1
00:00:16,641 --> 00:00:18,643
كم من الوقت يستغرق تحميل هذا الشيء؟
2
00:00:20,103 --> 00:00:21,438
ثواني.
3
00:00:23,356 --> 00:00:25,066
يحمل ست جولات.
4
00:00:35,535 --> 00:00:36,870
هل أنت بخير يا سيدي؟
5
00:00:38,663 --> 00:00:40,415
لقد تغير شيء ما.
6
00:00:43,501 --> 00:00:46,421
آخر هنا.
7
00:00:47,964 --> 00:00:49,132
ط ط ط ...
8
00:00:51,342 --> 00:00:52,342
ط ط ط ...
9
00:00:53,094 --> 00:00:55,305
حفظ بعض لبقية منا.
10
00:00:56,181 --> 00:00:58,641
أوه، يجب أن تكون
يمر بطفرة نمو، برعم.
11
00:00:58,725 --> 00:00:59,851
ط ط ط.
12
00:00:59,934 --> 00:01:02,395
من يأتي أولاً يخدم أولاً.
13
00:01:05,690 --> 00:01:06,690
تايلر ينزل؟
14
00:01:10,236 --> 00:01:12,836
لا أعرف. إنه غاضب مني
بتهمة الكذب بشأن تقرير الشرطة.
15
00:01:13,823 --> 00:01:15,325
ما تقرير الشرطة؟
16
00:01:15,992 --> 00:01:18,661
الذي قلت له أنني قدمته.
عن الدخلاء.
17
00:01:19,746 --> 00:01:21,081
أوه، صحيح.
18
00:01:21,164 --> 00:01:22,415
أعلم أن الأمر محبط،
19
00:01:22,499 --> 00:01:25,919
لكنكم يا رفاق اكتشفتم كيفية التحدث معي
مرة أخرى عندما لم أتمكن من فهم السحر.
20
00:01:27,003 --> 00:01:28,755
أنا متأكد من أنك ستجد طريقة مع تايلر أيضًا.
21
00:01:29,339 --> 00:01:30,548
نأمل ذلك.
22
00:01:30,632 --> 00:01:33,885
أعتقد أن الأمور قد
لقد تغيرت حقا هنا.
23
00:01:33,968 --> 00:01:37,597
حسنا، نعم! لقد فعلوا ذلك، وذلك بفضلكم.
24
00:01:38,973 --> 00:01:41,851
- كينزي، هل ستعودين إلى المنزل الليلة؟
- ينبغي أن يكون، نعم.
25
00:01:41,935 --> 00:01:45,230
عظيم. حسنا، لدي خطط العشاء،
ولكن لا ينبغي لي أن أستغرق وقتا طويلا.
26
00:01:47,690 --> 00:01:49,526
يبشر! بحق الجحيم؟
27
00:01:49,609 --> 00:01:51,111
لماذا فعلت ذلك للتو؟
28
00:01:51,194 --> 00:01:53,655
كان هناك خطأ!
كنت فقط أحاول حمايتك.
29
00:01:53,738 --> 00:01:57,992
تمام. حسنًا، ربما في المرة القادمة،
فقط، اه، أعطني تنبيهًا بدلاً من ذلك.
30
00:02:08,753 --> 00:02:11,256
كما تعلمون، إذا كنت تريد حقا أن تحمينا،
31
00:02:12,215 --> 00:02:13,758
كن حذرا مع المفاتيح.
32
00:02:16,177 --> 00:02:20,140
لقد وجدت هذا في باب الشبح.
هل كنت تلعب بها؟
33
00:02:21,724 --> 00:02:25,103
اه نعم. سأفعل فقط...
34
00:02:31,276 --> 00:02:32,777
... خذ ذلك مرة أخرى.
35
00:02:33,653 --> 00:02:35,697
لا تتركها مستلقية. تمام؟
36
00:02:36,197 --> 00:02:38,408
أنا لن. أعدك.
37
00:02:43,997 --> 00:02:47,542
مهلا، ربما ينبغي لنا
وألق نظرة على المفاتيح الأخرى،
38
00:02:48,293 --> 00:02:50,628
فقط للتأكد
لقد تم حسابهم جميعًا.
39
00:02:50,712 --> 00:02:51,880
لقد حصلت على تغطيتها.
40
00:02:51,963 --> 00:02:55,466
حسنًا، أيها الرجل الجائع، أنهِ الأمر.
سنغادر إلى المدرسة خلال عشر دقائق.
41
00:02:55,550 --> 00:02:59,804
اه... في الواقع،
أعتقد أنه يوم المؤتمر.
42
00:02:59,888 --> 00:03:01,598
يذهب المعلمون. يبقى الأطفال في المنزل.
43
00:03:01,681 --> 00:03:05,310
نعم، لا أعتقد ذلك.
اذهب لتنظيف أسنانك.
44
00:03:23,203 --> 00:03:25,330
محاولة جيدة مع القدح، الأحمق!
45
00:03:25,955 --> 00:03:29,083
ولكن الآن، حصلت على أمك
ملفوفة حول إصبعي الصغير،
46
00:03:29,167 --> 00:03:31,544
ويمكنني انتزاع أي مفتاح أريده.
47
00:03:32,420 --> 00:03:34,214
لكن أنظر إلى الجانب المشرق.
48
00:03:34,297 --> 00:03:36,257
لقد استمتعت دائمًا بكونك شبحًا.
49
00:03:37,050 --> 00:03:38,843
الآن عليك أن تكون واحدًا إلى الأبد.
50
00:03:39,844 --> 00:03:43,097
أوه، وإذا حاولت
وإرسال أي رسائل أخرى،
51
00:03:43,932 --> 00:03:45,391
سأقتل عائلتك بأكملها.
52
00:04:15,046 --> 00:04:17,674
أليس هذا هو عيد ميلاد شخص ما الثامن عشر
القادمة في غضون أسابيع قليلة؟
53
00:04:18,591 --> 00:04:19,591
مم-همم.
54
00:04:20,885 --> 00:04:22,637
يجب أن أفعل شيئًا ملحميًا للاحتفال به.
55
00:04:22,720 --> 00:04:24,222
- ملحمي؟
- ط ط ط.
56
00:04:24,305 --> 00:04:25,723
حسنا، هذا شريط مرتفع.
57
00:04:26,391 --> 00:04:28,393
اسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك.
58
00:04:41,698 --> 00:04:43,658
- كارلي؟
- يا.
59
00:04:44,284 --> 00:04:47,328
ح-مرحبا، أنا... ماذا؟ أم...
60
00:04:47,412 --> 00:04:49,539
إذن، أنت بخير؟
61
00:04:49,622 --> 00:04:51,958
- اه نعم أنا بخير. أنا...
- أنت متأكد؟
62
00:04:52,041 --> 00:04:53,668
هل يمكنك التحدث بحرية؟
63
00:04:53,751 --> 00:04:57,046
مثل، اسحب أذنك
إذا كنت بخير فعلا.
64
00:05:02,343 --> 00:05:05,096
انتظر. أنت... أنت لم تقود
على طول الطريق من مونتانا
65
00:05:05,179 --> 00:05:07,098
لأنك كنت
قلقة علي، أليس كذلك؟
66
00:05:07,682 --> 00:05:08,808
أنت القرف قليلا!
67
00:05:08,891 --> 00:05:11,519
لا يمكنك أن تحولني
في الشخص المجنون هنا.
68
00:05:11,602 --> 00:05:13,482
ولكن، هيا،
كنت تعلم أنني حصلت على حفل زفاف عمي.
69
00:05:13,563 --> 00:05:15,481
منذ عدة أيام!
70
00:05:15,565 --> 00:05:18,860
أنت لا تأتي للعمل.
أنت لا تجيب على أي من رسائلي.
71
00:05:18,943 --> 00:05:20,945
لم أكن أعرف
لو حدث شيء فظيع..
72
00:05:21,029 --> 00:05:24,157
أنت على حق. كان ينبغي لي أن أكتب مرة أخرى.
أنا آسف. أنا فقط...أنا...
73
00:05:25,908 --> 00:05:27,618
أنت لم تصدمني أبدًا كمثير للقلق.
74
00:05:29,329 --> 00:05:30,413
أنا لست كذلك.
75
00:05:30,955 --> 00:05:33,374
أنا فقط... أنا... لا أحب ذلك
76
00:05:33,458 --> 00:05:37,420
عندما أهتم بالأشخاص
فقط التزم الصمت فجأة.
