1 00:00:02,002 --> 00:00:03,252 Sebelumnya di Hilang: 2 00:00:03,337 --> 00:00:06,339 Bagaimana cara membuka palka yang tidak ada pegangannya, tidak ada kaitnya? 3 00:00:06,423 --> 00:00:08,591 Orang-orang sedang berbicara tentang apa yang kita lakukan. 4 00:00:08,676 --> 00:00:10,343 - Beritahu mereka. - Mereka belum siap. 5 00:00:10,427 --> 00:00:12,970 - Aku melihat Beechcraft. - Apa isinya? 6 00:00:13,055 --> 00:00:15,014 Anda akan memilikinya untuk naik ke sana. 7 00:00:15,099 --> 00:00:16,599 Ada orang di luar sana? 8 00:00:16,684 --> 00:00:17,892 hari maya! 9 00:00:22,439 --> 00:00:23,606 Membantu! 10 00:00:24,358 --> 00:00:27,360 - Apa yang telah terjadi? - Sebuah kecelakaan. Boone jatuh dari tebing. 11 00:00:27,444 --> 00:00:29,237 Ceritakan padaku apa sebenarnya yang terjadi. 12 00:00:29,363 --> 00:00:31,989 Yohanes? Locke? 13 00:00:32,950 --> 00:00:34,450 Ayo, minggir! 14 00:00:35,703 --> 00:00:37,412 Saya butuh ruang. 15 00:00:37,913 --> 00:00:40,081 - Jaga agar dia tetap stabil. - Bisakah kamu mendengarku? 16 00:00:40,165 --> 00:00:41,582 Apa yang telah terjadi? 17 00:00:41,667 --> 00:00:43,501 - Dia bersama Locke. - Jaga agar dia tetap stabil. 18 00:00:43,585 --> 00:00:45,545 - Dia berdarah. - Aku tahu dia berdarah. 19 00:00:45,629 --> 00:00:48,047 Jaga agar dia tetap stabil, sialan! Anda harus menekan lebih keras. 20 00:00:48,132 --> 00:00:50,216 - Aku sedang mencoba. - Baiklah. Lambat dan lembut. 21 00:00:51,301 --> 00:00:52,802 Mudah! 22 00:00:55,139 --> 00:00:57,890 Matahari, gunting di laci kedua troli. 23 00:00:58,809 --> 00:01:00,268 Laci kedua. 24 00:01:02,980 --> 00:01:06,107 Ada popok di laci. Sun akan bertukar denganmu. 25 00:01:06,191 --> 00:01:08,067 - Matahari, aku perlu... - Ya saya mengerti. 26 00:01:08,152 --> 00:01:10,027 Ambilkan aku kursi itu dari atas sana. 27 00:01:10,112 --> 00:01:12,697 Saya membutuhkan jaring itu. Kita perlu membuat beberapa steril... 28 00:01:12,781 --> 00:01:17,034 - Aku bersumpah demi Tuhan, jika kamu pingsan... - Tidak. Kelas Satu, mesh, aku baik-baik saja. 29 00:01:17,119 --> 00:01:18,661 - Yang mulia. - Pergi ke pantai. 30 00:01:18,746 --> 00:01:21,038 Barang-barang Ransack Sawyer. Saya ingin alkoholnya. 31 00:01:21,123 --> 00:01:22,874 Menggosok, scotch... 32 00:01:25,335 --> 00:01:27,587 Apa yang terjadi? 33 00:01:27,671 --> 00:01:29,756 Paru-parunya baru saja kolaps. 34 00:01:31,383 --> 00:01:53,571 Oke. 35 00:01:54,072 --> 00:01:55,448 Bagus, Boone. 36 00:01:56,033 --> 00:01:58,659 Bagus, Boone. Itu bagus. Kerja bagus. 37 00:01:59,119 --> 00:02:02,872 Baiklah. Aku akan memasukkan tabung ke dalamnya dan kamu akan baik-baik saja. 38 00:02:04,583 --> 00:02:06,083 Apa yang masih kamu lakukan di sini? 39 00:02:07,002 --> 00:02:10,713 Alkohol. Anda ingin dia hidup? Pergi ke pantai! Sekarang! 40 00:02:12,000 --> 00:02:18,074 Mainkan salah satu penembak FPS baru terbaik, cari Steam untuk PROJECT WARLOCK 41 00:02:25,187 --> 00:02:26,979 Sialan. Ambil saja klipnya. 42 00:02:27,064 --> 00:02:29,857 Anda tahu mengapa mereka menyebutnya dasi? Karena kamu harus mengikatnya. 43 00:02:29,942 --> 00:02:32,443 Tahu kenapa mereka menyebutnya clip-on? Anda memasangnya. 44 00:02:34,238 --> 00:02:37,156 - Kamu gugup? - Apa yang membuatku gugup? 45 00:02:37,241 --> 00:02:40,451 - Ini adalah tanggung jawab yang besar. - Saya dapat menangani tanggung jawab. 46 00:02:40,536 --> 00:02:42,703 Anda tidak suka bangun di depan orang banyak. 47 00:02:42,788 --> 00:02:43,913 aku akan baik-baik saja. 48 00:02:46,041 --> 00:02:47,708 Setelah delapan gelas bir, aku akan baik-baik saja. 49 00:02:47,793 --> 00:02:50,086 - Dia akan menangkapmu, kawan. - Aku akan menyikat gigiku. 50 00:02:50,170 --> 00:02:52,588 Dia akan menangkapmu. 51 00:02:53,966 --> 00:02:56,509 Kamu masih bisa mundur, Marc. 52 00:02:57,928 --> 00:03:01,889 Tidak, itu hanya pidato bodoh. 53 00:03:01,974 --> 00:03:03,933 Aku akan membuatmu bangga. 54 00:03:05,018 --> 00:03:06,561 Oke, giliran pengantin pria. 55 00:03:08,689 --> 00:03:11,023 Kamu masih bisa mundur, Jack. 56 00:03:16,029 --> 00:03:17,488 Oh, itu menyakitkan. 57 00:03:18,907 --> 00:03:22,285 Itu adalah patah tulang tertutup, tapi menurutku aku bisa mengaturnya. 