1 00:00:54,300 --> 00:00:56,100 Ջի՛մ: 2 00:01:04,100 --> 00:01:05,700 Ջի՛մ: 3 00:01:06,300 --> 00:01:08,700 Ջի՛մ բա՛ն: 4 00:01:08,900 --> 00:01:10,400 Դիտեք այն։ ծերուկ. 5 00:01:18,300 --> 00:01:21,600 Ի՞նչ ղալմաղալ: Դուք դա սխալ եք անում: 6 00:01:22,600 --> 00:01:24,500 Ասեղն անում է այն, ինչ անում է ասեղը: 7 00:01:25,900 --> 00:01:27,700 Ի՞նչ է դա նշանակում: 8 00:01:27,900 --> 00:01:29,900 Իրեզումին չի թաքցնում մաշկը։ 9 00:01:30,300 --> 00:01:32,600 Դաջվածքը բացահայտում է մարդու էությունը... 10 00:01:32,800 --> 00:01:36,700 ...և լուսավորում է չորս ազնվականներին Մասնագիտություններ The Booh of Five Rings-ում. 11 00:01:37,200 --> 00:01:41,000 Ռազմիկը. նկարիչը։ վաճառականը և ֆերմերը։ 12 00:01:41,200 --> 00:01:43,700 Եթե կա կոնֆլիկտ ասեղի և մաշկի միջև... 13 00:01:43,800 --> 00:01:46,500 ... նշանի և տղամարդու միջև... 14 00:01:46,600 --> 00:01:50,800 ...ապա միգուցե քո ընտրած ճանապարհը դա այն ճանապարհը չէ, որի համար դուք հարմար եք: 15 00:01:52,400 --> 00:01:54,000 Ինչ նոր ասացիր։ ծեր մարդ? 16 00:01:54,200 --> 00:01:55,300 Հը՞ 17 00:01:56,000 --> 00:01:58,200 Ես գիտեմ, որ դու ուղղակի չես հարգել ինձ: դու 18 00:01:58,500 --> 00:02:00,300 Դուք այդքան հիմար եք: 19 00:02:00,400 --> 00:02:03,900 Դու ինձ անարգում ես, և ես դաջվածք կանեմ առաստաղը քո ղժժական ուղեղներով։ 20 00:02:07,400 --> 00:02:09,200 Ոչ մի անհարգալից վերաբերմունք: 21 00:02:10,400 --> 00:02:12,100 Դուք հաջողակ եք: 22 00:02:12,300 --> 00:02:16,200 Ես չեմ կարող քեզ սպանել մինչև չավարտես այս բանը: Bang. 23 00:02:17,200 --> 00:02:18,700 Տուր ինձ այդ հայելին։ 24 00:02:18,800 --> 00:02:20,900 Տեսնենք, թե ինչպես է այն նայում: 25 00:02:21,000 --> 00:02:22,600 Վատ չէ։ վատ չէ. 26 00:02:22,700 --> 00:02:24,700 Հեյ պետ. Սա հենց քեզ համար է եկել: 27 00:02:24,800 --> 00:02:27,300 -Ի՞նչ է դա: - Նամակ: 28 00:02:27,700 --> 00:02:29,100 Այսպիսով, բացեք այն: հիմար. 29 00:02:33,800 --> 00:02:35,300 Ի՞նչ: 30 00:02:35,500 --> 00:02:38,900 -Ի՞նչ է դա: -Ավազի տեսք ունի: 31 00:02:40,300 --> 00:02:42,600 Այո Ավազ. 32 00:02:42,900 --> 00:02:44,900 - Սև ավազ: -Ոչ: 33 00:02:48,100 --> 00:02:49,200 Գիտե՞ք սա ինչ է։ 34 00:02:50,700 --> 00:02:52,300 Ուզու՞մ եք թույլ տալ մեզ կատակի մասին: 35 00:02:52,700 --> 00:02:57,000 Տարիներ առաջ ես դիտեցի մի տղամարդու բացիր նման ծրարը: 36 00:02:57,600 --> 00:02:59,300 Նրա հետ շատ էին։ 37 00:02:59,600 --> 00:03:03,400 Եվ նրանք ծիծաղեցին, ինչպես դու հիմա ծիծաղում ես: 38 00:03:04,100 --> 00:03:07,400 Եվ հետո այն եկավ ստվերից... 39 00:03:07,500 --> 00:03:10,900 ...և նրանց ծիծաղը խեղդվել է արյան մեջ. 40 00:03:13,300 --> 00:03:15,800 Ի՞նչ դուրս եկավ ստվերից։ 41 00:03:16,200 --> 00:03:17,800 Ես չեմ կարող ասել բառը. 42 00:03:18,300 --> 00:03:19,800 Ի՞նչ բառ։ 43 00:03:22,900 --> 00:03:25,000 Այդ գիշեր... 44 00:03:25,300 --> 00:03:28,000 ...նրանց շեղբերից մեկը հարվածել է այստեղ: 45 00:03:28,200 --> 00:03:31,100 Ես պետք է մեռնեի բայց ծննդյան պատահարի համար: 46 00:03:31,200 --> 00:03:36,100 Սիրտս այստեղ է։ մյուս կողմում։ 47 00:03:38,400 --> 00:03:40,500 Հեչը դա՞ է: 48 00:03:40,800 --> 00:03:43,200 Կարծես նինջա լինի: պետ. 49 00:03:44,300 --> 00:03:45,800 Նինջա՞: 50 00:03:45,900 --> 00:03:49,900 Դուք կատակում եք ինձ: Դա բառն է վախենում ես ասել? Նինջա՞: 51 00:03:50,700 --> 00:03:54,000 Նինջա. նինջա. նինջա. Այո՛։ դու ծերուկ 52 00:03:55,300 --> 00:03:56,700 Այո՛։ դու ինձ ստիպեցիր գնալ: 53 00:03:57,100 --> 00:04:01,500 -Նինջա: Դա մի լավ խայտառակություն է: -Նինջա: 54 00:04:25,000 --> 00:04:26,800 Ցանկանու՞մ ես ծաղրել ինձ հետ: հա՞ 55 00:04:30,000 --> 00:04:31,500 Ցանկանու՞մ ես ինձ հետ խենթանալ: 56 00:05:15,400 --> 00:05:19,100 Նայիր. դուք չպետք է դա անեք: 57 00:05:19,600 --> 00:05:22,800 Ինչ էլ որ վճարեն քեզ: Ես կկրկնապատկեմ այն: 58 00:05:22,900 --> 00:05:24,300 Ես կեռապատկեմ այն: 59 00:05:24,600 --> 00:05:25,900 Լսո՞ւմ ես ինձ: 60 00:05:26,300 --> 00:05:27,900 Ես քեզ կվճարեմ ինչ ուզում ես։ 61 00:05:28,100 --> 00:05:30,600 Դուք չեք կարող սակարկել դրա հետ: դրա հետ չես կարող պատճառաբանել... 62 00:05:30,700 --> 00:05:33,900 ...որովհետև դա մարդ չէ։ 63 00:05:34,000 --> 00:05:36,900 Դա դժոխքից ուղարկված դև է: 64 00:05:37,000 --> 00:05:38,700 Դու փակիր քո դեմքը։ ծերուկ! 65 00:05:38,800 --> 00:05:40,800 Ես կխփեմ քո երեսին... 66 00:06:01,800 --> 00:06:05,200 57 տարի շարունակ։ Ես պատմեցի քո պատմությունը: 67 00:06:05,400 --> 00:06:10,800 Ինձ ոչ ոք երբեք չի հավատացել։ բայց դու իրական ես: չէ՞ 68 00:06:29,800 --> 00:06:31,700 Արդյո՞ք այդ ամենը Դելգատայի գործի համար է: 69 00:06:33,400 --> 00:06:34,600 Սա Դելգատան է։ 70 00:06:35,600 --> 00:06:37,100 -Իսկ մնացածը? -Ապացույցներ. 71 00:06:37,400 --> 00:06:38,800 Համար? 72 00:06:39,200 --> 00:06:41,100 Օ՜ ոչ ոչ նորից. Միկա. խնդրում եմ։ 73 00:06:41,200 --> 00:06:43,800 Ո՞րն է խնդիրը։ Դուք նախկինում վստահել եք իմ հետազոտությանը: 74 00:06:43,900 --> 00:06:46,900 Ահա մի հարց. Սրանցից ո՞րը չի պատկանում այս նախադասությանը. 75 00:06:47,000 --> 00:06:51,000 Նոթբուք. տիեզերական մաքոք. նանոտեխնոլոգիա. նինջա. 76 00:06:51,900 --> 00:06:54,800 Այն ամենը, ինչ ես խնդրում եմ, մեկ ժամ է: Այսքանը: 77 00:06:57,000 --> 00:06:59,600 Ինչո՞ւ եմ կարծում, որ կզղջամ դրա համար: 78 00:07:00,100 --> 00:07:01,500 Հիշու՞մ եք Էուլմիի միջադեպը: 79 00:07:01,600 --> 00:07:04,500 Կորեայի թագուհի. Iate 1800s. սպանվել է այս նինջա կլաններից մեկի կողմից: 80 00:07:04,700 --> 00:07:06,600 Օզունու. Կարծում եմ. 81 00:07:06,700 --> 00:07:10,400 Հիմա. Ես անցել եմ դատավարության արձանագրությունների բնօրինակը... 82 00:07:10,500 --> 00:07:11,800 ...Կունիտոմո Շիգեակիի: 83 00:07:12,300 --> 00:07:16,800 Դատախազը հարցաքննել է Շիգեակիին 1 ՕՕ ֆունտ ոսկի վճարման մասին։ 84 00:07:16,900 --> 00:07:20,300 Շիգեակին պատասխանեց, որ չգիտի ինչի մասին էր խոսում դատախազը. 85 00:07:20,400 --> 00:07:22,200 Հարցը այլևս երբեք չի դաստիարակվել: 86 00:07:22,300 --> 00:07:24,800 Բայց այն, ինչ ինձ համար ping է, գումարն էր: 87 00:07:24,900 --> 00:07:28,100 Ճիշտ նույնքան է խոսվում վճարվել է Օզունու կլանին... 