بەوەوە هەبوو. 450 00:54:45,109 --> 00:54:46,549 من پرسیار دەکەم... 451 00:54:46,589 --> 00:54:47,989 بەڵێ؟ 452 00:54:48,749 --> 00:54:51,229 ئایا دەتوانم بلیتی وەستانی ئۆتۆمبێلەکەم پەسەند بکەم؟ 453 00:54:53,309 --> 00:54:56,109 هەوڵێک بۆ نوکتە، پێموایە. 454 00:54:56,149 --> 00:54:57,668 داوای لێبووردن دەکەم. 455 00:55:02,108 --> 00:55:08,068 دەزانی قاتەکانم ژمارد لەم بینایە لە شەقامەوە؟ 456 00:55:08,428 --> 00:55:10,548 یەکێکیان ون بووە. 457 00:55:12,948 --> 00:55:14,948 ئێمە لێی دەڕوانین. 458 00:55:34,627 --> 00:55:37,307 یەک ژوور، یەک شەو. 459 00:55:37,667 --> 00:55:40,867 - ئەوە دەبێتە بیست و شەش دۆلار. - باشە. 460 00:55:45,227 --> 00:55:46,712 تۆ بە درێژایی شەو لەسەر؟ 461 00:55:46,747 --> 00:55:49,747 بەڵێ کاکە من لە دەوروبەری ئێرە دەبم تا کاتژمێر دە بەیانی. 462 00:55:51,667 --> 00:55:55,307 ئەمە لێرە بۆ ئێوەیە. ئێستا، من نیم داوات لێدەکات هەر کارێکی نایاسایی بکەیت. 463 00:55:56,107 --> 00:55:58,387 کەسێک هەیە کە بووە بەدوای مندا دەگەڕێت. نەک پۆلیس. 464 00:55:58,422 --> 00:56:01,907 تەنها پەیوەندیم پێوە بکەن ئەگەر کەسێکی تر ئەمشەو چێک ئین بکات. 465 00:56:02,027 --> 00:56:04,747 مەبەستم لە هەر کەسێک، هەر کەسێکی وەرچەرخانە. 466 00:56:46,325 --> 00:56:48,545 تەنها هیچ ڕێگەیەک نییە. 467 01:02:26,296 --> 01:02:28,136 نیگەران مەبە. من ئازارت نادەم. 468 01:02:28,936 --> 01:02:30,936 پێویستم بە تۆیە کە لێرەوە دەرمبکەیت. 469 01:06:16,649 --> 01:06:18,089 ئایا تووشی ڕووداوی ئۆتۆمبێل بوویت؟ 470 01:06:19,329 --> 01:06:20,409 بەڵێ. 471 01:06:21,809 --> 01:06:24,489 - پارەکە بدە. - ڕاست لێرەدایە. جلەکانم پێ بدە. 472 01:06:24,809 --> 01:06:27,009 با پارەکە بگرێت. 473 01:06:42,609 --> 01:06:44,329 ئەو بیرەیەش پێ بدە. 474 01:06:46,649 --> 01:06:47,969 چەند؟ 475 01:06:49,129 --> 01:06:50,888 برایان. بیرەکەی پێ بدە. 476 01:09:02,765 --> 01:09:06,885 مێدیکۆ. Por favor. 477 01:13:11,118 --> 01:13:12,758 هێشتا هیچ وشەیەک لەسەر ئەو ئۆتۆمبێلانە؟ 478 01:13:13,478 --> 01:13:15,798 شەریف، بۆم دەرکەوت هەموو شتێک کە هەبوو بۆ دۆزینەوە بوو. 479 01:13:16,438 --> 01:13:19,598 ئەو ئۆتۆمبێلانە بە ناونیشان و... تۆمارکراوە بۆ کەسانی مردوو. 480 01:13:20,998 --> 01:13:23,397 خاوەنی ئەو برۆنکۆیە بیست ساڵە مردووە. 481 01:13:23,637 --> 01:13:25,757 ئایا دەتویست بزانم چیم پێدەکرێت دەربارەی ئەوانەی مەکسیکی بزانن؟ 482 01:13:26,197 --> 01:13:27,757 نەخێر پەروەردگار نەخێر. 483 01:13:28,637 --> 01:13:30,397 لێرەدا چێکەکانی ئەم مانگە. 484 01:13:31,717 --> 01:13:33,257 ئەو بریکارەی DEA جارێکی تر پەیوەندی کرد. 485 01:13:33,292 --> 01:13:34,762 تۆ ناتەوێت قسەی لەگەڵ بکەیت؟ 486 01:13:34,797 --> 01:13:36,957 من هەوڵ دەدەم و بەردەوام بم تا دەتوانم لێیەوە. 487 01:13:37,277 --> 01:13:40,317 ئەو دەگەڕێتەوە دەرەوە لەوێ و ئەویش ویستویەتی بۆ ئەوەی بزانیت ئایا دەتەوێت لەگەڵیدا بچیت. 488 01:13:40,357 --> 01:13:42,077 ئەوە دڵسۆزانەیە لای ئەو. 489 01:13:42,877 --> 01:13:45,122 ئایا دەتوانم وا لێبکەم تەلەفۆن بۆ لۆرێتا بکەیت بۆ من... 490 01:13:45,157 --> 01:13:47,437 ...و پێی بڵێ من دەچم بۆ... ئۆدێسا بۆ بینینی کارلا جین مۆس؟ 491 01:13:47,477 --> 01:13:48,917 بەڵێ، شەریف. 492 01:13:48,957 --> 01:13:51,117 کاتێک گەیشتمە ئەوێ تەلەفۆنی بۆ دەکەم. 493 01:13:51,157 --> 01:13:53,917 ئێستا تەلەفۆنم بۆ دەکرد بەڵام ئەو دەیەوێت من بۆ ئەوەی بێمە ماڵەوە و من تەنها ڕەنگە. 494 01:13:53,957 --> 01:13:56,877 تۆ دەتەوێت چاوەڕێ بکەم تا... وازت لە بیناکە هێناوە؟ 495 01:13:57,516 --> 01:14:00,796 تۆ ناتەوێت درۆ بکەیت بەبێ... ئەوەی کە بە تەواوی پێویستە. 496 01:14:03,996 --> 01:14:06,916 ئەوە چییە کە تۆربێرت دەڵێت دەربارەی ڕاستی و دادپەروەری؟ 497 01:14:07,676 --> 01:14:11,476 ئای ئێمە خۆمان تەرخان دەکەین ڕۆژانە سەرلەنوێ. شتێکی لەو جۆرە. 498 01:14:11,516 --> 01:14:14,356 پێم وایە دەست پێدەکەم ڕۆژانە دوو جار خۆم تەرخان بکەم. 499 01:14:14,396 --> 01:14:17,156 لەوانەیە بێتە سێ جار پێش ئەوەی تەواو بێت... 500 01:14:18,556 --> 01:14:20,116 ئای چی بە جەهەنەم؟ 501 01:14:28,636 --> 01:14:29,956 شەریف؟ 502 01:14:31,436 --> 01:14:32,396 ئایا لەم دواییانەدا سەیری بارەکەت کردووە؟ 503 01:14:34,715 --> 01:14:35,755 ئەوە توڕەیییەکی نەفرەتییە. 504 01:14:37,115 --> 01:14:38,995 ئۆی. یەکێک لەو تایداونانە کاری دۆڕانی کرد. 505 01:14:39,235 --> 01:14:40,635 چەند لاشەت بەجێ هێشت؟ 506 01:14:41,195 --> 01:14:42,915 من هیچیانم لەدەست نەداوە، شەریف. 507 01:14:44,235 --> 01:14:46,475 ئایا هەمووتان نەتاندەتوانی ڤانێک لەوێ ببەن؟ 508 01:14:46,915 --> 01:14:49,035 هیچ ڤانێکی نەبوو بە چوار تایە. 509 01:14:49,275 --> 01:14:51,755 تۆ دەچیت بۆم بنووسیت بۆ باری نادروست بەستراو؟ 510 01:14:51,795 --> 01:14:53,435 تۆ کەرەکەت لێرە دەربهێنیت. 511 01:15:00,675 --> 01:15:03,555 من پێشبینی دەکەم ئەمە داهاتوو نییە بۆ خۆت وێنەت گرتبوو... 512 01:15:03,595 --> 01:15:06,475 ...کاتێک بۆ یەکەمجار چەپڵەت بۆ ئەو پارەیە دا. 513 01:15:07,115 --> 01:15:10,474 نیگەران مەبە. من ئەو پیاوە نیم کە دوای تۆم. 514 01:15:11,074 --> 01:15:12,474 دەزانم. 515 01:15:14,354 --> 01:15:17,114 - من ئەوم بینیوە. - تۆ بینیوتە؟ 