58 00:03:22,369 --> 00:03:24,620 - Aku akan mati. - Dadanya, lukanya... 59 00:03:24,705 --> 00:03:27,498 ...bisakah kamu menjahitnya? 60 00:03:27,583 --> 00:03:31,377 Dia kehilangan banyak darah. Saya tidak tahu seberapa jauh Locke harus membawanya. 61 00:03:32,838 --> 00:03:34,088 Mendengarkan. Mendengarkan! 62 00:03:35,090 --> 00:03:37,300 Kamu tidak akan mati. 63 00:03:37,384 --> 00:03:38,968 Aku akan memperbaikinya, oke? 64 00:03:40,804 --> 00:03:43,472 Saya akan menyelamatkanmu. 65 00:04:07,831 --> 00:04:10,291 Anda harus membaliknya atau mereka akan terbakar, Walt. 66 00:04:11,251 --> 00:04:13,127 Hei, mamacita! 67 00:04:14,254 --> 00:04:15,463 Mau ikan? 68 00:04:16,548 --> 00:04:19,008 Tidak, terima kasih. Aku tidak terlalu lapar. 69 00:04:21,261 --> 00:04:24,347 Menurut Anda berapa lama? 'Sampai siap? 70 00:04:24,932 --> 00:04:27,058 Mungkin seminggu. Mungkin kurang. 71 00:04:29,811 --> 00:04:31,646 Kamu baik-baik saja? 72 00:04:31,730 --> 00:04:34,649 Ya, aku baik-baik saja. Baiklah, sampai jumpa nanti. 73 00:04:36,193 --> 00:04:38,402 Dia menyukaiku. 74 00:04:39,780 --> 00:04:41,989 Hei, Jin! 75 00:04:42,074 --> 00:04:45,618 Mau ikan? Istirahatlah. Makanlah ikan. 76 00:04:49,039 --> 00:04:51,791 Manusia punya apa yang saya sebut etos kerja yang terlalu bersemangat. 77 00:04:51,875 --> 00:04:54,293 Cobalah "obsesi". 78 00:04:54,378 --> 00:04:58,381 - Dia sangat ingin keluar dari pulau ini, kawan. - Aku tidak bisa menyalahkan Kato yang malang. 79 00:04:58,465 --> 00:05:01,550 Wanitanya berbicara bahasa Inggris selama ini dan dia tidak tahu apa-apa? 80 00:05:01,635 --> 00:05:03,469 Terkejut dia tidak melakukannya berenang keluar dari sini. 81 00:05:03,553 --> 00:05:06,597 - Sial, aku akan melakukannya. - Sawyer, aku butuh semua alkoholmu. 82 00:05:06,682 --> 00:05:08,224 Sekarang! 83 00:05:11,478 --> 00:05:12,979 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 84 00:05:13,063 --> 00:05:16,732 Locke said that he fell off a cliff saat mereka sedang keluar berburu babi hutan. 85 00:05:16,817 --> 00:05:18,693 Babi hutan yang sepertinya tidak pernah mereka dapatkan? 86 00:05:20,195 --> 00:05:23,823 - Apakah itu saja? - Takut begitu. Anda butuh yang lain? 87 00:05:23,907 --> 00:05:26,909 - Aku bisa ikut denganmu. - Sudah terlalu banyak juru masak. 88 00:05:26,994 --> 00:05:28,703 Tapi terima kasih. 89 00:05:31,832 --> 00:05:34,250 Saya minta maaf. Saya benar-benar minta maaf. 90 00:05:51,685 --> 00:05:54,020 - Dia membutuhkan darah. - Apa? 91 00:05:54,104 --> 00:05:57,106 Darah, transfusi. 92 00:05:57,190 --> 00:05:59,275 - Bagaimana kamu akan melakukannya... - Aku tidak tahu. 93 00:05:59,359 --> 00:06:00,943 Kami akan mencari tahu. 94 00:06:04,823 --> 00:06:06,490 Setelah aku mengatur kakinya. 95 00:06:11,038 --> 00:06:12,705 - Biarkan aku. - Tidak, tidak apa-apa. 96 00:06:12,789 --> 00:06:14,290 Biarkan aku. 97 00:06:15,917 --> 00:06:17,877 Cari udara segar. 98 00:06:25,010 --> 00:06:26,552 Bagaimana kabarnya? 99 00:06:26,636 --> 00:06:28,721 - Belum tahu. - Apa yang terjadi di luar sana? 100 00:06:28,805 --> 00:06:30,723 - Dimana Locke? - Aku tidak tahu. 101 00:06:30,807 --> 00:06:32,767 - Apa? Dia baru saja berangkat? - Ya. 102 00:06:32,851 --> 00:06:35,269 - Charlie, dia baru saja berangkat. - Dimana Shannon? 103 00:06:35,353 --> 00:06:37,146 - Aku tidak tahu. - Dia adiknya. 104 00:06:37,230 --> 00:06:38,689 Saya tidak tahu di mana dia! 105 00:06:43,320 --> 00:06:45,321 Dan ini dia, 106 00:06:45,405 --> 00:06:48,240 masa depan Ny. Jack Shephard. 107 00:06:48,325 --> 00:06:49,867 Terima kasih, Marc. 108 00:06:49,951 --> 00:06:52,787 Wow! Bisakah saya mendapatkan mikrofon lain? 109 00:06:52,871 --> 00:06:54,580 Saya pikir yang ini sudah minum. 110 00:06:58,376 --> 00:07:00,544 Sekitar dua tahun yang lalu, 111 00:07:00,629 --> 00:07:02,505 Aku meledakkan ban, 112 00:07:02,589 --> 00:07:05,841 membalik pembatas tengah ke lalu lintas yang datang 113 00:07:05,926 --> 00:07:08,719 dan dipukul secara langsung oleh sebuah SUV. 114 00:07:09,679 --> 00:07:11,722 Punggungku patah. 115 00:07:11,807 --> 00:07:15,392 Mereka semua mengatakan hal itu tidak dapat diperbaiki. 