1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,000 --> 00:00:02,672 В град в Сицилия 2 00:00:02,880 --> 00:00:06,475 наскоро екстрадиран затворник от Германия, Росарио Гранчио, 3 00:00:06,680 --> 00:00:10,275 иска да разкрие ужасна тайна на съдия Силвия Конти. 4 00:00:10,480 --> 00:00:12,675 Но преди да може да говори, той е убит, 5 00:00:12,880 --> 00:00:15,030 практически под носа на неговия пазач, 6 00:00:15,240 --> 00:00:17,435 младият инспектор Джани Бреда. 7 00:00:17,640 --> 00:00:20,393 Силвия получава разрешение да разследвам. 8 00:00:20,600 --> 00:00:22,795 Беше в същия този сицилиански град 9 00:00:23,000 --> 00:00:25,560 че Корадо Катани беше поел октопода, 10 00:00:25,760 --> 00:00:27,955 битка, която доведе в смъртта му. 11 00:00:28,160 --> 00:00:31,948 Междувременно този на Росарио Гранчио смъртта разпалва вражда. 12 00:00:32,160 --> 00:00:35,948 Сара, дъщерята на Гранчо, убива любовника на NuZZo Марчиано, 13 00:00:36,160 --> 00:00:39,072 шефът, който уби баща й и нейния годеник Антонио. 14 00:00:39,280 --> 00:00:43,432 Малкият син на жената, Нино Родио също загива при нападението. 15 00:00:43,640 --> 00:00:48,430 Изолирана и отчаяна, Сара се присъединява бандата на нейния брат Биаджо. 16 00:00:48,640 --> 00:00:51,871 Тяхната война срещу клана на Марчиано изглежда суицидно 17 00:00:52,080 --> 00:00:54,878 но босът на мафията е принуден да задържи огън 18 00:00:55,080 --> 00:00:58,834 от стария кръстник арагонски, който се крие в планината. 19 00:00:59,040 --> 00:01:02,316 Всъщност арагонецът бяга масивна операция 20 00:01:02,520 --> 00:01:04,511 пране на пари в Русия 21 00:01:04,720 --> 00:01:07,075 заедно с Графиня Олга Камастра, 22 00:01:07,280 --> 00:01:10,272 веднъж романтично свързани на инспектор Катани. 23 00:01:10,480 --> 00:01:13,950 Междувременно Саверио Бронта, италиански емигрант в Русия, 24 00:01:14,160 --> 00:01:17,311 разкрива сделките на графинята и нейните сътрудници 25 00:01:17,520 --> 00:01:20,796 и се връща в Сицилия, изоставя съпругата си Киара. 26 00:01:21,000 --> 00:01:24,913 Научавайки това, арагонски нарежда на Марчиано да го убие. 27 00:01:25,120 --> 00:01:27,429 Но Бронта печели ухото на NuZZo 28 00:01:27,640 --> 00:01:31,792 благодарение на едно старо приятелство, което също участва Росарио Гранкио, 29 00:01:32,000 --> 00:01:35,117 и подробности за масовото пране операция, която е открил. 30 00:01:35,320 --> 00:01:37,959 NuZZo решава да се съюзи със Саверио 31 00:01:38,160 --> 00:01:40,799 срещу шефа си и графиня Камастра 32 00:01:41,000 --> 00:01:42,752 и да конфискува незаконното богатство. 33 00:01:48,400 --> 00:01:50,356 ОКТОПОД 7 34 00:01:50,560 --> 00:01:55,350 Разследвам Смъртта на инспектор Катани 35 00:03:33,360 --> 00:03:34,998 Част трета 36 00:03:39,080 --> 00:03:41,719 Луиджи Арагонезе, главата на Семейството. 37 00:03:41,920 --> 00:03:44,309 Единствената ни следа към външния му вид 38 00:03:44,520 --> 00:03:47,239 е снимка на 30 години. 39 00:03:48,120 --> 00:03:51,078 Но Росарио Гранкио, който принадлежи към неговия клан, 40 00:03:51,280 --> 00:03:53,236 се връща в Италия. 41 00:03:53,560 --> 00:03:56,870 Той иска да информира на Арагонски и е убит. 44 00:04:06,520 --> 00:04:10,513 пред банда младежи пое. 45 00:04:10,720 --> 00:04:14,508 И тук рекетите означават Мафия и арагонец. 46 00:04:16,360 --> 00:04:19,511 Сара работи като прислужница в къщата на NuZZo. 47 00:04:19,880 --> 00:04:23,714 И приятелката на NuZZo и синът са убити. 48 00:04:24,280 --> 00:04:26,111 Сара изчезва. 49 00:04:26,400 --> 00:04:30,359 Откриваме, че NuZZo работи за графиня Камастра 50 00:04:30,560 --> 00:04:34,348 и си подмамен с командировка в чужбина. 51 00:04:34,560 --> 00:04:39,076 Получавам търговеца на дребно Altofonte да докладва NuZZo за изнудване. 52 00:04:39,280 --> 00:04:41,316 Но веднага се оттегля. 53 00:04:41,520 --> 00:04:43,636 Може би е бил принуден. 54 00:04:43,840 --> 00:04:45,637 Но бих искал да знам 55 00:04:46,440 --> 00:04:49,796 защо Розарио Гранчио поиска да говори с вас. 56 00:04:50,960 --> 00:04:53,520 Сякаш само ти би разбрал. 57 00:04:54,320 --> 00:04:56,993 Искаше да те види и беше убит. 58 00:04:57,200 --> 00:05:00,272 Разпитваш дъщеря му, тя отива в NuZZo, след което изчезва. 59 00:05:00,480 --> 00:05:03,711 Вие го разследвате и се опитват да те премахнат. 60 00:05:04,360 --> 00:05:06,510 Някой се страхува от теб. 61 00:05:21,440 --> 00:05:23,112 свърших. 62 00:05:24,400 --> 00:05:26,356 Това днес е арагонско. 63 00:05:27,240 --> 00:05:30,516 С 20% допустима грешка. 64 00:05:39,840 --> 00:05:42,513 Моите хора обърнаха града с главата надолу... 65 00:05:43,200 --> 00:05:45,156 Саверио го няма. 66 00:05:47,560 --> 00:05:48,788 Сигурен съм 67 00:05:50,920 --> 00:05:53,229 Иначе щях намери го. 68 00:05:54,120 --> 00:05:58,398 Саверио е тук, така че продължавайте да търсите. 69 00:06:01,960 --> 00:06:04,633 Защо се притесняваш толкова много за него? 70 00:06:04,840 --> 00:06:08,515 сега е сам, без оръжия и хора. 71 00:06:10,160 --> 00:06:12,879 Ако вземеш всичко от мъж... 72 00:06:13,560 --> 00:06:15,755 вие също трябва да го убиете 73 00:06:15,960 --> 00:06:20,636 или ще създадете най-много опасно животно има... 74 00:06:20,840 --> 00:06:23,638 човек, който има нищо повече за губене. 75 00:06:23,840 --> 00:06:26,832 Дори собственият му живот, което той не цени. 76 00:06:27,040 --> 00:06:30,032 И ако някой като това решава да се върне, 77 00:06:30,240 --> 00:06:34,233 това означава, че е намерил начин да те накара да страдаш. 78 00:06:37,840 --> 00:06:39,512 Винаги ми е студено тук. 79 00:06:39,720 --> 00:06:42,075 Кръвта вече не ме топли. 80 00:06:42,280 --> 00:06:45,238 Все едно имах буен вятър във вените ми 81 00:06:45,440 --> 00:06:47,510 това ме смразява отвътре. 82 00:06:49,120 --> 00:06:50,712 Отидете в града. 83 00:06:52,400 --> 00:06:54,994 Разберете какво прави NuZZo. 84 00:07:04,560 --> 00:07:08,519 Трябва да вземем парите сега. Арагонците са подозрителни. 85 00:07:08,720 --> 00:07:12,349 Ако вземем парите му винаги ще трябва да се крием. 86 00:07:12,880 --> 00:07:15,838 Нека го запази засега. 87 00:07:16,040 --> 00:07:18,838 Той ще защити милиардите си по-близо от себе си. 88 00:07:19,040 --> 00:07:20,996 Но не можем да го убием. 89 00:07:21,200 --> 00:07:23,998 Той е на онази планина с хората на Сарконе. 90 00:07:24,200 --> 00:07:26,191 Да вземем парите докато можем. 91 00:07:26,560 --> 00:07:30,314 NuZZo, предлагам ти много повече от пари. 92 00:07:31,160 --> 00:07:33,310 Арагонски е шефът на семейството. 93 00:07:33,520 --> 00:07:37,149 Бордът трябва да ви приеме като негов наследник. 94 00:07:37,560 --> 00:07:40,393 Ще видят, че сме ги направили услуга. 95 00:07:42,120 --> 00:07:44,076 След като Арагонезе умре, 96 00:07:44,280 --> 00:07:47,511 държавата ще повярва сега е свободен от врагове. 97 00:07:47,720 --> 00:07:49,517 И какво искаш? 98 00:07:50,760 --> 00:07:53,035 защо го правиш 99 00:07:54,560 --> 00:07:57,518 Някой друг е зад Арагонски и Камастра... 100 00:07:58,320 --> 00:08:00,993 Истинските собственици от тези милиарди... 101 00:08:01,280 --> 00:08:03,510 Ето кого преследвам. 102 00:08:09,280 --> 00:08:13,512 Почти полунощ е тук по радио Tam Tam. 103 00:08:13,720 --> 00:08:16,518 ще се върнем след малко музика. 104 00:08:28,880 --> 00:08:32,998 Когато те видях напускане на кабинета на съдията 105 00:08:33,360 --> 00:08:36,909 а ти не си имал смелостта 106 00:08:37,120 --> 00:08:39,509 да ми кажеш какво се беше случило, 107 00:08:39,720 --> 00:08:44,077 осъзнах вашето мълчание ще продължи 108 00:08:44,880 --> 00:08:47,519 онази вечер у дома... 109 00:08:47,760 --> 00:08:51,230 на следващата сутрин и завинаги. 110 00:09:01,120 --> 00:09:04,874 Никой не е прав в това и никой не е грешен. 111 00:09:06,560 --> 00:09:08,915 Опитай се да продължиш да ме обичаш. 112 00:09:09,120 --> 00:09:12,908 Но имам нужда да бъда сама за известно време, 113 00:09:13,120 --> 00:09:15,156 да обмисля нещата. 114 00:09:34,240 --> 00:09:36,515 Хей, полунощ е! 115 00:09:36,720 --> 00:09:40,759 И е време за Радио Там Там. 116 00:09:40,960 --> 00:09:44,157 Тази вечер е много специална нощ. 117 00:09:44,360 --> 00:09:46,749 Срещам се с фантом. 118 00:09:46,960 --> 00:09:48,916 Ако посмее да се появи. 119 00:09:57,840 --> 00:10:00,912 Този град е пълен с тайни. 120 00:10:01,880 --> 00:10:05,953 Тайни, които са само фантом е достатъчно смел да обсъжда. 121 00:10:32,040 --> 00:10:33,393 Седни отзад. 122 00:10:45,400 --> 00:10:49,279 Алтофонте е с тази слуз от радио Tam Tam. 123 00:10:49,480 --> 00:10:51,118 Да, сигурен съм. 124 00:10:51,480 --> 00:10:54,438 Почти стигнахме. Не заспивай 125 00:10:54,640 --> 00:10:57,518 или ще пропуснете нещо наистина вълнуващо. 126 00:10:57,720 --> 00:11:02,316 Още няколко минути и ще чуете фантома. 127 00:11:20,840 --> 00:11:23,400 Ето ни... 128 00:11:24,880 --> 00:11:27,110 Сигурен ли съм, че няма да бъда разпознат? 129 00:11:30,560 --> 00:11:33,757 Това ще напълно маскирайте гласа си. 130 00:11:33,960 --> 00:11:35,757 Хайде, опитай се да говориш. 131 00:11:36,560 --> 00:11:39,279 Никога не съм говорил по радиото преди. 132 00:11:40,000 --> 00:11:42,116 Хайде... Готови ли сте? 133 00:11:45,760 --> 00:11:47,990 ще бъде забавно Ще видиш. 