516 01:15:17,394 --> 01:15:19,194 وە تۆ نەمردوویت. 517 01:15:21,354 --> 01:15:24,194 ئایا ئەم کابرایە بڕیارە... کۆتایی خراپ-کەر بێت؟ 518 01:15:24,434 --> 01:15:27,754 - پێموانییە بەو شێوەیە وەسفی بکەم. - چۆن وەسفی دەکەیت؟ 519 01:15:29,074 --> 01:15:32,274 وابزانم بڵێم... ئەو هەستی نوکتەیی نییە. 520 01:15:32,714 --> 01:15:34,394 ناوی چیگوڕه. 521 01:15:34,434 --> 01:15:37,074 - شەکر؟ - چیگوڕه. ئەنتۆن چیگوڕ. 522 01:15:37,794 --> 01:15:40,874 - دەزانی چۆن تۆی دۆزیەوە؟ - دەزانم چۆن منی دۆزیەوە. 523 01:15:40,914 --> 01:15:43,674 - پێی دەوترێت ترانسپۆندەر. - دەزانم چییە. 524 01:15:44,193 --> 01:15:45,913 جارێکی تر من نادۆزێتەوە. 525 01:15:46,233 --> 01:15:48,233 - بەو شێوەیە نییە. - بە هیچ شێوەیەک نا. 526 01:15:48,273 --> 01:15:51,793 - نزیکەی سێ کاتژمێری پێچوو. - بەڵێ باشە من بێ جووڵە بووم. 527 01:15:52,713 --> 01:15:55,233 نەخێر تۆ تێناگەیت. 528 01:15:56,953 --> 01:16:00,513 - چی دەکەیت؟ - خانەنشین بووم. 529 01:16:00,713 --> 01:16:02,193 چیت کرد؟ 530 01:16:02,233 --> 01:16:04,473 - لێهەڵمژراو. - ئەسیتیلین؟ میگ؟ تیگ؟ 531 01:16:04,513 --> 01:16:06,953 هەریەکێک لەوانە. ئەگەر بتوانرێت لێهەڵمژراو بێت، من دەتوانم لێهەڵمژینی. 532 01:16:06,993 --> 01:16:08,878 - ئاسنی کاست؟ - بەڵێ. 533 01:16:08,913 --> 01:16:11,233 - مەبەستم براز نییە. - من نەمگوت براز. 534 01:16:11,273 --> 01:16:13,433 - کانزای دەفر؟ - چیم وت؟ 535 01:16:15,033 --> 01:16:16,713 لە نام بوویت؟ 536 01:16:18,153 --> 01:16:19,792 بەڵێ. من لە نام بووم. 537 01:16:21,552 --> 01:16:23,392 منیش هەروا بووم. 538 01:16:23,752 --> 01:16:26,032 کەواتە ئەوە منی هاوڕێکەت چی دەکات؟ 539 01:16:27,952 --> 01:16:32,432 سەیرکە، پێویستە ئەم پارەیەم پێ بدەیت. هیچ هۆکارێکی ترم دەست نەکەوت بۆ پاراستنی تۆ. 540 01:16:33,672 --> 01:16:35,992 زۆر درەنگ بووە. منیش خەرجم کرد. 541 01:16:37,792 --> 01:16:41,712 نزیکەی ملیۆن و نیوێک لەسەر قەحبە و ویسکی ...و باقیەکەی، من تەنها جۆرێک لێرەدا فڕێم دا. 542 01:16:44,672 --> 01:16:47,352 چۆن دەزانیت لە ڕێگادا نییە بۆ ئۆدێسا؟ 543 01:16:51,272 --> 01:16:55,351 - بۆچی دەچوو بۆ ئۆدێسا؟ - بۆ کوشتنی ژنەکەت. 544 01:17:02,551 --> 01:17:04,631 ڕەنگە ئەو کەسە بێت کە پێویستی بە نیگەرانی هەیە. 545 01:17:05,831 --> 01:17:08,111 - دەربارەی من. - ئەو نییە. 546 01:17:10,271 --> 01:17:12,231 تۆ بۆ ئەمە نەبڕاویت. 547 01:17:12,871 --> 01:17:16,791 تۆ تەنها کابرایەکیت کە ڕوویدا بۆ دۆزینەوەی ئەو ئۆتۆمبێلانە. 548 01:17:21,991 --> 01:17:26,511 من لەوبەری ڕووبارەکەم. لە... هۆتێل ئیگل. کارسۆن وێڵز. 549 01:17:27,671 --> 01:17:29,831 کاتێک بەس بوو پەیوەندیم پێوە بکە. 550 01:17:30,071 --> 01:17:32,550 تەنانەت دەتوانم ڕێگەت پێبدەم کەمێک لە پارەکە هەڵبگریت. 551 01:17:32,910 --> 01:17:33,995 ئەگەر من خەریکی بڕینی گرێبەستەکان بووم... 552 01:17:34,030 --> 01:17:36,310 ...بۆچی من تەنها... مامەڵە لەگەڵ ئەم کابرایە چیگوڕ؟ 553 01:17:37,030 --> 01:17:40,630 تێناگەیت. تۆ... ناتوانێت گرێبەست لەگەڵیدا بکات. 554 01:17:40,950 --> 01:17:43,470 تەنانەت ئەگەر پارەکەت پێدابێت گەڕانەوە، هەر دەتکوشت... 555 01:17:43,505 --> 01:17:45,990 ...تەنها بۆ ناڕەحەتی لای ئەو. 556 01:17:46,270 --> 01:17:49,950 ئەو پیاوێکی تایبەتە. ڕەنگە... تەنانەت بڵێن بنەماکانی هەیە. 557 01:17:50,230 --> 01:17:55,030 ئەو بنەمایانەی کە لە پارە تێدەپەڕن یان مادەی هۆشبەر یان هەر شتێکی لەو جۆرە. 558 01:17:55,510 --> 01:18:00,070 ئەویش وەک تۆ نییە. تەنانەت وەک منیش نییە. 559 01:18:00,910 --> 01:18:04,550 ئەو هێندەی تۆ قسە ناکات، من بۆ ئەوە خاڵی پێ دەدەم. 560 01:18:06,389 --> 01:18:08,549 کارلا جین. سوپاس بۆ هاتنی. 561 01:18:08,589 --> 01:18:09,989 نازانم بۆچی کردم. 562 01:18:10,669 --> 01:18:13,549 پێم وتیت، نازانم لە کوێیە. 563 01:18:13,789 --> 01:18:15,829 - تۆ هیچ هەواڵێکت لێ نەبیستووە؟ - نەخێر من نیم. 564 01:18:15,869 --> 01:18:17,749 - هیچ شتێک نییە؟ - نەک وشەی یەک. 565 01:18:17,949 --> 01:18:21,869 - ئەگەر هەتبوو پێم دەڵێی؟ - باشە من نازانم. 566 01:18:22,829 --> 01:18:26,149 - پێویستی بە هیچ ناڕەحەتییەک نییە لەلایەن تۆوە. - ئەوە من نیم کە لەگەڵیدا کێشەی هەیە. 567 01:18:26,949 --> 01:18:30,149 - ئەو کاتە لەگەڵ کێ کێشەی هەیە؟ - هەندێک کەسی زۆر خراپ. 568 01:18:31,149 --> 01:18:34,429 ئەم خەڵکە دەیکوژن، کارلا جین. وازی لێ ناهێنن. 569 01:18:34,709 --> 01:18:37,629 ئەویش نایکات هیچ کام لەم دووانە. هەرگیز نەیکردووە. 570 01:18:38,269 --> 01:18:40,469 دەتوانێت هەموو هاتووەکان ببات. 571 01:18:43,148 --> 01:18:46,588 چارلی والسەر دەناسیت؟ ئەو بەدەستی هێناوە ئەو شوێنە لە ڕۆژهەڵاتی ساندەرسۆن؟ 572 01:18:49,788 --> 01:18:52,908 باشە دەزانن پێشتر چۆن سەریان دەبڕییەوە گۆشتی گا، لێیان بدە ڕاست لەوێ بە ماولێک... 573 01:18:52,948 --> 01:18:54,708 .. truss 'em up و درز لە قوڕگیان؟ 574 01:18:55,188 --> 01:18:57,908 لێرەدا چارلی یەکێکی هەیە کە هەمووی متمانەی پێکراوە و هەموو شتێک ئامادەیە بۆ ئەوەی ئاوی لێبدات... 575 01:18:57,948 --> 01:19:00,308 ...و گۆشتی مانگا دێتە سەر... دەست دەکات بە لێدان بەدەوریدا. 