1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT
Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT
Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT

3
00:02:13,650 --> 00:02:14,996
Het is grappig,

4
00:02:15,031 --> 00:02:15,825
omdat je in de
midden in het niets

5
00:02:15,859 --> 00:02:17,206
en je hebt niets.

6
00:02:17,240 --> 00:02:20,519
Je kunt met z'n allen schreeuwen
willen. Niemand zal je horen.

7
00:02:22,901 --> 00:02:24,730
Ik herinner me een dag dat wij
zeiden,

8
00:02:24,765 --> 00:02:27,388
"Wat nu? Wat zijn er
wij gaan doen?

9
00:02:27,423 --> 00:02:31,254
We zitten hier gevangen in een dode
einde, je kunt nergens heen.

10
00:02:31,289 --> 00:02:32,290
Wat gaan we doen?"

11
00:02:35,258 --> 00:02:38,710
Toen werd Miltino filosofisch.
‘Nee, we moeten naar beneden.

12
00:02:38,744 --> 00:02:41,713
Laten we deze boot repareren
en naar beneden gaan."

13
00:02:41,747 --> 00:02:45,095
Ik zei: "Miltino, dat ben ik
daar niet naar beneden gaan.

14
00:02:45,130 --> 00:02:50,135
Heb je niet gezien wat er gebeurde?
stroomafwaarts? Naar beneden gaan, echt?"

15
00:02:50,308 --> 00:02:54,691
Wanneer je ergens in verzeild raakt
zoals een stroomversnelling of een waterval,

16
00:02:54,726 --> 00:02:57,038
dan ga je echt dood.

17
00:02:57,073 --> 00:03:01,457
Het is vanaf hier. Ik ga
omhoog, ik ga niet naar beneden.

18
00:03:03,907 --> 00:03:06,393
De Indianen, die er waren
weinig steun op dat moment,

19
00:03:06,427 --> 00:03:08,636
ze waren daar ver boven gebleven.

20
00:03:08,671 --> 00:03:12,088
Het had geen zin om te schreeuwen
of iets anders doen.

21
00:03:12,122 --> 00:03:15,574
Niemand kon het echt horen
wij. Wij waren ver beneden.

22
00:03:19,647 --> 00:03:23,203
Bill, de
piloot, vloog naar de regio

23
00:03:23,237 --> 00:03:26,344
een paar dagen nadat zij
begon de reis.

24
00:03:26,378 --> 00:03:29,278
Ik weet niet meer welke
landingsbaan was het,

25
00:03:29,312 --> 00:03:33,627
maar hij wilde naar de
regio waar ze omhoog gingen,

26
00:03:33,661 --> 00:03:35,870
maar vlieg over de regio.

27
00:03:35,905 --> 00:03:40,254
Hij vloog over en probeerde dat te doen
kijken of hij ze kon vinden

28
00:03:40,289 --> 00:03:45,259
of zag ze, en dat deed hij niet.

29
00:03:47,779 --> 00:03:49,539
De
labyrint is zo groot

30
00:03:49,574 --> 00:03:52,646
dat als je op neerkijkt
het, je kijkt naar alles.

31
00:03:53,509 --> 00:03:56,960
Je zoekt
overal rond.

32
00:03:58,030 --> 00:04:01,896
Je kunt je niet zomaar concentreren
een zijtak van de rivier,

33
00:04:01,931 --> 00:04:06,660
Dus als je niet zichtbaar bent,
er is geen brand of zoiets,

34
00:04:06,694 --> 00:04:08,282
je zult niet gezien worden.

35
00:04:09,939 --> 00:04:12,631
Dat is wat er gebeurde.
We waren erg gefrustreerd.

36
00:04:12,666 --> 00:04:15,082
Ik zei: "Oh, er is een vliegtuig.
Ach."

37
00:04:15,116 --> 00:04:17,084
Er was niets dat we konden doen.

38
00:04:21,295 --> 00:04:23,090
Wij wisten het
was een zeer moeilijke reis

39
00:04:23,124 --> 00:04:25,092
vanwege de stroomversnellingen.

40
00:04:25,126 --> 00:04:29,821
Er zijn bijna 80 kilometer
van stroomversnellingen. Ze stoppen niet.

41
00:04:29,855 --> 00:04:33,687
Wij gingen beginnen
met een kleine motor,

42
00:04:33,721 --> 00:04:36,931
de 15 pk, die
was wat we hadden.

43
00:04:38,761 --> 00:04:42,661
De boot was erg zwaar
met vier passagiers

44
00:04:42,696 --> 00:04:45,802
en alles wat wij
nodig om te overleven.

45
00:04:45,837 --> 00:04:49,461
Al het voedsel, wapens, kleding,

46
00:04:51,808 --> 00:04:56,537
bogen, pijlen, heel veel
dingen, kettingzagen, bijlen,

47
00:04:58,159 --> 00:05:01,473
alle dingen die we nodig hadden
voor zo'n reis.

48
00:05:07,790 --> 00:05:11,138
Je begint de balans op te maken
van je eigen leven

49
00:05:12,622 --> 00:05:17,593
in termen van wie je werkelijk bent
zijn, jouw arrogantie.

50
00:05:17,627 --> 00:05:21,597
In ons geval daarop
zeer reis,

51
00:05:24,565 --> 00:05:28,742
we kenden de jungle omdat we
woonde er al 10 jaar.

52
00:05:28,776 --> 00:05:33,471
Alles wat we wisten
was in de put gevallen

53
00:05:33,505 --> 00:05:35,749
en er bleef niets over.

54
00:05:46,449 --> 00:05:51,420
We moesten tussendoor slapen
van de jungle. Wij hadden niets.

55
00:05:51,834 --> 00:05:53,663
Nu beginnen de problemen.

56
00:07:25,030 --> 00:07:29,932
Veel mensen leven zo
dat. Je kunt niet omhoog of omlaag.

57
00:07:31,243 --> 00:07:34,764
Je hebt geen emotionele en
fysieke kracht niet meer.

58
00:07:35,765 --> 00:07:40,218
De situatie is volkomen
buiten het menselijk perspectief.

59
00:07:41,771 --> 00:07:43,186
God werkt.

60
00:07:55,129 --> 00:07:59,755
Hoe kwetsbaar het leven ook is,
als een mist,

61
00:07:59,789 --> 00:08:01,895
zoals het in de Bijbel staat.

62
00:08:03,137 --> 00:08:06,002
Wanneer je begint te denken,
jij loopt,

63
00:08:06,037 --> 00:08:08,695
en je wordt gebeten door een slang.

64
00:08:08,729 --> 00:08:12,043
De slang injecteert gewoon
een klein beetje gif

65
00:08:12,077 --> 00:08:15,046
in je enorme lichaam en
je bent weg.

66
00:08:18,118 --> 00:08:22,018
Je loopt door de straat,
je bent volkomen gezond.

67
00:08:22,053 --> 00:08:25,366
Je kunt vallen en slaan
je hoofd en sterf.

68
00:10:25,486 --> 00:10:28,282
Ik weet het niet
als het vanwege het trauma was

69
00:10:28,317 --> 00:10:30,043
uit die hele situatie,

70
00:10:30,077 --> 00:10:33,149
en ik probeer het niet eens
om het te rechtvaardigen,

71
00:10:33,184 --> 00:10:35,704
omdat het een
verrassing voor mij ook.

72
00:10:35,738 --> 00:10:40,191
In plaats van erover na te denken
overleven en eruit komen,

73
00:10:40,225 --> 00:10:45,230
Ik begin over dingen na te denken,
en dat wordt heel lastig.

74
00:10:45,437 --> 00:10:48,440
Ik begin na te denken
het gezin, ouders.

75
00:10:48,475 --> 00:10:51,443
Niemand zal het ooit vinden
onze lichamen hier.

76
00:10:51,478 --> 00:10:55,620
Hoe is een begrafenis zonder lichaam?

77
00:10:58,071 --> 00:11:00,970
Ik heb mijn hele leven gelezen.
Ik heb altijd van lezen gehouden.

78
00:11:01,005 --> 00:11:04,456
Ik heb dat allemaal gelezen
viel voor mij.

79
00:11:04,491 --> 00:11:07,597
Ik las over de grote
Chesterton-expedities.

80
00:11:07,632 --> 00:11:11,084
Ik las 'Tom Sawyer', 'The
Avonturen van Tom Sawyer."

81
00:11:11,118 --> 00:11:13,224
Wanneer je dit boek leest,

82
00:11:13,258 --> 00:11:15,951
je zult zien dat ze
zijn verdwaald op een eiland,

83
00:11:15,985 --> 00:11:18,367
en kom terug om te kijken
hun eigen begrafenis.

84
00:11:20,024 --> 00:11:22,854
Het is een heel beroemd boek
door Mark Twain.

85
00:11:24,407 --> 00:11:28,480
Eh, het was niet leuk.
Het was helemaal niet leuk.

86
00:11:28,515 --> 00:11:32,761
Ik bleef nadenken over hoe
mijn vader, mijn broer,

87
00:11:32,795 --> 00:11:36,730
Marcia, Tamoto, Tiana
zou reageren op mijn begrafenis.

88
00:11:36,765 --> 00:11:40,147
Dat was een onverwachte
reactie voor mij.

89
00:11:46,360 --> 00:11:48,811
Ik weet het niet
als Miltino in een neerwaartse spiraal terecht zou komen,

90
00:11:48,846 --> 00:11:53,816
maar hij vroeg zich veel af, hij
veel over de dood nagedacht.

91
00:11:56,094 --> 00:11:58,131
Wat gaat er nu gebeuren?

92
00:11:58,165 --> 00:12:00,858
Ik zei: "Oké, Miltino, en dan?

93
00:12:00,892 --> 00:12:05,759
We zouden kunnen sterven en als we
sterven, wij sterven. Wat kan ik doen?

94
00:12:06,484 --> 00:12:08,279
Er is niets dat we kunnen doen."

95
00:12:08,313 --> 00:12:10,833
Het zou een worden
begrafenis zonder lichaam,

96
00:12:10,868 --> 00:12:12,801
maar hij bleef er aan denken.

97
00:12:12,835 --> 00:12:14,837
"Hoe zal het zijn?"

98
00:12:14,872 --> 00:12:16,563
‘Ik weet het niet, Miltino.

99
00:12:16,597 --> 00:12:19,152
Wat weet ik over een
begrafenis zonder lichaam?

100
00:12:19,186 --> 00:12:21,188
Laat ze zich er zorgen over maken."

101
00:12:29,196 --> 00:12:31,405
Die jaren
we brachten door in de jungle,

102
00:12:31,440 --> 00:12:33,545
Ik maakte me helemaal geen zorgen

103
00:12:33,580 --> 00:12:38,171
omdat Miltino vol was
kennis over die plek.

104
00:12:39,103 --> 00:12:42,416
Hij ging uit met de Indianen,
gevist,

105
00:12:42,451 --> 00:12:45,765
bestuurde de buitenboordmotor
motorisch zeer goed.

106
00:12:45,799 --> 00:12:49,113
Hij kende het bos. Hij
was zeer voorbereid.

107
00:12:49,147 --> 00:12:52,219
Ik vertrouwde hem met heel mijn hart.

108
00:12:55,291 --> 00:12:57,846
Of we nu een
lichtere boot,

109
00:12:57,880 --> 00:13:00,918
en hij vertelde mij het hele verhaal
ding erover,

110
00:13:00,952 --> 00:13:02,712
waarom ze die boot gebruikten.

111
00:13:03,575 --> 00:13:06,199
Alles was heel
natuurlijk voor mij.

112
00:13:08,718 --> 00:13:10,617
Totdat, als ik me niet vergis,

113
00:13:10,651 --> 00:13:13,137
Woensdag belden ze
mij naar kantoor

114
00:13:13,171 --> 00:13:16,554
om mij te vertellen dat de Indianen
was in Patamau aangekomen.

115
00:13:16,588 --> 00:13:20,627
Dat de boot was gekapseisd,
gebogen, gezonken of wat dan ook.

116
00:13:20,661 --> 00:13:24,113
Ik kan mij het verhaal niet herinneren
Indianen vertelden over de boot,

117
00:13:24,148 --> 00:13:27,013
en die boot had
verdwenen in het water,

118
00:13:27,910 --> 00:13:31,776
en dat ze dat dachten
Curt en Miltino waren gestorven.

119
00:13:31,811 --> 00:13:36,712
Toen vroeg ik: ‘Heb je het gezien?
de lichamen?" Hij zei: "Nee."

120
00:13:37,955 --> 00:13:41,027
Na een tijdje kwam een van hen
Ik weet niet meer welke,

121
00:13:41,061 --> 00:13:44,547
kwam en zei: "Jij ook
Begrijp je dat ze misschien dood zijn?"

122
00:13:44,582 --> 00:13:48,551
Ik zei: "Ik begrijp het, maar...
Niemand heeft het lichaam gevonden, toch?"

123
00:14:26,210 --> 00:14:28,626
Ik kwam
hier op stage

124
00:14:28,660 --> 00:14:30,386
en ik vond het erg leuk.

125
00:14:32,526 --> 00:14:35,322
Op 17 april 1980 vond
wij zijn hier gekomen.

126
00:14:40,914 --> 00:14:42,882
Ik was 25. Marcia was 23.

127
00:14:45,574 --> 00:14:48,680
Wij waren al geweest
een jaar getrouwd,

128
00:14:48,715 --> 00:14:50,579
en wij maakten ons er geen zorgen over

129
00:14:50,613 --> 00:14:55,204
omdat het iets was
waar wij op voorbereid waren

130
00:14:55,239 --> 00:14:58,345
via cursussen, stages,

131
00:14:58,380 --> 00:15:00,554
we wisten al wat was
gaat gebeuren.

132
00:15:03,799 --> 00:15:06,457
Wij waren er blij mee
de nieuwe dingen.

133
00:15:06,491 --> 00:15:08,010
Alles was zo anders.

134
00:15:10,357 --> 00:15:14,189
Ten eerste een taal die wij
begreep het helemaal niet.

135
00:15:14,223 --> 00:15:17,675
De manier waarop mensen zich kleedden,
het milieu,

136
00:15:17,709 --> 00:15:21,506
het geluid van het bos,
de nacht,

137
00:15:23,612 --> 00:15:26,132
alles was nieuw voor ons,

138
00:15:26,166 --> 00:15:28,997
zoals wanneer je in een
ander land.

139
00:15:33,415 --> 00:15:37,039
Het zag er allemaal erg uit
interessant. "Wat is dat?"

140
00:15:37,074 --> 00:15:40,318
Ik wilde leren
telkens als we een geluid hoorden

141
00:15:40,353 --> 00:15:42,044
tijdens de gesprekken.

142
00:15:43,735 --> 00:15:47,222
Als mensen praatten,
en ze praatten

143
00:15:47,256 --> 00:15:51,433
en we begrepen het absoluut
niets, wat ze wilden.

144
00:15:51,467 --> 00:15:53,953
En alles wat ze zeiden
leek belangrijk.

145
00:15:53,987 --> 00:15:56,817
'Wat zei hij? Wat is dit?'