134 00:11:50,120 --> 00:11:52,714 Още ли сте настроени? надявам се 135 00:11:52,920 --> 00:11:55,798 Нов сегмент по радио Там Там 136 00:11:56,000 --> 00:11:58,798 е на път да зададе ефирът в пламъци. 137 00:11:59,000 --> 00:12:02,072 Тази вечер имаме „Часът на неназованите“. 138 00:12:02,920 --> 00:12:05,514 Да, приятели. Решихме за излъчване 139 00:12:05,720 --> 00:12:09,508 самопризнания и обвинения от всеки, който е готов да говори. 140 00:12:10,000 --> 00:12:14,357 защо Защото информирането не е грях. 141 00:12:14,560 --> 00:12:16,915 Ти си затворил всичко в продължение на години. 142 00:12:17,120 --> 00:12:19,509 Знам, че умираш да говорим. 143 00:12:19,720 --> 00:12:24,111 Просто наберете номер. 116... 646. 144 00:12:25,200 --> 00:12:27,589 Но сега към тазвечершния гост. 145 00:12:27,800 --> 00:12:30,109 Г-н X, един от нашия град собственици на магазини. 146 00:12:30,960 --> 00:12:33,713 - Добър вечер, г-н X. - Добър вечер. 147 00:12:35,200 --> 00:12:37,316 Чувствам се много неудобно. 148 00:12:37,520 --> 00:12:39,636 Никога не съм правил това преди, 149 00:12:39,840 --> 00:12:41,990 но го чувствам важно... 150 00:12:42,200 --> 00:12:44,236 Можете да го оставите включен. 151 00:12:44,440 --> 00:12:47,079 Вашият луд син надминава себе си тази вечер. 152 00:12:47,280 --> 00:12:49,396 какво искаш да кажеш 153 00:12:53,720 --> 00:12:55,233 Включете го. 154 00:13:00,560 --> 00:13:02,755 за какво ще говорите 155 00:13:02,960 --> 00:13:04,837 Аз съм собственик на магазин и... 156 00:13:05,560 --> 00:13:07,516 и дойдох да кажа 157 00:13:07,720 --> 00:13:10,234 Платих пари за защита в продължение на години. 158 00:13:29,720 --> 00:13:32,518 Плащахме на мафията 159 00:13:32,720 --> 00:13:35,359 но сега трябва да платим тези нови престъпници 160 00:13:35,560 --> 00:13:37,357 известен като "звездната банда". 161 00:13:40,120 --> 00:13:42,350 какво чакаш 162 00:13:42,760 --> 00:13:44,512 страхуваш ли се 163 00:13:46,920 --> 00:13:49,514 Поздравления, г-н X. Една нула за теб. 164 00:13:49,720 --> 00:13:52,314 Не е толкова трудно, нали? Но не спирай сега. 165 00:13:52,520 --> 00:13:55,956 Кои са тези хора? Можете ли да ги назовете? 166 00:13:57,480 --> 00:13:59,516 Не им знам имената, 167 00:13:59,960 --> 00:14:03,509 но се появиха след като това дете беше убито. 168 00:14:04,160 --> 00:14:06,116 Мисля, че го убиха. 169 00:14:06,320 --> 00:14:08,993 Това е едно начало но имаме нужда от повече. 170 00:14:09,440 --> 00:14:13,513 Кажете ни имената им. Не ни карайте да висим, г-н X. 171 00:14:15,960 --> 00:14:19,396 Не, не можеш да ме питаш това. Твърде опасно е. 172 00:14:20,640 --> 00:14:23,712 Малко напрежение е добре, не си ли съгласен 173 00:14:23,920 --> 00:14:26,912 Но останете на линия. Ще бъдете възнаградени. 174 00:14:52,320 --> 00:14:53,389 патица. 175 00:14:53,600 --> 00:14:57,513 Това са те! Да се ​​махаме оттук. 176 00:15:11,960 --> 00:15:14,997 Следват ни. Идват към нас. 177 00:15:15,200 --> 00:15:17,156 Ще ни убият! 178 00:15:17,360 --> 00:15:18,839 Продължавай да говориш. 179 00:15:20,280 --> 00:15:24,398 Те ни преследват. Те са на велосипедите си. 180 00:15:25,400 --> 00:15:27,630 Обадете се за помощ. Кажете къде сме. 181 00:15:28,080 --> 00:15:31,390 Бързо, на Виа Медина сме. Разбра ли? 182 00:15:34,960 --> 00:15:38,032 Помогнете ни! Звездната банда стреля по нас. 183 00:15:38,240 --> 00:15:42,313 Те са тръгнали да ни убиват. Те стрелят! 184 00:15:43,960 --> 00:15:47,748 Тук е Бреда. има а престрелка в ход. 185 00:15:48,560 --> 00:15:50,676 Две коли пътуват. 186 00:15:53,880 --> 00:15:55,836 - аз отивам. - Аз също. 187 00:15:56,040 --> 00:15:59,316 - Няма начин. - Алтофонте е единственият ни свидетел. 188 00:15:59,840 --> 00:16:01,319 Раздвижете се. 189 00:16:11,440 --> 00:16:14,079 Продължавай да говориш. не спирай 190 00:16:14,720 --> 00:16:16,153 Кажете им. 191 00:16:22,920 --> 00:16:24,319 говорете! 192 00:16:26,320 --> 00:16:30,518 Казвам се Марио Алтофонте. Имаме нужда от помощ! 193 00:16:31,560 --> 00:16:36,395 Преследват ни с велосипеди. Помогнете ни. Ще ни убият! 194 00:16:37,440 --> 00:16:40,671 Обвинявам NuZZo Марчиано години на изнудване. 195 00:16:40,880 --> 00:16:44,509 Той взе всичко, което имах и ме направи негов съучастник. 196 00:16:44,720 --> 00:16:46,995 Чуваш ли ме, Джулия? 197 00:16:52,720 --> 00:16:56,349 давай не спирай Разкажи им всичко. 198 00:17:02,320 --> 00:17:04,880 Продължавай да говориш! 199 00:17:06,560 --> 00:17:08,516 Трябва да им помогнем. 200 00:17:09,400 --> 00:17:11,231 Обадете се на NuZZo. 201 00:17:11,560 --> 00:17:13,994 Нищо не мога да направя. 202 00:17:14,200 --> 00:17:16,998 Но той е мой син. не разбираш ли 203 00:17:17,200 --> 00:17:18,758 съжалявам 204 00:17:19,440 --> 00:17:21,510 Синът ви го поиска. 205 00:17:30,320 --> 00:17:34,871 Парите, които се борим да платим прави някого богат. 206 00:17:39,760 --> 00:17:41,716 Това е. Сега ги назовете. 207 00:17:43,200 --> 00:17:45,509 Наименувайте имена. Не спирай сега. 208 00:17:45,720 --> 00:17:47,597 От нейния красив дом, 209 00:17:47,800 --> 00:17:51,110 тя изпраща своите хора събира парите за защита. 210 00:17:53,040 --> 00:17:54,996 Хайде, назовете ги. 211 00:17:56,120 --> 00:17:59,078 Олга Камастра. Тя е тази, която ме съсипа. 212 00:17:59,360 --> 00:18:01,920 Тя е вътре NuZZo Марчиано. 213 00:18:54,320 --> 00:18:55,594 Покривай ме. 214 00:18:55,880 --> 00:18:56,835 стреляй! 215 00:19:11,160 --> 00:19:13,230 Заведи го до колата. бързо! 216 00:19:41,120 --> 00:19:42,314 тръгвай! 217 00:19:42,520 --> 00:19:44,397 тръгвай си 218 00:19:49,400 --> 00:19:51,277 Давай, стреляй. 219 00:19:54,360 --> 00:19:55,509 стреляй! 220 00:20:11,040 --> 00:20:13,349 Алтофонте! 221 00:20:14,200 --> 00:20:15,918 Трябва да му помогнем. 222 00:20:17,320 --> 00:20:18,753 Той е мъртъв. махни се 223 00:20:18,960 --> 00:20:20,757 Не, той просто е припаднал. 224 00:20:20,960 --> 00:20:24,270 Няма нищо повече можем да направим за него. 225 00:20:24,480 --> 00:20:26,789 не! Трябва да му помогнем. 226 00:20:28,400 --> 00:20:31,358 - Бреда! какво стана - Грижи се за него. 227 00:20:34,400 --> 00:20:35,799 добре си 228 00:20:39,000 --> 00:20:42,072 направих го Бях аз. 229 00:20:42,280 --> 00:20:44,350 Всичко е наред, той просто е ранен. 230 00:20:48,320 --> 00:20:51,278 Хайде... Да вървим. 231 00:20:55,200 --> 00:20:57,156 Аз го убих. 232 00:20:57,680 --> 00:20:59,636 направих го 233 00:20:59,840 --> 00:21:02,308 Не, той просто е ранен. 234 00:21:04,360 --> 00:21:06,510 Алтофонте не успя. 235 00:21:08,960 --> 00:21:12,111 Дъщерята на Гранчио Сара беше с тях. 236 00:21:14,400 --> 00:21:16,709 Сара? сигурен ли си 237 00:21:18,000 --> 00:21:20,230 Да, огледах я добре. 238 00:21:20,560 --> 00:21:23,313 Тя можеше да ме застреля, но тя не го направи. 239 00:21:24,200 --> 00:21:26,156 Не знам защо. 240 00:21:47,720 --> 00:21:50,188 Не трябваше да идваш. добре съм 241 00:21:50,560 --> 00:21:53,028 Можеше да имаш се уби. 242 00:21:53,240 --> 00:21:56,676 - Някой наистина е бил убит. - О, да... 243 00:21:56,880 --> 00:22:00,031 Този беден търговец на дребно. Как се казваше? 244 00:22:00,800 --> 00:22:04,076 Защо не попиташ Олга? Тя знае. 245 00:22:04,560 --> 00:22:06,516 Чух какво каза. 246 00:22:06,920 --> 00:22:09,229 Но не бива да прекалявате. 247 00:22:09,440 --> 00:22:13,149 На пазара слабите са жертви. 248 00:22:13,360 --> 00:22:15,510 - Това е бизнес. - Бизнес! 249 00:22:15,720 --> 00:22:18,393 Тогава никога няма да бъда бизнесмен. 250 00:22:18,920 --> 00:22:22,310 Татко, защо даде на Олга контрол върху нашето имущество? 251 00:22:23,080 --> 00:22:25,833 Има много неща ти не знаеш. 252 00:22:27,440 --> 00:22:31,194 - Олга направи много за нас. - Ясно, мръсни сделки от наше име! 253 00:22:38,880 --> 00:22:40,836 Съжалявам, татко. 254 00:22:41,560 --> 00:22:43,596 Не исках да кажа това. 255 00:22:44,400 --> 00:22:47,153 Не те очаквам да я обичаш. 256 00:22:48,440 --> 00:22:50,396 Но поне я уважавай... 257 00:22:51,200 --> 00:22:53,156 защото я обичам. 258 00:22:53,360 --> 00:22:55,157 Съжалявам, татко... 259 00:22:55,560 --> 00:22:58,154 но ще продължа да казвам какво мисля. 260 00:22:58,560 --> 00:23:01,518 Съжалявам, но имаш сега да си направя рентгенова снимка. 261 00:23:13,960 --> 00:23:15,518 хайде 262 00:23:49,880 --> 00:23:52,314 За вашето радио. 263 00:23:56,200 --> 00:23:57,519 продължи... 264 00:23:58,400 --> 00:24:00,118 да кажа... 265 00:24:00,920 --> 00:24:02,990 какво мислиш. 266 00:24:09,560 --> 00:24:12,279 Моля, дайте това на Даниеле Раниси. 267 00:24:12,840 --> 00:24:14,512 Със сигурност. 268 00:24:17,480 --> 00:24:19,914 Готови ли сте, момчета? Ние сме първите. 269 00:24:21,360 --> 00:24:24,511 Не забравяйте да получите близък план на лицето й. 270 00:24:30,040 --> 00:24:34,079 Извинете госпожо, Аз съм Лусио Панарея от телевизия Диана. 271 00:24:34,280 --> 00:24:38,432 - Какво е станало? - Целият град ти съчувства. 272 00:24:39,760 --> 00:24:41,716 Имате грешния човек. 273 00:24:43,440 --> 00:24:47,115 Имаше злополука. съпругът ти... 274 00:24:48,360 --> 00:24:49,918 Съпругът ми? 275 00:24:52,160 --> 00:24:54,515 Какво се е случило с него? 276 00:24:55,080 --> 00:24:56,308 мадам... 