88 00:07:28,200 --> 00:07:31,600 ... տեղի ունեցած յակուձայի կոտորածի համար Վերջին շաբաթը Օսակայում. 89 00:07:31,700 --> 00:07:33,800 Այսպիսով, դուք զարմանում եք. այս անընդհատ փոփոխվող աշխարհում... 90 00:07:33,900 --> 00:07:36,000 ...եթե տղամարդու կյանքի գինը մնում է նույնը. 91 00:07:36,100 --> 00:07:40,000 Հենց ճիշտ. Նկատի ունեմ. Ես պատկերացնում եմ այս կլանները նման են. ինչ. հազար տարեկան? 92 00:07:40,200 --> 00:07:41,600 Երեւի չեն փոխվում։ 93 00:07:42,100 --> 00:07:45,800 Այսպիսով, ես սկսեցի նայել միջազգային բանկային փոխանցումներ... 94 00:07:46,000 --> 00:07:50,400 ...թիրախավորող բանկերը մարզերում մի քանի աղմկահարույց սպանությունների. 95 00:07:50,700 --> 00:07:52,900 Եվ բինգո: Ռուսաստանի վարչապետ Լհուկով. 96 00:07:53,300 --> 00:07:55,200 Սպանության նախորդ օրը... 97 00:07:55,400 --> 00:08:00,300 ...t1 .555.999 և 90 ցենտ... 98 00:08:00,400 --> 00:08:03,000 ...տեղափոխվել է Շանհայի բանկից: 99 00:08:03,400 --> 00:08:06,700 Դա ճշգրիտ շուկայական համարժեքն է 100 ֆունտ ոսկուց: 100 00:08:08,600 --> 00:08:12,200 -Լավ: դու ինձ հասկացար: սա հետաքրքիր է. -Կլաններն իրական են։ Ռայանը։ 101 00:08:12,300 --> 00:08:15,500 Նրանք գողանում են երեխաներին և նրանց վերածել մարդասպանների: 102 00:08:15,600 --> 00:08:18,000 Նայիր. Միկա. ոչ ոք չի ժխտում պատմական փաստեր... 103 00:08:18,200 --> 00:08:20,600 ...բայց այս բանն իմաստ չունի ժամանակակից աշխարհում: 104 00:08:20,700 --> 00:08:24,200 Նրանք իրական են: Դուք կարող եք նրանց անվանել սարսափներ կամ մարդասպաններ կամ ինչ ուզում եք... 105 00:08:24,400 --> 00:08:28,600 ...եթե դա ձեզ ավելի լավ է զգում: բայց նրանք կան այնտեղ, և նրանք սպանում են մարդկանց: 106 00:08:28,800 --> 00:08:30,900 Եվ ոչ ոք անիծյալ բան չի անում կանգնեցնել նրանց։ 107 00:08:38,700 --> 00:08:40,500 Ողջույն։ Ներեցեք ինձ։ 108 00:08:41,000 --> 00:08:42,100 դեմ կլինե՞ք։ 109 00:08:43,000 --> 00:08:45,800 Եթե ​​դա շատ դժվարություն չէ: կարող եք օգնել ինձ այս հարցում: 110 00:09:01,900 --> 00:09:03,500 Ո՞ր կլանից ես դու 111 00:09:05,200 --> 00:09:06,800 Ի՞նչ ես անում Բեռլինում։ 112 00:09:06,900 --> 00:09:08,400 Չեմ հասկանում։ 113 00:09:30,900 --> 00:09:32,700 Ի՞նչ է կատարվում։ 114 00:09:48,400 --> 00:09:49,600 Ինչ-որ բան գտա՞ք: 115 00:09:49,700 --> 00:09:53,200 Ես փորփրում էի շուրջը՝ փորձելով տեսնել ինչ ես կարող էի գալ, և ես գտա սա: 116 00:09:53,300 --> 00:09:55,900 Զեկույց. Մոսկվայում իմ ընկերը ինձ հուշեց դրան: 117 00:09:56,200 --> 00:09:57,900 Գրվել է Սառը պատերազմի ժամանակ... 118 00:09:58,100 --> 00:10:01,800 ...ԿԳԲ-ի բարձրաստիճան գործակալի կողմից Ալեքսի Սաբատին անունով։ 119 00:10:01,900 --> 00:10:05,200 Նա բարձրացնում է հավանականությունը, որ մի շարք քաղաքական սպանությունների... 120 00:10:05,300 --> 00:10:08,000 ... վարում էր հնագույն բայց բարդ ցանց... 121 00:10:08,200 --> 00:10:10,700 ...նա կանչում է Ինը Կլաններին: 122 00:10:11,400 --> 00:10:14,800 -Մտածեք: նա նրանց նինձյա չի անվանում: -Ի՞նչ է պատահել նրա հետ: 123 00:10:15,000 --> 00:10:17,700 Նույն բանը, որ կպատահի ինձ հետ եթե ես քեզ հետ շփվեմ: 124 00:10:18,700 --> 00:10:21,300 Հեռացրել են ծառայությունից հոգեկան անկայունության համար. 125 00:10:22,600 --> 00:10:24,000 Դուք հիմա հավատում եք դրան: չէ՞ 126 00:10:25,200 --> 00:10:26,900 Նինձաներ. 127 00:10:27,300 --> 00:10:30,200 -Դու պետք է կատակես: -Դե. ապա ինչու եք այս ամենը անում: 128 00:10:31,200 --> 00:10:32,200 Ես չգիտեմ: 129 00:10:32,400 --> 00:10:35,100 Բայց ես կարող եմ ձեզ երաշխավորել դա փաստի հետ կապ չունի... 130 00:10:35,300 --> 00:10:38,500 .. .որ դու ամենագրավիչն ես հետազոտող, որի հետ երբևէ աշխատել եմ: 131 00:10:50,700 --> 00:10:51,900 Օ՜ Պարոն Նան. 132 00:10:52,000 --> 00:10:53,300 Լավ. դու վերադարձել ես. 133 00:10:53,500 --> 00:10:56,900 Մենք ջեռուցման խնդիր ունեինք։ և ես ստիպված էի մտնել ձեր բնակարան: 134 00:10:58,400 --> 00:11:01,300 -Լավ է? -Ամեն ինչ շտկված է: 135 00:11:01,500 --> 00:11:03,900 Դուք այնտեղ շատ մութ և խնայող եք պահում: 136 00:11:04,000 --> 00:11:07,300 Եվ ներիր ինձ: բայց ես չկարողացա օգնել նկատելով ձեր ճամպրուկները: 137 00:11:10,000 --> 00:11:12,700 Ես քեզ ասացի, հայրս շատ հիվանդ մարդ էր։ 138 00:11:12,800 --> 00:11:14,400 Շուտով պետք է հեռանա՞ք Բեռլինից։ 139 00:11:14,600 --> 00:11:17,400 Դեռ մոտ, բայց ես հեռախոսազանգ եմ սպասում: 140 00:11:17,600 --> 00:11:19,600 Ցավում եմ դա լսելու համար: 141 00:11:19,800 --> 00:11:23,900 Մի օր բոլորիս մահը կգա։ 142 00:11:42,200 --> 00:11:44,400 Ուր էլ որ լինես... 143 00:11:45,200 --> 00:11:47,900 ...ուր էլ որ գնաս... 144 00:11:51,600 --> 00:11:55,600 Դու երբեք չպետք է մոռանաս, թե ով ես դու... 145 00:11:55,900 --> 00:11:58,500 ...ինչպես ես հայտնվել: 146 00:11:58,900 --> 00:12:01,100 Դուք Օզունուն եք: 147 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 Դու իմ մասնիկն ես... 148 00:12:04,600 --> 00:12:06,600 ...քանի որ ես քո մի մասն եմ: 149 00:12:06,900 --> 00:12:10,300 Սա ձեր կյանքի ճշմարտությունն է... 150 00:12:10,500 --> 00:12:13,900 ...իսկ մահից հետո այդպես էլ կմնա: 151 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 Սա իմ նոր որդին է։ 152 00:12:18,700 --> 00:12:22,200 Ես նրան տվել եմ Ռայզո անունը: 153 00:12:22,700 --> 00:12:25,200 Ընդունեք նրան որպես ձեր եղբայր: 154 00:12:25,500 --> 00:12:27,900 Բարի գալուստ։ Ռայզո. 155 00:12:48,900 --> 00:12:51,700 Մարմինը պետք է ենթարկվի կամքին: 156 00:12:51,900 --> 00:12:53,700 Սով ու ծարավ... 157 00:12:53,800 --> 00:12:58,000 ...նույնիսկ արյունը քո երակներում: մարմնի թուլությունն են: 158 00:13:06,100 --> 00:13:07,400 Վարպետե՛ք նրանց... 159 00:13:09,200 --> 00:13:11,800 ...և դու տիրապետում ես եսին: 160 00:13:17,900 --> 00:13:21,900 Սա Օզունու Կլանի ուժն է: 161 00:13:22,100 --> 00:13:24,700 Սա նինջայի ճանապարհն է: 162 00:13:25,700 --> 00:13:30,600 Կերեք այս գիշեր և կաշխատեք երկու անգամ ավելի դժվար է վաղը. 163 00:13:56,700 --> 00:13:58,800 Ո՞րն է դասը: 164 00:14:00,200 --> 00:14:01,600 Նայեք ձեր եղբորը. 165 00:14:02,400 --> 00:14:04,100 Կյանքը կռիվ է. 166 00:14:05,100 --> 00:14:07,100 Դուք գիտեք այս ճշմարտությունը. 