116 00:07:18,313 --> 00:07:20,689 Dan kemudian ada Jack. 117 00:07:22,818 --> 00:07:25,653 Dan dia berjanji bahwa dia akan memperbaikiku. 118 00:07:27,030 --> 00:07:30,866 Karena itu tipe pria seperti apa dia. 119 00:07:33,578 --> 00:07:37,373 Karena kamulah yang paling pria berkomitmen yang pernah kukenal. 120 00:07:39,292 --> 00:07:43,045 Karena kamu telah memperbaikiku, 121 00:07:45,006 --> 00:07:48,551 Saya akan menari di pernikahan kami. 122 00:07:51,888 --> 00:07:54,056 Untuk Jack. 123 00:07:56,893 --> 00:07:59,186 Pahlawanku. Mendongkrak. 124 00:08:11,741 --> 00:08:14,451 Berikan dia ini untuk rasa sakitnya. 125 00:08:16,413 --> 00:08:19,540 Saya pikir kita sudah sedikit melampauinya obat herbal di sini. 126 00:08:19,624 --> 00:08:21,542 Ini bukanlah solusi. 127 00:08:32,929 --> 00:08:34,430 Maukah kamu memegang bahunya? 128 00:08:46,109 --> 00:08:47,318 Ini dia. 129 00:09:07,297 --> 00:09:08,631 Ayo. 130 00:09:36,660 --> 00:09:37,660 Claire? 131 00:09:37,994 --> 00:09:39,536 Apa yang kamu lakukan di sini? 132 00:09:39,621 --> 00:09:42,331 Tidak ada apa-apa. Tolong tinggalkan aku sendiri. 133 00:09:47,754 --> 00:09:49,505 Ya Tuhan. 134 00:09:50,674 --> 00:09:52,800 Anda sedang mengandung. 135 00:09:58,431 --> 00:10:00,266 - Kami perlu membawamu kembali ke perkemahan. - Tidak. 136 00:10:00,350 --> 00:10:03,769 - Aku hanya perlu mengatur napas. - Tidak apa-apa. Anda sedang mengandung bayi Anda. 137 00:10:03,853 --> 00:10:05,896 Tidak, bukan aku. Itu hanya sakit gas. 138 00:10:05,981 --> 00:10:08,190 - Anda mengalami kontraksi. - Tidak, aku tidak! 139 00:10:08,275 --> 00:10:10,609 - Tinggalkan aku sendiri. - Aku harus membawamu menemui Jack. 140 00:10:10,694 --> 00:10:13,362 - Tolong, cobalah berdiri. - Dengar, aku tidak bisa! 141 00:10:19,327 --> 00:10:20,494 Membantu! 142 00:10:22,539 --> 00:10:25,165 Seseorang tolong! 143 00:10:26,251 --> 00:10:28,377 Membantu! 144 00:11:09,377 --> 00:11:10,669 Hei, Jin! 145 00:11:10,754 --> 00:11:13,505 Aku ingin kamu pergi ke gua dan panggil Jack. Oke? 146 00:11:13,590 --> 00:11:14,631 Memahami? 147 00:11:16,051 --> 00:11:18,635 - Kami membutuhkan Jack. - Mendongkrak. Dokter. 148 00:11:18,720 --> 00:11:22,765 - Ya, seorang dokter. Silakan datang ke sini. - Oh, yang ini besar. 149 00:11:22,849 --> 00:11:26,060 - Jangan tinggalkan aku. - Oh, tidak, sayang, aku tidak akan melakukannya. 150 00:11:26,144 --> 00:11:28,645 Aku tidak akan kemana-mana, oke? Saya berjanji. 151 00:11:29,731 --> 00:11:32,775 Mendongkrak. Buru-buru. 152 00:11:34,235 --> 00:11:36,028 - Tanyakan lagi padanya. - Dia kaget. 153 00:11:36,112 --> 00:11:38,280 Itu sebabnya Anda perlu untuk bertanya lagi padanya. 154 00:11:41,785 --> 00:11:44,161 Boone, bisakah kamu mendengarku? 155 00:11:44,245 --> 00:11:46,622 Apa golongan darahmu? 156 00:11:49,334 --> 00:11:53,504 Boone, tolong dengarkan. Apa golongan darahmu? 157 00:11:53,588 --> 00:11:54,880 Brengsek. 158 00:11:54,964 --> 00:11:59,385 - Mungkin bagian yang lebih kecil. - Pembuluh darah itu seperti mie basah. 159 00:11:59,469 --> 00:12:02,554 Pertama, Anda harus menemukannya; maka Anda harus memiliki jarum berlubang 160 00:12:02,639 --> 00:12:05,724 cukup tajam untuk benar-benar menembusnya. Aku punya bambu. 161 00:12:09,521 --> 00:12:12,314 Semua itu tidak penting karena Saya tidak tahu golongan darahnya. 162 00:12:12,399 --> 00:12:15,401 - Belum lagi luka-lukanya... - A-negatif. 163 00:12:18,279 --> 00:12:21,532 - Boone, apa katamu? - Oh, Shannon, pesawatnya. 164 00:12:21,616 --> 00:12:23,617 Apakah Anda mendengar "A-negatif?" 165 00:12:24,327 --> 00:12:27,746 Tangkap Charlie. Tanyakan kepada semua orang yang dapat Anda temukan apa golongan darah mereka. 166 00:12:27,831 --> 00:12:30,082 A-negatif, oke? 167 00:12:30,166 --> 00:12:31,917 Dan temukan saudara perempuannya. 168 00:12:32,001 --> 00:12:33,293 Temukan Shannon. 169 00:12:34,337 --> 00:12:35,462 Kemana kita akan pergi? 170 00:12:37,257 --> 00:12:40,634 - Lewat sini. - Oh baiklah. 171 00:12:44,180 --> 00:12:45,973 Apakah kamu tersesat? 172 00:12:46,057 --> 00:12:48,517 Tidak. Tentu saja tidak. 