146
00:16:00,407 --> 00:16:03,997
Ook als het zover was
wat we gingen eten,

147
00:16:04,032 --> 00:16:08,208
hoe de curassow schoon te maken,
de wilde kalkoen, leguaan,

148
00:16:09,692 --> 00:16:13,834
hoe je een pacabuik eet,
maak een varken schoon.

149
00:16:13,869 --> 00:16:17,562
Dingen die wij logischerwijs
nog nooit had gedaan,

150
00:16:17,597 --> 00:16:22,567
maar we hadden geen grote
problemen omdat het een pad was.

151
00:16:23,051 --> 00:16:26,951
Zoals ik al eerder zei, ik
mijn doel bereikt,

152
00:16:26,986 --> 00:16:29,091
en ik kwam waar ik kon

153
00:16:29,126 --> 00:16:32,646
omdat ik me had voorbereid
mezelf al zoveel jaren.

154
00:16:33,716 --> 00:16:37,548
Ik heb zoveel achtergelaten om te zijn
kunnen zijn waar ik heen ging.

155
00:16:43,209 --> 00:16:46,764
Ik kwam thuis. Dit is
waar ik wilde blijven.

156
00:16:46,798 --> 00:16:49,836
Dat was het begin van
het verhaal al die jaren.

157
00:16:55,566 --> 00:16:58,396
Er waren vele jaren
de taal leren,

158
00:16:58,431 --> 00:17:01,261
veel over leren
de cultuur.

159
00:17:01,296 --> 00:17:04,989
Er waren goede jaren,
onze kinderen zijn geboren,

160
00:17:05,024 --> 00:17:08,234
en die hebben we echt gemist
jaren die we in de jungle hebben doorgebracht.

161
00:17:09,511 --> 00:17:12,755
Toen ik aankwam, was een van de
dingen die heel interessant waren

162
00:17:12,790 --> 00:17:16,104
was dat in die jaren

163
00:17:16,138 --> 00:17:19,452
contact met buitenstaanders
was nog zeer beperkt.

164
00:17:19,486 --> 00:17:23,870
In een inheemse samenleving
je hebt een verwantschapslijn

165
00:17:23,904 --> 00:17:26,631
en dat is heel belangrijk.

166
00:17:26,666 --> 00:17:31,636
Toen Marcia en ik arriveerden,
we zijn geadopteerd door een gezin.

167
00:17:33,466 --> 00:17:38,126
Ik had een moeder, ik had broers.
Ik heb nog broers.

168
00:17:38,160 --> 00:17:41,163
De vrouw zei: ‘Jij
zal mijn zoon zijn."

169
00:17:43,165 --> 00:17:44,339
Yunia wist dat het haar naam was.

170
00:17:46,341 --> 00:17:49,689
Ze had meerdere kinderen.
Ze noemden mij broer.

171
00:17:49,723 --> 00:17:51,587
Ze behandelden mij als een broer,

172
00:17:51,622 --> 00:17:53,969
en dat waren ze altijd
daar voor mij.

173
00:17:54,003 --> 00:17:56,005
Er was nog een dame
ook wie zei,

174
00:17:56,040 --> 00:17:58,491
"Jij wordt mijn zoon."

175
00:17:58,525 --> 00:18:00,734
Ik maakte ook deel uit van haar familie.

176
00:18:00,769 --> 00:18:05,187
Ik had twee moeders, die
is typisch voor deze cultuur,

177
00:18:05,222 --> 00:18:09,467
omdat ze een gezin hebben
systeem genaamd uitgebreide familie,

178
00:18:13,057 --> 00:18:15,818
en daar kun je vragen: "Hoe
hoeveel moeders heb je?"

179
00:18:33,319 --> 00:18:35,010
Als je gaat
in een omgeving als deze,

180
00:18:35,044 --> 00:18:38,600
dat is helemaal
anders dan de jouwe,

181
00:18:38,634 --> 00:18:40,567
jij bent de leerling.

182
00:18:40,602 --> 00:18:43,052
Jij bent degene die moet
leer van hen

183
00:18:43,087 --> 00:18:45,572
omdat jij dat niet doet
begrijp alles.

184
00:18:45,607 --> 00:18:50,612
Als ze je achterlaten in de
jungle, je verdwaalt en sterft.

185
00:18:51,095 --> 00:18:54,374
Zij bezitten de waarheid van
het bos van alles.

186
00:18:54,409 --> 00:18:59,172
Ze weten het van begin tot eind
hoe dingen in de natuur werken.

187
00:18:59,207 --> 00:19:04,177
Het is ongelooflijk, jij ook
moeten bereid zijn om te leren,

188
00:19:04,660 --> 00:19:06,421
nooit om les te geven.

189
00:19:58,714 --> 00:20:00,578
Maar een
zulke interculturele context

190
00:20:00,613 --> 00:20:02,408
erg interessant.

191
00:20:02,442 --> 00:20:05,894
Onze kinderen bijvoorbeeld
groeide op in die context,

192
00:20:05,928 --> 00:20:08,724
dus de ervaring die ze hebben
hebben is sensationeel.

193
00:20:08,759 --> 00:20:10,968
Het is niet van deze wereld.

194
00:20:11,002 --> 00:20:14,454
Voor hen, waar ze ook zijn
zijn, ze zijn goed,

195
00:20:14,489 --> 00:20:15,973
omdat ze weten hoe ze moeten leven

196
00:20:16,007 --> 00:20:20,322
in een andere, veel eenvoudiger context
midden in het bos

197
00:20:20,357 --> 00:20:22,013
en ze vonden het leuk.

198
00:20:22,048 --> 00:20:25,258
Zelfs vandaag nog, als ze komen
hier om ons te bezoeken, zeggen ze,

199
00:20:25,293 --> 00:20:28,261
"Papa, mag ik naar de jungle?"

200
00:20:28,296 --> 00:20:30,953
Af en toe komt David

201
00:20:30,988 --> 00:20:33,577
en voert tandheelkundige werkzaamheden uit
in het dorp.

202
00:20:33,611 --> 00:20:36,096
Als Larissa komt,
ze zegt ook,

203
00:20:36,131 --> 00:20:38,961
‘Papa, mag ik naar de
jungle met jou?

204
00:20:38,996 --> 00:20:41,447
Ze heeft er al eentje meegenomen
mijn kleinzonen,

205
00:20:41,481 --> 00:20:43,932
en binnenkort zal ze nemen
die andere ook.

206
00:20:46,245 --> 00:20:48,557
Ze hebben dit
interculturele ervaring

207
00:20:48,592 --> 00:20:50,249
dat is heel positief,

208
00:20:50,283 --> 00:20:53,355
en veel mensen hebben dat niet
dat voorrecht.

209
00:21:08,128 --> 00:21:11,580
Er zijn mensen van SESAI
die gezondheidszorg verlenen.

210
00:21:11,615 --> 00:21:14,307
In het verleden alleen
missionarissen uitgevoerd

211
00:21:14,342 --> 00:21:17,310
alle behandelingen, vaccins,
enzovoort.

212
00:21:20,934 --> 00:21:23,489
Tegenwoordig is dat de taak van SESAI.

213
00:21:28,045 --> 00:21:31,082
Wij zijn nu gefocust op
het educatieve gedeelte.

214
00:21:37,675 --> 00:21:38,642
We beginnen les te geven
hoe ze moeten lezen

215
00:21:38,676 --> 00:21:40,609
en schrijf in hun
moedertaal.

216
00:21:40,644 --> 00:21:44,958
Wij geven ze hand-outs,
alles in de Yanomami-taal.

217
00:21:44,993 --> 00:21:47,720
Pas later geven we ze
het transitieboekje,

218
00:21:47,754 --> 00:21:50,205
en ze beginnen te
Portugees leren.

219
00:21:50,239 --> 00:21:51,620
Dit is om te benadrukken

220
00:21:51,655 --> 00:21:54,554
de waardering van
eerst hun eigen taal.

221
00:21:54,589 --> 00:21:58,213
Ze leren lezen en schrijven
ook in hun eigen taal.

222
00:22:39,772 --> 00:22:41,981
De reis
was voor ons onbekend,

223
00:22:42,015 --> 00:22:44,846
maar zoals wij al
kende de jungle,

224
00:22:46,123 --> 00:22:50,438
Ik zeg dit altijd, we wisten het
hoe je een kamp maakt met bladeren.

225
00:22:50,472 --> 00:22:53,889
Wij wisten hoe we moesten schieten, wij
wist hoe te vissen.

226
00:22:53,924 --> 00:22:58,169
Eh, dat wisten we allemaal. Wij
waren bij de inheemse bevolking.

227
00:22:58,204 --> 00:23:02,622
We zouden vuur kunnen maken. Wij hadden
gemakkelijk te bereiden voedsel nemen.

228
00:23:02,657 --> 00:23:07,351
We hadden honing, we hadden een
veel dingen

229
00:23:07,386 --> 00:23:10,699
voor als het een week was
reis of een reis van 10 dagen,

230
00:23:11,700 --> 00:23:13,046
Wij zouden geen probleem hebben.

231
00:23:15,670 --> 00:23:17,706
Onze logistiek was goed.

232
00:23:17,741 --> 00:23:21,676
Het werd gesteund door twee
Inheemse bevolking

233
00:23:21,710 --> 00:23:23,781
die ook alles wist,

234
00:23:23,816 --> 00:23:27,026
en we hadden een aantal jaren
ervaring in de jungle.

235
00:23:27,060 --> 00:23:29,994
Wij kenden alle gevaren
en al dat spul.

236
00:23:35,137 --> 00:23:37,036
Op avontuurlijk vlak is

237
00:23:37,070 --> 00:23:39,590
er was ook een
aspect van onwetendheid.

238
00:23:42,593 --> 00:23:47,529
Moed is heel relatief
een geval als dit.

239
00:23:54,225 --> 00:23:56,711
Eén van de dingen die wij
niet had voorzien

240
00:23:56,745 --> 00:24:01,716
is dat we er veel hadden
ervaring met houten boten,

241
00:24:05,064 --> 00:24:09,931
en de houten boten waarmee wij
eerder gebruikt zijn veel zwaarder,

242
00:24:11,277 --> 00:24:14,556
maar dat zijn ze ook
veel stabieler.

243
00:24:16,420 --> 00:24:20,942
De aluminium boot is snel,
maar het is niet zo stabiel.

244
00:24:20,976 --> 00:24:23,047
Het is erg gespannen.

245
00:24:41,963 --> 00:24:44,379
Dus wij
besloten, ik weet niet hoe,

246
00:24:44,413 --> 00:24:46,899
maar laten we een aluminium boot nemen.

247
00:24:46,933 --> 00:24:50,454
Destijds 30,
bijna 40 jaar geleden,

248
00:24:50,489 --> 00:24:52,491
het was heel moeilijk.

249
00:24:52,525 --> 00:24:57,288
Het was heel moeilijk
want hier in Boa Vista,

250
00:24:57,323 --> 00:24:59,912
er was geen aluminium
boten te kopen.

251
00:24:59,946 --> 00:25:02,535
Tegenwoordig kun je ze allemaal vinden
soort, maat en kleur,

252
00:25:02,570 --> 00:25:06,263
en wij zijn erin geslaagd om te krijgen
een boot van Mojine Marine.

253
00:25:08,610 --> 00:25:11,648
Het kwam gecharterd,
aangekomen in Boa Vista,

254
00:25:11,682 --> 00:25:13,650
maar het was niet de
ook een goede boot.

255
00:25:14,892 --> 00:25:18,931
Het moest die boot zijn
gebeld

256
00:25:18,965 --> 00:25:21,761
omdat het hoger blijft
het wateroppervlak.

257
00:25:26,179 --> 00:25:28,665
Degene die we kregen was een vrachtboot.

258
00:25:28,699 --> 00:25:30,149
Het droeg meer,

259
00:25:30,183 --> 00:25:32,945
maar vestigde zich meer op de
water en was langzamer.

260
00:25:32,979 --> 00:25:34,740
Dat is degene die we hebben gekocht,

261
00:25:34,774 --> 00:25:37,501
en we hebben de verkeerde gekocht
eentje die geklonken was.

262
00:25:37,536 --> 00:25:39,330
Het was niet eens gelast.

263
00:25:39,365 --> 00:25:43,093
Want degenen die dat wel zijn
die vandaag de dag worden gebruikt, zijn gelast,

264
00:25:43,127 --> 00:25:45,578
en sterker, welke
is veel beter.

265
00:25:45,613 --> 00:25:47,684
De klinknagel is veel zwakker.

266
00:25:51,446 --> 00:25:55,484
Toen deze boot
hier aangekomen in Boa Vista,

267
00:25:55,519 --> 00:25:58,211
we hadden geen andere keuze dan te zeggen:

268
00:25:58,246 --> 00:26:00,835
‘Nu moeten we het nemen
naar het dorp.

269
00:26:00,869 --> 00:26:04,701
Hoe gaan we het opvatten, door
vliegtuig? Het gaat niet werken.

270
00:26:04,735 --> 00:26:08,187
We zouden er misschien in kunnen stappen
de Buffalo van de luchtmacht

271
00:26:08,221 --> 00:26:11,259
en neem het helemaal mee
tot Awarise,

272
00:26:12,398 --> 00:26:17,368
maar Awarise gaat veel verder
de post van waar wij wonen.

273
00:26:17,990 --> 00:26:20,026
Dan zouden we wel moeten
breng de boot terug

274
00:26:20,061 --> 00:26:22,408
met veel watervallen
en alles.

275
00:26:22,442 --> 00:26:26,032
We besloten: ‘Ah, laten we gaan
de rivier op."

276
00:26:26,067 --> 00:26:30,589
We hebben alles opgezet, allemaal
het benodigde materiaal, brandstof,

277
00:26:30,623 --> 00:26:34,903
gereedschap, eten, en we nemen er twee
Inheemse mensen met ons.

278
00:26:34,938 --> 00:26:38,769
Wij hebben alles voor ons voorbereid
reis, wat een prestatie zou zijn.

279
00:26:38,804 --> 00:26:42,255
Al op de eerste dag,
of het duurde niet eens een dag,

280
00:26:42,290 --> 00:26:45,086
we begonnen te voelen wat
wij gingen geconfronteerd worden.

281
00:26:53,404 --> 00:26:56,649
Op de eerste, rechtdoor
de eerste dag,

282
00:26:56,684 --> 00:26:59,652
of het duurde niet eens een dag,

283
00:26:59,687 --> 00:27:03,104
we begonnen te voelen wat
wij gingen geconfronteerd worden.

284
00:27:04,312 --> 00:27:06,832
Omdat het een rivier was
met veel stroomversnellingen,

285
00:27:06,866 --> 00:27:09,869
er waren tijden dat
wij moesten stoppen.

286
00:27:11,043 --> 00:27:14,943
Er moesten twee of drie mensen zijn
ga naar beneden op de top van een rots,

287
00:27:14,978 --> 00:27:17,739
en toen moesten we gaan
via de andere kant

288
00:27:17,774 --> 00:27:22,813
omdat de motor dat niet deed
genoeg kracht hebben om te passeren.

289
00:27:22,848 --> 00:27:25,195
Ik heb het hier over stroomversnellingen.

