1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT
Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT

2
00:00:07,659 --> 00:00:10,053
De meeste mensen besteden
hun leven proberen te krijgen

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT
Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT

4
00:00:10,184 --> 00:00:14,275
wat ik al heb, een perfect
familie, de perfecte baan,

5
00:00:14,405 --> 00:00:16,625
perfecte leven.

6
00:00:16,755 --> 00:00:20,542
Ik werd bewonderd en gerespecteerd,
en was er zelfs jaloers op.

7
00:00:23,066 --> 00:00:24,111
Kijk nu naar mij.

8
00:00:25,677 --> 00:00:27,462
Hoe in Godsnaam
ben ik hier terechtgekomen?

9
00:00:32,206 --> 00:00:34,643
♪ Gefeliciteerd met je verjaardag

10
00:00:34,773 --> 00:00:38,777
♪ Gefeliciteerd met je verjaardag

11
00:00:38,908 --> 00:00:40,083
♪ Blij...

12
00:00:40,214 --> 00:00:42,172
Oh wacht, wacht even,
waar is Tsjaad?

13
00:00:43,173 --> 00:00:44,435
Waarschijnlijk in zijn kamer.

14
00:00:44,566 --> 00:00:46,568
Oké, weet je wat?
Maak niets open, oké?

15
00:00:46,698 --> 00:00:48,091
Mijn kaarsen smelten.

16
00:00:48,222 --> 00:00:49,658
We kunnen nieuwe kaarsen krijgen
voor de taart.

17
00:00:49,788 --> 00:00:51,051
- Maak je geen zorgen mam, ik snap het.
- Oké.

18
00:00:53,096 --> 00:00:56,491
Dus jongens, Chad was omgedraaid
tot een volwaardige tiener.

19
00:00:56,621 --> 00:00:58,232
Dat is je misschien opgevallen
je hebt hem niet veel gezien

20
00:00:58,362 --> 00:01:01,322
op 8 Passagiers de laatste tijd,
en dat komt omdat hij dat is geweest

21
00:01:01,452 --> 00:01:02,758
uitchecken bij familie
activiteiten.

22
00:01:03,759 --> 00:01:04,499
Komen.

23
00:01:05,587 --> 00:01:06,544
Tsjaad?

24
00:01:07,850 --> 00:01:08,764
Honing?

25
00:01:12,507 --> 00:01:14,074
Hé, Tsjaad, lieverd.

26
00:01:16,076 --> 00:01:18,513
Hoi. Can you take
de koptelefoon uit?

27
00:01:20,080 --> 00:01:21,211
- Hoi.
- Hoi.

28
00:01:21,342 --> 00:01:23,083
Waarom ben je niet beneden?

29
00:01:23,213 --> 00:01:25,259
Ik hou niet van het geheel
feest ding.

30
00:01:25,389 --> 00:01:27,217
Het is Russells verjaardag.

31
00:01:27,348 --> 00:01:28,784
Je moet het hem laten zien
jouw liefde en respect.

32
00:01:31,178 --> 00:01:33,005
Oké, weet je wat?
Laten we... gewoon knippen.

33
00:01:34,616 --> 00:01:37,488
Hé, lieverd, deze vlog
is ons levensonderhoud,

34
00:01:37,619 --> 00:01:38,837
dat weet je.
En als onderdeel hiervan...

35
00:01:38,968 --> 00:01:41,144
Hé, kun je naar mij kijken?
Bedankt.

36
00:01:41,275 --> 00:01:43,886
Als lid van deze familie, jij
moet uw steentje bijdragen om te vergroten

37
00:01:44,016 --> 00:01:46,715
het kijkerspubliek, toch? En onze
kijkers willen Tsjaad zien

38
00:01:46,845 --> 00:01:49,283
ze kennen en houden van,
niet Mopey McMopersons.

39
00:01:49,413 --> 00:01:50,762
- Mm-hmm.
- Oké? Dus, wat zeg je?

40
00:01:51,502 --> 00:01:53,374
Kom op, je weet hoeveel
Russell is dol op je.

41
00:01:53,504 --> 00:01:54,984
Hij zou verpletterd worden
als je er niet was.

42
00:01:56,638 --> 00:01:57,856
Oké.

43
00:01:57,987 --> 00:01:59,293
Daar ga je.

44
00:02:01,077 --> 00:02:02,861
Oké. O, dat neem ik wel.
Ontzettend bedankt.

45
00:02:02,992 --> 00:02:06,822
Gefeliciteerd
voor jou!

46
00:02:08,998 --> 00:02:10,521
Oké, blaas ze eruit!

47
00:02:15,309 --> 00:02:17,093
Oh, mijn god, jongens,
Ik hou ervan om kinderen te hebben.

48
00:02:17,224 --> 00:02:18,138
Goed.

49
00:02:18,660 --> 00:02:20,314
Goed.

50
00:02:20,444 --> 00:02:23,926
En uiteraard YouTube-kijkers
Ik hou van de familie Franke.

51
00:02:24,056 --> 00:02:27,103
Deze week het streamingkanaal
kondigde aan dat 8 passagiers,

52
00:02:27,234 --> 00:02:30,019
Ruby Franke's ouderschapsvlog
over zichzelf en haar familie

53
00:02:30,150 --> 00:02:33,283
is nu overtroffen
2,5 miljoen kijkers.

54
00:02:33,414 --> 00:02:36,417
Wat lijkt op een gewone
huis in een middenklasse

55
00:02:36,547 --> 00:02:38,897
Buurt van Utah
is hier eigenlijk de thuisbasis van

56
00:02:39,028 --> 00:02:41,204
steeds bekender wordende familie.

57
00:02:41,335 --> 00:02:44,033
Het is officieel zomer,
en weet je wat dat betekent?

58
00:02:44,164 --> 00:02:46,209
Barbecueseizoen.

59
00:02:46,340 --> 00:02:47,210
Doorgang!

60
00:02:48,864 --> 00:02:52,259
En zwembadfeestjes. Woehoe!

61
00:02:52,389 --> 00:02:54,304
Eerlijk gezegd was het allemaal van Ruby
idee. Ik maakte me zorgen

62
00:02:54,435 --> 00:02:55,479
het constante filmen, maar...

63
00:02:56,785 --> 00:02:57,786
je raakt er een beetje aan gewend.

64
00:02:59,396 --> 00:03:01,964
Ik had geen idee wanneer
Ik begon te posten

65
00:03:02,094 --> 00:03:05,924
deze video's, dat het zou veranderen
in dit... ding.

66
00:03:06,055 --> 00:03:08,753
Het ding dat het is geworden
was een ouderschapskanaal,

67
00:03:08,884 --> 00:03:11,321
dat gezinnen een kijkje bood
hoe Ruby en Kevin

68
00:03:11,452 --> 00:03:12,670
hun kinderen opvoeden.

69
00:03:12,801 --> 00:03:14,933
Oké, Shari, ontbijt.

70
00:03:15,064 --> 00:03:16,283
Alles behalve omeletten.

71
00:03:16,413 --> 00:03:17,545
Tsjaad, Tsjaad, rotzooi.

72
00:03:17,675 --> 00:03:19,111
- Begrepen.
- Abby, wasserij.

73
00:03:19,242 --> 00:03:20,635
Geen probleem.

74
00:03:20,765 --> 00:03:21,984
Oké, en Eva, jij ook
ga de planken afstoffen.

75
00:03:22,114 --> 00:03:23,855
- Oké.
- Oké.

76
00:03:23,986 --> 00:03:25,770
Eh, Julie,
keuken opruimen.

77
00:03:25,901 --> 00:03:27,990
Opnieuw? Waarom niet
Ik maak ontbijt?

78
00:03:28,120 --> 00:03:30,122
Omdat de laatste keer dat jij
deed, niemand wilde het eten.

79
00:03:32,299 --> 00:03:34,649
Oké, Russell, recyclen.

80
00:03:34,779 --> 00:03:36,085
- Zeker.
- Geweldig.

81
00:03:38,305 --> 00:03:40,568
Dit huishouden
is geen democratie.

82
00:03:42,134 --> 00:03:44,093
Stoere liefde of liefhebbende moeder?

83
00:03:44,224 --> 00:03:46,356
Hoe dan ook, miljoenen
van de kijkers is het daarmee eens,

84
00:03:46,487 --> 00:03:48,576
8 Passagiers is het kijken waard.

85
00:03:48,706 --> 00:03:51,492
Voor Channel 8 News Utah,
Ik ben Morgan Riley.

86
00:03:53,972 --> 00:03:55,409
- Ze zijn schattig, nietwaar?
- O, heerlijk.

87
00:03:55,539 --> 00:03:57,454
Het modelchristelijke gezin.

88
00:03:57,585 --> 00:03:59,891
En Kevin is een professor
op de universiteit, toch?

89
00:04:00,022 --> 00:04:00,849
Mm-hmm.

90
00:04:02,633 --> 00:04:04,548
Wacht, ben je niet bezig?
de kerstcommissie van de kerk?

91
00:04:04,679 --> 00:04:06,289
Ik bedoel, de Franken
zou perfect zijn

92
00:04:06,420 --> 00:04:07,551
voor het gezin
dat verlicht de boom.

93
00:04:10,119 --> 00:04:12,687
Nou, tussen jou en mij,
ze zijn niet perfect.

94
00:04:12,817 --> 00:04:14,689
Ruby is zo'n vurig persoon
voor perfectie en dat zou ze doen

95
00:04:14,819 --> 00:04:17,344
laat het nooit zien, maar ik weet het
voor een feit dat ze dat zijn geweest

96
00:04:17,474 --> 00:04:18,954
wat problemen hebben
met hun oudste zoon, Chad.

97
00:04:20,651 --> 00:04:21,783
Tieners.

98
00:04:21,913 --> 00:04:24,046
Hm. Blijkbaar
hij is een handjevol.

99
00:04:24,176 --> 00:04:26,483
Hm. As you know,
mijn schema is krap,

100
00:04:26,614 --> 00:04:28,050
maar ik zou graag willen
om mijn hulp aan te bieden.

101
00:04:29,269 --> 00:04:30,661
Zou je mij leuk vinden
een introductie maken?

102
00:04:30,792 --> 00:04:32,272
Ik denk dat ze
zou dankbaar zijn.

103
00:04:34,665 --> 00:04:35,927
Ik bel haar meteen.

104
00:04:37,015 --> 00:04:40,236
Kinderen zagen er allemaal zo geweldig uit
vandaag. Ik kan het me niet voorstellen

105
00:04:40,367 --> 00:04:42,804
hoeveel meer aandacht
ze gaan naar school.

106
00:04:42,934 --> 00:04:44,675
Ja, dat ben ik niet
ben daar zo gek op.

107
00:04:44,806 --> 00:04:47,809
Oh, kom op, het is de lokale
nieuws. Ze kunnen het aan.

108
00:04:50,899 --> 00:04:52,466
Wat gaan we doen met Tsjaad?

109
00:04:53,075 --> 00:04:54,381
Wat bedoel je?

110
00:04:54,511 --> 00:04:56,600
Hij was zo chagrijnig
op Russells verjaardag.

111
00:04:57,122 --> 00:04:59,821
O, ik zou me niet al te veel zorgen maken.

112
00:05:00,952 --> 00:05:02,127
Jongens zullen jongens zijn.

113
00:05:02,258 --> 00:05:03,477
Hm, dat is waar, maar...

114
00:05:05,566 --> 00:05:08,133
Hmm, ik ben bang dat zijn acteerwerk
eruit zal groter zijn

115
00:05:08,264 --> 00:05:09,700
problemen in de toekomst.

116
00:05:12,224 --> 00:05:13,704
Wat is dit?

117
00:05:13,835 --> 00:05:16,446
O, ik weet het niet,
gewoon een kleinigheidje

118
00:05:16,577 --> 00:05:19,797
voor de beste vrouw ter wereld.

119
00:05:32,419 --> 00:05:33,898
Is dit niet meer
een cadeau voor jou?

120
00:05:34,029 --> 00:05:34,986
Uh-uh.

121
00:05:36,945 --> 00:05:38,250
- Kevin?
- Mm-hmm?

122
00:05:39,730 --> 00:05:41,341
Kevin, ik meen het,
we moeten hierover praten.

123
00:05:42,211 --> 00:05:42,994
Oké.

124
00:05:48,217 --> 00:05:51,046
Ik sprak met Darcy Bastow
vandaag en ze zei het

125
00:05:51,176 --> 00:05:52,352
Jodi Hildebrandt.

126
00:05:53,222 --> 00:05:54,441
Je weet wel, de gezinstherapeut?

127
00:05:55,572 --> 00:05:57,574
Dat heb je altijd gedaan
een geweldige klus met de kinderen.

128
00:05:57,705 --> 00:05:59,707
Weet je zeker dat we echt
therapeut nodig?

129
00:05:59,837 --> 00:06:03,406
Ik denk dat Chad er misschien wat nodig heeft
deskundige hulp. En Jodi is super

130
00:06:03,537 --> 00:06:06,191
populair in de gemeenschap,
en zo moeilijk om mee om te gaan,

131
00:06:06,322 --> 00:06:08,019
maar Darcy zei van wel
doe een goed woordje voor ons.

132
00:06:10,239 --> 00:06:15,375
Eh, nou, als je denkt van wel
Help, wat hebben we te verliezen?

133
00:06:16,114 --> 00:06:17,028
Geweldig.

134
00:06:52,107 --> 00:06:54,588
- Robijn?
- Ja, het spijt me. Het spijt me.

135
00:06:54,718 --> 00:06:55,763
Het is een paradijs, nietwaar?

136
00:06:57,068 --> 00:06:58,156
Bouw je daar een huis?

137
00:06:58,287 --> 00:06:59,419
Nou, eigenlijk,
het is een potentiële plek

138
00:06:59,549 --> 00:07:00,855
voor mijn Hof van Eden.

139
00:07:00,985 --> 00:07:03,074
Een plek waar ik iets kan doen
Gods werk in vrede.

140
00:07:04,075 --> 00:07:05,120
Kom op, laten we
ga buiten praten.

141
00:07:06,730 --> 00:07:08,166
- Bedankt dat je mij hebt.
- Natuurlijk.

142
00:07:09,254 --> 00:07:11,605
Ik ben er trots op dat ik maak
tijd voor kinderen in nood.

143
00:07:11,735 --> 00:07:14,129
Nou, dat gaat zeker gebeuren
wees fijn om iemand te hebben

144
00:07:14,259 --> 00:07:15,783
om mee te praten over de capriolen van Chad.

145
00:07:17,219 --> 00:07:19,787
Ruby, jij loopt duidelijk voorop
van het spel als het zover is

146
00:07:19,917 --> 00:07:22,920
kinderen opvoeden. Maar in mijn
ervaring, dat heb ik ontdekt

147
00:07:23,051 --> 00:07:25,575
de ouders moeten helpen
zichzelf voordat ze kunnen helpen

148
00:07:25,706 --> 00:07:28,796
hun kinderen. Dat vaak,
als kinderen zich gedragen,

149
00:07:28,926 --> 00:07:30,580
het is meestal omdat er iets is
uit balans in huis.

150
00:07:33,191 --> 00:07:35,498
Zou je dat zeggen Kevin?
is een goed rolmodel?

151
00:07:35,629 --> 00:07:39,067
Oh, the kids worship him.

152
00:07:39,197 --> 00:07:40,111
Is hij deugdzaam?

153
00:07:42,200 --> 00:07:44,681
Met al die razende hormonen,
jonge mannen hebben een stabiel roer nodig.

154
00:07:44,812 --> 00:07:47,118
- Ja. Ja, absoluut.
- Hm.

155
00:07:48,293 --> 00:07:51,296
Hij is dus een attente vader
wie het welzijn regelt

156
00:07:51,427 --> 00:07:52,472
van zijn familie eerst?

157
00:07:54,386 --> 00:07:56,084
Eigenlijk...

158
00:07:58,956 --> 00:08:02,090
de laatste tijd heb ik er wat van
moeite om hem te concentreren

159
00:08:02,220 --> 00:08:03,787
over de problemen van Tsjaad.

160
00:08:03,918 --> 00:08:04,745
En waarom is dat?

161
00:08:06,877 --> 00:08:08,488
Hij lijkt meer te zijn
geïnteresseerd in...

162
00:08:10,968 --> 00:08:15,277
Seks? Schaam je niet.
Dit is een veel voorkomend probleem

163
00:08:15,407 --> 00:08:17,453
met getrouwde mannen in onze
gemeenschap. Hoe vaak per dag

164
00:08:17,584 --> 00:08:19,324
denk je dat je man
denkt aan seks?

165
00:08:19,455 --> 00:08:23,154
O, ik weet het niet, meer niet
dan de gemiddelde man, ik --

166
00:08:23,285 --> 00:08:26,854
Wees voorzichtig. Bagatelliseer niet
het. Seksuele verslaving

167
00:08:26,984 --> 00:08:28,725
is giftig in huis.

168
00:08:28,856 --> 00:08:31,989
Verslaving? Ik heb nooit
dacht er zo over.

169
00:08:33,164 --> 00:08:35,993
Een supergroot libido
kan tot perversies leiden.

170
00:08:36,124 --> 00:08:38,039
En in de ogen van de kerk...

171
00:08:38,169 --> 00:08:41,521
Juist. Juist, ik denk dat ik het zie
waar ga je daarmee heen.

172
00:08:44,175 --> 00:08:46,700
Weet je wat? Ik heb een heren
therapiegroep dat zou zijn

173
00:08:46,830 --> 00:08:50,051
fantastisch voor Kevin.
Het is Kevin, toch?

174
00:08:50,181 --> 00:08:52,532
- Ja.
- Het is een open forum voor mannen

175
00:08:52,662 --> 00:08:56,666
om vrijuit te spreken over mannenkwesties.
Het is een geweldige groep mannen.

176
00:08:56,797 --> 00:09:00,017
Mijn begeleiding heeft veel bespaard
van huwelijken. Maar neem niet

177
00:09:00,148 --> 00:09:03,804
mijn woord ervoor. Vertel het Kevin
om met de kerkoudsten te spreken.

178
00:09:03,934 --> 00:09:05,022
Ze onderschrijven mij.

179
00:09:09,157 --> 00:09:11,202
Ik dacht aan de begeleiding
was voor Tsjaad, niet voor mij?

180
00:09:13,030 --> 00:09:16,120
Ik weet. Ik was niet enthousiast
eerst ook, maar dan,

181
00:09:16,251 --> 00:09:19,863
Ik moest eerlijk zijn
met mezelf en geef dat toe

182
00:09:19,994 --> 00:09:23,650
onze relatie is niet perfect.

183
00:09:24,564 --> 00:09:25,695
Vanwege mij?

184
00:09:25,826 --> 00:09:29,351
Nee. Niet alleen vanwege jou.

185
00:09:30,787 --> 00:09:33,703
Maar dat denk ik echt
we zouden er allebei van kunnen profiteren

186
00:09:33,834 --> 00:09:35,052
van deze therapie.