167 00:14:07,600 --> 00:14:10,100 Ձեր ծնողների կողմից լքված... 168 00:14:10,400 --> 00:14:13,900 ...առանց տան. առանց քեզ հոգ տանող մարդկանց... 169 00:14:14,200 --> 00:14:16,500 ...դու պետք է մեռնեիր։ 170 00:14:16,700 --> 00:14:18,600 Բայց դրա փոխարեն դու կռվեցիր։ 171 00:14:19,200 --> 00:14:23,300 Ինչպես այսօր արեցիր այստեղ: դու կռվեցիր և հաղթեցիր: 172 00:14:23,800 --> 00:14:29,300 Պայքարի մեջ. դու բախվում ես թշնամուն առանց կասկածի. առանց խղճահարության և զղջման: 173 00:14:29,400 --> 00:14:33,000 Գոյատևելու համար: դուք պետք է սովորեք ընդհանրապես ոչնչից վախենալ: 174 00:15:00,200 --> 00:15:03,400 Ցավը թուլություն է ծնում։ 175 00:15:07,200 --> 00:15:10,200 Հիշիր. տառապանքը կա... 176 00:15:10,800 --> 00:15:14,200 ...միայն այն պատճառով, որ թուլությունը կա: 177 00:15:33,800 --> 00:15:35,500 Դուք պետք է ատեք բոլոր թուլությունները: 178 00:15:35,700 --> 00:15:39,600 Ատեք այն ուրիշների մեջ: բայց ամենից շատ. ատիր այն քո մեջ: 179 00:17:32,600 --> 00:17:34,500 Տիկին Սաբատին. -Այո: 180 00:17:34,600 --> 00:17:38,000 Ես Միկա Կորետտին եմ Եվրոպոլի հետ: Մենք խոսեցինք հեռախոսով։ 181 00:17:41,100 --> 00:17:43,400 Դուք ասացիք, որ կարդացել եք ամուսնուս հաշվետվությունը. այո 182 00:17:43,500 --> 00:17:44,600 Այո՛։ 183 00:17:45,800 --> 00:17:49,800 Ես հասկանում եմ, որ զեկույցը որոշ պատճառ է դարձել նրա համար խնդիրներ ԿԳԲ-ում։ 184 00:17:50,000 --> 00:17:53,100 Զեկույցը խնդիրներ է առաջացրել Ալեքսիի կարիերայի համար... 185 00:17:53,300 --> 00:17:58,100 ...ինչպես Մովսեսը խնդիրներ առաջացրեց փարավոնի համար. Շատ տհաճ. 186 00:17:58,200 --> 00:17:59,400 Ի՞նչ է պատահել։ 187 00:17:59,500 --> 00:18:01,700 Մոտ երկու տարի առաջ... 188 00:18:01,900 --> 00:18:04,400 Լյուկովի սպանությունից հետո... 189 00:18:04,500 --> 00:18:07,900 ...Զեկույցն ուշադրություն է հրավիրել. 190 00:18:08,100 --> 00:18:09,800 Դրանից հետո... 191 00:18:10,000 --> 00:18:11,300 ...ամեն ինչ այլ էր: 192 00:18:12,400 --> 00:18:17,500 Ալեքսին տղամարդկանց վարձեց՝ բոլոր կողպեքները փոխելու համար և դրեք դրանցից ավելին: 193 00:18:17,600 --> 00:18:20,500 Փականներ պատուհանների վրա. Դռների վրա կողպեքներ, կողպեքների վրա: 194 00:18:20,600 --> 00:18:23,100 Նա տեսախցիկներ ու շարժման սենսորներ է տեղադրել... 195 00:18:23,200 --> 00:18:26,600 ...և լույսեր։ Ամենուր. լույսերը. 196 00:18:27,000 --> 00:18:29,900 «Ստվերներ չեն կարող լինել»,- ասաց նա։ 197 00:18:31,500 --> 00:18:32,700 ''Ոչ ստվերներ''. 198 00:18:34,600 --> 00:18:37,200 Հետո մի օր. մի մարդ եկավ դռան մոտ. 199 00:18:37,400 --> 00:18:40,500 Նրանք զրուցել են Ալեքսիի աշխատասենյակում որոշ ժամանակով: իսկ հետո... 200 00:18:41,300 --> 00:18:43,400 ...երիտասարդը հեռացավ։ 201 00:18:44,300 --> 00:18:46,400 Ամուսինս զինվոր էր։ 202 00:18:46,500 --> 00:18:49,300 Ռուսական հետախուզության անդամ. 203 00:18:49,500 --> 00:18:51,700 Նա մարդ չէր, որ հեշտությամբ վախեցներ։ 204 00:18:52,200 --> 00:18:57,200 Բայց երբ ես հասա դռան մոտ նրա աչքերում ես վախ տեսա: 205 00:18:57,300 --> 00:18:59,900 Եվ հետո նա ոտքի կանգնեց... 206 00:19:00,000 --> 00:19:04,200 ...նա համբուրեց ինձ ու ասաց որ նա ինձ շատ էր սիրում։ 207 00:19:06,500 --> 00:19:08,200 Նա ասաց... 208 00:19:10,200 --> 00:19:13,000 ... Ես միշտ պետք է հիշեմ դա: 209 00:19:15,000 --> 00:19:16,700 Գիտե՞ք ինչի մասին են խոսել։ 210 00:19:16,900 --> 00:19:20,700 Ոչ: Նա ասաց, որ այդպես ավելի անվտանգ է: 211 00:19:22,000 --> 00:19:23,600 Կարո՞ղ եմ հարցնել, թե ինչպես է նա մահացել: 212 00:19:26,400 --> 00:19:28,600 Լույսերը մարեցին։ 213 00:19:34,600 --> 00:19:39,400 Դուք առաջին մարդն եք, ով ունի լրջորեն վերաբերվեց ամուսնուս աշխատանքին. 214 00:19:41,000 --> 00:19:45,200 Լավ կլիներ իմանալ որ նա առանց պատճառի չի մահացել։ 215 00:19:55,100 --> 00:19:57,300 Նա կցանկանար, որ դուք ունենաք սա: 216 00:20:52,900 --> 00:20:54,700 Ո՞վ ես դու 217 00:21:29,500 --> 00:21:30,700 Հիյա՜ 218 00:22:51,200 --> 00:22:53,000 Տակեշիի հարվածը քեզ վնասե՞լ է։ 219 00:22:53,700 --> 00:22:55,500 Դուք կարծում եք, որ սա ցավ է: 220 00:22:56,000 --> 00:22:57,400 Դուք սխալվում եք։ 221 00:23:14,600 --> 00:23:16,900 Դա իսկական ցավ է: 222 00:23:18,200 --> 00:23:19,700 Ահա ձեր թեստը: Ռայզո. 223 00:23:20,100 --> 00:23:21,500 Գոյատևեք գիշերը: 224 00:24:22,500 --> 00:24:24,500 Շատ լավ։ Ռայզո. 225 00:24:25,000 --> 00:24:26,700 Շատ լավ։ 226 00:24:37,200 --> 00:24:40,900 Տղա. դու նման ես ոսկորով շան այդ համակարգչի վրա: չէ՞ 227 00:24:41,000 --> 00:24:42,100 Կներե՞ք: 228 00:24:42,900 --> 00:24:44,400 Գործակալ Լաբրանսկի... 229 00:24:44,600 --> 00:24:46,600 ...Ներքին գործերի. 230 00:24:46,800 --> 00:24:49,300 Պետք է ձեզ մի երկու հարց տալ. 231 00:24:49,900 --> 00:24:52,500 -Դու Միկա Կորետտին ես: այո -Մմ-հմ. 232 00:24:52,600 --> 00:24:55,000 Դատաբժշկական գիտաշխատող. 233 00:24:55,100 --> 00:24:57,500 Դուք շատ եք աշխատում գործակալ Մասլոուի հետ: ճիշտ? 234 00:24:57,900 --> 00:24:59,900 Մի քանի դեպք. այո 235 00:25:00,000 --> 00:25:02,800 Դուք ինչ-որ բան ունեք սոցիալական հարաբերությունների մասին: 236 00:25:02,900 --> 00:25:06,500 -Կներե՞ք: -Դու նրա հետ ճաշել ես 13-ին... 237 00:25:06,800 --> 00:25:08,600 ...և նորից 18-ին։ 238 00:25:09,000 --> 00:25:10,100 Դուք որտեղի՞ց գիտեք դա։ 239 00:25:11,300 --> 00:25:13,900 -Ճիշտ չէ՞ -Ես վստահ չեմ: 240 00:25:14,000 --> 00:25:18,400 Մենք երբեմն միասին ճաշում ենք: բայց դա սովորաբար այն ժամանակ է, երբ մենք աշխատում ենք: 241 00:25:18,500 --> 00:25:22,000 Գործակալ Մասլոուն ուրիշ էր թվում ինչ-որ կերպ վերջերս ձեզ հետ: 242 00:25:22,200 --> 00:25:25,800 Նկատի ունեմ. նա ինչ-որ բան ասել կամ արել է դա քեզ անսովոր թվաց? 243 00:25:25,900 --> 00:25:28,400 Ոչ: Ինչո՞ւ: 244 00:25:28,800 --> 00:25:30,700 Գործակալ Մասլոուն ինչ-որ բան արե՞լ է: 245 00:25:31,600 --> 00:25:33,400 Պարզապես առօրյա: 246 00:25:33,500 --> 00:25:36,300 Գործակալությունը հոգում է նրա դաշտային օպերատիվները։ 247 00:25:36,400 --> 00:25:40,000 Մենք վերահսկում ենք սթրեսի նշանները: հոգնածություն... 248 00:25:40,200 --> 00:25:41,500 ...հոգեկան հյուծում. 