173 00:12:49,519 --> 00:12:52,020 Pohon-pohon itu terlihat sangat familiar. 174 00:12:53,273 --> 00:12:55,566 Menurutku, lewat sini. 175 00:12:56,860 --> 00:12:58,819 Apakah Anda mengatakan "Saya pikir"? 176 00:13:08,204 --> 00:13:10,539 Kejutan. 177 00:13:14,210 --> 00:13:15,794 Brengsek. 178 00:13:15,879 --> 00:13:17,463 Saya menemukan "A". 179 00:13:18,131 --> 00:13:20,215 - Positif atau negatif? - Dia tidak tahu. 180 00:13:20,300 --> 00:13:23,969 Saya juga menemukan dua B-positif dan satu A/B-negatif. 181 00:13:24,053 --> 00:13:25,971 Setidaknya menurutnya begitu. 182 00:13:26,055 --> 00:13:29,141 - Apakah Anda menemukan O-Negatif? - Sun berkata A-Negatif. 183 00:13:29,225 --> 00:13:32,186 - Dimana dia? - Kami berpisah. Saya pikir dia akan ada di sini. 184 00:13:32,270 --> 00:13:35,647 - Dan kamu hanya bertanya pada empat orang? - Aku bertanya pada seluruh kamp yang basah kuyup. 185 00:13:35,732 --> 00:13:38,817 Tidak ada yang tahu golongan darahnya. Saya tidak tahu golongan darah saya. 186 00:13:38,902 --> 00:13:41,487 - Apakah kamu menemukan Shannon? - Tidak. 187 00:13:41,571 --> 00:13:43,197 Aku membelikanmu ini. 188 00:13:49,287 --> 00:13:50,662 Sebuah jarum berongga. 189 00:13:50,747 --> 00:13:53,749 Cukup tajam untuk menembus mie. 190 00:13:59,964 --> 00:14:01,507 Itu sempurna. 191 00:14:01,591 --> 00:14:05,427 Bukan untuk menghujani parademu, tapi aku Kukira kamu bilang kita butuh A-negatif. 192 00:14:05,512 --> 00:14:08,180 - Atau O-negatif. - Benar. Yang mana tidak ada seorang pun. 193 00:14:08,264 --> 00:14:10,682 Seseorang adalah. 194 00:14:10,767 --> 00:14:14,186 - Anda! Kenapa kamu membuatku... - O-neg adalah "donor universal". 195 00:14:14,270 --> 00:14:17,231 Itu ada di kasarnya, itu bukan pertandingan. 196 00:14:17,315 --> 00:14:20,108 Darahku bisa memasukkannya ke dalamnya syok anafilaksis. 197 00:14:20,610 --> 00:14:22,486 Hentikan hatinya. 198 00:14:23,613 --> 00:14:25,948 Maksudmu dia akan mati? 199 00:14:26,032 --> 00:14:27,616 Dia tidak akan mati. 200 00:14:45,635 --> 00:14:48,303 Gadis-gadis itu sedang memeriksamu. 201 00:14:50,139 --> 00:14:52,724 Anda berada di PJ Anda. 202 00:14:52,809 --> 00:14:54,643 Memang benar. 203 00:14:56,688 --> 00:14:58,647 - Apakah mereka lucu? - Siapa? 204 00:14:58,731 --> 00:15:00,816 Gadis-gadis yang memeriksaku. 205 00:15:02,986 --> 00:15:05,195 Salah satunya agak lucu. 206 00:15:05,280 --> 00:15:06,697 Yang lainnya hanya sampah. 207 00:15:08,658 --> 00:15:11,451 - Hati dan Jiwa? - Kamu mengerti. 208 00:15:11,536 --> 00:15:14,496 - Aku mengambil bagian yang mudah. - Tentu saja. 209 00:15:22,213 --> 00:15:25,382 Anda tahu Anda tidak perlu melakukan ini jika kamu tidak mau. 210 00:15:27,135 --> 00:15:28,802 Bagaimana kamu tahu aku belum melakukannya? 211 00:15:28,886 --> 00:15:31,888 Karena kamu belum. 212 00:15:31,973 --> 00:15:33,807 Maaf. 213 00:15:35,351 --> 00:15:38,395 Itu adalah ide yang konyol. Saya membaca terlalu banyak majalah pengantin. 214 00:15:38,479 --> 00:15:42,316 - Menurutku itu membuat otakku membusuk. - Sarah, aku ingin. saya akan melakukannya. 215 00:15:42,400 --> 00:15:46,445 Saya hanya perlu mencari tahu cara yang tepat untuk mengatakannya. 216 00:15:48,072 --> 00:15:52,034 Hanya sumpah. 217 00:15:57,040 --> 00:15:58,040 Hei... 218 00:16:01,711 --> 00:16:03,503 - ...dia akan datang. - Ya. 219 00:16:04,339 --> 00:16:05,589 Aku tahu. 220 00:16:08,176 --> 00:16:11,928 Jadi kamu tetap di sini selama Anda membutuhkannya. 221 00:16:12,889 --> 00:16:16,350 Lalu, ketika Anda sudah siap, Aku akan ke atas. 222 00:16:22,357 --> 00:16:26,610 Aku tidak sabar untuk menikah denganmu, Jack Shephard. 223 00:16:37,830 --> 00:16:40,248 Mendongkrak! Mendongkrak! 224 00:16:41,501 --> 00:16:43,919 - Dokter? Mendongkrak! - Mendongkrak. 225 00:17:06,192 --> 00:17:09,528 - Claire! - Claire? Bagaimana dengan Claire? 226 00:17:12,031 --> 00:17:14,366 Dia bilang Claire bersama Kate. Dia sedang melahirkan. 227 00:17:14,450 --> 00:17:16,368 Claire akan melahirkan? Di mana? 228 00:17:20,289 --> 00:17:22,999 Dia bilang menurutnya dia baik-baik saja, tapi dia kesakitan. 229 00:17:23,084 --> 00:17:25,627 Apakah dia tahu seberapa cepat kontraksi akan datang? 