1
00:00:02,656 --> 00:00:03,975
الشخصيات والأحداث المصورة وهمية.

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,554
التشابه مع الناس والحقائق هو من قبيل الصدفة.

3
00:00:05,555 --> 00:00:09,663
مكتب الأساطير 1ª الموسم - الحلقة 01

4
00:00:14,131 --> 00:00:15,744
إذن؟ كيف وجدته؟

5
00:00:19,013 --> 00:00:20,545
مدهش.

6
00:00:23,974 --> 00:00:25,638
هل تريد التحدث عن ذلك؟

7
00:00:26,664 --> 00:00:28,320
بالطبع. سأتحدث.

8
00:00:30,243 --> 00:00:34,322
دمشق

9
00:00:37,877 --> 00:00:39,536
متى حدث؟

10
00:00:40,644 --> 00:00:42,019
هذا الصباح.

11
00:00:43,374 --> 00:00:49,448
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

12
00:00:55,413 --> 00:00:57,045
كيف كان رد فعلها؟

13
00:00:58,813 --> 00:01:00,376
كيف تعتقد؟

14
00:01:01,365 --> 00:01:02,667
وأنت؟

15
00:01:03,963 --> 00:01:05,817
لقد أحببته.

16
00:01:09,526 --> 00:01:10,873
حسنًا؟

17
00:01:11,533 --> 00:01:12,930
سأغادر.

18
00:01:14,091 --> 00:01:16,716
- أين؟ - الأردن.

19
00:01:17,173 --> 00:01:18,526
لتفعل ماذا؟

20
00:01:19,803 --> 00:01:22,434
قبلت وظيفة في الليسيه الفرنسية في عمان.

21
00:01:23,558 --> 00:01:28,351
- إلى متى؟ - إنه مكان لا أعرفه.

22
00:01:41,224 --> 00:01:46,206
هل تخبرني أنك ستغادر أم أن الأمر شيء آخر؟

23
00:01:49,313 --> 00:01:50,615
كلاهما.

24
00:01:52,084 --> 00:01:54,011
ما هي الإستراتيجية التي تستخدمها للتو؟

25
00:01:54,036 --> 00:01:57,054
الأسوأ. لم تكن استراتيجية.

26
00:01:58,013 --> 00:02:01,437
كان الأمر مثيرًا للشفقة والاكتئاب. انتهيت للتو.

27
00:02:05,211 --> 00:02:08,318
- ماذا قلت؟ - أسوأ شيء في العالم.

28
00:02:08,885 --> 00:02:11,671
ولم أعلم ماذا كان في دمشق،

29
00:02:12,207 --> 00:02:14,187
لقد أخطأت في طلاقي

30
00:02:14,421 --> 00:02:17,944
الذي لم يتحمل أن يكبر في السن، أن يكون معلمًا،

31
00:02:18,214 --> 00:02:20,014
وافتقدت ابنتي.

32
00:02:20,894 --> 00:02:23,709
يجب أن أغادر وحدي.

33
00:02:28,512 --> 00:02:31,791
- ماذا قالت؟ - ماذا يمكن أن تقول؟

34
00:02:33,451 --> 00:02:34,856
لقد أهانتني.

35
00:02:38,648 --> 00:02:40,422
ساعة ستحدث.

36
00:02:40,789 --> 00:02:42,409
بكت قليلا.

37
00:02:47,098 --> 00:02:50,522
كنت أعلم أنه لن يبقى في سوريا إلى الأبد، وخاصة الآن.

38
00:02:50,547 --> 00:02:53,973
مشهد نهاية نموذجي، أكثر وحشية قليلاً.

39
00:02:54,076 --> 00:02:55,759
هذا لا يزعجني.

40
00:02:56,876 --> 00:02:59,618
بل إنه جيد بالنسبة لي بسبب مروان.

41
00:02:59,697 --> 00:03:01,198
صرخت في وجهي.

42
00:03:04,542 --> 00:03:05,938
هل أنت حزين؟

43
00:03:10,894 --> 00:03:12,745
أنا حزين أيضًا.

44
00:03:15,308 --> 00:03:16,729
كانت جيدة.

45
00:03:18,919 --> 00:03:20,463
جيد جدًا.

46
00:03:23,060 --> 00:03:25,214
سعيد لأنك تخبرني الآن.

47
00:03:25,344 --> 00:03:27,942
لا أود أن أعرف مقدما.

48
00:03:32,516 --> 00:03:35,391
أرادت أن ترمي الحقيبة في وجهي، لكنه امتنع.

49
00:03:36,015 --> 00:03:37,375
غادرت.

50
00:03:38,660 --> 00:03:40,212
اغلاق الباب؟

51
00:03:40,899 --> 00:03:42,460
إغلاق الباب.

52
00:03:48,175 --> 00:03:51,296
حان الوقت لمغادرة البلاد.

53
00:03:51,870 --> 00:03:53,622
ليس لديك خيار.

54
00:03:54,464 --> 00:03:55,829
لا.

55
00:03:58,281 --> 00:04:00,228
- انا ذاهب. - حسنًا، أراك قريبًا.

56
00:04:00,306 --> 00:04:01,607
نراكم قريبا.

57
00:04:02,077 --> 00:04:06,050
بعد 4 أشهر

58
00:04:12,442 --> 00:04:16,432
أسطورة البستيجري

59
00:04:39,803 --> 00:04:42,424
اذهب معهم، أنا أتبعك.

60
00:04:45,460 --> 00:04:47,780
- أوي، حمام لي الجد. - أوي.

61
00:04:47,781 --> 00:04:49,816
- أنا ميمي. - من دواعي سروري.

62
00:04:49,817 --> 00:04:51,349
هذا هو البغل.

63
00:05:19,851 --> 00:05:21,153
ما هي الخطة؟

64
00:05:21,154 --> 00:05:23,956
نحن ذاهبون إلى شقتك بالمنطقة المتوسطة.

65
00:05:23,957 --> 00:05:27,063
- في النجم؟ - لا يا أوبرا.

66
00:06:28,030 --> 00:06:31,459
من الآن فصاعدا، اذهب دائما إلى المنطقة المتوسطة، أليس كذلك؟

67
00:06:31,460 --> 00:06:34,210
مهما كانت وجهتك، انتقل عبر المنطقة المتوسطة.

68
00:06:34,389 --> 00:06:38,847
إذا كان بوليفارد مورتييه، قم بتغيير وسائل النقل الخاصة بهم.

69
00:06:38,848 --> 00:06:40,152
بالتأكيد؟

70
00:06:40,153 --> 00:06:43,097
إذا كنت تمشي، خذ سيارة، والعكس صحيح.

71
00:06:44,012 --> 00:06:45,314
بالتأكيد.

72
00:07:32,074 --> 00:07:34,365
مرحبًا، مالوترو

73
00:07:42,353 --> 00:07:44,666
ارجيل

74
00:07:44,667 --> 00:07:46,506
- نصف ساعة. - نصف ساعة؟

75
00:07:46,507 --> 00:07:47,994
الوقت المحدد للتعثر.

76
00:07:47,995 --> 00:07:49,296
أنظر إلى ذلك!

77
00:07:50,241 --> 00:07:51,543
يبدو!

78
00:07:51,899 --> 00:07:53,407
يبدو!

79
00:07:53,728 --> 00:07:55,061
توقفت!

80
00:07:56,890 --> 00:07:58,863
وثائق الترخيص والمركبة.

81
00:08:00,814 --> 00:08:02,398
ماذا كان هذا؟

82
00:08:02,399 --> 00:08:03,800
تعال معي.

83
00:08:05,656 --> 00:08:06,972
تحرك بنفسك!

84
00:08:08,624 --> 00:08:10,130
خذه بعيدا.

85
00:08:10,698 --> 00:08:12,000
تعال.

86
00:08:17,882 --> 00:08:19,184
تعال.

87
00:08:21,467 --> 00:08:22,958
كافٍ!

88
00:08:37,665 --> 00:08:39,620
يبدو أنه كان يقود سيارته مثل البزاقة.