77
00:05:40,006 --> 00:05:44,010
يا! أعني،
من الواضح أنك بخير، وأنت فقط...
78
00:05:44,093 --> 00:05:45,093
نعم.
79
00:05:45,136 --> 00:05:46,387
هذا هو منزلك؟
80
00:05:47,430 --> 00:05:50,475
لا أعرف ماذا كنت أتوقع،
81
00:05:50,558 --> 00:05:53,269
ولكن هذا ليس هو.
82
00:05:55,688 --> 00:05:58,358
- هل تريد أن تدخل؟
- مم، ناه.
83
00:05:59,192 --> 00:06:02,445
أعتقد أنني سأستدير
والعودة.
84
00:06:03,446 --> 00:06:04,989
بالطبع أنا قادم.
85
00:06:05,073 --> 00:06:08,534
هذا المكان يبدو مذهلا
أعطني جولة العشرة سنتات بأكملها.
86
00:06:08,618 --> 00:06:12,038
حسنًا. حسنًا، يمكننا أن نبدأ
مع الطابق السفلي في السبعينيات.
87
00:06:12,121 --> 00:06:13,247
تمام.
88
00:06:21,923 --> 00:06:24,342
أوه، انظر. هناك جوش وجيمي.
89
00:06:24,425 --> 00:06:27,011
أوه، كم هو مثير بالنسبة لنا جميعا.
90
00:06:27,637 --> 00:06:28,637
صباح الخير!
91
00:06:29,097 --> 00:06:30,306
- أهلاً.
- أهلاً.
92
00:06:31,766 --> 00:06:33,851
مهلا، ركلات باردة، بود. المدرسة القديمة جدا.
93
00:06:33,935 --> 00:06:35,478
ستعرف يا ديناصور.
94
00:06:40,066 --> 00:06:40,983
وداعا يا أبي.
95
00:06:41,067 --> 00:06:42,151
حسنا، وداعا.
96
00:06:42,735 --> 00:06:46,531
أوه، واو. لم يعرف احترامي لذاتي أبدًا
يمكن أن يتلقى مثل هذه الضربة من طالب في الصف الخامس.
97
00:06:46,614 --> 00:06:49,242
لم يكن ذلك مثله. أنا آسف جدا.
98
00:06:49,325 --> 00:06:50,910
سوف أرتديه مع مرور الوقت.
99
00:06:52,453 --> 00:06:54,497
انه يحتاج الى فرصة
للتعرف عليك بشكل أفضل.
100
00:06:54,580 --> 00:06:55,623
نعم.
101
00:06:55,706 --> 00:07:00,336
ربما، يمكننا دعوة الأطفال
ليأتي معنا في موعد العشاء الليلة.
102
00:07:00,837 --> 00:07:02,922
يمكن أن يمنحك يا رفاق فرصة للترابط.
103
00:07:03,005 --> 00:07:04,005
مم-هممم.
104
00:07:04,799 --> 00:07:08,428
- أنا مستعد للتحدي.
- لا، وقال انه سوف يأتي.
105
00:07:10,805 --> 00:07:12,223
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
106
00:07:15,810 --> 00:07:19,814
لماذا لم تخبرني أن لديك يا رفاق
اقتحام خلال حفل زفاف دنكان؟
107
00:07:21,607 --> 00:07:22,692
قال لي تايلر.
108
00:07:23,818 --> 00:07:24,819
أوه أم ...
109
00:07:26,320 --> 00:07:27,447
أنا، اه...
110
00:07:28,364 --> 00:07:30,575
لم أكن أريد الخراب
يوم سعيد لأي شخص.
111
00:07:31,367 --> 00:07:33,703
أو تكون الفتاة في محنة.
112
00:07:33,786 --> 00:07:35,830
أتمنى ذلك
بشيءٍ كبيرٍ كهذا،
113
00:07:37,457 --> 00:07:39,876
يمكننا مشاركة تلك الأشياء
مع بعضهم البعض.
114
00:07:42,462 --> 00:07:43,463
أنت على حق.
115
00:07:44,380 --> 00:07:46,924
أم، في المستقبل، سأفعل.
116
00:08:00,104 --> 00:08:01,814
لماذا قلت ذلك لأبي؟
117
00:08:02,315 --> 00:08:03,566
لقد كانت مجرد مزحة.
118
00:08:04,066 --> 00:08:05,066
تمام.
119
00:08:05,526 --> 00:08:09,030
فهل أنت مستعد لاختبار العلوم؟
لقد كنت مستيقظًا نصف الليل أدرس.
120
00:08:10,239 --> 00:08:11,073
أُووبس.
121
00:08:11,157 --> 00:08:12,158
آسف.
122
00:08:13,701 --> 00:08:15,745
إستمع هنا، أيها البقعة القذرة.
123
00:08:15,828 --> 00:08:18,164
افعل ذلك مرة أخرى،
وسوف امزق أحشاءك.
124
00:08:28,132 --> 00:08:29,932
لقد رأيته
إخفاء قطع الحلوى في العمل.
125
00:08:29,967 --> 00:08:32,512
هذا...
هذا مثل الخيانة الغذائية.
126
00:08:33,095 --> 00:08:36,098
هل هو كذلك؟ إذا كانوا كذلك
لا يزال باليو عندما يكونان معًا.
127
00:08:36,182 --> 00:08:39,685
إنه كذلك تمامًا. انها 100٪.
128
00:08:39,769 --> 00:08:42,563
سوف يصدق الناس
ما يريدون أن يصدقوه.
129
00:08:43,189 --> 00:08:44,357
اه مرحبا.
130
00:08:45,608 --> 00:08:46,608
أهلاً.
131
00:08:48,736 --> 00:08:51,906
اه، هذه، أم... هذه أختي، كينزي.
132
00:08:52,532 --> 00:08:54,867
- أهلاً.
- مهلا، أنا كارلي.
133
00:08:56,786 --> 00:08:58,621
صديق تايلر من مونتانا؟
134
00:09:00,289 --> 00:09:03,376
أعتقد أن أحدهم نسي أن يذكرني، هاه؟
135
00:09:03,459 --> 00:09:06,462
محظوظ بالنسبة له،
أنا لا أشعر بالإهانة بسهولة.
136
00:09:06,546 --> 00:09:07,421
كنت...
137
00:09:07,505 --> 00:09:08,631
لقد كنت فقط، أم...
138
00:09:08,714 --> 00:09:10,841
لقد علمت فقط أنني لا أستطيع، أم...
139
00:09:11,551 --> 00:09:14,387
لم أستطع أن أنقل
مدى روعة وجودك..
140
00:09:14,470 --> 00:09:17,098
نعم توقف عن الحفر
أنت بالفعل في حفرة.
141
00:09:19,267 --> 00:09:21,269
إذن هل ستبقى معنا؟
142
00:09:21,811 --> 00:09:23,604
أوه... أم...
143
00:09:24,188 --> 00:09:26,983
أنا متأكد من أنني أستطيع، مثل،
ابحث عن فندق في مكان ما أو...
144
00:09:27,066 --> 00:09:29,318
لا تكن غبيا.
بالطبع أنت تقيم معنا.
145
00:09:29,944 --> 00:09:31,946
حقًا؟ لا مانع؟
146
00:09:32,029 --> 00:09:33,906
أعني، لدينا الكثير من الغرف الإضافية.
147
00:09:35,533 --> 00:09:37,285
يمين. رائع.
148
00:09:39,245 --> 00:09:41,831
- اه، هل تريد أن ترأس؟
- نعم، دعونا نفعل ذلك.
149
00:09:44,500 --> 00:09:46,210
هل تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟
150
00:09:46,294 --> 00:09:48,629
سنذهب لنتناول حساء الشودير، أم...
151
00:09:48,713 --> 00:09:51,299
ما اسم هذا المكان مرة أخرى؟ فيل؟
152
00:09:51,382 --> 00:09:52,633
- بيل.
- بيل.
153
00:09:54,635 --> 00:09:56,220
نعم، يجب أن تأتي إذا كنت تريد.
154
00:09:58,180 --> 00:10:00,850
لا، يا رفاق اذهبوا. أنا... لدي واجب منزلي لأقوم به.
155
00:10:01,392 --> 00:10:02,643
سأمسك بك لاحقا.
156
00:10:04,854 --> 00:10:06,731
- سأقود؟
- رائع!