290
00:27:25,229 --> 00:27:30,200
Stel je voor dat de stroomversnellingen of de
watervallen zijn enorm. Echt niet.

291
00:27:30,718 --> 00:27:32,478
Wij begonnen het al te zien

292
00:27:32,512 --> 00:27:35,723
deze reis gaat
uitdagend zijn.

293
00:27:35,757 --> 00:27:39,002
Wij gingen tenslotte door
wij waren toen jong

294
00:27:39,036 --> 00:27:40,313
met een avontuurlijke geest,

295
00:27:40,348 --> 00:27:42,315
en dus zeiden we:
"Laten we gaan."

296
00:27:51,014 --> 00:27:54,224
Het is geen rechte rivier
of eentje met rondingen,

297
00:27:54,258 --> 00:27:57,434
maar het wordt breed, dus
het is heel anders

298
00:27:57,468 --> 00:27:59,816
en zeer hobbelige rivier.

299
00:27:59,850 --> 00:28:02,439
We wisten dat we dat gingen doen
geconfronteerd met een aantal uitdagingen die voor ons liggen.

300
00:28:37,267 --> 00:28:39,131
Daar
kon niet anders.

301
00:28:39,165 --> 00:28:42,617
We moesten de kleinere kiezen
takken van de rivier,

302
00:28:42,651 --> 00:28:45,309
en wij hadden geen idee
waar we waren.

303
00:28:46,863 --> 00:28:51,799
We wisten het niet omdat we het altijd deden
gekozen voor kleinere vestigingen

304
00:28:53,076 --> 00:28:57,045
met minder stroomversnellingen of
zwakkere stroomversnellingen

305
00:28:57,080 --> 00:28:58,840
zodat we door konden gaan
de rivier op.

306
00:29:00,393 --> 00:29:02,257
Wij wisten niet waar we waren,

307
00:29:03,155 --> 00:29:06,399
of wij dat ook waren
ver naar links,

308
00:29:06,434 --> 00:29:08,712
rechts van de hoofdtak,
als er een hoofdtak was,

309
00:29:11,473 --> 00:29:13,130
want dat was de optie.

310
00:29:14,787 --> 00:29:16,030
We gingen naar boven.

311
00:29:16,996 --> 00:29:21,276
En we bleven omhoog gaan zonder
wetende waar we waren,

312
00:29:21,311 --> 00:29:24,452
maar toen we naar boven gingen, beseften we het

313
00:29:24,486 --> 00:29:27,041
dat we voorbij waren
punt van geen terugkeer.

314
00:29:29,112 --> 00:29:31,839
Er was geen manier om terug te gaan.

315
00:29:34,911 --> 00:29:39,881
Terwijl we naar boven gingen en voorbijkwamen
watervallen, sommige waren groot.

316
00:29:40,226 --> 00:29:41,849
We moesten de boot eruit halen.

317
00:29:42,953 --> 00:29:45,956
We wisten dat we niet konden gaan
nog verder naar beneden,

318
00:29:45,991 --> 00:29:48,925
want als je dat bent
de rivier opgaan,

319
00:29:48,959 --> 00:29:51,065
je kunt nog steeds
controle over de motor.

320
00:29:51,997 --> 00:29:55,724
Je kunt stoppen, dat kun je
kijk waar je heen gaat,

321
00:29:55,759 --> 00:29:59,107
Je kunt teruggaan, jij
kan zelfs achteruit gaan.

322
00:30:00,626 --> 00:30:03,802
Wij wisten dat dit de enige manier was
het was nu zaak om vooruit te gaan,

323
00:30:04,975 --> 00:30:06,563
en we werden steeds banger

324
00:30:07,460 --> 00:30:09,359
omdat de stroomversnellingen niet ophielden.

325
00:30:10,809 --> 00:30:13,984
We zouden er één passeren, en weldra
nadat er nog een was,

326
00:30:15,641 --> 00:30:18,644
en nog een en
nog een en nog een.

327
00:30:19,818 --> 00:30:22,924
En soms nemen
de boot uit,

328
00:30:23,787 --> 00:30:26,376
passeren van de
bossen, en we waren bang,

329
00:30:26,410 --> 00:30:28,585
omdat we niet konden geven
op reis.

330
00:30:28,619 --> 00:30:29,828
Wij moesten doorgaan.

331
00:30:55,854 --> 00:30:58,546
Ik herinner het me
dat toen we aankwamen,

332
00:30:58,580 --> 00:31:01,204
we werkten aanvankelijk
moeilijk te leren

333
00:31:01,238 --> 00:31:04,414
de taal en de cultuur,

334
00:31:04,448 --> 00:31:09,108
dus besloten we dat niet te doen
kinderen bijna twee jaar

335
00:31:09,143 --> 00:31:12,111
zodat we ons konden aanpassen
onszelf naar de plek

336
00:31:12,146 --> 00:31:15,735
en leer de taal
op de best mogelijke manier.

337
00:31:19,429 --> 00:31:22,570
We zijn heel voorzichtig geweest
dingen zo goed mogelijk.

338
00:31:25,435 --> 00:31:28,887
Er zijn mensen die het leren
taal sneller dan anderen,

339
00:31:28,921 --> 00:31:30,785
maar het is een heel
complexe taal,

340
00:31:30,819 --> 00:31:33,546
en het heeft er veel
onomatopee klanken,

341
00:31:33,581 --> 00:31:37,240
en soms het geluid
ze maken is zelfs grappig.

342
00:31:37,274 --> 00:31:42,245
Ze komen en nemen de
pijl en dan

343
00:31:43,763 --> 00:31:48,803
dus cachow betekent dat de
pijl echt doorgedrongen.

344
00:31:48,837 --> 00:31:50,909
Het heeft al deze geluiden.

345
00:31:50,943 --> 00:31:54,567
Ik zeg altijd dat ik ga
sterf terwijl je deze taal leert

346
00:31:54,602 --> 00:31:56,500
want er valt veel te leren.

347
00:31:57,881 --> 00:32:00,780
Het heeft geen zin ernaar te kijken
omhoog in het woordenboek.

348
00:32:00,815 --> 00:32:04,267
Je moet jouw
eigen woordenboek.

349
00:32:04,301 --> 00:32:08,754
Het is ingewikkeld. Het is nee
gebruik zelfs om naar Google te gaan.

350
00:32:08,788 --> 00:32:11,688
Ik typ daar, wat is dit?

351
00:32:11,722 --> 00:32:13,966
Google vertelt je niets

352
00:32:14,001 --> 00:32:17,280
omdat het een taal is
dat is niet beschreven

353
00:32:17,314 --> 00:32:19,040
ipsis nestis nog.

354
00:32:46,516 --> 00:32:47,344
Hallo?

355
00:32:47,379 --> 00:32:49,139
Hallo?

356
00:32:54,524 --> 00:32:55,352
Mm-hmm.

357
00:32:57,147 --> 00:32:58,045
Mm-hmm.

358
00:32:59,874 --> 00:33:00,806
Mm-hmm.

359
00:33:01,945 --> 00:33:02,739
Mm-hmm.

360
00:33:02,773 --> 00:33:07,226
Oh.

361
00:33:39,327 --> 00:33:40,501
Het is prachtig.

362
00:33:40,535 --> 00:33:44,125
Ze zeggen: "Wauw, Curt, jij
spreek zo goed Yanomami."

363
00:33:44,160 --> 00:33:45,299
Het is niet dat ik goed spreek,

364
00:33:45,333 --> 00:33:47,956
maar hoe meer je imiteert,
hoe dichter je bij ze komt.

365
00:33:47,991 --> 00:33:49,579
Ook al kun je dat eigenlijk niet
spreek de taal,

366
00:33:49,613 --> 00:33:52,547
Ik probeer te imiteren door
kleine grapjes maken.

367
00:33:55,412 --> 00:33:57,794
Ze zeggen: "Wauw, deze man
is er één van ons.”

368
00:33:57,828 --> 00:34:00,486
Dat is niet waar. Ik nog steeds
heb nog veel te leren.

369
00:34:16,364 --> 00:34:17,952
Kort
is zo genereus.

370
00:34:17,986 --> 00:34:21,059
Soms vertel ik hem dat
hij past niet bij zichzelf.

371
00:34:22,853 --> 00:34:26,305
Ik zeg: ‘Maar dat doe je niet
past bij jezelf"

372
00:34:26,340 --> 00:34:29,239
omdat Curt een zeer,

373
00:34:30,896 --> 00:34:33,657
laat me kijken hoe ik kan
definieer Kort.

374
00:34:33,692 --> 00:34:36,764
Curt is erg godvrezend
man die dat niet heeft,

375
00:34:37,592 --> 00:34:39,422
Ik bedoel, hij is een heel,

376
00:34:39,456 --> 00:34:42,114
hij is heel intiem
relatie met God.

377
00:34:42,149 --> 00:34:45,497
Hij bidt veel en ik moet ook
leer daar meer van van hem.

378
00:34:46,429 --> 00:34:51,468
Ik lijk heel erg op ik
bid als ik loop,

379
00:34:51,503 --> 00:34:55,300
als ik aan het rijden ben, als ik onderweg ben
werk, ik bid veel op die manier,

380
00:34:55,334 --> 00:34:58,406
maar hij stopt, bidt tot
vroege ochtend.

381
00:34:58,441 --> 00:35:00,028
Dus voordat hij gaat slapen

382
00:35:00,063 --> 00:35:02,686
hij legt zijn twee kussens neer
op de grond en knielt.

383
00:35:02,721 --> 00:35:04,240
Hij is deze man van gebed,

384
00:35:05,482 --> 00:35:09,037
dit is iets dat een
regeer in zijn leven, begrijp het.

385
00:35:09,072 --> 00:35:11,178
Ik denk dat dat het is
onderhoudt hem.

386
00:35:11,212 --> 00:35:14,250
Dus als ik dat tegen mensen zeg
hij past niet bij zichzelf,

387
00:35:14,284 --> 00:35:18,392
omdat hij erg chagrijnig is,
maar hij meent het niet.

388
00:35:18,426 --> 00:35:23,431
Hij klaagt over alles,
en ik zeg, stop ba.

389
00:35:24,984 --> 00:35:26,676
Hij is een zuurpruim.

390
00:35:26,710 --> 00:35:30,093
Hij werd geboren als een vrek,
maar hij is erg grappig.

391
00:35:30,128 --> 00:35:31,508
Hij is erg blij.

392
00:35:32,923 --> 00:35:35,029
Daarom doet hij dat niet
past bij zichzelf,

393
00:35:35,063 --> 00:35:38,584
omdat hij zo chagrijnig is
kant, en ik denk dat,

394
00:35:40,068 --> 00:35:44,038
Ik weet niet waarom hij het gewoon leuk vindt
tegen alles zijn,

395
00:35:45,039 --> 00:35:48,732
maar hij is erg blij, hij
is ongelooflijk,

396
00:35:48,767 --> 00:35:51,045
en zijn liefde voor de
Inheemse mensen ook.

397
00:35:51,908 --> 00:35:56,361
Hij is erg blij. Hij is erg
blij met zijn bediening.

398
00:35:56,395 --> 00:36:01,366
Hij is erg blij met de zijne
familie. Hij is een heel gelukkige kerel.

399
00:36:01,400 --> 00:36:05,439
Ik denk dat hij een beetje is
soms te vrolijk en dwaas,

400
00:36:05,473 --> 00:36:07,061
Ik ben veel serieuzer.

401
00:36:07,095 --> 00:36:09,926
Curt wordt erg grappig,
en het is te veel voor mij,

402
00:36:09,960 --> 00:36:14,655
omdat ik veel serieuzer ben,
maar we kunnen het heel goed met elkaar vinden.

403
00:36:14,689 --> 00:36:15,863
Er is een evenwicht.

404
00:36:19,625 --> 00:36:20,661
Hoi.

405
00:37:19,306 --> 00:37:21,411
Ze hebben
meer kennis dan wij,

406
00:37:21,446 --> 00:37:25,760
en we hebben alleen maar meer kennis
op gebieden als technologie

407
00:37:25,795 --> 00:37:28,970
en medicijnen die zij
geen toegang hebben tot,

408
00:37:29,005 --> 00:37:31,007
en als je er alleen voor stond

409
00:37:31,041 --> 00:37:34,079
je zou sterven in een
plaats zo.

410
00:37:34,113 --> 00:37:39,118
Hoe hebben ze dit allemaal overleefd
jaren leven zoals ze doen?

411
00:37:46,988 --> 00:37:48,438
Er is een gelijkenis.

412
00:37:48,473 --> 00:37:51,614
Natuurlijk overwaarderen we
technologische kennis,

413
00:37:53,201 --> 00:37:57,102
maar als je erover nadenkt
kunnen we niet eens een kaart maken.

414
00:37:58,414 --> 00:38:01,589
Jouw persoonlijke kennis
is gebaseerd op de technologie

415
00:38:01,624 --> 00:38:05,766
die via de universiteit kwam,
bedrijven, geheimen,

416
00:38:05,800 --> 00:38:07,595
maar als je teruggaat
naar de basis,

417
00:38:07,630 --> 00:38:10,495
Je weet niet hoe je vuur moet maken,
dat doen ze.

418
00:38:11,875 --> 00:38:16,190
Je leeft in een samenleving
die deze dingen heeft opgeleverd

419
00:38:16,224 --> 00:38:18,088
door eeuwen heen
vallen en opstaan.

420
00:38:19,366 --> 00:38:21,437
Maar als dat allemaal eindigde en
je kwam terug,

421
00:38:21,471 --> 00:38:23,301
hoe zou jij vuur maken?

422
00:38:50,535 --> 00:38:55,091
Ik had collega's in de
dorp waar ik mocht studeren

423
00:38:55,125 --> 00:38:57,818
tenminste voor een tijdje,
en ik heb er erg van genoten,

424
00:38:57,852 --> 00:39:00,579
en ik ging veel uit,
en dat deed ik graag.

425
00:39:03,306 --> 00:39:07,931
Ik heb het met plezier gedaan,
en het was zo.

426
00:39:09,726 --> 00:39:12,350
Bijna elke zaterdag,
Ik ging naar buiten.

427
00:39:13,316 --> 00:39:17,147
En tegen de tijd dat ik naar buiten ging
Ik heb er bitter spijt van gehad,

428
00:39:18,286 --> 00:39:21,048
omdat ze gaan wandelen
de hele dag door het bos.

429
00:39:21,082 --> 00:39:22,808
Letterlijk de hele dag.

430
00:39:23,878 --> 00:39:26,294
Ik was uitstekend
fysieke vorm,

431
00:39:26,329 --> 00:39:29,884
maar als je begint te lopen,
jij warmt op.

432
00:39:30,920 --> 00:39:33,992
Je loopt en loopt en loopt
en je ziet niets.

433
00:39:34,924 --> 00:39:36,615
Mensen denken dat het gaat
het bos in,

434
00:39:36,650 --> 00:39:38,790
het is alsof je naar een gaat
supermarkt.

435
00:39:38,824 --> 00:39:42,103
Je kiest hier iets,
daar nog iets,

436
00:39:42,138 --> 00:39:45,659
pak een banaan, dood een dier,

437
00:39:45,693 --> 00:39:47,557
en ga mee terug naar huis
de kar klaar.