576 01:19:01,348 --> 01:19:05,508 شەش سەد کیلۆ زۆر توڕە ئاژەڵ ئەگەر ببورن. 577 01:19:06,508 --> 01:19:09,188 چارلی دەمانچەکەی لەوێ دەگرێت بۆ... تەقە لە شتە نەفرەتییەکە بکە لە سەری... 578 01:19:09,588 --> 01:19:14,988 ...بەڵام لەگەڵ هەموو swayin' و پاشان trashin' ئەوە نیگا-تەقە و ڕیکۆشێت بە دەوریدا و دێتەوە بەر چارلی لە شان دەدات. 579 01:19:15,028 --> 01:19:16,193 تۆ بڕۆ چارلی ببینیت... 580 01:19:16,228 --> 01:19:18,707 هێشتا ناتوانێت هی خۆی هەڵبگرێت دەستی ڕاست بۆ کڵاوەکەی... 581 01:19:19,267 --> 01:19:22,387 خاڵەکە bein'، تەنانەت لە... پێشبڕکێی نێوان پیاو و ستێر... 582 01:19:22,422 --> 01:19:24,907 ...مەسەلەکە دڵنیا نییە. 583 01:19:32,627 --> 01:19:37,347 کاتێک لیولین پەیوەندی دەکات، تەنها پێی بڵێ من سەلامەتی دەکەم. 584 01:19:42,147 --> 01:19:44,787 بێگومان ئەوان کۆترەکان سەردەبڕن لەم ڕۆژانەدا زۆر جیاوازە. 585 01:19:45,747 --> 01:19:47,587 دەمانچەی هەوا بەکاربهێنە. 586 01:19:47,787 --> 01:19:52,827 بەردێکی بچووک تەقە دەکاتە دەرەوە، نزیکەی ئەوەندە دوور لە مێشک. ڕاستەوخۆ دەمژێتە ژوورەوە ئاژەڵ هەرگیز نازانێت چی لێی داوە. 587 01:19:55,986 --> 01:19:59,346 - بۆچی ئەوەم پێ دەڵێیت شەریف؟ - نازانم. 588 01:20:03,386 --> 01:20:05,506 مێشکم سەرگەردان دەکات. 589 01:21:28,544 --> 01:21:29,824 سڵاو، کارسۆن. 590 01:21:32,944 --> 01:21:34,144 با بچینە ژوورەکەت. 591 01:21:46,903 --> 01:21:49,068 پێویست ناکات ئەم کارە بکەین. 592 01:21:49,103 --> 01:21:53,503 من ڕۆژانە بازرگانیم. دەمتوانی تەنها بگەڕێمەوە ماڵەوە. 593 01:21:55,463 --> 01:21:56,783 بۆچی ڕێگەت پێدەدەم ئەوە بکەیت؟ 594 01:21:57,063 --> 01:21:59,063 من دەیکەم بە شایانی تۆ. 595 01:21:59,103 --> 01:22:02,703 بتباتە لای ئامێری ATM. چواردە گراند تێیدا. 596 01:22:02,823 --> 01:22:04,743 وە هەمووان تەنها دوور دەکەونەوە. 597 01:22:06,663 --> 01:22:08,423 ئامێرێکی ATM... 598 01:22:12,623 --> 01:22:17,462 - دەزانم جانتاکە لە کوێیە. - ئەگەر بزانیبایە لەگەڵ خۆتدا دەبوو. 599 01:22:18,142 --> 01:22:22,222 لە ڕووبارەوە بیدۆزەرەوە بانکی. دەزانم لە کوێیە. 600 01:22:23,462 --> 01:22:25,382 من شتێکی باشتر دەزانم. 601 01:22:26,022 --> 01:22:28,062 - ئەوە چییە؟ - دەزانم لە کوێ دەبێت. 602 01:22:29,542 --> 01:22:36,062 - ئەوە لە کوێیە؟ - بۆم دەهێنرێت و لە پێم دادەنرێت. 603 01:22:37,502 --> 01:22:42,902 تۆ بە دڵنیاییەوە نازانیت. بیست خولەک دەتوانێت لێرە بێت. 604 01:22:43,102 --> 01:22:47,262 من بە دڵنیاییەوە دەزانم. وە دەزانیت ئێستا چی ڕوودەدات کارسۆن؟ 605 01:22:48,342 --> 01:22:52,901 پێویستە دان بە دۆخی خۆتدا بنێیت. کەرامەتی زیاتری تێدا دەبوو. 606 01:22:58,141 --> 01:22:59,541 تۆ دەچیتە دۆزەخ. 607 01:23:01,861 --> 01:23:03,101 باشە. 608 01:23:03,541 --> 01:23:04,901 با شتێکتان لێ بپرسم. 609 01:23:06,941 --> 01:23:11,861 ئەگەر ئەو یاسایەی کە پەیڕەوی لێکردوویت تۆی گەیاندە ئەم... 610 01:23:11,896 --> 01:23:14,301 ...یاساکە چ سوودێکی هەبوو؟ 611 01:23:19,901 --> 01:23:24,221 هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کە چەندە شێتی؟ 612 01:23:25,301 --> 01:23:27,620 مەبەستت سروشتی ئەم گفتوگۆیە؟ 613 01:23:27,980 --> 01:23:29,780 مەبەستم سروشتی تۆیە. 614 01:23:36,220 --> 01:23:40,420 دەتوانیت پارەکەت هەبێت ئەنتۆن. 615 01:24:19,739 --> 01:24:21,039 سڵاو؟ 616 01:24:21,074 --> 01:24:22,339 بەڵێ؟ 617 01:24:25,299 --> 01:24:27,099 ئایا کارسۆن وێڵز لەوێیە؟ 618 01:24:29,419 --> 01:24:31,619 نەک بەو مانایەی کە مەبەستت. 619 01:24:33,939 --> 01:24:35,979 پێویستە بێیتە لای من. 620 01:24:36,219 --> 01:24:37,859 ئەمە کێیە؟ 621 01:24:38,338 --> 01:24:39,818 دەزانی کێیە. 622 01:24:41,098 --> 01:24:43,018 پێویستە قسەم لەگەڵ بکەیت. 623 01:24:43,258 --> 01:24:44,538 پێویست ناکات قسەت لەگەڵ بکەم. 624 01:24:44,573 --> 01:24:45,778 پێم وایە تۆش دەیکەیت. 625 01:24:46,738 --> 01:24:48,938 دەزانی بۆ کوێ دەڕۆم؟ 626 01:24:49,298 --> 01:24:51,458 بۆچی گرنگی پێدەدەم بۆ کوێ دەچیت. 627 01:24:51,498 --> 01:24:53,498 من دەزانم تۆ لە کوێیت. 628 01:24:54,018 --> 01:24:56,058 بەڵێ؟ من لە کوێم؟ 629 01:24:56,098 --> 01:24:58,138 تۆ لە نەخۆشخانەیەکی ئەودیوی ڕووبارەکەدایت. 630 01:24:58,178 --> 01:25:03,138 بەڵام ئەوە بۆ ئەو شوێنە نییە کە من دەڕۆم. دەزانی بۆ کوێ دەڕۆم؟ 631 01:25:05,458 --> 01:25:07,098 بەڵێ. دەزانم بۆ کوێ دەچیت. 632 01:25:07,138 --> 01:25:08,698 باشە. 633 01:25:09,338 --> 01:25:11,183 دەزانی ئەو ژنە لەوێ نابێت. 634 01:25:11,218 --> 01:25:13,418 لە کوێیە هیچ جیاوازییەکی نییە. 635 01:25:13,458 --> 01:25:15,337 کەواتە بۆ چی دەچیتە سەرەوە بۆ ئەوێ؟ 636 01:25:19,417 --> 01:25:22,017 دەزانن ئەمە چۆن دەڕوات بۆ ئەوەی دەربچێت، نەخێر؟ 637 01:25:23,777 --> 01:25:25,057 نەخێر. 638 01:25:26,177 --> 01:25:29,937 پێم وایە تۆش دەیکەیت. کەواتە ئەمەیە کە من پێشکەشی دەکەم. 639 01:25:30,777 --> 01:25:33,257 تۆ پارەکەم بۆ بێنە و منیش وازی لێدەهێنم. 640 01:25:34,217 --> 01:25:38,017 ئەگەرنا ئەو ژنە لێپرسینەوەی لەگەڵ دەکات. هەمان شت وەک تۆ. 641 01:25:40,177 --> 01:25:42,537 ئەوە باشترین گرێبەستە کە بڕیارە بەدەستی بهێنیت. 642 01:25:42,577 --> 01:25:46,777 پێت ناڵێم دەتوانیت پاشەکەوت بکەیت خۆت چونکە ناتوانی. 