230 00:17:28,631 --> 00:17:30,590 - Setiap dua menit. - Apakah dia mual? 231 00:17:30,967 --> 00:17:33,885 Bisakah dia berdiri? Apakah ada pendarahan? Apakah air ketubannya pecah? 232 00:17:36,139 --> 00:17:37,806 Tidak, tidak satupun dari itu. 233 00:17:37,890 --> 00:17:40,142 - Tapi dia tidak bisa bergerak. - We should go. 234 00:17:40,226 --> 00:17:43,145 Apa yang kita butuhkan? Handuk? Perban? Air panas? 235 00:17:43,229 --> 00:17:45,522 - Bagaimana cara kita mengambil air? - Kamu akan mengetahuinya. 236 00:17:45,606 --> 00:17:47,858 Suruh Jin untuk membawa Charlie dan kembali ke Claire. 237 00:17:47,942 --> 00:17:51,236 Saya bisa melakukan itu. Hal yang melebar itu, bagaimana caramu mencarinya? 238 00:17:51,320 --> 00:17:54,030 Dengarkan aku. Beritahu Kate... Charlie, lihat aku. 239 00:17:54,115 --> 00:17:57,075 Suruh Kate menunggu sampai kontraksi 240 00:17:57,160 --> 00:17:58,660 berjarak 60 detik. 241 00:17:58,745 --> 00:17:59,745 Anda mengerti? 242 00:17:59,829 --> 00:18:02,164 Sekarang, dia akan membutuhkannya untuk memastikan Claire mendorong 243 00:18:02,248 --> 00:18:03,749 tapi tidak terlalu keras, tidak terlalu cepat, 244 00:18:03,833 --> 00:18:05,709 hanya sampai kepalanya jernih, 245 00:18:05,793 --> 00:18:08,086 dan kemudian sekuat yang dia bisa. 246 00:18:08,171 --> 00:18:11,923 Saat bayinya keluar, pastikan dia membersihkan hidung dan mulutnya. 247 00:18:12,008 --> 00:18:14,843 - Tapi kamu akan sampai di sana saat itu, kan? - Tidak, aku tidak akan melakukannya. 248 00:18:14,927 --> 00:18:16,970 Aku tidak akan kemana-mana. 249 00:18:17,889 --> 00:18:20,098 Saya harus tetap di sini. 250 00:18:20,349 --> 00:18:21,516 Dan kamu memberitahu Kate... 251 00:18:22,518 --> 00:18:25,604 ... dia harus melakukannya melahirkan bayi ini. 252 00:18:38,075 --> 00:18:39,826 Mereka sudah berhenti! 253 00:18:41,496 --> 00:18:44,748 - Itu terjadi, menurutku. - Tidak. Mereka tidak akan datang lagi. 254 00:18:44,832 --> 00:18:47,793 - Saya baik-baik saja. saya baik-baik saja. - Claire... 255 00:18:47,877 --> 00:18:51,379 - Tidak. Aku baik-baik saja. Benar-benar. - I don't think that you should be... 256 00:18:52,965 --> 00:18:55,967 - Apa itu? - Menurutku air ketubanmu baru saja pecah. 257 00:18:56,594 --> 00:18:59,471 Tidak, tidak. Aku tidak bisa mengandung bayinya sekarang. 258 00:18:59,555 --> 00:19:02,641 - Tunggu sebentar. - Aku tidak bisa punya bayi sekarang! 259 00:19:02,725 --> 00:19:04,267 Jack datang. 260 00:19:04,352 --> 00:19:07,395 Claire, dia datang. 261 00:19:26,082 --> 00:19:29,459 Aku mengacaukan diriku sendiri dengan sangat buruk, ya? 262 00:19:34,715 --> 00:19:36,842 Kakiku sakit. 263 00:19:36,926 --> 00:19:38,844 Jangan mencoba untuk memindahkannya. 264 00:19:38,928 --> 00:19:42,764 - Bisakah kamu bernapas oke? - Itu menimpaku. 265 00:19:42,849 --> 00:19:46,184 - Apa yang jatuh? - Sebuah pesawat. Itu adalah sebuah pesawat. 266 00:19:48,729 --> 00:19:50,939 Locke bilang kamu jatuh dari tebing. 267 00:19:51,023 --> 00:19:54,526 Tidak, itu... 268 00:19:54,610 --> 00:19:57,821 Itu jatuh... pesawat. 269 00:19:58,781 --> 00:20:00,782 Itu karena palka. 270 00:20:00,867 --> 00:20:03,243 Kami menemukan palka... 271 00:20:03,327 --> 00:20:05,871 Tetaplah bersamaku, kawan. Tetaplah bersamaku. 272 00:20:12,003 --> 00:20:15,088 John bilang jangan beritahu. 273 00:20:16,924 --> 00:20:21,344 - Mereka membangun palka. - Apa yang Locke lakukan? Lubang apa? 274 00:20:21,429 --> 00:20:23,597 Kakiku sakit. 275 00:20:30,771 --> 00:20:34,524 Shannon.. Shannon. 276 00:20:48,998 --> 00:20:50,916 Aku perlu memberitahumu sesuatu. 277 00:20:51,000 --> 00:20:52,918 Baiklah. 278 00:20:56,881 --> 00:21:00,425 Saudaraku, Boone, 279 00:21:00,509 --> 00:21:02,802 dia sebenarnya bukan saudaraku. 280 00:21:02,887 --> 00:21:04,220 Dia saudara tiriku. 281 00:21:05,514 --> 00:21:09,017 Orang tua kami menikah saat kami, misalnya, berusia delapan dan 10 tahun. 282 00:21:11,562 --> 00:21:14,397 Dia seperti jatuh cinta padaku. 283 00:21:16,525 --> 00:21:17,525 Jatuh cinta padamu? 284 00:21:20,738 --> 00:21:23,531 Dan bagaimana perasaanmu terhadapnya? 