157
00:10:07,481 --> 00:10:10,318
أين كانت تلك الفروسية
عندما شبحتني؟
158
00:10:10,401 --> 00:10:12,570
حسنا، أنا فقط سأفعل
الاستيلاء على سترتي بسرعة.
159
00:10:56,197 --> 00:10:58,491
هل من المفترض أن أعرف من أنت؟
160
00:10:59,909 --> 00:11:01,869
يجب أن تكون الأخ الأصغر.
161
00:11:03,037 --> 00:11:04,037
أعتقد أنني يجب أن.
162
00:11:04,538 --> 00:11:08,834
أوه، بودي، هذه كارلي.
إنها تزورني من مونتانا.
163
00:11:09,377 --> 00:11:14,382
أحسنت يا تايلر، أيها الكلب الخبيث.
كنت دائما في السمراوات.
164
00:11:16,842 --> 00:11:17,842
مضحك.
165
00:11:18,302 --> 00:11:20,888
مهلا، برعم! أسرع،
أو سنتأخر
166
00:11:20,971 --> 00:11:23,099
لتناول العشاء مع جوش وجيمي.
167
00:11:23,182 --> 00:11:24,600
لا أريد ذلك!
168
00:11:27,770 --> 00:11:30,940
حسنًا، لقد حصل أخيك
موقفه من الساحل الشرقي بات.
169
00:11:31,023 --> 00:11:33,734
آسف، إنه... هو ليس هكذا عادةً.
170
00:11:51,085 --> 00:11:53,587
الله، هذا الطفل هو مثل هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا!
171
00:12:31,167 --> 00:12:34,754
وبعض الجواك للطاولة من فضلك.
شكرًا. جواكامول.
172
00:12:36,964 --> 00:12:39,675
إذن، يا (بودي)، أخبرتني والدتك
أنك حقًا معجب بـ Lego.
173
00:12:39,759 --> 00:12:43,095
لقد كنت على درجة الماجستير في ذلك
عندما كنت في المدرسة الثانوية.
174
00:12:43,179 --> 00:12:45,973
واو، لا بد أنه كان لديك
حياة اجتماعية نشطة.
175
00:12:46,766 --> 00:12:49,059
أعني، نعم،
لقد كنت بالتأكيد أحد هؤلاء الأطفال
176
00:12:49,143 --> 00:12:51,187
الذي ازدهر خلال الكلية.
177
00:12:51,270 --> 00:12:56,150
على الرغم من ذلك، حتى ذلك الحين، كنت من النوع الذي
يفضل الدراسة بدلاً من الاستمتاع.
178
00:12:56,734 --> 00:12:58,903
- لقد صدمت.
- يا!
179
00:13:00,196 --> 00:13:01,864
ماذا كنت تدرس؟
180
00:13:01,947 --> 00:13:04,116
كيف تصبح مدرس تاريخ في المدرسة الثانوية؟
181
00:13:04,700 --> 00:13:05,618
يبشر.
182
00:13:05,701 --> 00:13:08,454
حسنًا، أعتقد أن الأمر لا يبدو رائعًا،
183
00:13:08,537 --> 00:13:11,081
لكن كوني معلمة كان حلمي دائمًا.
184
00:13:11,165 --> 00:13:14,251
وكما تعلمون،
التاريخ لديه بعض القصص العظيمة.
185
00:13:17,296 --> 00:13:20,466
قد ترغب في إبطاء الرقائق.
سوف تدمر شهيتك.
186
00:13:20,549 --> 00:13:22,968
مهلا، الاسترخاء، زلاجة رخيصة.
إنهم بلا قاع.
187
00:13:23,052 --> 00:13:25,554
اه... اعتذر الآن.
188
00:13:27,097 --> 00:13:28,891
أنا آسف. كنت أمزح فقط.
189
00:13:29,517 --> 00:13:33,103
لا أعلم ما الذي أصابك،
لكن من الأفضل أن تتشكل بسرعة.
190
00:13:34,939 --> 00:13:37,566
- نينا؟
- جوردي!
191
00:13:37,650 --> 00:13:38,859
من الجيد رؤيتك
192
00:13:38,943 --> 00:13:41,797
لا أقصد المقاطعة، لكنني فعلت ذلك
لتمكنك من معرفة ما هو عمل رائع
193
00:13:41,821 --> 00:13:44,466
كينزي وأصدقاؤها يفعلون ذلك
على الفيلم لموقع ماثيسون.
194
00:13:44,490 --> 00:13:46,408
سيكون إعلانًا رائعًا
للمدينة.
195
00:13:46,492 --> 00:13:48,077
أوه، أنا سعيد جدا لسماع ذلك.
196
00:13:48,160 --> 00:13:52,248
هل تعلم، أه، جوش بينيت؟
يقوم بتدريس التاريخ في الأكاديمية.
197
00:13:52,331 --> 00:13:54,500
لقد سمعت أشياء جيدة.
198
00:13:54,583 --> 00:13:56,794
المسرح يبدو رائعا.
سعيد أنه يمكن إنقاذها.
199
00:13:56,877 --> 00:13:59,797
- سمعت أنك تستحق الشكر على ذلك.
- لا، أنا فقط أكتب الشيكات.
200
00:13:59,839 --> 00:14:02,091
لقد فعلت نينا كل شيء
هذا يهم حقا.
201
00:14:02,174 --> 00:14:04,593
الأطفال يرتدون
مدينتنا الفصل الدراسي القادم.
202
00:14:04,677 --> 00:14:07,471
لو أمكن تلخيص روحي في مسرحية واحدة..
ثورنتون وايلدر؟
203
00:14:07,555 --> 00:14:09,014
أوه نعم! هذا عظيم.
204
00:14:09,515 --> 00:14:11,225
هل هناك خطب ما ؟
205
00:14:11,308 --> 00:14:14,436
أنا... لقد... يجب أن أذهب إلى الحمام.
206
00:15:06,196 --> 00:15:07,281
أنت هنا.
207
00:15:11,744 --> 00:15:13,662
هل لي أن أسأل من هذا؟
208
00:15:14,496 --> 00:15:16,373
الكابتن فريدريك جيديون
209
00:15:16,999 --> 00:15:19,835
ضابط بريطاني
في حرب الاستقلال الأمريكية.
210
00:15:21,003 --> 00:15:23,213
شنق حتى الموت على يد بنيامين لوك،
211
00:15:23,297 --> 00:15:27,134
ولكن فقط بعد أن فتح البوابة.
212
00:15:27,927 --> 00:15:30,346
رائع. لا بد أنه كان مميزاً.
213
00:15:30,429 --> 00:15:33,557
لقد وجدته كذلك
مناسب تمامًا لاحتياجاتي.
214
00:15:33,641 --> 00:15:36,560
سفينتك ، من ناحية أخرى ...
215
00:15:36,644 --> 00:15:39,188
حسنًا، هذه هي الطريقة التي يمكنني الوصول بها.
216
00:15:39,271 --> 00:15:40,648
إلى المفاتيح؟
217
00:15:41,523 --> 00:15:42,900
هل تعرف عنهم؟
218
00:15:42,983 --> 00:15:44,860
أملك العديد منها.
219
00:15:44,944 --> 00:15:45,945
قريبا،
220
00:15:47,237 --> 00:15:49,031
سيكون لدي كل منهم.
221
00:15:49,114 --> 00:15:52,368
كيف حصلت على تلك
إذا كنت لا تستطيع أن تأخذهم من الأقفال؟
222
00:15:53,619 --> 00:15:54,912
لقد حصلت على بعض المساعدة.
223
00:15:57,790 --> 00:16:00,751
الآن بما أنك لوك صغير،
224
00:16:00,834 --> 00:16:03,128
قد تكون في الواقع مفيدة بالنسبة لي.
225
00:16:03,212 --> 00:16:04,838
نعم، أعتقد.
226
00:16:04,922 --> 00:16:07,591
لقد كنت بالفعل
أبحث عن المفاتيح بنفسي.
227
00:16:08,092 --> 00:16:11,261
بمجرد العثور عليهم،
يمكنني أن أعلمك كيفية استخدامها.
228
00:16:11,804 --> 00:16:13,097
إنهم أقوياء بشكل لا يصدق.
229
00:16:13,180 --> 00:16:16,141
لا يهمني
حول صلاحياتهم الفردية.
230
00:16:16,225 --> 00:16:18,936
إنهم تعبير
من الغرور البشري. لا.