187
00:09:36,750 --> 00:09:38,229
Weet je hoeveel
Jodi brengt daar kosten voor in rekening

188
00:09:38,360 --> 00:09:41,145
heren sessies? Het is bijna
het dubbele van wat we betalen

189
00:09:41,276 --> 00:09:42,364
voor Tsjaad, en met Shari
beginnen met studeren --

190
00:09:42,494 --> 00:09:46,020
Lieverd, het gaat goed met ons.
Wij kunnen het ons veroorloven.

191
00:09:46,150 --> 00:09:50,154
En geld opzij,
Jodi is zeer inzichtelijk.

192
00:09:50,285 --> 00:09:52,287
Ze is helemaal niet prekerig,
en ik denk alleen maar

193
00:09:52,417 --> 00:09:56,465
als je haar een kans gaf,
Je zou haar echt leuk vinden. Plus...

194
00:09:58,423 --> 00:09:59,903
het zou veel voor mij betekenen.

195
00:10:02,340 --> 00:10:06,083
Oké, dit is nu precies goed.
Stiksels zien er erg elegant uit.

196
00:10:06,214 --> 00:10:08,956
Sorry dat je het moest vertellen
fabrikant om het opnieuw te doen.

197
00:10:09,086 --> 00:10:10,479
Ik ben jouw
zakelijk leider. Het is mijn werk

198
00:10:10,610 --> 00:10:11,915
om je gelukkig te maken.
- Hm.

199
00:10:12,046 --> 00:10:13,395
Wat doe je
denk eens aan de hoeden?

200
00:10:13,525 --> 00:10:15,876
Hoeden. Eh, wacht even,
Ik zoek ze.

201
00:10:18,182 --> 00:10:19,793
Persoonlijk denk ik
ze zouden rood moeten zijn in plaats van...

202
00:10:19,923 --> 00:10:21,490
Lindsey, sorry,
Ik moet je terugbellen.

203
00:10:34,242 --> 00:10:38,986
Eh, dus ik kreeg net een sms
bericht van Eva's leraar.

204
00:10:39,116 --> 00:10:42,337
Eva vergat haar lunch vandaag,
En zou ik het haar kunnen brengen?

205
00:10:45,122 --> 00:10:48,952
Ik weet dat het haar een leraar maakt
ongemakkelijk voor Eva om te gaan

206
00:10:49,083 --> 00:10:51,651
hongerig, en het zou haar geruststellen
ongemak als ik dat maar kon

207
00:10:51,781 --> 00:10:54,741
kom met een lunch naar school.
Maar ehm, ik...

208
00:10:54,871 --> 00:10:59,310
Ik reageerde en zei Eva
is verantwoordelijk voor het maken

209
00:10:59,441 --> 00:11:01,573
haar lunches in de ochtend,
en ze vertelde me dat ze dat deed.

210
00:11:04,664 --> 00:11:06,753
Eva is verantwoordelijk voor het maken
haar lunches in de ochtend,

211
00:11:06,883 --> 00:11:08,624
en ze vertelde me dat ze dat deed.

212
00:11:08,755 --> 00:11:12,236
De natuurlijke uitkomst dus
is dat Eva honger zal moeten lijden.

213
00:11:15,675 --> 00:11:16,850
Hoi.

214
00:11:16,980 --> 00:11:18,416
- Hoe gaat het?
- Goed.

215
00:11:19,287 --> 00:11:21,768
Nog even de laatste hand leggen
op deze aflevering

216
00:11:21,898 --> 00:11:23,683
en ik kan het uploaden.
- Het is niet mijn bedoeling om te onderbreken

217
00:11:23,813 --> 00:11:26,555
maar ik wilde dat zeggen als dat zo is
zo belangrijk voor je,

218
00:11:26,686 --> 00:11:29,036
Ik zal het doen.
Ik ga de therapie proberen.

219
00:11:31,778 --> 00:11:34,084
Bedankt.

220
00:11:34,215 --> 00:11:36,043
Ik denk het echt niet
je zult er spijt van krijgen.

221
00:11:37,827 --> 00:11:39,133
Blijf niet te laat op.

222
00:11:46,314 --> 00:11:49,056
Het natuurlijke resultaat is dus,
Eva zal honger moeten lijden.

223
00:11:55,192 --> 00:11:57,717
De waarheid is dat dat zo was
slechts een uur eerder

224
00:11:57,847 --> 00:12:02,591
school uitgelaten. Eva zou komen
naar huis en at alles wat ze wilde.

225
00:12:02,722 --> 00:12:07,074
Toch kan ik niet zeggen dat ik dat niet heb gedaan
vind het zielig voor haar. Dat deed ik.

226
00:12:07,204 --> 00:12:10,512
Geen enkele ouder wil het ooit zien
hun kind lijdt.

227
00:12:12,035 --> 00:12:14,864
Maar ik weet dat Eva dat wel zal zijn
des te sterker ervoor.

228
00:12:17,649 --> 00:12:19,086
Ik ben trots op mijn beslissing

229
00:12:20,565 --> 00:12:22,002
en ik denk dat Jodi dat ook zou zijn.

230
00:12:24,004 --> 00:12:25,614
Ze helpt echt met Chad.

231
00:12:27,964 --> 00:12:29,183
Dat is goed.

232
00:12:31,489 --> 00:12:33,796
Omdat Jodi gelijk heeft,

233
00:12:33,927 --> 00:12:36,190
wij zouden niet in gevaar willen brengen
het merk 8 Passagiers.

234
00:12:43,458 --> 00:12:46,722
Kijk, ik weet wat ik doe
is verkeerd, maar ik...

235
00:12:46,853 --> 00:12:48,506
Ik kan gewoon niet stoppen.

236
00:12:48,637 --> 00:12:50,770
Verslavingen zijn dwangmatig.

237
00:12:50,900 --> 00:12:53,294
Je moet je concentreren op het niet zetten
jezelf in een positie

238
00:12:53,424 --> 00:12:54,643
waar je in de verleiding komt.

239
00:12:54,774 --> 00:12:56,384
Maar ik kan het niet helpen,
toch? ik heb,

240
00:12:56,514 --> 00:12:58,255
Ik heb drang.

241
00:12:58,386 --> 00:13:01,128
Your self-pollution
is een schending van die van de kerk

242
00:13:01,258 --> 00:13:03,478
wet van kuisheid. Zeg het nu.

243
00:13:04,305 --> 00:13:06,176
Eh...

244
00:13:06,307 --> 00:13:08,744
Ik wil dat je zegt omdat
Ik denk niet dat je het gelooft.

245
00:13:14,445 --> 00:13:16,534
Eh...

246
00:13:16,665 --> 00:13:18,972
mijn onzuivere gedachten
zijn een gevaar voor mijn familie.

247
00:13:20,451 --> 00:13:23,237
Dat klopt, Braxton.
Spreek de waarheid.

248
00:13:23,367 --> 00:13:25,761
Leef in waarheid. Niet meer
leven in vervorming.

249
00:13:28,329 --> 00:13:31,593
Kevin? Ik weet dat dit van jou is
eerste sessie,

250
00:13:31,723 --> 00:13:33,943
maar ben je klaar om te praten?
over je seksverslaving?

251
00:13:34,901 --> 00:13:37,425
Eh... seksverslaving?

252
00:13:37,555 --> 00:13:41,690
Ik bedoel niet...
het is geen verslaving.

253
00:13:43,431 --> 00:13:46,521
Er kan geen genezing plaatsvinden
met hoogmoed en zelfbedrog.

254
00:13:46,651 --> 00:13:48,653
Ik wil niet moeilijk zijn
maar ik, ik denk dit niet

255
00:13:48,784 --> 00:13:50,960
is een probleem voor mijn vrouw en mij.
- Klopt dat?

256
00:13:51,091 --> 00:13:53,484
Jouw lustgevoelens dus
Heeft dit geen invloed op uw huwelijk?

257
00:13:53,615 --> 00:13:55,138
Niet dat ik weet.

258
00:13:55,878 --> 00:13:57,837
Je vrouw heeft pijn.
Was u zich daarvan bewust?

259
00:13:59,142 --> 00:14:00,056
Nee.

260
00:14:00,187 --> 00:14:02,189
Ze huilt er privé over.

261
00:14:02,929 --> 00:14:04,017
Heeft ze je dat verteld?

262
00:14:04,147 --> 00:14:06,497
Ik vertel het je alleen
dus je begrijpt het

263
00:14:06,628 --> 00:14:07,847
hoe je haar beïnvloedt.

264
00:14:51,803 --> 00:14:55,372
Ik bedoel, wie zou dat doen?
En hoe komen ze aan mijn nummer?

265
00:14:55,503 --> 00:14:58,027
Is dit de eerste keer dat je dat doet?
zo'n sms gekregen?

266
00:14:58,158 --> 00:15:00,943
Nee. Je denkt van niet
kom naar mijn huis, jij ook?

267
00:15:01,074 --> 00:15:03,467
Het is waarschijnlijk gewoon jaloers
ventilatoren.

268
00:15:03,598 --> 00:15:05,861
Weet je, als iedereen
had je ouderschapsvaardigheden,

269
00:15:05,992 --> 00:15:08,646
ze zouden niet allemaal
kijk naar 8 Passagiers.

270
00:15:08,777 --> 00:15:10,257
Denk je dat?

271
00:15:10,387 --> 00:15:12,433
Cijfers liegen niet.

272
00:15:12,563 --> 00:15:15,697
Hoe gaat het met Kevin?

273
00:15:15,827 --> 00:15:18,743
Goed. Ja, hij zegt dat van de mannen
sessies verlopen goed.

274
00:15:21,094 --> 00:15:21,833
Zijn ze dat niet?

275
00:15:25,011 --> 00:15:27,404
Sorry dat ik het zeg, maar ik denk het wel
Je man manipuleert je.

276
00:15:28,623 --> 00:15:30,059
Echt?

277
00:15:30,190 --> 00:15:32,496
Hij kan goed projecteren
dat hij ontvankelijk is

278
00:15:32,627 --> 00:15:35,847
maar van binnen,
hij is niet eerlijk.

279
00:15:35,978 --> 00:15:37,588
Waarom zou hij het je anders vertellen
het gaat goed?

280
00:15:38,981 --> 00:15:41,418
Ja, denk ik
Dat kon ik zien.

281
00:15:41,549 --> 00:15:45,205
Als hij vanavond thuiskomt,
daag hem uit om een echte te hebben

282
00:15:45,335 --> 00:15:48,469
gesprek over jouw
gevoelens. Over de lust,

283
00:15:48,599 --> 00:15:51,254
over de emotionele tol die het kost
jou overnemen. Over de pijn

284
00:15:51,385 --> 00:15:53,953
hij is aan het toebrengen. Laat hem niet
van de haak.

285
00:15:54,083 --> 00:15:56,390
Ik moet gaan. Wees standvastig.

286
00:16:07,923 --> 00:16:10,186
Sorry, ik heb je wakker gemaakt.

287
00:16:10,317 --> 00:16:13,059
Het is oké.
Hoe was de bijeenkomst?

288
00:16:13,189 --> 00:16:15,670
Om eerlijk te zijn,

289
00:16:15,800 --> 00:16:16,801
Ik weet niet waarom ik daar ben.

290
00:16:18,978 --> 00:16:21,328
Jodi zei dat je dat misschien zou zeggen.

291
00:16:21,458 --> 00:16:22,503
Heeft ze je gebeld?

292
00:16:23,983 --> 00:16:25,506
Mocht ze het je vertellen
wat is er aan de hand

293
00:16:25,636 --> 00:16:26,333
tijdens deze bijeenkomsten?

294
00:16:28,030 --> 00:16:31,947
Ik bedoel, ik dacht dat het zo was
in het begin een beetje raar

295
00:16:32,078 --> 00:16:35,298
maar we zijn zo getrouwd...

296
00:16:35,429 --> 00:16:36,996
Het is onconventioneel voor mij.

297
00:16:39,346 --> 00:16:41,000
Verberg je iets?

298
00:16:41,130 --> 00:16:42,001
Nee.

299
00:16:47,180 --> 00:16:48,572
Kunnen we een eerlijke
gesprek over

300
00:16:48,703 --> 00:16:49,530
onze relatie?

301
00:16:54,143 --> 00:16:56,276
Natuurlijk. Wat is er mis?

302
00:16:58,626 --> 00:17:00,454
Eh...

303
00:17:02,151 --> 00:17:04,893
het voelt alsof je dat liever zou hebben
seks dan praten over onze zoon.

304
00:17:05,937 --> 00:17:06,851
Gaat dit over
de sexy lingerie?

305
00:17:06,982 --> 00:17:08,549
Nee, dat is het niet alleen.

306
00:17:10,029 --> 00:17:12,292
De liefde bedrijven moet
gaan over romantiek.

307
00:17:13,684 --> 00:17:15,208
Rechts? Niet lust. Verlangen...

308
00:17:17,471 --> 00:17:19,864
het voelt voor mij niet liefdevol.

309
00:17:19,995 --> 00:17:23,564
Ruby, ik had geen idee.

310
00:17:26,219 --> 00:17:28,177
Ik wil gewoon voelen
alsof je van mij houdt.

311
00:17:28,308 --> 00:17:30,875
Oh. Ik houd van je.

312
00:17:31,876 --> 00:17:34,923
Meer dan wat dan ook ter wereld.

313
00:17:36,446 --> 00:17:40,494
Het spijt me van mijn gedrag
gaf je dat gevoel.

314
00:17:42,278 --> 00:17:46,195
Ik zou alles doen
om dit huwelijk te laten slagen.

315
00:17:48,458 --> 00:17:50,156
- Oké.
- Oké.

316
00:17:50,895 --> 00:17:53,072
Ja. Bedankt.

317
00:17:58,816 --> 00:18:01,471
Hè? Hoor je dat?

318
00:18:04,126 --> 00:18:05,258
Wat is dat?

319
00:18:06,041 --> 00:18:07,608
Er is iemand in huis.

320
00:18:10,176 --> 00:18:11,873
Denk je dat het dat zou kunnen zijn
persoon die deze sms'jes verzendt?

321
00:18:25,321 --> 00:18:26,279
Russell?

322
00:18:27,454 --> 00:18:29,412
Wat ben je in vredesnaam aan het doen?

323
00:18:29,543 --> 00:18:31,545
Chad maakte me wakker en vertelde het me
om op te schieten en in te pakken

324
00:18:31,675 --> 00:18:34,461
omdat we weggaan
voor Californië, nu.

325
00:18:34,591 --> 00:18:37,203
Oh maatje, niet vanavond.
Waarom kom je niet naar boven?

326
00:18:37,333 --> 00:18:38,378
en wij zetten
je koffer weg?

327
00:18:40,249 --> 00:18:42,295
Denk je dat dit grappig is?

328
00:18:42,425 --> 00:18:44,035
Ja, denk ik
het is behoorlijk grappig.

329
00:18:44,166 --> 00:18:45,994
Je hebt Russell erbij
midden in de nacht?

330
00:18:46,125 --> 00:18:47,909
Hij heeft 's ochtends school.
In de ochtend heb je school.

331
00:18:48,039 --> 00:18:49,954
Wat is het probleem?
Het is een grap.

332
00:18:50,085 --> 00:18:51,869
Oké, nou vriend, de grap is begonnen
jij. Je kunt je dekentje pakken

333
00:18:52,000 --> 00:18:53,480
en pak je kussen
en je kunt eruit.

334
00:18:53,610 --> 00:18:55,090
Wacht, wat, waar
moet ik gaan?

335
00:18:55,221 --> 00:18:56,700
Het maakt mij niet uit.

336
00:18:56,831 --> 00:18:58,441
Je hebt Russell gekweld
voor de laatste keer.

337
00:18:58,572 --> 00:18:59,877
Je kunt overal slapen
in huis, maar hier.

338
00:19:00,008 --> 00:19:01,227
Oké? Ga weg.

339
00:19:01,966 --> 00:19:03,272
Eh...

340
00:19:04,969 --> 00:19:06,667
Ga, nu.

341
00:19:12,803 --> 00:19:14,240
Wat?

342
00:19:14,370 --> 00:19:15,328
Niets.

343
00:19:22,117 --> 00:19:26,643
Het is een grote dag. Shari
komt voor het eerst thuis

344
00:19:26,774 --> 00:19:30,256
tijd nadat je weg bent geweest
op de universiteit. We zijn allemaal zo opgewonden

345
00:19:30,386 --> 00:19:34,173
om haar te zien. Daar is ze!
Mijn eerstgeborene.

346
00:19:36,958 --> 00:19:38,655
Wacht even, is dat dat?

347
00:19:38,786 --> 00:19:41,484
Ja, wasgoed. Wat? Op school
wij doen het niet elke dag

348
00:19:41,615 --> 00:19:42,703
zoals jij, mama.

349
00:19:42,833 --> 00:19:44,487
Er is er nog één
in de vrachtwagen.

350
00:19:44,618 --> 00:19:45,706
Maar het is zo goed
om haar thuis te hebben.

351
00:19:48,709 --> 00:19:50,928
Het is maar goed dat mijn dochter
kan afhangen van de vriendelijkheid

352
00:19:51,059 --> 00:19:51,799
van haar moeder.

353
00:19:54,628 --> 00:19:56,195
Wij hebben je gemist.

354
00:19:57,587 --> 00:19:58,675
En hoe is de slaapzaal?

355
00:19:58,806 --> 00:20:00,590
- Nou, mijn kamer is klein.
- Mm-hmm.

356
00:20:00,721 --> 00:20:03,245
Kleiner dan mijn kamer hier.
Maar ik heb het mooi versierd.

357
00:20:03,376 --> 00:20:05,726
Ik ben gewoon blij om terug te zijn
in mijn slaapkamer.

358
00:20:06,683 --> 00:20:08,381
Hmm, ik heb geslapen
in de zitzak voor zoiets,

359
00:20:08,511 --> 00:20:09,904
hoeveel maanden nu?

360
00:20:10,034 --> 00:20:12,036
Ik denk niet dat onze
kijkers weten dat.

361
00:20:12,167 --> 00:20:14,125
Wacht, wat is er gebeurd?

362
00:20:14,256 --> 00:20:17,041
Oké, ik zal je vertellen waarom
Ik ben mijn slaapkamer kwijt. Dus,

363
00:20:17,172 --> 00:20:19,566
eigenlijk maakte ik Russell wakker
midden in de nacht.

364
00:20:19,696 --> 00:20:22,612
Ik vertelde hem dat we gingen
naar Californië. Hij heeft zijn koffers gekregen

365
00:20:22,743 --> 00:20:24,614
ingepakt en de zijne aangetrokken
zonnebril en alles.

366
00:20:25,963 --> 00:20:27,182
Denk je dat het grappig is?

367
00:20:28,662 --> 00:20:30,229
Want als je nog steeds denkt
het is grappig misschien jij

368
00:20:30,359 --> 00:20:31,404
Verdien je slaapkamer niet terug.

369
00:20:34,276 --> 00:20:35,408
Absoluut niet grappig.