643 01:25:49,936 --> 01:25:52,096 بەڵێ، من شتێکتان بۆ دەهێنم کە باشە. 644 01:25:53,336 --> 01:25:55,856 بڕیارم داوە تۆ دروست بکەم پڕۆژەیەکی تایبەتی من. 645 01:25:55,896 --> 01:25:57,856 تۆ ناچیت بۆ ئەوەی هەتبێت بۆ ئەوەی بێیت بەهیچ شێوەیەک بەدوایمدا بگەڕێت. 646 01:26:02,736 --> 01:26:04,736 - مۆتێلەکەی شاری دێل ڕیۆ؟ - یەسیر. 647 01:26:05,216 --> 01:26:07,256 هیچ کام لەو سێ کەسە ناسنامەیان لەسەر نەبووە... 648 01:26:07,296 --> 01:26:09,136 ...بەڵام پێم دەڵێن کە هەر سێ کەسیان مەکسیکین. 649 01:26:09,816 --> 01:26:10,616 مەکسیکی بوو. 650 01:26:10,776 --> 01:26:15,576 پرسیارێک هەیە. ئایا ڕایانگرت؟ وە کەی؟ 651 01:26:17,576 --> 01:26:19,096 یەسیر. 652 01:26:19,736 --> 01:26:22,176 ئێستا وێندێل، ئایا تۆ پرسیارت کردووە دەربارەی سلندەری قوفڵ؟ 653 01:26:22,216 --> 01:26:25,055 - یەسیر. بە چەقۆ لێدرا. - باشە. 654 01:26:26,295 --> 01:26:27,535 دەتەوێت لێبخوڕیت لەوێ دەرەوە؟ 655 01:26:27,575 --> 01:26:31,575 نەخێر، ئەوە تەنها شتێکە کە دەبێت بەدوایدا بگەڕێم و دەنگ دەدات وەک ئەم کوڕە پیرانە بە هۆکاری سروشتی مردوون. 656 01:26:31,975 --> 01:26:33,020 ئەوە چۆنە شەریف؟ 657 01:26:33,055 --> 01:26:35,295 سروشتییە بۆ ئەو هێڵی کارەی کە تێیدا بوون. 658 01:26:35,330 --> 01:26:36,295 یەسیر. 659 01:26:36,335 --> 01:26:40,135 خوایە گیان وێندێل، ئەوە تەنها شەڕی سەرتاسەرییە. من ناتوانم بیر لە هیچ وشەیەکی تر بکەمەوە بۆی. 660 01:26:40,175 --> 01:26:42,375 ئەم کەسانە کێن؟ 661 01:26:42,615 --> 01:26:45,140 لێرە هەفتەی ڕابردوو ئەم دوو هاوسەرەیان دۆزیەوە... 662 01:26:45,175 --> 01:26:47,775 ...لە کالیفۆرنیا، ئەوان... ژوور بە کرێ بدە بە کەسانی پیر. 663 01:26:47,815 --> 01:26:52,455 بیانکوژن، لە حەوشەدا بیاننێژن و... چەکی ئاسایشی کۆمەڵایەتی خۆیان بە کاش بکەن. 664 01:26:53,215 --> 01:26:56,895 سەرەتا ئەشکەنجەیان دەدا. نازانم بۆچی. 665 01:26:57,735 --> 01:27:00,215 ڕەنگە تەلەفزیۆنەکەیان شکابێت. 666 01:27:00,535 --> 01:27:03,094 و ئەمەش بەردەوام بوو تا، و لێرەدا دەهێنمەوە: 667 01:27:04,374 --> 01:27:09,214 دراوسێکان ئاگادارکرانەوە کاتێک کەسێک لە... شوێنەکە تەنها گۆچانی سەگی لەبەردا بوو. 668 01:27:10,934 --> 01:27:14,534 ناتوانی شتێکی وا دروست بکەیت وەک ئەوەی. من بوێرت دەکەم تەنانەت هەوڵیش بدەیت. 669 01:27:14,574 --> 01:27:17,814 بەڵام ئەوە بوو کە پێویست بوو، تۆ... تێبینی. سەرنجی کەسێک بەدەست بهێنە. 670 01:27:17,854 --> 01:27:21,094 هەڵکەندنی گۆڕ لە پشتەوە حەوشە هیچی نەهێنا. 671 01:27:28,174 --> 01:27:30,614 ئەوە هەمووی باشە. خۆم هەندێک جار پێدەکەنم. 672 01:27:33,134 --> 01:27:35,534 زۆر شتی تر نییە کە بتوانیت بیکەیت. 673 01:27:38,013 --> 01:27:39,333 شتێکم پێ بڵێ. 674 01:27:39,733 --> 01:27:42,613 پێت وایە کێ بەم شتەدا تێدەپەڕێت دەروازەی چوونە ناو ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا؟ 675 01:27:44,533 --> 01:27:47,093 نازانم. هاوڵاتی ئەمریکی؟ 676 01:27:47,373 --> 01:27:49,733 هەندێک لە هاووڵاتیانی ئەمریکی. بەڕای تۆ کێ بڕیار دەدات؟ 677 01:27:49,973 --> 01:27:53,213 - باشە تۆ دەیکەیت، من حساب دەکەم. - ئەوە ڕاستە. چۆن بڕیار بدەم؟ 678 01:27:54,093 --> 01:27:55,973 - نازانم. - پرسیار دەکەم. 679 01:27:56,013 --> 01:28:00,133 وە ئەگەر وەڵامی عەقڵانیم دەست بکەوێت ئەوا ئەوان دەگەنە ئەوەی بچنە سەر... ئەمریکا. ئەگەر وەڵامی عەقڵانیم دەست نەکەوێت ئەوان نا. 680 01:28:00,173 --> 01:28:02,173 - هەر شتێک لەو بارەیەوە تێنەگەیت؟ - نەخێر کاکە. 681 01:28:02,213 --> 01:28:05,013 پاشان جارێکی تر پرسیارت لێدەکەمەوە. چۆن دێیت بۆ ئەوەی لێرە دەرەوە بیت و جل و بەرگت نەبێت؟ 682 01:28:06,453 --> 01:28:08,333 من ئۆڤەرکۆتێکم لەبەر کرد. 683 01:28:09,213 --> 01:28:11,013 - ئایا تۆ لەگەڵ من جاک دەکەیت؟ - ئای نەخێر کاکە. 684 01:28:11,053 --> 01:28:12,812 - لەگەڵ من جاک مەکە. - بەڵێ کاکە. 685 01:28:13,732 --> 01:28:16,012 - لە خزمەتدایت؟ - نەخێر کاکە. من پێشمەرگەیەکی دێرینم. 686 01:28:16,047 --> 01:28:18,412 - نام؟ - بەڵێ کاکە. دوو گەشت. 687 01:28:18,452 --> 01:28:19,612 چ جل و بەرگێک؟ 688 01:28:19,652 --> 01:28:25,252 فەوجی دوانزەی پیادە. ٧ی ئابی ١٩٦٦ تا ٢ی تەمموزی ١٩٦٨. 689 01:28:27,372 --> 01:28:29,092 - ویڵسن! - یەسیر. 690 01:28:31,012 --> 01:28:33,812 کەسێک وەربگرە کە یارمەتی ئەم پیاوە بدات. پێویستە بچێتە ناو شارەوە. 691 01:28:42,972 --> 01:28:46,412 - چۆن ئەو لاریانە holdin' up؟ - ئای باشە. 692 01:28:46,452 --> 01:28:49,211 - پێویستم بە هەموو شتێکی ترە. - باشە. 693 01:28:50,371 --> 01:28:52,931 خەڵکێکی زۆرت هەیە دێن لێرە بەبێ هیچ جل و بەرگێک؟ 694 01:28:52,971 --> 01:28:55,331 نەخێر کاکە، شتێکی نائاساییە. 695 01:29:08,891 --> 01:29:10,251 ئەو نایەوێت قسەت لەگەڵ بکات. 696 01:29:10,291 --> 01:29:11,611 بەڵێ ئەو دەیکات. ئەوی لەبەر بکە. 697 01:29:11,651 --> 01:29:13,051 دەزانی کاتژمێر چەندە؟ 698 01:29:13,451 --> 01:29:15,731 گرنگ نییە کاتژمێر چەندە. وە ئەم مۆبایلە هەڵمەواسێ. 699 01:29:21,011 --> 01:29:22,771 - لیویلین. - هێی تۆ. 700 01:29:23,051 --> 01:29:26,010 - چی بکەم؟ - دەزانی چی ڕوودەدات؟ 701 01:29:26,250 --> 01:29:29,770 نازانم، شەریفم هەبوو لێرە لە ناوچەی تێرێلەوە. 