231
00:16:19,561 --> 00:16:21,730
أقصد استخدامها
232
00:16:23,023 --> 00:16:25,109
لغرض أعلى بكثير.
233
00:16:32,282 --> 00:16:36,412
كل مفتاح أملكه
يجعل البوابة أكبر.
234
00:16:36,495 --> 00:16:37,746
مع كل منهم،
235
00:16:38,247 --> 00:16:43,419
سأكون قادرًا على رسم عالمنا بالكامل
عبر الحاجز لهذا واحد.
236
00:16:53,971 --> 00:16:56,932
لقد فرضنا حصارًا على Keyhouse عند الفجر.
237
00:16:57,474 --> 00:16:58,559
إنهم يثقون بي.
238
00:16:58,642 --> 00:16:59,893
أنا واحد منهم.
239
00:16:59,977 --> 00:17:02,646
لماذا لديك معركة
ومواجهة قوى المفاتيح
240
00:17:02,730 --> 00:17:04,106
متى يمكنني أخذهم فقط؟
241
00:17:04,732 --> 00:17:06,567
يمكنني ضمان نجاحك.
242
00:17:08,360 --> 00:17:10,070
نحن نعرف أين يختبئونهم.
243
00:17:14,033 --> 00:17:17,536
هل يمكنك الدخول إلى هذه الخزانة؟
244
00:17:19,455 --> 00:17:20,748
بالطبع أستطيع.
245
00:17:21,373 --> 00:17:22,583
أنا بودي لوك.
246
00:17:28,630 --> 00:17:29,923
وإذا قمت بكل هذا،
247
00:17:31,300 --> 00:17:32,843
ما الذي سأحصل عليه في المقابل؟
248
00:17:32,926 --> 00:17:33,969
إذا نجحت،
249
00:17:34,053 --> 00:17:37,222
سوف تخدم عن يدي اليمنى
في العالم الجديد.
250
00:17:41,602 --> 00:17:42,603
عادلة بما فيه الكفاية.
251
00:18:02,372 --> 00:18:03,582
أين كنت؟
252
00:18:05,584 --> 00:18:07,127
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
253
00:18:07,211 --> 00:18:08,879
أعتقد أنني بحاجة للعودة إلى المنزل.
254
00:18:08,962 --> 00:18:11,632
هل أنت متأكد؟
لقد طلبت كعكة تريس ليتشيس مسبقًا.
255
00:18:12,841 --> 00:18:14,134
عندي ألم في المعدة.
256
00:18:17,721 --> 00:18:18,721
آسف.
257
00:18:19,890 --> 00:18:21,350
ربما للأفضل.
258
00:18:22,392 --> 00:18:24,311
أرسل لي رسالة نصية. اسمحوا لي أن أعرف كيف يشعر.
259
00:18:27,356 --> 00:18:29,942
على محمل الجد، ما الأمر معك؟
260
00:18:30,984 --> 00:18:32,694
ما خطبك؟
261
00:18:39,159 --> 00:18:40,160
وصدق أو لا تصدق،
262
00:18:40,244 --> 00:18:42,871
لقد انتهينا أخيرًا من قطع تقريبي
من الرش 2.
263
00:18:42,955 --> 00:18:44,498
سنقوم بفحصه غدًا.
264
00:18:44,581 --> 00:18:47,292
<ط> فصيل عبد الواحد، هذا رائع. يا رجل،
أتمنى أن أكون هناك لرؤيته.
265
00:18:47,876 --> 00:18:49,294
نعم، أنا أيضا.
266
00:18:49,378 --> 00:18:51,046
وكيف حال العائلة؟
267
00:18:51,130 --> 00:18:52,130
أمي جيدة.
268
00:18:52,589 --> 00:18:54,591
بودي غريب.
269
00:18:54,675 --> 00:18:57,427
لكنني لا أعرف. ربما هي البداية
البلوغ أو شيء من هذا.
270
00:18:57,511 --> 00:19:00,222
وتايلر لديه صديقة.
271
00:19:00,305 --> 00:19:01,181
أظن.
272
00:19:01,265 --> 00:19:03,475
أوه، قل.
273
00:19:03,559 --> 00:19:04,679
حسنا، أنا لا أعرف.
274
00:19:04,726 --> 00:19:08,230
لقد خرجت من هنا من مونتانا،
ويبدو أنهم قريبون للغاية،
275
00:19:08,313 --> 00:19:10,232
ولكن هذا في الأساس كل ما أعرفه.
276
00:19:11,483 --> 00:19:13,735
وماذا في ذلك، هل سيعود إلى مونتانا؟
معها أو...
277
00:19:15,070 --> 00:19:16,572
ليس لدي أي فكرة.
278
00:19:18,991 --> 00:19:22,494
يا رفاق لا يبدو أنكم متشددون إلى هذا الحد
منذ أن عاد، هاه؟
279
00:19:24,705 --> 00:19:28,625
نعم، لقد كان بعيدًا جدًا.
أعني، أريد أن أقول له أشياء، ولكن...
280
00:19:28,709 --> 00:19:31,795
- الكاميرا جاهزة يا صديقي.
- فقط هدئ نفسك، حسنًا؟
281
00:19:31,879 --> 00:19:33,839
سأكون هناك خلال ثانية.
282
00:19:34,756 --> 00:19:38,719
اعتذارات. وافقت بشكل بغباء
إلى AD من أجل الفيلم القصير لرفيقتي في السكن،
283
00:19:38,802 --> 00:19:41,221
ولقد تحول إلى
طاغية ينقط مطلقًا.
284
00:19:41,305 --> 00:19:43,348
أوه نعم؟ ما هو باختصار؟
285
00:19:43,932 --> 00:19:46,810
احصل على هذا. إنها إعادة تصور
أليس في بلاد العجائب
286
00:19:46,894 --> 00:19:49,813
هذا إلى حد ما قصة رمزية
لمحنة المهاجرين في أوروبا.
287
00:19:49,897 --> 00:19:51,607
ويتم تعيينه في المستقبل.
288
00:19:52,357 --> 00:19:54,818
إذًا ماد ماكس حتر؟
289
00:19:55,819 --> 00:19:58,322
<ط> أنا أحب ذلك. أنا أسرق ذلك.
290
00:19:58,906 --> 00:20:00,949
عذرًا، كنت تقول. تايلر؟
291
00:20:01,033 --> 00:20:02,659
صحيح، نعم.
292
00:20:02,743 --> 00:20:05,537
إنه أمر صعب لأنه اختار
للتخلص من السحر،
293
00:20:06,079 --> 00:20:08,373
لكنه الآن لا يستطيع أن يفهم..
294
00:20:08,457 --> 00:20:11,335
- أوي، سكوت، نحن جاهزون للانطلاق.
- حسنًا. حسنًا. حسنًا.
295
00:20:11,418 --> 00:20:13,378
كينز، انظر، أنا آسف حقًا. يجب أن أذهب.
296
00:20:13,462 --> 00:20:17,466
إنه يزعجنا لأننا مقيدون
لبعض الوقت، ولكن سأتصل بك قريبا، أليس كذلك؟
297
00:20:17,549 --> 00:20:18,634
بالطبع.
298
00:20:18,717 --> 00:20:20,552
حظ سعيد. لا تعبث به.
299
00:20:20,636 --> 00:20:22,304
<ط> صفيق. حسنًا.
300
00:20:29,519 --> 00:20:33,565
♪ كنت أبحث في الحديقة ♪
301
00:20:35,108 --> 00:20:37,236
♪ مع مسرحيتك... ♪
302
00:20:37,319 --> 00:20:39,780
أحب أن تسافر
مع مجموعة من البطاقات.
303
00:20:40,280 --> 00:20:41,949
هذه هي في الواقع جدي.
304
00:20:42,032 --> 00:20:44,534
لقد أحضرهم معه
عندما قاتل في فيتنام.
305
00:20:44,618 --> 00:20:45,869
والآن،
306
00:20:45,953 --> 00:20:49,998
أحضرهم معي
عندما أطارد الأولاد في جميع أنحاء البلاد.
307
00:20:50,791 --> 00:20:52,793
مهلا، اعتقدت أنك
كانوا قلقين علي.
308
00:20:52,876 --> 00:20:54,002
كنت.
309
00:20:54,086 --> 00:20:55,087
لكن الآن،
310
00:20:56,296 --> 00:20:59,091
أنا فقط أشعر بالأسف من أجلك، أيها الخاسر.