249 00:25:42,600 --> 00:25:45,000 Գործակալ Մասլոուն լուրջ գործեր ունի: 250 00:25:47,900 --> 00:25:51,200 Այդքան աշխատանքը կարող է կրել տղամարդու վրա: 251 00:25:55,500 --> 00:25:58,900 Լաբրանսկին եկավ իմ աշխատասենյակ։ Այո՛։ Ես նույնպես անակնկալ այցելություն ունեցա: 252 00:25:59,000 --> 00:26:01,500 Նա դա իրոք պարզ ասաց. Ռայանը։ Նրանք հետևում են մեզ: 253 00:26:04,000 --> 00:26:07,600 Ես դեռ ամբողջական պատկերը չեմ ստանում: բայց ես նախազգուշացում գիտեմ, երբ տեսնում եմ: 254 00:26:07,700 --> 00:26:10,700 -Բայց ինչո՞ւ: -Ինչու՞: Դա ակնհայտ է. 255 00:26:10,900 --> 00:26:13,800 Եթե քո այս փոքրիկ ֆանտազիան իրական լինելու հնարավորություն ունի... 256 00:26:14,000 --> 00:26:17,800 ...ապա այս կլանները կունենան որոշ բավականին մեծ հյութեր, որոնք պաշտպանում են դրանք: 257 00:26:17,900 --> 00:26:19,600 Այսպիսով. ինչ ես անելու 258 00:26:19,900 --> 00:26:23,900 Մենք շատ ուշադիր ենք ոտքի ծայրին այստեղից ներս: հասկանու՞մ ես: 259 00:26:24,000 --> 00:26:26,500 Դուք ոչինչ չեք անում առանց նախ ստուգել ինձ հետ: 260 00:26:27,000 --> 00:26:29,800 -Հասկացա՞ր: -Հասկացա: 261 00:26:52,300 --> 00:26:57,200 ALfXI. 14-րդ դարի մագաղաթը վերաբերում է ականների կլաններից ամենահիններից մեկը... 262 00:26:57,500 --> 00:26:59,500 ...որպես Սև Ավազի Կլան: 263 00:27:00,900 --> 00:27:05,400 Իսլամական հետախույզ Իբն Բաթուտան շրջել է մի խումբ որբերի հետ... 264 00:27:05,500 --> 00:27:08,300 ...որ դահեն էին դեպի հեռավոր շիդո... 265 00:27:08,500 --> 00:27:10,900 ...թաքնված ձյունապատ լեռների մեջ. 266 00:27:11,500 --> 00:27:14,300 Բատուտան նկարագրում է հանդիսավոր ընթրիքը... 267 00:27:14,500 --> 00:27:17,300 ...որին հաջորդում է մարտական հմտության ցուցադրում: 268 00:27:17,500 --> 00:27:21,600 Կռվողները երեխաներ էին։ ոչ 1 O տարեկանից բարձր: 269 00:27:22,600 --> 00:27:27,200 Նրա տանտերերը բացատրեցին, որ տղամարդու կյանքը պետք է անիմաստ դարձնել... 270 00:27:27,300 --> 00:27:29,500 ...համեմատած կլանի կյանքի հետ։ 271 00:27:29,600 --> 00:27:32,000 Տե՛ս տղամարդու կյանքի իմաստը... 272 00:27:32,100 --> 00:27:34,500 ...և դու նրա սրտի տերն ես: 273 00:28:05,500 --> 00:28:10,000 Դուք չպետք է դա անեք: Դեմ է կանոնները։ Եթե քեզ բռնեն... 274 00:28:10,200 --> 00:28:12,900 -Հետո ինձ բռնում են: -Քեզ արկղի մեջ կդնեն: 275 00:28:13,900 --> 00:28:18,000 Ես հավատում եմ ծառի սրտին գիտի, թե որ ուղղությամբ պետք է աճի: 276 00:28:19,700 --> 00:28:23,300 -Ծառերը սիրտ չունեն: -Ամեն ինչ սիրտ ունի: 277 00:28:24,700 --> 00:28:26,600 Ես չեմ անում: 278 00:28:27,200 --> 00:28:28,300 Իսկապե՞ս: 279 00:28:29,100 --> 00:28:30,200 Թող տեսնեմ։ 280 00:28:35,000 --> 00:28:36,100 Բարև 281 00:28:40,500 --> 00:28:42,000 Վերադարձի բարև է ասում... 282 00:28:42,100 --> 00:28:45,800 ...և որ ուրախ եմ հանդիպել ինձ: բայց դա կարոտում է քեզ: 283 00:28:47,200 --> 00:28:49,800 -Սուտասան: -Ես չեմ ստում: 284 00:28:50,300 --> 00:28:52,400 Լսիր իմը։ 285 00:29:39,700 --> 00:29:44,300 Մի ամբողջ տարի դու կապրես առանց քո զգայարաններից մեկի... 286 00:29:44,400 --> 00:29:48,300 ...սկսած իմաստից դուք ամենից շատ եք ապավինում: 287 00:30:08,100 --> 00:30:10,900 Դուք պետք է տեսնեք ավելին, քան ձեր աչքերը: 288 00:32:33,100 --> 00:32:35,400 Կտրեք նրան: Կիրիկո. 289 00:32:35,600 --> 00:32:38,400 Բոլոր ձախողումները պետք է սերմանվեն մարմնի մեջ: 290 00:32:40,100 --> 00:32:41,600 Կտրեք նրան: 291 00:32:59,600 --> 00:33:00,700 Դուք գիտեք օրենքը. 292 00:34:17,900 --> 00:34:20,100 Ես քեզ ասացի. 293 00:34:20,600 --> 00:34:22,400 Ես փորձեցի զգուշացնել ձեզ. 294 00:34:23,300 --> 00:34:25,200 Այո՛։ 295 00:34:25,900 --> 00:34:27,800 Դուք արեցիք: 296 00:34:28,200 --> 00:34:29,900 Ինչո՞ւ։ Կիրիկո՞ 297 00:34:31,500 --> 00:34:33,300 Ինչո՞ւ։ 298 00:34:36,300 --> 00:34:38,600 Ինչո՞ւ եմ ես այստեղ... 299 00:34:39,400 --> 00:34:42,300 կամ ինչո՞ւ ես դրսում: 300 00:35:37,100 --> 00:35:38,900 RAllO: Կիրիկո! 301 00:35:39,800 --> 00:35:41,200 Ինչու եք դա անում: 302 00:35:42,700 --> 00:35:43,800 Ես պետք է. 303 00:35:44,800 --> 00:35:48,400 Դուք գիտեք օրենքը. Նա կկտրի ձեր սիրտը ձեր կրծքից: 304 00:35:49,700 --> 00:35:51,300 Ոչ 305 00:35:51,800 --> 00:35:53,500 Նա երբեք չի կարող դիպչել իմ սրտին: 306 00:36:14,300 --> 00:36:15,500 Արի ինձ հետ։ 307 00:36:16,300 --> 00:36:18,900 Որտեղ? Ի՞նչ կա այնտեղ: 308 00:36:19,700 --> 00:36:21,200 Կյանք. 309 00:36:26,100 --> 00:36:28,500 Իմ կյանքն այստեղ է։ 310 00:37:32,200 --> 00:37:33,200 Շշ. 311 00:37:33,400 --> 00:37:35,100 Սաղ քրիստոս. Ռայանը։ 312 00:37:35,200 --> 00:37:39,600 Ցավում եմ, որ չկարողացա ավելի վաղ խոսել: Միկա. Նրանք նայում են ինձ: Ներս մտիր։ 313 00:37:47,400 --> 00:37:49,600 Որտե՞ղ եք եղել: Ես զանգել եմ ձեր գրասենյակ: 314 00:37:49,700 --> 00:37:51,400 Հիմա ես գիտեմ, թե ինչ պետք է զգար Սաբատինը: 315 00:37:51,800 --> 00:37:52,900 Ի՞նչ է պատահել։ 316 00:37:53,100 --> 00:37:55,900 Հենց հիմա ես ստացել եմ Ներքին գործերի. Հայրենիքի անվտանգության... 317 00:37:56,100 --> 00:37:59,000 ԿՀՎ-ն և ինչքան գիտեմ Մարսի զինվորականներն իմ աշխատասենյակում... 318 00:37:59,200 --> 00:38:00,700 ...պատռելով տեղը։ 319 00:38:01,800 --> 00:38:02,900 Ի՞նչ ենք մենք անելու: 320 00:38:03,000 --> 00:38:05,200 Դուք պատրաստվում եք փաթեթավորել ձեր ճամպրուկները: գնալ արձակուրդ. 321 00:38:05,400 --> 00:38:06,400 Ոչ մի կերպ: 322 00:38:06,600 --> 00:38:08,800 Մի վիճեք: Ես քեզ վստահեցի: դու պետք է ինձ վստահես: 323 00:38:08,900 --> 00:38:11,400 կներես։ Ես չեմ կարող թույլ տալ, որ դու կորցնես քո աշխատանքը իմ պատճառով: 324 00:38:11,500 --> 00:38:14,700 Ես չեմ խոսում աշխատանքս կորցնելու մասին. Վերցրեք սա: 325 00:38:14,800 --> 00:38:17,900 Մաքուր է։ անհետագնաց. սերիական համար չկա: 326 00:38:18,800 --> 00:38:21,100 -Ռայան? -Այո: Ես գիտեմ. 327 00:38:21,200 --> 00:38:25,400 Ես ուսումնասիրել եմ համաշխարհային բանկային կազմակերպությունները: թմրակարտելներ. զենքի վաճառողներ. 