370
00:20:37,453 --> 00:20:38,324
Kunnen we snijden?

371
00:20:40,500 --> 00:20:42,719
Oké, dat weet je heel goed
we gaven je de mogelijkheid om te slapen

372
00:20:42,850 --> 00:20:45,592
overal in huis.
Jij hebt voor de zitzak gekozen.

373
00:20:58,518 --> 00:21:00,998
Ik heb vandaag met Lindsey gesproken.

374
00:21:01,129 --> 00:21:03,044
Ze zei dat er kijkers zijn
afgenomen

375
00:21:03,174 --> 00:21:04,654
de afgelopen maanden.

376
00:21:04,785 --> 00:21:06,526
O, waarschijnlijk wel
gewoon seizoensgebonden.

377
00:21:06,656 --> 00:21:08,049
Ja, misschien.

378
00:21:10,225 --> 00:21:12,183
Ik weet het niet, daar maak ik me zorgen over
het heeft er iets mee te maken

379
00:21:12,314 --> 00:21:13,446
de negatieve opmerkingen.

380
00:21:17,754 --> 00:21:19,713
O...

381
00:21:20,453 --> 00:21:22,281
Wat is dit?

382
00:21:24,108 --> 00:21:25,371
Voor mijn koningin.

383
00:21:34,510 --> 00:21:35,816
Oh.

384
00:21:37,818 --> 00:21:39,428
Dit is leuk.

385
00:21:39,559 --> 00:21:41,082
Je zei dat je romantiek wilde.

386
00:22:07,543 --> 00:22:09,153
Mama! Mama! Schiet op!

387
00:22:10,285 --> 00:22:12,287
Wat? Oh, mijn god, Shari,

388
00:22:12,418 --> 00:22:13,680
Ik dacht dat het huis in brand stond.

389
00:22:13,810 --> 00:22:16,247
- Je moet dit zien.
- Wat is dit?

390
00:22:16,378 --> 00:22:18,424
Nou, iemand, iemand
een petitie gestart om jou te krijgen

391
00:22:18,554 --> 00:22:22,036
onderzocht door de Kinderbescherming
omdat je een slechte moeder bent.

392
00:22:22,166 --> 00:22:23,864
Maak je een grapje?

393
00:22:23,994 --> 00:22:26,780
Nee, het is voorbij
12.000 handtekeningen.

394
00:22:26,910 --> 00:22:28,869
Nee, nee, nee, nee, dit is het niet
echt. Dit kan niet echt zijn.

395
00:22:28,999 --> 00:22:30,958
Nee, het is echt, mam.
Wat heb je gedaan?

396
00:22:31,915 --> 00:22:33,743
Mij? Wat heb ik gedaan?

397
00:22:33,874 --> 00:22:35,484
Ik hield van mijn familie.
Dat is wat ik deed.

398
00:22:35,615 --> 00:22:37,268
Je weet dat niets meer is
belangrijk voor mij in de wereld

399
00:22:37,399 --> 00:22:38,574
dan jullie, toch?

400
00:22:38,705 --> 00:22:40,620
Wat is er aan de hand?

401
00:22:40,750 --> 00:22:43,187
Ik... blijkbaar
ze haten me nu.

402
00:22:43,318 --> 00:22:45,364
- Who hates you?
- Het internet.

403
00:22:45,494 --> 00:22:47,627
Nou, ik zal controleren of het legaal is
verdienste, maar toch is het niet goed.

404
00:22:49,019 --> 00:22:52,327
Dit is niet goed, niet goed.
Nee, het is eigenlijk een ramp.

405
00:22:52,458 --> 00:22:54,198
Dit gaat mij ruïneren.
Dit gaat vernietigen

406
00:22:54,329 --> 00:22:55,635
alles wat ik heb gebouwd!

407
00:23:15,698 --> 00:23:16,830
Hoi.

408
00:23:18,092 --> 00:23:19,702
Kan ik met je praten
voor een seconde?

409
00:23:19,833 --> 00:23:22,009
Ja, natuurlijk. Doe jij
Wil je in de auto wachten?

410
00:23:24,054 --> 00:23:25,186
Ik wil gewoon geven
u een update.

411
00:23:25,316 --> 00:23:27,014
Oké. Niets ergs, hoop ik?

412
00:23:27,144 --> 00:23:29,320
O nee. Chad is aan het maken
grote vooruitgang.

413
00:23:29,451 --> 00:23:31,235
Dat is een opluchting.

414
00:23:31,366 --> 00:23:33,150
Nou ja, hij zou niet zijn gekomen
tot nu toe zo snel

415
00:23:33,281 --> 00:23:34,630
zonder jouw toewijding.

416
00:23:34,761 --> 00:23:37,067
Bedankt. Wij zijn geweest
werken aan zijn focus.

417
00:23:37,198 --> 00:23:39,156
Weet je, ik wil dat hij voelt
alsof hij serieuzer kan zijn,

418
00:23:39,287 --> 00:23:40,897
in plaats van altijd
de klassenclown.

419
00:23:41,028 --> 00:23:44,031
Rechts. Nou, dat heb ik alleen
een uur per sessie met hem

420
00:23:44,161 --> 00:23:46,076
en ik denk dat we dat zouden kunnen
grotere resultaten behalen

421
00:23:46,207 --> 00:23:48,427
als Chad meer binnenkomt
dan twee keer per week.

422
00:23:48,557 --> 00:23:50,472
Het is gewoon iets
om over na te denken.

423
00:23:50,603 --> 00:23:54,041
Ja, zeker. Eh,
Laat me met Kevin praten. Oké?

424
00:23:54,171 --> 00:23:56,478
Het is gewoon een kwestie van geld.
Ons aantal kijkers is gedaald.

425
00:23:56,609 --> 00:23:57,827
- Hm.
- Sinds dat hele gedoe

426
00:23:57,958 --> 00:24:00,961
petitiecampagne en het is...

427
00:24:01,091 --> 00:24:02,919
en godzijdank
daar is nooit iets van terechtgekomen.

428
00:24:03,050 --> 00:24:03,964
Mag ik eerlijk zijn?

429
00:24:04,094 --> 00:24:05,487
Natuurlijk.

430
00:24:05,618 --> 00:24:08,142
Jouw show, 8 passagiers,
is geweldig,

431
00:24:08,272 --> 00:24:10,361
maar het is meer een
amusement stuk.

432
00:24:10,492 --> 00:24:12,015
Ik zie grotere dingen
in jouw toekomst.

433
00:24:13,103 --> 00:24:15,497
- Zoals wat?
- Nou, je hebt grote waarden.

434
00:24:15,628 --> 00:24:19,414
Je hebt talent voor helpen
mensen. En jij hebt de magie.

435
00:24:21,590 --> 00:24:24,288
Oh, mijn god, ik...

436
00:24:24,419 --> 00:24:26,900
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Dat
means so much coming from you.

437
00:24:27,030 --> 00:24:29,555
Nou, daar moet je over nadenken
een carrière in de geestelijke gezondheidszorg.

438
00:24:29,685 --> 00:24:31,470
Dat kon ik niet.

439
00:24:33,080 --> 00:24:35,256
Ik bedoel, kan ik dat doen? Ik niet,
Ik ging niet naar de universiteit.

440
00:24:35,386 --> 00:24:38,389
God heeft je een talent gegeven.
Het zou een zonde zijn

441
00:24:38,520 --> 00:24:39,565
om het verloren te laten gaan.

442
00:24:43,525 --> 00:24:46,702
Hallo, Passagiers.
Ik weet zeker dat jullie het je allemaal afvragen

443
00:24:46,833 --> 00:24:49,009
wat er aan de hand is, dus laat me het opvangen
jij op.

444
00:24:49,139 --> 00:24:55,537
Shari is blij met de universiteit.
Chad verhuisde en kreeg een baan.

445
00:24:55,668 --> 00:24:58,584
En Eva wordt gedoopt.

446
00:24:58,714 --> 00:25:00,803
Mijn kinderen worden groter.

447
00:25:02,501 --> 00:25:05,895
En hun leven wordt steeds groter
druk. Dus ik wilde dat je het wist

448
00:25:06,026 --> 00:25:07,767
dat ik ga bezuinigen
op het vloggen.

449
00:25:09,943 --> 00:25:12,989
Mijn oorspronkelijke motief voor vloggen
was om een ondersteuningssysteem te creëren

450
00:25:13,120 --> 00:25:18,691
voor gezinnen, voor moeders,
om een voorbeeld te zien van wat

451
00:25:18,821 --> 00:25:21,520
een gezonde moeder eruit ziet.
Maar de laatste tijd

452
00:25:23,260 --> 00:25:27,961
het is... ontmoedigend geweest
omdat mijn inhoud is geweest

453
00:25:28,091 --> 00:25:30,137
verwrongen en vervormd.

454
00:25:32,313 --> 00:25:36,360
Gelukkig heeft God dit op zich genomen
pijnlijk moment in mijn leven

455
00:25:36,491 --> 00:25:41,235
en veranderde citroenen in limonade.
Hij heeft mij een nieuwe weg gegeven,

456
00:25:43,019 --> 00:25:48,329
wat gewoon een absoluut is geweest
zegen in mijn leven.

457
00:25:48,459 --> 00:25:52,376
En die van mijn familie. Dat zal ik zijn
iets nieuws, spannends beginnen

458
00:25:52,507 --> 00:25:55,989
werk in de geestelijke gezondheidszorg, wat ik zal doen
op een later tijdstip instappen.

459
00:25:56,119 --> 00:25:59,470
Voor nu wilde ik alleen maar wensen
jullie allemaal een vrolijk kerstfeest

460
00:25:59,601 --> 00:26:01,908
en een gezegend
en een gelukkig nieuwjaar.

461
00:26:05,389 --> 00:26:07,957
O, ik ben verslagen.
Hoe klonk dat?

462
00:26:08,088 --> 00:26:10,046
Klinkt alsof ik dat ga doen
om een tweede baan te krijgen.

463
00:26:11,178 --> 00:26:12,614
Shari, kun je mijn telefoon pakken?

464
00:26:12,745 --> 00:26:14,877
Ja, ik bedoel, we hebben gepraat
hierover.

465
00:26:15,008 --> 00:26:16,749
Ik moet uitbreiden
mijn horizonten. De kinderen niet

466
00:26:16,879 --> 00:26:18,228
Ik wil niet meer in de vlog zijn.

467
00:26:18,359 --> 00:26:19,926
Ruby, dan gaan we
moet beginnen met aanspannen

468
00:26:20,056 --> 00:26:20,753
onze riemen hier.

469
00:26:21,492 --> 00:26:22,581
Het is Jodi.

470
00:26:23,712 --> 00:26:24,974
Tante... Jodi.

471
00:26:28,064 --> 00:26:30,153
Wanneer zijn wij begonnen
Haar tante Jodi noemen?

472
00:26:30,284 --> 00:26:32,460
Hallo. Hoe was jouw kerst?

473
00:26:32,591 --> 00:26:35,942
Rustig oplettend. Jij ook?

474
00:26:36,072 --> 00:26:39,554
Overweldigend. Maar de kinderen
een geweldige kerst gehad.

475
00:26:39,685 --> 00:26:42,078
Geweldig, zoals in overvloed?

476
00:26:42,209 --> 00:26:46,605
Laten we zeggen dat de Kerstman heeft gebracht
veel cadeautjes.

477
00:26:46,735 --> 00:26:50,826
Hm. Nou ja, verwennerij
is het snoep van de duivel.

478
00:26:53,263 --> 00:26:57,224
Ja. Eh, weet je, ik wilde
om u te bedanken voor uw

479
00:26:57,354 --> 00:27:00,531
emotionele steun van iedereen
het onderzoek naar de sociale media

480
00:27:00,662 --> 00:27:01,707
meer dan 8 passagiers.

481
00:27:01,837 --> 00:27:04,666
O, sneeuwvlokken.
Ieder van hen.

482
00:27:04,797 --> 00:27:06,625
Ik belde je om te kijken
als je er helemaal klaar voor bent

483
00:27:06,755 --> 00:27:08,278
voor je eerste ConneXions-video?

484
00:27:08,409 --> 00:27:10,019
Absoluut. Ja.

485
00:27:10,150 --> 00:27:11,760
Kon niet om een betere gevraagd hebben
Kerstcadeau.

486
00:27:11,891 --> 00:27:13,414
Naast de liefde van God.

487
00:27:13,544 --> 00:27:15,895
Nou, ik bedoel natuurlijk.
Dat spreekt voor zich.

488
00:27:16,025 --> 00:27:18,419
Nou, goed. Ik zie je
dinsdag bij mij thuis.

489
00:27:18,549 --> 00:27:19,899
Oké.

490
00:27:31,171 --> 00:27:32,781
Ik zet het afval buiten.

491
00:27:32,912 --> 00:27:35,828
Nee, het is niet jouw taak.

492
00:27:35,958 --> 00:27:37,656
Deze kinderen zijn rot verwend.

493
00:27:47,317 --> 00:27:49,363
Je kunt niet toegeven
de hele dag in materialisme

494
00:27:49,493 --> 00:27:51,539
en doe je klusjes niet.
Dus jij gaat dit oppakken

495
00:27:51,670 --> 00:27:53,976
vuilnis, je gaat zetten
het in de prullenbak, of elke afzonderlijke

496
00:27:54,107 --> 00:27:56,109
een van je cadeautjes
gaat terug naar de winkel.

497
00:27:57,327 --> 00:27:59,025
Ruby, het is Kerstmis.

498
00:27:59,155 --> 00:28:01,070
Precies. Er is geen betere
tijd dat hij er meer over leert

499
00:28:01,201 --> 00:28:03,420
verantwoordelijkheid. Oké? Ik wil
mijn kinderen om in de waarheid te leven.

500
00:28:03,551 --> 00:28:04,552
Nietwaar, Kevin?

501
00:28:05,248 --> 00:28:06,075
Je klinkt als Jodi.

502
00:28:06,206 --> 00:28:07,686
Bedankt.

503
00:28:07,816 --> 00:28:10,079
Ze is een inspiratie en zij
keurt mijn ouderschap goed

504
00:28:10,210 --> 00:28:12,647
methoden, anders dan die
idioten op internet.

505
00:28:12,778 --> 00:28:15,084
Ik ken deze petitiekwestie
is zwaar voor je geweest.

506
00:28:15,215 --> 00:28:17,304
Maar dat ben je altijd geweest
geobsedeerd door aardig gevonden te worden.

507
00:28:17,434 --> 00:28:19,785
Het gaat mij er niet om dat ik ben
Ik vind het belangrijk dat ik gelijk heb.

508
00:28:19,915 --> 00:28:22,135
Doe het alsjeblieft langzaam aan
met dit Jodi-project.

509
00:28:23,527 --> 00:28:25,660
- Ik wil niet dat je gewond raakt.
- O, hou op. Stop!

510
00:28:33,189 --> 00:28:34,147
- Oké, vriend?
- Ja.

511
00:28:39,065 --> 00:28:41,154
Ik denk dat dat het eerste deel was
een geweldige opzet,

512
00:28:41,284 --> 00:28:43,547
maar in het volgende segment,
we moeten dieper gaan.

513
00:28:43,678 --> 00:28:44,984
Oh, dieper hoe?

514
00:28:45,114 --> 00:28:47,464
Hmm, we gaan het even voelen.
Spreek vanuit je onderbuik.

515
00:28:48,770 --> 00:28:49,989
Je doet het geweldig.

516
00:28:51,077 --> 00:28:52,295
- Klaar?
- Ja.

517
00:28:52,426 --> 00:28:53,166
Oké.

518
00:29:00,086 --> 00:29:04,307
Drie, twee, één. Welkom terug
bij ConneXions.

519
00:29:04,438 --> 00:29:08,659
We hadden het over kinderen
en recht, iets Ruby

520
00:29:08,790 --> 00:29:10,444
heeft veel ervaring
met, toch, Ruby?

521
00:29:10,574 --> 00:29:12,228
Reken maar.

522
00:29:12,359 --> 00:29:15,710
Vanwege 8 passagiers,
Ik had het gevoel dat mijn kinderen dat waren

523
00:29:15,841 --> 00:29:19,235
recht krijgen en beïnvloed worden
door de mening van anderen.

524
00:29:19,366 --> 00:29:20,846
En wat voor meningen?

525
00:29:21,585 --> 00:29:25,328
Eh, gewoon wat negatiefs
feedback over mijn ouderschap

526
00:29:25,459 --> 00:29:27,983
keuzes. Maar ik had zin
Ik moest mijn kinderen lesgeven

527
00:29:28,114 --> 00:29:30,159
dat de meningen
van anderen deed er niet toe.

528
00:29:30,290 --> 00:29:33,380
Dat ik hun moeder was.
En dat dit is waar ik stond.

529
00:29:34,598 --> 00:29:36,209
Dus je kijkerspubliek
afgekeurd van jou?

530
00:29:39,255 --> 00:29:41,910
Nee, is dat de reden dat je dat niet doet
Je vlog niet meer posten?

531
00:29:43,259 --> 00:29:45,435
Nee, dat ben ik, dat ben ik nog steeds,
gewoon niet zo veel.

532
00:29:46,785 --> 00:29:49,309
Nou, ik denk dat die afkeuring
heeft een grote impact op je gehad.

533
00:29:50,963 --> 00:29:53,052
Nee, het was zoals je zei,

534
00:29:53,182 --> 00:29:56,098
het was, ik was aan het verliezen
mijn familie tot vervorming.

535
00:29:56,229 --> 00:29:58,057
Nou, ik zou het me voorstellen als jij
had geen abonnees meer--

536
00:29:58,187 --> 00:30:00,189
Ik heb abonnees.

537
00:30:00,320 --> 00:30:03,236
Laten we eerlijk zijn. Dat was jij
haatmail ontvangen.

538
00:30:03,366 --> 00:30:05,499
Je kinderen waren weg
van controle. Je faalde.

539
00:30:16,989 --> 00:30:22,342
Ik verdiende miljoenen
met mijn kanaal.

540
00:30:22,472 --> 00:30:26,825
Maar ik trok me terug vanwege mijn kinderen
werden gewond.

541
00:30:27,608 --> 00:30:29,479
Gekwetst door recht.

542
00:30:30,916 --> 00:30:31,786
En nu?

543
00:30:33,483 --> 00:30:34,920
Ze zien de waarheid
en ervan houden.

544
00:30:36,095 --> 00:30:37,531
Jij hebt ze gered.

545
00:30:38,271 --> 00:30:39,315
Ja.

546
00:30:40,142 --> 00:30:40,969
Dat deed ik.

547
00:30:42,797 --> 00:30:45,191
En niet alleen zij.
Nu ben je bevrijd

548
00:30:45,321 --> 00:30:46,670
door de waarheid zelf, toch?

549
00:30:48,498 --> 00:30:49,717
Ja, ik denk dat dat waar is.