438
00:39:48,834 --> 00:39:51,043
Vaak niet
zie iets.

439
00:39:51,941 --> 00:39:53,908
De mensen krijgen honger naar vlees.

440
00:39:53,943 --> 00:39:55,323
Ze noemen het,

441
00:39:56,290 --> 00:39:58,844
wat betekent krijgen
hongerig naar vlees.

442
00:39:58,879 --> 00:40:00,398
Ze hebben geen wild gevonden.

443
00:40:01,433 --> 00:40:04,574
Ik ging soms uit
toen ik naar buiten ging

444
00:40:04,609 --> 00:40:06,369
ze hadden iets gevonden.

445
00:40:06,404 --> 00:40:11,098
Iemand had het geluid gehoord van
varkens of de voetafdrukken gezien.

446
00:40:11,132 --> 00:40:13,859
We zouden met meer zekerheid gaan,

447
00:40:13,894 --> 00:40:18,208
maar ik herinner me dat ik vroeg vertrok,
om 6 uur zou ik lopen.

448
00:40:18,243 --> 00:40:19,934
Ik zou de hele dag lopen,

449
00:40:19,969 --> 00:40:22,627
en kom thuis bij de
einde van de dag.

450
00:40:24,801 --> 00:40:26,458
Dat deel was interessant,

451
00:40:26,493 --> 00:40:28,426
want toen we stopten
wij zouden praten,

452
00:40:29,323 --> 00:40:31,670
en dan zou ik het leren
de taal.

453
00:40:31,705 --> 00:40:35,433
Dat deel heeft mij enorm geholpen
ook in mijn relatie

454
00:40:35,467 --> 00:40:38,884
en de woordenschat daarvoor
soort wandelingen, jagen.

455
00:40:40,230 --> 00:40:44,545
Tot op de dag van vandaag weten we allemaal of ik
zoek een veer op de grond,

456
00:40:44,580 --> 00:40:47,237
Ik weet van welke vogel het was.

457
00:40:47,272 --> 00:40:49,723
Ik kan het ene of het andere verkeerd begrijpen,

458
00:40:49,757 --> 00:40:53,520
maar ik ken een veer van a
toekan, een ara,

459
00:40:54,452 --> 00:40:56,039
een curassow, een jacu.

460
00:40:57,696 --> 00:40:59,318
Deze dingen leer je.

461
00:40:59,353 --> 00:41:02,494
Welk dier zingt,
welke vogel je ziet.

462
00:41:04,082 --> 00:41:06,636
Iets heel leuks aan
hun taal leren

463
00:41:06,671 --> 00:41:11,434
is wanneer je de varkens roept of lokaliseert,

464
00:41:11,469 --> 00:41:14,506
ze luisteren naar de
geluid maakt het varken.

465
00:41:16,301 --> 00:41:20,961
Ze hoorden het van ver
weg, dus namen ze het mee.

466
00:41:20,995 --> 00:41:24,309
Gestopt, en dat doen ze altijd
nam twee soorten pijlen.

467
00:41:24,343 --> 00:41:28,658
Een pijlpunt voor een grote
dier, dat lijkt op een mes,

468
00:41:28,693 --> 00:41:30,073
zodat je een idee hebt,

469
00:41:30,108 --> 00:41:33,249
en een pijl voor vogels,
dat is heel anders.

470
00:41:34,940 --> 00:41:37,115
Ze zouden de
pijlen voor vogels,

471
00:41:37,149 --> 00:41:39,773
en neem er maar twee of
drie puntige pijlen,

472
00:41:39,807 --> 00:41:40,946
dat heet roka.

473
00:41:43,570 --> 00:41:47,781
Denk aan een mes, maar dat was het
gemaakt van zeer sterk bamboe,

474
00:41:49,610 --> 00:41:52,820
en dan konden we verder
bovenkant van de varkens.

475
00:41:52,855 --> 00:41:56,168
Toen werd het gek.
Er was haast.

476
00:41:56,203 --> 00:41:57,791
Ze zouden er een aantal vermoorden.

477
00:41:58,964 --> 00:42:04,004
Het was ver weg. Zij
zou verdwijnen.

478
00:42:04,176 --> 00:42:06,420
Ik zou altijd blijven
met een van hen

479
00:42:06,454 --> 00:42:08,871
en ga achter hen aan
met een jachtgeweer,

480
00:42:08,905 --> 00:42:11,839
en dood er meestal één of
twee of zelfs meer.

481
00:42:13,289 --> 00:42:15,049
Toen zijn wij gestopt,

482
00:42:15,084 --> 00:42:17,845
en ze gingen terug naar
waar de pijlen waren,

483
00:42:17,880 --> 00:42:19,847
waar ze spullen hadden achtergelaten.

484
00:42:19,882 --> 00:42:23,610
Vroeger werd ik er gek van
omdat het allemaal hetzelfde is.

485
00:42:23,644 --> 00:42:25,128
Je hebt geen idee

486
00:42:26,198 --> 00:42:29,650
hoe ze zoiets hebben
gevoel voor richting.

487
00:42:29,685 --> 00:42:32,653
Het verbaast mij tot op de dag van vandaag nog steeds.

488
00:42:43,388 --> 00:42:46,011
Deze dingen lijken zo vreemd.

489
00:42:46,046 --> 00:42:51,016
Dat zie je achter alles
dat er een gemeenschappelijk gevoel bestaat,

490
00:42:51,189 --> 00:42:52,604
en dat is heel interessant.

491
00:42:53,881 --> 00:42:57,195
Kijk eens, een ander
cultuur vandaag,

492
00:42:57,229 --> 00:43:01,751
hoe niet-westers ook
of hoe anders het ook kan zijn,

493
00:43:01,786 --> 00:43:06,100
mm, je zult hetzelfde zien
menselijke kenmerken

494
00:43:06,135 --> 00:43:07,481
die we allemaal hebben.

495
00:43:07,515 --> 00:43:12,555
Liefde voor kinderen,
hen uitschelden.

496
00:43:13,176 --> 00:43:15,938
Als je ernaar kijkt,
er is geen verschil,

497
00:43:15,972 --> 00:43:17,387
helemaal geen verschil.

498
00:43:18,492 --> 00:43:22,427
Als je het begrijpt, leef je
samen, en je bewondert,

499
00:43:25,361 --> 00:43:29,261
je waardeert echt wat
is voor ons allemaal hetzelfde.

500
00:43:29,296 --> 00:43:34,266
De vreugden, de pijnen,
de overvloed aan voedsel,

501
00:43:34,508 --> 00:43:38,512
een goede jacht met veel varkensvlees,

502
00:43:38,546 --> 00:43:40,618
veel plezier dat dit met zich meebrengt.

503
00:43:41,515 --> 00:43:45,346
Hetzelfde als je gaat
naar een Rodesio-steakhouse,

504
00:43:45,381 --> 00:43:46,900
het is gewoon hetzelfde.

505
00:43:48,177 --> 00:43:49,592
Je begrijpt dit deel,

506
00:43:50,593 --> 00:43:53,527
en wij wisten het al
dit vanaf het begin,

507
00:43:54,459 --> 00:43:56,910
maar als je het echt verwerkt,

508
00:43:59,119 --> 00:44:03,606
bijvoorbeeld ik
ga soms naar Cassia,

509
00:44:03,641 --> 00:44:07,127
een ziekenhuisafdeling daar,
en wat voelt een man?

510
00:44:08,197 --> 00:44:13,167
Hij mist thuis. Hij wil
om terug te gaan, hetzelfde.

511
00:44:13,547 --> 00:44:18,552
Ik weet nog dat ik aan het praten was
aan mijn zwager Akobe,

512
00:44:19,933 --> 00:44:23,074
en ik was al aan het woord
de taal goed,

513
00:44:23,108 --> 00:44:25,283
en ik zocht
woord verlangen.

514
00:44:27,216 --> 00:44:29,736
Wij denken dat verlangen
is iets exclusiefs

515
00:44:29,770 --> 00:44:32,083
naar de Portugese taal,

516
00:44:32,117 --> 00:44:37,191
of de Latijnse talen,
vooral Portugees.

517
00:44:37,226 --> 00:44:39,642
Dat is zeker niet het geval
bestaan in het Engels.

518
00:44:40,608 --> 00:44:43,577
Je zult zeggen dat ik je mis of
iets anders,

519
00:44:43,611 --> 00:44:45,613
maar het gevoel is hetzelfde.

520
00:44:45,648 --> 00:44:49,825
Het is niet dat we meer voelen
omdat ons woord beter is.

521
00:44:49,859 --> 00:44:52,275
Ik sprak met Akobe,

522
00:44:52,310 --> 00:44:56,072
Ik zei dat ik zocht
het woord verlangen.

523
00:44:56,107 --> 00:44:57,902
‘Laten we eens kijken of ze het hebben,’
zei ik.

524
00:44:59,869 --> 00:45:02,078
Soms denk je van
toen je klein was,

525
00:45:02,113 --> 00:45:03,390
hoe je vader was.

526
00:45:05,185 --> 00:45:09,534
Ik zei veel dingen,
proberen dat woord te vinden.

527
00:45:09,568 --> 00:45:12,606
Hij luisterde en draaide zich om
mij en zei het volgende:

528
00:45:12,640 --> 00:45:16,023
‘Grappige witte mensen
voel dat ook."

529
00:45:16,058 --> 00:45:18,232
Ik kon het woord niet vinden,

530
00:45:18,267 --> 00:45:20,994
maar hij zei hetzelfde
waar ik naar op zoek was.

531
00:45:21,028 --> 00:45:24,825
Hij was verbaasd. En
jij denkt er ook zo over.

532
00:45:25,688 --> 00:45:27,966
Wij gebruiken het woord saudade,

533
00:45:28,001 --> 00:45:33,006
en saudade is echt een
spectaculair woord in onze taal.

534
00:45:33,040 --> 00:45:36,872
Vreugde, verdriet, gevoelens,

535
00:45:36,906 --> 00:45:39,219
en veel gewone dingen
aan alle volkeren.

536
00:45:43,050 --> 00:45:44,845
Dit is moeilijk aan te leren,

537
00:45:44,880 --> 00:45:48,193
of voor een omgeving
samenleving te begrijpen,

538
00:45:48,228 --> 00:45:50,057
omdat er
altijd dit idee.

539
00:45:51,507 --> 00:45:56,029
Nee, hij is een Indiaan. Dat doet hij niet
iets begrijpen of weten.

540
00:45:56,063 --> 00:45:58,756
Hij heeft niets.
Hij is waardeloos.

541
00:46:00,792 --> 00:46:03,519
Dat is heel erg
begrip.

542
00:46:03,553 --> 00:46:07,247
Er zijn er hier nog veel
Boa Vista die zo denken.

543
00:46:07,281 --> 00:46:10,077
Ze zeggen: "Ze zijn gewoon
land bezetten,"

544
00:46:10,112 --> 00:46:11,665
en dan is er de
politieke lijn

545
00:46:11,699 --> 00:46:13,874
waar ik het niet eens over zal hebben.

546
00:46:13,909 --> 00:46:16,428
Er zijn invasies van goudzoekers.

547
00:46:16,463 --> 00:46:19,466
Het is een verschrikking wat er is gebeurd
vandaag gebeurd.

548
00:46:29,062 --> 00:46:32,859
We gingen nog twee door
dagen zonder grote incidenten,

549
00:46:32,893 --> 00:46:37,829
maar we waren bang omdat
de stroomversnellingen hielden niet op.

550
00:46:40,211 --> 00:46:45,181
We gingen naar boven, denk ik
misschien 62 mijl alleen maar rivier.

551
00:46:46,838 --> 00:46:48,598
Wat was het probleem?

552
00:46:48,633 --> 00:46:53,017
Je passeerde een stroomversnelling, zeilde
misschien vijf, tien minuten.

553
00:46:53,051 --> 00:46:54,777
Toen zag je water erin
voor je,

554
00:46:55,813 --> 00:46:58,298
en het was een grote ontmoediging.

555
00:46:58,332 --> 00:47:01,473
Je zou er komen, kijk of
je zou kunnen passeren.

556
00:47:01,508 --> 00:47:06,168
Zo niet, dan zouden we de boot uitladen,
alles langs de kant laten,

557
00:47:06,202 --> 00:47:08,549
de boot eruit halen
en doorgaan.

558
00:47:26,740 --> 00:47:28,431
Zoals wij
klom terwijl hij die wijnstok exploiteerde,

559
00:47:28,466 --> 00:47:31,296
de boot meerde aan en
begon terug te keren.

560
00:47:37,302 --> 00:47:41,306
Het kwam terug en kreeg een goede
houd die dikke wijnstok vast,

561
00:47:41,341 --> 00:47:43,861
en het draaide mee
de kracht van het water.

562
00:47:45,241 --> 00:47:48,866
En het draaide om, en
alles wat in de boot zat

563
00:47:48,900 --> 00:47:50,971
ging ten onder, inclusief wij.

564
00:47:51,006 --> 00:47:53,698
En Milton zei het net
aan de Indianen,

565
00:47:53,732 --> 00:47:55,734
"Pak de kapmes en spring."

566
00:47:55,769 --> 00:47:56,977
Eén van hen greep de kapmes

567
00:47:57,012 --> 00:47:58,772
en ze sprongen op de oever.

568
00:48:00,153 --> 00:48:03,639
Ik zag Miltino de rivier afgaan
onder andere neer

569
00:48:03,673 --> 00:48:05,054
die zweefden,

570
00:48:05,952 --> 00:48:09,403
andere dingen waren al verdwenen
naar de bodem van de rivier,

571
00:48:09,438 --> 00:48:13,442
de boot kapseisde, en
begon toen te dalen.

572
00:48:13,476 --> 00:48:15,893
Ik heb mezelf er ook in gestort
het water en ging naar beneden.

573
00:48:16,894 --> 00:48:20,759
Te midden van de dingen,
we gingen diep naar beneden,

574
00:48:20,794 --> 00:48:23,314
de Indianen bleven toen bovenaan

575
00:48:23,348 --> 00:48:25,316
en ging meteen naar de bank.

576
00:48:36,085 --> 00:48:39,364
Wanneer de boot
kapseisde, ging ik het water in

577
00:48:39,399 --> 00:48:41,504
en ik werd naar rechts getrokken
in de stroom,

578
00:48:45,336 --> 00:48:47,234
en stapte uit in een draaikolk.

579
00:48:48,132 --> 00:48:50,755
Het enige wat ik had
tijd om te grijpen,

580
00:48:50,789 --> 00:48:54,069
dat is wat erin zat
bereik, waren twee roeispanen.

581
00:48:54,103 --> 00:48:55,898
Ik zonk met deze roeispanen

582
00:48:55,933 --> 00:48:58,590
omdat ik in een
draaikolk van water.

583
00:48:58,625 --> 00:49:01,628
Het trok me naar beneden
de twee roeispanen,

584
00:49:01,662 --> 00:49:03,423
en het waren cederhouten roeispanen.

585
00:49:03,457 --> 00:49:06,460
Ze drijven, ze geven
je hebt een bepaald drijfvermogen.