277 00:24:57,040 --> 00:24:59,156 Бъдете силни, мадам. 278 00:24:59,360 --> 00:25:01,157 В болница е. 279 00:25:01,360 --> 00:25:03,510 Той е мъртъв, нали? 280 00:25:03,720 --> 00:25:05,312 Той е мъртъв! 281 00:25:09,920 --> 00:25:12,673 Какво чувстваш в момента? 282 00:25:12,880 --> 00:25:14,279 махай се! 283 00:25:16,360 --> 00:25:18,749 - Ние си вършим работата. - Това е прекалено. 284 00:25:18,960 --> 00:25:20,916 - Не ме докосвай. - Тръгвай сега. 285 00:25:23,480 --> 00:25:25,516 - Длъжни сме да... - Махай се! 286 00:25:28,200 --> 00:25:30,998 Получихте ли всичко? добре 287 00:25:35,760 --> 00:25:38,718 Не можеш да ме разпитваш. Трябва да остана в болница. 288 00:25:38,920 --> 00:25:39,875 Седни. 289 00:25:44,200 --> 00:25:46,236 - На колко години си? - Двадесет. 290 00:25:46,560 --> 00:25:49,518 имаш ли родители приятелка? 291 00:25:49,840 --> 00:25:52,718 - Още ли сме на училище? - Отговори ми! 292 00:25:52,920 --> 00:25:55,309 Разбира се, имам родители и приятелка. 293 00:25:57,560 --> 00:25:59,994 - Знаят ли за теб? - Знаеш какво? 294 00:26:00,200 --> 00:26:03,272 - Ще получиш живот за това. - Ти луд ли си? 295 00:26:03,480 --> 00:26:06,517 - Никого не съм убил. - Наистина ли? Алтофонте е мъртъв. 296 00:26:07,360 --> 00:26:10,830 така че Лежах ранен. Вие го знаете. 297 00:26:11,040 --> 00:26:14,715 Ами Гранчио, Марчела Родио и малкия Нино? 298 00:26:14,920 --> 00:26:16,717 Вашата банда ги уби. 299 00:26:16,920 --> 00:26:18,797 Не, не бяхме ние. 300 00:26:19,000 --> 00:26:21,878 Кой тогава? Това е война над парите за защита. 301 00:26:22,080 --> 00:26:25,516 Ние не сме замесени и то не е над парите за защита. 302 00:26:27,040 --> 00:26:29,235 Тогава за какво става въпрос? 303 00:26:39,560 --> 00:26:42,279 Обвинението е убийство. Отведи го. 304 00:26:42,480 --> 00:26:45,870 чакай! Аз не участвам в смъртта на детето. заклевам се! 305 00:26:46,440 --> 00:26:48,396 Кой го уби? 306 00:26:49,240 --> 00:26:52,038 Беше Сара. Сара Гранчио. 307 00:26:52,560 --> 00:26:54,516 Внимавай какво говориш. 308 00:26:54,720 --> 00:26:56,790 Тя го направи да накаже NuZZo 309 00:26:57,000 --> 00:26:59,798 за убиване баща й и годеника й. 310 00:27:00,000 --> 00:27:02,070 Тя ни съсипа всички. 311 00:27:27,560 --> 00:27:29,357 Изглежда безлюдно. 312 00:27:32,400 --> 00:27:34,152 Те си тръгнаха. 313 00:27:44,280 --> 00:27:47,670 Той си отиде. Ако бяхме стигнали до тук пет минути по-рано... 314 00:27:47,880 --> 00:27:48,915 Подсказка. 315 00:27:49,120 --> 00:27:52,157 Издайте общонационална заповед за Марчиано. 316 00:28:21,680 --> 00:28:23,511 Обичах съпруга си. 317 00:28:24,200 --> 00:28:28,273 Имахме дом, работа и здрави деца. 318 00:28:29,080 --> 00:28:32,311 Но когато си твърде щастлив, дяволът ти изпраща мъка. 319 00:28:32,880 --> 00:28:35,758 Защо имаше мъжа ти избягал в Германия? 320 00:28:35,960 --> 00:28:40,317 Той и другите го бяха направили важни хора услуга. 321 00:28:40,760 --> 00:28:44,230 - Каква услуга? - Голяма услуга. 322 00:28:44,440 --> 00:28:47,512 Той каза нашия живот би се променило напълно. 323 00:28:47,720 --> 00:28:50,518 Но важни хора не обичам да имам дългове. 324 00:28:51,880 --> 00:28:54,075 Дойдоха една лятна нощ. 325 00:28:54,720 --> 00:28:57,154 Убиха приятелите му. 326 00:28:57,360 --> 00:29:00,352 Той избяга и никога повече не го видях. 327 00:29:00,960 --> 00:29:03,235 Кои са тези важни хора? 328 00:29:03,800 --> 00:29:07,395 - Кълна се, че не знам. - NuZZo Марчиано може би? 329 00:29:07,760 --> 00:29:10,354 Не, NuZZo беше Приятелят на Росарио. 330 00:29:10,560 --> 00:29:13,120 Той ни запази докато Росарио отсъстваше. 331 00:29:13,320 --> 00:29:14,799 хайде де! 332 00:29:15,000 --> 00:29:17,912 Получавам месечни плащания в Due Mari Bank. 333 00:29:18,120 --> 00:29:21,908 Тогава защо Сара да убиеш сина на NuZZo? 334 00:29:24,040 --> 00:29:26,998 Защото тя знаеше NuZZo уби баща си. 335 00:29:28,760 --> 00:29:30,830 И защото знаеше 336 00:29:31,040 --> 00:29:34,510 че си взел пари от NuZZo от години. 337 00:29:35,120 --> 00:29:37,793 Тя познаваше убийците на баща си те подкрепяха. 338 00:29:38,000 --> 00:29:40,798 Сара е полудяла. Тя не ми е дъщеря. 339 00:29:41,000 --> 00:29:43,355 Тя също е съсипана брат й. 340 00:29:46,840 --> 00:29:48,273 Горката Сара. 341 00:29:49,720 --> 00:29:51,312 да вървим 342 00:29:53,560 --> 00:29:57,155 Намери Сара... Моля, помогнете й. 343 00:30:15,120 --> 00:30:17,076 Дон НуЗЗо идва. 344 00:30:17,280 --> 00:30:19,077 Сега ще видим. 345 00:30:19,280 --> 00:30:21,350 Това няма да му хареса ни най-малко. 346 00:30:21,560 --> 00:30:23,516 Той може да каже на Сарконе. 347 00:30:28,120 --> 00:30:30,509 какво става какво искаш 348 00:30:30,720 --> 00:30:32,915 Вашата работа е да имаш предвид козите. 349 00:30:33,120 --> 00:30:36,396 Вие сте виновни. Дон Арагонски те помоли за услуга. 350 00:30:36,600 --> 00:30:40,991 - Сигурен съм, че Саверио не е тук. - Може би си твърде зает, за да търсиш. 351 00:30:41,320 --> 00:30:44,118 Така че Дон Арагонски, който те обича, каза 352 00:30:44,320 --> 00:30:47,118 „Сарконе, помогни му да търси депото 353 00:30:47,320 --> 00:30:49,231 "и го изпрати при мен." 354 00:30:49,440 --> 00:30:51,829 Кажи му, че ще отида веднага както мога. 355 00:30:52,040 --> 00:30:54,110 Полицията ме преследва. 356 00:30:54,440 --> 00:30:57,512 Можеха да ме последват на Дон Арагонезе. 357 00:30:58,120 --> 00:31:01,157 Дон Арагонски няма да хареса това. 358 00:31:09,320 --> 00:31:13,359 Отказах да отида в Aragonese, както се разбрахме. 359 00:31:14,560 --> 00:31:17,313 Сега той ще знае Аз съм предател. 360 00:31:32,440 --> 00:31:35,876 Слушай приятелю какво има там 361 00:31:36,080 --> 00:31:38,674 Болнично оборудване за Croce del Sud. 362 00:31:38,880 --> 00:31:43,317 Този кораб е по-добре оборудван отколкото болницата в Палермо. 363 00:31:51,560 --> 00:31:52,629 да 364 00:31:56,320 --> 00:31:58,276 сигурен ли си 365 00:31:59,280 --> 00:32:03,114 Това копеле, арагонец, бяга с парите. 366 00:32:03,320 --> 00:32:05,515 Той си тръгва Croce del Sud. 367 00:32:06,160 --> 00:32:09,516 Страхува се, че ще поемем товара му тъй като напуска депото. 368 00:32:10,240 --> 00:32:12,515 Така че ще се опита да ни убие. 369 00:32:13,200 --> 00:32:16,829 Той ще се опита да стигне до вас чрез някой, на когото имате доверие. 370 00:32:17,320 --> 00:32:19,276 Скоро приятел ще предложи 371 00:32:19,480 --> 00:32:23,189 за уреждане на помирение среща с него. 372 00:32:24,560 --> 00:32:26,152 Предател? 373 00:32:46,360 --> 00:32:49,033 - От къде си? - Отдалеч. 374 00:32:49,400 --> 00:32:50,913 Къде точно? 375 00:32:51,560 --> 00:32:52,515 Русия. 376 00:33:31,240 --> 00:33:34,118 - Това вашият дом ли е? - Да... 377 00:33:35,440 --> 00:33:36,839 Това е моят дом. 378 00:33:42,920 --> 00:33:44,148 Ключът го няма. 379 00:33:46,200 --> 00:33:47,633 Той го е взел. 380 00:33:49,280 --> 00:33:50,759 Заключено е. 381 00:34:06,800 --> 00:34:10,315 Никой не трябва да знае, че си тук. Не й звъни. 382 00:34:20,160 --> 00:34:22,116 Какво ще правим сега? 383 00:34:23,560 --> 00:34:27,109 - Счупи прозорец? - Не, той не е тук. 384 00:34:27,760 --> 00:34:30,991 Сигурен съм, че е някъде тук в Сицилия. 385 00:34:31,200 --> 00:34:33,919 Той няма да се прибере. Това е твърде рисковано. 386 00:34:34,120 --> 00:34:37,032 И ние не можем останете и тук. 387 00:34:38,560 --> 00:34:41,518 И той не ти каза къде отиваше? 388 00:34:41,720 --> 00:34:45,076 Или няма да ми кажеш? Трябва да го намеря. 389 00:34:45,280 --> 00:34:49,319 Всичко, което знам е това по-добре да тръгваме сега. 390 00:34:49,560 --> 00:34:52,313 Има само един човек можем да се обърнем към. 391 00:34:55,880 --> 00:34:58,314 Трябва да напуснем тази къща. 392 00:35:01,360 --> 00:35:05,114 там. Свършихме към Due Mari Bank. 393 00:35:08,560 --> 00:35:10,516 Нямам достъп до паметта. 394 00:35:10,920 --> 00:35:13,878 Защитен е с програма аз не знам 395 00:35:14,080 --> 00:35:16,116 Странно за малка банка. 396 00:35:16,920 --> 00:35:18,876 И така, какво правим? 397 00:35:19,160 --> 00:35:22,516 Човекът трябва да е по-умен отколкото компютри. 398 00:35:42,160 --> 00:35:44,754 - Унищожава всичко. - Не... 399 00:35:45,160 --> 00:35:47,116 Това е много често срещан вирус. 400 00:35:47,320 --> 00:35:50,278 Ако програмата не беше защитен, ще го изтрие. 401 00:35:50,480 --> 00:35:52,789 Но този със сигурност е такъв. виж... 402 00:35:53,440 --> 00:35:55,396 Победих го. 403 00:36:02,560 --> 00:36:05,518 Компютърът идентифицира вируса 404 00:36:05,760 --> 00:36:08,752 и произвежда резервно копие. 405 00:36:08,960 --> 00:36:12,509 Нямам достъп до паметта но мога да открадна копието. 406 00:36:17,360 --> 00:36:20,033 Ето... Какво направи искате да знаете? 407 00:36:20,800 --> 00:36:24,076 Всички на Джована Гранчио транзакции по сметката. 408 00:36:33,720 --> 00:36:37,508 Два милиона плащани всеки месец. Откога, виждаш ли? 409 00:36:46,040 --> 00:36:48,315 Октомври '89. 410 00:36:48,520 --> 00:36:49,873 Разпечатва се. 411 00:36:51,320 --> 00:36:54,118 Когато съпругът й избяга от Сицилия. 412 00:36:56,160 --> 00:36:59,277 Но NuZZo Марчиано не го внесе. 