311
00:21:01,134 --> 00:21:03,720
حسنًا. أنا سعيد لأنك هنا.
312
00:21:04,304 --> 00:21:07,766
♪ على قمرنا الخيالي ♪
313
00:21:10,936 --> 00:21:14,773
♪ لقد تركتك أيضًا... ♪
314
00:21:14,856 --> 00:21:17,109
كارلي...ام...
315
00:21:17,943 --> 00:21:19,069
حسنا.
316
00:21:19,152 --> 00:21:22,406
أنا...اعتقدت أنك تريد مني أن أفعل ذلك.
317
00:21:22,489 --> 00:21:23,489
أخيراً.
318
00:21:24,533 --> 00:21:25,534
أفعل. أنا...
319
00:21:28,036 --> 00:21:29,036
جزء مني يفعل.
320
00:21:29,079 --> 00:21:30,789
فقط ليس جزءًا كبيرًا بما يكفي.
321
00:21:31,373 --> 00:21:35,377
- أعدك أن الأمر لا علاقة له بك.
- نعم بالتأكيد. تمام.
322
00:21:42,843 --> 00:21:44,136
الحقيقة هي، أم...
323
00:21:48,640 --> 00:21:50,058
كان لدي هذه الصديقة.
324
00:21:50,642 --> 00:21:52,728
اسمحوا لي أن أخمن؟ لقد كسرت قلبك.
325
00:21:56,773 --> 00:21:57,773
ماتت.
326
00:22:05,324 --> 00:22:06,700
اللعنة، أنا آسف.
327
00:22:08,035 --> 00:22:09,036
ماذا حدث؟
328
00:22:11,330 --> 00:22:12,748
كان لديها تمدد الأوعية الدموية.
329
00:22:14,583 --> 00:22:16,418
كنت معها. هي، أم...
330
00:22:20,630 --> 00:22:21,798
كان لدينا كل هذه الخطط.
331
00:22:23,842 --> 00:22:25,844
ماذا سنفعل بعد التخرج.
332
00:22:26,386 --> 00:22:27,386
كلية.
333
00:22:30,140 --> 00:22:31,725
ثم رحلت و...
334
00:22:34,603 --> 00:22:36,605
الخطط لم تعد منطقية بعد الآن.
335
00:22:39,566 --> 00:22:42,069
ووجودي هنا، لم أستطع تحمل الأمر.
336
00:22:42,152 --> 00:22:44,029
كل شيء ذكرني بها.
337
00:22:47,824 --> 00:22:48,992
لهذا السبب غادرت.
338
00:22:59,961 --> 00:23:01,254
أنا سعيد لأنك أخبرتني.
339
00:23:09,971 --> 00:23:10,806
أوه، مهلا!
340
00:23:10,889 --> 00:23:15,519
يا. أم، هناك القهوة الطازجة. والدتك
صنعت بعض قبل أن تخرج.
341
00:23:16,520 --> 00:23:17,604
أين تاي؟
342
00:23:18,230 --> 00:23:19,606
لا زلت نائماً، على ما أعتقد؟
343
00:23:26,154 --> 00:23:28,740
هل تريد بعض الخبز المحمص؟
لقد قطعت الطريق أكثر من اللازم.
344
00:23:29,324 --> 00:23:30,534
أنا بخير، شكرا.
345
00:23:34,496 --> 00:23:38,542
أرى أن لديك الخاصة بك
شيء "إفطار الأبطال" يحدث؟
346
00:23:39,626 --> 00:23:43,380
نعم، أصدقائي قادمون.
سنقوم بعرض هذا الفيلم الذي انتهينا منه.
347
00:23:43,463 --> 00:23:45,424
- أنت صنعت فيلما؟
- نعم.
348
00:23:47,259 --> 00:23:48,635
هل تريد المشاهدة معنا؟
349
00:23:49,219 --> 00:23:50,470
أحب أن.
350
00:23:50,554 --> 00:23:51,763
عظيم.
351
00:23:51,847 --> 00:23:54,307
تمام. ماذا يمكنني أن أحضر؟
352
00:23:54,391 --> 00:23:55,391
هؤلاء.
353
00:23:56,268 --> 00:23:57,268
شكرًا.
354
00:24:12,826 --> 00:24:15,620
الكثير من المعلومات الخاصة بك، الكابتن.
355
00:24:24,504 --> 00:24:26,882
أين أخفيتهم أيها المعتوهون؟
356
00:24:44,608 --> 00:24:46,443
إذن هذه هي الطريقة التي فعلت بها ذلك، هاه؟
357
00:25:13,553 --> 00:25:16,306
- تلك الصراخ كانت جيدة جدا.
- برافو!
358
00:25:17,057 --> 00:25:19,351
يسوع، بودي،
هل كنت هناك طوال الوقت؟
359
00:25:19,434 --> 00:25:21,019
لم أكن أريد المقاطعة.
360
00:25:21,102 --> 00:25:23,021
لقد كان عظيما جدا.
361
00:25:23,605 --> 00:25:24,773
- شكرًا.
- يمين؟
362
00:25:24,856 --> 00:25:27,317
أعني، آبي، أستطيع أن أشعر
العاطفة والضعف
363
00:25:27,400 --> 00:25:28,985
التي أحضرتها إلى Nephropedae.
364
00:25:29,069 --> 00:25:30,695
أستطيع أن أشعر بألمك، يا فتاة.
365
00:25:30,779 --> 00:25:34,574
نعم، لأنه كان الألم الحقيقي.
بدلة جراد البحر تلك لم تناسبني على الإطلاق.
366
00:25:34,658 --> 00:25:38,620
يا رفاق، بصراحة، أعتقد أن سكوت سيغادر
جعلنا جميعًا نصعد لعبتنا،
367
00:25:38,703 --> 00:25:40,705
ونحن مسمر ذلك!
368
00:25:40,789 --> 00:25:42,541
- نعم.
- من هو سكوت؟
369
00:25:42,624 --> 00:25:45,669
بالضبط. مجرد كرة وسلسلة إبداعية
الذي كان يعيقنا جميعا.
370
00:25:45,752 --> 00:25:47,295
- دوج!
- أنا أمزح.
371
00:25:47,379 --> 00:25:50,257
إنه صديقنا الجيد.
عاد إلى المملكة المتحدة لمدرسة السينما.
372
00:25:50,340 --> 00:25:52,634
حسناً، أنتم يا رفاق عباقرة مجنونون.
373
00:25:52,717 --> 00:25:55,220
عندما يكون ذلك الجيش من القشريات الشيطانية
هاجمت المدينة،
374
00:25:55,303 --> 00:25:57,264
مثل، كيف توصلت إلى ذلك؟
375
00:25:57,347 --> 00:26:00,517
اه، هل أنت على دراية بهذه العبارة،
"الفن يقلد الحياة؟"
376
00:26:01,226 --> 00:26:02,227
نعم.
377
00:26:02,310 --> 00:26:04,229
لنفترض أننا مررنا ببعض القرف.
378
00:26:04,729 --> 00:26:08,900
حسنًا. نحن محرك أفضل إذا أردنا
لقطة في الأرصفة لفيلم السياحة
379
00:26:08,984 --> 00:26:10,277
في حين أنها لا تزال مزدحمة.
380
00:26:10,360 --> 00:26:11,778
- إنها مزدحمة. لا بأس.
- نعم.
381
00:26:11,861 --> 00:26:12,862
سوف نسير.
382
00:26:12,946 --> 00:26:16,241
- سأساعدك في التنظيف هنا.
- نعم، بالتأكيد، لوك الصغير.
383
00:26:18,535 --> 00:26:21,175
- سوف نضع هذه الأشياء في السيارة.
- سأكون في الحال.
384
00:26:22,581 --> 00:26:24,165
أنا آسف.
385
00:26:24,249 --> 00:26:26,459
لا بأس. سأحصل عليه.
386
00:26:26,543 --> 00:26:27,460
هل أنت متأكد؟
387
00:26:27,544 --> 00:26:28,545
حصلت عليه.
388
00:26:29,921 --> 00:26:32,382
تمام. نعم. شكرًا.
389
00:26:43,184 --> 00:26:46,563
لذلك استخدمت مجموعة من المفاتيح
لصنع الفيلم، أليس كذلك؟
390
00:26:46,646 --> 00:26:48,690
نعم وكأنك لا تعرف ذلك؟
391
00:26:48,773 --> 00:26:52,277
لذلك لا بد أن كينزي قد أظهرت لك
حيث نبقيهم مخفيين.