586
00:49:11,017 --> 00:49:15,262
Ik zonk en ik ging heel erg
diep. Alles werd donker.

587
00:49:15,297 --> 00:49:19,232
Ik herinner me alleen de
duisternis, mijn oor doet pijn.

588
00:49:19,266 --> 00:49:23,236
Ik weet niet hoe diep ik
was, en ik ging naar beneden.

589
00:49:23,270 --> 00:49:27,343
Ik kan zwemmen. Ik zat goed
fysieke vorm.

590
00:49:27,378 --> 00:49:30,968
Ondanks dat ik moe ben, maar
ik kon niets doen.

591
00:49:34,109 --> 00:49:37,353
Dan begint de eerste
directe tussenkomst van God

592
00:49:37,388 --> 00:49:39,769
omdat ik een gebed zei.

593
00:49:39,804 --> 00:49:43,325
Eigenlijk was het een huilbui.
God heeft mij gered.

594
00:49:44,429 --> 00:49:47,191
Meteen ging ik naar boven

595
00:49:47,225 --> 00:49:50,918
alsof het een draaikolk is
begon het tegenovergestelde te doen.

596
00:49:50,953 --> 00:49:54,094
In plaats van mij eraan te trekken
het wateroppervlak,

597
00:49:54,129 --> 00:49:55,302
Ik zweefde.

598
00:49:58,167 --> 00:50:01,653
Ik zag Curt verderop
bovenkant van de boot,

599
00:50:01,688 --> 00:50:05,174
en ik zwom naar Curt,
maar alles is gezonken.

600
00:50:08,729 --> 00:50:11,456
We konden de dozen zien
wegzweven.

601
00:50:11,491 --> 00:50:15,771
We hadden houten kisten met eten,
met lucifers, met een fornuis,

602
00:50:16,875 --> 00:50:19,395
met alles wat we nodig hadden,
en het was aan het zinken.

603
00:50:28,646 --> 00:50:33,133
Het is niet eng om te verdrinken,

604
00:50:35,929 --> 00:50:39,898
het is een heel slecht gevoel, wat
is wat er met mij gebeurde.

605
00:50:39,933 --> 00:50:43,385
Toen ik dit gebed uitsprak,
Eigenlijk was het een schreeuw,

606
00:50:43,419 --> 00:50:46,284
een schreeuw om hulp en ik ging naar boven.

607
00:50:46,319 --> 00:50:50,564
De tijd dat ik naar boven ging, de
Het gevoel was niet alleen van opluchting,

608
00:50:50,599 --> 00:50:53,498
het was doorgegaan
een trauma daar.

609
00:50:53,533 --> 00:50:54,948
De tijd dat ik zonk,

610
00:51:03,267 --> 00:51:06,063
het was meer een
fysieke reactie

611
00:51:06,097 --> 00:51:08,824
dan een emotionele angst.

612
00:51:08,858 --> 00:51:11,137
Nu zijn we echt verdwaald.

613
00:51:11,171 --> 00:51:15,486
Nu is onze situatie
het zal heel ernstig zijn,

614
00:51:15,520 --> 00:51:18,005
maar je blijft gewoon
iets doen.

615
00:51:18,040 --> 00:51:22,044
We zetten de boot op de oever
en ging even zitten,

616
00:51:22,079 --> 00:51:26,290
heb de hele situatie bekeken,
en het was heel ernstig

617
00:51:26,324 --> 00:51:30,328
vanwege onze twee reizen
metgezellen bleven ver stroomopwaarts,

618
00:51:31,985 --> 00:51:34,194
en we zetten de boot daar neer,
en wij gingen naar boven

619
00:51:34,229 --> 00:51:37,197
om ze te proberen te vinden,
maar wij konden het niet,

620
00:51:37,232 --> 00:51:41,408
omdat het er zoveel waren
takken en zoveel eilanden

621
00:51:41,443 --> 00:51:43,755
dat we niet konden bewegen
op naar het volgende eiland,

622
00:51:43,790 --> 00:51:45,550
en ze konden er niet komen
ook niet naar beneden.

623
00:51:46,413 --> 00:51:50,383
En wij bleven ver weg
denk aan die kilometer,

624
00:51:50,417 --> 00:51:52,523
en dat is conservatief.

625
00:51:52,557 --> 00:51:56,803
Ze probeerden ons te vinden en
wij hebben geprobeerd ze te vinden.

626
00:52:45,127 --> 00:52:46,922
De boot
was echt verkreukeld.

627
00:52:46,956 --> 00:52:49,235
Het leek op een U,

628
00:52:49,269 --> 00:52:52,169
je kon het niet eens zien
het was geen boot meer.

629
00:52:52,203 --> 00:52:55,310
Toen we ons omdraaiden, zag de
motor zat er nog aan,

630
00:52:55,344 --> 00:52:57,657
en er zat nog steeds een benzinetank in.

631
00:52:57,691 --> 00:53:00,349
De tank stond stil
bevestigd aan de slang,

632
00:53:00,384 --> 00:53:02,075
dus het was allemaal voorzienigheid

633
00:53:02,109 --> 00:53:05,043
zodat wij dat niet zouden zijn
met niets achtergelaten.

634
00:53:05,078 --> 00:53:07,667
Er bestond geen alternatief
maar om daar te blijven,

635
00:53:07,701 --> 00:53:11,326
er was geen plek om heen te gaan
en we waren erg moe,

636
00:53:11,360 --> 00:53:14,052
uitgeput van dat snelle
wij zijn er doorheen gegaan.

637
00:53:17,055 --> 00:53:19,575
We hadden geen keuze. Wij hadden
om daar te blijven.

638
00:53:19,610 --> 00:53:22,095
Je kon nergens heen.

639
00:53:28,964 --> 00:53:31,346
We moesten de paar repareren
dingen die we hadden.

640
00:53:31,380 --> 00:53:34,556
Ik opende de tas die ik had,
alles geopend.

641
00:53:34,590 --> 00:53:35,764
Sommige dingen waren nat.

642
00:53:36,903 --> 00:53:38,491
Toen deed ik iets stoms

643
00:53:38,525 --> 00:53:40,872
en trek deze kleren aan
top van een rots,

644
00:53:40,907 --> 00:53:42,978
aan de rand van de rivier om te drogen,

645
00:53:43,012 --> 00:53:45,705
maar tijdens de nacht
de rivier steeg zo sterk

646
00:53:46,706 --> 00:53:49,674
dat de volgende dag daar
waren er geen kleren meer,

647
00:53:49,709 --> 00:53:51,538
alles was weg.

648
00:53:51,573 --> 00:53:53,402
De kleine dingen die ik
waren verdwenen.

649
00:53:54,265 --> 00:53:56,371
Alles begint te komen
in je geest.

650
00:53:56,405 --> 00:53:58,407
Wat nu? Wat is
gaat gebeuren?

651
00:54:06,346 --> 00:54:08,624
Die gedachten zijn altijd, ah,
daar.

652
00:54:16,356 --> 00:54:19,083
Onze familieleden, wat
zullen ze denken?

653
00:54:19,117 --> 00:54:21,327
Hoe lang zijn we
zal hier zijn?

654
00:54:22,466 --> 00:54:24,157
Zullen we hier ooit wegkomen?

655
00:54:24,191 --> 00:54:26,435
Wat probeert God
leert ons dit?

656
00:54:31,026 --> 00:54:33,477
Miltino dacht aan de dood.

657
00:54:33,511 --> 00:54:35,893
Hij maakte zich grote zorgen
hoe zijn begrafenis zou zijn

658
00:54:35,927 --> 00:54:36,894
zonder lichaam.

659
00:54:37,757 --> 00:54:39,172
Ik zei: "Miltino,
vergeet het maar.

660
00:54:39,206 --> 00:54:40,967
Er is een kans dat we doodgaan."

661
00:54:41,001 --> 00:54:43,625
Het is een mogelijkheid, maar ik
bleef denken,

662
00:54:43,659 --> 00:54:48,699
wat is Gods bedoeling met het nemen
ons leven in die context?

663
00:55:04,680 --> 00:55:09,478
Wat nu? Geen eten, nee
materiaal om te overleven.

664
00:55:09,513 --> 00:55:13,344
Machete, als we een kapmes hadden

665
00:55:13,379 --> 00:55:16,105
we zouden harten kunnen snijden
palm om te eten.

666
00:55:16,140 --> 00:55:17,728
Wij zochten iets om te eten,

667
00:55:17,762 --> 00:55:22,008
maar de jungle was rechtvaardig
echt schaars.

668
00:55:22,042 --> 00:55:25,736
Het was geen fruitseizoen
ook niet. Er was niets.

669
00:55:25,770 --> 00:55:27,634
We zochten naar een wortel.

670
00:55:27,669 --> 00:55:30,879
Er was niets, dus wij
kon alleen water drinken.

671
00:55:32,915 --> 00:55:36,194
Elke keer dat we honger kregen, deden we dat
vulden onze buiken met water,

672
00:55:36,229 --> 00:55:39,853
maar het doodde onze honger niet,
het verlichtte gewoon de honger.

673
00:55:47,413 --> 00:55:50,174
We hebben er drie dagen doorgebracht
deze routine.

674
00:55:50,208 --> 00:55:51,727
We begonnen echt zwak te worden,

675
00:55:53,246 --> 00:55:55,041
en ik hoorde een geluid
in het bos.

676
00:55:55,075 --> 00:55:59,977
Hak, hak, hak. Toen ik
keek, ik zag een alligator.

677
00:56:01,081 --> 00:56:02,945
Het was zo groot.

678
00:56:02,980 --> 00:56:06,328
Ik zei tegen Miltino: "Miltino,
een alligator.

679
00:56:06,363 --> 00:56:08,744
Laten we dit opvangen
alligator en eet hem op."

680
00:56:10,125 --> 00:56:12,334
En toen zei hij: "Oké."

681
00:56:12,369 --> 00:56:14,854
Ik zei: "Ik neem de...
voorkant en jij neemt de achterkant.

682
00:56:14,888 --> 00:56:17,788
Je pakt een stok, en
Ik neem de voorkant."

683
00:56:17,822 --> 00:56:19,755
Ik zei: "Ik neem de...
voorkant en jij neemt de achterkant,

684
00:56:19,790 --> 00:56:21,239
en je pakt een stok
en ik neem de voorkant,

685
00:56:21,274 --> 00:56:23,794
en wij gaan er mee rommelen
om het af te leiden."

686
00:56:23,828 --> 00:56:27,660
Zo gezegd zo gezegd
klaar, bap, sla hem hard.

687
00:56:27,694 --> 00:56:30,007
Zeker genoeg, dat is het
wat er is gebeurd.

688
00:56:30,041 --> 00:56:33,631
Ik nam de voorkant, heel erg
langzaam mijn weg voelen,

689
00:56:33,666 --> 00:56:35,564
en hij nam de achterkant.

690
00:56:35,599 --> 00:56:38,533
De alligator bleef langs
mijn kant naar mij kijkend.

691
00:56:39,844 --> 00:56:43,469
Toen hief hij zijn kleine kop op
vond dit leuk en deed het.

692
00:56:43,503 --> 00:56:44,746
Toen hij dit deed,

693
00:56:44,780 --> 00:56:46,023
Miltino vandaan kwam
achteraan en sloeg erop.

694
00:56:46,057 --> 00:56:50,579
Bop, we hebben het gedood met een
stok. Toen kwam het probleem.

695
00:56:50,614 --> 00:56:53,444
Er was geen vuur, geen mes.

696
00:56:53,479 --> 00:56:56,033
Hoe open je een harde
zo'n huid?

697
00:56:56,067 --> 00:56:58,104
Ik herinner me alleen dat wij
pakte zijn staart

698
00:56:58,138 --> 00:57:01,038
omdat de staart alles is
vol spullen.

699
00:57:01,072 --> 00:57:02,729
Dat stukje breken we af.

700
00:57:02,764 --> 00:57:05,422
Dan zouden we er een paar hebben
stukjes vlees.

701
00:57:05,456 --> 00:57:10,530
Wij namen het en aten het op. Wij
kon de honger niet stillen.

702
00:57:10,565 --> 00:57:12,912
Dat zijn we uiteindelijk niet geworden
in staat om de alligator te gebruiken

703
00:57:12,946 --> 00:57:15,328
om onze honger te stillen.

704
00:57:24,371 --> 00:57:26,788
Wij wisten dat de dood bestond
een van de mogelijkheden,

705
00:57:26,822 --> 00:57:31,758
want wat wilde je
midden in de jungle doen

706
00:57:31,793 --> 00:57:36,729
met niets, zonder
vuur, zonder kapmes,

707
00:57:38,420 --> 00:57:42,355
zonder dat te kunnen
alles doen om te overleven.

708
00:57:42,389 --> 00:57:45,738
Wij hadden niets. Het is echt
was een chaotische situatie.

709
00:58:09,589 --> 00:58:11,971
En we werden geconfronteerd met de dood,

710
00:58:12,005 --> 00:58:14,939
omdat wij zeiden:
menselijk gesproken,

711
00:58:14,974 --> 00:58:17,183
er is geen uitweg hieruit.

712
00:58:17,217 --> 00:58:21,808
Hoe gaan we eruit komen
van hier nu, kapotte boot,

713
00:58:21,843 --> 00:58:25,881
Ik weet niet of dat zo zal zijn
het zal weer werken, geen eten.

714
00:58:25,916 --> 00:58:28,228
Het is een kwestie van tijd,
Ik denk dat we moeten sterven.

715
00:58:36,409 --> 00:58:39,274
Onze verlossing is nog steeds
dat we de boot hebben,

716
00:58:39,308 --> 00:58:41,069
de kapotte boot.

717
00:58:41,103 --> 00:58:43,002
De motor is er nog steeds.

718
00:58:43,036 --> 00:58:45,383
Er is wat brandstof
in de tank achtergelaten,

719
00:58:45,418 --> 00:58:47,869
en het beste wat je kunt doen
is om erin te graven

720
00:58:47,903 --> 00:58:50,423
en probeer een manier te vinden
om het weer werkend te krijgen,

721
00:58:51,286 --> 00:58:54,979
maar dan komt Miltino
en zegt: "Het heeft geen zin.

722
00:58:55,014 --> 00:58:56,429
Er zijn geen hulpmiddelen."

723
00:58:57,430 --> 00:59:00,019
Ik heb het nog nooit gezien
Zo Miltino,

724
00:59:00,053 --> 00:59:03,056
zo dichtbij hierin
moeilijke tijden,

725
00:59:03,091 --> 00:59:07,440
omdat Miltino een zeer was
Relaxte kerel, leuk om mee te praten,

726
00:59:07,474 --> 00:59:11,133
maar wanneer de moeilijkheden
kwam, hij werd gewoon depressief.

727
00:59:30,463 --> 00:59:31,498
Jij begint
het maken van een beoordeling

728
00:59:31,533 --> 00:59:34,674
van je eigen leven in relatie
naar wie je werkelijk bent,

729
00:59:34,709 --> 00:59:38,989
jouw arrogantie in Aike,
op diezelfde reis

730
00:59:39,023 --> 00:59:42,061
van 10 jaar ervaring
levend in de jungle,

731
00:59:44,719 --> 00:59:47,480
alles wat weg was
in de afvoer,

732
00:59:47,514 --> 00:59:49,378
en er bleef niets over.