413 00:36:59,480 --> 00:37:01,152 Групата C A. RAN го направи. 414 00:37:01,480 --> 00:37:05,075 Групата C A. RAN построил половината град. 415 00:37:05,280 --> 00:37:08,078 Негов директор е Раниси, Съпругът на Камастра. 416 00:37:08,280 --> 00:37:10,077 Но тя решава. 417 00:37:10,280 --> 00:37:15,513 - Какъв е съпругът й? - Джентълмен, но прахосник. 418 00:37:15,720 --> 00:37:18,518 - Камастра е шефът. - Да я извикам ли? 419 00:37:19,440 --> 00:37:21,920 Не, да започваме със съпруга си. 420 00:37:41,280 --> 00:37:45,034 Хайде, Киара, да вървим. Тук ни пренебрегват. 421 00:37:45,360 --> 00:37:47,510 Къде другаде можем да отидем? 422 00:37:47,960 --> 00:37:51,509 не мърдам докато не говорим с този съдия. 423 00:37:51,840 --> 00:37:54,115 Олег, уморих се да се крия. 424 00:37:54,320 --> 00:37:56,117 искам да знам! 425 00:37:56,320 --> 00:37:59,278 Опитаха се да ни убият точно като Росарио. 426 00:38:00,160 --> 00:38:02,037 Саверио изчезна. 427 00:38:02,240 --> 00:38:04,231 Той е в опасност или по-лошо. 428 00:38:04,440 --> 00:38:06,510 Само съдия Конти може да ни помогне. 429 00:38:08,480 --> 00:38:11,790 Бреда ще го доведе но ще предизвика скандал. 430 00:38:12,000 --> 00:38:15,037 Ще трябва да стъпваме меко. Раниси има проблеми със сърцето. 431 00:38:18,960 --> 00:38:21,520 - Това е тя. Съдия Конти! - Тя е заета. 432 00:38:21,720 --> 00:38:23,517 Ще трябва да почакате. 433 00:38:23,720 --> 00:38:26,314 колко време Кога ще ме види? 434 00:38:26,520 --> 00:38:28,317 Когато тя свърши. 435 00:38:28,520 --> 00:38:30,750 Трябва да я видя. важно е 436 00:38:30,960 --> 00:38:32,996 кое е важното 437 00:38:33,800 --> 00:38:35,870 Познавах този човек. 438 00:38:41,440 --> 00:38:42,509 благодаря 439 00:38:51,360 --> 00:38:54,318 Саверио никога не е свикнал разкажи ми цялата история... 440 00:38:55,560 --> 00:38:57,915 но го разбрах. 441 00:38:58,120 --> 00:39:01,317 През целия си живот той се опита да бъде някой... 442 00:39:01,760 --> 00:39:05,912 И скоро след като се оженихме, изглеждаше, че е успял. 443 00:39:06,400 --> 00:39:09,358 Беше му обещано брилянтна кариера. 444 00:39:10,720 --> 00:39:12,676 Той беше образован. 445 00:39:12,880 --> 00:39:15,314 Той знаеше за бизнеса, политика... 446 00:39:16,280 --> 00:39:18,236 Тогава нещо се обърка. 447 00:39:18,440 --> 00:39:21,000 Той се прибра отчаян и разтърсващ. 448 00:39:21,560 --> 00:39:23,915 Той беше полудял. 449 00:39:24,560 --> 00:39:27,120 Той каза — Трябва да тръгваме веднага. 450 00:39:27,920 --> 00:39:30,309 - Разбрахте ли защо? - не 451 00:39:30,520 --> 00:39:34,752 Той каза, че е направил грешка и трябваше да плати за това. 452 00:39:34,960 --> 00:39:36,951 Трябваше да стоя настрана. 453 00:39:38,160 --> 00:39:40,720 знаехте ли NuZZo Марчиано? 454 00:39:41,280 --> 00:39:45,353 - Заплашваше ли ви? - Не, той ни помогна да избягаме. 455 00:39:45,800 --> 00:39:48,837 - Той ни спаси. - Как попаднахте в Русия? 456 00:39:51,240 --> 00:39:54,755 Първо отидохме в Германия с Росарио Гранчио. 457 00:39:54,960 --> 00:39:58,509 Бяха като братя но сега винаги се караха. 458 00:39:59,960 --> 00:40:02,110 Така че се разделихме. 459 00:40:03,120 --> 00:40:07,238 Продължихме да сменяме градовете, винаги живея в страх... 460 00:40:07,560 --> 00:40:09,755 и завърши в Санкт Петербург. 461 00:40:10,560 --> 00:40:13,358 Изглеждаше най-накрая можехме да спрем, 462 00:40:13,560 --> 00:40:15,516 но не, не можеше... 463 00:40:16,360 --> 00:40:19,318 защото беше главата му това нямаше да спре. 464 00:40:19,520 --> 00:40:22,512 Постоянно повтаряше, че ще се върне до Сицилия някой ден. 465 00:40:24,040 --> 00:40:25,996 Четеше и учише. 466 00:40:26,200 --> 00:40:29,237 Имаше книги и вестници изпратено от Италия. 467 00:40:30,560 --> 00:40:32,278 Докато дойде това. 468 00:40:35,040 --> 00:40:36,871 Росарио е убит. 469 00:40:40,000 --> 00:40:42,958 от тогава нататък животът се превърна в кошмар. 470 00:40:46,000 --> 00:40:48,514 Знаете това NuZZo мафиот ли е? 471 00:40:49,960 --> 00:40:52,110 Не, аз не, но Саверио... 472 00:40:52,560 --> 00:40:55,757 Ако е направил нещо лошо, той беше принуден да. 473 00:40:57,120 --> 00:40:59,873 Той просто искаше да направи нещо от живота му 474 00:41:00,080 --> 00:41:02,310 и го съсипаха. 475 00:41:04,840 --> 00:41:07,513 Помогнете му или ще се убие. 476 00:41:09,160 --> 00:41:12,118 Стига толкова за днес. Сега трябва да си починете. 477 00:41:12,320 --> 00:41:15,073 - Имате ли къде да отседнете? - Моето място. 478 00:41:17,560 --> 00:41:21,269 По-добре недей. Опасно е. Ще намерим някъде. 479 00:41:21,480 --> 00:41:23,755 Може би биха могли да останат с мен. 480 00:41:30,560 --> 00:41:34,439 Ще се оправиш там. Той е хубав човек. 481 00:41:58,560 --> 00:41:59,788 Графиня... 482 00:42:01,120 --> 00:42:04,078 Дано не съм пропуснал нашата богиня на справедливостта... 483 00:42:04,280 --> 00:42:08,068 - Нашият антимафиотски съдия. - Тя ще бъде тук след малко. 484 00:42:58,360 --> 00:43:01,318 Мога ли да имам вашето внимание, моля? 485 00:43:03,200 --> 00:43:07,398 Тази скъпоценна статуя на Богородица с младенеца 486 00:43:07,720 --> 00:43:11,679 е дарено от предшественик моя преди повече от 300 години. 487 00:43:13,080 --> 00:43:16,516 Но няколко години след дарението, 488 00:43:16,720 --> 00:43:19,996 пожар опустоши катедралата който го помещаваше 489 00:43:20,200 --> 00:43:22,236 и повреди статуята. 490 00:43:22,440 --> 00:43:25,989 Така семейството ми реши да го вземе обратно 491 00:43:26,200 --> 00:43:29,510 тъй като градът, който беше го оставил да изгори 492 00:43:29,720 --> 00:43:31,756 не го заслужаваше. 493 00:43:32,200 --> 00:43:37,149 Днес ще обърна това решение. 494 00:43:37,720 --> 00:43:40,314 Какво съпругът ми означава да кажа 495 00:43:40,520 --> 00:43:44,513 това е нашият скъп кмет ще се кандидатира отново за поста 496 00:43:44,840 --> 00:43:47,638 и да покажем нашата пълна доверие в него 497 00:43:47,840 --> 00:43:51,310 ще върнем тази статуя до нашия град. 498 00:43:52,160 --> 00:43:53,752 На нашия кмет. 499 00:44:09,000 --> 00:44:11,958 Този прекрасен подарък е ясна индикация 500 00:44:12,160 --> 00:44:14,958 на сътрудничеството и взаимно уважение 501 00:44:15,160 --> 00:44:17,310 между бизнеса и града. 502 00:44:27,120 --> 00:44:29,190 Какво става, инспекторе? 503 00:44:29,800 --> 00:44:32,268 Съдия Конти иска да види г-н Раниси... 504 00:44:32,560 --> 00:44:35,120 Той може да помогне с нейното запитване. 505 00:44:36,040 --> 00:44:39,316 какво е това Не може ли чакам до утре? 506 00:44:39,520 --> 00:44:40,999 ще й се обадя. 507 00:44:42,680 --> 00:44:46,719 - Тя го направи нарочно. - Няма какво да крием. 508 00:44:47,280 --> 00:44:50,113 Съжалявам, но вашето присъствие не е задължително. 509 00:44:50,320 --> 00:44:52,515 Само г-н Раниси е бил призован. 510 00:44:53,200 --> 00:44:55,509 Мога ли да знам защо? 511 00:44:55,720 --> 00:44:58,109 За информация относно The C A. RAN Group. 512 00:45:03,360 --> 00:45:05,999 По-добре остани тук, Олга. 513 00:45:07,200 --> 00:45:09,919 Не можем да изоставим гостите си. 514 00:45:15,680 --> 00:45:17,113 много добре 515 00:45:18,960 --> 00:45:21,076 Добре, ще дойда с теб. 516 00:45:27,440 --> 00:45:29,237 Съжалявам, графиньо. 517 00:45:32,240 --> 00:45:35,516 От колко време си директор на The C A. RAN Group? 518 00:45:37,920 --> 00:45:39,717 Много време. 519 00:45:42,240 --> 00:45:44,515 Като баща ми преди мен. 520 00:45:45,040 --> 00:45:46,519 но аз... 521 00:45:47,280 --> 00:45:50,113 Никога не съм следвал бизнеса. 522 00:45:50,920 --> 00:45:52,876 Жена ми гледа всичко. 523 00:45:53,200 --> 00:45:55,509 знаеш ли Джована Гранчио? 524 00:45:57,920 --> 00:46:00,673 Вашата компания я подкрепя от години. 525 00:46:00,960 --> 00:46:05,317 Клиентът ми не може да си спомни всяко благотворително дело. 526 00:46:05,520 --> 00:46:08,990 Съпругът на г-жа Гранчио беше убит преди няколко седмици 527 00:46:09,200 --> 00:46:11,111 след години бягство. 528 00:46:11,320 --> 00:46:14,118 ела сега! Компанията не може да изисква 529 00:46:14,320 --> 00:46:17,118 удостоверение за антимафия от своите благотворителни дела. 530 00:46:19,440 --> 00:46:21,396 Не, не ставай. 531 00:46:22,440 --> 00:46:24,954 Бих искал да седна на това интервю. 532 00:46:25,160 --> 00:46:27,515 ще ти изпратя преписът утре. 533 00:46:28,160 --> 00:46:30,310 Предпочитам да присъствам. 534 00:46:36,680 --> 00:46:39,274 Плащания на г-жа Гранчио започна 535 00:46:39,480 --> 00:46:41,755 точно след съпруга си изчезна. 536 00:46:42,960 --> 00:46:45,428 Това е почти като пари за репарация 537 00:46:45,640 --> 00:46:47,437 или мълчи парите. 538 00:46:52,200 --> 00:46:55,510 Имаме документ подписан от вас. Октомври '89. 539 00:46:59,320 --> 00:47:02,039 не знам... 540 00:47:02,560 --> 00:47:04,516 Подписвам толкова много неща. 541 00:47:04,720 --> 00:47:07,757 - Кой ги препоръча? - Не знам. 542 00:47:08,880 --> 00:47:10,916 Кълна се, че не знам. 543 00:47:11,440 --> 00:47:14,398 ти не знаеш NuZZo Марчиано също? 544 00:47:15,960 --> 00:47:18,076 Той те помоли да го направиш? 545 00:47:18,560 --> 00:47:21,518 аз не знам Той вече не работи за нас. 546 00:47:21,720 --> 00:47:24,951 - Значи признаваш, че го познаваш. - Съжалявам, но... 547 00:47:26,320 --> 00:47:27,673 аз не... 548 00:47:29,120 --> 00:47:31,076 не се чувствам добре 549 00:47:35,560 --> 00:47:38,028 Аз не участвам с компанията. 