550
00:30:51,806 --> 00:30:55,810
Waarheid. Als je geïnteresseerd bent
bij het vinden van de waarheid in je leven,

551
00:30:55,941 --> 00:30:58,769
wij hebben nog kaartjes over
voor onze familieconferentie

552
00:30:58,900 --> 00:31:01,642
volgend weekend in Phoenix.
En ga gewoon naar onze website

553
00:31:01,772 --> 00:31:04,036
en bestel nu.
Wij hopen u daar te zien.

554
00:31:08,605 --> 00:31:10,390
Je was spectaculair.

555
00:31:10,520 --> 00:31:12,914
- Zo oprecht.
- Je overrompelde me.

556
00:31:13,045 --> 00:31:15,786
Nou, je rolde ermee.
Je voelt je zo op je gemak voor de camera.

557
00:31:15,917 --> 00:31:17,658
Ik wist dat je perfect zou zijn
als mijn mede-gastheer.

558
00:31:17,788 --> 00:31:19,660
Ik weet het niet, ik heb zo'n gevoel
Ik kwam onwaarschijnlijk over.

559
00:31:19,790 --> 00:31:22,010
Helemaal niet.

560
00:31:23,359 --> 00:31:25,405
Als wij dit doen, doe jij het ook
moet mij vertrouwen.

561
00:31:26,972 --> 00:31:27,755
- Oké.
- Oké.

562
00:31:36,459 --> 00:31:38,722
Jodi?

563
00:31:38,853 --> 00:31:40,768
Heb je de reactie gezien
naar onze eerste video?

564
00:31:40,899 --> 00:31:42,465
Oh! De opmerkingen
zijn door het dak.

565
00:31:42,596 --> 00:31:43,553
Vonden ze ons leuk?

566
00:31:43,684 --> 00:31:45,164
- Ze houden van ons!
- Wie is dat?

567
00:31:45,294 --> 00:31:47,122
Het is midden in de nacht
omdat je hardop huilt.

568
00:31:47,253 --> 00:31:48,384
Het is Jodi. Gewoon
ga weer slapen.

569
00:31:48,515 --> 00:31:50,256
Sorry dat ik stoor.

570
00:31:50,386 --> 00:31:52,345
Ik vergeet andere mensen
gezinnen hebben.

571
00:31:52,475 --> 00:31:53,955
Oh nee, het is prima.
Maak je er geen zorgen over.

572
00:31:54,086 --> 00:31:56,523
Inloggen op de site
nu.

573
00:31:56,653 --> 00:31:58,742
This proves we're
het overbrengen van de boodschap.

574
00:31:58,873 --> 00:32:01,658
Nu moeten we wat van jou hebben
8 Passagiersabonnees

575
00:32:01,789 --> 00:32:03,747
om lidmaatschappen aan te melden.

576
00:32:03,878 --> 00:32:05,706
Natuurlijk, natuurlijk. Ja,
Ja, ja, wat ik ook kan doen

577
00:32:05,836 --> 00:32:09,362
helpen. Eh...
dit is zo spannend!

578
00:32:09,492 --> 00:32:12,843
Ja! Ik bedoel, het moet zo zijn
zo fijn om dat te weten

579
00:32:12,974 --> 00:32:15,716
je slaagt er eindelijk in
iets belangrijks.

580
00:32:25,552 --> 00:32:27,902
Was niet van Jodi
toespraak inspirerend?

581
00:32:28,033 --> 00:32:30,426
Ze is zo motiverend.
Ik tintel.

582
00:32:30,557 --> 00:32:32,733
Ik bedoel, geen wonder
ze heeft zoveel volgers.

583
00:32:32,863 --> 00:32:35,431
Ik ben verrast Connie
of Braxton is er niet.

584
00:32:35,562 --> 00:32:37,781
Sterker nog, hij miste
de laatste groepssessie.

585
00:32:37,912 --> 00:32:39,131
Heeft iemand van jullie iets van hen gehoord?

586
00:32:41,046 --> 00:32:42,612
Jodi Hildebrandt is een leugenaar!

587
00:32:44,266 --> 00:32:47,704
Je bent een fraudeur! Alles
Dat doe je wel, het is een leugen!

588
00:32:48,836 --> 00:32:51,056
Ze heeft mijn leven verpest.
Ze gaat de jouwe verpesten!

589
00:32:51,186 --> 00:32:53,145
Je bent geen therapeut!

590
00:32:53,275 --> 00:32:55,974
Je zou in de gevangenis moeten zitten
voor wat je hebt gedaan!

591
00:32:56,104 --> 00:32:57,976
Je helpt geen gezinnen,
je hebt ze pijn gedaan!

592
00:32:59,238 --> 00:33:00,979
Ga uit de schaduw!

593
00:33:07,855 --> 00:33:10,075
Ik ben... Ik ga gaan
kijk of het goed gaat met Jodi.

594
00:33:11,511 --> 00:33:12,338
Wie was dat?

595
00:33:14,253 --> 00:33:16,211
Dat was James Pratt.
Hij is een beetje onstabiel.

596
00:33:16,342 --> 00:33:18,605
Na zijn scheiding,
hij werd geëxcommuniceerd.

597
00:33:18,735 --> 00:33:22,391
Blijkbaar
hij heeft de kinderen seksueel misbruikt.

598
00:33:22,522 --> 00:33:23,305
Ik dacht dat hij naar Idaho was verhuisd.

599
00:33:26,091 --> 00:33:27,527
- Ik moet met je praten.
- Ja.

600
00:33:27,657 --> 00:33:29,007
Alleen. Het spijt me zo.
Excuseer ons.

601
00:33:32,532 --> 00:33:35,317
Dat zette Jodi echt op scherp
en ze was niet op een goede plek

602
00:33:35,448 --> 00:33:37,015
om mee te beginnen.
- Waarover?

603
00:33:40,105 --> 00:33:42,194
Ze denkt dat ze achtervolgd wordt
door schaduwfiguren in de nacht.

604
00:33:43,804 --> 00:33:46,024
Kevin, ik meen het, ze is bang
en ze wil niet alleen zijn.

605
00:33:47,677 --> 00:33:48,765
Wanneer is dit begonnen?

606
00:33:50,028 --> 00:33:53,118
Vorige week, denk ik. Zij
weet het niet meer.

607
00:33:53,248 --> 00:33:55,381
Ik bedoel, ze is geweest
dag en nacht werken.

608
00:33:55,511 --> 00:33:57,513
Ik vind het zo zielig voor haar, weet je?

609
00:33:57,644 --> 00:34:00,212
Ik merk dat ze doorzet
maar het dringt tot haar door.

610
00:34:00,342 --> 00:34:01,909
Moet ze niet contact opnemen
naar de kerk?

611
00:34:02,040 --> 00:34:02,997
Ze krijgt voldoende steun.

612
00:34:03,128 --> 00:34:04,390
Ze zegt dat ze alleen mij vertrouwt.

613
00:34:05,869 --> 00:34:08,046
Oké. Hoe kunnen we helpen?

614
00:34:11,136 --> 00:34:12,311
Ze wil komen
woon bij ons.

615
00:34:12,441 --> 00:34:13,225
In ons huis?

616
00:34:13,355 --> 00:34:15,140
Gewoon voor een korte tijd.

617
00:34:15,270 --> 00:34:16,663
Ik voel me niet op mijn gemak
daarmee.

618
00:34:16,793 --> 00:34:19,405
- Hoe zit het met de kinderen?
- Met de kinderen komt alles goed.

619
00:34:19,535 --> 00:34:21,711
Ze mag in Shari's kamer blijven.
Er is voldoende ruimte.

620
00:34:24,105 --> 00:34:27,065
Eerlijk gezegd, Ruby, denk ik
Jodi heeft therapie nodig.

621
00:34:29,023 --> 00:34:31,634
Waarom ben je zo
ongevoelig voor iemand in nood?

622
00:34:31,765 --> 00:34:34,289
Ik niet. Maar gelijk met mij.

623
00:34:34,420 --> 00:34:36,596
Waarom moet ze komen
naar ons huis?

624
00:34:36,726 --> 00:34:37,901
Waar is ze zo bang voor?

625
00:34:41,731 --> 00:34:45,344
Ze denkt dat ze dat is
bezeten. Door Satan.

626
00:34:52,307 --> 00:34:55,528
Mama, ik heb honger.

627
00:34:55,658 --> 00:34:58,574
Nee, lieverd, je kent de deal,
oké? Tante Jodi heeft rust nodig.

628
00:34:58,705 --> 00:35:00,968
Jullie gaan daarna eten, oké?
Ga terug naar de familiekamer.

629
00:35:05,451 --> 00:35:06,887
Oei.

630
00:35:07,017 --> 00:35:08,932
Die migraines lijken
steeds erger worden.

631
00:35:09,063 --> 00:35:12,284
Oh, het is alsof Satan rijdt
een paal door mijn hoofd.

632
00:35:12,414 --> 00:35:13,502
Ik ga een koud kompres halen.

633
00:35:13,633 --> 00:35:16,070
Oh, nee, nee, nee, niet doen.
Het komt wel goed met mij. Zitten.

634
00:35:18,072 --> 00:35:22,424
Ik heb vandaag met Susan gesproken
en ze zei dat ConneXions het heeft gezien

635
00:35:22,555 --> 00:35:25,210
een grote stijging van het ledenaantal
sinds de conferentie.

636
00:35:25,340 --> 00:35:26,863
Gefeliciteerd.

637
00:35:26,994 --> 00:35:28,996
Ja. Ik wist dat het alleen maar zo zou zijn
een kwestie van tijd zijn.

638
00:35:30,171 --> 00:35:31,129
Wij zouden moeten eten.

639
00:35:34,088 --> 00:35:37,309
Heer, dank u hiervoor
maaltijd, en voor het tonen

640
00:35:37,439 --> 00:35:41,400
mijn lieve vriendin, Ruby, het pad
aan mijn deur toen ze in nood was.

641
00:35:42,749 --> 00:35:43,576
Amen.

642
00:35:46,579 --> 00:35:48,798
Leuk.

643
00:35:48,929 --> 00:35:52,062
Papa, ik heb honger.

644
00:35:52,193 --> 00:35:54,282
Ja, papa, hoe lang nog?
gaan we dit doen?

645
00:35:55,979 --> 00:35:57,764
Tot tante Jodi
voelt beter, oké?

646
00:36:01,768 --> 00:36:04,031
- Ik wil het proberen.
- Nee, het is van mij.

647
00:36:04,162 --> 00:36:06,164
- Hé, hé jongens...
- Ik ben jonger!

648
00:36:06,294 --> 00:36:07,600
- Ik ben ouder!
- Knip het uit.

649
00:36:07,730 --> 00:36:09,515
- Russell, Eva.
- Ik ben kleiner!

650
00:36:09,645 --> 00:36:12,039
Je had het de
hele, hele tijd.

651
00:36:12,170 --> 00:36:13,562
- Nee.
- Ik ben jonger!

652
00:36:13,693 --> 00:36:15,608
Hé jongens, jongens,
knip het uit. Knip het uit.

653
00:36:18,132 --> 00:36:19,742
De lichten zijn uit!

654
00:36:19,873 --> 00:36:22,310
Geweldig. Hoe gaat het nu?
Ga ik mijn huiswerk maken?

655
00:36:22,441 --> 00:36:24,617
Alles komt goed,
jongens. Russel, Eva,

656
00:36:24,747 --> 00:36:25,487
niet in het donker.

657
00:36:25,618 --> 00:36:27,924
- Nee!
- Russell, Eva.

658
00:36:29,622 --> 00:36:31,624
Geen paniek, dat is waarschijnlijk zo
gewoon een breker.

659
00:36:31,754 --> 00:36:32,755
Kom met mij mee, jongens.

660
00:36:36,977 --> 00:36:38,108
Ik zal de elektriciteitskast controleren.

661
00:36:38,239 --> 00:36:40,067
Bedankt. Oh nee, Russel,
wij niet

662
00:36:40,198 --> 00:36:41,503
doe dat hier.
Eva, Eva, ga niet achtervolgen

663
00:36:41,634 --> 00:36:43,201
je broer, oké?
- Mam, waar is mijn tablet?

664
00:36:43,331 --> 00:36:44,593
- Ik weet het niet.
- Ik heb de leiding!

665
00:36:44,724 --> 00:36:45,986
Houd het laag. Jongens, jongens.

666
00:36:46,116 --> 00:36:47,553
Mag ik wat lasagne?

667
00:36:47,683 --> 00:36:49,511
- Ik heb echt honger.
- Dat kan niet. Vooravond.

668
00:36:49,642 --> 00:36:51,165
Je kunt mij niet vangen!
Je kunt mij niet vangen!

669
00:36:51,296 --> 00:36:52,601
Jongens, stop. Jongens,
luister je naar mij?

670
00:36:52,732 --> 00:36:54,821
Je moet het laag houden.
Ga hier weg, oké?

671
00:36:54,951 --> 00:36:57,040
Ga terug naar de familiekamer,
alsjeblieft.

672
00:36:58,390 --> 00:36:59,739
Satan eruit!

673
00:37:00,653 --> 00:37:01,393
Ah!

674
00:37:02,568 --> 00:37:04,831
Kevin. Kevin?

675
00:37:04,961 --> 00:37:06,572
Kom nu, Kevin.

676
00:37:15,755 --> 00:37:18,845
- Wat was dat in vredesnaam?
- Sst! Taal.

677
00:37:18,975 --> 00:37:22,370
Spreek mij niet uit. Deze vrouw
heeft zichzelf net neergestoken

678
00:37:22,501 --> 00:37:23,893
in het bijzijn van onze kinderen.

679
00:37:24,024 --> 00:37:25,460
Het was duidelijk een schreeuw om hulp.

680
00:37:25,591 --> 00:37:28,071
Het maakt mij niet uit wat het is
was. Ze moet weg.

681
00:37:30,160 --> 00:37:31,510
Ze is niet klaar.

682
00:37:32,467 --> 00:37:35,340
Robijn? Robijn? Hij is
komt voor mij.

683
00:37:39,387 --> 00:37:40,910
Ik stuur haar er niet heen
de wereld in die staat.

684
00:37:51,834 --> 00:37:53,401
Waar ga je heen?

685
00:37:53,532 --> 00:37:55,447
Eh, ik blijf
in Jodi's kamer.

686
00:37:56,535 --> 00:37:59,407
- Wat? Waarom?
- Nou ja, haar afleveringen

687
00:37:59,538 --> 00:38:01,496
komen steeds vaker voor,
zoals elk uur, en ik denk

688
00:38:01,627 --> 00:38:03,455
Het is gewoon beter als ik blijf
daar om haar er doorheen te helpen.

689
00:38:03,585 --> 00:38:04,630
Je gaat slapen
in hetzelfde bed?

690
00:38:04,760 --> 00:38:06,893
Ja. Ja, het is een queensize.

691
00:38:07,023 --> 00:38:08,286
Er is voldoende ruimte
voor ons allebei.

692
00:38:08,416 --> 00:38:10,723
Ruby, je ziet er uitgeput uit.

693
00:38:10,853 --> 00:38:12,638
Je hebt geen bericht geplaatst
op 8 Passagiers in een tijdje.

694
00:38:12,768 --> 00:38:15,205
De kinderen worden verwaarloosd.
Je besteedt al je tijd

695
00:38:15,336 --> 00:38:17,295
met Jodi.
- Omdat ze mij nodig heeft.

696
00:38:17,425 --> 00:38:19,035
Ondertussen dit huis
wordt op zijn kop gezet.

697
00:38:22,343 --> 00:38:23,823
Oké.

698
00:38:25,433 --> 00:38:26,608
Er is iets
Ik heb het je niet verteld.

699
00:38:30,830 --> 00:38:32,310
Ik heb het gehad
hemelse visioenen.

700
00:38:33,789 --> 00:38:35,182
Waarvan?

701
00:38:35,313 --> 00:38:37,097
De engel van de Heer
kwam naar mij toe.

702
00:38:37,227 --> 00:38:39,578
Hij sprak met mij.

703
00:38:39,708 --> 00:38:42,929
En dat vertelde hij mij
wij hebben werk te doen voor God.

704
00:38:44,539 --> 00:38:45,410
Geloof je mij niet?

705
00:38:46,367 --> 00:38:47,716
Nee. Nee, natuurlijk doe ik dat.

706
00:38:47,847 --> 00:38:51,416
Nou, dit werk is van de engel
sprak van,

707
00:38:51,546 --> 00:38:56,159
jij maakt er ook deel van uit.
Deze hele familie is dat.

708
00:38:56,290 --> 00:38:58,336
En dat zou allemaal niet het geval zijn geweest
was gebeurd als Jodi er niet was.

709
00:39:02,209 --> 00:39:03,602
Welnu, dat hebben we dan gedaan
gezegend geweest.

710
00:39:05,560 --> 00:39:06,692
Ja.

711
00:39:12,785 --> 00:39:15,570
Je moeder mist je.
Je zou vaker naar huis moeten komen.

712
00:39:15,701 --> 00:39:19,966
Dat weet ik, maar ik heb het druk gehad
met recitals en midterms.

713
00:39:20,096 --> 00:39:23,099
De tussenperiodes zijn voorbij
voor een maand.

714
00:39:23,230 --> 00:39:26,799
Wat is er? Jij en je moeder
was vroeger zo dichtbij.

715
00:39:31,543 --> 00:39:32,239
Ik weet.

716
00:39:35,329 --> 00:39:36,156
Beloof het je
Zal het niet aan mama vertellen?

717
00:39:38,506 --> 00:39:40,769
Maar soms voel ik...

718
00:39:40,900 --> 00:39:42,031
raar daar.

719
00:39:43,250 --> 00:39:46,384
Thuis is bijvoorbeeld geen thuis meer.

720
00:39:48,603 --> 00:39:49,387
Jodi.

721
00:39:50,213 --> 00:39:51,040
Ja.

722
00:39:52,781 --> 00:39:56,742
Ik heb het geprobeerd, maar ik ben het er niet mee eens
haar idee van therapie.

723
00:39:56,872 --> 00:39:59,832
Het laat mij geestelijk uitgeput achter.

724
00:40:01,486 --> 00:40:03,444
Misschien is het logischer
over een paar jaar.

725
00:40:03,575 --> 00:40:05,011
Nadat je
een relatie gehad.

726
00:40:07,274 --> 00:40:09,058
Heb je zin
ze helpt je?

727
00:40:09,189 --> 00:40:11,844
Ze heeft, met sommigen van
de problemen die jouw moeder en ik hebben

728
00:40:11,974 --> 00:40:14,586
hadden, maar, maar ik zou
liegen als ik zeg van niet

729
00:40:14,716 --> 00:40:16,283
heb mijn twijfels over Jodi.

730
00:40:18,285 --> 00:40:19,373
Heeft mama twijfels?

731
00:40:21,549 --> 00:40:23,377
- Kevin.
- Braxton.

732
00:40:23,508 --> 00:40:24,596
- O, hé.
- Hoi.

733
00:40:25,640 --> 00:40:26,772
Het is een tijdje geleden. Hoi.

734
00:40:26,902 --> 00:40:28,208
Je herinnert je mijn
dochter Shari?