733
00:59:54,763 --> 00:59:58,664
Je begint aan velen te denken
ook van je eigen fouten.

734
01:00:01,943 --> 01:00:06,913
Het is moeilijk uit te leggen, maar
het is een lijdende situatie

735
01:00:08,363 --> 01:00:11,228
en je maakt nieuwe voornemens.

736
01:00:21,341 --> 01:00:24,621
Dat kwam hiervan
ervaring van menselijke kwetsbaarheid

737
01:00:25,622 --> 01:00:30,419
in relatie tot het leven, emoties,
gevoelens.

738
01:00:33,768 --> 01:00:37,495
Ik ben altijd iemand geweest die
heeft een hoge pijngrens.

739
01:00:38,462 --> 01:00:41,776
Ik dacht er altijd aan
hoe ik zou reageren

740
01:00:41,810 --> 01:00:43,640
in zo'n situatie.

741
01:00:44,848 --> 01:00:47,229
Ik heb er veel van geleerd
die ervaring,

742
01:00:47,264 --> 01:00:50,267
en het is bij mij gebleven
sinds die tijd.

743
01:00:50,301 --> 01:00:55,237
Het kan zijn dat ik in een goede situatie verkeer
nu van grote erkenning,

744
01:00:57,136 --> 01:01:00,587
je weet wel, dat soort dingen
is af en toe gebeurd,

745
01:01:01,519 --> 01:01:06,490
maar ik zeg: onthoud,
onthoud wie je werkelijk bent

746
01:01:06,801 --> 01:01:11,288
dat was in die tijd
van lijden.

747
01:01:13,566 --> 01:01:16,742
Een soort depressie. Jij
zal hier niet wegkomen.

748
01:01:16,776 --> 01:01:18,502
Het staat Curt zelfs in de weg.

749
01:01:47,669 --> 01:01:48,774
De jungle,

750
01:01:48,808 --> 01:01:52,778
vooral de Amazone
jungle, voor mij is indrukwekkend.

751
01:01:56,505 --> 01:01:59,163
Het is uitbundig. Het
is fascinerend.

752
01:01:59,198 --> 01:02:01,062
Het opent je ogen

753
01:02:01,096 --> 01:02:05,066
omdat het zo'n
iets enorms, zo divers.

754
01:02:06,136 --> 01:02:10,036
Er zijn van allemaal bomen
soorten, maat en kleur

755
01:02:10,071 --> 01:02:12,936
met die wijnstokken en wat dan ook.

756
01:02:16,180 --> 01:02:19,114
Je zegt: "Wauw, wat een
mooi ding."

757
01:02:19,149 --> 01:02:22,635
Het heeft een grote impact, maar
afgezien van het zijn

758
01:02:22,669 --> 01:02:26,743
zo mooi, uitbundig,
en fantastische plek,

759
01:02:26,777 --> 01:02:29,435
het is een plek waar je bang voor bent.

760
01:02:29,469 --> 01:02:32,265
Het geeft je een bepaalde angst,
een angst,

761
01:02:32,300 --> 01:02:35,890
omdat dit juist de jungle is
kan je ook opslokken,

762
01:02:37,512 --> 01:02:41,171
en het is niet alleen de
grote dieren zoals jaguars

763
01:02:41,205 --> 01:02:45,140
en andere dieren, maar
laten we zeggen muggen,

764
01:02:47,280 --> 01:02:51,975
mieren, termieten, slangen,

765
01:02:53,183 --> 01:02:55,633
deze kleinere insecten,
ze kunnen je verpletteren.

766
01:02:57,118 --> 01:02:59,361
Het kan ervoor zorgen dat je valt
in zo’n depressie terechtkomen

767
01:02:59,396 --> 01:03:01,950
en je kunt zelfs doodgaan
vanwege kleine insecten,

768
01:03:01,985 --> 01:03:04,988
en als je niet weet hoe
om uit die context te komen,

769
01:03:06,403 --> 01:03:10,545
de jungle zal dat doen, jij
weet je, slik je levend in.

770
01:03:19,830 --> 01:03:22,246
Voor de inheemse bevolking,
het is gemakkelijk.

771
01:03:22,281 --> 01:03:24,766
De jungle is hun thuis.

772
01:03:24,801 --> 01:03:26,630
Als je met een
Inheemse persoon,

773
01:03:26,664 --> 01:03:28,805
je bent bij hem thuis.

774
01:03:28,839 --> 01:03:31,117
Dan pakt hij een blad
hij weeft het,

775
01:03:31,152 --> 01:03:33,464
en maakt er iets van
dingen dragen.

776
01:03:33,499 --> 01:03:35,708
Hij gaat daarheen, neemt de wijnstok,

777
01:03:35,742 --> 01:03:37,779
doet iets voor dit of dat,

778
01:03:37,814 --> 01:03:41,093
scheurt wat bast af
de bomen en maakt een net.

779
01:03:42,922 --> 01:03:46,132
Voor hem is het de
achtertuin van zijn huis,

780
01:03:46,167 --> 01:03:49,929
maar als je het pad verlaat voor
een klein beetje, je verdwaalt.

781
01:03:49,964 --> 01:03:52,725
Je kijkt overal,
alles is hetzelfde.

782
01:03:52,759 --> 01:03:55,107
Alles is groen.

783
01:03:55,141 --> 01:03:57,799
Je ziet alleen het bos,
de bomen,

784
01:03:57,834 --> 01:03:59,905
en je verdwaalt
zonder het te beseffen,

785
01:03:59,939 --> 01:04:01,803
en je kunt nergens heen.

786
01:04:12,779 --> 01:04:16,300
Ik ging zitten met Miltino,
we praatten en ik zei:

787
01:04:16,335 --> 01:04:19,372
‘Miltino, denk ik van wel
Is er een kans dat we sterven?"

788
01:04:19,407 --> 01:04:23,031
‘Ja, het is er één van
mogelijkheden,

789
01:04:23,066 --> 01:04:26,207
maar ik geloof dat God dat heeft gedaan
een doel voor ons leven,

790
01:04:26,241 --> 01:04:31,212
en een van de doeleinden is
dat hij in ons leven kan werken.

791
01:04:32,523 --> 01:04:33,939
Laten we hier stoppen.

792
01:04:33,973 --> 01:04:36,044
Laten we gaan zitten en praten

793
01:04:36,079 --> 01:04:38,529
en laten we duidelijk zijn
alles met God.

794
01:04:39,668 --> 01:04:43,120
Er zijn hier veel dingen
dat we vastberaden doen,

795
01:04:43,155 --> 01:04:45,398
en God is er helemaal uit
van de foto."

796
01:04:46,296 --> 01:04:47,124
Dat is het.

797
01:04:52,095 --> 01:04:54,821
Wij wonen op de
zijlijn zonder doel.

798
01:04:54,856 --> 01:04:58,308
We doen dingen in de
naam van het evangelie van Jezus.

799
01:04:58,342 --> 01:05:03,244
Maar Jezus is buiten ons
routine van ons dagelijks leven.

800
01:05:03,278 --> 01:05:05,902
Het is God die probeert te onderwijzen
hoe we op hem kunnen vertrouwen.

801
01:05:06,937 --> 01:05:09,629
We waren dingen aan het doen
gewoon omwille van het

802
01:05:09,664 --> 01:05:12,494
met God uit de weg
denkend dat wij degenen waren.

803
01:05:12,529 --> 01:05:14,220
Laten we onze zonden belijden.

804
01:05:24,851 --> 01:05:27,095
Met betrekking tot onze
collega's bij de Post

805
01:05:27,130 --> 01:05:30,961
en alles wat wij
deden, de stappen die wij ook hebben gezet.

806
01:05:30,996 --> 01:05:35,483
Laten we om vergeving vragen.
Wat kunnen we nog meer doen?

807
01:05:35,517 --> 01:05:37,934
We hadden zoiets van, laat me eens kijken,

808
01:05:39,004 --> 01:05:40,660
als ik me nog iets kan herinneren

809
01:05:40,695 --> 01:05:42,386
die ik moet krijgen
gelijk met God

810
01:05:42,421 --> 01:05:45,113
omdat ik erken
dat ik een leven leid

811
01:05:45,148 --> 01:05:49,980
meer op mezelf vertrouwen dan
op God, en daar was het.

812
01:05:51,878 --> 01:05:56,090
Wij beleden onze zonden. Wij
keken naar elkaars gezichten.

813
01:05:56,124 --> 01:06:01,060
We leken een beetje te zien
halo, en we voelden ons zo heilig.

814
01:06:01,992 --> 01:06:05,892
Heer, als u wilt nemen
ik nu, ik heb vrede,

815
01:06:05,927 --> 01:06:09,310
en weet je, daar is het
was, we beleden onze zonden,

816
01:06:09,344 --> 01:06:11,381
en we keken naar elk
andermans gezichten.

817
01:06:11,415 --> 01:06:15,212
We leken een beetje te zien
halo en we voelden ons zo heilig,

818
01:06:15,247 --> 01:06:19,630
Heer, als u wilt nemen
ik nu, ik heb er vrede mee.

819
01:06:19,665 --> 01:06:21,943
Ik heb het al gedaan
heeft alles bekend.

820
01:06:21,978 --> 01:06:24,808
Ik heb het al erkend
dat ik niet goed ben,

821
01:06:24,842 --> 01:06:28,260
dat ik alles doe
jou opzij zetten,

822
01:06:30,745 --> 01:06:33,575
dus als ik de kans heb
ga weg hier,

823
01:06:34,749 --> 01:06:36,716
Ik zal beginnen met meer rechtop te staan

824
01:06:36,751 --> 01:06:38,822
en zet je erin
last van mijn leven.

825
01:06:40,306 --> 01:06:44,828
Jij moet de leiding nemen
en ik zal gewoon volgen.

826
01:07:02,846 --> 01:07:05,952
Onze sterke punten,
wat we zijn is niets.

827
01:07:07,161 --> 01:07:11,510
Wanneer u met bepaalde situaties wordt geconfronteerd,
mm, je ziet sterke punten,

828
01:07:11,544 --> 01:07:13,581
zwakke punten, en je beseft het

829
01:07:13,615 --> 01:07:15,893
waar ik altijd op aandring,
de mensheid.

830
01:07:31,012 --> 01:07:32,807
Bidden is tweerichtingsverkeer.

831
01:07:33,773 --> 01:07:38,744
Je spreekt, je vraagt, en
jij praat, en God luistert.

832
01:07:39,331 --> 01:07:42,610
En God antwoordt zoals Hij dat nodig acht.

833
01:07:42,644 --> 01:07:46,131
Als je maar naar jouw kant kijkt
en je vergeet genade

834
01:07:46,165 --> 01:07:51,032
en waar God naar luistert
jij, dat hij je vader is,

835
01:07:52,758 --> 01:07:55,001
je komt in dit probleem terecht

836
01:07:55,036 --> 01:07:59,144
omdat dat niet alleen het geval is
afhankelijk van uw geloof.

837
01:08:01,007 --> 01:08:02,802
Dat was wat er gebeurde.

838
01:08:02,837 --> 01:08:07,117
Diep van binnen had ik zoiets van: ik
verdienen het niet om gered te worden.

839
01:08:08,981 --> 01:08:13,641
Ik weet zoveel. ik
zo weinig oefenen.

840
01:08:14,952 --> 01:08:18,163
Ik voelde mij onvoldoende, niet in staat,

841
01:08:18,197 --> 01:08:23,168
en dat verdiende ik
in die situatie verkeren,

842
01:08:25,963 --> 01:08:29,795
als je bidt, zeg je:
oh mijn god,

843
01:08:31,693 --> 01:08:34,351
Ik kan het je niet eens vragen
doe zoiets

844
01:08:34,386 --> 01:08:38,044
want dat is wat ik bedoel.

845
01:08:38,079 --> 01:08:41,462
Je kijkt naar jezelf en
je vergeet naar God te kijken.

846
01:08:42,808 --> 01:08:45,051
Het is als een zoon
gaat naar zijn vader

847
01:08:45,086 --> 01:08:48,986
en zegt: "Papa, ik weet het
je gaat dit niet doen

848
01:08:49,021 --> 01:08:52,611
omdat ik dit deed, deed ik het
dat, ik deed het andere.

849
01:08:52,645 --> 01:08:56,408
Ik was ongehoorzaam, maar ik kan het wel
Koop je een voor mij?"

850
01:08:58,099 --> 01:09:00,446
Dan vraagt ​​hij wat hij wil.

851
01:09:00,481 --> 01:09:04,416
Dat was het gevoel,
maar we hebben toch gebeden.

852
01:09:04,450 --> 01:09:06,314
Toen we aan het trekken waren
het motorsnoer,

853
01:09:06,349 --> 01:09:11,285
het gebed was specifiek,
"God, laat deze motor starten."

854
01:09:11,319 --> 01:09:13,597
We zouden zelfs zeggen: de
model van de motor.

855
01:09:19,534 --> 01:09:23,573
Het was een gebed dat we lieten zien
onze totale afhankelijkheid van God

856
01:09:23,607 --> 01:09:25,506
zoals alle gebeden,

857
01:09:25,540 --> 01:09:29,061
en wij geloofden dat dat zo was
zal een antwoord zijn,

858
01:09:29,095 --> 01:09:30,925
iets spiritueels.

859
01:09:30,959 --> 01:09:35,930
Nee, God zal het doen. God zal het doen
zorg voor mij zoals hij beloofd heeft.

860
01:09:36,206 --> 01:09:37,345
Dat deel was uit.

861
01:09:38,277 --> 01:09:40,348
Dit deel is erg belangrijk

862
01:09:40,383 --> 01:09:43,800
omdat we bidden op basis van
op de beloften.

863
01:09:43,834 --> 01:09:47,010
"Elke keer als je het in mijn naam vraagt,
klop,

864
01:09:47,044 --> 01:09:49,046
en het zal voor je openstaan.

865
01:09:49,081 --> 01:09:51,808
Zoek en je zult vinden

866
01:09:51,842 --> 01:09:56,847
wat je ook vraagt in mijn
naam naar mijn wil."

867
01:09:56,882 --> 01:10:00,299
Dat was de onbalans in
die situatie.

868
01:10:00,334 --> 01:10:02,474
Je kijkt naar jezelf
en als je zegt,

869
01:10:02,508 --> 01:10:05,753
‘God zal naar mij luisteren
omdat ik ben,"

870
01:10:05,787 --> 01:10:08,514
en dan voltooi je het
met bijvoeglijke naamwoorden,

871
01:10:08,549 --> 01:10:10,585
je zult er niet veel vinden.

872
01:10:10,620 --> 01:10:14,831
Ik ben zo'n uitstekend persoon.
Ik ben onzelfzuchtig, ik bid veel.

873
01:10:14,865 --> 01:10:18,421
Ik evangeliseer. ik doe dit,
Dat doe ik.

874
01:10:18,455 --> 01:10:21,424
Je zult niets vinden
dat voldoet aan de normen.

875
01:10:21,458 --> 01:10:26,291
Het is zelfs dwaas om dit te zeggen.
Ik bid veel, ik evangeliseer.