550 00:47:38,560 --> 00:47:41,154 Но вие носите законова отговорност. отговори ми 551 00:47:41,840 --> 00:47:45,753 с цялото ми уважение, Възразявам срещу тези методи. 552 00:47:45,960 --> 00:47:49,111 - Клиентът ми има проблеми със сърцето. - Просто искам отговор. 553 00:47:49,320 --> 00:47:51,311 От вашия клиент, не от теб. 554 00:47:51,880 --> 00:47:53,836 Кълна се, че не... 555 00:47:57,120 --> 00:48:00,078 Мисля, че това ще стане. Г-н Раниси не е добре. 556 00:48:00,280 --> 00:48:04,717 - Той беше най-сътрудническият. - Да, но остават на разположение. 557 00:48:05,320 --> 00:48:07,515 Със сигурност. благодаря 558 00:48:08,080 --> 00:48:12,312 Благодаря ви, че дойдохте и напускане на гостите ви. 559 00:48:12,520 --> 00:48:14,238 Лека нощ, сър. 560 00:48:19,120 --> 00:48:21,076 Ако се намесите още веднъж 561 00:48:21,280 --> 00:48:23,840 Ще се оплача на съдебната колегия. 562 00:48:24,040 --> 00:48:25,996 Сега ме слушай. 563 00:48:26,200 --> 00:48:30,239 Тук сме честни. Вие не сте единственият депозитар на справедливостта. 564 00:48:30,440 --> 00:48:34,513 Няма да търпя обидата ти отношение към всички ни. 565 00:48:34,720 --> 00:48:37,837 - Върша си работата. - Виждаш злото навсякъде. 566 00:48:38,040 --> 00:48:41,112 Rannisi не трябва да се лекува като мафиот. 567 00:48:41,320 --> 00:48:44,630 - Ще бъде третиран справедливо. - Надявам се. 568 00:48:45,280 --> 00:48:46,508 лека нощ 569 00:50:33,920 --> 00:50:36,514 Винаги съм го правил каквото искаше. 570 00:50:38,200 --> 00:50:40,156 Но това е достатъчно! 571 00:50:43,320 --> 00:50:45,390 Аз съм този, който носи отговорност. 572 00:50:46,360 --> 00:50:48,316 Този човек трябва да си отиде. 573 00:50:49,200 --> 00:50:50,349 Аз незабавно! 574 00:50:50,560 --> 00:50:53,358 Тази вечер всъщност. 575 00:50:54,240 --> 00:50:56,515 C A. RAN има безброй свойства. 576 00:50:57,000 --> 00:50:59,958 Защо да проверяват само този? 577 00:51:01,280 --> 00:51:04,511 Но ако намерят Арагонски там 578 00:51:05,360 --> 00:51:07,316 Ще отида в затвора. 579 00:51:07,520 --> 00:51:09,829 Но за мен сега щеше да си там! 580 00:51:10,440 --> 00:51:13,398 Просто те питам да го отпратя. 581 00:51:14,120 --> 00:51:16,873 Винаги съм ти позволявал използвай името ми 582 00:51:17,080 --> 00:51:18,877 за вашите бизнес сделки. 583 00:51:19,080 --> 00:51:20,115 Безпрекословно. 584 00:51:20,320 --> 00:51:22,038 Вашето име! 585 00:51:22,240 --> 00:51:23,673 Вашето име! 586 00:51:24,360 --> 00:51:28,751 Купих името ти, когато Спасих те от фалит. 587 00:51:29,280 --> 00:51:31,919 Защо мислиш Ожених се за теб? 588 00:51:33,440 --> 00:51:35,396 Не, това не е вярно. 589 00:51:35,600 --> 00:51:37,397 Не е! 590 00:51:37,600 --> 00:51:40,831 Спри да бъдеш наивен. Винаги си знаел. 591 00:51:41,040 --> 00:51:42,996 От години Запазих те 592 00:51:43,200 --> 00:51:45,395 и този син паразит от твоето. 593 00:52:02,920 --> 00:52:04,512 кой е там 594 00:52:07,480 --> 00:52:09,038 кой е там 595 00:52:12,120 --> 00:52:14,076 Аз съм, татко. 596 00:52:26,960 --> 00:52:29,394 През цялото време ли беше там? 597 00:52:30,800 --> 00:52:31,915 да 598 00:52:33,000 --> 00:52:35,753 Значи чу какво каза тя. 599 00:52:37,200 --> 00:52:40,317 Но не е вярно. Знам, че не е вярно. 600 00:52:41,120 --> 00:52:43,236 Може би в началото 601 00:52:43,560 --> 00:52:45,516 тя се омъжи за мен заради името ми 602 00:52:45,720 --> 00:52:48,188 но тогава... някои неща не можете да фалшифицирате. 603 00:52:50,000 --> 00:52:52,833 Не, тя ме обича. 604 00:52:55,440 --> 00:52:58,318 ти знаеш където е Арагонезе. 605 00:52:59,560 --> 00:53:01,516 Криеш го. 606 00:53:04,360 --> 00:53:07,158 Казах й да се отърва от него. 607 00:53:07,480 --> 00:53:09,311 Ти ме чу. 608 00:53:09,560 --> 00:53:12,870 няма да приема тази отговорност вече. 609 00:53:13,080 --> 00:53:15,310 Какво казваш, татко? 610 00:53:16,320 --> 00:53:18,914 Арагонски означава мафия. 611 00:53:19,560 --> 00:53:21,312 Той е убиец. 612 00:53:22,320 --> 00:53:24,276 Трябва да отидем при съдията. 613 00:53:26,560 --> 00:53:28,232 Съдията? 614 00:53:29,160 --> 00:53:30,718 Съдията? 615 00:53:35,560 --> 00:53:37,516 Трябва да отидеш при нея. 616 00:53:40,760 --> 00:53:42,910 Ако ти не го направиш, аз ще го направя. 617 00:53:44,400 --> 00:53:46,630 И ще й кажа всичко. 618 00:53:47,880 --> 00:53:48,995 ти? 619 00:53:50,560 --> 00:53:52,915 Искаш ли да ме докладваш? 620 00:53:54,720 --> 00:53:56,915 Искаш да ме пратиш в затвора? 621 00:53:57,920 --> 00:53:59,148 защо 622 00:53:59,960 --> 00:54:01,916 Нищо не съм направил. 623 00:54:03,200 --> 00:54:05,395 Беше тя, Олга. 624 00:54:05,600 --> 00:54:07,511 Тя организира всичко. 625 00:54:07,720 --> 00:54:09,676 Аз съм невинен. 626 00:54:10,200 --> 00:54:13,510 Оказах се увлечен. Какво можех да направя? 627 00:54:15,240 --> 00:54:17,196 бях уплашен... 628 00:54:18,000 --> 00:54:20,116 но не съм убил никого. 629 00:54:21,120 --> 00:54:23,076 Обещай, че няма да го направиш. 630 00:54:24,560 --> 00:54:25,595 Даниеле... 631 00:54:26,560 --> 00:54:27,879 Обещай ми. 632 00:55:13,880 --> 00:55:15,552 ще го попитам. 633 00:55:18,840 --> 00:55:20,796 Ти си той, нали? 634 00:55:21,840 --> 00:55:23,796 Човекът от радиото. 635 00:55:24,600 --> 00:55:25,715 да 636 00:55:26,480 --> 00:55:30,871 Откакто започна да правиш програми за защита на парите, 637 00:55:31,080 --> 00:55:33,878 собствениците на магазини в това улица са спрели да плащат. 638 00:55:34,760 --> 00:55:36,716 Да, и то благодарение на вас 639 00:55:36,920 --> 00:55:39,309 и този беден Алтофонте който почина. 640 00:55:39,680 --> 00:55:42,956 Искаме да ви благодарим за това, което правиш. 641 00:55:47,000 --> 00:55:50,675 Не, страхувам се, че не съм какво мислиш, че съм. 642 00:55:52,600 --> 00:55:54,556 Заведох те на езда. 643 00:57:32,280 --> 00:57:35,955 ти слушаш на радио Там Там. 644 00:57:39,680 --> 00:57:42,638 Бих искал да играя малко музика, приятели мои, 645 00:57:42,840 --> 00:57:44,637 но не мога. 646 00:57:45,440 --> 00:57:47,635 Счупиха ми играчката. 647 00:57:50,120 --> 00:57:52,680 аз не знам ако можеш да ме чуеш. 648 00:57:53,440 --> 00:57:57,672 Но това е последната ми програма, така че няма значение. 649 00:57:58,440 --> 00:58:01,079 Залъгвал съм те през цялото време. 650 00:58:01,840 --> 00:58:05,071 Играх героя но това беше просто игра. 651 00:58:07,640 --> 00:58:10,598 Всички богати момчета играят опасни игри. 652 00:58:10,800 --> 00:58:13,951 Въртят 200 км в час с изгасени светлини. 653 00:58:14,280 --> 00:58:16,874 Но превишената скорост не беше достатъчна за мен. 654 00:58:20,000 --> 00:58:21,069 но... 655 00:58:22,120 --> 00:58:24,076 стига ми. 656 00:58:25,440 --> 00:58:28,876 Току що открих И аз имам семейство. 657 00:58:29,840 --> 00:58:33,958 И както знаете, семейството е свято. 658 00:58:35,520 --> 00:58:37,556 Права си Олга... 659 00:58:38,600 --> 00:58:40,795 Всички сме съучастници. 660 00:58:41,880 --> 00:58:44,075 Какво право имам да обвинявам? 661 00:58:48,120 --> 00:58:50,315 Ще направя както ме научи. 662 00:58:50,520 --> 00:58:52,715 Ще си държа устата затворена. 663 00:58:54,120 --> 00:58:56,076 Ще си гледам работата. 664 00:58:57,760 --> 00:58:59,716 Както правят всички останали. 665 00:59:00,120 --> 00:59:03,795 Защото всички тук има какво да крие. 666 00:59:04,520 --> 00:59:08,069 Дори да не са направили нищо да се срамуваш. 667 00:59:58,440 --> 01:00:00,635 Сигурен ли съм, че няма да бъда разпознат? 668 01:00:00,840 --> 01:00:04,071 Това ще напълно маскирайте гласа си. 669 01:00:04,280 --> 01:00:06,077 Хайде, опитай се да говориш. 670 01:00:07,960 --> 01:00:11,077 Никога не съм говорил по радиото преди. 671 01:00:12,400 --> 01:00:15,198 името ми е Марио Алтофонте! 672 01:00:15,400 --> 01:00:19,313 продължавай не спирай Разкажи им всичко. 673 01:00:19,520 --> 01:00:22,592 Обвинявам NuZZo Марчиано години на изнудване. 674 01:00:22,800 --> 01:00:26,236 Той взе всичко, което имах и ме направи негов съучастник. 675 01:00:26,720 --> 01:00:29,075 Чуваш ли ме, Джулия? 676 01:00:36,600 --> 01:00:40,912 - Очаквах те. - Не можах да заспя. 677 01:00:49,440 --> 01:00:52,079 Аз bambooZled този беден Алтофонте 678 01:00:52,280 --> 01:00:54,077 с всичките ми приказки. 679 01:00:56,280 --> 01:00:59,875 - Убих го. - Едва не убиха и теб. 680 01:01:00,080 --> 01:01:02,878 Да... но виждаш ли, 681 01:01:03,960 --> 01:01:06,918 на моята възраст това е просто вълнуваща игра. 682 01:01:07,440 --> 01:01:11,399 Това прави това, което той направи това е трудно. 683 01:01:13,120 --> 01:01:16,396 Имайки смелостта да изплюя мръсотията. 684 01:01:17,760 --> 01:01:21,469 - Какво имаш да плюеш? - Нищо. 685 01:01:23,120 --> 01:01:24,235 нищо 686 01:01:24,560 --> 01:01:27,916 Току що разбрах Аз не съм нищо друго освен клоун. 687 01:01:29,800 --> 01:01:32,075 Всичко ми беше толкова ясно. 688 01:01:32,280 --> 01:01:35,078 Там бяха екстрите и лошите. 689 01:01:35,280 --> 01:01:38,078 Просто трябваше да бъдеш от дясната страна. 690 01:01:39,120 --> 01:01:42,078 Но аз съм роден от грешната страна. 