392
00:26:52,360 --> 00:26:54,279
أم، لا أعتقد ذلك.
393
00:26:55,155 --> 00:26:58,158
هل أنت متأكد
لم تخبرك أبدا أين هم؟
394
00:26:58,241 --> 00:27:01,453
ربما ذكرت شيئا.
لماذا تسألني؟
395
00:27:01,953 --> 00:27:05,206
في بعض الأحيان نلعب هذه اللعبة
حيث تقوم بتحريكهم،
396
00:27:05,290 --> 00:27:08,168
لذلك كنت آمل فقط
أنه يمكنك مساعدتي.
397
00:27:08,960 --> 00:27:10,754
لماذا لا تسأل أختك؟
398
00:27:10,837 --> 00:27:13,798
حسنا، انظر. إذا كنت تعرف أين هم،
عليك أن تقول لي.
399
00:27:14,424 --> 00:27:16,926
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أخبرني!
400
00:27:18,136 --> 00:27:20,472
اهدأ أيها المتأنق الصغير.
لا أعرف أين المفاتيح.
401
00:27:21,931 --> 00:27:24,517
فكر قليلا أصعب.
402
00:27:25,977 --> 00:27:28,229
يا! دوج، هل أنت قادم؟
403
00:27:28,313 --> 00:27:29,356
نعم، سأكون في الحال.
404
00:27:30,023 --> 00:27:33,443
حسنًا. حسنًا، يجب أن أذهب، لذا هنا.
405
00:27:43,453 --> 00:27:47,207
هذا كله بعيد عن ماذا
لقد كنت أتوقع أن أجد هنا.
406
00:27:48,166 --> 00:27:49,626
وماذا كان ذلك؟
407
00:27:51,544 --> 00:27:54,589
لقد كان الطريق فقط
تحدث تايلر عن هذا المكان.
408
00:27:55,298 --> 00:27:58,468
أو لم يفعلوا ذلك. مثل، هذا نوع من
ما الذي جمعنا معًا.
409
00:27:59,260 --> 00:28:02,013
لا أحد منا يحب
لتجريف القرف الحقيقي.
410
00:28:02,097 --> 00:28:06,059
نريد فقط أن نمزح ونستمتع.
411
00:28:07,394 --> 00:28:12,107
أعتقد أنني افترضت بعض الأشياء
حول المكان الذي أتى منه.
412
00:28:12,190 --> 00:28:16,319
مثلاً، اعتقدت أن لديه أشياء عائلية،
نفس حالتي ولكن...
413
00:28:18,446 --> 00:28:19,781
أنتم رائعون يا رفاق.
414
00:28:21,991 --> 00:28:24,160
شكرًا. أنت كذلك.
415
00:28:24,244 --> 00:28:26,663
وأنت وتايلر
يبدو رائعًا حقًا معًا.
416
00:28:27,330 --> 00:28:29,332
نحن لسنا، مثلًا، معًا معًا.
417
00:28:29,416 --> 00:28:30,875
أوه، آسف، أنا...
418
00:28:31,376 --> 00:28:33,753
لا، نحن فقط... نحن مجرد أصدقاء.
419
00:28:39,134 --> 00:28:41,511
قال لي للتو
ماذا حدث لصديقته.
420
00:28:42,512 --> 00:28:43,513
جاكي.
421
00:28:44,097 --> 00:28:45,598
نعم.
422
00:28:46,891 --> 00:28:48,226
كان ذلك فظيعا.
423
00:28:49,018 --> 00:28:50,018
نعم.
424
00:28:50,687 --> 00:28:53,481
الآن فهمت السبب
هذا مكان مزدحم بالنسبة له.
425
00:28:54,065 --> 00:28:55,065
نعم.
426
00:28:56,401 --> 00:28:58,528
يبدو أنه كان أكثر سعادة في مونتانا.
427
00:29:04,367 --> 00:29:07,662
سأذهب لتفقد ولدنا.
معرفة ما إذا كان على استعداد للتنزه.
428
00:29:25,305 --> 00:29:26,723
اتصلت فران هذا الصباح.
429
00:29:28,266 --> 00:29:30,310
تم بيع منزلنا القديم رسميًا.
430
00:29:31,436 --> 00:29:34,355
سوف أقوم بالتوقيع
الوثائق الختامية يوم الجمعة.
431
00:29:34,439 --> 00:29:36,858
إذن هل سنشتري منزلاً جديدًا هنا؟
432
00:29:38,693 --> 00:29:43,406
كنت أفكر أكثر مثلنا
نذهب إلى مكان حيث يمكننا أن نبدأ من جديد.
433
00:29:45,742 --> 00:29:46,993
لكننا وصلنا للتو إلى هنا.
434
00:29:47,744 --> 00:29:50,079
ولم يكن المقصود منها أن تكون خطوة دائمة.
435
00:29:55,835 --> 00:29:58,797
هل تريد العودة فقط
فقط حتى تتمكن من بيع المنزل؟
436
00:29:59,672 --> 00:30:03,092
لا، أردتك أن تكون قادرًا
لقضاء بعض الوقت هنا، ولكن...
437
00:30:04,511 --> 00:30:06,191
أعتقد أن تغيير المشهد يمكن أن يكون جيدًا.
438
00:30:06,262 --> 00:30:07,764
لا أريد التغيير.
439
00:30:08,807 --> 00:30:10,058
أريد البقاء هنا.
440
00:30:24,447 --> 00:30:25,824
أعلم أنك تشعرين بذلك الآن..
441
00:30:25,907 --> 00:30:28,117
أنت لم تقل أبدا أننا سوف نتحرك.
442
00:30:28,201 --> 00:30:29,828
لا أريد أن أتحرك!
443
00:30:30,662 --> 00:30:31,663
روفوس.
444
00:30:35,250 --> 00:30:36,250
روفوس!
445
00:30:40,004 --> 00:30:42,882
كنت أفكر
يمكننا أن نعود بالقافلة إلى مونتانا.
446
00:30:42,966 --> 00:30:43,883
هل يمكن أن تتبعني
447
00:30:43,967 --> 00:30:46,167
منذ أن انتبهت بالفعل
إلى علامات الحد الأقصى للسرعة.
448
00:30:46,594 --> 00:30:48,054
هل أنت مستعد للعودة؟
449
00:30:49,931 --> 00:30:52,433
فقط لا تتصل
مع عائلتي بعد الآن،
450
00:30:52,517 --> 00:30:53,434
وخاصة كينزي.
451
00:30:53,518 --> 00:30:57,480
يبدو الأمر كما لو أنها … كما تفعل
كل ما في وسعها لدفعني بعيدا.
452
00:30:58,857 --> 00:31:02,068
من المحتمل أنها تعطيك مساحة فقط
لمعرفة القرف الخاص بك.
453
00:31:02,819 --> 00:31:04,779
نعم، لست متأكدا من أن هذا كل شيء.
454
00:31:04,863 --> 00:31:07,574
حسناً، تحدث معها.
كأن تسألها ما الأمر.
455
00:31:08,491 --> 00:31:11,619
إذا كنت تريد الاتصال،
يجب عليك... عليك أن تبدأ العمل.
456
00:31:11,703 --> 00:31:13,746
أنت مستشار الأسرة الآن؟
457
00:31:15,331 --> 00:31:17,292
أنت لا تعرف كم أنت محظوظ.
458
00:31:17,959 --> 00:31:20,086
أن يكون لديك كل هؤلاء الناس
هل تريد الأفضل لك؟
459
00:31:20,169 --> 00:31:21,713
كنت سأقتل للحصول على ذلك.
460
00:31:22,881 --> 00:31:24,692
ألا تعتقد أن هذا صعب عليهم؟
أعني...
461
00:31:24,716 --> 00:31:27,844
أنت هنا، ولكن حصلت
قدم واحدة للداخل، قدم واحدة للخارج.
462
00:31:28,720 --> 00:31:31,723
حسنًا. لذا، نعم.
لذلك سأعود إلى مونتانا.
463
00:31:36,436 --> 00:31:39,856
فقط لا تفعل ذلك لأسباب غبية، حسنا؟
464
00:31:41,399 --> 00:31:45,153
حياتي الرائعة ليس بها مساحة للهزات.
465
00:31:51,659 --> 00:31:53,161
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
466
00:31:53,244 --> 00:31:56,247
يجب عليك حقا الغبار
تحت هناك في كثير من الأحيان.