285 00:21:23,616 --> 00:21:26,618 Aku akan selalu merasakan sesuatu untuknya, 286 00:21:27,995 --> 00:21:30,872 tapi apakah aku jatuh cinta padanya dengan cara itu? 287 00:21:30,957 --> 00:21:34,250 Tidak. Tidak sama sekali. 288 00:21:35,878 --> 00:21:38,713 Kami di sini untuk, Tuhan tahu berapa lama, 289 00:21:38,798 --> 00:21:40,757 dan begitu pula Boone. 290 00:21:43,302 --> 00:21:44,803 Mungkin kita harus kembali. 291 00:21:47,348 --> 00:21:50,558 - Aku tidak ingin kembali. - Apa kamu yakin? 292 00:21:50,643 --> 00:21:52,352 Ya. 293 00:21:55,940 --> 00:22:00,026 Saya hanya perlu mengambilnya sedikit lambat. 294 00:22:01,529 --> 00:22:04,239 Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? 295 00:22:04,323 --> 00:22:06,199 Saya tidak punya harapan. 296 00:22:11,122 --> 00:22:12,122 Benar. 297 00:22:13,708 --> 00:22:15,834 Harapan. Bukan ekspektasi. 298 00:22:20,506 --> 00:22:22,590 Ya Tuhan, itu menyakitkan. 299 00:22:24,176 --> 00:22:25,677 Halo? 300 00:22:25,761 --> 00:22:28,263 Hei, Kate. Claire? 301 00:22:28,347 --> 00:22:29,723 - Apakah dia baik-baik saja? - Dimana Jack? 302 00:22:29,807 --> 00:22:31,266 - Dia tidak bisa datang. - Apa? 303 00:22:31,350 --> 00:22:34,853 He's pouring his own blood ke pelukan Boone sekarang. 304 00:22:36,063 --> 00:22:38,857 Oke, kita tinggal menjemputnya dan membawanya kepadanya. 305 00:22:38,941 --> 00:22:41,151 - Tidak, Kate. - Kita harus melakukannya, sebelum terlambat.. 306 00:22:43,821 --> 00:22:45,030 Lihat, ini. 307 00:22:45,114 --> 00:22:47,824 Jack bilang begitu untuk melahirkan bayi itu. 308 00:22:47,908 --> 00:22:49,617 - Apa? - Dia membujukku melaluinya. 309 00:22:49,702 --> 00:22:51,786 - Ini relatif sederhana. - Aku tidak bisa melakukan ini. 310 00:22:51,871 --> 00:22:55,540 - Ya, kamu bisa. Saya punya air, handuk. - Aku tidak bisa melahirkan bayi ini. 311 00:22:55,624 --> 00:22:57,459 Ya, seseorang harus melakukannya! 312 00:23:06,802 --> 00:23:09,137 Saya berada di luar sana selama lebih dari seminggu, 313 00:23:09,221 --> 00:23:11,431 hari aku tidak ingat. 314 00:23:11,515 --> 00:23:15,018 Maksudku, bagaimana jika mereka melakukan sesuatu pada bayinya? 315 00:23:17,938 --> 00:23:19,939 Ya Tuhan, aku belum siap untuk ini. 316 00:23:20,024 --> 00:23:22,150 aku tidak... 317 00:23:22,234 --> 00:23:25,028 Saya sangat takut. 318 00:23:25,112 --> 00:23:26,988 saya takut. 319 00:23:30,367 --> 00:23:32,494 Saya juga takut. 320 00:23:35,081 --> 00:23:37,749 Tapi kita akan melakukannya melewati ini bersama-sama. 321 00:23:39,835 --> 00:23:41,586 Oke? 322 00:23:51,514 --> 00:23:53,681 Ayolah, Boone. 323 00:24:04,819 --> 00:24:05,985 Itu tidak berhasil. 324 00:24:09,365 --> 00:24:11,908 Bukan darahnya yang jadi masalah, itu kakinya. 325 00:24:11,992 --> 00:24:16,037 Semua darah menggenang di sana, sindrom kompartemen. 326 00:24:16,997 --> 00:24:19,582 Dia tidak mengalami cedera ini dari jatuh. 327 00:24:19,667 --> 00:24:21,626 Sesuatu meremukkan kakinya. 328 00:24:24,880 --> 00:24:28,800 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Kamu sudah cukup memberinya. 329 00:24:48,487 --> 00:24:50,321 Wah. Bung. Kamu baik-baik saja, kawan? 330 00:24:50,406 --> 00:24:53,324 - Kamu terlihat agak gothic. - Lihat, di mana Michael? 331 00:24:53,409 --> 00:24:56,786 - Pantainya, menurutku. - Aku ingin kamu mengambilkannya untukku. 332 00:24:56,871 --> 00:24:59,414 - Untuk apa? - Tangkap saja dia. 333 00:25:13,721 --> 00:25:16,181 Hei, Nak! 334 00:25:20,895 --> 00:25:23,646 - Hai. - Bagaimana airnya? 335 00:25:23,731 --> 00:25:26,983 Oh, itu luar biasa. 336 00:25:29,987 --> 00:25:33,531 Teriak anak di sebelahku di kelas satu. 337 00:25:33,616 --> 00:25:35,283 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 338 00:25:43,667 --> 00:25:45,627 Apa yang kamu dapatkan di sana? 339 00:25:47,171 --> 00:25:49,964 Sarah ingin kita melakukannya tulislah sumpah kita sendiri. 340 00:25:55,095 --> 00:25:59,182 "Jantungku berdetak kencang saat mendengar suaramu, 341 00:25:59,266 --> 00:26:03,478 kulitku hangat saat disentuh jari Anda. 342 00:26:03,562 --> 00:26:07,565 Kemana kamu pergi, aku akan pergi..." Dan sebagainya. 343 00:26:08,442 --> 00:26:10,068 Ini sangat bagus. 344 00:26:11,779 --> 00:26:13,738 Itu bukan sumpahku. Itu miliknya. 