89
00:08:40,331 --> 00:08:41,799
كنت في حالة سكر تماما.

90
00:08:41,800 --> 00:08:44,951
وقال للشرطة إنه كان يقود سيارته ببطء لتجنب وقوع حادث.

91
00:08:44,952 --> 00:08:46,453
واقتادوه إلى مركز الشرطة.

92
00:08:47,119 --> 00:08:50,333
لقد تم إيقافه هنا. في بلوزداد.

93
00:08:50,334 --> 00:08:52,527
في وسط الجزائر العاصمة بالقرب من فندق سوفيتيل.

94
00:08:54,276 --> 00:08:57,650
كان هذا هو المسار وفقًا لأبراج الخلايا.

95
00:08:58,136 --> 00:08:59,927
لقد اتبع هذا الطريق.

96
00:09:03,970 --> 00:09:06,238
هذا هو مركز شرطة بلوزداد.

97
00:09:06,635 --> 00:09:10,023
- ومنذ ذلك الحين؟ - ولم يتحرك.

98
00:09:10,024 --> 00:09:12,143
لقد فحصنا كل 15 دقيقة.

99
00:09:12,144 --> 00:09:14,176
الإعصار هناك.

100
00:09:14,177 --> 00:09:17,877
- فريقنا عند المدخل. - وكان الإعصار في حالة سكر حقا؟

101
00:09:18,381 --> 00:09:21,341
كان. كان هناك شهود.

102
00:09:22,793 --> 00:09:26,147
- وهو مسلم متدين؟ - نعم.

103
00:09:30,616 --> 00:09:33,779
سوف نرسل شخصًا للتحقق من حالته.

104
00:09:33,780 --> 00:09:36,452
عظيم، واسمحوا لي أن أعرف عندما يخرج.

105
00:09:39,309 --> 00:09:40,660
اخبرني...

106
00:09:40,661 --> 00:09:44,132
وقام بتدريبه على التحقيق تحت تأثير الكحول؟

107
00:09:44,133 --> 00:09:45,440
واضح.

108
00:09:45,441 --> 00:09:49,425
هل يمكنني الوصول إلى التسجيلات لمعرفة مدى نجاحها؟

109
00:09:49,810 --> 00:09:51,411
لقد قام بعمل جيد؟

110
00:09:52,110 --> 00:09:53,502
سيم.

111
00:09:53,503 --> 00:09:54,904
سوف أجدهم.

112
00:09:59,753 --> 00:10:03,863
- هل تحتاج شيئا يا سيدي؟ - أنا لست بخير.

113
00:10:35,176 --> 00:10:36,601
وصلت للتو.

114
00:10:37,257 --> 00:10:38,698
إنه من الدرجة الأولى.

115
00:10:39,875 --> 00:10:42,949
لقد جربت واحدة في المقعد، فهي تكلف عين الرجل.

116
00:10:42,950 --> 00:10:46,521
اعتقد. يقضي على آلام الظهر.

117
00:10:46,522 --> 00:10:48,201
Quer يساعد على فك؟

118
00:10:49,157 --> 00:10:51,119
لا شكرا لك. لاحقاً.

119
00:11:07,059 --> 00:11:10,167
إذا فاتني شيء ما، فلن أغادر مرة أخرى.

120
00:11:18,071 --> 00:11:21,358
- أين السيد جاك؟ - تم نقله.

121
00:11:22,147 --> 00:11:24,514
حصل على عرض لا يقاوم.

122
00:11:24,515 --> 00:11:25,916
ترقية.

123
00:11:26,606 --> 00:11:27,969
أفهم.

124
00:11:28,673 --> 00:11:30,145
لقد أخبرني.

125
00:11:31,698 --> 00:11:34,315
سأكون المسؤول الجديد الخاص بك.

126
00:11:34,316 --> 00:11:36,820
اسمي ريموند سيسترون.

127
00:11:36,821 --> 00:11:38,222
سيسترون؟

128
00:11:39,074 --> 00:11:40,408
بالتأكيد...

129
00:11:40,409 --> 00:11:41,720
- نظرت ... - نعم.

130
00:11:41,721 --> 00:11:43,776
لقد قمت بتحليل الملفات بالتفصيل.

131
00:11:44,995 --> 00:11:48,174
إذا وافقت، نبدأ مع العقيد بازير.

132
00:11:48,639 --> 00:11:49,941
كل شيء على ما يرام.

133
00:12:14,371 --> 00:12:18,362
- ما هو هذا؟ - شاتو جيرود 2005.

134
00:12:18,363 --> 00:12:20,356
باويلاك، نبيذ رائع.

135
00:12:21,039 --> 00:12:22,692
تريد مني أن آخذ؟

136
00:12:22,693 --> 00:12:25,764
هل تريد أن تأخذ شيئا آخر؟ البيرة أو الفودكا؟

137
00:12:28,881 --> 00:12:33,255
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أشرب. ديني لن يسمح لي.

138
00:12:33,654 --> 00:12:35,689
يمكنك إجراء استثناء.

139
00:12:36,507 --> 00:12:40,550
يجب أن تعلم أنه من الضروري إبقاء الغطاء تحت تأثير الكحول.

140
00:12:42,865 --> 00:12:45,721
- آسف، هذا مستحيل. - رشيد، عليك أن تشرب.

141
00:12:45,722 --> 00:12:48,484
لا فائدة من الجدال، هو البروتوكول.

142
00:12:50,573 --> 00:12:53,995
لكنك ترسلني إلى الجزائر العاصمة لأنني مسلم.

143
00:12:53,996 --> 00:12:57,629
لا يمكنك المغادرة إلا إذا علمنا أنه قادر على الحفاظ على التنكر

144
00:12:57,630 --> 00:12:59,501
عندما تفقد السيطرة.

145
00:13:04,039 --> 00:13:07,192
لم أشرب أي شيء كحوليًا أبدًا، ولن أشرب الخمر أبدًا.

146
00:13:07,841 --> 00:13:12,635
إذا أجبرت على الشرب، سأكون في خطر.

147
00:13:12,636 --> 00:13:14,626
وهذا يعني أن الغطاء الخاص بي قد اختفى.

148
00:13:16,646 --> 00:13:18,850
إذا أجبرت على الشرب في الجزائر،

149
00:13:19,288 --> 00:13:21,112
وهذا يعني أن الوقت قد فات.

150
00:13:29,110 --> 00:13:30,664
أنت عنيد جداً.

151
00:14:08,982 --> 00:14:11,713
ليسو دمشق الفرنسية

152
00:14:15,666 --> 00:14:17,761
نوع الدم من البطاقة

153
00:14:20,108 --> 00:14:22,498
تصريح الجمهورية الفرنسية بالقيادة

154
00:14:28,419 --> 00:14:31,261
جواز سفر الجمهورية الفرنسية

155
00:14:42,952 --> 00:14:46,156
نادية المنصور، أستاذة في جامعة دمشق

156
00:14:46,157 --> 00:14:48,305
قسم التاريخ والجغرافيا

157
00:15:17,742 --> 00:15:19,316
أريد أن أرى ابنتي.

158
00:15:38,566 --> 00:15:41,892
لم يكن بولس سهلاً.

159
00:15:42,842 --> 00:15:46,681
لم يكن عقلانيا. لم يكن الأمر أخلاقيا.

160
00:15:47,369 --> 00:15:49,092
لم يكن لدي مستقبل.

161
00:15:50,538 --> 00:15:53,879
لكني سأحتفظ بتلك اللحظات لبقية حياتي.

162
00:15:57,884 --> 00:15:59,186
مرحبًا.

163
00:16:00,979 --> 00:16:02,305
سيد.

164
00:16:04,065 --> 00:16:05,793
أراك يا سيدي.

165
00:16:06,680 --> 00:16:09,168
الاجتماع قيد التقدم

166
00:16:09,169 --> 00:16:11,169
اجتماع الغرفة ذات الوصول المحدود

167
00:16:16,858 --> 00:16:20,255
- مرحبا يا سيدي. - مرحبا هنري.