735
00:40:28,338 --> 00:40:29,339
- Ja. Hoi.
- Hallo, meneer Young.

736
00:40:29,470 --> 00:40:30,950
Ik ging net weg.

737
00:40:31,080 --> 00:40:32,604
- Oh.
- Ik zie je later, papa.

738
00:40:35,084 --> 00:40:36,216
Ik hou van je, jongen.

739
00:40:37,478 --> 00:40:38,610
- Ga zitten.
- Ja.

740
00:40:40,002 --> 00:40:41,395
Ik dacht dat ik dat wel zou hebben gedaan
tegen je aanlopen

741
00:40:41,526 --> 00:40:42,788
op de therapieconferentie.

742
00:40:42,918 --> 00:40:45,051
Yeah, well, um...

743
00:40:46,531 --> 00:40:47,706
Jodi is niet meer onze therapeut

744
00:40:47,836 --> 00:40:49,272
dus er is geen reden
om naar Feniks te gaan.

745
00:40:49,403 --> 00:40:50,622
Echt?

746
00:40:51,623 --> 00:40:53,451
Ik dacht dat je dat was
een discipel. Wat is er gebeurd?

747
00:40:53,581 --> 00:40:55,844
Ik bedoel, weet je
hoe het is, toch?

748
00:40:55,975 --> 00:40:57,716
Kijk, ze is erg krachtig
stem in de kerk.

749
00:40:57,846 --> 00:40:59,326
Ik, dat zeg ik liever niet.

750
00:40:59,457 --> 00:41:01,067
Geloof me,

751
00:41:01,197 --> 00:41:03,373
je hebt mijn vertrouwen.

752
00:41:03,504 --> 00:41:06,159
Ik heb mijn eigen twijfels
over Jodi's methoden.

753
00:41:06,289 --> 00:41:07,203
Echt?

754
00:41:10,424 --> 00:41:13,079
Eh... oké, nou,

755
00:41:13,209 --> 00:41:15,734
het begon ongeveer zes maanden geleden.
Jodi benaderde Connie

756
00:41:15,864 --> 00:41:17,779
en vroeg haar of ze kon bewegen
bij ons binnen.

757
00:41:17,910 --> 00:41:21,348
Ze zei dat ze dat was, en dat wil ik ook
haal dit hier,

758
00:41:21,479 --> 00:41:23,655
schaduwfiguren zien
's nachts.

759
00:41:23,785 --> 00:41:25,657
- Meen je dat?
- Ja.

760
00:41:25,787 --> 00:41:28,442
Dus ze trekt naar binnen en begint te draaien
het huis ondersteboven.

761
00:41:28,573 --> 00:41:30,531
Connie is elke minuut bij haar.
Ik, ik maak geen enkele kans.

762
00:41:30,662 --> 00:41:32,054
Het volgende dat ik weet,
de twee zijn--

763
00:41:32,185 --> 00:41:33,621
Slapen in dezelfde slaapkamer.

764
00:41:33,752 --> 00:41:35,449
Wacht, ja, hoe
weet jij dat?

765
00:41:35,580 --> 00:41:37,495
Ze woont nu bij ons.

766
00:41:37,625 --> 00:41:39,497
Er gebeuren dezelfde dingen.

767
00:41:39,627 --> 00:41:40,759
Het staat op het punt nog erger te worden.

768
00:41:42,456 --> 00:41:44,110
Ik denk dat dat haar bedoeling was
om Connie tegen mij op te zetten

769
00:41:44,240 --> 00:41:47,505
om ons huwelijk kapot te maken. ik bedoel,
ze gebruikt het geloof om te hersenspoelen

770
00:41:47,635 --> 00:41:50,116
mensen. En wij zijn niet de enige
degenen. Ik hoorde verhalen van anderen

771
00:41:50,246 --> 00:41:52,727
paren die ze behandelde, sommige
van hen verloren hun baan

772
00:41:52,858 --> 00:41:55,208
en ging failliet
vanwege haar. Dat is...

773
00:41:55,338 --> 00:41:57,123
zo ontstaan sekten.

774
00:41:57,253 --> 00:41:59,517
- Ze is een sekteleider.
- Nou, ik moet haar eruit halen.

775
00:41:59,647 --> 00:42:02,345
Eerlijk gezegd, als dat niet zo is
laat, mijn advies aan jou

776
00:42:02,476 --> 00:42:05,784
Het is gewoon aan Jodi's goede kant blijven
want als je haar tegenwerkt,

777
00:42:05,914 --> 00:42:07,394
het gaat haar alleen lukken
erger voor jou.

778
00:42:17,404 --> 00:42:18,797
Oh, dat geneest mooi.

779
00:42:18,927 --> 00:42:20,799
- Oh, het is nog steeds erg pijnlijk.
- Ja.

780
00:42:24,237 --> 00:42:26,979
Oh, bijna geen peroxide meer.

781
00:42:27,109 --> 00:42:28,197
Ik haal Kevin
om nog wat op te halen.

782
00:42:29,634 --> 00:42:31,723
Je man lijkt er niet op
om hier iets van te nemen

783
00:42:31,853 --> 00:42:34,377
heel serieus. Ons werk hier,
jouw huwelijk.

784
00:42:35,074 --> 00:42:36,771
Ik dacht dat hij dat was
echt proberen.

785
00:42:36,902 --> 00:42:39,426
Nee, dat is hij niet. Ik zou het niet doen
in deze toestand zijn als hij dat was.

786
00:42:39,557 --> 00:42:42,429
Het enige wat hem werd gevraagd was
om de kinderen stil te houden.

787
00:42:42,560 --> 00:42:44,300
- Dat kon hij niet eens.
- Ik, ik weet het

788
00:42:44,431 --> 00:42:46,128
dat hij werkelijk is
sorry daarvoor.

789
00:42:46,259 --> 00:42:49,392
Nee, hij is gewoon zo verdomd goed
bij het manipuleren van jou.

790
00:42:50,829 --> 00:42:53,179
Je ziet het niet, hè?

791
00:42:53,309 --> 00:42:55,442
Zijn gedachten konden niet verder zijn
weg van jou of deze familie.

792
00:42:56,922 --> 00:43:00,099
Als je je huwelijk wilt redden,
Je moet stoppen met hem te verdedigen.

793
00:43:03,537 --> 00:43:07,367
Oké. Dus, wat moet ik doen?

794
00:43:07,497 --> 00:43:09,717
We moeten hem meenemen
uit zijn comfortzone.

795
00:43:18,073 --> 00:43:19,466
Ik moet praten
met jou over Jodi.

796
00:43:22,121 --> 00:43:26,168
Goed. Omdat ik moet praten
met jou over Jodi.

797
00:43:26,299 --> 00:43:28,780
Ik kwam Braxton Young tegen vandaag
en hij had wat...

798
00:43:28,910 --> 00:43:30,216
negatieve dingen
over haar te zeggen.

799
00:43:30,346 --> 00:43:31,478
Zoals?

800
00:43:33,436 --> 00:43:34,133
Ze heeft dit eerder gedaan.
Ze probeerde hun huwelijk kapot te maken

801
00:43:34,263 --> 00:43:35,395
en vele anderen.

802
00:43:35,525 --> 00:43:36,439
Braxton Young is een ongelovige.

803
00:43:36,570 --> 00:43:38,224
Waar heb je dat vandaan?

804
00:43:38,354 --> 00:43:40,530
Jodi vertelde me dat Connie
en Braxton heeft haar ontvoerd

805
00:43:40,661 --> 00:43:42,532
en hield haar gegijzeld.

806
00:43:42,663 --> 00:43:45,535
Ruby, dit begint
gek klinken.

807
00:43:45,666 --> 00:43:47,059
Weet je wat gek is?

808
00:43:47,189 --> 00:43:49,191
Is uw gebrek aan interesse
bij het redden van dit huwelijk.

809
00:43:49,322 --> 00:43:51,324
Ik wist niet dat onze
het huwelijk moest gered worden!

810
00:43:51,454 --> 00:43:53,935
Een relatie moet sterven
voordat het herboren kan worden.

811
00:43:54,066 --> 00:43:55,154
Zegt Jodi, ik vermoed het.

812
00:43:56,590 --> 00:43:58,592
Dat vind ik schokkend
het lijkt erop dat Jodi meer is

813
00:43:58,723 --> 00:43:59,898
toegewijd om dit te redden
huwelijk, dan jij.

814
00:44:00,028 --> 00:44:01,595
Hoe denk je anders
zij veroorlooft zich dat

815
00:44:01,726 --> 00:44:03,292
Huis van vijf miljoen dollar?
- Weet je wat? Misschien zou ik dat moeten doen

816
00:44:03,423 --> 00:44:05,077
neem gewoon de kinderen en vertrek.

817
00:44:06,295 --> 00:44:09,516
Wauw, wauw, wauw.
Robijn, schat,

818
00:44:09,647 --> 00:44:11,866
Ik hou van je.
Ik wil niet dat je weggaat.

819
00:44:11,997 --> 00:44:14,739
Ik hou ook van jou, maar daar
zijn hierbij ernstige problemen

820
00:44:14,869 --> 00:44:17,742
huwelijk dat we nodig hebben
beginnen met adresseren. Dus...

821
00:44:20,048 --> 00:44:21,833
ben je bereid
om het zware werk te doen?

822
00:44:22,529 --> 00:44:23,835
Ja natuurlijk.

823
00:44:26,925 --> 00:44:29,231
Welnu, er zijn voorwaarden.

824
00:44:29,362 --> 00:44:31,364
Jodi wil dat we dat doen
een interne scheiding.

825
00:44:31,494 --> 00:44:33,235
- Een interne wat?
- Scheiding.

826
00:44:33,366 --> 00:44:35,716
Dus om te beginnen,
we moeten grenzen stellen.

827
00:44:35,847 --> 00:44:37,152
Dit is gek.

828
00:44:37,283 --> 00:44:39,546
Dat betekent dat voor de
in de nabije toekomst,

829
00:44:39,677 --> 00:44:40,765
je zult opgesloten zijn
naar beneden.

830
00:44:40,895 --> 00:44:42,418
Maar dit is mijn huis!

831
00:44:42,549 --> 00:44:44,464
Nummer twee...

832
00:44:44,594 --> 00:44:47,728
de keuken zal verboden terrein zijn
bij u tussen 18.00 en 06.00 uur.

833
00:44:47,859 --> 00:44:49,687
Hoe gaat het ingaan
heeft de keuken invloed op ons huwelijk?

834
00:44:49,817 --> 00:44:52,602
Tenslotte, Kevin, communicatie
tussen ons tweeën

835
00:44:52,733 --> 00:44:53,691
moet worden beperkt.

836
00:44:54,213 --> 00:44:54,996
Beperkt hoe?

837
00:44:55,127 --> 00:44:56,041
Tot één uur per dag.

838
00:44:59,174 --> 00:44:59,958
Echt?

839
00:45:06,051 --> 00:45:07,705
Kijk...

840
00:45:07,835 --> 00:45:10,316
Ik had ook mijn twijfels, oké?

841
00:45:11,578 --> 00:45:14,668
Maar Jodi heeft talloze mensen gered
huwelijken. Ze is een held

842
00:45:14,799 --> 00:45:17,845
in onze gemeenschap, en ik geloof
in mijn hart,

843
00:45:17,976 --> 00:45:19,064
dat dit zal werken.

844
00:45:21,196 --> 00:45:22,850
Omdat ik in Jodi geloof.

845
00:45:26,506 --> 00:45:28,508
Nou, ik geloof in jou.

846
00:45:30,031 --> 00:45:34,122
Als je dit echt wilt proberen,
Ik zal het doen

847
00:45:34,253 --> 00:45:38,431
maar slechts voor een week.
En dan moet Jodi eruit.

848
00:45:41,869 --> 00:45:43,697
Mm-hmm.

849
00:46:11,856 --> 00:46:13,031
Ik heb je niet gehoord.

850
00:46:15,207 --> 00:46:18,253
Je hebt er geen respect voor
Grenzen, jij ook, Kevin?

851
00:46:20,168 --> 00:46:22,214
Ik wist niet dat ik dat nodig had
grenzen in mijn eigen huis.

852
00:46:27,349 --> 00:46:30,396
Mijn ex-man had geen respect
ook voor grenzen.

853
00:46:30,526 --> 00:46:33,529
Ik heb het gevoel dat het mannelijke dominantie is
probleem.

854
00:46:33,660 --> 00:46:36,402
Eeuwen in de maak.

855
00:46:36,532 --> 00:46:39,840
Ik bedoel, dat is eigenlijk waarom oorlogen
worden uitgevochten, nietwaar?

856
00:46:39,971 --> 00:46:42,103
Mannen die hun grenzen niet respecteren?

857
00:46:53,854 --> 00:46:56,683
Grenzen respecteren,
mensen zullen niet gewond raken.

858
00:46:56,814 --> 00:46:58,337
Ik denk dat je moet vertrekken.

859
00:47:09,609 --> 00:47:10,740
- Oh.
- Oh, dat gaan we allemaal doen

860
00:47:10,871 --> 00:47:11,829
mis je zo erg.

861
00:47:13,656 --> 00:47:15,615
Bedankt. De tijd die ik heb
die ik hier heb doorgebracht, is van onschatbare waarde geweest.

862
00:47:15,745 --> 00:47:17,182
Mm-hmm. Ik zie je
op de 15e?

863
00:47:17,312 --> 00:47:19,010
Ik heb het geheel
weekend opgeruimd.

864
00:47:19,140 --> 00:47:20,533
Geweldig. Oh, and don't
vergeet uw advocaat te bellen.

865
00:47:21,142 --> 00:47:22,187
Dat heb ik al gedaan.

866
00:47:23,144 --> 00:47:24,842
Ik zie je in de groep.

867
00:47:43,425 --> 00:47:45,123
Eindelijk kunnen we dat
weer normaal worden.

868
00:47:49,040 --> 00:47:50,476
Hé, Lindsey.

869
00:47:50,606 --> 00:47:52,391
Ik wilde alleen maar zeggen,
dat was je altijd

870
00:47:52,521 --> 00:47:55,046
een eerlijk persoon om mee om te gaan en
Ik wens je veel succes in de toekomst.

871
00:47:56,395 --> 00:47:58,310
Het spijt me,
waar gaat dit over?

872
00:47:58,440 --> 00:47:59,920
Ruby heeft mij ontslagen
vanmorgen.

873
00:48:03,619 --> 00:48:05,317
Wat ben je aan het doen?

874
00:48:05,447 --> 00:48:08,276
Ik ben het beu en beu
door iedereen gecontroleerd,

875
00:48:08,407 --> 00:48:10,017
van de buren tot de media.

876
00:48:10,148 --> 00:48:11,889
Ik heb het over
het 8 Passagierskanaal.

877
00:48:12,019 --> 00:48:13,760
Lindsey zei dat je haar hebt ontslagen.

878
00:48:13,891 --> 00:48:15,370
Ja, dat komt omdat
Ik heb net besloten

879
00:48:15,501 --> 00:48:16,894
Ik doe de vlog niet meer.

880
00:48:17,938 --> 00:48:19,940
Waarom? Eventuele extra inkomsten
die we hebben, komt nog

881
00:48:20,071 --> 00:48:21,855
van dat kanaal.
- Eigenlijk een grote

882
00:48:21,986 --> 00:48:23,726
een deel van de kijkers
vanaf 8 passagiers

883
00:48:23,857 --> 00:48:25,293
is overgegaan naar ConneXions
en we willen blijven blootstellen

884
00:48:25,424 --> 00:48:27,252
hen aan de methodologie van Jodi.

885
00:48:27,382 --> 00:48:29,123
Maar je krijgt er geen
van dat geld. Jij hebt getekend

886
00:48:29,254 --> 00:48:30,733
over de 8 Passagier
rechten op Jodi.

887
00:48:30,864 --> 00:48:34,563
Ruby, je hebt een merk gecreëerd.
We hadden ruim 2,5 miljoen kijkers.

888
00:48:34,694 --> 00:48:37,131
Mensen respecteerden je.
We verdienden een behoorlijk inkomen.

889
00:48:37,262 --> 00:48:40,221
Kevin, dat is het niet
over het geld.

890
00:48:40,352 --> 00:48:42,876
Oké? Weet je nog wanneer
Ik zei toch dat we moeten werken

891
00:48:43,007 --> 00:48:44,225
doen voor God?

892
00:48:45,531 --> 00:48:48,186
This... this is the work.

893
00:48:51,841 --> 00:48:54,540
God wil dat je jouw leven vernietigt
zaken? Weet je dat zeker

894
00:48:54,670 --> 00:48:55,802
is dat niet wat Jodi wil?

895
00:48:55,933 --> 00:48:57,586
Jodi is Gods boodschapper.

896
00:49:00,676 --> 00:49:03,462
Laat me je iets vragen.
Wat waren jij en Jodi aan het doen?

897
00:49:03,592 --> 00:49:05,116
de hele tijd in die kamer
was ze hier?

898
00:49:05,246 --> 00:49:07,074
Ik zei het je, dat waren we
interventies hebben.

899
00:49:07,205 --> 00:49:08,771
Moet ik dat geloven?

900
00:49:08,902 --> 00:49:10,773
Oké, wat zijn
insinueer je?

901
00:49:12,819 --> 00:49:15,300
Niets. Laten we gewoon
haal diep adem

902
00:49:15,430 --> 00:49:17,215
en nadenken
wat we doen.

903
00:49:17,345 --> 00:49:18,999
Ik hoef geen adem te halen.
Ik heb al besloten

904
00:49:19,130 --> 00:49:21,001
wat ik aan het doen ben.
- Zonder mij te raadplegen?

905
00:49:21,132 --> 00:49:22,524
Ja. En weet je wat?
Jodi heeft gelijk.

906
00:49:22,655 --> 00:49:25,049
Jij bent net zo manipulatief
en net zo egoïstisch

907
00:49:25,179 --> 00:49:26,746
zoals toen we met de therapie begonnen.

908
00:49:26,876 --> 00:49:29,749
Het wordt tijd dat je gaat doen wat
past bij dit gezin.

909
00:49:29,879 --> 00:49:32,534
Alles wat ik doe
is voor deze familie!

910
00:49:32,665 --> 00:49:34,580
Jodi zegt de interne
scheiden is niet genoeg.

911
00:49:35,407 --> 00:49:36,103
Betekenis?

912
00:49:36,234 --> 00:49:37,104
Betekenis...

913
00:49:40,064 --> 00:49:41,674
je moet weg.

914
00:49:41,804 --> 00:49:42,936
Hoe vertrekken?

915
00:49:43,067 --> 00:49:44,242
Vertrekken.

916
00:49:44,372 --> 00:49:45,460
Je bedoelt verhuizen?

917
00:49:45,591 --> 00:49:48,028
Ja.

918
00:49:48,159 --> 00:49:50,074
En tot nader order,
voor hun geestelijke veiligheid,

919
00:49:50,204 --> 00:49:51,684
je hebt geen contact meer
met de kinderen.