702 01:29:29,810 --> 01:29:31,170 چیت پێ وت؟ 703 01:29:31,370 --> 01:29:35,650 چیم زانی بیگێڕمەوە ئەو؟ ئازارت پێگەیشتووە، نەخێر؟ 704 01:29:37,370 --> 01:29:39,170 چی وا دەکات وا بڵێیت؟ 705 01:29:39,570 --> 01:29:41,055 لە دەنگی تۆدا دەبیستم. 706 01:29:41,090 --> 01:29:43,250 درۆ لە دەنگیدا هەیە! 707 01:29:43,570 --> 01:29:46,250 سەیرکە، دەمەوێت لە... مۆتێلی دیزەرت ساندز لە شاری ئێل پاسۆ. 708 01:29:47,010 --> 01:29:49,490 چونکە من دەدەم بە تۆ ئەو... پارە و من تۆم خستە ناو فڕۆکەیەکەوە. 709 01:29:49,530 --> 01:29:52,095 لیولین، من ناچم لە دۆخێکی خراپدا بەجێتان بهێڵن. 710 01:29:52,130 --> 01:29:56,050 نەخێر ئەمە باشتر کاردەکات. لەگەڵ ڕۆشتنی تۆ و من پارەکەم نییە، ئەو ناتوانێت دەستم لێبدات. 711 01:29:56,090 --> 01:29:58,015 بەڵام بە دڵنیاییەوە دەتوانم دەستی لێ بدەم. 712 01:29:58,050 --> 01:30:00,489 وە دوای ئەوەی ئەوم دۆزیەوە دێم و لەگەڵت دەبم. 713 01:30:00,769 --> 01:30:04,129 کێ بدۆزەرەوە؟ من چیم بڕیارە پەیوەندی بە دایکەوە هەبێت؟ 714 01:30:04,169 --> 01:30:06,329 - نا، ئەو باش دەبێت. - ئەو کچە باش دەبێت؟ 715 01:30:06,369 --> 01:30:08,889 باش بە؟! من تووشی شێرپەنجە بووم! 716 01:30:08,929 --> 01:30:11,409 ئایا کەس بێزاری ناکات. 717 01:30:45,488 --> 01:30:46,688 تۆ کێی؟ 718 01:30:51,248 --> 01:30:53,128 - من؟ - بەڵێ. 719 01:30:53,168 --> 01:30:56,688 هیچ کەسێک. ژمێریاری. 720 01:30:58,688 --> 01:31:01,408 وەرگرێکی بە مەکسیکییەکان دا. 721 01:31:03,568 --> 01:31:08,968 هەست دەکات... هەستی کردووە کە... تا خەڵک زیاتر سەیری... 722 01:31:09,008 --> 01:31:13,327 ئەوە گەمژانەیە. تۆ یەک ئامرازی دروست هەڵدەبژێریت. 723 01:31:14,647 --> 01:31:20,167 تێدەگەم. ئایا بڕیارە تەقەم لێبکەیت؟ 724 01:31:26,407 --> 01:31:32,487 ئەوەش بەندە. من دەبینیت؟ 725 01:31:35,527 --> 01:31:37,967 هەمیشە دەمبینی کە ئەمەیە کە دەگاتە ئەو ئاستە. 726 01:31:38,247 --> 01:31:40,567 سێ ساڵ لەمەوبەر پێشتر پێشبینیم کرد. 727 01:31:40,807 --> 01:31:42,527 تەنانەت سێ ساڵ نییە هاوسەرگیریمان کردووە. 728 01:31:42,847 --> 01:31:46,926 سێ ساڵ لەمەوبەر وتم زۆر قسە. نەخێر و باشە. 729 01:31:47,126 --> 01:31:51,371 ئێمە لێرەین. گەرمای نەوەد پلە. 730 01:31:51,406 --> 01:31:55,686 من تووشی شێرپەنجە بووم. وە سەیری... ئەمە. تەنانەت ماڵێکیش نییە بچیتە ئەوێ. 731 01:31:56,486 --> 01:32:02,446 ئێمە دەچینە ئێل پاسۆ تەکساس. دەزانی چەند کەس دەناسم لە ئێل پاسۆ تەکساس؟ 732 01:32:02,486 --> 01:32:05,806 - نەخێر خانم. - ئەوە چەندە. 733 01:32:14,606 --> 01:32:17,686 - پرێدنیزۆنەکەمم نەبینی. - دامنا مامە. 734 01:32:17,846 --> 01:32:21,205 - باشە من نەمبینی. - باشە من خستمە ناویەوە ئەو یەکە. 735 01:32:21,645 --> 01:32:25,285 تۆ تەنها لەوێ جێگیر بوویت. من بەدەستم دەگات بلیت و عەرەبانەیەک بۆ جانتاکان. 736 01:32:25,685 --> 01:32:27,885 ئایا پێویستت بە یارمەتی هەیە بۆ جانتاکان خانم؟ 737 01:32:28,685 --> 01:32:31,565 باشە سوپاس بۆ خوا یەکێک هەیە بەڕێزێک لە ڕۆژئاوای تەکساس بەجێهێشت. 738 01:32:31,845 --> 01:32:34,525 بەڵێ، سوپاس. من پیر بووم و باش نیم. 739 01:32:34,845 --> 01:32:39,085 - بە کام پاس دەچیت؟ - دەچینە ئێل پاسۆ. لێم مەپرسە بۆچی؟ 740 01:32:39,365 --> 01:32:42,045 زۆرجار نییە مەکسیکییەک بە عەزییەوە ببینیت. 741 01:32:42,365 --> 01:32:45,525 تۆ دەچیتە ئێل پاسۆ؟ من دەزانم ئەوە. لە کوێ دەمێنیتەوە؟ 742 01:32:46,285 --> 01:32:47,965 کارلا جین، چۆنیت؟ 743 01:32:48,165 --> 01:32:52,045 شەریف، ئایا ئەوە ڕاست بوو چیرۆکێک دەربارەی چارلی والسەر؟ 744 01:32:52,245 --> 01:32:53,845 چارلی والسەر کێیە؟ 745 01:32:57,324 --> 01:33:01,444 چیرۆکی ڕاستەقینە؟ نەمدەتوانی سوێند بخۆم بە هەرگیز وردەکارییەکان بەڵام بە دڵنیاییەوە ڕاستە کە چیرۆکێکە. 746 01:33:02,284 --> 01:33:02,844 بەڵێ، ڕاستە. 747 01:33:04,884 --> 01:33:06,884 شەریف، دەتوانیت پێم بدەیت قسەکەت لەسەر شتێک؟ 748 01:33:07,004 --> 01:33:09,044 بەڵێ خانم؟ 749 01:33:09,444 --> 01:33:12,129 ئەگەر پێت بڵێم لیویلین بەرەو کوێ دەڕوات... 750 01:33:12,164 --> 01:33:14,844 ...بەڵێن دەدەیت کە دادپەروەرانە دەبێت دەچیت قسەی لەگەڵ دەکەیت؟ 751 01:33:15,604 --> 01:33:16,884 تۆ و کەسی تر. 752 01:33:17,204 --> 01:33:18,924 بەڵێ خانم، منیش دەیکەم. 753 01:33:19,324 --> 01:33:21,364 لیڤیلین هەرگیز داوای یارمەتی نەدەکرد. 754 01:33:21,804 --> 01:33:23,884 هەرگیز بیر لەوە ناکاتەوە کە پێویستی بە هیچیان هەیە. 755 01:33:24,124 --> 01:33:26,804 کارلا جین، من زیان بە پیاوەکەت ناگەیەنم. 756 01:33:27,884 --> 01:33:31,484 وە پێویستی بە یارمەتی هەیە، جا بزانێت یان نا. 757 01:33:40,323 --> 01:33:42,203 لەوێ کێشە چییە دراوسێ؟ 758 01:33:43,563 --> 01:33:46,763 کە هەندێک دەسەڵات دەمژێت. بە تێپەڕبوونی کات. 759 01:33:48,683 --> 01:33:52,443 - تۆ لە دەوروبەری ئێرە؟ - ئەلپاین. لەدایک بووە و پەروەردە بووە. 760 01:33:52,963 --> 01:33:53,563 لێرەدا یا بڕۆ. 761 01:33:54,123 --> 01:33:59,323 - چ فڕۆکەخانەیەک بەکاردەهێنیت؟ - باش؟ فڕۆکەخانە یان هێڵی ئاسمانی؟ 762 01:33:59,523 --> 01:34:02,723 - فڕۆکەخانە. - باشە، بۆ کوێ دەڕۆیت؟ 763 01:34:03,643 --> 01:34:07,083 - نازانم. - تەنها lightin' out بۆ خاکەکان، ها؟ 764 01:34:07,763 --> 01:34:09,682 برام من لەوێ بووم. 765 01:34:10,162 --> 01:34:10,642 باشە... 766 01:34:11,282 --> 01:34:14,682 هێڵی ئاسمانی هەیە. فڕۆکەخانەکە بریتییە لە ئێل پاسۆ. 767 01:34:15,602 --> 01:34:19,002 تۆ هەندێک شوێنی تایبەتت دەوێت کە ڕەنگە دەکرێت باشتر بێت تەنها بە لێخوڕین بۆ دالاس. 768 01:34:19,882 --> 01:34:20,682 پێویست ناکات پەیوەندی بکەیت. 769 01:34:22,042 --> 01:34:26,642 - تۆ دەیانگریت هاوڕێ؟ - دەتوانی ئەو سندوقە مریشکانە لە جێگاکە دەربهێنیت؟ 770 01:34:27,762 --> 01:34:29,762 باسی چی دەکەیت؟ 771 01:34:45,761 --> 01:34:50,601 - سڵاو. کاک کەلوپەلی وەرزشی. - هێی خۆت. 772 01:34:51,681 --> 01:34:52,441 تۆ وەرزشیت؟ 773 01:34:53,761 --> 01:34:55,641 بەڵێ ئەوە منم. 774 01:34:56,201 --> 01:34:58,041 لە ژوورەکەمدا بیرەم دەستکەوت. 775 01:35:00,161 --> 01:35:02,081 چاوەڕوانی ژنەکەم. 776 01:35:02,921 --> 01:35:07,281 - ئەوە ئەو کەسەیە کە تۆ بەردەوام لە پەنجەرەوە بەدوایدا دەگەڕێیت؟ - نیو. 777 01:35:07,321 --> 01:35:11,641 - ئەوا چی تر؟ - تەنها بەدوای ئەوەیدا دەگەڕێم کە دێت. 778 01:35:13,081 --> 01:35:15,241 بەڵێ، بەڵام کەس هەرگیز ئەوە نابینێت. 779 01:35:16,281 --> 01:35:18,961 بیرە. ئەوە ئەوەیە کە دێت. 780 01:35:19,680 --> 01:35:22,160 سنگی سەهۆڵەکە دەهێنمە دەرەوە لێرەدا. دەتوانیت بە هاوسەرگیری بمێنیتەوە. 781 01:35:22,200 --> 01:35:24,680 نەخێر خانم. دەزانم بیرە دەبێتە هۆی چی. 782 01:35:26,640 --> 01:35:28,960 بیرە دەبێتە هۆی بیرەی زیاتر. 783 01:36:22,279 --> 01:36:24,359 پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن. 784 01:36:30,279 --> 01:36:31,838 جێبەجێکردنی یاسای ناوخۆیی خۆت. 785 01:36:34,278 --> 01:36:35,478 من لە ڕادیۆکەیان نیم. 786 01:37:26,157 --> 01:37:28,877 پێش ئەوەی بە ئۆتۆمبێل بچیتەوە ماڵەوە کوپێک قاوەت بۆ بکڕیت؟ 787 01:37:29,477 --> 01:37:30,837 پارە لە ژوورەکەیدا لەوێ نییە؟ 788 01:37:30,957 --> 01:37:35,477 یەک دوو سەد لەسەر کەسەکەی. ئەوانەی... hombres ستاشەکەی دەگرت. 789 01:37:35,997 --> 01:37:40,077 پێم وایە وابێت. هەرچەندە ئەوان... بە پەلە ڕۆشتبوو. 790 01:37:40,437 --> 01:37:43,236 هەمووی پارەی نەفرەتییە، ئێد تۆم. 791 01:37:43,556 --> 01:37:45,276 پارەکە و ماددە هۆشبەرەکان. 792 01:37:46,476 --> 01:37:49,516 تەنها لە هەموو شتێک زیاتر نەفرەتییە. 793 01:37:49,996 --> 01:37:52,836 مانای چییە؟ بەرەو چی دەبات؟ 794 01:37:53,396 --> 01:37:57,996 دەزانی، ئەگەر تۆ بیستم پێ بڵێیت ساڵانێک لەمەوبەر، منداڵانم دەبینی کە بە پێ دەڕۆن... 795 01:37:58,031 --> 01:38:02,596 شەقامەکانی شارۆچکەکانی تەکساسمان لەگەڵ... قژ سەوز و ئێسک لە لووتیاندا. 796 01:38:03,396 --> 01:38:05,316 من تەنها تەختە دەرەوە دەبوو لە باوەڕت پێ. 797 01:38:05,676 --> 01:38:09,476 نیشانە و سەرسوڕهێنەر. بەڵام من جارێک بیردەکەمەوە تۆ وازت لە بیستنی کاکە و خانم هێنا... 798 01:38:09,511 --> 01:38:11,356 ...ئەوەی تر بەم زووانە بەدوایدا دێت. 799 01:38:11,876 --> 01:38:16,156 ئای، ئەوە مەل و بایە. ئەوە زەریای دڵتەزێنە. 800 01:38:16,436 --> 01:38:18,795 - ئەوە یەک شت نییە. - نەک یەک شت. 801 01:38:19,155 --> 01:38:20,915 هیچ کام لەوانە پیاوەکەت ڕوون ناکەنەوە هەرچەندە. 802 01:38:22,035 --> 01:38:25,075 ئەو تەنها شێتێکی کوشتنی نەفرەتییە، ئێد تۆم. 803 01:38:25,315 --> 01:38:28,475 - دڵنیام شێت نییە. - بەڵێ باشە، ناوی چی لێدەنێیت؟ 804 01:38:28,795 --> 01:38:32,475 نازانم. هەندێک جار من... پێت وایە ئەو زۆر بە جوانی جنۆکە. 805 01:38:32,510 --> 01:38:34,355 - ئەو ڕاستەقینە باشە. - ئای بەڵێ؟ 806 01:38:34,555 --> 01:38:38,435 هەموو ئەوانە لە؟ مۆتێل. لە هەموو شتێک زیاترە. 807 01:38:38,835 --> 01:38:41,075 بەڵێ، هەندێک قیژەی سەختی لەسەرە. 808 01:38:41,715 --> 01:38:43,715 کە بەزەحمەت ئەوە مەڵێ. 809 01:38:44,675 --> 01:38:46,520 ڕۆژێک تەقە لە کارمەندی مێزەکە دەکات. 810 01:38:46,555 --> 01:38:50,355 بە پێ دەڕوات ڕاست دەگەڕێتەوە لە داهاتوو و تەقە لە عەقیدێکی خانەنشینکراوی سوپای دەکات. 811 01:38:51,075 --> 01:38:52,595 باوەڕکردن سەختە. 812 01:38:52,795 --> 01:38:55,674 ڕاست دەگەڕێتەوە ناو شوێنی تاوان. 813 01:38:56,034 --> 01:39:00,714 کێ کارێکی وا دەکات؟ چۆن بەرگری لێ دەکەیت؟ 814 01:39:03,114 --> 01:39:04,399 گەشتێکی باش، ئێد تۆم. 815 01:39:04,434 --> 01:39:07,034 ببورە نەمانتوانی یارمەتی کوڕەکەت بدەین. 816 01:42:39,188 --> 01:42:40,828 مین گەڕانەوە! 817 01:42:41,108 --> 01:42:44,828 - چۆن زانیت لێرەم؟ - کێی تر دەبووە سەرەوەی بارهەڵگرەکەت؟ 818 01:42:45,588 --> 01:42:47,228 - بیستووتە؟ - ئەوە چۆنە؟ 819 01:42:47,588 --> 01:42:53,548 - بیستووتە من چیم - تۆ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت لەگەڵ من؟ - چی ئەو بیرۆکەیەت پێدەبەخشێت؟ 820 01:42:54,148 --> 01:42:57,348 - بینیم یەکێک لە پشیلەکان گوێی لێ بوو. - بەڵام - چۆن زانیت بارهەڵگرەکەی منە؟ 821 01:42:58,188 --> 01:43:01,068 منیش دەرکەوتم. کاتێک چوویتە ژوورەوە. 822 01:43:01,308 --> 01:43:02,907 ئێستا چەند لەو شتانەت دەستکەوتووە؟ 823 01:43:02,947 --> 01:43:05,267 پشیلە؟ نازانم. چەندین. 824 01:43:05,987 --> 01:43:08,227 باشە، ئەوە بەندە بەوەوە کە مەبەستت لە got چییە. 825 01:43:09,027 --> 01:43:12,867 هەندێکیان نیوە کێوین، و... هەندێکیان تەنها دەرەوەی یاسان. 