168
00:16:20,256 --> 00:16:23,403
- كيف حالك؟ - حسنًا، أردت رؤيتي؟

169
00:16:23,404 --> 00:16:25,825
كنت أعلم أن شيئًا ما قد حدث في الجزائر العاصمة.

170
00:16:26,440 --> 00:16:27,800
أنت تعرف؟

171
00:16:28,545 --> 00:16:30,304
حدث شيء؟

172
00:16:30,922 --> 00:16:33,382
لا شيء أكثر. على الأقل...

173
00:16:33,957 --> 00:16:36,405
- لا شيء أكثر؟ - لا.

174
00:16:37,318 --> 00:16:38,659
كم هو لطيف.

175
00:16:40,025 --> 00:16:43,507
إذا كان هناك مكان واحد لا يمكن أن يحدث فيه شيء في الجزائر فهو.

176
00:16:43,877 --> 00:16:48,759
إذا كنت تسير على شيء ما، أود أن أقول لك على الفور.

177
00:16:49,274 --> 00:16:50,629
عظيم.

178
00:17:04,400 --> 00:17:06,045
- ألو؟
- إي هنري دوفلوت.

179
00:17:06,046 --> 00:17:07,980
هل أنت متسائل؟

180
00:17:07,981 --> 00:17:10,581
نعم، ولكن الملفات غير قابلة للقراءة.

181
00:17:10,582 --> 00:17:11,883
ماذا؟

182
00:17:21,787 --> 00:17:25,592
- ماذا يحدث؟ - الملف تالف.

183
00:17:26,263 --> 00:17:29,080
- لا النسخ الاحتياطي؟ - نعم، ولكنهما متساويان.

184
00:17:29,081 --> 00:17:31,061
التسجيل هو المشكلة.

185
00:17:31,634 --> 00:17:34,552
هذا أمر مثير للسخرية... ولم يبلغوا؟

186
00:17:34,553 --> 00:17:37,913
الآن فقط كان علي أن أراهم.

187
00:17:37,914 --> 00:17:42,502
- طلب سلفي لا؟ - لا، لقد وثق بي.

188
00:17:44,004 --> 00:17:45,306
بالتأكيد.

189
00:17:46,635 --> 00:17:48,032
حسنا شكرا لك.

190
00:18:03,712 --> 00:18:05,054
لطيف.

191
00:18:05,676 --> 00:18:07,283
- من هو؟ - من الرسام.

192
00:18:07,284 --> 00:18:10,334
إنه يعيش في دار لرعاية المسنين وأجر لي الشقة.

193
00:18:11,117 --> 00:18:13,427
عظيم. سوف تعيش هنا؟

194
00:18:13,428 --> 00:18:15,582
نعم، حتى أجد مكانًا آخر.

195
00:18:21,284 --> 00:18:23,382
- غرفتي نوم فقط؟ - نعم.

196
00:18:25,485 --> 00:18:26,787
بالتأكيد.

197
00:18:29,048 --> 00:18:30,677
لقد سألت كثيرا.

198
00:18:33,648 --> 00:18:35,478
لم أكن أعرف كم كنت تأكل.

199
00:18:35,754 --> 00:18:37,580
أو شرب الخمر.

200
00:18:38,163 --> 00:18:41,770
- هذا هو الخير؟ - نعم، هل أعجبك؟

201
00:18:41,771 --> 00:18:43,172
نعم، هذا جيد.

202
00:18:46,163 --> 00:18:49,496
- مهمتك انتهت؟ - نعم انتهينا.

203
00:18:49,997 --> 00:18:51,515
الذي كان؟

204
00:18:53,383 --> 00:18:57,434
- لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك. - هل قتلت الناس هناك؟

205
00:18:58,759 --> 00:19:00,812
هل تعتقد حقا أنني أقول لك؟

206
00:19:00,813 --> 00:19:05,024
لا أستطيع أن أخبرك بما أفعله، ولكن يمكنني أن أعرف إذا كنت قد قتلت الناس؟

207
00:19:05,025 --> 00:19:07,591
- الرهينة المحررة؟ - لا.

208
00:19:07,592 --> 00:19:11,017
- لا تطلقوا سراح الرهائن. - العثور على أسلحة كيميائية؟

209
00:19:11,018 --> 00:19:14,840
- رقم - تثبيت التنصت؟

210
00:19:14,841 --> 00:19:18,136
- لا -. لن أعرف إذن.

211
00:19:19,221 --> 00:19:20,523
لا.

212
00:19:24,413 --> 00:19:27,939
- كيف هي الأمور في المنزل؟ - جيد.

213
00:19:30,441 --> 00:19:33,917
- أين ستذهبين في الإجازة؟ - للبرتغال مع أمي.

214
00:19:34,514 --> 00:19:36,859
- والدتك ولويس؟ - نعم.

215
00:19:37,205 --> 00:19:39,172
كيف هي الأمور مع لويس؟

216
00:19:39,173 --> 00:19:40,721
إنه سر.

217
00:19:41,194 --> 00:19:43,395
- جيد جدا. - ما هذا؟

218
00:19:43,870 --> 00:19:46,201
لن تتحدث، ولكن يجب أن أتكلم؟

219
00:19:55,514 --> 00:19:59,191
كانت مهمتي هي إجراء الاتصالات.

220
00:20:01,322 --> 00:20:04,034
التعرف على أشخاص في بيئة معينة،

221
00:20:04,035 --> 00:20:06,049
ألاحظهم، أعرفهم،

222
00:20:06,874 --> 00:20:10,285
والتحقق مما إذا كان لديهم معلومات قد تكون مفيدة.

223
00:20:10,286 --> 00:20:12,105
لو كان الأمر كذلك،

224
00:20:12,106 --> 00:20:15,384
كان علي أن أقنعهم أن يعطوا لنا.

225
00:20:15,385 --> 00:20:19,724
- أنت الابتزاز؟ - لا، لا يعمل.

226
00:20:20,192 --> 00:20:22,731
إنهم أناس يريدون مساعدة فرنسا

227
00:20:22,732 --> 00:20:24,864
أو الترويج لقضيتهم.

228
00:20:24,865 --> 00:20:28,050
كانت مهمتي الوحيدة هي العثور على أشخاص مثيرين للاهتمام.

229
00:20:29,085 --> 00:20:31,067
كان علي تكوين صداقات.

230
00:20:31,949 --> 00:20:33,687
معروف، قل ذلك.

231
00:20:35,110 --> 00:20:37,081
ولذلك بقي بعيدا لمدة ست سنوات.

232
00:20:37,082 --> 00:20:39,022
للقاء الناس...

233
00:20:40,705 --> 00:20:43,212
بل أقتل الناس؟

234
00:20:43,213 --> 00:20:46,291
نعم. لا، لا أعرف.

235
00:20:47,618 --> 00:20:49,200
لكنه رائع.

236
00:20:49,762 --> 00:20:51,640
بقي بعيدا عن الأصدقاء.

237
00:20:55,868 --> 00:20:58,016
لقد ابتعدت لأنها وظيفتي.

238
00:20:58,233 --> 00:21:00,807
نعم ... حسنا، أيا كان.

239
00:21:04,559 --> 00:21:06,054
- خذها. - شكرًا.

240
00:21:06,055 --> 00:21:07,752
شيء آخر.

241
00:21:07,753 --> 00:21:09,664
تذكرون اسطنبول الفندق؟

242
00:21:09,665 --> 00:21:11,641
- أتذكر. - إنه نفس الشيء هنا.

243
00:21:11,642 --> 00:21:15,385
- هل يتم متابعتي؟ - إذا كنت تعتقد أنك كذلك، فهذا طبيعي.

244
00:21:15,386 --> 00:21:17,637
لقد تأكدوا من أنني لم أر.

245
00:21:17,638 --> 00:21:19,671
إذا كان السائق يتصرف بغرابة، فأنا أهتم؟

246
00:21:19,672 --> 00:21:21,460
تأرجح الأسلحة، وسوف تتدخل.