691 01:01:42,800 --> 01:01:47,237 Хората трябва да се уважават за изборите, които правят, 692 01:01:47,440 --> 01:01:49,715 не за техния произход. 693 01:01:50,280 --> 01:01:53,909 Когато животът на някого твоята любов е заложена на карта... 694 01:01:54,720 --> 01:01:57,951 Когато знаеш, че ще го направиш да ги нарани... Тогава какво? 695 01:02:02,480 --> 01:02:04,436 Имах съпруг 696 01:02:05,400 --> 01:02:07,356 и се обичахме. 697 01:02:08,720 --> 01:02:12,076 Бях съдия, но аз мислех за личния си живот 698 01:02:12,280 --> 01:02:15,670 биха могли да съществуват съвместно с моят професионален живот. 699 01:02:18,520 --> 01:02:20,476 Но тогава един ден... 700 01:02:20,880 --> 01:02:23,075 Срещнах Корадо Катани. 701 01:02:28,120 --> 01:02:32,318 И изведнъж открих различен свят. 702 01:02:33,000 --> 01:02:35,958 И това го осъзнах че животът не беше за мен. 703 01:02:37,280 --> 01:02:39,475 Така че напуснах съпруга си... 704 01:02:42,280 --> 01:02:45,238 който не се противопостави нашата раздяла 705 01:02:45,440 --> 01:02:46,555 защото... 706 01:02:47,640 --> 01:02:49,790 той ме уважаваше твърде много. 707 01:02:53,480 --> 01:02:55,072 Но тогава... 708 01:02:55,760 --> 01:02:58,957 той направи нещо Никога не бих очаквал. 709 01:03:00,600 --> 01:03:03,068 Той направи нещо като смел 710 01:03:04,280 --> 01:03:06,236 тъй като беше обрив. 711 01:03:06,520 --> 01:03:09,592 Той реши да изобличи политик мафиот. 712 01:03:11,120 --> 01:03:13,680 И ето защо убиха го. 713 01:03:23,520 --> 01:03:26,478 Смятате ли подтикна ли го да го направи? 714 01:03:26,680 --> 01:03:31,879 Така той може да ви докаже той беше толкова добър, колкото Cattani? 715 01:03:32,080 --> 01:03:33,877 мисля че... 716 01:03:36,360 --> 01:03:39,079 искаше да ми покаже неговата любов. 717 01:03:43,440 --> 01:03:46,079 И това той одобри по мой избор. 718 01:03:50,000 --> 01:03:52,468 Но аз съм отговорен за неговата смърт. 719 01:03:54,480 --> 01:03:56,675 Съпругът ви е мъртъв. 720 01:03:57,960 --> 01:04:00,918 Но човекът Мисля си за 721 01:04:01,920 --> 01:04:05,879 ще пострада нещо много по-зле. 722 01:04:06,080 --> 01:04:09,072 Животът им щеше да бъде влачен през калта. 723 01:04:10,120 --> 01:04:12,076 Щяха да отидат в затвора. 724 01:04:15,120 --> 01:04:17,554 Знам, че ще ги унищожи. 725 01:04:17,760 --> 01:04:19,876 Ако този човек те обича, 726 01:04:20,720 --> 01:04:23,359 те са загубили най-много важно нещо... 727 01:04:23,560 --> 01:04:25,710 Вашето уважение. 728 01:04:27,680 --> 01:04:29,352 И може би... 729 01:04:30,240 --> 01:04:31,912 страдание... 730 01:04:33,440 --> 01:04:35,396 ще им помогне да си го възвърнат. 731 01:04:41,520 --> 01:04:43,988 Само вие можете да решите това. 732 01:04:45,320 --> 01:04:47,276 Лека нощ, Даниеле. 733 01:04:51,880 --> 01:04:53,677 Силвия, чакай! 734 01:04:59,960 --> 01:05:01,916 Този човек е баща ми. 735 01:05:20,680 --> 01:05:24,389 Изпратих Роко да проучат хората на Сарконе. 736 01:05:24,600 --> 01:05:27,398 След като си отиде те ще дойдат при нас. 737 01:05:28,000 --> 01:05:29,956 Те са професионалисти. 738 01:05:30,160 --> 01:05:32,879 Просто трябва да им платим още малко. 739 01:05:33,080 --> 01:05:35,071 Добре, но запомни 740 01:05:35,280 --> 01:05:38,238 те ще изпратят някой, на когото имате доверие да те предадат. 741 01:05:41,920 --> 01:05:43,478 Вила Рамонте. 742 01:05:43,680 --> 01:05:46,478 Оттогава е затворен Проф. Рамонте изчезна. 743 01:05:46,680 --> 01:05:48,636 дори преди, често беше празен. 744 01:05:48,840 --> 01:05:51,877 прав си Никой ще ни търси тук. 745 01:05:56,120 --> 01:06:00,079 Всичко е наред, Дон НуЗЗо. Пазачът е един от нас. 746 01:06:06,320 --> 01:06:09,392 Колко време чакахте за този момент? 747 01:06:09,800 --> 01:06:14,316 Последният път бях на 15 и използва вратата на слугите. 748 01:06:22,120 --> 01:06:25,829 Когато бях момче Мислех, че тук живее крал. 749 01:06:26,040 --> 01:06:29,828 Мразех те, защото можеш да влезеш тук. 750 01:06:31,560 --> 01:06:35,519 По-добре е да не влизаш в рая ако не ти позволят да останеш. 751 01:06:35,720 --> 01:06:38,075 Но сега си тук 752 01:06:38,280 --> 01:06:42,068 и Рамонте е погребан някъде в скривалище. 753 01:06:42,520 --> 01:06:46,877 Няма значение. нося неговата болест вътре в мен. 754 01:07:13,880 --> 01:07:17,077 Бих се промъкнал в тази библиотека като дете 755 01:07:17,280 --> 01:07:19,271 и аз бих чел тези книги. 756 01:07:19,480 --> 01:07:22,950 Родителите ми не можеха да си позволят за да ме задържи в училище. 757 01:07:23,560 --> 01:07:27,792 Тази къща беше празна веднъж Рамонте отиде в Рим. 758 01:07:28,880 --> 01:07:31,678 Но веднъж се върна и ме намери тук. 759 01:07:32,320 --> 01:07:35,949 Хлапе от улицата с дупки обувките си, държейки книга. 760 01:07:36,600 --> 01:07:39,239 Още го помня. Беше Марк Аврелий. 761 01:07:42,840 --> 01:07:46,469 Този, който притежаваше половината Сицилия, вместо да ме накажеш, 762 01:07:46,680 --> 01:07:50,593 взе моя случай присърце и плати за моето обучение. 763 01:07:51,120 --> 01:07:53,156 Той беше ваш благодетел. 764 01:07:54,760 --> 01:07:58,389 Не, NuZZo. Той ме накара да се замисля Можех да съм някой. 765 01:07:58,840 --> 01:08:02,799 Но той просто ме експлоатира и след това ме изхвърли. 766 01:08:04,920 --> 01:08:07,878 Останаха ми само мечти. 767 01:08:08,600 --> 01:08:10,875 Няма причина да мечтая сега. 768 01:08:11,080 --> 01:08:14,868 Имаш неща. Тази къща е наш, този град ще бъде. 769 01:08:15,080 --> 01:08:19,358 Направи като мен. Никога не сънувам през нощта. аз спя. 770 01:08:27,040 --> 01:08:28,598 Готово? 771 01:08:28,920 --> 01:08:31,718 Видях Сарконе в депо Камастра. 772 01:08:31,920 --> 01:08:34,309 Той има предложение за вас. 773 01:08:36,600 --> 01:08:38,556 Какъв вид предложение? 774 01:08:39,440 --> 01:08:43,672 Той каза Дон Арагонезе е стар, болен и сенилен. 775 01:08:43,880 --> 01:08:46,872 Това трябва да говорите и да задавате вашите различия настрана. 776 01:08:47,120 --> 01:08:50,192 Че този град е достатъчно голям за двама ви. 777 01:08:50,400 --> 01:08:54,632 Това ли каза? Добре за Сарконе. 778 01:08:54,840 --> 01:08:57,229 И как да му вярвам? 779 01:08:58,120 --> 01:09:02,079 Той ще се срещне с теб и мен на място по ваш избор. 780 01:09:02,280 --> 01:09:04,475 Ще гарантирам за всички. 781 01:09:20,360 --> 01:09:23,318 Кажете му, че приемаме. 782 01:09:23,800 --> 01:09:25,916 Ще се видим утре вечер. 783 01:09:26,640 --> 01:09:29,598 В новите оранжерии на автострадата. 784 01:09:29,800 --> 01:09:30,835 върви 785 01:09:37,480 --> 01:09:39,869 Направих Роко това, което е. 786 01:09:41,120 --> 01:09:43,475 Беше ми като син. 787 01:09:45,840 --> 01:09:48,434 Синовете са най-добрите предатели. 788 01:09:58,320 --> 01:10:00,595 Това е безлюдно туристически комплекс. 789 01:10:01,120 --> 01:10:03,793 Направете цялостна снимка, след това подробности за къщите. 790 01:10:04,840 --> 01:10:07,957 Успокой се, Блек. Какъв е този шум? 791 01:10:08,840 --> 01:10:11,070 Проверете го и се върнете. 792 01:10:11,680 --> 01:10:12,795 върви 793 01:10:18,120 --> 01:10:21,078 Вземете всички тези сгради и там долу. 794 01:10:27,560 --> 01:10:30,074 Беше просто пожарна хеликоптер. 795 01:10:30,280 --> 01:10:32,077 не ми харесва 796 01:10:32,720 --> 01:10:34,676 Кажете на мъжете да се скрият 797 01:10:34,880 --> 01:10:37,678 и да изпратите този проклет доктор 798 01:10:37,880 --> 01:10:39,871 с моята инжекция. 799 01:10:43,800 --> 01:10:46,075 Просто приличат на руини. 800 01:10:46,760 --> 01:10:48,716 Беше туристически комплекс 801 01:10:48,920 --> 01:10:53,471 построен от C A. RAN през 1982 г с грант от ЕК. 802 01:10:53,840 --> 01:10:57,071 Когато средствата свършиха, сградата е спряна. 803 01:10:57,280 --> 01:10:59,589 Можете ли да направите уголемяване? 804 01:11:00,120 --> 01:11:01,792 Разбира се. 805 01:11:12,040 --> 01:11:13,792 Къщата вдясно. 806 01:11:24,400 --> 01:11:28,598 Не, няма нищо. колко свойства притежава C A. RAN? 807 01:11:28,800 --> 01:11:30,711 Чакай да опитам нещо. 808 01:11:48,760 --> 01:11:51,354 браво Това е хубава стена. 809 01:11:51,720 --> 01:11:53,950 Да, прекалено е хубаво. 810 01:11:54,280 --> 01:11:57,078 Погледнете другите къщи. Те са изоставени. 811 01:11:57,720 --> 01:12:00,678 Проникване на вода и мъх навсякъде. 812 01:12:00,880 --> 01:12:02,836 Но този е идеален. 813 01:12:03,040 --> 01:12:05,508 и виж, има два чувала за боклук. 814 01:12:06,320 --> 01:12:08,880 Бих казал, че някой живее там. 815 01:12:23,120 --> 01:12:24,633 Тук сме. 816 01:12:26,760 --> 01:12:29,069 Какъв е сигналът за Сарконе? 817 01:12:39,000 --> 01:12:40,956 Странно, това беше сигналът. 818 01:12:42,640 --> 01:12:46,269 Сигурно са го забравили. Нека да разгледаме. 819 01:12:54,360 --> 01:12:57,079 - Какво има? - Нещо не е както трябва. 820 01:12:57,280 --> 01:12:59,430 Той не отговаря. 821 01:12:59,640 --> 01:13:02,438 Не организирахте ли всичко? 822 01:13:03,000 --> 01:13:05,639 Давай, излизай. 823 01:13:17,720 --> 01:13:19,438 давай 824 01:13:30,600 --> 01:13:32,158 Дон Сарконе, ние сме. 825 01:13:50,520 --> 01:13:55,071 - Има ли проблеми, Тури? - Изобщо няма проблем. 826 01:13:55,800 --> 01:13:59,076 не ме убивай Аз ще ви услужа по-добре от преди. 