826 01:43:16,387 --> 01:43:19,152 چۆن بوویت ئێلیس؟ 827 01:43:19,187 --> 01:43:24,787 تۆ سەیری دەکەیت. من بەدەستم هێنا بۆ ئەوەی بڵێم تۆ بە تەمەنتر دەردەکەویت. 828 01:43:24,987 --> 01:43:26,467 من تەمەنم گەورەترە. 829 01:43:27,627 --> 01:43:29,912 نامەیەکم لە ژنەکەتەوە وەرگرتووە. 830 01:43:29,947 --> 01:43:34,627 ئەو زۆر بە ڕێکوپێکی بۆم دەنووسێت، بەردەوام بن لە هەواڵە خێزانییەکان. 831 01:43:35,267 --> 01:43:38,146 - نەیدەزانی هیچ هەیە. - پێی وتم تۆ وازی لێدێنیت'. 832 01:43:41,346 --> 01:43:44,026 - جامێکت دەوێت؟ - 'قەدری بزانە. 833 01:43:51,706 --> 01:43:53,426 ئەو قاوە چەندە تازە و تازەیە؟ 834 01:43:53,746 --> 01:43:59,106 من بەگشتی هەرگیز مەنجەڵێکی تازە دروست دەکەم هەفتە تەنانەت ئەگەر هەندێکیشیان مابێتەوە. 835 01:44:01,386 --> 01:44:04,586 ئەو پیاوەی تەقەی لێکردیت لە زیندان مرد. 836 01:44:05,946 --> 01:44:07,546 لە ئەنگۆلا. بەڵێ. 837 01:44:08,266 --> 01:44:10,506 ئەگەر ئازاد بکرایە چیت دەکرد؟ 838 01:44:11,346 --> 01:44:15,945 نازانم. هیچ شتێک نییە. هیچ سوودێکی نابێت بۆی. 839 01:44:16,585 --> 01:44:19,185 بە میهرەبانییەوە سەرم سوڕماوە کە گوێم لێیە تۆ وا دەڵێیت. 840 01:44:19,225 --> 01:44:22,750 باشە، هەموو کاتێک تۆ خەرجکردن هەوڵدان بۆ گەڕانەوە... 841 01:44:22,785 --> 01:44:26,345 ...ئەوەی لێت وەرگیراوە زیاتر لە دەرگاکە دەچێتە دەرەوە. 842 01:44:26,745 --> 01:44:30,505 دوای ماوەیەک تەنها دەبێت هەوڵبدە تورنیکێتێکی لەسەر دابنێیت. 843 01:44:30,865 --> 01:44:34,705 باپیرت هەرگیز نەیپرسیوە من بۆ ئەوەی وەک جێگرێک واژۆ بکەم. 844 01:44:37,625 --> 01:44:40,185 لۆریتا پێم دەڵێت تۆ وازت لێهێناوە. 845 01:44:40,625 --> 01:44:42,185 چۆن ئەوە دەکەیت؟ 846 01:44:42,465 --> 01:44:43,985 نازانم. 847 01:44:46,785 --> 01:44:49,105 هەست دەکەم زیادەڕەوی دەکەم. 848 01:44:52,984 --> 01:44:55,344 هەمیشە کاتێک تەمەنم گەورە بوو، زانیم... 849 01:44:55,944 --> 01:45:00,464 ...خودا بە جۆرێک دەهات بە جۆرێک لە جۆرەکان لە ژیانمدا. 850 01:45:03,544 --> 01:45:05,024 ئەویش نەیکرد. 851 01:45:08,424 --> 01:45:10,424 من ئەو تاوانبار ناکەم. 852 01:45:12,504 --> 01:45:15,904 ئەگەر من ئەو بومایە منیش هەمان شتم دەبوو بۆچوونێک دەربارەی من کە ئەو دەیکات. 853 01:45:16,184 --> 01:45:18,264 تۆ نازانی بیروڕای چییە. 854 01:45:32,223 --> 01:45:36,343 پەنجە گەورەکەی پوورە ماکم نارد و نیشانە بۆ ڕەنجەرز. 855 01:45:36,378 --> 01:45:37,343 لە مۆزەخانەیەکدا دانراوە. 856 01:45:38,743 --> 01:45:42,503 باوکت هەرگیز پێت دەڵێت چۆن پوورە ماک بێنە پاداشتەکەی؟ 857 01:45:43,303 --> 01:45:46,983 لە پەنجەرەی خۆیدا بە دەمانچە کوژرا لە ناوچەی هادسپێت. 858 01:45:49,223 --> 01:45:53,783 حەوت یان هەشت لەوانە دێنە سەرەوە بۆ لێرە. ئەمە دەوێت و ئەوەم دەوێت. 859 01:45:54,383 --> 01:45:57,263 پوورە ماک گەڕایەوە ناو... ماڵ و دەمانچەکەی دەستکەوت... 860 01:45:57,298 --> 01:46:00,183 ئەوان زۆر لە پێش ئەوەوە بوون. 861 01:46:01,342 --> 01:46:03,502 لە دەرگاکەدا تەقەی لێکرد. 862 01:46:03,942 --> 01:46:06,782 خاڵە ئیلا هاتە دەرەوە و... هەوڵیدا خوێنبەربوونەکە بوەستێنێت'. 863 01:46:06,822 --> 01:46:09,622 پوورە ماک لەم ماوەیەدا هەوڵدەدات ئەو دەمانچەیە بەدەست بهێنیت. 864 01:46:10,302 --> 01:46:14,182 ئەوان تەنها لەوێ لەسەر خۆیان دانیشتن ئەسپەکان سەیری مردنی دەکەن. 865 01:46:15,822 --> 01:46:20,702 دوای ماوەیەک یەکێکیان شتێک دەڵێت لە ئینجون و هەموویان وەرگەڕان و جێیان هێشت. 866 01:46:24,942 --> 01:46:28,782 باشە، پوورە ماک دەیزانی کە... گۆڵ تۆمار بکات تەنانەت ئەگەر خاڵە ئیلا نەیکردبێت. 867 01:46:28,822 --> 01:46:31,182 لە ڕێگەی سییەکانی چەپەوە تەقە کراوە. 868 01:46:32,062 --> 01:46:36,381 و ئەوەش ئەوە بوو. وەک دەڵێن. 869 01:46:39,501 --> 01:46:45,221 - کەی مرد؟ - ساڵی 1909. 870 01:46:45,461 --> 01:46:51,261 نەخێر، مەبەستم ئەوەیە ئایا یەکسەر بوو یان شەوانە یان کەی بوو؟ 871 01:46:51,461 --> 01:46:55,141 باوەڕم وایە ئەو شەوەیە. ئەو بەیانیەکەی دیکە بە خاک سپێردرا'. 872 01:46:55,781 --> 01:46:58,061 هەڵکەندن لەناو ئەو کالیشە کۆنە ڕەقەدا. 873 01:47:01,621 --> 01:47:04,581 ئەوەی بەدەستت هێناوە شتێکی نوێ نییە. 874 01:47:05,141 --> 01:47:08,141 ئەم وڵاتە لەسەر خەڵک سەختە. 875 01:47:11,261 --> 01:47:14,020 ناتوانیت ئەوەی کە دێت بوەستێنیت. 876 01:47:15,340 --> 01:47:18,180 هەمووی چاوەڕێی تۆ نین. 877 01:47:20,340 --> 01:47:22,980 ئەوە بێهودەیە. 878 01:48:23,018 --> 01:48:27,698 - دەمزانی ئەمە لەگەڵ نەکراوە. - نەخێر. 879 01:48:28,378 --> 01:48:32,623 من پارەکەم دەست نەکەوتووە. 880 01:48:32,658 --> 01:48:36,938 ئەوەی کەمێک هەمبوو لە مێژە نەماوە و... هێشتا فەسڵەکان زۆرن بۆ ئەوەی بیدەن. 881 01:48:38,458 --> 01:48:42,818 ئەمڕۆ دایکم بە خاک سپێردرا. من پارەی ئەوەش نەدراوە. 882 01:48:43,858 --> 01:48:46,178 من خەمی ئەوەم نەدەبوو. 883 01:48:48,418 --> 01:48:50,818 پێویستە دابنیشم. 884 01:49:05,417 --> 01:49:07,937 هیچ هۆکارێکت دەست نەکەوت بۆ ئەوەی ئازارم بدەیت. 885 01:49:08,297 --> 01:49:11,737 نەخێر بەڵام من قسەی خۆمم دا. 886 01:49:12,617 --> 01:49:16,737 - قسەی خۆتت دا؟ - بۆ هاوسەرەکەت. 