345 00:26:13,822 --> 00:26:15,990 Aku mencurinya dari kamar. 346 00:26:19,119 --> 00:26:21,162 - Aku tidak bisa menulis milikku. - Anda seorang dokter. 347 00:26:21,247 --> 00:26:24,040 - Kamu bukan seorang penulis. - Benar. 348 00:26:31,006 --> 00:26:35,385 - Sarah adalah gadis cantik. - Ya, benar. 349 00:26:37,346 --> 00:26:38,846 Kamu mencintainya? 350 00:26:41,016 --> 00:26:42,350 Tentu saja. 351 00:26:42,893 --> 00:26:45,937 Lalu kenapa kamu? duduk di sini? 352 00:26:54,905 --> 00:26:58,157 Bagaimana jika saya tidak bisa menjadi suaminya 353 00:26:58,242 --> 00:27:00,618 atau ayah yang aku inginkan? 354 00:27:03,747 --> 00:27:05,957 Bagaimana jika aku bertanya padanya karena... 355 00:27:09,044 --> 00:27:11,254 ...Aku menyelamatkan nyawanya? 356 00:27:21,265 --> 00:27:23,641 Haruskah aku menikahinya, Ayah? 357 00:27:29,231 --> 00:27:31,316 Komitmen. 358 00:27:31,400 --> 00:27:34,152 Itu yang membuatmu tergerak, Jack. 359 00:27:36,530 --> 00:27:38,448 Masalahnya adalah, 360 00:27:38,532 --> 00:27:40,950 kamu hanya tidak baik dalam melepaskan. 361 00:27:47,333 --> 00:27:49,834 - Maksudmu Locke berbohong? - Dia tidak jatuh. 362 00:27:49,918 --> 00:27:52,086 Kakinya terjepit di bawah sesuatu yang berat. 363 00:27:53,630 --> 00:27:55,006 Oke, Jack, tunggu. 364 00:27:55,090 --> 00:27:58,384 Kontainer kargo? Kita harus melakukan ini? 365 00:27:58,469 --> 00:28:00,928 - Bagaimana dengan kapaknya? - Aku tidak bisa menggunakan kapak. 366 00:28:02,431 --> 00:28:03,765 Apa yang sedang kamu lakukan? 367 00:28:07,019 --> 00:28:09,729 Kaki kanannya penuh dengan darah. 368 00:28:09,813 --> 00:28:12,023 Jika aku tidak menghentikannya, Saya tidak akan bisa menyelamatkannya. 369 00:28:12,775 --> 00:28:15,193 - Maksudmu bukan... - Kakinya mati. 370 00:28:29,458 --> 00:28:31,167 Tidak ada pilihan lain. 371 00:28:37,466 --> 00:28:39,926 Saya pikir inilah saatnya kamu seharusnya mendorong. 372 00:28:40,010 --> 00:28:42,804 Jadi... dorong. 373 00:28:45,808 --> 00:28:48,810 Jangan menahan nafasmu. Anda tidak akan bisa mendorong... 374 00:28:49,937 --> 00:28:51,145 Claire? 375 00:28:51,814 --> 00:28:53,064 Apa yang sedang kamu lakukan? 376 00:28:55,984 --> 00:28:58,861 Oh tidak. Anda harus mendorong sekarang. 377 00:28:58,946 --> 00:29:02,198 Jangan lakukan ini, oke? Anda tidak bisa menghentikan ini. Ini sedang terjadi. 378 00:29:02,282 --> 00:29:04,367 Bayimu akan lahir dan aku butuh bantuanmu. 379 00:29:07,955 --> 00:29:11,541 - Ini tidak akan menginginkanku. - Apa? 380 00:29:11,625 --> 00:29:14,085 Ia tahu aku tidak menginginkannya dan aku akan memberikannya. 381 00:29:14,169 --> 00:29:16,504 Bayi tahu hal itu. 382 00:29:18,257 --> 00:29:20,174 Apakah kamu menginginkan bayi ini sekarang? 383 00:29:24,138 --> 00:29:27,515 Apakah kamu menginginkannya? agar sehat dan aman? 384 00:29:28,809 --> 00:29:31,602 Oke. Lalu bayinya tahu itu juga. 385 00:29:32,438 --> 00:29:34,814 Anda tidak sendirian dalam hal ini. Kami semua ada di sini untuk Anda. 386 00:29:37,818 --> 00:29:39,735 Bayi ini milik kita semua. 387 00:29:41,363 --> 00:29:45,950 Tapi aku ingin kamu mendorong. Oke? 388 00:29:47,744 --> 00:29:48,911 Oke. 389 00:29:48,996 --> 00:29:51,372 Dalam hitungan ketiga. Siap? 390 00:29:51,832 --> 00:29:55,710 Satu dua tiga. Dorongan. 391 00:29:55,794 --> 00:29:58,171 Teruskan. Itu bagus. Dorongan. 392 00:30:00,799 --> 00:30:01,966 Bagus. 393 00:30:04,011 --> 00:30:07,472 - Ya, itu bagus. Dorongan! - Ya. Benar. Oke. 394 00:30:21,361 --> 00:30:22,403 Mendongkrak. 395 00:30:35,292 --> 00:30:36,709 Ayo pergi. 396 00:30:38,337 --> 00:30:39,921 Pada tiga. Satu. 397 00:30:40,756 --> 00:30:43,424 - Dua. Tiga. - Kenapa kamu melakukan ini? 398 00:30:44,551 --> 00:30:47,929 Dia mengalami pendarahan di dalam. Anda tidak membantunya. 399 00:30:48,013 --> 00:30:50,723 Anda tidak bisa menyelamatkannya. Anda tidak bisa. 400 00:30:50,807 --> 00:30:52,350 Jangan beritahu saya apa yang tidak bisa saya lakukan! 401 00:30:54,102 --> 00:30:55,394 Satu, dua, tiga, berangkat. 402 00:31:22,631 --> 00:31:23,965 Anda tidak perlu melihat ini. 403 00:31:27,469 --> 00:31:31,138 Anda membutuhkan saya, teriak saja. 404 00:32:19,438 --> 00:32:22,356 ...Dalam sakit, dalam kesehatan. 