328 00:38:25,500 --> 00:38:28,000 Ես երբեք նման շոգի չեմ հանդիպել: 329 00:38:28,500 --> 00:38:31,300 Նինձաների համար. Անհավատալի է: 330 00:38:34,800 --> 00:38:36,500 Ներեցեք ինձ։ 331 00:38:38,000 --> 00:38:40,100 -Հեյ: -Բարև 332 00:38:40,200 --> 00:38:42,200 Այսպիսով. ինչ է կատարվում 333 00:38:42,600 --> 00:38:47,800 Հոսանքազրկվել է: Մեզ. շենքը մեր հետևում։ և այն՝ դիմացի փողոցում։ 334 00:38:47,900 --> 00:38:50,700 Թվում է, թե ամեն մի քանի ամիսը մեկ: բում. լույսն անջատված է: 335 00:38:52,500 --> 00:38:54,100 Լավ։ 336 00:38:54,600 --> 00:38:56,200 Շնորհակալություն։ 337 00:40:41,000 --> 00:40:42,200 Ահ! 338 00:41:14,000 --> 00:41:16,200 Ավելի շատ կգա: -Ի՞նչ: 339 00:41:16,300 --> 00:41:18,200 Նրանք կանգ չեն առնի, քանի դեռ դու չես մահացել: 340 00:41:18,400 --> 00:41:20,200 Օ՜ Աստված. 341 00:41:21,200 --> 00:41:22,600 Հրացանը քեզ չի օգնի: 342 00:41:22,700 --> 00:41:24,900 Դե, Ես շատ տարբերակներ չունեմ: լավ? 343 00:41:25,000 --> 00:41:26,300 Ես մի անգամ գնացի Tae Bo դասի... 344 00:41:26,500 --> 00:41:29,400 ...բայց դա է չափը իմ քունգ-ֆուի կարողությունների մասին: լավ? 345 00:41:29,600 --> 00:41:33,100 Ես կարող եմ օգնել ձեզ: բայց դու պետք է ինձ վստահես: 346 00:41:37,800 --> 00:41:39,700 Լավ։ 347 00:41:55,800 --> 00:41:56,900 Դուք ինձ ճանաչու՞մ եք։ 348 00:41:59,500 --> 00:42:01,200 Ինչպե՞ս: 349 00:42:03,200 --> 00:42:07,400 Անվտանգության տեսախցիկ Նյու Յորքում ձայնագրել է, որ դու կռվում ես նրանցից մեկի հետ: 350 00:42:07,600 --> 00:42:08,700 Դուք գիտեք նրանց մասին: 351 00:42:09,900 --> 00:42:11,400 Մի քիչ. 352 00:42:12,000 --> 00:42:14,200 Դե, կան այս կլանները. 353 00:42:14,600 --> 00:42:18,900 Եվ. ըստ երեւույթին. նրանք եղել են մարդասպանների մատակարարում կառավարություններին... 354 00:42:19,000 --> 00:42:21,200 ... կամ որեւէ մեկը, ով ունի 100 ֆունտ ոսկի... 355 00:42:21,700 --> 00:42:24,300 ...վերջին հազար տարվա ընթացքում: 356 00:42:24,900 --> 00:42:26,600 Նրա անունը Ջին էր։ 357 00:42:28,600 --> 00:42:30,500 Սպասեք։ դու նրան ճանաչում էիր 358 00:42:30,700 --> 00:42:34,000 - Նա մարդասպան չի ծնվել: -Դու նրա կլանից ես: 359 00:42:35,500 --> 00:42:37,700 -Ինչո՞ւ կանգնեցրիր նրան: -Գալիս են: 360 00:42:38,600 --> 00:42:40,100 ԱՀԿ? 361 00:42:47,100 --> 00:42:51,600 ՆԻՆՋԱ 1. Նա էր: դավաճանը. Ռայզո. Մարդասպան. 362 00:42:53,000 --> 00:42:56,100 - Թարմ սպանել: -Աղջկա հետ է: 363 00:42:56,300 --> 00:42:57,600 Դեռ փակ. 364 00:42:57,700 --> 00:43:00,200 Շատ մոտիկ։ 365 00:43:05,100 --> 00:43:08,000 Վազիր։ փոքր եղբայր. վազել. 366 00:43:09,800 --> 00:43:12,700 Թուլությունը ստիպում է ուժ։ 367 00:43:12,800 --> 00:43:15,400 Դավաճանությունը արյուն է ծնում. 368 00:43:15,500 --> 00:43:18,000 Սա ինը կլանների օրենքն է։ 369 00:43:18,100 --> 00:43:19,100 Ահ! 370 00:43:48,300 --> 00:43:50,200 Մեզ դավաճանել են։ 371 00:43:50,300 --> 00:43:54,700 Իմ երեխան։ իմ աղջիկը. դավաճանեց մեզ. 372 00:43:54,900 --> 00:43:59,900 Նա հրաժարվեց իմ նվերներից: մերժեց մեր կլանը. 373 00:44:00,900 --> 00:44:04,900 Նրա ամոթը միայն կարելի է մաքրել արյունով։ 374 00:44:05,300 --> 00:44:06,900 Դուք. 375 00:44:11,100 --> 00:44:15,300 Դուք. որդիս. ով վերադարձրեց նրան այս պատիվը կունենա: 376 00:44:46,100 --> 00:44:47,700 Ահ! 377 00:45:01,600 --> 00:45:04,700 -Ո՞ւր ենք գնում: -Կարևոր չէ: 378 00:45:06,100 --> 00:45:08,200 Դուք կարծում եք, որ նրանք հետևում են մեզ: 379 00:45:08,300 --> 00:45:09,900 Ես գիտեմ, որ նրանք հետևում են մեզ: 380 00:45:10,100 --> 00:45:12,500 Ես ոչինչ չեմ տեսնում այնտեղ: 381 00:45:12,800 --> 00:45:14,700 Նրանք ունեն մեր բույրը: 382 00:45:14,800 --> 00:45:17,100 Հետևու՞մ եք մեր բույրին: Շների նման? 383 00:45:17,200 --> 00:45:19,900 Ոչ, գայլերի պես: 384 00:45:23,100 --> 00:45:24,600 Իմ անունը Միկա է: ի դեպ. 385 00:45:27,400 --> 00:45:30,600 Ռայզոն ինձ տրված անունն է: 386 00:45:31,600 --> 00:45:32,800 Այսինքն դու որբ ես? 387 00:45:36,200 --> 00:45:40,400 Եթե ​​քեզ հետ ամեն ինչ կարգին է: Ես կփորձեմ և լրացրե՛ք այստեղ որոշ բացթողումներ: 388 00:45:41,000 --> 00:45:45,800 Այսպիսով, դուք պետք է տարված լինեք Օզունու կլանը. մարզված մարդասպան լինելու համար... 389 00:45:46,000 --> 00:45:49,700 ...բայց ինչ-որ բան պատահեց և դու որոշել է հրաժարվել ծրագրից: 390 00:45:49,800 --> 00:45:52,500 Հիմա. Չեմ պատկերացնում դա այնքան լավ անցավ: 391 00:45:52,600 --> 00:45:55,300 Քանի որ նրանք իմ հետևից են հենց բանալու անցքից նայելու համար... 392 00:45:55,500 --> 00:45:57,600 ...նրանք պետք է քո հետևից լինեն մեջ նման. հիմնական միջոց. 393 00:45:57,700 --> 00:46:01,000 Բայց դու նաև նրանց հետևից ես: ահա թե ինչու եք Բեռլինում: 394 00:46:01,100 --> 00:46:03,900 Որովհետև Սաբատինը քիչ մարդկանցից է հետամուտ լինելով կլաններին... 395 00:46:04,000 --> 00:46:06,000 ... դրա համար էլ դուրս հանեցին։ 396 00:46:07,800 --> 00:46:10,000 Բայց ահա մի հարց, որին չեմ կարող պատասխանել. 397 00:46:11,900 --> 00:46:13,200 Ինչո՞ւ փրկեցիր ինձ։ 398 00:46:24,100 --> 00:46:28,200 Ձեր ամբողջ կյանքը բերել է ձեզ մինչև այս պահը: 399 00:46:28,400 --> 00:46:31,200 Ինքներդ ձեզ մի ձախողեք. 400 00:46:31,800 --> 00:46:33,900 Մի ձախողեք ձեր ընտանիքը. 401 00:46:36,500 --> 00:46:38,900 Նա կրում է ոսկե ժամացույց: 402 00:46:39,400 --> 00:46:41,600 Ինձ մոտ բերեք։ 403 00:47:20,600 --> 00:47:22,400 Այդպիսի թրթռաց: 404 00:47:29,900 --> 00:47:33,100 Տրիկոտաժե ասեղից ավելին կխլի ինձ ջղայնացնելու համար: տղա! 405 00:48:11,000 --> 00:48:13,400 Ահ! 406 00:49:09,000 --> 00:49:10,500 Պահպանիր այն։ 407 00:49:10,800 --> 00:49:12,300 Հիշեցնում է, որ... 408 00:49:12,500 --> 00:49:16,500 ...կյանքիդ ամեն պահը նվեր է, որը ես տվել եմ քեզ: 409 00:49:20,200 --> 00:49:22,500 Դու ինձ հպարտացրիր։ որդիս. 410 00:49:23,500 --> 00:49:26,600 Հիմա եկել է ժամանակը որ դու ապացուցես... 411 00:49:26,800 --> 00:49:29,300 ...դու իսկական Օզունու ես։ 412 00:49:36,100 --> 00:49:38,400 Նա փորձեց փախչել մեզանից... 413 00:49:39,300 --> 00:49:41,300 ...մեր ընտանիքից։ 414 00:49:44,900 --> 00:49:48,800 Տակեշին բռնեց նրան և նրան վերադարձրեց մեզ մոտ։ 415 00:49:50,300 --> 00:49:53,400 Թուլությունը ստիպում է ուժ։ 416 00:49:53,700 --> 00:49:55,900 Դավաճանությունը արյուն է ծնում. 