920
00:49:51,814 --> 00:49:55,166
Dat ga ik niet doen.
Ik houd van je. Ik hou van deze familie.

921
00:49:55,296 --> 00:49:56,515
Nou ja, het is ook zo
dat of een scheiding.

922
00:49:58,386 --> 00:50:00,084
Het spijt me, ik kan het niet houden
leven met dingen

923
00:50:00,214 --> 00:50:00,867
zoals ze zijn.

924
00:50:02,477 --> 00:50:04,784
Doe dit niet, Ruby.
Doe dit niet.

925
00:50:04,914 --> 00:50:05,828
Nee.

926
00:50:13,140 --> 00:50:17,188
Veiligheid is de basis
waarin vertrouwen mogelijk is.

927
00:50:17,318 --> 00:50:21,105
We moeten innerlijk vertrouwen creëren
onszelf voordat we kunnen bieden

928
00:50:21,235 --> 00:50:22,802
vertrouwen op degenen van wie we houden.

929
00:50:24,282 --> 00:50:26,371
Als je vrouw je vertrouwt,
dan is er veiligheid in uw

930
00:50:26,501 --> 00:50:30,157
relatie. Niet meer
vervorming. Er is alleen waarheid,

931
00:50:30,288 --> 00:50:34,118
en liefde, en veiligheid,
en verantwoordelijkheid.

932
00:50:38,600 --> 00:50:40,472
Maakt dat de zaken duidelijk
voor jou, Kevin?

933
00:50:42,474 --> 00:50:44,519
Je lijkt niet overtuigd.

934
00:50:44,650 --> 00:50:46,043
Ik bedoel, ik begrijp het niet
waarom krijg je het niet?

935
00:50:46,739 --> 00:50:48,306
Ik, ik snap het.

936
00:50:48,436 --> 00:50:50,221
En toch verander je niet
ten goede?

937
00:50:51,396 --> 00:50:53,137
Nou, ik weet niet zeker of ik het weet
wat dat betekent en ik niet

938
00:50:53,267 --> 00:50:55,487
Zeker iemand in de vergadering
weet wat dat betekent.

939
00:50:56,227 --> 00:50:59,708
Blijf op je pad, Kevin!
Dit gaat over jou!

940
00:50:59,839 --> 00:51:02,798
Ik wil graag brutaal eerlijk zijn.
Ik heb ernstige twijfels

941
00:51:02,929 --> 00:51:03,886
over jouw oprechtheid.

942
00:51:04,844 --> 00:51:06,628
Dat ben je nog steeds
een manipulatieve leugenaar.

943
00:51:07,977 --> 00:51:10,806
Ik heb alles gedaan
je hebt mij gevraagd dit te doen

944
00:51:10,937 --> 00:51:13,722
vanaf de eerste dag en jij nog steeds
keur mij niet goed.

945
00:51:14,462 --> 00:51:15,855
Jouw woorden. Niet de mijne.

946
00:51:17,335 --> 00:51:19,989
Ik zou graag willen dat je stopt met deelnemen
mijn mannensessies.

947
00:51:20,120 --> 00:51:24,081
Jouw invloed
op de groep is giftig.

948
00:51:29,956 --> 00:51:31,088
Je bent niet eerlijk.

949
00:51:33,002 --> 00:51:34,700
Weet je wat eerlijk is? Ik had
om God te vragen wat hij met je moet doen

950
00:51:34,830 --> 00:51:37,572
en hij vertelde me dat je dat moet hebben
volledige eenzaamheid met hem.

951
00:51:40,227 --> 00:51:42,795
Ik kan niet meer alleen zijn
dan ik al ben.

952
00:51:44,579 --> 00:51:47,147
Wat moet ik doen
om mijn familie terug te krijgen?

953
00:51:47,278 --> 00:51:48,105
Kevin, waar is je geloof?

954
00:51:49,758 --> 00:51:50,803
Je bent nu in Gods handen.

955
00:51:52,805 --> 00:51:53,893
Ga alsjeblieft weg.

956
00:51:59,681 --> 00:52:01,466
Het is zo leuk om je binnen te zien
persoon.

957
00:52:01,596 --> 00:52:05,165
Ach. Lieverd, jij
zie er moe uit.

958
00:52:05,296 --> 00:52:07,124
Ja, nou, ik ben er niet geweest
slaapt de laatste tijd te goed.

959
00:52:07,254 --> 00:52:09,430
Ja, ik weet het. Ik ook niet.

960
00:52:11,040 --> 00:52:12,520
Bed is te groot voor één persoon.

961
00:52:12,651 --> 00:52:14,043
Nou ja, dat kan altijd
verander dat.

962
00:52:14,174 --> 00:52:17,090
Oké. Rustig daar, tijger.

963
00:52:20,049 --> 00:52:22,487
Redelijk. Wat ben jij
wilde je me zien?

964
00:52:22,617 --> 00:52:24,837
Ik vroeg me af of je dat zou doen
teken de titel van de auto

965
00:52:24,967 --> 00:52:25,838
en het busje?

966
00:52:26,795 --> 00:52:28,014
Waarom nu?

967
00:52:28,145 --> 00:52:30,712
Ik wil het op mijn naam.
Ik heb hard gewerkt

968
00:52:30,843 --> 00:52:32,975
en het geeft mij een goed gevoel
om te weten dat ik iets heb bereikt.

969
00:52:34,325 --> 00:52:36,240
Ik hoopte dat je dat gewoon was
wilde mij zien.

970
00:52:37,589 --> 00:52:39,025
Ik wil je altijd zien.

971
00:52:50,123 --> 00:52:51,733
Je weet dat ik dat nooit zou doen
profiteer van je.

972
00:52:51,864 --> 00:52:54,171
O, dat weet ik. Jij bent
een van de goede jongens.

973
00:52:55,084 --> 00:52:56,129
Hoe gaat het met de kinderen?

974
00:53:00,307 --> 00:53:02,353
Kevin, we hadden een overeenkomst.
Je zei dat je mij vertrouwde.

975
00:53:03,876 --> 00:53:05,704
Ja, maar ik mis iedereen.

976
00:53:07,793 --> 00:53:08,620
Ze zijn in orde.

977
00:53:08,750 --> 00:53:10,056
Vragen ze naar mij?

978
00:53:17,890 --> 00:53:19,457
Robijn...

979
00:53:21,763 --> 00:53:23,461
Ik dacht dat je dat was
ga mij vragen om naar huis te komen.

980
00:53:23,591 --> 00:53:27,160
Nee. Weet je wat
je moet doen.

981
00:53:27,291 --> 00:53:30,163
Maar dat doe ik niet. Wij blijven doorgaan
rond en rond en niets

982
00:53:30,294 --> 00:53:33,079
verandert ooit. Alleen nu, voel ik
alsof ik mijn familie in de steek laat.

983
00:53:33,210 --> 00:53:35,124
Oké, oké, je wilt helpen
jouw familie? We hebben meer nodig

984
00:53:35,255 --> 00:53:37,823
geld. Russel moet gaan
kamp. Eva heeft een beugel nodig.

985
00:53:39,085 --> 00:53:42,044
Oké.
Ik zal ervoor zorgen.

986
00:53:42,175 --> 00:53:43,872
Maar ik geef geen les
niet meer aan de universiteit.

987
00:53:45,961 --> 00:53:48,747
- Wat is er gebeurd?
- Maakt niet uit. Maak je geen zorgen.

988
00:53:48,877 --> 00:53:50,749
If you need more money,
Ik zal het halen.

989
00:53:50,879 --> 00:53:52,881
Ik ben aan het interviewen
voor technische banen.

990
00:53:53,012 --> 00:53:56,145
Ik zal altijd doorgaan
om jou en de kinderen te ondersteunen.

991
00:53:56,276 --> 00:53:59,236
Maar maak er alsjeblieft geen
grote aankopen op dit moment.

992
00:54:00,802 --> 00:54:02,021
Oké.

993
00:54:10,856 --> 00:54:13,902
Je wilt al je deuren sluiten
spaarrekeningen,

994
00:54:14,033 --> 00:54:15,164
inclusief die van de kinderen?

995
00:54:15,295 --> 00:54:16,427
Dat klopt.

996
00:54:17,341 --> 00:54:18,690
Mag ik vragen waarom?

997
00:54:20,169 --> 00:54:23,390
Nee. Dat mag niet.

998
00:54:23,521 --> 00:54:26,872
Ik ben hun moeder. En sindsdien
ze zijn jonger dan 18 jaar,

999
00:54:27,002 --> 00:54:28,352
Ik heb de controle
van hun financiën.

1000
00:54:29,527 --> 00:54:31,529
- Dat is alles wat je moet weten.
- Natuurlijk.

1001
00:54:32,443 --> 00:54:34,271
Ik wilde het gewoon zeker weten
het was niets wat we deden.

1002
00:54:35,750 --> 00:54:38,362
Ik wil dat je tekent
deze formulieren voor het sluiten van accounts.

1003
00:54:45,412 --> 00:54:47,284
Wat is het opnamebedrag?

1004
00:54:48,502 --> 00:54:51,462
$ 85.562.

1005
00:54:54,421 --> 00:54:55,727
Ik wil dat graag contant.

1006
00:54:58,947 --> 00:55:00,384
Weet je, nadat ik het kreeg
mijn scheiding, dat had ik nooit gedacht

1007
00:55:00,514 --> 00:55:02,168
Ik zou weer zo blij zijn.

1008
00:55:02,299 --> 00:55:04,039
Het was zo erg, hè?

1009
00:55:04,692 --> 00:55:07,129
Nou, ik bedoel, ik vertel het niet
te veel mensen dit, maar sindsdien

1010
00:55:07,260 --> 00:55:11,482
je bent een vertrouwde vriend,
het was een traumatische ervaring.

1011
00:55:13,048 --> 00:55:15,312
Mensen dachten dat ik het niet leuk vond
mannen. Ik hou van mannen.

1012
00:55:15,442 --> 00:55:17,488
Ik weet gewoon wat
ze zijn daartoe in staat.

1013
00:55:19,403 --> 00:55:20,491
Rechts.

1014
00:55:21,535 --> 00:55:23,232
Jouw beurt. Veilige ruimte.

1015
00:55:26,366 --> 00:55:28,499
Oké eh...

1016
00:55:30,109 --> 00:55:33,547
Ik ben niet echt eerlijk geweest
met jou over mijn jongere kinderen.

1017
00:55:33,678 --> 00:55:34,505
Hm?

1018
00:55:36,115 --> 00:55:38,509
Eh, sinds Kevin verhuisde
uit, ze zijn geweest

1019
00:55:39,988 --> 00:55:42,469
heel moeilijk.
Russel in het bijzonder.

1020
00:55:42,600 --> 00:55:44,079
Hoe gedraagt ​​hij zich?

1021
00:55:44,210 --> 00:55:47,866
Oh, strijdlustig,
genegenheid achterhouden.

1022
00:55:47,996 --> 00:55:49,824
En ik weet dat ze dat hebben gedaan
om met hun gevoelens om te gaan

1023
00:55:49,955 --> 00:55:51,783
over de scheiding, maar...

1024
00:55:51,913 --> 00:55:55,308
Het onthouden van genegenheid
is een enorme vorm van manipulatie.

1025
00:55:57,789 --> 00:56:00,574
Nou ja, en misschien verwacht ik dat ook
veel, weet je? Ik bedoel, ik, ik...

1026
00:56:02,054 --> 00:56:04,273
Ik wil altijd dat alles zo is
perfect, en ik weet dat het niet zo kan zijn.

1027
00:56:04,404 --> 00:56:07,102
Dat is niet waar.
Dat is het probleem.

1028
00:56:07,233 --> 00:56:10,236
Mensen mikken zo laag, en niets
irriteert mij meer dan wie dan ook

1029
00:56:10,367 --> 00:56:12,543
zeggen: "Niemand is perfect."

1030
00:56:12,673 --> 00:56:16,895
Ja, mijn eerste vier waren gemakkelijk.
Russell en Eve zijn gewoon...

1031
00:56:17,025 --> 00:56:19,201
- Slachtoffers van deze wereld?
- Ja.

1032
00:56:19,332 --> 00:56:21,465
Wetende dat er veel is
van dingen buitenshuis

1033
00:56:21,595 --> 00:56:23,162
die kinderen beïnvloeden.

1034
00:56:23,292 --> 00:56:25,643
- Sociale media.
- Ik dacht aan meer leraren,

1035
00:56:25,773 --> 00:56:27,340
vrienden. Zelfs de familie

1036
00:56:27,471 --> 00:56:28,863
kan een giftige invloed zijn.

1037
00:56:30,822 --> 00:56:32,389
Ik wou dat ik terug kon gaan.

1038
00:56:33,607 --> 00:56:35,827
Voed mijn kinderen op
de manier waarop ik ben opgevoed.

1039
00:56:35,957 --> 00:56:38,133
Een van de redenen die ik heb
empathie voor deze problemen

1040
00:56:38,264 --> 00:56:40,614
kinderen is omdat
Ik was er ooit één.

1041
00:56:40,745 --> 00:56:43,269
- Jij?
- Ik bad elke dag tot God

1042
00:56:43,400 --> 00:56:44,792
om mij alsjeblieft te maken
een beter persoon.

1043
00:56:44,923 --> 00:56:46,707
En waren jouw
gebeden verhoord?

1044
00:56:46,838 --> 00:56:49,188
Ik begon dat te begrijpen
Ik werd op deze planeet gezet

1045
00:56:49,318 --> 00:56:53,061
to correct children who've lost
hun manier. Zoals ik.

1046
00:56:54,541 --> 00:56:58,893
Ik denk dat jij en ik het wel kunnen redden
Russell en Eve zijn perfecte volwassenen.

1047
00:57:00,765 --> 00:57:04,290
Er is niets in de wereld
Ik zou meer willen dan dat.

1048
00:57:04,421 --> 00:57:06,814
Rechts? Ja. Ik heb een idee.
Waarom jij en de kinderen niet

1049
00:57:06,945 --> 00:57:08,294
kom en blijf bij mij
voor een tijdje?

1050
00:57:08,425 --> 00:57:10,252
Nee, je hebt mijn familie ontmoet.
Dat konden we niet

1051
00:57:10,383 --> 00:57:11,471
je zo opleggen.

1052
00:57:11,602 --> 00:57:14,256
Doe niet zo gek. Het is prima.

1053
00:57:14,387 --> 00:57:16,041
We zullen de demonen verslaan
rechtstreeks uit die kinderen.

1054
00:57:25,311 --> 00:57:27,618
Oké, Eve, laten we gaan
in de auto. We zijn te laat, oké?

1055
00:57:27,748 --> 00:57:29,446
- Waarom komen ze niet?
- Ik zei het je,

1056
00:57:29,576 --> 00:57:31,404
Abby en Julie
Ik moet mijn school afmaken, oké?

1057
00:57:31,535 --> 00:57:32,405
Ze komen later.

1058
00:57:33,450 --> 00:57:36,627
Oké, meiden,
wees goed. Oké?

1059
00:57:37,497 --> 00:57:38,629
Oké.

1060
00:57:40,935 --> 00:57:44,243
Geen telefoons na 18.00 uur. Kun jij
de eetkamer inpakken? Ik ging weg

1061
00:57:44,373 --> 00:57:46,158
dozen en tape in de hal.
- Oké.

1062
00:57:46,288 --> 00:57:48,421
Hoe lang ben je
zal weg zijn?

1063
00:57:48,552 --> 00:57:50,423
Ik ben over een paar dagen terug
om je te controleren.

1064
00:57:50,554 --> 00:57:51,555
Oké? Abby, jij hebt de leiding.

1065
00:57:53,339 --> 00:57:54,993
Wanneer gaan we
papa nog eens zien?

1066
00:57:56,473 --> 00:57:59,127
Dat is geheel
tot aan je vader.

1067
00:57:59,258 --> 00:58:00,738
Ik begrijp het niet.

1068
00:58:00,868 --> 00:58:02,435
Ik mis hem.

1069
00:58:02,566 --> 00:58:04,611
Om voor je vader
om je weer te zien,

1070
00:58:04,742 --> 00:58:07,658
hij moet zijn gedrag veranderen.
Oké? En uiteraard,

1071
00:58:07,788 --> 00:58:10,269
jullie zijn niet belangrijk
genoeg voor hem om dat te doen.

1072
00:58:10,965 --> 00:58:12,184
Oké?

1073
00:58:13,490 --> 00:58:16,014
Oké. Russel, Eva,
laten we gaan. Kom op.

1074
00:58:25,110 --> 00:58:26,633
Je hebt een goede tijd gemaakt!

1075
00:58:26,764 --> 00:58:29,723
Ja, deze jongens waren dat
Ik ben gewoon zo opgewonden om hier te komen.

1076
00:58:29,854 --> 00:58:31,682
- Ach, kom op.
- Ga naar binnen. Kom op!

1077
00:58:38,515 --> 00:58:41,474
Oké doki.

1078
00:58:41,605 --> 00:58:44,216
Oké, net als thuis,
jullie hebben ieder je eigen slaapkamers.

1079
00:58:44,346 --> 00:58:46,610
Maar je weet wat er nodig is
gebeurt er voordat u er intrekt?

1080
00:58:46,740 --> 00:58:47,785
Wij lunchen?

1081
00:58:49,090 --> 00:58:50,918
Je maakt je kamer schoon.

1082
00:58:51,049 --> 00:58:53,530
Alles moet eerst schitteren
je pakt zelfs maar één koffer uit.

1083
00:58:54,966 --> 00:58:56,489
Ga maar.

1084
00:58:56,620 --> 00:58:58,404
Laten we gaan. Laten we aan het werk gaan.

1085
00:58:58,535 --> 00:59:00,493
Sorry om dat te horen.
Ik hoopte echt dat het zou gaan

1086
00:59:00,624 --> 00:59:02,364
anders voor jou en Jodi.

1087
00:59:02,495 --> 00:59:06,847
Ja, nou, je had gelijk.
Het werd beslist erger.

1088
00:59:06,978 --> 00:59:08,849
Ik bedoel, Connie en ik niet
kinderen hebben om zich zorgen over te maken,

1089
00:59:08,980 --> 00:59:10,982
Weet je, maar ik wil het echt
er was iets

1090
00:59:11,112 --> 00:59:11,983
Ik zou je kunnen helpen.

1091
00:59:12,984 --> 00:59:14,986
Misschien wel.

1092
00:59:15,116 --> 00:59:16,944
Daarom belde ik.

1093
00:59:17,075 --> 00:59:19,033
Bisschop Elton
is je neef, toch?

1094
00:59:19,164 --> 00:59:21,383
- Ja, dat is hij.
- Luister naar mij.

1095
00:59:21,514 --> 00:59:24,038
Misschien kun je met hem praten
en kijken of hij dat zou doen

1096
00:59:24,169 --> 00:59:26,780
kom tussenbeide met Jodi op mijn
namens? Ik weet dat het een grote vraag is.