247
00:21:21,461 --> 00:21:24,759
- حاول دائمًا التعرف عليهم. - إذا كنت تستطيع، اسمحوا لي أن أعرف.

248
00:21:25,388 --> 00:21:27,147
قد أوبخهم.

249
00:21:27,148 --> 00:21:28,709
- مساء الخير. - مع السلامة.

250
00:22:02,253 --> 00:22:03,555
مرحبًا؟

251
00:22:03,969 --> 00:22:07,696
وكيلنا تسبب في شجار في الحانة وتم القبض عليه في وقت سابق.

252
00:22:07,697 --> 00:22:09,338
نعم أنا أعلم.

253
00:22:09,339 --> 00:22:11,797
يتم نقله إلى محطة بلوزداد.

254
00:22:12,317 --> 00:22:14,555
المقرر الخروج صباح الغد.

255
00:22:14,556 --> 00:22:16,684
وسيقدم لنا أخبارًا عن الإعصار.

256
00:22:16,685 --> 00:22:18,369
عظيم شكرا لك.

257
00:22:22,312 --> 00:22:24,966
بالتأكيد، سوف تدخل المحطة.

258
00:22:26,324 --> 00:22:29,804
سوف يطرح الأسئلة ويحقق ...

259
00:22:31,985 --> 00:22:34,303
اخرج وأخبرني أن الإعصار بخير.

260
00:22:47,070 --> 00:22:48,393
مرحبًا؟

261
00:22:48,394 --> 00:22:52,665
وكيلنا في مركز الشرطة. يجب أن يغادر خلال 24 ساعة.

262
00:22:53,526 --> 00:22:55,247
نحن نعرف ما يحدث.

263
00:22:55,248 --> 00:22:57,662
سوف يستغرق. شكرا لك ليلة سعيدة.

264
00:23:02,992 --> 00:23:04,535
سوف يستغرق؟

265
00:23:05,169 --> 00:23:06,975
بالطبع نحن نعرف.

266
00:23:18,680 --> 00:23:22,104
- رأى؟ لقد اعتنيت بك جيدًا. - شكرا على النبيذ.

267
00:23:22,990 --> 00:23:24,913
هناك مكانان فقط.

268
00:23:25,471 --> 00:23:28,444
هنا أو نزل في Ville-d'Avray.

269
00:23:28,445 --> 00:23:30,005
بيئة لأسلوب سيمينون.

270
00:23:30,006 --> 00:23:32,274
اعتقدت أنني أفضل هنا.

271
00:23:32,275 --> 00:23:34,752
- لقد ركنت سيارتي في صف مزدوج. - حسنًا، لنذهب.

272
00:23:38,312 --> 00:23:40,180
سعيد لأنك هنا.

273
00:23:40,181 --> 00:23:43,251
- لأنه الآن ... - ماذا؟

274
00:23:43,252 --> 00:23:44,930
لدينا مشكلة.

275
00:23:46,105 --> 00:23:47,407
ما نوع؟

276
00:23:48,247 --> 00:23:51,090
النوع الذي لا يمكن أن يكون لا شيء، أو كابوسًا.

277
00:23:54,593 --> 00:23:57,449
أريدك أن تتولى مسؤولية الوكيل التالي.

278
00:23:58,103 --> 00:24:02,026
- هل تريد مني أن تدريب؟ - ما يشرف على التحضير .

279
00:24:02,889 --> 00:24:06,049
ليس كل يوم هناك ظهر وآخر يرحل.

280
00:24:06,774 --> 00:24:08,086
أين هو ذاهب؟

281
00:24:08,597 --> 00:24:10,850
"هي" تذهب إلى إيران.

282
00:24:12,008 --> 00:24:13,310
لا بأس.

283
00:24:18,629 --> 00:24:20,436
27، الجيوفيزياء.

284
00:24:20,437 --> 00:24:21,825
ماذا تفعل في إيران؟

285
00:24:21,826 --> 00:24:25,387
العمل في المركز الدولي للجيوفيزياء في طهران،

286
00:24:25,388 --> 00:24:28,456
في قسم الدراسات الزلزالية.

287
00:24:28,457 --> 00:24:30,299
ما وظيفتك؟

288
00:24:30,300 --> 00:24:32,602
تقييم المخاطر الزلزالية الإقليمية

289
00:24:32,603 --> 00:24:35,311
حيث يريد الناس تثبيت

290
00:24:35,312 --> 00:24:39,006
محطات الطاقة الحرارية أو النووية.

291
00:24:39,007 --> 00:24:41,625
زينت النص بشكل جيد، الكلبة.

292
00:24:44,255 --> 00:24:46,915
هل سيتوقف عن الشتائم؟

293
00:24:47,905 --> 00:24:51,310
أنا لا أحب عندما تعتقد العاهرة أنني غبي.

294
00:24:53,075 --> 00:24:55,172
ماذا تفعل بحق الجحيم في إيران؟

295
00:24:59,611 --> 00:25:01,211
ماذا يحدث؟

296
00:25:02,235 --> 00:25:04,199
- لم أفهم؟ - لا.

297
00:25:04,200 --> 00:25:06,246
أنت بحاجة إلى تعلم اللغة الفارسية المنطوقة في الشارع.

298
00:25:06,247 --> 00:25:09,172
لن يتم استجوابه من قبل المعلمين اللطفاء.

299
00:25:09,173 --> 00:25:11,536
سيكون من الشرطة، وقحا، الخام.

300
00:25:11,537 --> 00:25:13,500
- لا بأس. - إذا كنت لا تفهمهم،

301
00:25:13,501 --> 00:25:15,381
إنها مشكلة.

302
00:25:15,917 --> 00:25:18,233
من الآن فصاعدا، ادرس بهذا، حسنا؟

303
00:25:18,234 --> 00:25:19,635
لا بأس.

304
00:25:21,259 --> 00:25:24,334
- الشرطة تستجوب ذلك؟ - أنت تراهن.

305
00:25:24,335 --> 00:25:28,971
في إيران، من الممكن أن يتم القبض عليك واستجوابك بأي شيء.

306
00:25:28,972 --> 00:25:30,919
وهذا لا يعني شيئا.

307
00:25:31,301 --> 00:25:34,338
إذا كنت لا تفهم ما يقولون، سوف الذعر.

308
00:25:34,339 --> 00:25:35,646
- بالتأكيد؟ - بالتأكيد.

309
00:25:35,647 --> 00:25:39,647
هذا هو غيوم ديبايلي، المعروف باسم مالوترو.

310
00:25:43,490 --> 00:25:46,547
- يا لها من متعة أن أراك مرة أخرى. - شكرًا لك.

311
00:25:47,969 --> 00:25:49,425
مرحباً. ادعو ريم.

312
00:25:49,426 --> 00:25:51,150
أنا سكرتير هنري دوفلوت.

313
00:25:51,151 --> 00:25:52,481
سعيد بلقائك.

314
00:25:53,151 --> 00:25:56,001
أوسترليتز، المسؤول عن القوط الشرقيين، عميلنا الصيني.

315
00:25:56,002 --> 00:25:57,303
إنه لمن دواعي سروري.

316
00:25:57,304 --> 00:26:01,274
مهاجمة القنبلة في جامعة دمشق

317
00:26:04,805 --> 00:26:07,130
- من الجيد أن نرى ذلك، مالوترو. - مرحبا جان فرانسوا.

318
00:26:07,131 --> 00:26:09,475
حسنًا؟ مرحبا بكم في وكالة الأساطير.

319
00:26:09,476 --> 00:26:10,777
شكراً جزيلاً.

320
00:26:17,687 --> 00:26:19,519
- نستطيع...؟ - واضح.

321
00:26:24,233 --> 00:26:26,893
- غريب. - حقيقة!

322
00:26:26,894 --> 00:26:28,742
3D مختلف.

323
00:26:29,691 --> 00:26:32,364
- انه يبدو جيدا، أليس كذلك؟ - جيد جدا.

324
00:26:33,076 --> 00:26:35,016
ماذا سيفعل الآن؟

325
00:26:35,017 --> 00:26:37,745
أشرف على تدريب مارينا لوازو

326
00:26:37,746 --> 00:26:40,795
- ماري جين دوثيلول. - فكرة جيدة.