417 00:50:07,000 --> 00:50:10,300 Սա ինը կլանների օրենքն է։ 418 00:50:25,700 --> 00:50:27,700 Հիյա՜ 419 00:50:31,500 --> 00:50:33,200 Սպանե՛ք նրան։ 420 00:51:33,700 --> 00:51:35,000 Դուք պաշտպանության կարիք ունեք: 421 00:51:35,100 --> 00:51:40,000 Ոչ: Ես ուզում եմ Օզունու: և ես քո օգնության կարիքն ունեմ նրան ձեռք բերելու համար: 422 00:51:42,800 --> 00:51:43,900 Դուրս եկեք այստեղից։ 423 00:51:52,400 --> 00:51:55,300 -Դուք 36 չափսի եք: -Ի՞նչ: 424 00:51:55,400 --> 00:51:57,200 Թիվ 34 չափս։ 425 00:52:02,800 --> 00:52:04,300 Եթե դու հեռանաս, քանի դեռ ես չեմ... 426 00:52:04,700 --> 00:52:06,600 ...նրանք քեզ որսացնեն ու կսպանեն: 427 00:52:06,800 --> 00:52:08,700 Հասկանու՞մ ես։ 428 00:52:27,700 --> 00:52:28,800 Մերկացիր։ 429 00:52:29,500 --> 00:52:32,500 Ցնցուղ. բայց մի օգտագործեք օճառ: Դուք ծխո՞ւմ եք։ 430 00:52:34,700 --> 00:52:36,100 Ներդրեք ձեր հագուստը այստեղ: 431 00:52:39,700 --> 00:52:41,500 Այս ջինսերը մի փոքր կիպ են: 432 00:52:42,600 --> 00:52:44,800 Դուք ասացիք 34. 433 00:52:45,800 --> 00:52:51,200 Այո՛։ լավ. դա գերմանական չափսեր է։ Նրանք պետք է մի փոքր վազեն: ենթադրում եմ. 434 00:52:56,200 --> 00:52:59,000 Սա մեր բույրի համար է։ Ճի՞շտ է: 435 00:53:00,000 --> 00:53:01,800 Եկեք գնանք։ 436 00:53:06,500 --> 00:53:07,800 -Հա? Ռայան, ես եմ: 437 00:53:07,900 --> 00:53:11,500 -Միկա: Ես զանգում եմ քեզ ժամերով: -Գիտեմ. Ես մի փոքր դժվարության մեջ եմ: 438 00:53:11,700 --> 00:53:13,500 Դուք կարոտում եք ժյուրիի ծառայությունը: դու դժվարության մեջ ես. 439 00:53:13,600 --> 00:53:15,700 Դու ամենախորը խաբի մեջ ես դու երբևէ ներս ես եղել: 440 00:53:15,800 --> 00:53:17,600 Համենայն դեպս, ես ինքս այստեղ չեմ: 441 00:53:17,800 --> 00:53:19,900 Սաբատինի տղան ժապավենից. Նա քեզ հետ է? 442 00:53:20,100 --> 00:53:21,600 Նա մեր կողմից է: Ռայանը։ 443 00:53:21,700 --> 00:53:24,100 Նա ուզում է Օզունուն: բայց նա գործակալության օգնության կարիքն ունի: 444 00:53:24,500 --> 00:53:27,000 -Զգույշ եղիր. Միկա. -Ես վստահում եմ նրան: 445 00:53:27,100 --> 00:53:31,300 Լավ, ահա, ես չեմ կարող որևէ խոստում տալ, բայց եթե նա համագործակցի, ես կանեմ այն, ինչ կարող եմ: 446 00:53:31,400 --> 00:53:33,300 -Կարո՞ղ եք հանդիպել մեզ: -Որտե՞ղ: 447 00:53:34,100 --> 00:53:35,400 Ինչ կասեք սովորականի մասին: 448 00:53:42,700 --> 00:53:44,200 Ահա նա։ 449 00:53:46,300 --> 00:53:49,200 Հիմա. ամեն ինչ կարգին է: Նա լավ տղա է: 450 00:53:51,200 --> 00:53:52,900 -Միկա: լա՞վ ես -Այո: 451 00:53:53,000 --> 00:53:54,700 Նրա շնորհիվ։ 452 00:53:55,200 --> 00:53:57,700 -Ինչո՞ւ ես դա արել: -Ի՞նչ արեցիր: 453 00:53:58,100 --> 00:53:59,400 Մարդիկ կմահանան։ 454 00:54:00,100 --> 00:54:01,800 -Հիմա! Ո՛չ։ 455 00:54:02,200 --> 00:54:03,900 Մի՛ շարժվիր։ 456 00:54:09,100 --> 00:54:11,700 Սա սխալ է։ Ո՛չ։ Ո՛չ։ 457 00:54:12,200 --> 00:54:13,500 Չարլի 2, դու ինձ կարդում ես? 458 00:54:14,800 --> 00:54:16,000 Տեղափոխե՛ք նրան։ 459 00:54:16,300 --> 00:54:18,800 Ի՞նչ ես անում 460 00:54:19,100 --> 00:54:20,900 Հետևելով պատվերներին. 461 00:54:23,900 --> 00:54:26,300 -Բանտարկյալն ապահով է: պարոն -Ճիշտ։ 462 00:54:26,700 --> 00:54:29,100 Իհարկե, նման չէ ինձ համար սպանող մեքենա: պարոն 463 00:54:29,800 --> 00:54:31,500 Կարծես նա պատկանում է տղաների խմբին: 464 00:54:34,500 --> 00:54:37,000 Նա չէր կարող դա լսել։ Նա կարո՞ղ էր: 465 00:54:37,300 --> 00:54:40,200 -Պարոն? -Ռայան? Սա սխալ է։ 466 00:54:40,400 --> 00:54:42,200 Նկատի ունեմ. դա չի կարող օրինական լինել: 467 00:54:42,400 --> 00:54:45,800 Ի՞նչ է այս վայրը: Ձեր անձնական Գուանտանամոն? 468 00:54:45,900 --> 00:54:49,700 Սա հին GDR ապահով տուն է: Ջեյմիսոնը ցանկանում է, որ սա դուրս գա ցանցից: 469 00:54:49,900 --> 00:54:52,600 Դուք մեծ սխալ եք թույլ տալիս: 470 00:54:52,700 --> 00:54:54,400 Ես այդպես չեմ կարծում: 471 00:54:54,500 --> 00:54:58,300 Ես զեկույցներ ստացա Լոնդոնից: Վաշինգտոն և Օսական։ բոլորը նշում են ձեր տղային: 472 00:54:58,400 --> 00:55:00,900 Միակ խնդիրը մենք ունենք այն է, որտեղ պետք է առաջին հերթին արտահանձնել նրան: 473 00:55:01,000 --> 00:55:03,300 Երկու շաբաթ առաջ. Նինջա նման բան չկա... 474 00:55:03,400 --> 00:55:06,900 ...իսկ հիմա աշխարհի բոլոր քաղաքները մեկի համար երաշխիք ունե՞ք: 475 00:55:07,000 --> 00:55:09,200 - Նա թշնամի չէ. - Նա մարդասպան է: Միկա. 476 00:55:09,300 --> 00:55:11,500 Ինձ չէի՞ք ասում դա մեր գործն էր կանգնեցնել նրան? 477 00:55:11,700 --> 00:55:14,800 -Դու նույնիսկ չես լսում: -Լսելու արժանի բան չես ասում: 478 00:55:14,900 --> 00:55:18,500 Ցանկանու՞մ եք անել անհնազանդության տանգո: Եկեք գնանք։ Բայց ոչ երեխաների աչքի առաջ։ 479 00:55:22,700 --> 00:55:24,500 Տղաներ. դուրս գալ. 480 00:55:24,800 --> 00:55:26,800 Դե արի։ Գնա՜ 481 00:55:28,500 --> 00:55:30,000 անիծյալ: Ես պարզապես փորձում եմ ... 482 00:55:30,200 --> 00:55:32,500 Լռիր ու լսիր ինձ։ Մենք շատ ժամանակ չունենք։ 483 00:55:32,600 --> 00:55:34,700 Հիմա ես չգիտեմ ինչի մեջ ընկանք... 484 00:55:34,800 --> 00:55:37,100 ...բայց ինչ-որ մեկը քաշում է ներսում որոշ հիմնական լարեր: 485 00:55:37,200 --> 00:55:41,600 Նրա մահն են ուզում։ Նա տարիներ շարունակ պայքարում է նրանց հետ: 486 00:55:42,100 --> 00:55:43,900 Ես քեզ հավատում եմ: 487 00:55:44,100 --> 00:55:46,700 Ես շատ երկար եմ այս բիզնեսում կարգաբերությունից հոտ չգա... 488 00:55:46,800 --> 00:55:49,300 ...բայց մենք պետք է շատ զգույշ լինենք ինչպես ենք մենք դրան վերաբերվում... 489 00:55:49,400 --> 00:55:52,600 ...և ես չեմ կարող ռիսկի դիմել դու նորից ապշում ես ինձ վրա: 490 00:55:53,000 --> 00:55:54,400 Հիմա. եթե դժվարության մեջ ընկնես... 491 00:55:55,900 --> 00:55:57,600 ...դուք միացնում եք սա... 492 00:55:57,700 --> 00:56:00,800 ...և անկախ նրանից, թե որտեղ ես: ես քեզ կգտնեմ։ 493 00:56:22,900 --> 00:56:24,100 Հեյ 494 00:56:27,400 --> 00:56:29,600 Դու ծարավ տեսք ունեիր: 495 00:56:59,100 --> 00:57:01,300 կներես։ Ես չգիտեի այս ամենի մասին: 496 00:57:02,000 --> 00:57:04,700 -Գիտեմ. -Դու 497 00:57:05,100 --> 00:57:08,300 Միակ անգամը, երբ դու ինձ ստեցիր երբ դու ինձ ասացիր քո չափսը: 498 00:57:11,000 --> 00:57:13,300 Ինչպե՞ս իմացար դա: 499 00:57:13,900 --> 00:57:16,900 Ձեր սիրտը: Այն առանձնահատուկ է։ 500 00:57:23,400 --> 00:57:26,900 Մասլոուն մեր կողմից է: Նա կփորձի օգնել ձեզ: 501 00:57:27,400 --> 00:57:29,400 Շատ ուշ է: 502 00:57:30,900 --> 00:57:32,000 Ոչ ոք այստեղ չի գնում: 503 00:57:32,100 --> 00:57:34,100 Ռայան? Ռայանը։ կարո՞ղ եմ խոսել քեզ հետ 504 00:57:34,300 --> 00:57:36,300 Արդյո՞ք մենք պետք է դա նորից անենք: Կորետի՞ն։ 505 00:57:37,200 --> 00:57:38,700 ես ուղղակի.... 