1097
00:59:26,911 --> 00:59:29,348
- Dat is het niet, Kevin.
- Braxton,

1098
00:59:29,478 --> 00:59:32,830
Ik ben wanhopig.
Ik blijf op een doodlopende weg terechtkomen na...

1099
00:59:32,960 --> 00:59:34,614
- Ik moet mijn familie terugkrijgen!
- Kevin!

1100
00:59:34,745 --> 00:59:36,616
Connie en ik verlieten de kerk,

1101
00:59:36,747 --> 00:59:39,271
oké? Mijn neef weigert
om met mij te praten.

1102
00:59:40,751 --> 00:59:41,534
- Wauw.
- Ja.

1103
00:59:41,665 --> 00:59:43,231
Eh...

1104
00:59:43,362 --> 00:59:45,016
Vind je het erg als ik vraag waarom?

1105
00:59:45,146 --> 00:59:47,192
Het begon met Jodi.

1106
00:59:47,322 --> 00:59:49,368
Maar toen begonnen we na te denken
over alle, de schaamte

1107
00:59:49,498 --> 00:59:51,631
en de angst die ze op je afwerpen,
en eerlijk gezegd moet dat zo zijn

1108
00:59:51,762 --> 00:59:53,198
te veel en ik begon mijn
geloof erover

1109
00:59:53,328 --> 00:59:54,808
en ik kon het niet terugkrijgen.

1110
00:59:55,548 --> 00:59:57,028
- Het spijt me dat te horen.
- Ja, nou.

1111
00:59:57,158 --> 00:59:59,726
- Dus, wat nu?
- Nu?

1112
00:59:59,857 --> 01:00:01,380
Nu proberen we het gewoon
om een nieuw leven te beginnen.

1113
01:00:01,510 --> 01:00:03,425
We're still spiritual
maar ik gewoon...

1114
01:00:03,556 --> 01:00:05,123
Ik wou dat ik kon helpen.

1115
01:00:05,993 --> 01:00:06,951
Ik begrijp.

1116
01:00:14,828 --> 01:00:16,917
Het kijkerspubliek van ConneXions
blijft groeien

1117
01:00:17,048 --> 01:00:20,399
en de commentaren
zijn zo positief.

1118
01:00:20,529 --> 01:00:23,576
Mensen lijken lief te hebben
Jodi's filosofie.

1119
01:00:23,707 --> 01:00:27,145
Wat ben ik gezegend dat zij is
ervoor gekozen om met mijn gezin te werken.

1120
01:00:29,408 --> 01:00:33,107
Met een trieste noot, Russell en Eve
hebben zich als een gek gedragen.

1121
01:00:33,238 --> 01:00:36,110
Geen hoeveelheid gesprekstherapie
werkt. Ik had dingen gehoopt

1122
01:00:36,241 --> 01:00:38,635
zou inmiddels beter zijn.
Jodi en ik zijn bezig geweest

1123
01:00:38,765 --> 01:00:42,073
alles wat we kunnen bestrijden
hun slechte gedrag.

1124
01:00:42,203 --> 01:00:46,033
Wij straffen ze. Wij maken
Russell slaapt buiten.

1125
01:00:46,164 --> 01:00:49,036
Wij houden voedsel achter.
En nog steeds reageren ze niet.

1126
01:00:49,167 --> 01:00:51,952
Jodi denkt dat de duivel heeft gepakt
hun zielen.

1127
01:00:52,083 --> 01:00:54,259
Ze zegt dat we het nodig hebben
om drastischer maatregelen te nemen.

1128
01:01:01,179 --> 01:01:02,833
Eva schreeuwt nog steeds
haar hoofd eraf.

1129
01:01:02,963 --> 01:01:05,444
Ach, blijf sterk.
Je doet het juiste.

1130
01:01:08,142 --> 01:01:10,188
Er staat dat het 112 graden is
in de schaduw.

1131
01:01:11,450 --> 01:01:13,365
Nou ja, ze kan tegen de hitte.

1132
01:01:13,495 --> 01:01:16,542
Trouwens, het is Eva niet
schreeuwend, het is Satan.

1133
01:01:19,937 --> 01:01:21,025
Alsjeblieft.

1134
01:01:22,548 --> 01:01:23,723
Wat is dit?

1135
01:01:23,854 --> 01:01:25,290
Het is een wondkompres
Ik gebruik graag.

1136
01:01:25,420 --> 01:01:27,814
Allemaal natuurlijk. Niet zo
drogisterijgif.

1137
01:01:36,257 --> 01:01:39,086
Russell staat daar maar
blootsvoets in de hete zon.

1138
01:01:39,217 --> 01:01:40,784
Als een stomme.

1139
01:01:40,914 --> 01:01:44,222
Hij probeert jouw op te roepen
medeleven door stilte.

1140
01:01:44,352 --> 01:01:46,180
Trap er niet in.

1141
01:01:49,488 --> 01:01:50,663
Heeft dit gewerkt?
voor jou vroeger?

1142
01:01:53,405 --> 01:01:56,147
Ben je aan het twijfelen
mijn methoden?

1143
01:01:56,277 --> 01:01:57,452
Kijk, omdat miljoenen
kijkers--

1144
01:01:57,583 --> 01:01:59,977
Nee. Nee, nee, natuurlijk niet.

1145
01:02:00,107 --> 01:02:01,892
Ik geef leiding
rechtstreeks van God.

1146
01:02:06,200 --> 01:02:07,724
Oké, je kunt ze binnenbrengen.

1147
01:02:08,072 --> 01:02:09,073
Oké.

1148
01:02:15,644 --> 01:02:17,690
Russell, Eve, kom binnen.

1149
01:02:26,699 --> 01:02:28,832
Ga je gezicht wassen.

1150
01:02:28,962 --> 01:02:31,008
Russel, wacht.

1151
01:02:39,625 --> 01:02:41,932
Jij stuurt die demon
een bericht van mij.

1152
01:02:43,716 --> 01:02:45,892
Ik zal niet opgeven.

1153
01:02:47,024 --> 01:02:48,765
Ik zal niet weggaan.

1154
01:02:49,983 --> 01:02:52,725
Ik ga nergens heen.

1155
01:02:52,856 --> 01:02:55,380
Ga weg, Satan!

1156
01:02:56,729 --> 01:02:57,774
Gaan.

1157
01:03:14,268 --> 01:03:16,096
Ik kan het niet geloven
Eindelijk kreeg ik Russell zover om toe te geven

1158
01:03:16,227 --> 01:03:18,229
dat afval ophalen
is een daad van nederigheid.

1159
01:03:21,710 --> 01:03:25,236
Gisteravond was
een geestverruimende ervaring.

1160
01:03:26,715 --> 01:03:29,936
God kwam naar mij toe. Hij vertelde het mij
Ik was een bijzondere geest.

1161
01:03:30,067 --> 01:03:32,634
Hij zei dat ik was uitgekozen
om de mensen voor te bereiden

1162
01:03:32,765 --> 01:03:33,679
voor de terugkeer van de redder.

1163
01:03:35,289 --> 01:03:37,335
Ik wist het.

1164
01:03:37,465 --> 01:03:38,553
God weet dat je dat hebt
het geloof om te bevrijden

1165
01:03:38,684 --> 01:03:39,903
mijn kinderen tegen het kwaad.

1166
01:03:40,033 --> 01:03:41,556
Ja, dat heeft hij mij verteld.

1167
01:03:41,687 --> 01:03:43,558
Maar hij vertelde mij ook jouw
kinderzielen

1168
01:03:43,689 --> 01:03:45,647
zijn in gevaar.

1169
01:03:45,778 --> 01:03:49,782
Om ze te redden, voel ik een aanstaande
moeten ze naar open land krijgen.

1170
01:03:49,913 --> 01:03:52,263
- Open terrein?
- Een afgelegen gebied.

1171
01:03:52,393 --> 01:03:54,961
Ergens waar ons werk dat niet zal doen
onder de loep genomen worden door de heidenen.

1172
01:03:55,092 --> 01:03:56,397
Waar denk je bijvoorbeeld aan?

1173
01:03:56,528 --> 01:03:58,356
Denk aan dat landgoed van de boerderij
in Arizona

1174
01:03:58,486 --> 01:04:00,184
waar ik naar keek?
- Mm-hmm.

1175
01:04:00,314 --> 01:04:02,403
Het zou een perfecte zijn
bestemming voor mijn volgers,

1176
01:04:02,534 --> 01:04:06,190
500 hectare, volledig geïsoleerd.

1177
01:04:09,367 --> 01:04:13,023
Ik heb wat contant geld in huis.
Ik zou het voor kunnen krijgen

1178
01:04:13,153 --> 01:04:14,938
een aanbetaling. ik bedoel,
als de prijs goed is, kunnen we dat doen

1179
01:04:15,068 --> 01:04:16,853
verder gaan met de financiering
het pand onmiddellijk.

1180
01:04:19,551 --> 01:04:21,205
Samen gaan we
maak ze perfect.

1181
01:04:28,690 --> 01:04:30,040
Waarom staat het huis te huur?

1182
01:04:33,434 --> 01:04:35,045
Mam zei dat we gaan verhuizen
naar tante Jodi.

1183
01:04:37,177 --> 01:04:39,092
Waar is mama?

1184
01:04:39,223 --> 01:04:41,181
Ze is er al
met Russell en Eva.

1185
01:04:42,095 --> 01:04:44,228
Wat? Hoe lang al
zijn ze weg geweest?

1186
01:04:45,055 --> 01:04:47,187
Misschien...

1187
01:04:47,318 --> 01:04:49,886
een week?
- Ja, een week.

1188
01:04:52,149 --> 01:04:53,846
Heeft mama je hier helemaal alleen achtergelaten?

1189
01:04:55,326 --> 01:04:56,544
Het is niet de eerste keer.

1190
01:04:58,329 --> 01:04:59,896
Heb je überhaupt wel gegeten vandaag?

1191
01:05:07,294 --> 01:05:08,469
Er is hier geen eten.

1192
01:05:08,600 --> 01:05:09,906
Abbi? Julie?

1193
01:05:18,392 --> 01:05:19,437
Wat doe jij hier?

1194
01:05:21,221 --> 01:05:23,180
Je hebt ze hier achtergelaten
een week alleen?

1195
01:05:24,877 --> 01:05:26,096
Het zijn verantwoordelijke meisjes.

1196
01:05:26,226 --> 01:05:27,445
Ze hebben er niet eens een
eten.

1197
01:05:27,575 --> 01:05:29,838
En waarom zijn Russell en Eve
bij Jodi?

1198
01:05:29,969 --> 01:05:32,102
Let op... je toon.

1199
01:05:32,232 --> 01:05:36,236
Nee! Iemand moet het zeggen
iets! Sinds Jodi

1200
01:05:36,367 --> 01:05:38,978
in ons leven zijn gekomen, zijn er dingen gebeurd
word hier gek!

1201
01:05:39,109 --> 01:05:42,503
Ik bedoel, Chad heeft ons verlaten. Jij gooide
Papa eruit.

1202
01:05:42,634 --> 01:05:45,680
Julie en Abby zijn aanwezig
verwaarloosd. En nu ben jij dat

1203
01:05:45,811 --> 01:05:48,118
Russell en Eve laten
leven met dat monster?

1204
01:05:49,467 --> 01:05:51,948
Hoe durf je?

1205
01:05:52,078 --> 01:05:55,125
Onze levens waren een puinhoop
voordat Jodi erin liep.

1206
01:05:55,255 --> 01:05:57,997
Ze heeft haar nek uitgestoken
om ons te helpen.

1207
01:05:58,128 --> 01:06:02,306
Help ons? Onze familie
is uit elkaar gevallen!

1208
01:06:02,436 --> 01:06:06,223
Shari, je hebt het mis! Jodi heeft
niets anders gedaan dan proberen ons te helpen.

1209
01:06:06,353 --> 01:06:10,488
Wij brengen waarheid in
Eva en Russel.

1210
01:06:10,618 --> 01:06:12,359
Iets wat jij duidelijk weet
niets over.

1211
01:06:12,490 --> 01:06:16,537
Laat me je dit vragen. Als uw kind
kwam in vuur en vlam naar je toe, wil je?

1212
01:06:16,668 --> 01:06:19,062
zeg dat ik je gewoon ga ontmoeten
waar ben je?

1213
01:06:19,192 --> 01:06:21,629
Nee, je zou ze weggooien
op de grond. Je zou ze rollen.

1214
01:06:21,760 --> 01:06:24,154
Je zou een deken krijgen. Je zou beginnen
de vlammen raken.

1215
01:06:24,284 --> 01:06:27,113
En ze zeiden: "Je hebt pijn
ik. Je bent, je slaat mij."

1216
01:06:27,244 --> 01:06:30,769
En je zou zeggen: "Nee, lieverd, wacht even
op, ik blus het vuur."

1217
01:06:30,899 --> 01:06:32,989
Maar er is geen vuur!

1218
01:06:34,555 --> 01:06:38,995
Hoe zie je dat niet
en Jodi zijn het probleem?

1219
01:06:42,824 --> 01:06:44,087
Ga weg.

1220
01:06:51,094 --> 01:06:55,924
Ik... Ik smeek je, oké?

1221
01:06:57,187 --> 01:07:01,365
Open uw ogen en zie
deze vrouw voor wat ze is!

1222
01:07:07,936 --> 01:07:09,895
Krijg...

1223
01:07:10,026 --> 01:07:10,896
uit.

1224
01:07:12,506 --> 01:07:13,377
Nu.

1225
01:07:16,728 --> 01:07:17,729
Ga.

1226
01:07:22,908 --> 01:07:24,562
Ga!

1227
01:07:38,532 --> 01:07:41,492
Julie,

1228
01:07:41,622 --> 01:07:44,234
Abby, pak je koffers.

1229
01:07:44,364 --> 01:07:46,540
Jij gaat naar Susan
helpen schoonmaken.

1230
01:08:06,125 --> 01:08:07,648
Hallo, jij
bereikte Abby.

1231
01:08:07,779 --> 01:08:09,346
Laat een bericht achter.

1232
01:08:09,476 --> 01:08:12,784
Abby, dat was...

1233
01:08:12,914 --> 01:08:15,787
Ik wil er gewoon zeker van zijn dat jullie
zijn in orde. Bel mij.

1234
01:08:28,016 --> 01:08:29,409
911, wat is
uw noodgeval?

1235
01:08:35,241 --> 01:08:37,852
Politie. Open de deur!

1236
01:08:37,983 --> 01:08:39,898
We kregen een telefoontje. Gaat het?

1237
01:08:40,028 --> 01:08:42,161
Je bent niet gewond,
ben jij?

1238
01:08:44,642 --> 01:08:45,730
Hoi.

1239
01:08:47,427 --> 01:08:48,559
Mevrouw, kunt u opendoen?

1240
01:08:48,689 --> 01:08:49,603
de deur, alstublieft?
- Negeer ze gewoon.

1241
01:08:52,432 --> 01:08:53,651
Kun je mij horen?

1242
01:08:57,785 --> 01:09:00,310
Zonder urgente omstandigheden,
wij kunnen niet naar binnen. Laten we gaan.

1243
01:09:17,849 --> 01:09:19,764
- Hoi.
- Hoi. Ik ben op de terugweg.

1244
01:09:19,894 --> 01:09:21,069
Hoe gaat het met de kinderen?

1245
01:09:21,200 --> 01:09:23,594
Eve blijft mijn proberen
geduld.

1246
01:09:23,724 --> 01:09:25,683
Elke keer probeer ik een nieuwe
techniek, het werkt,

1247
01:09:25,813 --> 01:09:27,554
ze graaft er gewoon harder in.

1248
01:09:27,685 --> 01:09:30,166
Rechts. Een paar dagen geleden
toen ze dat was

1249
01:09:30,296 --> 01:09:32,298
ongehoorzaam, muur zit
werkte voor mij.

1250
01:09:32,429 --> 01:09:35,214
Het echte probleem is Russell.
Ik ben bang dat Satan nog steeds bezig is

1251
01:09:35,345 --> 01:09:37,869
hem manipuleren.
Ik moest hem vastbinden.

1252
01:09:39,523 --> 01:09:40,654
Ik hoopte dat wij

1253
01:09:40,785 --> 01:09:41,916
zou dat niet nog een keer hoeven doen.

1254
01:09:42,047 --> 01:09:44,180
Hij gaf mij geen keus.

1255
01:09:44,310 --> 01:09:46,530
De beperkingen zijn de enige
waar hij op reageert.

1256
01:09:48,532 --> 01:09:51,448
Rechts. Ik, ik weet dat je dat bent
alles doen wat in je macht ligt

1257
01:09:51,578 --> 01:09:52,362
om ze te redden.

1258
01:09:53,319 --> 01:09:54,755
- Bedankt.
- Als God het wil.

1259
01:09:57,932 --> 01:10:01,458
Maak je geen zorgen, denk ik
ze komen wel langs.

1260
01:10:04,330 --> 01:10:06,550
Ik liet vallen
Abby en Julie gaan weg.

1261
01:10:06,680 --> 01:10:09,553
In tegenstelling tot Shari,
het zijn goede meiden.

1262
01:10:11,642 --> 01:10:13,861
Ik bid dat Russell en Eve dat zullen doen
wees meer zoals zij,

1263
01:10:13,992 --> 01:10:15,559
kies ervoor om in de waarheid te leven.

1264
01:10:18,823 --> 01:10:21,826
Hoewel het mij pijn doet om de
twee kleintjes die zo uitdagend zijn...

1265
01:10:26,526 --> 01:10:29,399
...Ik ken Jodi's methoden
zijn noodzakelijk.

1266
01:10:33,011 --> 01:10:35,709
De wereld waarin we leven
in vandaag ondersteunt niet

1267
01:10:35,840 --> 01:10:37,233
kinderen zich ongemakkelijk voelen.

1268
01:10:42,934 --> 01:10:46,894
Zij, de volwassenen,
zijn er ongemakkelijk bij

1269
01:10:47,025 --> 01:10:48,592
kinderen zich ongemakkelijk voelen.

1270
01:10:55,207 --> 01:10:59,342
En zo worden kinderen getroost,
vermaakt, afgeleid

1271
01:10:59,472 --> 01:11:02,214
vanuit de behoefte
bekennen en veranderen.

1272
01:11:12,920 --> 01:11:16,054
Het uitkleden van een kind
wereld naar de basisprincipes van bonen,

1273
01:11:16,184 --> 01:11:19,100
en rijst, en handenarbeid,
zou als misbruik worden beschouwd

1274
01:11:19,231 --> 01:11:22,713
door velen, maar we weten dat dit niet zo is.

1275
01:11:22,843 --> 01:11:25,411
Het is noodzakelijk
voor het trotse kind.

1276
01:11:45,779 --> 01:11:47,303
Voor het kind
wie is niet nederig--

1277
01:11:49,305 --> 01:11:51,829
...je moet krijgen
tot hun breekpunt.

1278
01:11:57,400 --> 01:11:58,488
911, wat
is uw noodgeval?