827 01:13:59,840 --> 01:14:01,956 Няма да те убия, Роко. 828 01:14:02,640 --> 01:14:05,313 Ти си се самоубил със собствените си ръце. 829 01:14:12,000 --> 01:14:13,956 Дон НуЗЗо, моля те! 830 01:14:19,840 --> 01:14:22,798 Не, не ме убивай. 831 01:14:38,120 --> 01:14:41,157 Да побързаме. Имаме много работа тази вечер. 832 01:14:41,800 --> 01:14:44,155 Не трябва да ни виждат твърде скоро. 833 01:14:44,360 --> 01:14:48,069 Ще спрем на километър и заобиколете района. 834 01:14:49,920 --> 01:14:51,876 При сигнал ще се движим. 835 01:14:52,240 --> 01:14:56,472 Арагонецът ми трябва жив. Той е мина от тайни на мафията. 836 01:15:05,040 --> 01:15:06,075 черно! 837 01:15:24,480 --> 01:15:25,435 тук 838 01:15:36,720 --> 01:15:38,756 Сарконе, къде си? 839 01:15:48,760 --> 01:15:50,273 Негодници! 840 01:15:59,600 --> 01:16:01,750 къде си вие копелета? 841 01:16:05,480 --> 01:16:07,436 къде си 842 01:16:18,960 --> 01:16:21,394 - Дон Арагонезе. - Не ме докосвай, свиня. 843 01:16:22,720 --> 01:16:26,679 Искахте да пропуснете Сицилия с всички пари. 844 01:16:26,880 --> 01:16:29,235 И Семейството може да потъне. 845 01:16:29,920 --> 01:16:31,876 Искате ли да го запазите? 846 01:16:33,440 --> 01:16:35,396 не съм сам 847 01:16:35,800 --> 01:16:39,395 разбира се Предателите винаги вървят по двойки. 848 01:16:39,760 --> 01:16:43,070 Чакалът е твърде глупав да действа сам. 849 01:16:43,280 --> 01:16:45,475 Той има нужда от змията. 850 01:16:50,040 --> 01:16:52,076 Това, което казахте, е правилно. 851 01:16:52,680 --> 01:16:56,070 Прекарах всички тези години под скала като змия 852 01:16:56,280 --> 01:16:58,555 чака да го вдигнеш. 853 01:16:59,120 --> 01:17:02,317 Чудех се коя отрова да използвате на ръката си. 854 01:17:03,640 --> 01:17:05,756 Сега знам. 855 01:17:06,560 --> 01:17:08,073 Помниш ли? 856 01:17:08,840 --> 01:17:11,070 Един ден моите приятели и аз 857 01:17:11,280 --> 01:17:14,078 трябваше да направи нещо вие ни помолихте да направим. 858 01:17:15,120 --> 01:17:18,078 Но като награда ти ни даде само смърт. 859 01:17:18,440 --> 01:17:21,671 Защото беше вътре интерес на семейството. 860 01:17:21,880 --> 01:17:24,838 Днес ще получите какво получихме тогава. 861 01:17:25,040 --> 01:17:26,393 какво е това 862 01:17:27,680 --> 01:17:29,636 Трябва да умреш добра смърт. 863 01:17:34,800 --> 01:17:36,916 Това е в интерес на семейството. 864 01:17:38,000 --> 01:17:40,070 Спомнете си преди години 865 01:17:40,280 --> 01:17:43,078 когато префектът Мори реши да унищожи мафията? 866 01:17:43,920 --> 01:17:46,070 Той имаше много убити 867 01:17:46,280 --> 01:17:49,078 а останалите са интернирани на островите. 868 01:17:49,720 --> 01:17:52,678 Босовете на мафията знаеха че единствената им надежда 869 01:17:52,880 --> 01:17:55,189 беше да повярвам мафията беше мъртва. 870 01:17:55,400 --> 01:17:57,675 Така че държавата забравих за тях 871 01:17:57,880 --> 01:18:01,077 докато го правеха още по-силен. 872 01:18:01,960 --> 01:18:04,315 Вие сте мафията тук. 873 01:18:06,720 --> 01:18:08,870 Ако отнемеш живота си, 874 01:18:09,080 --> 01:18:12,550 ще се види като края на вашето семейство. 875 01:18:13,120 --> 01:18:15,475 И ще забравят този град. 876 01:18:15,840 --> 01:18:18,354 Защо трябва правите ли тази услуга? 877 01:18:18,560 --> 01:18:20,835 Защото ще умреш смърт на крал. 878 01:18:22,120 --> 01:18:24,714 Кралете не се убиват като кучета. 879 01:18:24,920 --> 01:18:27,309 Страхувате се да докоснете моята кръв. 880 01:18:28,040 --> 01:18:30,793 Винаги си бил слабак, Саверио. 881 01:18:31,440 --> 01:18:35,752 Дори тогава не ти харесваше, но ти не отказа. 882 01:18:35,960 --> 01:18:39,430 Ти застреля Катани за да стигнете напред. 883 01:18:39,640 --> 01:18:44,873 Повърнахте ли след това или ходихте на изповед? 884 01:18:48,960 --> 01:18:51,428 Махни си ръцете от мен. Мога да се справя. 885 01:18:57,480 --> 01:18:59,436 Сбогом, Дон Арагонезе. 886 01:19:03,920 --> 01:19:05,876 Пази се от него. 887 01:19:06,080 --> 01:19:08,878 Той не съгрешава с ръцете му, 888 01:19:09,600 --> 01:19:10,555 той греши с мозъка си. 889 01:19:10,760 --> 01:19:14,309 И откъде знаеш какво има там 890 01:19:14,520 --> 01:19:18,069 Сега той ми отвръща, но той няма да спре дотук. 891 01:19:19,680 --> 01:19:22,638 Тогава ще дойде твоят ред. 892 01:19:36,040 --> 01:19:40,477 Почистете тук. Изгори много, започвайки с пещерата. 893 01:19:40,680 --> 01:19:42,875 - А Дон Арагонезе? - Остави го. 894 01:19:43,080 --> 01:19:47,312 - Държавата може да погребе мафията. - Наш човек в полицейския щаб. 895 01:19:48,320 --> 01:19:50,276 Това е NuZZo. давай напред 896 01:19:50,480 --> 01:19:51,435 какво? 897 01:19:54,560 --> 01:19:56,869 забрави го Да се ​​махаме сега. 898 01:20:31,000 --> 01:20:32,956 Прилича на самоубийство 899 01:20:33,160 --> 01:20:35,628 но ще трябва да почакаме за аутопсията. 900 01:20:35,840 --> 01:20:39,355 - Къде са хората на Арагон? - Сатърите ги изплашиха. 901 01:20:39,560 --> 01:20:42,791 Той се самоуби за да не бъде заловен. 902 01:20:43,000 --> 01:20:46,470 Това е краят на една ера в нашия град. 903 01:21:12,760 --> 01:21:14,716 Разглобете това място. 904 01:21:14,920 --> 01:21:17,480 Нещо странно се е случило тук. 905 01:21:22,000 --> 01:21:24,560 Г-н Раниси, погледнете насам. 906 01:21:24,760 --> 01:21:27,957 Вярно ли е Арагонски беше намерени във вашия имот? 907 01:21:28,160 --> 01:21:30,958 - Криеше ли го? - Дайте ни изявление. 908 01:21:31,160 --> 01:21:36,188 Графиня... очаквахте ли арестът на съпруга ви? 909 01:21:36,560 --> 01:21:39,836 Ние сме преследвани. Съпругът ми е честен човек. 910 01:21:40,040 --> 01:21:42,838 Но арагонецът беше на вашия имот. 911 01:21:43,040 --> 01:21:46,271 Имотът бил изоставен. Откъде съпругът ми може да знае? 912 01:21:46,480 --> 01:21:51,076 Значи вярвате на съдията е предубеден към вас. 913 01:21:51,280 --> 01:21:52,872 казвам едно... 914 01:21:53,280 --> 01:21:58,877 Защо бяхте журналисти разказа за това преди ние? 915 01:21:59,080 --> 01:22:02,356 Съпругът ми дори не беше спести това унижение. 916 01:22:03,440 --> 01:22:07,399 Има нещо много грозно зад това преследване. 917 01:22:07,880 --> 01:22:09,836 Лични обиди 918 01:22:10,040 --> 01:22:13,669 и може би дори въпроси на наследството. 919 01:22:14,320 --> 01:22:15,514 благодаря 920 01:22:15,720 --> 01:22:18,518 Имате предвид Даниеле Раниси? 921 01:22:27,600 --> 01:22:29,556 Мафията мъртва. Шефът се самоубива. 922 01:22:52,560 --> 01:22:56,792 Извадете близалките. Тя също трябва да ги вкуси. 923 01:22:58,120 --> 01:22:59,348 не 924 01:22:59,920 --> 01:23:05,358 хайде няма ли да пиеш на този проклет арагонски? 925 01:23:10,520 --> 01:23:13,193 И към града той ни изостави? 926 01:23:13,400 --> 01:23:15,072 ти си глупак 927 01:23:17,560 --> 01:23:20,518 кой си мислиш че си Вие сте никой. 928 01:23:20,720 --> 01:23:23,996 - Вие сте просто разбойници. - Стига ми от теб. 929 01:23:24,520 --> 01:23:26,476 Късметлия, че си ми сестра. 930 01:23:26,680 --> 01:23:30,389 Спасих ти отиването в затвора за убийството на това дете. 931 01:23:37,840 --> 01:23:41,958 Ти мълчиш. Остави всичко на мен. 932 01:24:05,520 --> 01:24:07,670 Тази заповед е неоправдано. 933 01:24:07,880 --> 01:24:10,075 Няма доказателство моят клиент знаеше 934 01:24:10,280 --> 01:24:12,874 тези мафиоти са били в неговия имот. 935 01:24:13,120 --> 01:24:15,076 Има доказателство. 936 01:24:17,520 --> 01:24:20,671 Свидетел, който заявява чу той г-н Раниси 937 01:24:20,880 --> 01:24:23,678 обсъждат присъствието на Aragonese върху неговия имот. 938 01:24:25,520 --> 01:24:29,069 Кой би могъл да чуе такова нещо? 939 01:24:42,720 --> 01:24:44,073 съжалявам 940 01:24:48,720 --> 01:24:52,872 Това момче негодува от семейството си. Той не е надежден свидетел. 941 01:24:53,080 --> 01:24:57,073 стига бе! Да, ще подпиша самопризнания. 942 01:24:58,000 --> 01:25:01,276 ще ти кажа всичко Но сега бих искал да... 943 01:25:02,840 --> 01:25:06,799 Искам да се върна в затвора. не се чувствам добре 944 01:25:09,800 --> 01:25:12,553 - Обадете се на лекар. - Бързо, докторе! 945 01:25:31,480 --> 01:25:33,436 Татко, прости ми. 946 01:25:33,640 --> 01:25:35,870 Съсипах те. прости ми 947 01:25:38,440 --> 01:25:39,953 благодаря 948 01:25:48,840 --> 01:25:51,070 Колко далеч е тази болница? 949 01:25:59,640 --> 01:26:02,313 - Съпругът ми тук ли е? - да 950 01:26:02,760 --> 01:26:05,399 Предполагам, че сте доволни. 951 01:26:13,640 --> 01:26:16,074 - Как е той? - Той се измъкна. 952 01:26:16,280 --> 01:26:19,238 - Сериозен коронарен беше. - Може ли да го видя? 953 01:26:19,720 --> 01:26:21,711 Не. Може би тази вечер. 954 01:26:22,520 --> 01:26:25,876 Страхувам се, че вашият съпруг все още е арестуван. 955 01:26:26,560 --> 01:26:28,869 Ще ви трябва разрешение да го видя. 956 01:26:29,560 --> 01:26:32,950 Ще има ли нужда и от разрешение да умра? 957 01:26:45,640 --> 01:26:48,074 не се притеснявай ще се оправи 958 01:26:52,920 --> 01:26:55,070 Правилно си постъпил. 959 01:27:21,600 --> 01:27:24,068 - Бреда тук. - Ливоти е. давай напред 960 01:27:24,920 --> 01:27:27,992 Кажи на Силвия Раниси се измъкна. 961 01:27:28,200 --> 01:27:30,794 окей Ще се видим по-късно. 962 01:27:33,560 --> 01:27:35,710 Поставете ръцете си колелото. 