327
00:26:41,294 --> 00:26:45,801
أطلب منه أن يتعامل مع قضية الإعصار.

328
00:26:46,150 --> 00:26:48,368
نحن بحاجة إلى خبرته.

329
00:26:48,701 --> 00:26:50,446
إنها أيضًا فكرة جيدة، أليس كذلك؟

330
00:26:51,004 --> 00:26:53,105
امنحه الوقت للتأقلم.

331
00:26:53,641 --> 00:26:56,590
فقال: هو مستعد.

332
00:26:57,084 --> 00:26:58,806
إنه الأفضل هنا

333
00:26:59,637 --> 00:27:02,790
- نحن محظوظون بوجوده. - بالطبع.

334
00:27:02,791 --> 00:27:05,414
- لقد عملوا معا، أليس كذلك؟ - عمل.

335
00:27:05,415 --> 00:27:07,210
أعمل في المجال،

336
00:27:07,211 --> 00:27:10,895
وكان محللا. لقد عملنا معا لفترة من الوقت.

337
00:27:12,623 --> 00:27:15,523
بعد أن سئم من الوكالة، وأصبح متطوعا.

338
00:27:16,663 --> 00:27:19,200
نعم ... وانطلق في مهمة.

339
00:27:19,201 --> 00:27:23,455
- وتم تعييني هنا. - في عام 2010، أتذكر.

340
00:27:23,789 --> 00:27:27,036
لقد كنت بالفعل مساعد مدير سابقتها.

341
00:27:55,501 --> 00:27:57,253
وبطاقة الهوية؟

342
00:27:58,512 --> 00:28:01,329
- لا يزال غير موجود. - كيف يمكن ذلك؟

343
00:28:01,330 --> 00:28:04,886
لا يزال يتعين علي إفراغ صندوقين ضخمين.

344
00:28:04,887 --> 00:28:06,975
أحمل العثور على ذلك.

345
00:28:07,401 --> 00:28:09,108
لا بأس. أي شيء آخر؟

346
00:28:09,109 --> 00:28:10,510
لا، كل شيء هناك.

347
00:28:10,824 --> 00:28:12,215
الآن حان دوري.

348
00:28:16,155 --> 00:28:17,780
نحن نتحقق من كل شيء.

349
00:28:17,781 --> 00:28:21,731
- عنوان البريد الإلكتروني؟ - Plefebvre@gmail.com.

350
00:28:26,384 --> 00:28:28,503
حسنًا، لا أكثر.

351
00:28:29,744 --> 00:28:31,254
بعض العناوين الأخرى؟

352
00:28:31,749 --> 00:28:34,378
plefebvre34@hotmail.com.

353
00:28:41,134 --> 00:28:44,066
يمكنك تسجيل الدخول؟ أعتقد أنه لا يزال نشطا.

354
00:28:44,067 --> 00:28:45,517
اعتقدت أنني ألغيت.

355
00:28:45,518 --> 00:28:50,387
عادي، يجب عليك تحديد مربع لإغلاق الحساب.

356
00:29:02,469 --> 00:29:04,014
رائع!

357
00:29:04,015 --> 00:29:05,965
كل من يهتم بك.

358
00:29:08,826 --> 00:29:10,128
حسنًا، سأستقيل.

359
00:29:11,117 --> 00:29:12,419
سيم...

360
00:29:13,749 --> 00:29:15,599
هل تريد إلقاء نظرة؟

361
00:29:16,097 --> 00:29:19,459
- نعم لماذا لا؟ - كلها إهانات.

362
00:29:19,460 --> 00:29:23,013
لقد اختفيت دون أن يترك أثرا، والناس مستاءون.

363
00:29:23,305 --> 00:29:26,242
- هل تريد القهوة؟ - نعم من فضلك.

364
00:29:39,270 --> 00:29:43,217
أحبك. لم ينس. أنا لا أكتب أكثر. نادية

365
00:29:47,655 --> 00:29:50,906
- ما أخبارك؟ - أنا أتلقى توبيخًا.

366
00:29:50,907 --> 00:29:54,638
- لقد حذرت. - حسنًا، يمكنك الإقلاع عن التدخين.

367
00:30:26,613 --> 00:30:28,458
رأيت صورتك، ولكن لم أكن متأكدا.

368
00:30:28,459 --> 00:30:31,469
- صباح الخير. - أنا مارينا لوازو.

369
00:30:31,470 --> 00:30:34,609
إنه لشرف. ضربة حظ.

370
00:30:34,610 --> 00:30:36,747
هناك رجلان على المنضدة خلفك.

371
00:30:38,603 --> 00:30:41,628
- بالبدلة الزرقاء؟ - لا، أكثر إلى اليسار.

372
00:30:42,802 --> 00:30:45,094
رجل طويل القامة يرتدي قميصا ورديا

373
00:30:45,095 --> 00:30:47,775
وسترة جينز أخرى عمرها حوالي 30 عامًا.

374
00:30:47,776 --> 00:30:49,078
ممتاز.

375
00:30:49,079 --> 00:30:52,351
أريد الاسم واللقب والمهنة ورقم الهاتف.

376
00:30:52,352 --> 00:30:53,953
لديك 15 دقيقة.

377
00:30:56,391 --> 00:30:57,693
لا بأس.

378
00:31:02,896 --> 00:31:06,469
حسنًا ، الاسم الأول والأخير والمهنة ...

379
00:31:19,737 --> 00:31:22,354
صباح الخير. هل يمكنك أن تمنحني دقيقتين؟

380
00:31:22,355 --> 00:31:24,160
أنا مسؤول عن القائمة الجديدة.

381
00:31:24,161 --> 00:31:27,334
هل أنت عملاء متكررون؟

382
00:31:28,209 --> 00:31:30,510
لقد أتيت من الاثنين إلى الجمعة.

383
00:31:30,511 --> 00:31:32,012
لا شيء سيئ.

384
00:31:37,031 --> 00:31:39,298
قد يكون كبيرا قليلا إذا...

385
00:31:39,299 --> 00:31:41,831
أنا حقا أحب السلطة التركية.

386
00:31:50,354 --> 00:31:55,344
لذلك، الاسم الأول والأخير والمهنة ورقم الهاتف.

387
00:31:59,396 --> 00:32:02,572
جيد جدا. لقد ارتكب الخطأ الذي توقعته.

388
00:32:05,608 --> 00:32:08,431
أسفل اليسار وأعلى اليسار. لقد أحبك.

389
00:32:08,760 --> 00:32:10,900
بمجرد أن أغادر، سوف يأتي خلفك.

390
00:32:13,549 --> 00:32:17,222
تتعلم كيفية الاقتراب من الناس على مسافة مناسبة.

391
00:32:17,223 --> 00:32:19,624
ليس بعيدًا جدًا، لتعلم أكبر قدر ممكن،

392
00:32:19,625 --> 00:32:22,302
ليست قريبة جدا، وليس للتأثير على الهدف.

393
00:32:23,681 --> 00:32:27,591
مهمتها هي مقابلة الناس دون جذب الانتباه.

394
00:32:27,592 --> 00:32:30,534
أنت لست وكيلا، وهذا غير قانوني.

395
00:32:31,484 --> 00:32:33,115
أنت لا تجند.

396
00:32:33,643 --> 00:32:35,047
أنت تصف.

397
00:32:36,060 --> 00:32:37,418
حسنًا؟

398
00:32:39,892 --> 00:32:41,949
لا تبقى. اسأل شيئا.

399
00:32:42,679 --> 00:32:46,061
تقديم تقرير لي. طاب يومك.

400
00:33:12,582 --> 00:33:16,058
هل تقوم بقياس الطاولة؟ هي مزحة.

401
00:33:16,059 --> 00:33:19,540
أردت أن أعرف من الذي عجّل بعودتي إلى دمشق.

402
00:33:20,206 --> 00:33:22,659
يقرر المدير نهاية المهمة.