467
00:31:56,331 --> 00:31:58,666
وكنت أبحث عن مفتاح ألفا.
468
00:31:58,750 --> 00:32:01,252
- ماذا؟ لماذا؟
- للتأكد من سلامته.
469
00:32:01,336 --> 00:32:04,589
ماذا لو عاد دودج
أو شيطان آخر علينا أن نقتله؟
470
00:32:04,672 --> 00:32:06,799
المتأنق، قلت لك. جميع المفاتيح آمنة.
471
00:32:13,389 --> 00:32:15,141
مهلا، من أين جاء ذلك؟
472
00:32:15,224 --> 00:32:17,518
اعتقدت أن المتسللين أخذوها
عندما اقتحموا.
473
00:32:18,269 --> 00:32:19,646
أوه.
474
00:32:20,772 --> 00:32:25,485
وتبين أنهم لم يفعلوا ذلك،
ولقد نسيت أنه كان في حقيبتي.
475
00:32:25,985 --> 00:32:28,196
- عفوا!
- ماذا يحدث معك؟
476
00:32:28,279 --> 00:32:30,323
أنت عادة أكثر حذراً
مع هذه الاشياء.
477
00:32:31,407 --> 00:32:35,787
نعم، الآن بعد أن ذكرت ذلك،
ربما ينبغي لنا أن نذهب للتحقق من المفاتيح.
478
00:32:35,870 --> 00:32:37,121
كل شيء على ما يرام.
479
00:32:38,081 --> 00:32:40,583
حسنًا، أنت لست الأكثر حذرًا أيضًا.
480
00:32:40,667 --> 00:32:42,210
اعذرني.
481
00:32:42,293 --> 00:32:46,464
أعني، منذ أن غادر تايلر،
وتم تكليفك بالمسؤولية
482
00:32:46,547 --> 00:32:49,300
لقد ذهبت الأمور حقا إلى القرف.
483
00:32:50,718 --> 00:32:52,720
ولا عجب أنه يريد
للمغادرة مرة أخرى بشكل سيء للغاية.
484
00:32:52,804 --> 00:32:56,099
- هل قلت لي ذلك حقاً؟
- ماذا؟ لا يمكن أن تأخذ القليل من النقد؟
485
00:32:56,182 --> 00:32:57,600
اخرج من غرفتي!
486
00:32:57,684 --> 00:32:58,851
اه، بود؟
487
00:33:03,898 --> 00:33:05,108
روفوس.
488
00:33:06,067 --> 00:33:07,193
ما الذي تفعله هنا؟
489
00:33:07,860 --> 00:33:10,279
كان من المفترض أن نتسكع.
490
00:33:12,490 --> 00:33:13,324
يمين.
491
00:33:13,408 --> 00:33:15,118
دعنا نذهب للعب في الطابق السفلي.
492
00:33:21,708 --> 00:33:24,293
هناك أشياء معينة
أنا أحب هذا المكان.
493
00:33:24,377 --> 00:33:25,753
مثل قضاء الوقت معك.
494
00:33:25,837 --> 00:33:27,422
ولكن في المجمل،
495
00:33:28,589 --> 00:33:30,591
من الصعب جدًا أن أكون هنا.
496
00:33:31,718 --> 00:33:33,886
أعتقد أن التغيير سيكون
جيد حقا بالنسبة لنا.
497
00:33:34,595 --> 00:33:36,014
سوف يأتي روفوس.
498
00:33:37,223 --> 00:33:38,433
لا أعرف.
499
00:33:39,183 --> 00:33:41,602
إنه غاضب جدًا مني الآن.
500
00:33:41,686 --> 00:33:43,604
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
501
00:33:44,397 --> 00:33:46,566
بودي ليس سعيدا معي أيضا.
502
00:33:47,150 --> 00:33:48,276
يجب أن يكون من الصعب حقا.
503
00:33:48,359 --> 00:33:50,945
لم أرى بودي يتصرف بهذا الشكل من قبل.
504
00:33:51,029 --> 00:33:53,072
هذا ليس طبيعيا.
505
00:33:53,156 --> 00:33:54,407
في هذه المسألة،
506
00:33:54,490 --> 00:33:58,661
الأخيار يفوقونهم عشرة إلى واحد،
لكن لديهم سلاح سري، أترى؟
507
00:34:02,040 --> 00:34:03,416
هل فقدت شيئا؟
508
00:34:03,916 --> 00:34:06,753
أم، نعم، في الواقع.
509
00:34:07,253 --> 00:34:09,672
أم، لقد فقدت المفتاح.
510
00:34:10,715 --> 00:34:12,675
لقد أخبرتك أين أحتفظ بهم، أليس كذلك؟
511
00:34:13,176 --> 00:34:14,969
هذه المعلومات سرية.
512
00:34:15,053 --> 00:34:16,554
هل أنت متأكد أنني لم أخبرك أبداً؟
513
00:34:18,014 --> 00:34:21,059
ربما تحت ألواح الأرضية؟
514
00:34:22,101 --> 00:34:23,394
مثل دودج؟
515
00:34:24,479 --> 00:34:26,606
كيف تعرف عن مكان اختباء دودج؟
516
00:34:28,274 --> 00:34:30,485
لأنك قلت لي، دوه.
517
00:34:31,027 --> 00:34:33,237
لا، لم أفعل.
518
00:34:33,321 --> 00:34:35,823
الأشخاص الوحيدون الذين علموا بذلك
كنت أنا وأمي.
519
00:34:36,991 --> 00:34:37,992
و...
520
00:34:39,744 --> 00:34:41,162
لا بد أنك نسيت.
521
00:34:46,626 --> 00:34:50,129
مهلا، تذكر عندما جئت
لزيارتي في مينيسوتا؟
522
00:34:52,006 --> 00:34:53,591
ألا تقصد نبراسكا؟
523
00:34:55,968 --> 00:34:57,470
هل تحاول خداعي؟
524
00:34:58,054 --> 00:35:00,056
رقم لماذا أفعل ذلك؟
525
00:35:02,517 --> 00:35:04,977
لا أعرف. لماذا تفعل ذلك؟
526
00:35:10,608 --> 00:35:11,651
أنت لست بود.
527
00:35:15,071 --> 00:35:17,824
أيها الأحمق الغبي!
528
00:35:26,874 --> 00:35:28,793
أخبرني ماذا فعلت مع صديقي!
529
00:35:28,876 --> 00:35:30,753
أين بود؟
530
00:35:34,632 --> 00:35:37,260
كان ينبغي أن أنهيكم
بينما أتيحت لي الفرصة!
531
00:35:41,097 --> 00:35:41,973
القرف!
532
00:35:42,056 --> 00:35:43,724
أنت الآن في جسد إنسان.
533
00:35:43,808 --> 00:35:46,269
ومع ذلك تمكنت من ذلك،
فهذا يعني أنك يمكن أن تتأذى!
534
00:35:57,822 --> 00:35:58,822
يبشر؟
535
00:35:58,865 --> 00:36:00,283
روفوس؟ ماذا يحدث هنا؟
536
00:36:03,452 --> 00:36:05,955
إذا قلت أي شيء، سأقتلهما معًا.
537
00:36:06,455 --> 00:36:08,082
ماذا حدث؟
538
00:36:08,166 --> 00:36:09,959
يا إلهي. هل أنت بخير؟
539
00:36:10,042 --> 00:36:11,294
أنا ... هو ...
540
00:36:11,377 --> 00:36:15,256
لقد هاجمني!
كان لديه نوبة غضب مجنونة أو شيء من هذا القبيل.
541
00:36:16,382 --> 00:36:17,633
روفوس؟
542
00:36:22,346 --> 00:36:23,764
نحن سنذهب.
543
00:36:33,274 --> 00:36:34,275
بود،
544
00:36:35,318 --> 00:36:38,279
لديك خمس ثوان بالضبط
ليقول لي ما حدث حقا.
545
00:36:38,362 --> 00:36:40,489
أخبرتك. لقد هاجمني!
546
00:36:40,573 --> 00:36:42,074
روفوس لن يفعل ذلك.
547
00:36:42,158 --> 00:36:45,161
هذا ليس مثلك.
إنه أفضل صديق لك.
548
00:36:45,786 --> 00:36:47,371
ماذا يحدث معك؟
549
00:36:51,667 --> 00:36:52,793
أنا...
550
00:36:57,840 --> 00:37:00,801
أفتقد أبي.