963 01:27:40,760 --> 01:27:43,797 - какво искаш - Информация за NuZZo. 964 01:27:45,000 --> 01:27:47,309 Знаем, че си убил сина му. 965 01:27:48,840 --> 01:27:51,593 - Защо го направи, Сара? - Защо? 966 01:27:51,800 --> 01:27:54,075 NuZZo убит баща ми и Антонио, 967 01:27:54,280 --> 01:27:58,910 но не знам кой поръчал смъртта му или защо. 968 01:27:59,120 --> 01:28:01,076 Затова съм тук. 969 01:28:01,280 --> 01:28:04,636 Трябва да ми кажеш който ме превърна в убиец. 970 01:28:05,920 --> 01:28:08,832 нямах предвид да убие това малко момче. 971 01:28:09,040 --> 01:28:11,076 Баща ти и неговите приятели 972 01:28:11,840 --> 01:28:14,798 беше направил услуга за много важни хора. 973 01:28:15,800 --> 01:28:18,758 Преди да умре, той ми каза той знаеше една тайна. 974 01:28:22,520 --> 01:28:25,080 Разтърсващ земята тайна. 975 01:28:25,280 --> 01:28:29,068 Затова е убит. Но не знам тайната. 976 01:28:29,480 --> 01:28:31,232 лъжец! ще те убия 977 01:28:32,640 --> 01:28:34,949 Ако знаех, щях да ти кажа 978 01:28:35,160 --> 01:28:37,276 защото имаш право да знам. 979 01:28:37,480 --> 01:28:39,277 Но аз не знам. 980 01:28:41,280 --> 01:28:43,236 Довиждане, инспекторе. 981 01:28:43,760 --> 01:28:45,159 чакай! 982 01:28:46,400 --> 01:28:49,392 Мога да ти помогна Но трябва да дойдеш с мен. 983 01:28:50,120 --> 01:28:52,076 Искаш ме в затвора? 984 01:28:52,280 --> 01:28:55,317 Изживявам много по-лошо отколкото затвор всеки ден. 985 01:28:55,680 --> 01:28:57,636 И така, какво ще направите? 986 01:28:57,840 --> 01:29:00,479 Искате ли да станете като NuZZo? 987 01:29:00,680 --> 01:29:04,639 какво мога да направя Може би това е какво се случи с татко. 988 01:29:04,840 --> 01:29:08,230 Той направи грешка и не можа да се върне. 989 01:29:08,440 --> 01:29:11,238 Така че защо не ме уби? кога можеше? 990 01:29:24,520 --> 01:29:27,398 Италия удари мафията смъртоносен удар. 991 01:29:27,600 --> 01:29:29,955 Един от шефовете му, тежко болен, 992 01:29:30,200 --> 01:29:33,397 се криеше в имение на г-н Раниси, 993 01:29:33,600 --> 01:29:35,716 известен сицилианец предприемач. 994 01:29:35,920 --> 01:29:37,638 Ето нашия доклад. 995 01:29:48,600 --> 01:29:52,639 Графиня, аз съм. Активирайте скрамблера. 996 01:29:59,920 --> 01:30:02,070 какво ще правиш 997 01:30:03,240 --> 01:30:07,711 Смъртта му не променя нищо. Успокойте партньорите си. 998 01:30:08,120 --> 01:30:12,352 А арестът на съпруга ви? Конти ще го накара да говори. 999 01:30:12,920 --> 01:30:15,275 Той знае много малко за нашата сделка. 1000 01:30:15,800 --> 01:30:17,756 Той знае за кораба. 1001 01:30:17,960 --> 01:30:20,315 Не можем да рискуваме. Трябва да спрем сега. 1002 01:30:21,280 --> 01:30:24,795 Спирането сега би било още по-опасно. 1003 01:30:25,120 --> 01:30:29,557 Корабът току-що акостира. Товарът ще тръгне утре. 1004 01:30:31,840 --> 01:30:34,798 Това все още остава вашия съпруг. 1005 01:30:36,520 --> 01:30:38,715 Запомнете вашите ангажименти. 1006 01:30:39,960 --> 01:30:42,918 Ние ви дадохме 50 000 милиарда. 1007 01:30:43,640 --> 01:30:46,916 Ще отговориш ако нещо се обърка. 1008 01:30:48,440 --> 01:30:49,555 разбираш ли? 1009 01:30:53,480 --> 01:30:55,436 Да разбирам. 1010 01:31:12,520 --> 01:31:16,911 Не, не можеш да ме питаш да направи такова нещо. 1011 01:31:20,520 --> 01:31:24,069 Забравихте ли как получи работата си? 1012 01:31:25,920 --> 01:31:29,959 Получихте всичко, което поискахте. Сега е време за разплата. 1013 01:31:32,120 --> 01:31:34,236 Вие сте отличен лекар. 1014 01:31:35,040 --> 01:31:37,998 Сигурен съм, че ще намерите решение. 1015 01:31:39,720 --> 01:31:43,679 За твое добро и на всички останали. 1016 01:33:00,520 --> 01:33:04,069 Съжалявам, но моите заповеди трябва да останат на стража. 1017 01:33:05,120 --> 01:33:07,076 Всичко е наред. 1018 01:33:13,680 --> 01:33:15,636 как си 1019 01:33:17,520 --> 01:33:20,080 Радвам се, че дойде. 1020 01:33:39,680 --> 01:33:42,069 Исках да говоря с теб. 1021 01:33:44,840 --> 01:33:47,798 Взех решение. 1022 01:33:51,800 --> 01:33:54,075 Ще си сътруднича с съдията. 1023 01:33:54,440 --> 01:33:56,670 Но ще се опитам да те задържа извън него. 1024 01:33:57,360 --> 01:33:59,874 Не мога иначе. 1025 01:34:01,320 --> 01:34:03,880 моя живот не си струваше да се живее. 1026 01:34:05,920 --> 01:34:08,878 Ще поема всичко отговорността. 1027 01:34:10,000 --> 01:34:11,956 обещавам ти 1028 01:34:14,720 --> 01:34:16,312 аз съм виновен 1029 01:34:44,560 --> 01:34:48,075 Всички тези неща Казах ти у дома... 1030 01:34:48,280 --> 01:34:50,077 Не бяха верни. 1031 01:34:51,720 --> 01:34:54,075 Животът ми с теб... 1032 01:34:54,520 --> 01:34:57,080 не беше вихрушка на страст, 1033 01:34:58,520 --> 01:35:00,795 но ти си бил... 1034 01:35:02,240 --> 01:35:04,276 най-добрият от съпрузите. 1035 01:35:10,640 --> 01:35:13,598 Тук съм, за да попитам твоята прошка... 1036 01:35:14,600 --> 01:35:16,875 въпреки че може и да не съм заслужават го. 1037 01:35:17,680 --> 01:35:20,069 нямам нищо за да ти простя. 1038 01:35:21,000 --> 01:35:23,958 Моите години с теб са били щастливи. 1039 01:35:24,440 --> 01:35:26,396 И ще има още. 1040 01:35:29,920 --> 01:35:31,069 аз... 1041 01:35:31,280 --> 01:35:33,396 Говорих с Даниеле. 1042 01:35:34,960 --> 01:35:37,076 Оправихме нещата. 1043 01:35:37,880 --> 01:35:41,839 И трябва да подредите нещата с него също. 1044 01:35:44,720 --> 01:35:45,914 Обещай ми. 1045 01:35:46,880 --> 01:35:49,075 Да, обещавам, Алдо. 1046 01:35:49,640 --> 01:35:52,518 Извинете, графиньо. Вашето време изтече. 1047 01:36:27,520 --> 01:36:30,478 - Госпожо, не сте ли добре? - Не е нищо. 1048 01:36:44,800 --> 01:36:46,472 Доктор, бързо! 1049 01:37:10,880 --> 01:37:12,632 Ето го синът. 1050 01:37:12,840 --> 01:37:15,798 - Един въпрос, Даниеле. - Докладвал ли си за баща си? 1051 01:37:16,000 --> 01:37:18,560 Пусни ме да мина. Аз съм Даниеле Раниси. 1052 01:37:45,320 --> 01:37:47,276 щастлив сега? 1053 01:37:48,320 --> 01:37:50,629 Имате това, което искахте. 1054 01:37:56,880 --> 01:38:00,839 Ти го направи! Беше ти, по дяволите! 1055 01:38:08,680 --> 01:38:12,878 Моят адвокат ще подаде изявление срещу Силвия Конти 1056 01:38:13,120 --> 01:38:16,078 относно нейната отговорност за смъртта на съпруга ми. 1057 01:38:16,920 --> 01:38:20,071 Беше решил да сътрудничи. Със сигурност не съм го убил. 1058 01:38:20,880 --> 01:38:24,668 Моля, бих искал да бъда сама с него. 1059 01:38:25,360 --> 01:38:27,078 Поне сега. 1060 01:38:28,520 --> 01:38:31,717 Тя е права. Пуснете ни, съдия. 1061 01:38:40,360 --> 01:38:41,315 Не сега. 1062 01:38:52,920 --> 01:38:56,469 До утре искам доклад относно задържането на Раниси. 1063 01:38:56,680 --> 01:38:58,636 И искам аутопсия. 1064 01:38:58,840 --> 01:39:02,071 Щеше да говори, но умря след разговор със съпругата си. 1065 01:39:02,280 --> 01:39:04,635 На масата ми до утре. 1066 01:39:06,680 --> 01:39:09,319 Всякакви угризения на съвестта заради смъртта на Раниси? 1067 01:39:09,520 --> 01:39:10,953 Отдръпнете се! 1068 01:40:33,120 --> 01:40:35,588 аз съм Тръгнаха ли камионите? 1069 01:40:35,960 --> 01:40:39,396 Да, графиньо, току-що напуснаха склада. 1070 01:40:52,400 --> 01:40:55,358 - Отговорете на сигнала. - Това не бяха заповеди на Сарконе. 1071 01:40:55,560 --> 01:40:58,677 Сарконе е мъртъв. Разбра ли? 1072 01:40:58,880 --> 01:41:00,074 Той си отиде. 1073 01:41:01,920 --> 01:41:03,399 Сигнал обратно. 1074 01:41:10,840 --> 01:41:13,274 - Следвайте тази кола. - Пристанището е там. 1075 01:41:13,480 --> 01:41:17,951 Няма да ходим на кея. Следвайте тази кола. 1076 01:42:04,360 --> 01:42:07,796 Няма смисъл. Няма никой оставени в склада. 1077 01:42:09,280 --> 01:42:13,398 какво ще правиш Графиня? да ме убиеш? 1078 01:42:13,600 --> 01:42:15,909 Тогава кой ще ти каже къде са парите? 1079 01:42:16,120 --> 01:42:18,429 Къде е, боклук такъв? 1080 01:42:19,920 --> 01:42:23,071 Някой в тази кола иска да говори с теб. 1081 01:42:26,800 --> 01:42:30,076 Не се притеснявайте, графиньо. Няма да ви навредим. 1082 01:42:56,920 --> 01:42:58,876 Добър вечер, графине. 1083 01:42:59,920 --> 01:43:01,876 Ти си Саверио! 1084 01:43:03,040 --> 01:43:04,996 Върнахте се. 1085 01:43:05,200 --> 01:43:09,079 Трябваше да знам този звер не можеше да действа сам. 1086 01:43:10,120 --> 01:43:14,079 - Къде са парите? - Ще направиш каквото ти кажа. 1087 01:43:15,600 --> 01:43:17,556 Нямате избор. 1088 01:43:18,440 --> 01:43:20,954 Какво ще направят вашите партньори 1089 01:43:21,440 --> 01:43:23,749 когато осъзнаят загубил ли си парите им? 1090 01:43:24,280 --> 01:43:26,236 какво искаш 1091 01:43:28,920 --> 01:43:32,276 Искам списък с всички тези в тази сделка... 1092 01:43:33,760 --> 01:43:36,877 Собствениците от 50 000 милиарда. 1093 01:43:37,560 --> 01:43:39,516 Организирайте среща. 1094 01:43:39,920 --> 01:43:44,869 Те никога няма да се съгласят, освен ако не върнете парите. 1095 01:43:45,080 --> 01:43:47,469 В този случай, те ще загубят много. 1096 01:43:50,240 --> 01:43:52,470 Направете както казах. 1097 01:44:00,520 --> 01:44:02,476 Лека нощ, графине. 1098 01:44:10,320 --> 01:44:13,278 Субтитри: Марина Де Марчи Мери Купе 1099 01:46:49,080 --> 01:46:52,072 Субтитри @ SBS Australia 1995