506 00:57:39,000 --> 00:57:41,900 Ես հիմք ունեմ խմբին հավատալու ninja-ն կարող է լինել իրենց ճանապարհին: 507 00:57:42,000 --> 00:57:45,800 Կարծում եմ, որ այս պարոնները կարող են մի քանիսին գլուխ հանել wackjobs հագած գիշերազգեստ. ճիշտ եմ? 508 00:57:46,600 --> 00:57:49,000 -Տեսնու՞մ ես: -Այո: բայց մեր քննարկած իրավիճակը.... 509 00:57:49,100 --> 00:57:50,200 Ես աշխատում եմ դրա վրա: 510 00:57:50,300 --> 00:57:52,400 -Դու պետք է ինձ ժամանակ տաս: -Մենք ժամանակ չունենք: 511 00:57:52,500 --> 00:57:55,600 -Նրանք հիմա այստեղ չեն: նրանք են -Նրանք շուտով այստեղ կլինեն: 512 00:57:55,700 --> 00:57:56,800 Որքա՞ն շուտով: 513 00:58:00,800 --> 00:58:01,800 Ռայզո. 514 00:58:02,700 --> 00:58:05,500 -Միկա՜ Գնացեք նրա հետ: ապահովել բանտարկյալին. -Գնա: գնա. գնա. 515 00:58:07,100 --> 00:58:09,500 Թիմ երկու, մենք ենք իջնելիս դեպի պահման խուց: 516 00:58:09,700 --> 00:58:10,700 Ո՞րն է քո 20-ը: 517 00:58:10,900 --> 00:58:13,600 Մենք հիմա մտնում ենք չորրորդ բաժինը: 518 00:58:34,800 --> 00:58:36,300 Պահեք ձեր կրակը: Պահեք ձեր կրակը: 519 00:58:36,400 --> 00:58:38,500 -Սպանվելու լավ միջոց: - Ինձ պետք է, որ այդ բջիջը բաց լինի: 520 00:58:38,700 --> 00:58:41,100 -Մենք տեղափոխում ենք բանտարկյալին: -Դրանք իմ պատվերները չեն։ 521 00:58:41,200 --> 00:58:43,200 Միկա՜ Հեռացե՛ք այստեղից։ -Ոչ առանց քեզ! 522 00:58:44,600 --> 00:58:46,100 Հետո բոլորս միասին մեռնում ենք։ 523 00:59:05,000 --> 00:59:06,800 Բաց կրակ! Բազմաթիվ թիրախներ! 524 00:59:20,400 --> 00:59:22,600 -Բացեք այդ դարպասը: -Ես չեմ կարող դա անել: 525 00:59:24,000 --> 00:59:25,100 Անցեք ինֆրակարմիր: տղաներ. 526 00:59:26,300 --> 00:59:27,800 Նրանք արդեն սենյակում են: 527 00:59:35,600 --> 00:59:36,900 Բաց կրակ! 528 00:59:38,100 --> 00:59:40,300 Մենք հարձակման տակ ենք։ Անհայտ թիվ! 529 00:59:50,600 --> 00:59:52,100 Խայտառակություն: 530 01:00:01,500 --> 01:00:03,300 Օ՜ Միկա. Միկա. 531 01:00:03,500 --> 01:00:04,500 Շշ. 532 01:00:06,600 --> 01:00:08,100 Ինձ ավելի ու ավելի շատ ես դուր գալիս: 533 01:00:09,300 --> 01:00:11,600 Լավ։ լավ: 534 01:00:15,200 --> 01:00:16,600 Խայտառակություն: 535 01:00:20,800 --> 01:00:23,500 -Միկա: շտապեք. -Լավ: 536 01:00:26,000 --> 01:00:27,900 Միկա. Չեմ ուզում քննադատաբար հնչել... 537 01:00:28,000 --> 01:00:30,300 Նայիր. Ես այստեղ անում եմ այն ​​ամենը, ինչ կարող եմ: 538 01:00:33,100 --> 01:00:36,200 -Մենք շատ ժամանակ չունենք! -Հիմա՜ 539 01:00:42,200 --> 01:00:43,600 Եկեք գնանք։ 540 01:00:58,700 --> 01:00:59,700 Օ՜ Աստված. 541 01:01:01,200 --> 01:01:03,600 AGfN_: Մենք մեծապես ներգրավված ենք թշնամու հետ, կրկնում եմ... 542 01:01:08,300 --> 01:01:09,400 Սպասեք այստեղ։ 543 01:01:45,400 --> 01:01:47,100 Եկեք գնանք։ 544 01:01:51,200 --> 01:01:52,600 Մենք կողքից երկու տղամարդ ենք հավաքել։ 545 01:01:55,100 --> 01:01:56,800 Իջիր: իջի՛ր 546 01:01:57,100 --> 01:01:58,800 Ուշադիր եղեք։ 547 01:02:20,500 --> 01:02:22,800 Մեքենան վերևում է։ Գնա։ 548 01:02:24,300 --> 01:02:27,200 -Գնա հիմա: -Լավ: 549 01:02:31,300 --> 01:02:32,800 Մարդասպան. 550 01:02:32,900 --> 01:02:35,700 Դավաճան. Այսքան երկար։ եղբայր. 551 01:02:35,900 --> 01:02:41,400 Վրեժխնդրություն. դավաճանությունը արյուն է ծնում. եղբայր. Մարդասպան. 552 01:02:41,500 --> 01:02:45,800 Մահ. Սպանել. Մարդասպան. Սպանեք նրան։ Պարզապես. Վրեժխնդրություն. 553 01:02:48,900 --> 01:02:50,000 Փոքր եղբայր. 554 01:04:55,000 --> 01:04:56,600 Դե արի։ Ռայզո. 555 01:06:05,200 --> 01:06:07,300 Ռայզո. որտեղ ես 556 01:06:14,500 --> 01:06:15,800 Խայտառակություն: 557 01:06:18,700 --> 01:06:19,800 Ահ! 558 01:06:24,500 --> 01:06:25,800 Ջա՜ 559 01:06:27,600 --> 01:06:30,000 Խայտառակություն: Օ՜ Աստված իմ. Լավ։ 560 01:06:32,900 --> 01:06:34,300 Լավ։ 561 01:06:39,100 --> 01:06:40,900 Օ՜ իմ Աստված! 562 01:07:52,400 --> 01:07:54,300 Արի՛ 563 01:07:59,400 --> 01:08:01,100 Դիտե՛ք այն։ Օգնե՛ք։ 564 01:08:38,400 --> 01:08:40,400 Ահ! 565 01:08:59,600 --> 01:09:02,000 Ցտեսություն։ փոքր եղբայր. 566 01:09:03,800 --> 01:09:05,500 Մտի՛ր ներս։ 567 01:09:19,000 --> 01:09:20,500 Չեմ կարող հավատալ, որ գտա քեզ: 568 01:09:21,200 --> 01:09:22,900 Ես սպասում էի քեզ: 569 01:09:31,900 --> 01:09:34,400 -Ուֆ! -Օհ. Աստված. 570 01:09:35,100 --> 01:09:37,500 Ես քեզ պետք է հիվանդանոց տանեմ: 571 01:09:38,000 --> 01:09:39,900 Ոչ: Հիվանդանոց չէ: 572 01:09:41,300 --> 01:09:43,600 Պարզապես շարունակեք շարժվել: 573 01:09:46,600 --> 01:09:49,300 -Միհա, որտե՞ղ ես: -Նա ինձ ասաց, որ շարունակեմ շարժվել: 574 01:09:49,500 --> 01:09:51,700 - Նա դեռ ողջ է: -Մոդայից հետո: 575 01:09:51,800 --> 01:09:54,400 Հիսուս Քրիստոս. Լսիր. Ես քեզ ներս կբերեմ: 576 01:09:54,500 --> 01:09:57,500 -Ոչ: ոչ այս անգամ: -Շատ շատ մարդիկ կան: 577 01:09:57,800 --> 01:10:00,700 -Դա ուղղակի ժամանակի հարց է: -Չեմ կարծում, որ մենք շատ ժամանակ ունենք: 578 01:10:01,700 --> 01:10:03,200 Միկա. 579 01:10:03,700 --> 01:10:04,800 Խայտառակություն: 580 01:10:49,800 --> 01:10:52,200 Ես գիտեմ, որ դու ինձ չես լսում... 581 01:10:52,800 --> 01:10:56,100 Այսպիսով, ես վստահ եմ, որ սա նշանակություն չունի ... 582 01:10:56,600 --> 01:10:58,800 ...բայց ես ամեն դեպքում կասեմ: 583 01:11:01,400 --> 01:11:04,500 Ես պարզապես դատաբժշկական գիտաշխատող եմ: 584 01:11:06,300 --> 01:11:10,700 Դա ասես շքեղ ասելի լինի Ես գրադարանավար եմ: 585 01:11:13,700 --> 01:11:16,200 Իմ կողմից: Ես ոչինչ չեմ կարող անել քեզ օգնելու համար։ 586 01:11:20,200 --> 01:11:23,200 Ես ուզում էի շնորհակալություն հայտնել կյանքս փրկելու համար: 587 01:11:35,200 --> 01:11:38,000 Եվ ես հույս ունեմ, որ դուք կարող եք ներել ինձ դրա համար: 588 01:11:39,200 --> 01:11:41,200 -Գործակալ Մասլոու! Հետևող սարքը. Այո? 589 01:11:41,300 --> 01:11:44,100 - Փական ունե՞ս: -Հիմա եռանկյունավորելով իր դիրքը: 590 01:11:44,500 --> 01:11:48,500 Ես ուզում եմ միջազգային աշխատանքային խումբը մոբիլիզացված և պատրաստ է գնալ հինգ րոպեից: 591 01:12:03,200 --> 01:12:04,600 Վերջապես. 