876
01:10:26,325 --> 01:10:28,293
Ik doe dit, ik doe dat,

877
01:10:28,327 --> 01:10:31,572
maar de Bijbel zegt:
"Bid zonder ophouden."

878
01:10:34,091 --> 01:10:35,955
Hoeveel bidden wij?

879
01:10:35,990 --> 01:10:39,925
Als er staat: bid zonder
stopt, ik ben buiten de lijn.

880
01:11:13,027 --> 01:11:14,925
Voor mij,
het was zo.

881
01:11:14,960 --> 01:11:18,757
Onze redding lag in de
boot en de buitenboordmotor.

882
01:11:18,791 --> 01:11:21,760
Ook al was het allemaal gevuld
met water en dergelijke.

883
01:11:24,107 --> 01:11:26,523
Er was geen gereedschap meer

884
01:11:26,558 --> 01:11:31,528
dus we konden de deur niet openen
motor, zoals wij dat niet konden.

885
01:11:34,566 --> 01:11:37,189
We konden niet eens trekken
het motortouw

886
01:11:37,223 --> 01:11:42,194
omdat er water was
binnenin, in de carburateur,

887
01:11:45,404 --> 01:11:48,062
het interne deel,
de bougies.

888
01:11:50,167 --> 01:11:52,204
Alles was
gevuld met water.

889
01:11:53,412 --> 01:11:55,621
Toen we probeerden te trekken
het touw bewoog niet.

890
01:11:55,656 --> 01:11:56,760
Het zat vast.

891
01:12:01,144 --> 01:12:03,319
Toen ik de buitenboordmotor allemaal verliet
nacht met het ondersteboven

892
01:12:03,353 --> 01:12:04,975
proberen het water eruit te krijgen,

893
01:12:05,010 --> 01:12:08,254
de volgende dag toen ik
trok aan het touw,

894
01:12:08,289 --> 01:12:10,705
Ik besefte dat het touw vrij was.

895
01:12:11,430 --> 01:12:12,569
Ik trok eraan.

896
01:12:12,604 --> 01:12:17,574
Het touw kwam eruit, zo gewoon
er komt overal water uit.

897
01:12:18,541 --> 01:12:20,646
Toen ik eraan trok, werd de
ding zou gaan

898
01:12:20,681 --> 01:12:24,098
.

899
01:12:24,132 --> 01:12:26,687
Ik zei tegen Miltino: "De
touw is gratis."

900
01:12:27,653 --> 01:12:31,174
Hij bleef maar zeggen: "Ja,
maar het heeft geen nut.

901
01:12:31,208 --> 01:12:33,590
Het staat daar vol water."

902
01:12:33,625 --> 01:12:36,766
"Blijf in de hangmat en
Ik zal daar werken.

903
01:12:36,800 --> 01:12:39,078
Ik zal zien wat ik kan doen
met de motor.”

904
01:12:39,113 --> 01:12:43,773
"Nee, het heeft geen zin."
Ik zou teruggaan.

905
01:12:43,807 --> 01:12:45,568
Dan zou ik met ideeën komen.

906
01:12:46,569 --> 01:12:48,329
Ik heb dat deel van de
buitenboordmotor

907
01:12:48,364 --> 01:12:51,815
die de hoogte regelt
en ging naar Miltino.

908
01:12:51,850 --> 01:12:55,301
Ik zei: "Miltino, kijk hier.

909
01:12:55,336 --> 01:12:57,925
Dit hier zou een sleutel kunnen zijn
die we kunnen gebruiken

910
01:12:57,959 --> 01:13:00,306
om de bougies te verwijderen.

911
01:13:00,341 --> 01:13:03,482
Laten we proberen het te buigen. ik
weet niet hoe.

912
01:13:03,517 --> 01:13:06,002
Laten we hier eens kijken, laten we nemen
de bougie,

913
01:13:06,036 --> 01:13:07,831
open het en dat is alles."

914
01:13:08,936 --> 01:13:11,007
We hebben de motor bijna droog

915
01:13:11,041 --> 01:13:13,941
het vrijgeven van het water dat is
in de bougies.

916
01:13:13,975 --> 01:13:18,842
Hij zou het ophalen. "Hm.
Dit gaat niet werken."

917
01:13:18,877 --> 01:13:21,017
Dat maakte mij boos.

918
01:13:21,051 --> 01:13:23,088
Ik ga het de man niet vragen
niet meer voor zijn mening

919
01:13:23,122 --> 01:13:25,884
omdat hij ongelooflijk is.

920
01:13:31,821 --> 01:13:34,064
Ik heb de motor er weer in gezet,
toen begon ik te trekken.

921
01:13:34,099 --> 01:13:38,793
Vroom, vroem, vroem,
er gebeurde niets.

922
01:13:38,828 --> 01:13:40,830
Ik zei: "Miltino, jij
zou je eraan kunnen trekken?"

923
01:13:40,864 --> 01:13:42,348
Hij zei: "Het heeft geen zin.

924
01:13:42,383 --> 01:13:45,213
Er zit water in
de bougies.”

925
01:13:45,248 --> 01:13:48,285
Ik zei: 'Oké, maar laten we
trek het hier."

926
01:13:48,320 --> 01:13:50,495
Hij zei: "Eh, het zal niet werken."

927
01:13:50,529 --> 01:13:52,807
Ik zei: "Miltino, blijf
in de hangmat, bid,

928
01:13:52,842 --> 01:13:56,397
en ik zal hier werken, oké, oké."

929
01:13:57,536 --> 01:13:58,364
En dat deden we ook.

930
01:13:59,296 --> 01:14:03,473
Hij bad terwijl ik was
werken, en ik bleef trekken.

931
01:14:06,269 --> 01:14:08,823
En ik pompte benzine
om het in te vullen.

932
01:14:08,858 --> 01:14:13,345
Toen plotseling toen ik trok
het uit, het deed deze hausse.

933
01:14:14,795 --> 01:14:16,900
Toen Miltino zag wat er gebeurde,

934
01:14:16,935 --> 01:14:20,007
hij sprong van de
hangmat erg blij.

935
01:14:20,041 --> 01:14:21,698
"Man, heb je dat gezien?"

936
01:14:21,733 --> 01:14:25,150
Ik zei: ‘Natuurlijk heb ik het gezien
het. Het werkte, toch?

937
01:14:25,184 --> 01:14:28,809
Nu kom je toch?"
We waren zo uitgeput.

938
01:14:31,536 --> 01:14:34,642
Nu werkte het. Oké, klaar.

939
01:14:44,894 --> 01:14:48,104
Allemaal van een
plotseling gaat de motor, hmm,

940
01:14:48,138 --> 01:14:53,143
en het sterft weer, maar het
was een wonder.

941
01:14:53,385 --> 01:14:57,700
Het was geweldig om te zien
motor start weer.

942
01:14:57,734 --> 01:15:02,636
Toen zaten we in een nieuwe fase,

943
01:15:02,670 --> 01:15:06,432
met de mogelijkheid van
de motor werkt weer.

944
01:16:00,452 --> 01:16:01,453
De
De Araguaia-rivier

945
01:16:01,487 --> 01:16:03,766
is een relatief grote rivier,

946
01:16:03,800 --> 01:16:07,804
dus dat zou niet erg zijn
moeilijk een boot te vinden

947
01:16:07,839 --> 01:16:10,531
op het grootste deel van de Araguaia-rivier,

948
01:16:10,566 --> 01:16:13,845
maar ze hadden de
ongeval in een regio

949
01:16:13,879 --> 01:16:17,469
waar het zich in velen splitst,
veel takken,

950
01:16:17,503 --> 01:16:19,195
honderden takken,

951
01:16:19,229 --> 01:16:24,200
en er is een enorm bedrag
van eilanden en takken,

952
01:16:24,890 --> 01:16:29,377
dus dat zou het extreem maken
moeilijk om een persoon te vinden.

953
01:16:29,412 --> 01:16:31,863
De regio waar ze verbleven
na het ongeval

954
01:16:31,897 --> 01:16:35,349
waar ze de boot hadden en de
motor en waar ze kampeerden

955
01:16:35,383 --> 01:16:38,386
totdat ze erin slaagden
laat de motor werken

956
01:16:38,421 --> 01:16:41,182
was een plaats waar ze
zou nauwelijks gezien worden

957
01:16:41,217 --> 01:16:42,563
door iemand in een vliegtuig.

958
01:16:44,703 --> 01:16:49,639
In die tijd van het jaar, in juli,
de rivier is echt vol,

959
01:16:51,158 --> 01:16:56,163
dus er is geen droge plek
bij de rivier blijven.

960
01:16:56,542 --> 01:17:01,168
Het is erg moeilijk om een
plek waar je droog kunt blijven

961
01:17:01,202 --> 01:17:04,412
en waar je kunt zijn
gezien door een vliegtuig.

962
01:17:05,413 --> 01:17:09,003
De enige droge plek is
in het bos,

963
01:17:09,038 --> 01:17:12,455
en het is moeilijk te zien
iemand daar.

964
01:17:14,664 --> 01:17:16,390
Het trekken van de boot,

965
01:17:16,424 --> 01:17:19,220
wij zouden door de
mangroven bovenop bomen,

966
01:17:19,255 --> 01:17:21,567
koffers, en alles.

967
01:17:21,602 --> 01:17:25,295
Op een gegeven moment Miltino
stapte op een alligator.

968
01:17:25,330 --> 01:17:27,573
Hij was zelfs bijna
gebeten door de alligator.

969
01:17:30,576 --> 01:17:32,889
Toen we dicht bij de
groter deel van de rivier

970
01:17:32,924 --> 01:17:35,167
bovenaan hoorden we het vliegtuig.

971
01:17:36,790 --> 01:17:41,415
Toen zijn we gestopt en
ze stopten.

972
01:17:41,449 --> 01:17:42,934
Ze zijn naar ons op zoek.

973
01:17:44,038 --> 01:17:48,042
Op zondag toen ze gingen
daar op de terugweg,

974
01:17:48,077 --> 01:17:53,082
het vliegtuig was erg laag,
afwijken van de normale route,

975
01:17:53,427 --> 01:17:57,258
wetende dat mogelijk
er was iets gebeurd

976
01:17:57,293 --> 01:17:59,260
omdat we er te lang over deden.

977
01:17:59,295 --> 01:18:01,815
Dat hadden we al moeten doen
op de post geweest.

978
01:18:11,376 --> 01:18:15,621
Het vliegtuig vloog vlak over ons heen.

979
01:18:16,795 --> 01:18:20,385
Wij hebben het heel dichtbij gezien.

980
01:18:20,419 --> 01:18:23,768
‘We zijn er, we zijn er
hier." We schreeuwden "Ah."

981
01:18:25,079 --> 01:18:28,600
Ah, het vliegtuig is vertrokken. Oké,
weg ging het.

982
01:18:29,532 --> 01:18:34,088
We voelden ons hulpeloos. Daar
wij konden niets doen.

983
01:18:34,123 --> 01:18:37,609
Zie je het vliegtuig? Ach,
Kijk, hier is de boot.

984
01:18:37,643 --> 01:18:39,369
Het ging vlak over ons heen.

985
01:18:42,545 --> 01:18:46,066
Wij vervolgden de reis.
We hebben de boot eruit gehaald.

986
01:18:46,100 --> 01:18:49,034
Het achterschip was ernstig gebogen.

987
01:18:49,069 --> 01:18:52,106
Daarna hebben we wat stenen gebruikt
om het op zijn plaats te zetten,

988
01:18:52,141 --> 01:18:56,421
en toen hebben we het verplaatst
en sloeg het vervolgens op zijn plaats.

989
01:18:56,455 --> 01:18:58,941
Wij hebben het teruggezet zoals het was.

990
01:19:01,184 --> 01:19:06,155
We hebben ons opgezet en we hebben uitgegeven
de nacht daar.

991
01:19:08,295 --> 01:19:13,369
De volgende dag zijn we vertrokken
vroeg in de ochtend.

992
01:19:13,403 --> 01:19:17,476
En 's nachts, bedankt
heel erg, Heer.

993
01:19:17,511 --> 01:19:20,583
Morgenochtend doen we dat
terug naar onze reis.

994
01:19:20,617 --> 01:19:24,483
Wij zijn de volgende dag vertrokken,
heel vroeg in de ochtend,

995
01:19:24,518 --> 01:19:26,762
zet de paar dingen die we hebben
in de boot gehad.

996
01:19:31,905 --> 01:19:35,011
Laten we gaan, laten we gaan.
Hé, wat ter wereld?

997
01:19:35,046 --> 01:19:39,257
Gisteren hebben we heel hard gewerkt
om de motor echt warm te krijgen

998
01:19:39,291 --> 01:19:41,397
en nu gebeurt er niets.

999
01:19:41,431 --> 01:19:46,367
Wij zijn vergeten te bidden. Heer,
laat die motor alsjeblieft werken.

1000
01:19:46,402 --> 01:19:49,888
Gisteren werkte het.
Waarom wil het nu niet lukken?

1001
01:19:51,856 --> 01:19:54,203
O, daar is het. Allemaal
klopt, nu gaat het aan.

1002
01:19:54,237 --> 01:19:55,894
Ja, dat werkt.

1003
01:19:58,379 --> 01:20:00,554
Zo is het in ons leven,
toch?

1004
01:20:00,588 --> 01:20:04,109
We snappen het goed, maar het lijkt erop
alsof we het gewoon niet leren.

1005
01:20:22,541 --> 01:20:24,440
Wij
het kamp ontmanteld.

1006
01:20:25,579 --> 01:20:28,409
Hmm, voordat je het zeil eraf haalt,

1007
01:20:28,444 --> 01:20:32,241
we knielden neer en wij
een resolutie gemaakt

1008
01:20:32,275 --> 01:20:37,246
dat waar en wanneer dan ook
wij vertelden het verhaal,

1009
01:20:37,798 --> 01:20:40,594
wij zouden niet gaan
uit als helden.

1010
01:20:40,628 --> 01:20:43,183
Wij knielden daar en baden.

1011
01:20:46,048 --> 01:20:49,120
In de ochtend, wij
het kamp ontmanteld

1012
01:20:49,154 --> 01:20:51,122
en ging weer varen,

1013
01:20:51,156 --> 01:20:55,643
en we bereikten de crashlocatie
en we kwamen er niet doorheen.

1014
01:20:55,678 --> 01:20:59,164
Er was geen mogelijkheid. Wat doen we?

1015
01:20:59,199 --> 01:21:01,304
We moesten de boot eruit halen.

1016
01:21:01,339 --> 01:21:04,929
Het heeft ons de hele dag gekost
ongeveer 300 meter lopen

1017
01:21:06,654 --> 01:21:09,519
want nu moesten we
draag de boot,

1018
01:21:09,554 --> 01:21:13,558
en hij weegt 154 pond.

1019
01:21:13,592 --> 01:21:15,629
Het heeft de motor, en
wij waren zwak.

1020
01:21:16,630 --> 01:21:19,150
De boot is 19 voet lang.

1021
01:21:19,184 --> 01:21:22,670
Je begint te lopen en zo
komt vast te zitten in de bomen.