1279
01:11:58,618 --> 01:12:00,490
Ja, dat heb ik
een jongen van 12 jaar.

1280
01:12:00,620 --> 01:12:03,841
Ik denk dat er een goede is
Grote kans dat hij is misbruikt.

1281
01:12:28,779 --> 01:12:30,302
Politieagenten! Doe open!

1282
01:12:33,523 --> 01:12:35,046
Jodi, ik wil dat je naar buiten stapt.

1283
01:12:35,176 --> 01:12:36,177
Ik heb mijn advocaat
aan de telefoon.

1284
01:12:36,308 --> 01:12:38,005
Dat is geweldig. Stap uit.

1285
01:12:38,136 --> 01:12:41,313
Nee, ik stap niet uit.
Wauw! Wauw, wauw, wauw!

1286
01:12:42,227 --> 01:12:44,011
Wauw! Wacht, wacht even!

1287
01:12:44,142 --> 01:12:45,752
Je kunt niet zomaar komen
mijn huis binnen!

1288
01:12:45,883 --> 01:12:47,754
Ze hebben ingebroken in mijn huis.
Heeft u een huiszoekingsbevel?

1289
01:12:47,885 --> 01:12:48,712
Ga zitten.

1290
01:12:59,462 --> 01:13:00,985
Allemaal duidelijk. Stapel op!

1291
01:13:01,115 --> 01:13:02,813
Daar ga je. Bedankt.

1292
01:13:24,487 --> 01:13:26,706
Je kunt niet zomaar bij mij binnenkomen
huis zonder huiszoekingsbevel.

1293
01:13:26,837 --> 01:13:28,099
Op dit moment,
Wij hebben er geen nodig.

1294
01:13:28,229 --> 01:13:29,753
We zijn hier met spoed
omstandigheden.

1295
01:13:47,510 --> 01:13:49,076
Jouw telefoontje
is doorgestuurd

1296
01:13:49,207 --> 01:13:50,600
naar een automatisch gesproken bericht.

1297
01:14:00,348 --> 01:14:02,133
Ruby, ik ben op een sollicitatiegesprek.
Is alles in orde?

1298
01:14:02,263 --> 01:14:04,004
Denk je dat ik een goede vrouw ben?

1299
01:14:04,135 --> 01:14:05,963
Ik dacht dat telefoontjes dat waren
Alleen voor noodgevallen?

1300
01:14:06,093 --> 01:14:08,661
Ben ik een goede vrouw?

1301
01:14:08,792 --> 01:14:10,620
Natuurlijk. Waarom zou
vraag je dat?

1302
01:14:12,404 --> 01:14:14,711
Ben ik...

1303
01:14:14,841 --> 01:14:16,147
ben ik een goede moeder?

1304
01:14:16,277 --> 01:14:18,323
De beste ter wereld.
Wat is er aan de hand?

1305
01:14:21,457 --> 01:14:23,154
Weet dat allemaal maar
hiervan was Gods wil.

1306
01:14:24,329 --> 01:14:25,765
Robijn--

1307
01:14:47,308 --> 01:14:49,833
Hallo.

1308
01:14:49,963 --> 01:14:52,183
Ik ben een politieagent.

1309
01:14:52,313 --> 01:14:53,663
Gaat het?

1310
01:14:56,579 --> 01:14:57,754
Wat is je naam?

1311
01:15:04,282 --> 01:15:05,501
Vooravond.

1312
01:15:18,557 --> 01:15:19,819
Dat is mijn dochter.

1313
01:15:19,950 --> 01:15:21,517
- Ben jij de moeder?
- Dat is mijn dochter.

1314
01:15:21,647 --> 01:15:23,997
- Eva! Hoi.
- Ben jij Ruby Franke?

1315
01:15:24,128 --> 01:15:26,347
- Je kunt haar niet zomaar meenemen
- Hé, hé, hé, hé!

1316
01:15:26,478 --> 01:15:28,175
Je hebt geen recht om te nemen.
Eva, ik ben hier.

1317
01:15:28,306 --> 01:15:31,701
Schat, ik ben hier, oké? Vooravond,
Vooravond! Hé, dat is mijn dochter!

1318
01:15:31,831 --> 01:15:33,703
- Je moet een back-up maken!
- Eve, schat, ik ben hier.

1319
01:15:33,833 --> 01:15:35,400
- Kom met ons mee. Kom met ons mee.
- Stop! Houd op!

1320
01:15:35,531 --> 01:15:37,184
- We hebben haar.
- Nee! Hoi!

1321
01:15:37,315 --> 01:15:39,535
Ga, zet haar in de auto.

1322
01:15:39,665 --> 01:15:41,711
Je staat onder arrest. Jij hebt
het recht om te zwijgen.

1323
01:15:41,841 --> 01:15:43,364
Alles wat je zegt kan
en tegen je gebruikt zal worden

1324
01:15:43,495 --> 01:15:45,105
in de rechtbank.

1325
01:15:45,236 --> 01:15:46,716
Jij hebt
het recht op een advocaat.

1326
01:15:46,846 --> 01:15:48,369
Als u zich er geen kunt veroorloven,

1327
01:15:48,500 --> 01:15:50,546
er wordt er één voor u verstrekt.

1328
01:15:54,811 --> 01:15:57,944
Tijdens de scheidingstijd
jij was er op geen enkele manier bij betrokken

1329
01:15:58,075 --> 01:15:59,337
bij het disciplineren van uw kinderen?

1330
01:15:59,467 --> 01:16:01,426
Nee, ik heb ervoor gekozen om te vertrouwen
mijn vrouw daarmee.

1331
01:16:03,907 --> 01:16:05,909
Laat me het je vertellen
waarom je hier bent.

1332
01:16:06,039 --> 01:16:08,868
Vanochtend hebben wij ontvangen
een 911 telefoontje waarin stond dat uw zoon,

1333
01:16:08,999 --> 01:16:12,306
Russell klopte op deuren
vragen om voedsel en water.

1334
01:16:12,437 --> 01:16:14,570
Hij was uitgemergeld
en ondervoed.

1335
01:16:16,484 --> 01:16:18,312
Het spijt me, wat?

1336
01:16:18,443 --> 01:16:20,924
Er zat ducttape omheen
zijn polsen en enkels,

1337
01:16:21,054 --> 01:16:23,491
waarvan de brandwonden bedekt zijn
the ropes that were used

1338
01:16:23,622 --> 01:16:26,146
om hem vast te binden. De open wonden
werden behandeld met honing

1339
01:16:26,277 --> 01:16:31,064
en cayennepeper.
Nauwelijks een recept voor pijnverlichting.

1340
01:16:31,195 --> 01:16:33,763
Ik wil dat je even de tijd neemt
en denk daar eens over na.

1341
01:16:33,893 --> 01:16:37,593
Dat is de toestand van uw
zoon onder de hoede van uw vrouw.

1342
01:16:39,420 --> 01:16:41,205
Wat zeg je?
Ik begrijp het niet.

1343
01:16:42,510 --> 01:16:43,642
Wij ook niet, Kevin.

1344
01:16:43,773 --> 01:16:45,513
Waar zijn Russell en Eva?

1345
01:16:45,644 --> 01:16:47,690
Uw kinderen zijn in de
voogdij over DCS nu.

1346
01:16:47,820 --> 01:16:51,084
Ze zitten in medische wacht vanwege
minimaal 72 uur.

1347
01:16:51,215 --> 01:16:53,521
U heeft er geen toegang toe.

1348
01:16:53,652 --> 01:16:54,958
Voor hoe lang?

1349
01:16:55,088 --> 01:16:56,612
Dat is een vraag
voor Kinderopvang.

1350
01:17:02,835 --> 01:17:05,795
Eh... Ik voel me zo
is het leven van iemand anders

1351
01:17:05,925 --> 01:17:06,970
waar we het over hebben.

1352
01:17:10,103 --> 01:17:11,975
Ik hou van mijn vrouw.

1353
01:17:12,932 --> 01:17:14,064
Ik hou van mijn familie.

1354
01:17:15,587 --> 01:17:17,502
Hoe kon dit gebeuren?

1355
01:17:19,983 --> 01:17:24,248
Ik heb er een foto van bij mijn
bed.

1356
01:17:24,378 --> 01:17:27,077
Ik kijk er elke dag naar.

1357
01:17:27,207 --> 01:17:28,992
Ik doe zo mijn best.

1358
01:17:30,907 --> 01:17:33,170
Het enige wat ik wil is mijn familie terug!

1359
01:17:35,041 --> 01:17:36,739
Dat is alles
Ik heb ooit gewild.

1360
01:17:39,306 --> 01:17:41,482
Woon jij hier boven?

1361
01:17:41,613 --> 01:17:44,181
Woont u in het noorden?

1362
01:17:44,311 --> 01:17:45,530
Hoeveel kinderen heb je?

1363
01:17:48,751 --> 01:17:50,100
Heeft u medische hulp nodig?

1364
01:17:57,847 --> 01:18:00,458
Bewijs foto's
vanaf de plaats delict.

1365
01:18:03,983 --> 01:18:05,768
Ziet een van deze er bekend uit?

1366
01:18:14,733 --> 01:18:16,866
Deze is zojuist genomen
in het ziekenhuis.

1367
01:18:16,996 --> 01:18:20,783
Ik wilde dat je de
toestand waarin uw kinderen zich bevinden.

1368
01:18:22,436 --> 01:18:25,004
Met het bewijs dat we hebben
tot nu toe verzameld,

1369
01:18:25,135 --> 01:18:27,441
we rekenen er twee aan
tellingen van secundaire misdrijven

1370
01:18:27,572 --> 01:18:30,880
kindermisbruik en verwaarlozing.
Begrijp je het?

1371
01:18:57,254 --> 01:19:00,083
Dit is een heksenjacht.
We zijn verkeerd begrepen.

1372
01:19:01,649 --> 01:19:03,739
Maar dat is oké.

1373
01:19:06,437 --> 01:19:10,615
Ieder goed mens van God
is verkeerd begrepen

1374
01:19:10,746 --> 01:19:12,269
in de loop van de geschiedenis.

1375
01:19:16,273 --> 01:19:20,190
Eeuwige waarheid,
waarheid goddelijk.

1376
01:19:22,583 --> 01:19:28,241
Schitter in uw eeuwenoude volheid!

1377
01:19:28,372 --> 01:19:34,770
Verbreek de ketenen van de geest

1378
01:19:35,727 --> 01:19:40,645
Van de miljoenen mensen!

1379
01:19:45,084 --> 01:19:46,956
Hm.

1380
01:20:08,455 --> 01:20:09,892
Bedankt.

1381
01:20:18,161 --> 01:20:20,772
- Bedankt voor je komst.
- Natuurlijk.

1382
01:20:20,903 --> 01:20:23,949
Jodi gaat schuld bekennen.

1383
01:20:25,385 --> 01:20:28,345
Ze doet het alleen omdat
Ik heb gepleit en dat weet ze

1384
01:20:28,475 --> 01:20:30,303
Als ze dat niet doet, doe ik het
tegen haar getuigen.

1385
01:20:30,434 --> 01:20:32,523
Dat is goed. Volgens mij wel.

1386
01:20:34,568 --> 01:20:36,570
Ik kan niet geloven hoeveel
kracht die ik haar gaf.

1387
01:20:36,701 --> 01:20:39,095
Ik bedoel, ik volgde haar blindelings.

1388
01:20:39,225 --> 01:20:40,531
Maar ik werd gehersenspoeld.

1389
01:20:41,924 --> 01:20:42,838
Dat waren we allemaal.

1390
01:20:47,407 --> 01:20:48,844
Hoe gaat het met de kinderen?

1391
01:20:50,758 --> 01:20:53,936
Eerlijk gezegd weet ik het niet zeker.

1392
01:20:54,066 --> 01:20:56,547
Ik heb geen verbinding kunnen maken
met Shari of Tsjaad

1393
01:20:56,677 --> 01:20:59,593
en de jongere zijn dat ook
bij pleegzorg.

1394
01:21:00,420 --> 01:21:02,379
Maar ik ben het van plan
hechtenis aan te vragen.

1395
01:21:02,509 --> 01:21:04,468
En jij mag het huis hebben.

1396
01:21:04,598 --> 01:21:07,950
Alle kinderen kunnen blijven
daar. Ik blijf graag weg.

1397
01:21:08,080 --> 01:21:10,300
Ik weet niet zeker of je veel hebt
van een keuze.

1398
01:21:10,430 --> 01:21:12,650
Zelfs als je wordt vrijgesproken,
Ze gaan legaal plaatsen

1399
01:21:12,780 --> 01:21:14,434
beperkingen voor uw zicht
de minderjarige kinderen.

1400
01:21:14,565 --> 01:21:15,827
Dat weet ik.

1401
01:21:22,486 --> 01:21:24,967
Kevin, ik wil je bedanken

1402
01:21:25,097 --> 01:21:27,752
voor het opvoeren.

1403
01:21:27,883 --> 01:21:29,885
Ik heb altijd geweten dat ik erop kon vertrouwen
op jou.

1404
01:21:32,061 --> 01:21:33,410
Bedankt dat je naast me staat.

1405
01:21:37,414 --> 01:21:39,242
Ik denk dat dat dit maakt
des te moeilijker.

1406
01:21:43,333 --> 01:21:45,074
Ruby, ik vraag een echtscheiding aan.

1407
01:21:51,341 --> 01:21:53,691
We ontmoeten elkaar in de cafetaria
op woensdag na de lunch.

1408
01:21:53,821 --> 01:21:54,910
Martínez.

1409
01:22:09,489 --> 01:22:11,578
Waarom doe je het?

1410
01:22:11,709 --> 01:22:13,624
Is het voor de macht
of gewoon voor het geld?

1411
01:22:16,844 --> 01:22:18,803
Je hebt mijn leven verpest.

1412
01:22:23,329 --> 01:22:26,028
Doe jezelf niet tekort,
Robijn.

1413
01:22:26,158 --> 01:22:28,552
Je hebt het mooi gedaan
goed dat je dat zelf doet.

1414
01:22:35,515 --> 01:22:37,387
Schikken. Schikken.

1415
01:22:38,997 --> 01:22:42,087
Goedemorgen, welkom in District
Hof.

1416
01:22:42,218 --> 01:22:44,524
We zijn hier voor de veroordeling
de kwestie van de staat Utah

1417
01:22:44,655 --> 01:22:46,787
versus Ruby Franke.

1418
01:22:46,918 --> 01:22:48,964
Het Openbaar Ministerie en de verdediging
zijn tot overeenstemming gekomen.

1419
01:22:51,401 --> 01:22:55,144
Mevrouw Franke, er is mij verteld dat u dat wenst
een verklaring voorlezen.

1420
01:23:01,889 --> 01:23:05,328
In de laatste paar
jaren heb ik ervoor gekozen om te volgen

1421
01:23:05,458 --> 01:23:08,984
raad en begeleiding die er is
bracht mij in een duistere waanvoorstelling.

1422
01:23:10,420 --> 01:23:13,292
Mijn vervormde versie van de werkelijkheid
ging grotendeels ongecontroleerd

1423
01:23:13,423 --> 01:23:16,861
zoals ik me van wie dan ook zou isoleren
die mij uitdaagde.

1424
01:23:18,167 --> 01:23:22,562
Kevin, mijn echtgenoot van meer dan
23 jaar,

1425
01:23:22,693 --> 01:23:24,173
jij bent de liefde van mijn leven.

1426
01:23:25,652 --> 01:23:29,352
Het spijt me zo dat ik moet vertrekken
aan jou om af te ronden

1427
01:23:30,527 --> 01:23:33,225
waar we allebei samen aan begonnen zijn.

1428
01:23:33,356 --> 01:23:36,402
Je bent ingepakt
rond mijn hart in een knoop

1429
01:23:36,533 --> 01:23:37,969
Ik zal het nooit meer ongedaan kunnen maken.

1430
01:23:43,235 --> 01:23:45,759
Aan mijn baby's,

1431
01:23:45,890 --> 01:23:50,286
mijn zes kleine kuikens,
jij bent een deel van mij.

1432
01:23:50,416 --> 01:23:53,376
Ik zou je nooit geleid hebben
bewust naar de duisternis.

1433
01:23:53,506 --> 01:23:56,901
Ik was zo gedesoriënteerd
Ik geloofde dat donker licht was

1434
01:23:58,468 --> 01:24:00,035
en goed was fout.

1435
01:24:03,125 --> 01:24:05,866
Mijn bereidheid om op te offeren
alles voor jou was

1436
01:24:05,997 --> 01:24:09,174
meesterlijk gemanipuleerd
tot iets heel lelijks.

1437
01:24:09,305 --> 01:24:13,265
I took from you all that
was zacht

1438
01:24:13,396 --> 01:24:19,184
en veilig en goed.
Ik heb je moeder van je afgenomen.

1439
01:24:19,315 --> 01:24:21,882
Hoe beangstigend moet dit zijn geweest
voor jou geweest.

1440
01:24:22,013 --> 01:24:26,104
Ik zal nooit stoppen met huilen
voor het kwetsen van uw tedere zielen.

1441
01:24:28,150 --> 01:24:29,934
Het spijt me zo.

1442
01:24:52,739 --> 01:24:54,176
Bedankt.

1443
01:24:55,438 --> 01:24:57,440
Omdat er niets is
verder,

1444
01:24:57,570 --> 01:25:00,007
We gaan verder met de veroordeling.

1445
01:25:00,138 --> 01:25:03,620
Mevrouw Franke,
voor jouw overtuiging

1446
01:25:03,750 --> 01:25:04,882
jij zult dienen...

1447
01:25:11,758 --> 01:25:13,717
Verrassing!

1448
01:25:13,847 --> 01:25:16,981
♪ Gefeliciteerd met je verjaardag

1449
01:25:18,722 --> 01:25:22,073
♪ Gefeliciteerd met je verjaardag

1450
01:25:23,248 --> 01:25:28,775
♪ Gefeliciteerd lieve mama

1451
01:25:28,906 --> 01:25:33,563
♪ Gefeliciteerd met je verjaardag

1452
01:25:33,693 --> 01:25:35,521
Wauw!

1453
01:25:35,652 --> 01:25:39,046
Oh, mijn god, jongens.
Heb je dit allemaal voor mij gedaan?

1454
01:25:39,743 --> 01:25:42,093
- Ik hou van je, mama!
- Ach.

1455
01:25:45,227 --> 01:25:46,053
Het was allemaal hun idee.

1456
01:25:46,184 --> 01:25:47,881
Wauw.

1457
01:25:48,012 --> 01:25:48,839
Doe een wens, mama!

1458
01:25:48,969 --> 01:25:49,840
Ja!

1459
01:25:51,755 --> 01:25:54,018
Weet je wat? Ik niet
moeten.

1460
01:25:56,368 --> 01:25:58,065
Het is al uitgekomen.

1461
01:25:58,196 --> 01:25:59,328
Hm.

1462
01:26:02,809 --> 01:26:04,724
Bedankt.

1463
01:27:21,018 --> 01:27:23,238
Ondertiteling: diffuus