887 01:49:19,337 --> 01:49:25,337 ئەوە مانای نییە. تۆ بەخشی قسەکەت بۆ هاوسەرەکەم کە بمکوژێت؟ 888 01:49:25,617 --> 01:49:28,897 مێردەکەت دەرفەتی ئەوەی بۆ ڕەخسا ڕزگارت بکات. 889 01:49:28,932 --> 01:49:32,177 بەڵکو تۆی بەکارهێنا بۆ ئەوەی هەوڵی ڕزگارکردنی خۆی بدات. 890 01:49:37,176 --> 01:49:43,056 نەک بەو شێوەیە. نەک وەک ئەوەی تۆ دەڵێیت. 891 01:49:48,496 --> 01:49:50,376 پێویست ناکات ئەمە بکەیت. 892 01:49:50,696 --> 01:49:52,416 هەمیشە هەمان شت دەڵێن. 893 01:49:54,256 --> 01:49:56,176 چییان وت؟ 894 01:49:56,576 --> 01:49:59,736 دەڵێن پێویست ناکات ئەمە بکەیت. 895 01:50:00,136 --> 01:50:01,696 تۆ نایکەیت. 896 01:50:10,175 --> 01:50:12,335 ئەمە باشترین شتە کە دەتوانم بیکەم. 897 01:50:13,455 --> 01:50:15,055 پەیوەندی پێوە بکەن. 898 01:50:19,495 --> 01:50:22,975 دەمزانی تۆ شێتی کاتێک... من بینیم کە لەوێ دانیشتوویت. 899 01:50:24,855 --> 01:50:27,975 من بە تەواوی دەمزانی چی بۆ من لە پێشە. 900 01:50:28,495 --> 01:50:31,015 - پەیوەندی پێوە بکە. - نەخێر. 901 01:50:32,455 --> 01:50:34,455 من ناوی نانێم. 902 01:50:37,895 --> 01:50:42,055 - پەیوەندی پێوە بکە. - سکە هیچ قسەیەکیان نییە. 903 01:50:42,575 --> 01:50:44,855 تەنها تۆیت. 904 01:50:47,254 --> 01:50:50,734 باشە منیش بە هەمان شێوەی دراوەکە گەیشتمە ئێرە. 905 01:52:33,051 --> 01:52:36,211 کاکە ئێسکێک هەیە stickin' لە قۆڵت دەرچوو. 906 01:52:36,531 --> 01:52:38,411 من باشم. با تەنها خولەکێک لێرە دابنیشێم. 907 01:52:38,731 --> 01:52:41,651 ئەمبولانسێک دێت. پیاوێک لەوێ چوو بۆ ئەوەی پەیوەندی بکات. 908 01:52:41,891 --> 01:52:43,291 باشە. 909 01:52:43,971 --> 01:52:47,771 ئایا تۆ باشیت؟ تۆ یەک... ئێسک لە قۆڵتەوە دەرچووە. 910 01:52:48,771 --> 01:52:51,091 چی دەبەیت بۆ ئەو کراسە؟ 911 01:52:56,051 --> 01:52:58,891 جەهەنەم کاکە، کراسەکەمت پێ دەدەم. 912 01:53:05,971 --> 01:53:08,730 سەیری ئەو ئێسکە مەسخەرە بکە. 913 01:53:08,930 --> 01:53:10,850 ئەمەم بۆ ببەستە. 914 01:53:11,130 --> 01:53:12,970 تەنها بیبەستە. 915 01:53:31,370 --> 01:53:35,930 جەهەنەم کاکە. سەیرکە من یارمەتیدانم پێ ناخۆش نییە کەسێک لە دەرەوە. ئەوە پارەیەکی زۆرە. 916 01:53:35,970 --> 01:53:41,050 وەریبگرە. بیبە و منت نەبینی. 917 01:53:41,250 --> 01:53:42,770 من پێشتر نەمابووم. 918 01:53:43,050 --> 01:53:44,649 یەسیر. 919 01:53:48,969 --> 01:53:52,329 - بەشێک لەوە هی منە. - هێشتا کراسە نەفرەتیەکەت دەستکەوتووە. 920 01:53:52,369 --> 01:53:55,849 - ئەوە نییە کە بۆ ئەوە بووە. - باشە ڕەنگە، بەڵام هێشتا کراسێکم دەرچووە. 921 01:54:17,169 --> 01:54:19,768 - ڕەنگە من بچم ridin'. - باشە. 922 01:54:19,968 --> 01:54:23,048 - ڕای ئێوە چییە؟ - ناتوانم پلانی ڕۆژەکەت دابنێم. 923 01:54:24,928 --> 01:54:26,488 مەبەستم ئەوەیە ئایا گرنگیت پێدەدەیت بەشداریم بکەیت؟ 924 01:54:26,808 --> 01:54:28,688 پەروەردگار نەخێر. من خانەنشین نیم. 925 01:54:30,488 --> 01:54:32,848 ڕەنگە ئەو کاتە لێرە یارمەتیدەر بم. 926 01:54:33,768 --> 01:54:35,448 باشترە نەیکات. 927 01:54:39,208 --> 01:54:42,728 - چۆن خەوتووی؟ - نازانم. خەونی هەبووە. 928 01:54:42,968 --> 01:54:46,328 باشە تۆ کاتت بۆ 'ئێم وەرگرتووە ئێستا. هیچ شتێکی سەرنجڕاکێش هەیە؟ 929 01:54:47,048 --> 01:54:49,768 هەمیشە بۆ لایەنی پەیوەندیدارن. 930 01:54:52,248 --> 01:54:55,127 ئێد تۆم، من بە ئەدەب دەبم. 931 01:54:58,327 --> 01:55:01,007 باشە. دوو لەوانە. هەردووکیان هەیانبوو باوکم. تایبەتمەندە. 932 01:55:02,367 --> 01:55:06,407 من ئێستا لە ئەو گەورەتر بووم هەرگیز بە بیست ساڵ بوو. 933 01:55:06,447 --> 01:55:09,647 کەواتە، بە جۆرێک ئەو پیاوە گەنجەکەیە. 934 01:55:10,207 --> 01:55:12,452 بەهەر حاڵ یەکەمیان من نا زۆر باش لەبیرت بێت بەڵام... 935 01:55:12,487 --> 01:55:16,967 پەیوەندی بەوەوە بوو لە شاردا شوێنێک کە هەندێک پارەی پێدام. 936 01:55:17,967 --> 01:55:19,767 پێم وایە لەدەستم داوە. 937 01:55:21,607 --> 01:55:26,007 دووەمیان، وەک ئێمە بوو هەردووکیان لە سەردەمی کۆنتردا گەڕاوەتەوە... 938 01:55:26,647 --> 01:55:30,486 ...و من سواری ئەسپ بووم goin'. لە ڕێگەی شاخەکانی شەوێکەوە. 939 01:55:30,726 --> 01:55:34,046 Goin' بەم دەروازەی لە شاخەکاندا. 940 01:55:34,286 --> 01:55:42,926 سارد بوو و بەفر لەسەر زەوی هەیە. سواری بەلای مندا تێپەڕی و... بەردەوام بوو لە ڕۆشتن'. هەرگیز نەیگوت هیچ شتێک تێدەپەڕێت. تەنها سواری ڕابردوو بوو. 941 01:55:44,526 --> 01:55:48,646 بەتانیەکەی پێچایەوە لە دەوری و سەری بۆ خوارەوە. 942 01:55:50,126 --> 01:55:52,166 کاتێک سواری بوو بەلایدا بینیم کە... 943 01:55:52,201 --> 01:55:54,166 ...هەڵگرتنی ئاگر لە هۆڕنێکدا... 944 01:55:54,206 --> 01:55:58,526 ...بەو شێوەیەی کە خەڵک پێشتر دەیانکرد و منیش دەمتوانی لە ڕووناکی ناوەوەیەوە هۆڕنەکە ببینە. 945 01:55:58,766 --> 01:56:00,566 سەبارەت بە ڕەنگی مانگ. 946 01:56:02,086 --> 01:56:07,290 وە لە خەونەکەدا دەمزانی کە ئەو دەچێتە پێشەوە... 947 01:56:07,325 --> 01:56:12,565 و کە چاکسازی دەکات بۆ ئەوەی لە شوێنێک ئاگر بکاتەوە لەوێ دەرەوە لەو هەموو تاریکی و ئەو هەموو ساردەدا. 948 01:56:16,245 --> 01:56:20,765 ئەوەم دەزانی هەر کاتێک من... گەیشتە ئەوێ ئەو لەوێ دەبوو. 949 01:56:23,725 --> 01:56:24,845 پاشان، لە خەو هەڵسام.