1022
01:21:22,705 --> 01:21:27,261
Je gaat daarheen, draait je om
beetje, kom hier terug,

1023
01:21:27,296 --> 01:21:29,677
omdat we moesten halen
naar de andere kant

1024
01:21:29,712 --> 01:21:31,196
van de zijtak van de rivier.

1025
01:21:31,231 --> 01:21:32,439
Daar konden we gaan zeilen,

1026
01:21:32,473 --> 01:21:36,684
en het was weer een heel
risicovolle situatie.

1027
01:21:54,150 --> 01:21:56,601
Wij moesten
breng daar opnieuw de nacht door,

1028
01:21:56,635 --> 01:22:01,606
het was een schone plaats,
enkele grote rotsen.

1029
01:22:04,264 --> 01:22:07,439
Er was een grot
binnen de rotsen.

1030
01:22:07,474 --> 01:22:12,410
Ik zei: "Wauw", dat deed ik niet
moet het hem zelfs vragen.

1031
01:22:12,444 --> 01:22:17,208
Hij zei meteen: ‘Ja,
het huis van een jaguar, toch?"

1032
01:22:17,242 --> 01:22:20,936
Ik zei: "Ja, het lijkt erop
als het huis van een jaguar.

1033
01:22:21,971 --> 01:22:24,318
Wauw, het is ons gelukt
ga daar weg,

1034
01:22:24,353 --> 01:22:29,323
en nu zal een jaguar eten
ons, eh, het heeft geen zin, toch?"

1035
01:22:30,255 --> 01:22:34,018
God heeft de controle. Hij is de
iemand die voor ons zorgt.

1036
01:22:34,915 --> 01:22:37,331
Er zijn dus enkele dingen die,

1037
01:22:37,366 --> 01:22:40,610
Ik geloof dat het echt een
Jaguar's huis,

1038
01:22:40,645 --> 01:22:43,475
maar ik denk de jaguar
ging die dag wandelen,

1039
01:22:43,510 --> 01:22:44,511
het was dus uit.

1040
01:22:45,719 --> 01:22:48,929
Dingen
zoiets is spectaculair.

1041
01:22:48,964 --> 01:22:52,174
Die dag waarop wij
waren de boot aan het trekken,

1042
01:22:52,208 --> 01:22:56,592
Ik stapte op de alligator,
er kwam een slang voorbij,

1043
01:22:56,626 --> 01:22:59,595
een
aan onze zijde voorbijgegaan,

1044
01:22:59,629 --> 01:23:01,528
en toen we aankwamen
op die plaats,

1045
01:23:01,562 --> 01:23:04,220
dat is waar de
beroemde grot was.

1046
01:23:04,255 --> 01:23:07,775
Er was een plek, het
was een stenen grot,

1047
01:23:07,810 --> 01:23:10,640
en dat waren er maar
voetafdrukken van jaguars.

1048
01:23:10,675 --> 01:23:14,437
Het was inderdaad van een jaguar
thuis. Wat doe je?

1049
01:23:14,472 --> 01:23:18,131
Wij moeten hier slapen.
Je kunt nergens heen.

1050
01:23:19,339 --> 01:23:22,135
Ik pakte mijn stok. Kan
stel je je voor?

1051
01:23:24,206 --> 01:23:26,173
Curt pakte de zaklamp,

1052
01:23:26,208 --> 01:23:29,245
dat is een lichtpuntje,
maar het doet de truc.

1053
01:23:30,350 --> 01:23:33,456
We moesten kijken of de
Jaguar was binnen.

1054
01:23:34,561 --> 01:23:37,564
Hoe ga ik de
Jaguar op zijn hoofd met een stok?

1055
01:23:38,496 --> 01:23:39,669
Zal het pijn doen?

1056
01:23:39,704 --> 01:23:43,190
Zal ik in staat zijn om de
dier voordat het ons doodt?

1057
01:23:43,225 --> 01:23:46,228
Er was geen jaguar, maar
er waren veel voetafdrukken.

1058
01:23:46,262 --> 01:23:49,369
De een na de ander, de een
na de ander.

1059
01:23:55,789 --> 01:23:57,929
Er was een verschrikkelijke
regen gedurende de nacht,

1060
01:24:00,897 --> 01:24:03,590
en we maakten het kamp en
wij hebben daar de nacht doorgebracht.

1061
01:24:04,660 --> 01:24:06,903
Opnieuw dacht ik steeds:

1062
01:24:06,938 --> 01:24:11,253
‘O mijn god, als dit
motor werkt niet goed,

1063
01:24:11,287 --> 01:24:13,979
we hebben maar één kans.

1064
01:24:14,014 --> 01:24:15,671
Als het niet meer werkt,

1065
01:24:15,705 --> 01:24:19,019
we gaan naar binnen met de
boot in deze staat."

1066
01:24:20,365 --> 01:24:23,023
Het was een enorme rots
met heftig water.

1067
01:24:25,025 --> 01:24:27,579
Je kunt je niet voorstellen wat
zal hier gebeuren.

1068
01:24:28,615 --> 01:24:30,203
We hadden maar één kans.

1069
01:24:31,342 --> 01:24:32,964
Die avond was ik dat
bidden en denken,

1070
01:24:34,138 --> 01:24:37,210
‘Heer, laat het niet gebeuren
motor stopt met werken."

1071
01:24:37,244 --> 01:24:39,764
De volgende ochtend wij
startte de motor

1072
01:24:39,798 --> 01:24:44,803
en we baden hardop: ‘Heer,
jij hebt ons zo ver gebracht.

1073
01:24:44,838 --> 01:24:46,150
De motor kan niet stoppen."

1074
01:24:46,184 --> 01:24:49,981
Er is geen tijd voor
start de motor opnieuw,

1075
01:24:50,015 --> 01:24:52,328
omdat het water hier kalm was,

1076
01:24:52,363 --> 01:24:55,573
Ik ging diep water in,
de stroomversnellingen die bergafwaarts gaan,

1077
01:24:55,607 --> 01:24:58,093
maar proberen te bereiken
de andere kant

1078
01:24:58,127 --> 01:25:01,199
en ga met de boot naar
blijf stijgen.

1079
01:25:03,270 --> 01:25:05,962
Toen we probeerden de
motor, hij startte niet,

1080
01:25:07,723 --> 01:25:11,175
we hebben eraan getrokken, we hebben eraan getrokken,
wij hebben eraan getrokken.

1081
01:25:11,209 --> 01:25:14,212
Ik heb zoiets van: "Curt, wacht even."

1082
01:25:14,247 --> 01:25:16,007
Wij hebben opnieuw gebeden.

1083
01:25:16,904 --> 01:25:20,460
‘Heer, alstublieft, dit
motor moet starten."

1084
01:25:21,426 --> 01:25:25,430
Ik trok de helft van de spinner
uit, de motor startte.

1085
01:25:25,465 --> 01:25:27,708
Ik ging op volle snelheid naar buiten.

1086
01:25:27,743 --> 01:25:32,403
Het water zakte,
en diep water aan deze kant,

1087
01:25:32,437 --> 01:25:35,751
tot aan het begin van de
reis met dat ruwe rotsblok.

1088
01:25:36,924 --> 01:25:38,926
Toen ik naar binnen ging, de
motor raakte een stok.

1089
01:25:39,893 --> 01:25:43,207
Het ging omhoog omdat de
stok zat los.

1090
01:25:43,241 --> 01:25:46,762
Het ging terug het water in
rennen zonder te stoppen.

1091
01:25:49,247 --> 01:25:53,009
Ik ben dat diepere deel overgestoken
met mijn hart in mijn mond

1092
01:25:53,044 --> 01:25:55,978
en Curt met de zijne
ogen wijd open.

1093
01:25:56,012 --> 01:26:00,776
Dat deel zijn we voorbijgegaan. De
stroomversnellingen gingen bergafwaarts.

1094
01:26:00,810 --> 01:26:04,607
We gingen de andere hoek in
aan de andere kant van de rivier

1095
01:26:04,642 --> 01:26:08,611
en we begonnen te zeilen, en
er waren geen stroomversnellingen meer.

1096
01:26:12,753 --> 01:26:17,275
Ik zei: Curt, dat was het
de laatste plaats.

1097
01:26:18,345 --> 01:26:20,451
Toen we 600 meter verderop waren

1098
01:26:20,485 --> 01:26:22,349
van het vinden van het grote
rivier weer.

1099
01:26:23,247 --> 01:26:24,938
De stroomversnellingen eindigden daar.

1100
01:26:24,972 --> 01:26:28,907
Daar eindigden ze letterlijk,
omdat we gingen zeilen.

1101
01:26:28,942 --> 01:26:32,635
De tak werd breder. Wij
ging naar de andere tak.

1102
01:26:32,670 --> 01:26:36,467
Het was een opluchting, want
er waren geen stroomversnellingen meer.

1103
01:26:36,501 --> 01:26:40,229
Het water stroomde,
maar het was diep water.

1104
01:26:40,264 --> 01:26:43,508
De boot was als een
vliegtuig. Het ging en stak over.

1105
01:26:43,543 --> 01:26:44,647
Daar is het voor gemaakt.

1106
01:26:50,653 --> 01:26:54,519
En we gingen zeilen en
Toen zagen we de hand van God.

1107
01:26:56,970 --> 01:26:59,559
Want na één voor twee
uur varen,

1108
01:27:01,940 --> 01:27:03,252
wij hoorden een geluid.

1109
01:27:04,702 --> 01:27:07,498
Het vliegtuig kwam laag.

1110
01:27:14,608 --> 01:27:17,473
Dat gebeurde niet
het duurt lang voordat we ze vinden,

1111
01:27:17,508 --> 01:27:20,511
en het was een wonder van God.

1112
01:27:20,545 --> 01:27:22,375
Het grootste wonder eigenlijk

1113
01:27:22,409 --> 01:27:25,101
was dat ze daartoe in staat waren
om de motor draaiende te krijgen.

1114
01:27:25,136 --> 01:27:27,587
Ze hebben de boot gerepareerd
en heb het eruit gehaald.

1115
01:27:27,621 --> 01:27:30,831
Misschien als we dat hadden gedaan
zoek een dag eerder,

1116
01:27:30,866 --> 01:27:34,904
we zouden lange uren hebben gevlogen
en zou ze niet gevonden hebben.

1117
01:27:36,872 --> 01:27:41,670
Het vliegtuig was
kwam laag en toen zagen we het.

1118
01:27:41,704 --> 01:27:44,811
Dat maakte ons blij. Wij
sprong op de boot.

1119
01:27:47,503 --> 01:27:50,092
Kijk naar
het vliegtuig. Zij zijn het.

1120
01:27:50,126 --> 01:27:55,062
Ze hebben ons gezien, en zij
begon over te vliegen.

1121
01:28:04,451 --> 01:28:07,143
De angst,
wat ons zorgen baarde.

1122
01:28:08,455 --> 01:28:11,424
De radio zou het aankondigen
dat ze ons hadden gevonden,

1123
01:28:11,458 --> 01:28:12,597
dat we nog leefden.

1124
01:28:14,392 --> 01:28:19,363
Het vliegtuig vloog, kwam terug,
en ze begonnen te gooien

1125
01:28:19,915 --> 01:28:21,848
het belangrijkste
dingen in de wereld.

1126
01:28:23,401 --> 01:28:26,784
Een aansteker, een mes, wat eten.

1127
01:28:27,854 --> 01:28:29,856
Ze gooiden het zo perfect.

1128
01:28:29,890 --> 01:28:34,067
Het kwam vastgebonden in een neer
lint, en ik pakte het.

1129
01:28:34,101 --> 01:28:36,863
Het was chocolade, wat eten,

1130
01:28:36,897 --> 01:28:40,453
en er was een briefje van
Timothy, mijn zoon, schreef:

1131
01:28:40,487 --> 01:28:43,525
‘Papa, ik weet niet of
je hebt daar radio,

1132
01:28:43,559 --> 01:28:47,839
maar als je het niet hebt, weet het dan
dat Brazilië Argentinië versloeg

1133
01:28:47,874 --> 01:28:51,015
twee tot niets
in het voetbal vandaag"

1134
01:28:51,049 --> 01:28:54,812
Gered op de dag Brazilië
versloeg Argentinië met twee tegen niets.

1135
01:29:32,781 --> 01:29:37,751
Veel mensen denken van wel
geen weg omhoog of omlaag.

1136
01:29:39,960 --> 01:29:43,136
Ik heb geen emotionele
kracht niet meer.

1137
01:29:43,170 --> 01:29:45,897
Ik heb geen fysieke kracht.

1138
01:29:45,932 --> 01:29:49,936
De situatie is volkomen
buiten menselijke controle.

1139
01:29:51,524 --> 01:29:54,389
God werkt.

1140
01:29:54,423 --> 01:29:58,082
God blijft God
in welke situatie dan ook.

1141
01:29:58,116 --> 01:30:00,256
Het hangt er niet van af
onze kracht,

1142
01:30:00,291 --> 01:30:03,915
of waar we mee ophielden
wees, maar op de genade van God,

1143
01:30:03,950 --> 01:30:06,918
en zijn hand is er altijd.

1144
01:30:06,953 --> 01:30:09,265
Kun je je de blessure voorstellen?

1145
01:30:09,300 --> 01:30:11,716
als ik was doorgegaan
de alligator,

1146
01:30:11,751 --> 01:30:14,339
als ik door een slang was gebeten?

1147
01:30:14,374 --> 01:30:17,066
Of Curt was dat geweest
gebeten door een slang?

1148
01:30:17,101 --> 01:30:19,137
Het zou een ander verhaal zijn.

1149
01:30:19,172 --> 01:30:21,312
Als dat motorsnoer gebroken was,

1150
01:30:21,346 --> 01:30:23,348
het zou een ander verhaal zijn.

1151
01:30:23,383 --> 01:30:26,766
Als de motor was gestopt
in die situatie,

1152
01:30:26,800 --> 01:30:28,733
het einde zou anders zijn.

1153
01:30:28,768 --> 01:30:33,462
De boot is nooit gebruikt
opnieuw. Er werd slechts één reis gemaakt.

1154
01:30:33,497 --> 01:30:36,431
Het kwam daar en we zetten het neer
het aan de muur,

1155
01:30:36,465 --> 01:30:38,881
en het werd nooit meer gebruikt.

1156
01:30:38,916 --> 01:30:43,610
Het verhaal en de lessen
ga door met dat God geweldig is,

1157
01:30:43,645 --> 01:30:46,579
en Gods genade is dat ook
beter dan het leven.

1158
01:30:46,613 --> 01:30:47,580
Wij blijven in beweging.

1159
01:30:48,891 --> 01:30:50,893
Ik weet niet hoe het eindigt,

1160
01:30:50,928 --> 01:30:54,379
maar wij houden ons vast aan de genade
tot het einde.

1161
01:31:17,506 --> 01:31:21,096
Ah.
Er zijn geen woorden.

1162
01:31:21,130 --> 01:31:24,030
Het is de belichaming van alles.

1163
01:31:26,239 --> 01:31:29,242
Daarom ben ik blij.
Ik ben meer dan blij.

1164
01:31:30,277 --> 01:31:31,969
Topklasse. Oh ja.