لا أريد أن يحل جوش محله.
551
00:37:06,724 --> 00:37:08,142
هذا لن يحدث.
552
00:37:09,310 --> 00:37:13,648
وهذا ليس عذرا لك
لتتصرف بالطريقة التي فعلتها.
553
00:37:13,731 --> 00:37:15,399
أنت لست طفلا صغيرا بعد الآن.
554
00:37:16,567 --> 00:37:18,986
عليك أن تتحمل المسؤولية
لأفعالك.
555
00:37:19,070 --> 00:37:21,280
عليك أن تتصل بروفوس وتعتذر.
556
00:37:22,907 --> 00:37:24,575
تمام. أنا سوف.
557
00:37:37,838 --> 00:37:39,715
مهما حدث،
يمكنك أن تقول لي.
558
00:37:41,092 --> 00:37:42,510
لن أغضب. أعدك.
559
00:37:45,179 --> 00:37:46,806
لقد كانت مجرد معركة غبية.
560
00:37:47,890 --> 00:37:48,891
لا مشكلة كبيرة.
561
00:37:48,975 --> 00:37:50,518
لكنك لا تقاتل أبدًا.
562
00:37:54,647 --> 00:37:57,316
أعلم أنك منزعج
أنني طرحت فكرة الرحيل.
563
00:37:57,400 --> 00:37:59,068
وهذا لا علاقة له به.
564
00:37:59,694 --> 00:38:00,778
ثم ماذا حدث؟
565
00:38:00,861 --> 00:38:01,861
لقد انتهى الأمر يا أمي.
566
00:38:03,990 --> 00:38:05,241
لا تقلق بشأن هذا
567
00:38:21,132 --> 00:38:22,967
سهولة التحميل عند السفر بهذا الضوء.
568
00:38:24,218 --> 00:38:25,761
هل يمكنني مساعدتك في أمرك الآن؟
569
00:38:26,595 --> 00:38:31,892
♪ رميها
شاهد ما الذي يتجذر بدلاً من ذلك ♪
570
00:38:31,976 --> 00:38:33,769
نحن لا نفعل لك.
571
00:38:35,187 --> 00:38:36,605
لقد كنت على حق. أنا...
572
00:38:38,482 --> 00:38:41,861
أحتاج إلى التسكع هنا لفترة من الوقت.
الحصول على حل الأمور.
573
00:38:44,572 --> 00:38:47,408
أنا نوع من الشك
سوف ينتهي بك الأمر في مونتانا مرة أخرى.
574
00:38:51,537 --> 00:38:54,165
سأقوم بإصدار فاتورة لك
مقابل أموال الغاز الخاصة بي بالرغم من ذلك.
575
00:38:54,874 --> 00:38:57,835
♪ كنت بحاجة إلى شخص ما ليهزمني ♪
576
00:38:58,961 --> 00:39:01,172
♪ لحظة للالتفاف ♪
577
00:39:02,673 --> 00:39:07,636
♪ ثانية لأثبت نفسي من السقوط ♪
578
00:39:07,720 --> 00:39:08,720
ترى؟
579
00:39:09,347 --> 00:39:10,556
كنت أعرف أنه سيكون جيدا.
580
00:39:11,766 --> 00:39:13,476
أنت دائما على حق، على ما أعتقد.
581
00:39:14,143 --> 00:39:17,021
نعم، وهذا يعضني حقًا في مؤخرتي.
582
00:39:24,153 --> 00:39:25,153
وداعا تايلر.
583
00:39:26,280 --> 00:39:27,280
الوداع.
584
00:39:28,532 --> 00:39:31,535
♪ كنت بحاجة إلى شخص ما ليكسر قلبك ♪
585
00:39:32,453 --> 00:39:34,747
♪ لحظة الانهيار ♪
586
00:39:36,207 --> 00:39:38,626
♪ ثانية لتثبت نفسك ♪
587
00:39:51,305 --> 00:39:52,305
أم...
588
00:39:53,224 --> 00:39:54,475
هل يمكننا التحدث لثانية؟
589
00:39:56,102 --> 00:39:57,102
بالتأكيد.
590
00:40:01,690 --> 00:40:04,151
لقد كنت أفكر، و...
591
00:40:04,235 --> 00:40:07,571
انظر، أنا أعرف ما ستقوله.
وربما يكون للأفضل.
592
00:40:07,655 --> 00:40:10,408
كارلي رائعة، وقد حصلت عليها
حياة كاملة في مونتانا، لذا...
593
00:40:10,491 --> 00:40:11,784
أنا لا أغادر.
594
00:40:14,120 --> 00:40:15,120
أنت لست؟
595
00:40:16,288 --> 00:40:17,873
أريد أن أكون هنا من أجلكم يا رفاق.
596
00:40:20,584 --> 00:40:22,920
مهما كان... مهما كان ما يحدث، أنا...
597
00:40:24,422 --> 00:40:26,674
أنا فقط... أريدك أن تخبرني بكل شيء.
انا بحاجة-
598
00:40:29,301 --> 00:40:30,845
أحتاجك أن تسمح لي بالعودة.
599
00:40:32,888 --> 00:40:34,849
الأمر ليس سهلاً كما يبدو.
600
00:40:36,475 --> 00:40:37,475
حسنا،
601
00:40:38,269 --> 00:40:39,687
سيكون عليك المحاولة
602
00:40:39,770 --> 00:40:43,023
لأنني أكره كيف تسير الأمور
معنا الآن.
603
00:40:50,364 --> 00:40:53,242
<ط> عندما غادرت،
لقد اتخذت قرارًا
604
00:40:53,951 --> 00:40:55,411
ننسى بعض الأشياء.
605
00:40:57,413 --> 00:40:58,413
يحب؟
606
00:41:01,375 --> 00:41:03,461
ترغب في حجب بعض الذكريات؟
607
00:41:03,544 --> 00:41:05,087
نعم بطريقة ما.
608
00:41:05,171 --> 00:41:07,006
لذلك هذا ما هو صعب بالنسبة لي.
609
00:41:07,631 --> 00:41:11,594
لقد قمت بالاختيار،
ولقد كنت أحاول احترام هذا الاختيار.
610
00:41:17,850 --> 00:41:21,061
لا أتذكر أيًا من ذلك،
ولكن إذا حدث ذلك،
611
00:41:21,145 --> 00:41:22,813
مهما كان هذا الاختيار...
612
00:41:25,149 --> 00:41:26,484
أنا لست سعيدا به.
613
00:41:27,818 --> 00:41:28,944
حسنًا؟
614
00:41:29,820 --> 00:41:31,155
أنا أغير رأيي.
615
00:41:31,989 --> 00:41:34,074
لذا أخبرني فقط.
616
00:41:35,784 --> 00:41:36,911
ماذا نسيت؟
617
00:41:39,163 --> 00:41:41,665
إنه ليس شيئًا يمكنني أن أخبرك به حقًا.
618
00:41:43,042 --> 00:41:44,418
لا بد لي من أن تظهر لك.
619
00:41:46,879 --> 00:41:47,880
ثم أرني.
620
00:41:50,674 --> 00:41:51,675
انتظر هنا.
621
00:42:27,378 --> 00:42:28,587
ما هذا؟
622
00:42:29,213 --> 00:42:31,465
سوف يعطيك
جميع الإجابات التي تبحث عنها.
623
00:42:32,049 --> 00:42:33,634
كل الذكريات التي فقدتها.
624
00:42:34,802 --> 00:42:36,011
أنا أحذرك.
625
00:42:36,595 --> 00:42:38,138
انهم ليسوا جميعا سعداء.
626
00:42:40,558 --> 00:42:42,017
أريد فقط أن أفهم.
627
00:42:45,437 --> 00:42:46,814
اسحب قميصك جانبًا.
628
00:42:47,731 --> 00:42:48,774
مثله.
629
00:42:49,900 --> 00:42:50,985
لماذا؟
630
00:42:51,068 --> 00:42:52,570
لا أستطيع أن أشرح ذلك، تاي.
631
00:42:53,529 --> 00:42:57,449
إذا أردت أن تفهم،
عليك فقط أن تثق بي.
632
00:42:58,284 --> 00:42:59,577
هل تثق بي؟
633
00:43:01,996 --> 00:43:03,414
بالطبع أفعل.
634
00:44:36,840 --> 00:44:37,840
أم؟
635
00:44:47,976 --> 00:44:49,770
ماذا تفعل في غرفتي؟