405 00:32:22,441 --> 00:32:25,484 Di saat baik dan buruk. 406 00:32:27,529 --> 00:32:31,282 Aku mempertaruhkan semuanya, karena aku mencintaimu. 407 00:32:31,825 --> 00:32:36,245 Terima kasih, Sarah. Jack pun sudah mempersiapkan sumpahnya. 408 00:32:36,330 --> 00:32:39,206 Jack, jika berkenan, silakan. 409 00:32:51,428 --> 00:32:52,553 Mendongkrak? 410 00:32:56,892 --> 00:32:59,810 Saya tidak menulis sumpah apa pun. 411 00:33:01,813 --> 00:33:06,067 Saya sudah mencobanya selama sebulan tapi, aku tidak bisa. 412 00:33:08,612 --> 00:33:11,947 Jadi saya mulai bertanya-tanya mengapa itu terjadi. 413 00:33:12,032 --> 00:33:15,785 Dan seiring berjalannya waktu, itu hanya menjadi lebih buruk. 414 00:33:17,204 --> 00:33:22,124 Karena aku tidak baik dalam melepaskan. 415 00:33:26,546 --> 00:33:29,757 Atau mungkin aku takut tentang apa yang akan terjadi jika saya gagal. 416 00:33:33,553 --> 00:33:35,930 Tapi aku tahu satu hal. 417 00:33:36,431 --> 00:33:41,227 Saya tidak akan pernah bisa menulis apapun seindah apa yang kamu katakan. 418 00:33:42,729 --> 00:33:47,316 Dan tadi malam, saat kamu berada berbicara tentang kecelakaan itu, 419 00:33:47,401 --> 00:33:49,944 kamu salah paham. 420 00:33:51,655 --> 00:33:53,614 Aku tidak memperbaikimu. 421 00:33:58,870 --> 00:34:00,454 Anda memperbaiki saya. 422 00:34:03,250 --> 00:34:08,170 aku mencintaimu, Sarah, dan aku akan selalu melakukannya. 423 00:34:33,905 --> 00:34:41,245 Tunggu. 424 00:34:41,329 --> 00:34:43,831 saya harus melakukannya. 425 00:34:44,833 --> 00:34:48,085 - Jika aku tidak... - Aku semua hancur di dalam. 426 00:34:49,463 --> 00:34:50,880 Kamu tahu itu. 427 00:34:52,758 --> 00:34:55,426 Ini adalah kesempatan terbaik kita. 428 00:34:57,095 --> 00:34:58,888 Tidak ada kemungkinan. 429 00:35:00,015 --> 00:35:02,308 Benar-benar. 430 00:35:03,101 --> 00:35:07,021 Maksudku, lihat di mana kita berada. 431 00:35:08,940 --> 00:35:11,066 Aku tidak akan membiarkanmu menyerah. 432 00:35:14,404 --> 00:35:17,782 Aku tahu kamu membuat... 433 00:35:17,866 --> 00:35:19,241 ... sebuah janji. 434 00:35:22,037 --> 00:35:24,413 Aku membiarkanmu lolos. 435 00:35:34,591 --> 00:35:37,301 Biarkan aku pergi, Jack. 436 00:36:01,451 --> 00:36:04,078 Saya minta maaf. 437 00:36:06,206 --> 00:36:07,915 Jangan. 438 00:36:12,629 --> 00:36:15,005 Tenang, bernapaslah. Ayo, bernapas. 439 00:36:15,090 --> 00:36:17,258 Bernapas. Oke. Bagus. 440 00:36:17,509 --> 00:36:19,802 Oke, siap? Anda harus melakukan yang bagus. 441 00:36:19,886 --> 00:36:22,054 Aku bisa melihatnya dekat. Pergi pergi. Dorongan! 442 00:36:23,682 --> 00:36:26,225 Itu sangat bagus. Menurutku itu sudah dekat. Ayo. 443 00:36:26,601 --> 00:36:30,062 Itu saja. Oke. Bagus. 444 00:36:30,146 --> 00:36:32,690 Saya bisa melihat bagian atas kepalanya. Anda hampir sampai. 445 00:36:32,774 --> 00:36:35,693 Ayo. Saya bisa melihatnya. Oke. 446 00:36:35,777 --> 00:36:38,195 Anda hampir sampai. Kamu sangat dekat. 447 00:36:38,280 --> 00:36:41,282 Siap? Ayo. Satu lagi. 448 00:36:42,158 --> 00:36:45,119 Ayo, dorong! Dorongan! Dorongan! Dorongan! 449 00:36:58,300 --> 00:37:02,344 Ya Tuhan, kamu punya anak laki-laki. Seorang bayi laki-laki kecil. 450 00:37:03,889 --> 00:37:05,764 Kemarilah. 451 00:37:17,152 --> 00:37:19,445 Itu bayi laki-lakimu. 452 00:37:29,331 --> 00:37:32,333 Saya punya seorang putra. Saya punya seorang putra. 453 00:38:10,205 --> 00:38:23,217 Beritahu Shannon... 454 00:38:25,220 --> 00:38:27,554 Katakan padanya... 455 00:41:59,601 --> 00:42:01,810 Bayinya cantik dan sehat. 456 00:42:07,150 --> 00:42:08,483 Ingin membicarakannya? 457 00:42:09,819 --> 00:42:11,695 Bicara tentang apa? 458 00:42:14,449 --> 00:42:16,283 Boone meninggal, Jack. 459 00:42:18,161 --> 00:42:19,912 Dia tidak mati. 460 00:42:22,916 --> 00:42:26,210 - Dia dibunuh. - Apa? 461 00:42:26,961 --> 00:42:27,961 Mendongkrak. 462 00:42:28,796 --> 00:42:30,881 Kemana kamu pergi? 463 00:42:30,965 --> 00:42:32,799 Untuk menemukan John Locke. 463 00:42:33,305 --> 00:42:39,545 Dukung kami dan jadilah anggota VIP untuk menghapus semua iklan dari www.OpenSubtitles.org