403
00:33:22,660 --> 00:33:24,991
الرأس يتعامل مع التفاصيل.

404
00:33:25,311 --> 00:33:28,235
الإستراتيجية هي لدوفلوت. التكتيك هو أنا.

405
00:33:28,236 --> 00:33:31,250
أشكركم على 48 ساعة مقدما؟

406
00:33:31,251 --> 00:33:34,121
- من يهتم؟ - لماذا تفعل ذلك؟

407
00:33:34,541 --> 00:33:36,478
للحفاظ على تركيزك على العمل.

408
00:33:36,479 --> 00:33:37,971
إنه مثل الانتقال إلى المنزل.

409
00:33:37,972 --> 00:33:40,759
عندما تعلم أنك سوف تنكسر تتغير نفسيتك.

410
00:33:40,760 --> 00:33:43,872
إنه موجود للتحرك، لكنه ليس عقليًا.

411
00:33:43,873 --> 00:33:46,111
أنت تنظف أقل الإهمال.

412
00:33:46,112 --> 00:33:48,077
لم أكن أريد أن يؤدي ذلك إلى إهمال المهمة.

413
00:33:48,078 --> 00:33:50,504
لقد قمت بعمل جيد حتى النهاية.

414
00:33:50,505 --> 00:33:53,605
كم انتظرت لتخبرني؟ 2 أو 3 أشهر؟

415
00:33:53,606 --> 00:33:55,007
بين الاثنين.

416
00:33:55,593 --> 00:33:57,805
ما هي المشكلة بالضبط؟

417
00:33:57,806 --> 00:34:01,100
لم يكن عليه أن يقول وداعا؟ لم يكن لديك أصدقاء.

418
00:34:01,101 --> 00:34:03,554
وكانت صديقته؟ إنها؟

419
00:34:03,555 --> 00:34:05,056
انها لم تحب؟

420
00:34:23,595 --> 00:34:26,595
سوريا: الهجوم بالقنابل في الجامعة

421
00:34:53,322 --> 00:34:55,528
ليلة سعيدة، إذن أنت لا تزال هنا؟

422
00:34:55,529 --> 00:34:58,710
- هل يزعجك؟ - لا، اعتقدت أن الأمر قد انتهى.

423
00:34:59,068 --> 00:35:00,370
على ما يبدو لا.

424
00:35:00,996 --> 00:35:03,160
سأشتري السجائر. هل تريد؟

425
00:35:03,161 --> 00:35:04,462
لا، شكرا لك.

426
00:35:10,177 --> 00:35:11,481
مساء الخير.

427
00:35:11,482 --> 00:35:13,728
علبة سجائر من فضلك.

428
00:35:16,412 --> 00:35:18,741
- هذا فقط؟ - وهاتف محمول مسبق الدفع.

429
00:35:21,551 --> 00:35:24,627
مطلوب وثيقة هوية للشراء.

430
00:35:27,732 --> 00:35:29,034
شكرًا لك.

431
00:35:34,403 --> 00:35:35,705
شكرًا لك.

432
00:36:41,575 --> 00:36:42,877
مرحبًا؟

433
00:36:45,376 --> 00:36:46,678
مرحبًا؟

434
00:36:48,598 --> 00:36:49,900
إنه بول.

435
00:36:50,907 --> 00:36:53,324
ومن يدعو بسبب القصف؟

436
00:36:53,325 --> 00:36:54,640
سيم.

437
00:36:54,641 --> 00:36:56,999
لم أكن هناك. أنا بخير.

438
00:36:59,983 --> 00:37:02,830
لقد رأيت الأخبار، لقد كانت مخيفة.

439
00:37:03,327 --> 00:37:04,630
أنا أعرف.

440
00:37:04,631 --> 00:37:07,392
واحتل الجيش المبنى لمدة شهرين.

441
00:37:07,393 --> 00:37:09,552
لذلك تم الهجوم.

442
00:37:09,553 --> 00:37:12,153
لم يكن هناك طلاب أو معلمين.

443
00:37:12,439 --> 00:37:14,305
لقد أخذونا جميعًا إلى هناك.

444
00:37:16,335 --> 00:37:18,076
ما فائدة الفرج.

445
00:37:19,279 --> 00:37:21,708
حتى تهتم بي؟

446
00:37:22,194 --> 00:37:23,505
واضح.

447
00:37:25,596 --> 00:37:28,522
أين أنت؟ مستمر في عمان؟

448
00:37:28,523 --> 00:37:32,175
لا، في باريس. كنت بحاجة لرؤية ابنتي.

449
00:37:32,802 --> 00:37:34,957
- هل أنت في باريس؟
- أنا أكون.

450
00:37:36,209 --> 00:37:37,662
أنا أيضاً.

451
00:38:01,472 --> 00:38:03,041
مالوترو!

452
00:38:07,555 --> 00:38:09,327
اسمي غيوم.

453
00:38:09,328 --> 00:38:11,414
Malotru هو اسم الغلاف الخاص بي.

454
00:38:11,415 --> 00:38:14,928
- لم أعد متنكراً. - آسف، إنها قوة العادة.

455
00:38:16,157 --> 00:38:19,538
وبما أنني لست متنكرة، فلا حاجة لمشاهدتي، أليس كذلك؟

456
00:38:20,115 --> 00:38:22,875
إنها ليست مراقبة، بل أمنية.

457
00:38:24,486 --> 00:38:26,092
وهذا ضروري حقا؟

458
00:38:26,906 --> 00:38:29,375
ليس لك أن تحكم.

459
00:38:30,296 --> 00:38:32,923
أود العودة إلى حياة أبسط.

460
00:38:33,430 --> 00:38:37,208
- ليس من الممكن بعد. - لأن؟

461
00:38:38,633 --> 00:38:41,001
أنت تتساءل أيضًا يا غيوم.

462
00:38:41,002 --> 00:38:43,659
لقد نسيت بروتوكولاتنا.

463
00:38:48,220 --> 00:38:50,360
لا ينبغي لي أن أفعل هذا بي.

464
00:38:51,259 --> 00:38:54,179
- التصرف مثل؟ - بطريقة عدائية.

465
00:38:55,015 --> 00:38:58,251
أنا لا أكون معادية. أنا حذر.

466
00:39:03,835 --> 00:39:06,552
أعلم أنه يعمل في مكافحة الإرهاب.

467
00:39:07,598 --> 00:39:11,621
لدينا فكرة مثيرة للاهتمام حول الاستثمارات؟

468
00:39:12,828 --> 00:39:16,343
هناك بالفعل دليل ...

469
00:39:16,344 --> 00:39:20,354
نوع من الاحتيال، استثمار يبدو ...

470
00:39:26,311 --> 00:39:29,036
غادر وكيلنا. ليست إشارة بعرفة.

471
00:39:29,037 --> 00:39:31,646
- هل أنت متأكد؟
 - أملك.

472
00:39:31,928 --> 00:39:34,790
- لا مكان؟
 - لا، لا.

473
00:39:34,791 --> 00:39:37,589
لا أفهم، لم يره أحد وهو يغادر...

474
00:39:37,590 --> 00:39:39,598
ربما هو في الطابق السفلي...

475
00:39:39,599 --> 00:39:43,070
لا، لقد فحصنا كل شيء. انه ليس هناك.

476
00:39:54,758 --> 00:39:58,070
وكيلنا اتصل للتو. اختفى الإعصار من مركز الشرطة.

477
00:40:06,190 --> 00:40:08,136
غرفة العمليات 1 مشغولة.

478
00:40:08,137 --> 00:40:10,301
- أفتح الغرفة 2؟ - نعم من فضلك.

479
00:40:41,576 --> 00:40:43,269
ارجيل

480
00:40:51,678 --> 00:40:53,382
- العقيد ... - صباح الخير هنري.

481
00:40:53,383 --> 00:40:54,970
لا أعرف إذا كنت تعرف مالوترو.

482
00:40:54,971 --> 00:40:57,759
وقد أنهى مؤخراً مهمته في سوريا.

483
00:40:57,760 --> 00:40:59,784
- كورونيل. - مالوترو ...