592 01:12:04,700 --> 01:12:06,200 Սպանեք նրան։ 593 01:12:06,400 --> 01:12:07,600 Կտրեք նրա կոկորդը: 594 01:12:07,700 --> 01:12:08,900 Ոչ 595 01:12:09,100 --> 01:12:12,400 Մեր հայրը պետք է պատիվ ունենա։ 596 01:12:13,200 --> 01:12:16,100 -Տարե՛ք նրան հայրիկի մոտ: -Բերեք նրան հայրիկի մոտ: 597 01:12:32,600 --> 01:12:34,500 ԳՈՐԾԱԿԱԼ 1: Պարզ: ԳՈՐԾԱԿԱԼ 2. Պարզ: 598 01:12:44,200 --> 01:12:46,400 Նրան տարել են 10 րոպե առաջ։ 599 01:12:47,700 --> 01:12:49,500 Նա գնացել է: 600 01:13:17,500 --> 01:13:20,400 Դուք 02unu եք: 601 01:13:22,000 --> 01:13:26,400 Դու իմ մասնիկն ես, քանի որ ես քո մի մասն եմ: 602 01:13:27,500 --> 01:13:30,900 Սա ձեր կյանքի ճշմարտությունն է: 603 01:13:32,300 --> 01:13:36,800 Եվ մահից հետո դա կմնա ճշմարիտ: 604 01:14:25,400 --> 01:14:28,000 Իմ երեխան. 605 01:14:29,300 --> 01:14:32,400 Շատ լավ է քեզ նորից տեսնել: 606 01:14:36,400 --> 01:14:40,700 Գիտե՞ք, որ ժամանակ է եղել... 607 01:14:41,900 --> 01:14:44,700 ...երբ նայեցի քեզ... 608 01:14:44,800 --> 01:14:46,800 ... Ես զգացի այնպիսի հպարտություն: 609 01:14:49,100 --> 01:14:53,300 Ոչ մի երեխա երբեք ավելի խոստում չի տվել: 610 01:14:55,000 --> 01:14:58,300 Դու այն որդին ես, որին սպասում էի... 611 01:14:58,500 --> 01:15:00,500 ...իմ տեղը զբաղեցնողը։ 612 01:15:04,900 --> 01:15:10,200 Իսկ հիմա. դու գիտես ինչ ես արել 613 01:15:10,500 --> 01:15:14,600 Ինչպե՞ս ես խայտառակել իմ ընտանիքը: 614 01:15:14,900 --> 01:15:17,800 Ինչպե՞ս ես ինձ վիրավորել: 615 01:15:21,800 --> 01:15:24,300 Ինչո՞ւ եք կարծում, որ ես դա արեցի: 616 01:15:29,500 --> 01:15:31,200 Ստացե՛ք այս բանը... 617 01:15:32,200 --> 01:15:33,600 ... իմ աչքից հեռու: 618 01:15:45,000 --> 01:15:49,300 Այս գիշեր մենք վրեժ ենք լուծում մեր եղբայրներն ու քույրերը։ 619 01:15:51,400 --> 01:15:54,900 Այս գիշեր մենք վրեժ ենք լուծում մեր պատվի համար: 620 01:15:57,700 --> 01:16:03,700 Թող այս մահը հիշվի հազար տարի։ 621 01:16:14,400 --> 01:16:16,900 Թուլությունը ստիպում է ուժ։ 622 01:16:22,500 --> 01:16:25,900 Դավաճանությունը արյուն է ծնում. 623 01:16:26,000 --> 01:16:28,700 Ահ! 624 01:16:33,600 --> 01:16:35,700 Դու թուլանում ես... 625 01:16:36,600 --> 01:16:38,300 ...ծերուկ. 626 01:16:39,300 --> 01:16:41,500 Ահ! 627 01:16:56,200 --> 01:16:57,200 Հայրիկ 628 01:17:14,800 --> 01:17:16,000 Տեղափոխե՛ք այն։ 629 01:17:33,900 --> 01:17:35,000 Սխալ 630 01:17:39,800 --> 01:17:42,600 -Ի՞նչ տարավ քեզ: -Գիտեի՞ր, որ գալու եմ: 631 01:17:43,400 --> 01:17:46,100 Միայն այն պատճառով, որ ես քնած էի չի նշանակում, որ ես չեմ կարողացել լսել քեզ: 632 01:17:46,200 --> 01:17:48,200 Եվ ես ներում եմ քեզ: 633 01:17:49,700 --> 01:17:51,300 Միկա՜ 634 01:17:56,600 --> 01:17:58,100 Արի՛։ այս կերպ. 635 01:18:17,900 --> 01:18:19,700 Դու ինձ երդվեցիր դուք կմնաք APC-ի ներսում: 636 01:18:19,800 --> 01:18:22,600 - Կարծում էի, որ շատ ուշացել ենք: -Առաջին թիմը պատրաստ է: պարոն 637 01:18:23,500 --> 01:18:25,400 -Խփի՛ր! -Գնա՛ 638 01:18:32,900 --> 01:18:34,000 Մնա այստեղ։ 639 01:18:49,600 --> 01:18:50,600 Դուք երկուսով: ինձ հետ! 640 01:19:15,300 --> 01:19:17,200 Արի՛։ փոքր եղբայր. 641 01:19:17,300 --> 01:19:20,000 Եկեք խաղանք հին ժամանակների պես։ 642 01:19:30,900 --> 01:19:32,500 Ահ! 643 01:19:39,700 --> 01:19:41,100 Ահ! 644 01:20:02,200 --> 01:20:04,100 Ահ! 645 01:20:07,000 --> 01:20:08,100 Իմ հերթը. 646 01:20:08,800 --> 01:20:10,700 Դիտեք տանիքը: 647 01:21:06,500 --> 01:21:08,100 Դու դեռ մտածում ես նրա մասին: 648 01:21:09,800 --> 01:21:12,700 Հիշու՞մ եք նրա ձայնը երբ ես կպցրեցի նրան: 649 01:21:14,600 --> 01:21:15,700 Ահ! 650 01:21:35,700 --> 01:21:37,200 Ուֆ 651 01:21:44,600 --> 01:21:46,400 Ահ! 652 01:21:47,100 --> 01:21:48,500 Ահ! 653 01:21:54,200 --> 01:21:55,300 Դիտեք տանիքը: 654 01:21:55,400 --> 01:21:59,600 Ժամը երեքը։ Ինձ պետք է ամուր պարագիծ ձախ կողմում: հիմա! 655 01:22:18,900 --> 01:22:21,200 Հիշում ես... 656 01:22:21,900 --> 01:22:23,500 ...այն ամենը, ինչ ես սովորեցրել եմ քեզ: 657 01:22:40,300 --> 01:22:44,000 Դու դեռ Օզունու ես։ 658 01:22:53,100 --> 01:22:57,800 Արի՛։ Հայցիր քո հորը ներողամտության համար: 659 01:23:07,700 --> 01:23:09,200 Ահ! 660 01:23:25,700 --> 01:23:27,200 Սիրտդ թույլ է։ 661 01:23:53,700 --> 01:23:55,500 Ռայզո՜ 662 01:24:29,400 --> 01:24:33,300 Այս ամբողջ կորուստը. այս թափոնները... 663 01:24:34,400 --> 01:24:38,800 ...որովհետև դու ինքդ ես դնում ձեր ընտանիքի առաջ: 664 01:24:40,800 --> 01:24:43,500 Սա իմ ընտանիքը չէ։ 665 01:24:46,300 --> 01:24:48,800 Դու իմ հայրը չես։ 666 01:24:49,500 --> 01:24:52,300 Եվ այն շունչը, որը ես վերցնում եմ քեզ սպանելուց հետո... 667 01:24:52,400 --> 01:24:54,700 ...կլինի իմ կյանքի առաջին շունչը: 668 01:26:05,200 --> 01:26:06,300 Ահ! 669 01:26:20,000 --> 01:26:23,300 -Միկա: վազել! -Որտե՞ղ է նա: 670 01:26:23,500 --> 01:26:25,000 որտե՞ղ է նա։ 671 01:26:25,100 --> 01:26:26,900 Հեռացի՛ր։ 672 01:26:27,300 --> 01:26:28,900 Միկա՜ 673 01:26:30,000 --> 01:26:31,600 Ո՛չ։ 674 01:26:37,000 --> 01:26:39,000 Երեխաների մեծ մասը հիասթափված է... 675 01:26:39,900 --> 01:26:43,000 ...չարժե ջանք թափել բարձրացնելու համար: 676 01:27:24,200 --> 01:27:25,600 Ահ! 677 01:28:00,200 --> 01:28:01,800 Միկա. 678 01:28:28,800 --> 01:28:30,700 Հիսուս Քրիստոս. ինչ է պատահել 679 01:28:30,800 --> 01:28:32,500 Նա փրկեց իմ կյանքը: 680 01:28:35,500 --> 01:28:36,500 Բժիշկ. 681 01:28:38,400 --> 01:28:40,000 Բժիշկ. 682 01:28:45,300 --> 01:28:47,500 Նա լավ կլինի: 683 01:28:48,600 --> 01:28:50,400 Նրա սիրտն առանձնահատուկ է: 684 01:28:52,400 --> 01:28:54,400 Ինձ հիմա այստեղ բժիշկ է պետք: 685 01:29:01,600 --> 01:29:04,000 -Նա լավ կլինի՞: -Չեմ հասկանում: 686 01:29:05,200 --> 01:29:07,500 Նա անցք ունի հենց նրա սրտի միջով: բայց-- 687 01:29:07,600 --> 01:29:10,000 Սիրտս այստեղ է: 688 01:30:08,000 --> 01:30:09,500 Արի ինձ հետ։