484
00:40:59,785 --> 00:41:01,529
هل تعرف لماذا يسمى MAG؟

485
00:41:01,530 --> 00:41:03,025
اسم الرمز الخاص بي.

486
00:41:03,026 --> 00:41:04,905
عميل مثلك، 8 سنوات في موسكو.

487
00:41:04,906 --> 00:41:06,864
سعدت بلقائك يا سيدي.

488
00:41:06,865 --> 00:41:09,955
اعتقدت أنه سيكون من المفيد إحضار التهمة الأولى

489
00:41:09,956 --> 00:41:11,362
القيام بالإعصار,
جاك بوردييه.

490
00:41:11,363 --> 00:41:14,428
بالإضافة إلى الشحنة الأولى، قام جاك بتدريب الإعصار.

491
00:41:14,429 --> 00:41:16,030
فكرة ممتازة.

492
00:41:23,094 --> 00:41:25,796
في المرة القادمة التي تقول فيها أن الأمر ليس بالأمر الكبير،

493
00:41:25,797 --> 00:41:27,571
سأكون قلقة للغاية.

494
00:41:29,479 --> 00:41:33,829
هناك الآن 52 ساعة دون أخبار من وكيلنا في الجزائر العاصمة.

495
00:41:33,830 --> 00:41:36,735
- لدينا كم عدد العناصر النشطة؟ - كان لدينا تسعة.

496
00:41:36,736 --> 00:41:39,219
مع عودة مالوترو، أصبح عددهم الآن ثمانية.

497
00:41:39,220 --> 00:41:41,770
- بما في ذلك الإعصار. - بما في ذلك الإعصار.

498
00:41:41,771 --> 00:41:44,019
لقد فقدنا ثُمن الأسطول.

499
00:41:45,370 --> 00:41:49,495
هاتفه الخلوي موجود في مركز الشرطة حيث تم احتجازه لمدة 48 ساعة.

500
00:41:49,496 --> 00:41:51,663
لكن الإعصار لم يعد موجودا.

501
00:41:51,664 --> 00:41:55,518
قام أحدنا بفحصه وأبلغنا في وقت سابق.

502
00:41:56,160 --> 00:41:58,227
- ولم يعد في المحطة؟ - لا.

503
00:41:58,228 --> 00:42:01,422
- لا أحد رآه يغادر؟ - لا.

504
00:42:02,816 --> 00:42:04,574
ما هي الفرص؟

505
00:42:05,248 --> 00:42:07,722
لدينا ثلاثة خيارات.

506
00:42:07,723 --> 00:42:09,732
تم القبض على الإعصار.

507
00:42:09,733 --> 00:42:11,431
تم اختطاف الإعصار.

508
00:42:11,723 --> 00:42:14,076
نظم الإعصار اختفائه.

509
00:42:18,188 --> 00:42:20,309
حقيقة أنه كان في حالة سكر

510
00:42:20,310 --> 00:42:22,628
يفضل الفرضيتين الأخيرتين.

511
00:42:23,183 --> 00:42:24,485
لأن؟

512
00:42:25,021 --> 00:42:26,807
كما رفض أن يفعل

513
00:42:26,808 --> 00:42:29,647
التدريب على الاستجواب تحت تأثير الكحول

514
00:42:29,648 --> 00:42:32,620
لا بد أنه فقد السيطرة أثناء استجواب الشرطة.

515
00:42:32,621 --> 00:42:35,045
ربما كشف الغطاء.

516
00:42:36,122 --> 00:42:38,747
- وكان غير مستقر؟ - لا.

517
00:42:39,977 --> 00:42:42,377
لماذا رفض القيام بالتدريب؟

518
00:42:42,832 --> 00:42:46,943
- وهو مسلم متدين. - فلماذا كان في حالة سكر؟

519
00:42:48,043 --> 00:42:50,128
فجأة فقد الثقة ولم يلاحظ؟

520
00:42:50,129 --> 00:42:52,567
أيها العقيد، عندما نكون في مهمة،

521
00:42:52,568 --> 00:42:55,134
يتم تسجيل المحادثات مع التهمة.

522
00:42:55,135 --> 00:42:57,661
ربما هذا جعل الإعصار مشبوهًا.

523
00:42:58,732 --> 00:43:01,507
- ماذا تعتقد؟ - لقد راجعت كل شيء.

524
00:43:01,966 --> 00:43:03,804
لم أر أي علامة.

525
00:43:03,805 --> 00:43:06,290
لذلك لم يروا شيئا، ولا يعرفون أين هو،

526
00:43:06,291 --> 00:43:08,247
وليس ما حدث.

527
00:43:09,024 --> 00:43:12,014
- هل تم تلخيصها بشكل جيد؟ - نقوم أيضًا بتقييم المخاطر.

528
00:43:13,127 --> 00:43:14,650
يتابع.

529
00:43:14,651 --> 00:43:17,221
ربما تكون قائمة الإعصار قد ارتكبت ،

530
00:43:17,222 --> 00:43:20,887
بما في ذلك أنه تمكن من الوصول قبل مغادرته إلى الجزائر العاصمة.

531
00:43:20,888 --> 00:43:22,192
جاك؟

532
00:43:22,193 --> 00:43:25,471
بالإضافة إلى 50 هدفًا أو أكثر حددها Cyclone

533
00:43:25,472 --> 00:43:28,539
إنه يعرف أربعة تم تجنيدهم بالفعل.

534
00:43:28,540 --> 00:43:31,628
وجميعهم يعملون في أجهزة المخابرات الجزائرية.

535
00:43:31,629 --> 00:43:36,190
كما عرف الإعصار ما يلي:

536
00:43:36,191 --> 00:43:39,416
أميناس، موريتانيا.

537
00:43:39,738 --> 00:43:41,386
فيليبرت، في مالي.

538
00:43:41,387 --> 00:43:43,406
القط في أرجيليا.

539
00:43:43,904 --> 00:43:45,894
تريتون، ليبيا.

540
00:43:45,895 --> 00:43:50,512
وبدرجة أقل، شالوب على ساحل داكار.

541
00:43:54,675 --> 00:43:58,447
قم بتعليق كافة العمليات واترك الخطوط قيد الانتظار.

542
00:43:59,720 --> 00:44:02,939
60% من نشاطنا في الجزائر العاصمة قد يتعرض للخطر.

543
00:44:02,940 --> 00:44:04,242
يا له من يوم!

544
00:44:07,426 --> 00:44:09,498
هل زرت الجزائر العاصمة؟

545
00:44:10,031 --> 00:44:12,427
نعم مرتين.

546
00:44:12,623 --> 00:44:15,989
- كدت أن أقتل عام 1991. - أعرف.

547
00:44:17,862 --> 00:44:20,909
بعض الأماكن تعطي الحظ السيئ.

548
00:44:22,591 --> 00:44:25,845
نعم، كان ذلك قريبًا.

549
00:44:26,198 --> 00:44:29,235
نعم، كنت على بعد 50 مترًا فقط من الانفجار.

550
00:44:32,886 --> 00:44:35,544
هذه موجة الصدمة لتكون أسوأ من ذلك بكثير.

551
00:44:38,996 --> 00:44:41,941
لديك خمسة أسابيع لحل الوضع.

552
00:44:42,514 --> 00:44:44,515
إذا كان هناك، كل شيء ليس في النظام،

553
00:44:44,516 --> 00:44:47,701
وكلاؤنا في جميع أنحاء الميدان، وعملياتنا المُعاد تمكينها،

554
00:44:48,659 --> 00:44:50,558
سيكون الأمر معقدا.

555
00:44:52,566 --> 00:44:55,526
يقولون أنه من الجيد أن يكون لديك إطار زمني معين.

556
00:44:56,036 --> 00:44:57,601
ولكن هذا ليس هو الحال دائما.

557
00:45:17,516 --> 00:45:19,939
لا تقلق، سيتم ذلك من خلال المنطقة العازلة.

558
00:45:45,067 --> 00:45:47,808
قلنا له أن السيارات يتم تعقبها؟

559
00:46:10,714 --> 00:46:13,753
- خمن. - ما احمق أنت تفعل؟

560
00:46:17,020 --> 00:46:18,659
إنه في الديسينغ.

561
00:46:28,854 --> 00:46:31,207
وآمل مخلصا أن أكون الضحية الوحيدة

562
00:46:31,208 --> 00:46:33,586
لا يوجد سبب لإعصار.

563
00:46:34,189 --> 00:46:37,593
لقد كان سريعاً جداً. ولم يكن بالأمس حتى حالة.

564
00:46:37,594 --> 00:46:39,668
لماذا تخفي الحقيقة عني؟

565
00:46:41,014 --> 00:46:43,380
لقد كانت مسؤوليتي.

566
00:46:43,381 --> 00:46:47,490
كنت بحاجة إلى كبش فداء لحمايتك أنت والعقيد.

567
00:46:47,491 --> 00:46:50,476
بينما سأغادر، ليس لديك أي حماية.

568
00:46:51,452 --> 00:46:55,253
يجب أن تكون سعيدًا، لديك مالوترو ليحل محلني.

569
00:46:56,387 --> 00:46:59,477
لا أعرف إذا كان سيحميك. احرص.

570
00:46:59,478 --> 00:47:00,779
بماذا؟

571
00:47:01,551 --> 00:47:04,919
يمكن أن يكون خطيرا. اضطراب ما بعد المهمة.

572
00:47:04,920 --> 00:47:06,221
ما هو؟

573
00:47:06,751 --> 00:47:08,422
ولا يزال يحتفظ بالغطاء.

574
00:47:28,555 --> 00:47:29,891
لماذا أنت في باريس؟

575
00:47:29,892 --> 00:47:32,943
أنا أدرس في دار الثقافات العالمية.

576
00:47:32,944 --> 00:47:35,211
وترعاه منظمة اليونسكو.

577
00:47:35,212 --> 00:47:38,976
تم تعييني مديراً لمؤسسة الحفاظ على التراث.

578
00:47:39,775 --> 00:47:41,606
- عظيم. - نعم.

579
00:47:41,607 --> 00:47:44,572
إنها مسؤولية كبيرة، خاصة الآن.

580
00:47:48,767 --> 00:47:50,069
أتيت وحدك؟

581
00:47:50,778 --> 00:47:53,211
لا، مروان ينتظر في السيارة.

582
00:47:56,816 --> 00:47:58,531
وكان في دمشق.

583
00:48:08,517 --> 00:48:11,526
كان يجب أن نخبره عن حجز المتعقب.

584
00:48:21,478 --> 00:48:24,650
سمحوا لك بتطعيمهم؟

585
00:48:30,402 --> 00:48:31,704
ماذا؟

586
00:48:37,418 --> 00:48:39,109
هل تريد التحدث إلى ريمي؟

587
00:48:41,252 --> 00:48:43,120
إنه منهك، أعمال أخرى.

588
00:48:46,076 --> 00:48:49,655
أمي بخير. واحد مدفون في الضرائب.

589
00:48:51,531 --> 00:48:53,475
نعم، إنه مضحك جدا!

590
00:48:53,866 --> 00:48:57,141
هل لديك المزيد من صور الثعالب؟ آرثر يحب.

591
00:49:00,492 --> 00:49:01,994
سوف ترسل؟

592
00:49:03,305 --> 00:49:05,288
أعتقد أنني سمعته يسعل.

593
00:49:05,968 --> 00:49:08,008
حسنًا، سأترككم يا رفاق.

594
00:49:09,160 --> 00:49:11,527
يا أخي لا تنسى الثعالب.

595
00:49:12,241 --> 00:49:13,553
مع السلامة!

596
00:49:21,974 --> 00:49:25,309
سأطرح سؤالاً، لست ملزماً بالإجابة.

597
00:49:25,932 --> 00:49:27,248
بسأل.

598
00:49:27,464 --> 00:49:29,784
ما هو الاسم الرمزي للعملية؟

599
00:49:35,927 --> 00:49:37,332
لا ينبغي لي أن أقول.

600
00:49:38,126 --> 00:49:39,887
إذا كنت لا تعرف...

601
00:49:40,682 --> 00:49:44,659
إذا قلت الاسم الرمزي هل تستطيع الإجابة بنعم أم لا؟

602
00:49:44,660 --> 00:49:45,962
لا بأس.

603
00:49:47,546 --> 00:49:48,879
قطة.

604
00:49:56,615 --> 00:49:58,191
لماذا تسأل؟

605
00:49:58,874 --> 00:50:00,358
إذا كنت لا تعرف...

606
00:50:13,444 --> 00:50:15,061
تعتقد أنني ماذا؟

607
00:50:18,214 --> 00:50:19,545
اللعنة عليك!

608
00:50:22,527 --> 00:50:24,025
الذهاب اللعنة أمك!

609
00:50:26,742 --> 00:50:28,082
مصاصة.

610
00:50:33,196 --> 00:50:34,932
أين تقوم بالتدريس؟

611
00:50:35,196 --> 00:50:36,985
- توقفت عن التدريس. - أوه حقًا؟

612
00:50:36,986 --> 00:50:38,949
نعم، أنا أكتب.

613
00:50:39,248 --> 00:50:42,172
- يكتب؟ عن ما؟ - لا يزال غير محدد.

614
00:50:42,173 --> 00:50:44,620
رواية، مقالة؟

615
00:50:45,481 --> 00:50:47,043
رواية مغامرة.

616
00:50:48,397 --> 00:50:51,326
قصة رجل يركض نحو الهلاك.

617
00:50:51,650 --> 00:50:54,482
- تفعل ماذا؟ - تجاوز الحدود.

618
00:50:55,423 --> 00:50:57,964
هل أنت من يعبر الخط؟

619
00:50:58,467 --> 00:50:59,819
ما حدود؟

620
00:51:01,688 --> 00:51:03,892
- هل تريد العشاء؟ - نعم.

621
00:51:08,865 --> 00:51:11,824
أردت أن أحذرك. أنا أرى شخص ما.

622
00:51:11,825 --> 00:51:13,412
حقًا؟ كل شيء على ما يرام.

623
00:51:14,273 --> 00:51:16,069
امرأة متزوجة.

624
00:51:17,036 --> 00:51:18,338
بالتأكيد.

625
00:51:19,726 --> 00:51:21,249
أنا أعرفها؟

626
00:51:22,020 --> 00:51:24,429
لم أتحدث عن ذلك قط، ولكن ربما أعرف.

627
00:51:24,430 --> 00:51:26,095
نادية المنصور .

628
00:51:26,455 --> 00:51:28,018
مؤرخ؟

629
00:51:38,483 --> 00:51:41,671
وهي متزوجة من طبيب الأورام مروان المنصور.

630
00:51:42,163 --> 00:51:44,470
طالما أنه ليس شرطيا أو وزيرا.

631
00:51:47,157 --> 00:51:49,041
كم من الوقت يغادرون؟

632
00:51:50,447 --> 00:51:51,888
منذ الأمس.

633
00:51:54,075 --> 00:51:55,708
سوف تستمر؟

634
00:51:57,145 --> 00:52:00,105
لا أعرف. ابقيكم على اطلاع.

635
00:52:00,106 --> 00:52:02,366
لا، ليس من الضروري.

636
00:52:03,628 --> 00:52:07,073
ما لم ... هناك مشكلة.

637
00:52:08,178 --> 00:52:09,881
أي نوع من المشكلة؟

638
00:52:14,439 --> 00:52:15,741
الفاتورة.

639
00:52:15,742 --> 00:52:18,018
- ضع على حساب غرفتي. - بالتأكيد.

640
00:52:18,019 --> 00:52:20,559
- ما هو الرقم؟ - 303.

641
00:52:29,339 --> 00:52:31,435
مثالي، شكرًا. مساء الخير.

642
00:53:03,614 --> 00:53:07,604
تويتر
_البوستيجريS_

643
00:53:08,305 --> 00:53:14,673
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي في %url%
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات