1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Previously on Kyle XY... 2 00:00:02,083 --> 00:00:05,667 Know how you said you wanted things to go back to the way that they were? 3 00:00:05,750 --> 00:00:07,125 I don't want that anymore. 4 00:00:08,208 --> 00:00:09,875 I want things to be better. 5 00:00:10,458 --> 00:00:12,834 After school, there are clubs, hanging out... 6 00:00:12,917 --> 00:00:15,375 You shouldn't be wasting your time hanging out. 7 00:00:15,458 --> 00:00:18,083 -I can't wait to be part of the team. -Welcome to Madacorp. 8 00:00:18,166 --> 00:00:19,458 We want you to start right away. 9 00:00:19,542 --> 00:00:23,166 Destabilizing the boy's support structure will make him vulnerable, 10 00:00:23,250 --> 00:00:25,792 receptive to her. Get her in that family's life. 11 00:00:25,875 --> 00:00:28,875 Is it a good idea to bring freaky patients into your house? 12 00:00:28,959 --> 00:00:30,917 My patient is not a freak. 13 00:00:31,000 --> 00:00:33,959 I saw you hanging with Declan McDonough. He can be like any guy. 14 00:00:34,041 --> 00:00:36,125 Under all that, he's got a really good heart. 15 00:00:36,208 --> 00:00:38,834 You have a good heart. Want to feel mine? 16 00:00:38,917 --> 00:00:40,375 What's going on? 17 00:00:40,458 --> 00:00:43,041 - That's a really stupid joke. - I slept with him. 18 00:00:43,125 --> 00:00:44,875 -Amanda. -Stop! 19 00:00:44,959 --> 00:00:48,000 When I took out your mother, there was this... excitement. 20 00:00:48,083 --> 00:00:49,750 My foot kept tapping. 21 00:00:49,834 --> 00:00:52,041 - What happened? What did you see? - Adam was there. 22 00:00:52,125 --> 00:00:53,792 -Baylin? -He gave me this. 23 00:00:53,875 --> 00:00:57,458 The important thing now is figuring out what the message is. 24 00:01:15,166 --> 00:01:18,375 -I hate being the new girl. -You'll be fine. 25 00:01:20,375 --> 00:01:23,750 -What if nobody likes me? -Why wouldn't they like you? 26 00:01:24,834 --> 00:01:28,417 -I don't know. -Just be yourself. 27 00:01:31,500 --> 00:01:32,875 Myself. 28 00:01:32,959 --> 00:01:36,542 You know, Nicole's kids go here. Kyle's your age. 29 00:01:36,625 --> 00:01:37,959 I don't know Kyle. 30 00:01:38,041 --> 00:01:40,208 I bet you two have a lot in common. 31 00:01:40,291 --> 00:01:41,208 How would you know? 32 00:01:41,291 --> 00:01:43,667 I don't, but you won't make friends if you don't try. 33 00:01:47,834 --> 00:01:49,083 Okay. 34 00:01:56,166 --> 00:01:57,291 Have a nice day. 35 00:02:01,208 --> 00:02:04,625 -Well, that's subtle. -Nice rims. 36 00:02:04,709 --> 00:02:08,375 The car is not on display for you to admire its accessories. 37 00:02:08,458 --> 00:02:09,583 Somebody died in it. 38 00:02:09,667 --> 00:02:12,959 Somebody who shouldn't have guzzled a bucket of vodka before driving. 39 00:02:13,041 --> 00:02:15,041 ♪ She'll make me believe ♪ 40 00:02:15,125 --> 00:02:18,333 - Check out that stereo. - You're diseased. 41 00:02:18,417 --> 00:02:20,333 Kyle, knock some sense into him. 42 00:02:20,417 --> 00:02:22,500 I'm sorry I haven't fixed your radio. 43 00:02:23,417 --> 00:02:26,208 You have been remiss in your boy-genius duties. 44 00:02:26,291 --> 00:02:30,375 I've had a lot on my mind. I think I'm in a gunk. 45 00:02:30,458 --> 00:02:32,500 -A what? -A guy funk. 46 00:02:33,333 --> 00:02:34,959 It's your word. 47 00:02:35,041 --> 00:02:38,000 Oh, yeah. No, gunk is over. You have the ennui. 48 00:02:38,083 --> 00:02:40,917 Ennui? Isn't that French? 49 00:02:41,000 --> 00:02:43,583 Ennui is the new gunk. Trust me. 50 00:03:17,709 --> 00:03:21,667 I was surrounded by people, many of them friends, 51 00:03:22,500 --> 00:03:24,417 but none who knew the real me. 52 00:03:27,917 --> 00:03:31,000 Foss had made it clear that he was the only one I should trust, 53 00:03:31,083 --> 00:03:34,166 and I had allowed him to set the rules for how I lived my life. 54 00:03:34,667 --> 00:03:37,959 But now all I felt was doubt and regret. 55 00:03:42,959 --> 00:03:46,875 -These are for you. -Why? 56 00:03:46,959 --> 00:03:48,875 Let's see. A piano mysteriously appeared 57 00:03:48,959 --> 00:03:51,250 -in my living room last night. -Really? 58 00:03:51,333 --> 00:03:52,792 When I asked my mom how it got there, 59 00:03:52,875 --> 00:03:54,625 she rolled her eyes in annoyance. 60 00:03:54,709 --> 00:03:56,375 -She did? -And the only person 61 00:03:56,458 --> 00:03:58,583 who could annoy her like that is you. 62 00:03:58,667 --> 00:04:01,291 -True. -Ergo, flowers. 63 00:04:01,375 --> 00:04:05,083 Actually, tap-rooted perennial herbaceous plant. 64 00:04:07,875 --> 00:04:09,750 I love them. Thank you. 65 00:04:09,834 --> 00:04:12,041 Are you kidding? Thank you. 66 00:04:12,125 --> 00:04:14,667 You've been such a good friend to me through everything. 67 00:04:15,250 --> 00:04:17,250 You've been a good friend to me too. 68 00:04:18,250 --> 00:04:21,583 And I was thinking, maybe, that I should return the favor. 69 00:04:21,667 --> 00:04:23,125 You want to give me a piano? 70 00:04:23,208 --> 00:04:27,709 No. But I thought we could go to the Spring Fling Dance together. 71 00:04:27,792 --> 00:04:29,917 I mean, if you wanted to. 72 00:04:31,333 --> 00:04:32,875 Your mom won't like that. 73 00:04:32,959 --> 00:04:36,083 My mom left this morning for a week. The cat's away. 74 00:04:36,667 --> 00:04:37,917 You don't have a cat. 75 00:04:38,500 --> 00:04:41,500 No. I mean I can do whatever I want. 76 00:04:41,583 --> 00:04:46,041 She's not around to control my life, to tell me who to hang out with. 77 00:04:47,583 --> 00:04:49,000 My cat's away too. 78 00:04:49,917 --> 00:04:52,333 -Is that a yes? -Yes. 79 00:04:52,917 --> 00:04:55,333 Great. That's great. 80 00:04:58,166 --> 00:05:00,667 Okay. Well, I'll... I'll see you later. 81 00:05:01,250 --> 00:05:02,542 See you later. 82 00:05:06,583 --> 00:05:09,667 A single bright moment in an otherwise dark time. 83 00:05:09,750 --> 00:05:12,166 With Foss not around to dictate my days, 84 00:05:12,250 --> 00:05:16,583 I could finally pursue the very thing he'd wanted me to give up, a life. 85 00:05:18,750 --> 00:05:21,375 -Thank you. -Here you go, sir. You're welcome. 86 00:05:21,458 --> 00:05:24,834 -Yes, ma'am. -Hi. Can I get a large latte? 87 00:05:24,917 --> 00:05:27,709 -Double shot. -Start the day off with a jolt, huh? 88 00:05:27,792 --> 00:05:29,250 -Oh, hi. -Hi. 89 00:05:29,333 --> 00:05:34,166 Yeah, I just dropped my sister off for her first day at a new school. 90 00:05:34,250 --> 00:05:36,500 She's nervous, I'm nervous. 91 00:05:36,583 --> 00:05:38,291 I figured I'd drown myself in caffeine. 92 00:05:38,375 --> 00:05:40,583 -What school? -Beachwood. 93 00:05:40,667 --> 00:05:42,542 -Oh, my kids go there. -Yeah? 94 00:05:42,625 --> 00:05:45,166 -What's her name? -Jessi Hollander. 95 00:05:45,250 --> 00:05:49,083 And I'm Emily, in case you forgot. It's Stephen, right? 96 00:05:49,166 --> 00:05:50,542 Stephen Trager. 97 00:05:50,625 --> 00:05:54,041 Trager? Any relation to Nicole? 98 00:05:54,875 --> 00:05:59,083 - She's my wife. - No. 99 00:05:59,166 --> 00:06:03,041 Unbelievable. Jessi's been taking some private therapy sessions with her. 100 00:06:03,125 --> 00:06:06,083 -You're kidding. -No. She has been so great with her. 101 00:06:07,000 --> 00:06:10,125 So, how are you enjoying life at Madacorp? 102 00:06:10,208 --> 00:06:11,917 Well, so far so good. 103 00:06:12,000 --> 00:06:15,208 Although I don't understand half of what they do here. 104 00:06:15,291 --> 00:06:18,208 "We're building the foundations for tomorrow." 105 00:06:18,291 --> 00:06:20,417 - Oh, right. - Yes. We're very important. 106 00:06:20,500 --> 00:06:23,083 I'll tell my kids to keep an eye out for your sister. 107 00:06:23,166 --> 00:06:24,375 Aw, that would be great. 108 00:06:24,458 --> 00:06:27,333 She's had a bit of a rough time, but she's a really good kid. 109 00:06:27,417 --> 00:06:29,166 Well, maybe they can be friends. 110 00:06:30,208 --> 00:06:31,333 Hope so. 111 00:06:32,917 --> 00:06:34,917 -Well, I got to go. -Okay. 112 00:06:35,000 --> 00:06:37,208 -See you around. -Bye. 113 00:06:43,333 --> 00:06:44,625 You're off the hook. 114 00:06:45,208 --> 00:06:47,458 I didn't know I was on the hook. 115 00:06:47,542 --> 00:06:50,709 I know you have a secret burning desire to ask me to the dance, 116 00:06:50,792 --> 00:06:53,375 -but I can't go. -And why, perchance, 117 00:06:53,458 --> 00:06:55,542 has this hideous fate befallen me? 118 00:06:55,625 --> 00:06:57,792 I got nabbed for trying to borrow the stereo 119 00:06:57,875 --> 00:06:59,083 from the drunk driving car. 120 00:06:59,166 --> 00:07:01,875 You tried to steal a dead person's radio? 121 00:07:01,959 --> 00:07:04,917 -Borrow. -So you can't go to the dance? 122 00:07:05,000 --> 00:07:06,291 I was ordered the clean-up duty. 123 00:07:06,375 --> 00:07:07,917 -Sucks. -Totally. 124 00:07:08,000 --> 00:07:09,625 Sucks even worse that you'll have to clean up 125 00:07:09,709 --> 00:07:11,333 after me and my dates. 126 00:07:11,417 --> 00:07:13,792 -Your who? -Dates. 127 00:07:14,291 --> 00:07:16,125 You have multiple dates for the dance? 128 00:07:16,709 --> 00:07:20,041 Uh... Yeah. Is that a problem? 129 00:07:20,125 --> 00:07:21,417 No. I just thought... 130 00:07:21,500 --> 00:07:24,709 That I had a secret burning desire to ask you? 131 00:07:24,792 --> 00:07:26,125 Yeah. No. 132 00:07:28,041 --> 00:07:30,083 How's a girl supposed to combat PMS 133 00:07:30,166 --> 00:07:32,250 when the chocolate machine's on the fritz? 134 00:07:32,333 --> 00:07:34,000 Did you buy dance tickets? 135 00:07:34,083 --> 00:07:35,166 They wouldn't sell them to me. 136 00:07:35,250 --> 00:07:38,250 -Why not? -Because you're a girl. 137 00:07:38,834 --> 00:07:40,625 -And... -And that's it. 138 00:07:40,709 --> 00:07:42,875 Won't sell same-sex couple tickets. 139 00:07:42,959 --> 00:07:44,750 But we're not a same-sex couple. 140 00:07:44,834 --> 00:07:46,917 We're just two girls who currently hate men. 141 00:07:47,000 --> 00:07:49,542 I tried to explain that. And they told me to buy two 142 00:07:49,625 --> 00:07:51,750 single tickets which are more expensive. 143 00:07:51,834 --> 00:07:55,250 Then I got all PMS-y on them. They told me to go away. 144 00:07:55,959 --> 00:07:57,875 -That's stupid. -Whatever. 145 00:07:57,959 --> 00:07:59,917 Yes! 146 00:08:02,083 --> 00:08:06,083 -Hi. -Hi, mood swing. What's got you all peppy? 147 00:08:06,166 --> 00:08:07,667 I'm going to the dance with Amanda. 148 00:08:07,750 --> 00:08:11,667 -Oh, the hypocrisy. -You have a date with Amanda? 149 00:08:11,750 --> 00:08:13,583 Oh, no, it's not a date. 150 00:08:14,709 --> 00:08:16,166 How do you know? 151 00:08:16,250 --> 00:08:19,208 -She told me she's doing me a favor. -A favor? 152 00:08:19,291 --> 00:08:22,583 -Uh-huh. -Kyle, what exactly did she say? 153 00:08:23,166 --> 00:08:25,583 She said, "You've been such a good friend to me 154 00:08:25,667 --> 00:08:29,083 through everything and I was thinking, maybe, that I should return the favor. 155 00:08:29,166 --> 00:08:31,542 I thought we could go to the Spring Fling Dance together. 156 00:08:31,625 --> 00:08:35,125 I mean, if you wanted to." Then she said something about a cat. 157 00:08:35,208 --> 00:08:39,375 Oh, sweet clueless little muffin. 158 00:08:39,458 --> 00:08:43,667 You'd better put on your dancing shoes, because you have a date. 159 00:08:46,959 --> 00:08:50,667 -I do? -You totally do. 160 00:08:59,917 --> 00:09:01,542 Dibs on the new girl. 161 00:09:04,375 --> 00:09:07,417 -Hi. -Hey. You go here? 162 00:09:07,500 --> 00:09:08,667 Yes. 163 00:09:09,750 --> 00:09:11,542 I'm... I'm Charlie Tanner. 164 00:09:11,625 --> 00:09:14,291 I'll happily be your one-man welcoming committee. 165 00:09:15,542 --> 00:09:19,667 Maybe later we could hang out. I'd like to do more kissing. 166 00:09:24,250 --> 00:09:27,375 -You have got to be kidding me. -Who's that? 167 00:09:27,458 --> 00:09:30,917 -One of my mom's "troubled teens." -She looks like trouble. 168 00:09:31,417 --> 00:09:34,333 You're only saying that because she's smoking hot and sexy, 169 00:09:34,417 --> 00:09:37,291 - and hitting on my ex-boyfriend. - Pretty much. 170 00:09:37,375 --> 00:09:39,125 I think I have to hate her. 171 00:09:39,625 --> 00:09:41,333 Au contraire. 172 00:09:41,417 --> 00:09:45,250 Keep your friends close and your enemies even closer. 173 00:09:45,333 --> 00:09:47,500 Make that girl your frenemy. 174 00:10:05,792 --> 00:10:08,417 -What's the matter? -I have a date with Amanda. 175 00:10:09,625 --> 00:10:12,542 -Well, that's great. -No, it's terrible. 176 00:10:13,125 --> 00:10:14,917 -Why? -Because I feel sick. 177 00:10:15,500 --> 00:10:16,792 When did that start? 178 00:10:17,375 --> 00:10:19,000 When I found out it was a date. 179 00:10:19,583 --> 00:10:23,333 -It's just anxiety. -But why am I anxious? 180 00:10:23,417 --> 00:10:26,667 I like her. I've liked her since the first time I saw her. 181 00:10:26,750 --> 00:10:29,041 That's precisely why you're scared. 182 00:10:29,125 --> 00:10:32,041 If you weren't, then you'd have reason to worry. 183 00:10:35,709 --> 00:10:36,834 Feel better? 184 00:10:37,709 --> 00:10:39,041 Working on it. 185 00:10:39,125 --> 00:10:42,083 Take a minute. I'll get us some water. 186 00:10:44,792 --> 00:10:47,375 -Jessi, hi. -Hello. 187 00:10:47,458 --> 00:10:50,041 I'm sorry. I didn't hear the doorbell ring. 188 00:10:50,125 --> 00:10:53,667 -Do we have a session today? -Hey. I invited Jessi over. 189 00:10:53,750 --> 00:10:56,500 Oh. That's nice. 190 00:10:56,583 --> 00:11:01,000 -Lor, do you have a second? -Sure. Make yourself at home. 191 00:11:06,208 --> 00:11:07,750 Since when are you two friends? 192 00:11:07,834 --> 00:11:10,166 She's not my friend, she's my frenemy. 193 00:11:10,750 --> 00:11:12,458 Regardless of semantics, Lori, 194 00:11:12,542 --> 00:11:14,208 I really don't think this is appropriate. 195 00:11:31,417 --> 00:11:34,583 I need to keep an eye on her. She's all over Declan, 196 00:11:34,667 --> 00:11:37,041 and I just don't think they're a good match. 197 00:11:37,125 --> 00:11:40,750 I don't think pretending to be her friend is the mature choice. 198 00:12:12,041 --> 00:12:13,709 You're crossing boundaries here. 199 00:12:13,792 --> 00:12:15,875 Your job is what brought Kyle into this house. 200 00:12:15,959 --> 00:12:18,375 Don't you think you should be a little flexible on the matter? 201 00:12:39,792 --> 00:12:42,000 -Hi. -Hi. 202 00:12:42,959 --> 00:12:45,959 -You're Kyle. -You're in my tub. 203 00:12:47,750 --> 00:12:49,375 It's comfortable. 204 00:12:49,458 --> 00:12:51,750 You don't think it's strange I sleep in a tub? 205 00:12:52,792 --> 00:12:55,750 -Is it? -Maybe a little. 206 00:13:00,667 --> 00:13:01,959 You must be Jessi. 207 00:13:03,583 --> 00:13:06,333 -You're here for Nicole? -You call your mom Nicole? 208 00:13:06,917 --> 00:13:10,583 She's my guardian. She used to be my therapist, too. 209 00:13:11,166 --> 00:13:12,500 Were you troubled? 210 00:13:14,750 --> 00:13:17,375 -I'm troubled. -Why? 211 00:13:19,458 --> 00:13:20,834 I'm not sure. 212 00:13:30,500 --> 00:13:32,250 Have we met before? 213 00:13:34,291 --> 00:13:36,083 I don't think so. 214 00:14:08,792 --> 00:14:11,417 -Sweet, pizza. -I thought you liked when I cooked. 215 00:14:11,500 --> 00:14:14,542 Yeah, but ever since you got good at it we never get cool food. 216 00:14:14,625 --> 00:14:17,458 I'll try to remember that. Where is everybody? 217 00:14:18,333 --> 00:14:19,959 Finally. 218 00:14:20,041 --> 00:14:22,709 Uh, I'll take that. Principal Hooper called. 219 00:14:22,792 --> 00:14:25,083 You won't be needing this for a while. 220 00:14:25,166 --> 00:14:27,458 I blame you. If you'd fixed this a week ago, 221 00:14:27,542 --> 00:14:31,041 -I wouldn't have been tempted. -I didn't fix it. Jessi did. 222 00:14:31,125 --> 00:14:32,458 Jessi did? 223 00:14:33,125 --> 00:14:35,625 Who's Jessi, and is she hot or just smart? 224 00:14:35,709 --> 00:14:38,667 She's one of my patients, so she's off-limits on all fronts. 225 00:14:38,750 --> 00:14:41,917 Here we go again. Mom's setting boundaries. 226 00:14:42,000 --> 00:14:45,500 Mom's right. Twice in one day people are telling me 227 00:14:45,583 --> 00:14:47,041 who I'm allowed to hang out with. 228 00:14:47,125 --> 00:14:50,125 The school won't sell us same-sex couples dance tickets. 229 00:14:50,208 --> 00:14:52,041 What? Well, that's ridiculous. 230 00:14:52,125 --> 00:14:53,834 What's wrong with same-sex couples? 231 00:14:53,917 --> 00:14:57,000 Nothing. If they're girls. 232 00:14:57,083 --> 00:14:59,583 -Neanderthal. -Why are girls okay and not guys? 233 00:14:59,667 --> 00:15:01,291 Both should be okay. 234 00:15:01,375 --> 00:15:03,166 Then why is the school saying no? 235 00:15:03,250 --> 00:15:06,542 Because apparently they're still living in the 20th century. 236 00:15:06,625 --> 00:15:09,750 - Sweet, pizza. - I'm never cooking again. 237 00:15:09,834 --> 00:15:11,834 Dad, thank God you're here. 238 00:15:11,917 --> 00:15:14,041 Dinner was becoming an episode of Oprah. 239 00:15:14,125 --> 00:15:18,000 Hey, I have a co-worker whose sister started at your school. 240 00:15:18,083 --> 00:15:20,208 It's your patient, Jessi Hollander. 241 00:15:20,291 --> 00:15:21,959 Emily works at Madacorp? 242 00:15:22,041 --> 00:15:23,834 Mm-hmm. I told her you guys 243 00:15:23,917 --> 00:15:25,792 -would keep an eye out for Jessi. -Ha! 244 00:15:26,625 --> 00:15:28,834 Stephen, you have terrible timing. 245 00:15:35,834 --> 00:15:37,166 Um... 246 00:15:37,250 --> 00:15:40,917 -Is Lori your friend? -You want to talk about Lori? 247 00:15:41,500 --> 00:15:42,625 Well, she's being nice to me, 248 00:15:42,709 --> 00:15:44,750 and my sister said that I should make friends. 249 00:15:45,333 --> 00:15:46,792 Well, you are. 250 00:15:49,792 --> 00:15:52,125 -What about Kyle? -What about him? 251 00:15:52,208 --> 00:15:55,125 -Is he your friend? -He used to be. 252 00:15:55,208 --> 00:15:57,250 I don't really have any friends. 253 00:15:57,333 --> 00:16:01,667 -Well, they're overrated. -You're lonely. 254 00:16:04,166 --> 00:16:05,875 I'm lonely too. 255 00:16:05,959 --> 00:16:08,917 ♪ Defining right from wrong ♪ 256 00:16:09,000 --> 00:16:12,208 ♪ And will be again ♪ 257 00:16:14,500 --> 00:16:16,208 What's going on? 258 00:16:16,291 --> 00:16:18,250 ♪ I've been away ♪ 259 00:16:18,333 --> 00:16:21,000 -Jessi, what are you doing? -Making friends. 260 00:16:21,083 --> 00:16:24,500 - Hi, I'm... - Leaving. 261 00:16:34,458 --> 00:16:36,959 -Who the hell was that? -Declan. 262 00:16:37,041 --> 00:16:38,709 You are not seeing him again. 263 00:16:39,917 --> 00:16:42,375 But I like him. We have a lot in common, 264 00:16:42,458 --> 00:16:43,667 and there's a dance this weekend... 265 00:16:43,750 --> 00:16:45,917 No. You are not going with him. 266 00:16:51,250 --> 00:16:54,291 -Jessi, what is it? -My head. 267 00:16:55,542 --> 00:16:57,333 You said I should meet people. 268 00:16:57,417 --> 00:16:59,625 Yeah. Not him. That's not who I meant. 269 00:16:59,709 --> 00:17:01,417 Then who did you mean? 270 00:17:04,458 --> 00:17:08,500 Jessi, stop being so dramatic and just do what you're told. 271 00:17:15,250 --> 00:17:16,959 Hi. 272 00:17:17,041 --> 00:17:19,542 -Hi. -I saw you from my window. 273 00:17:19,625 --> 00:17:23,875 -What are you doing out here? -Can't sleep. 274 00:17:23,959 --> 00:17:25,750 What are you doing? 275 00:17:25,834 --> 00:17:27,834 My mom said I'm supposed to be in bed by ten 276 00:17:27,917 --> 00:17:29,000 while she's out of town. 277 00:17:29,083 --> 00:17:31,500 - It's eleven. - Exactly. 278 00:17:40,542 --> 00:17:44,583 -Are you okay? -Not really. 279 00:17:46,792 --> 00:17:52,041 Kyle... it's OK if you don't want to go with me to the dance. 280 00:17:52,125 --> 00:17:54,959 I didn't mean to make you uncomfortable by asking you. 281 00:17:55,041 --> 00:17:57,041 I do want to go to the dance with you. 282 00:17:57,625 --> 00:17:59,792 Then why are you acting so weird? 283 00:18:01,709 --> 00:18:03,667 Nicole says it's 'cause I like you. 284 00:18:07,917 --> 00:18:09,375 You do? 285 00:18:11,083 --> 00:18:12,583 Of course. 286 00:18:15,083 --> 00:18:17,375 Don't you like me? 287 00:18:17,458 --> 00:18:20,792 Well, yeah. Yeah, I do. 288 00:18:23,375 --> 00:18:24,834 I like you. 289 00:18:27,542 --> 00:18:30,583 So we're going to the dance together? 290 00:18:31,625 --> 00:18:33,542 And you're okay with that? 291 00:18:35,083 --> 00:18:37,792 It's the best thing that's happened to me in a long time. 292 00:18:57,959 --> 00:19:01,250 Hey, potentially sane Trager. And perky blond girl. 293 00:19:01,333 --> 00:19:03,125 In the mood for a little civil disobedience? 294 00:19:03,208 --> 00:19:04,542 Does it involve drinking? 295 00:19:04,625 --> 00:19:06,959 Only if rehab is your idea of social activism. 296 00:19:07,041 --> 00:19:08,583 Here's your chance to overcome 297 00:19:08,667 --> 00:19:10,959 obvious genetic deficiencies in your family. 298 00:19:11,041 --> 00:19:13,917 -"Beachwood Bias?" -Protesting the dance policy? 299 00:19:14,000 --> 00:19:15,500 Yes, the dance policy. 300 00:19:15,583 --> 00:19:17,208 A bunch of us are ditching first period 301 00:19:17,291 --> 00:19:18,959 to plaster the school with these. 302 00:19:19,041 --> 00:19:20,291 We need more bodies. 303 00:19:20,375 --> 00:19:24,917 Yeah, we're not, you know, of the, heh, lesbianic variety. 304 00:19:25,000 --> 00:19:26,875 I don't think that's the point, Hils. 305 00:19:26,959 --> 00:19:29,333 You heard about us getting denied dance tickets? 306 00:19:29,417 --> 00:19:30,875 She made a little bit of a scene. 307 00:19:30,959 --> 00:19:33,458 What, I was cranky. Sue me. 308 00:19:33,542 --> 00:19:36,875 I thought you guys might be into taking a stand, having a voice, 309 00:19:36,959 --> 00:19:38,750 that kind of important life stuff. 310 00:19:38,834 --> 00:19:41,250 Maybe I pegged you wrong. Whatever, no big. 311 00:19:41,333 --> 00:19:44,875 Oh, wait. Hold on. You said you need more bodies? 312 00:19:44,959 --> 00:19:48,667 Yeah. Why, you know anyone who wants to help change the world? 313 00:19:49,709 --> 00:19:51,125 As a matter of fact, I do. 314 00:19:51,208 --> 00:19:52,959 I can't believe I'm skipping class. 315 00:19:53,041 --> 00:19:54,667 And that you're skipping class. 316 00:19:54,750 --> 00:19:58,041 -I got a hall pass. -Your teacher gave you a hall pass? 317 00:19:58,125 --> 00:20:01,291 Mr. Miller is an advocate for the principles of nonviolent resistance. 318 00:20:01,375 --> 00:20:05,125 I need more fliers. Hilary and I are gonna wrap the flagpole. 319 00:20:05,208 --> 00:20:08,625 She wanted to chain herself to it naked with "I Heart Gay" written on her body. 320 00:20:08,709 --> 00:20:10,625 But this seemed like a better plan. 321 00:20:10,709 --> 00:20:12,041 You're really enjoying this. 322 00:20:12,125 --> 00:20:16,208 I'm embracing my inner activist. That little Andy's a spitfire. 323 00:20:16,291 --> 00:20:18,166 She definitely knows how to rile people up. 324 00:20:18,250 --> 00:20:20,917 I know. Poor Josh. She'll eat him alive. 325 00:20:21,000 --> 00:20:22,333 Not literally. 326 00:20:23,417 --> 00:20:25,667 Long live civil disobedience! 327 00:20:27,583 --> 00:20:28,709 Crap. 328 00:20:33,291 --> 00:20:36,291 Where does this school get off denying same-sex couples? 329 00:20:36,375 --> 00:20:40,500 It is the administration's prerogative to uphold certain moral standards. 330 00:20:40,583 --> 00:20:44,291 Certain moral standards or your own personal prejudices? 331 00:20:44,375 --> 00:20:46,792 Mrs. Trager, I am principal of this school. 332 00:20:46,875 --> 00:20:50,250 If you think you can do a better job, I invite you to try. 333 00:20:50,333 --> 00:20:54,083 But given the fact you've managed to raise two vandals and a petty thief, 334 00:20:54,166 --> 00:20:57,083 I recommend you stay focused on your own children, 335 00:20:57,166 --> 00:21:00,375 none of whom will be allowed to attend the dance. 336 00:21:08,792 --> 00:21:12,834 -Sorry you got busted. -Oh, whatever. It was worth it. 337 00:21:12,917 --> 00:21:14,542 I feel bad for Kyle, though. 338 00:21:14,625 --> 00:21:16,250 He really wants to go to the dance. 339 00:21:16,333 --> 00:21:18,208 Which brings me to Phase Two. 340 00:21:18,291 --> 00:21:21,208 -There's a Phase Two? -There is now. 341 00:21:22,458 --> 00:21:26,333 Not that I don't appreciate your commitment, but why this specifically? 342 00:21:26,417 --> 00:21:29,291 -I get it from my moms. -Moms? 343 00:21:29,375 --> 00:21:32,458 Yes, plural. 344 00:21:33,834 --> 00:21:36,375 Let's just say I don't have a lot of tolerance 345 00:21:36,458 --> 00:21:38,500 for other people's close-minded crap. 346 00:21:38,583 --> 00:21:41,166 I don't understand how you tolerate my brother then. 347 00:21:41,250 --> 00:21:44,959 I like to think of Josh as a perpetual work in progress. 348 00:21:45,041 --> 00:21:47,750 Changing the world one moron at a time, huh? 349 00:21:47,834 --> 00:21:51,583 -Something like that. -Well, then, 350 00:21:51,667 --> 00:21:55,458 count me in for Phase Two. Except I can't get suspended. 351 00:21:55,542 --> 00:21:58,125 I don't think super-mom could bail me out twice in one week. 352 00:21:58,208 --> 00:22:01,125 Speaking of super-mom, mine are both booked, 353 00:22:01,208 --> 00:22:05,083 so... do you think yours would be willing to chaperone 354 00:22:05,166 --> 00:22:08,208 a non-school sponsored event the same night as the Spring Fling? 355 00:22:08,291 --> 00:22:10,208 What, like an Alterna-Dance? 356 00:22:10,291 --> 00:22:12,709 Something where everyone's welcome, 357 00:22:12,792 --> 00:22:14,083 no matter who their date is. 358 00:22:14,166 --> 00:22:17,250 -A Swing Spring Fling. -I love it. 359 00:22:17,333 --> 00:22:20,959 And so will my mom. She's dying to put Principal Hooper in his place. 360 00:22:21,041 --> 00:22:23,667 There's hope for you Tragers after all. 361 00:22:28,333 --> 00:22:31,709 -What's up, buddy? -Lori's planning another dance. 362 00:22:31,792 --> 00:22:36,083 I heard. And according to Mom I'm still on clean-up duty. 363 00:22:36,166 --> 00:22:40,333 -There's no justice. -I need dancing shoes. 364 00:22:40,917 --> 00:22:43,291 As opposed to any other kind of shoes? 365 00:22:43,375 --> 00:22:46,291 Hilary said I need to put on my dancing shoes for Amanda. 366 00:22:46,375 --> 00:22:48,375 -Except I don't have any. -Dude. 367 00:22:48,458 --> 00:22:51,959 -It's just an express... -Expression. I knew that. 368 00:22:52,041 --> 00:22:53,375 Sure. 369 00:22:53,875 --> 00:22:56,417 -Except... -Yes? 370 00:22:56,500 --> 00:22:59,875 If there's no shoes to help me dance, how do I do it? 371 00:22:59,959 --> 00:23:02,166 -Do what? -Dance. 372 00:23:02,250 --> 00:23:05,250 -You don't know how to dance? -I don't know. I never tried. 373 00:23:05,333 --> 00:23:09,834 Well, then, my large-brained friend, allow me to teach you. 374 00:23:22,375 --> 00:23:24,417 You're the smart one. 375 00:23:24,500 --> 00:23:26,000 Music is made of beats. 376 00:23:26,083 --> 00:23:28,792 Get the beats, you'll get the rhythm. 377 00:23:38,291 --> 00:23:40,542 Uh, right. Um... 378 00:23:42,083 --> 00:23:45,667 You got to, you know... feel it. 379 00:23:46,667 --> 00:23:48,166 I feel it. 380 00:23:48,250 --> 00:23:50,667 Four-four. Four-four. Bop, bop, bop... 381 00:23:50,750 --> 00:23:52,792 No, I mean feel the song. 382 00:23:52,875 --> 00:23:55,750 Express yourself. Dancing is freedom. 383 00:24:00,542 --> 00:24:04,583 Uh, yeah, I guess. 384 00:24:09,500 --> 00:24:11,834 Yeah. You're not feeling it, man. 385 00:24:11,917 --> 00:24:14,792 You'll be fine if you dance next to someone who knows what they're doing. 386 00:24:14,875 --> 00:24:18,250 Otherwise, think we found the first thing you suck at. 387 00:24:18,333 --> 00:24:19,417 Check it. 388 00:24:33,875 --> 00:24:37,875 -We're dancing together. -I'm dancing. You're copying. 389 00:24:40,750 --> 00:24:43,166 So why do you have a problem with other guys dancing together? 390 00:24:43,250 --> 00:24:46,125 - Totally different, dude. - Why? 391 00:24:46,208 --> 00:24:48,792 We're not having one of those conversations now. 392 00:24:48,875 --> 00:24:50,375 I know why you don't like it. 393 00:24:50,458 --> 00:24:53,208 But you're the one who said dancing is all about freedom. 394 00:24:53,291 --> 00:24:55,333 So shouldn't everybody be able to enjoy it? 395 00:25:02,917 --> 00:25:07,000 Jessi, you want to be my first ticket-buyer for the Alterna-Dance? 396 00:25:07,083 --> 00:25:09,166 I assume you're going with Declan? 397 00:25:09,250 --> 00:25:10,542 ♪ Would never be apart ♪ 398 00:25:10,625 --> 00:25:13,375 -I'm not going. -Oh? 399 00:25:13,458 --> 00:25:15,667 My sister won't let me go with him. 400 00:25:16,250 --> 00:25:17,500 Why not? 401 00:25:17,583 --> 00:25:18,625 ♪ Waiting, waiting ♪ 402 00:25:18,709 --> 00:25:20,583 She has a lot of rules. 403 00:25:21,083 --> 00:25:24,125 - She's strict, huh? - She's really strict. 404 00:25:24,208 --> 00:25:26,166 She's always telling me what to do. 405 00:25:27,959 --> 00:25:29,709 Where are your parents? 406 00:25:30,709 --> 00:25:33,583 My mom's crazy, and my dad couldn't handle it. 407 00:25:33,667 --> 00:25:38,125 -So Emily takes care of me now. -Wow, that's rough. 408 00:25:38,208 --> 00:25:40,375 We haven't always had the easiest life. 409 00:25:40,959 --> 00:25:42,542 And Emily's all I have. 410 00:25:43,667 --> 00:25:46,250 She loves me and that's why I have to listen to her. 411 00:25:46,333 --> 00:25:47,834 ♪ You've got me almost Figured out ♪ 412 00:25:47,917 --> 00:25:50,291 ♪ There's almost Nothing left to see ♪ 413 00:25:50,375 --> 00:25:52,333 But I really want to go to the dance. 414 00:25:52,417 --> 00:25:54,291 ♪ You're bringing out The best in me ♪ 415 00:25:54,375 --> 00:25:55,792 ♪ You're bringing out ♪ 416 00:25:55,875 --> 00:25:57,792 I am a horrible person. 417 00:25:57,875 --> 00:25:59,458 - You are? - Yes. 418 00:25:59,542 --> 00:26:02,625 I'm sorry, I have not been very nice to you. 419 00:26:03,208 --> 00:26:06,000 -You've been nice. -Not inside my head. 420 00:26:06,083 --> 00:26:07,417 ♪ Where the city's held in By a golden gate ♪ 421 00:26:07,500 --> 00:26:11,333 Let me make it up to you. Nobody should have to sit at home alone 422 00:26:11,417 --> 00:26:14,166 when everyone else is out with their friends. 423 00:26:14,250 --> 00:26:17,125 ♪ The yellow lights blinking On the mountainside ♪ 424 00:26:17,208 --> 00:26:20,458 -You can come with me and Hilary. -I can? 425 00:26:21,333 --> 00:26:25,166 Sure. Why not? We'll be a threesome. 426 00:26:25,250 --> 00:26:28,875 ♪ 'Cause it's a good life For a short time ♪ 427 00:26:29,959 --> 00:26:32,083 -Dinner's in ten. -I have to dine and dash. 428 00:26:32,166 --> 00:26:33,792 I gotta meet the decorating committee. 429 00:26:33,875 --> 00:26:36,041 Ah. I think I like activist Lori. 430 00:26:36,125 --> 00:26:37,667 She reminds me of someone I know. 431 00:26:37,750 --> 00:26:42,125 By the way, Mom, I invited Jessi to come to the dance with me. 432 00:26:42,208 --> 00:26:43,333 -Lori. -I know you don't like it. 433 00:26:43,417 --> 00:26:45,125 Believe me, I'm surprising myself. 434 00:26:45,208 --> 00:26:47,750 But she's like a lost puppy or something. 435 00:26:47,834 --> 00:26:52,125 I just feel sorry for her. Must be genetic. 436 00:26:54,208 --> 00:26:58,333 She used heredity as an excuse not to obey her mother. 437 00:26:58,417 --> 00:26:59,583 Yeah, well, she's good. 438 00:27:00,166 --> 00:27:03,041 The situation with Jessi is different than it was with Kyle. 439 00:27:04,041 --> 00:27:06,125 Is there something about her that worries you? 440 00:27:06,709 --> 00:27:09,542 I couldn't discuss it even if there were. That's my point. 441 00:27:09,625 --> 00:27:12,375 Ah. Point made. Although I think 442 00:27:12,458 --> 00:27:13,792 Lori's instincts are pretty good. 443 00:27:13,875 --> 00:27:15,834 Must be... genetic. 444 00:27:17,083 --> 00:27:20,750 -Oh. Nice moves. -I taught him everything he knows. 445 00:27:20,834 --> 00:27:22,208 Literally. 446 00:27:22,291 --> 00:27:24,709 -Excited about your big date? -Yes. 447 00:27:24,792 --> 00:27:27,709 Uh-oh. Here comes Dad's fatherly advice about dating. 448 00:27:27,792 --> 00:27:29,542 Let's hope it lands better on Kyle, 449 00:27:29,625 --> 00:27:31,250 seeing as how yours never happened. 450 00:27:31,333 --> 00:27:34,041 A dagger in the heart, Dad. 451 00:27:34,125 --> 00:27:36,291 I'm impressed that your friend Andy 452 00:27:36,375 --> 00:27:37,750 helped put the whole night together. 453 00:27:38,333 --> 00:27:40,542 Probably did it so I wouldn't get off garbage duty. 454 00:27:40,625 --> 00:27:42,250 Somehow I doubt that. 455 00:27:42,333 --> 00:27:44,667 Plus, if you hadn't felt it necessary to steal... 456 00:27:44,750 --> 00:27:46,166 - Borrow. - Whatever. 457 00:27:46,250 --> 00:27:47,625 You could be going with her. 458 00:27:47,709 --> 00:27:50,291 Why would I want to go with her? 459 00:27:51,500 --> 00:27:55,166 You're all crazy. 460 00:28:02,208 --> 00:28:03,542 What happened? 461 00:28:04,125 --> 00:28:07,917 Principal Hooper called my mom, and she came home early. 462 00:28:11,625 --> 00:28:13,792 I'm grounded. I can't go to the dance. 463 00:28:24,250 --> 00:28:26,834 ♪ Would you wait if I came running home to you ♪ 464 00:28:26,917 --> 00:28:28,792 People actually came. 465 00:28:28,875 --> 00:28:31,750 You are such a pessimist about the human condition. 466 00:28:31,834 --> 00:28:34,000 We got our message out there. Of course people came. 467 00:28:34,083 --> 00:28:37,333 Plus we sold our tickets for half the price of the other dance. 468 00:28:37,417 --> 00:28:38,959 Yeah, that helped. 469 00:28:39,041 --> 00:28:40,291 ♪ Distance is never On our side ♪ 470 00:28:40,375 --> 00:28:43,250 -What are we doing here again? -Supporting Lori. 471 00:28:43,333 --> 00:28:44,834 ♪ Seems to make Our dreams collide ♪ 472 00:28:44,917 --> 00:28:46,709 Why? 473 00:28:46,792 --> 00:28:49,000 Because the other night I made out with Jessi 474 00:28:49,083 --> 00:28:52,333 while Lori was in the next room singing a song about our breakup. 475 00:28:53,458 --> 00:28:55,667 Whoa. That's, uh... 476 00:28:55,750 --> 00:28:58,375 -That's a move worthy of me. -Great. 477 00:28:58,458 --> 00:29:00,458 Now I really feel good about myself. 478 00:29:01,041 --> 00:29:03,250 ♪ Make your heart stand still ♪ 479 00:29:03,333 --> 00:29:04,250 ♪ Make your chest grow tight ♪ 480 00:29:04,333 --> 00:29:07,333 Uh... Wow. I'm... I'm going to need something stronger. That's... 481 00:29:07,417 --> 00:29:10,000 Just... 482 00:29:10,083 --> 00:29:12,417 When did you two hop on the lesbian granola bus? 483 00:29:12,500 --> 00:29:15,917 Well, I don't know, Hils. You want to give it a try? 484 00:29:16,000 --> 00:29:18,417 Yeah, I've always wanted to be a granola lesbian. 485 00:29:18,500 --> 00:29:19,542 Mmm. 486 00:29:19,625 --> 00:29:21,083 ♪ I couldn't love her To save my life ♪ 487 00:29:21,166 --> 00:29:24,333 ♪ Never a moment of peace In my mind, yeah ♪ 488 00:29:24,417 --> 00:29:25,250 Mmm. 489 00:29:25,333 --> 00:29:28,792 If only to never kiss homophobic cheating jerks like you. 490 00:29:28,875 --> 00:29:30,125 ♪ Sometimes ♪ 491 00:29:30,208 --> 00:29:36,041 ♪ And taking a number Has taken my time, whoa ♪ 492 00:29:39,250 --> 00:29:41,291 You busted your new moves yet? 493 00:29:41,375 --> 00:29:45,291 -I don't think I like dancing. -Because you're not feeling it. 494 00:29:45,375 --> 00:29:48,583 Which is understandable, given your dateless status. 495 00:29:49,709 --> 00:29:53,166 But you're more than welcome to join me on clean-up duty. 496 00:29:53,250 --> 00:29:55,041 These Sour Patch Kids are different. 497 00:29:55,875 --> 00:29:58,834 They're extreme. Like my punishment. 498 00:29:58,917 --> 00:30:02,458 ♪ I'm feeling more at home Whoa ♪ 499 00:30:04,166 --> 00:30:06,417 People, the Earth is not your trash can. 500 00:30:06,500 --> 00:30:08,792 ♪ I couldn't love her To save my life ♪ 501 00:30:08,875 --> 00:30:12,875 ♪ Never a moment of peace In my mind, yeah ♪ 502 00:30:12,959 --> 00:30:14,208 ♪ 'Cause in the longest line ♪ 503 00:30:14,291 --> 00:30:15,875 Ow. 504 00:30:15,959 --> 00:30:17,875 Static electricity. 505 00:30:18,375 --> 00:30:21,166 An electrical charge caused by an imbalance of electrons 506 00:30:21,250 --> 00:30:22,792 on the surface of a material. 507 00:30:24,125 --> 00:30:26,917 -You like science? -I guess. 508 00:30:27,959 --> 00:30:30,083 How did you know how to fix Josh's radio? 509 00:30:30,166 --> 00:30:32,667 Sometimes I just know things. 510 00:30:32,750 --> 00:30:35,041 ♪ Has taken my time, whoa ♪ 511 00:30:35,125 --> 00:30:36,417 Me too. 512 00:30:39,375 --> 00:30:41,583 -You made it. -I snuck out. 513 00:30:41,667 --> 00:30:46,000 -Hi, Declan. -Hey. You thirsty? 514 00:30:46,083 --> 00:30:47,375 Sure. 515 00:30:47,458 --> 00:30:50,667 ♪ Whoa ♪ 516 00:30:50,750 --> 00:30:53,959 ♪ Don't pass me by ♪ 517 00:30:55,500 --> 00:30:56,792 -Hey. -Hi. 518 00:30:56,875 --> 00:30:59,166 I see I'm not the only workaholic in the company. 519 00:30:59,250 --> 00:31:02,917 All work, no play. 520 00:31:03,500 --> 00:31:05,834 Well, it looks like your evil plan is working. 521 00:31:06,417 --> 00:31:08,625 -What? -Jessi. 522 00:31:08,709 --> 00:31:10,500 She and my daughter Lori have really hit it off. 523 00:31:10,583 --> 00:31:14,667 -Oh, yeah. That's great. -I'm going to the dance to help Nicole. 524 00:31:14,750 --> 00:31:17,917 You can join us and check out the budding friendship for yourself. 525 00:31:18,500 --> 00:31:19,875 Jessi's not there. 526 00:31:21,125 --> 00:31:23,500 I'm pretty sure she is. Lori said she was going. 527 00:31:30,625 --> 00:31:32,583 Social as ever, I see. 528 00:31:37,500 --> 00:31:40,041 -You missed something. -Where? 529 00:31:42,750 --> 00:31:46,000 -There. -Very funny. 530 00:31:49,834 --> 00:31:51,375 So how's the hot dates? 531 00:31:51,458 --> 00:31:54,542 I guess you'll just have to see for yourself, won't you? 532 00:31:54,625 --> 00:31:57,625 I hope the view from the garbage cans is good enough. 533 00:31:58,792 --> 00:32:02,250 -It's not really my scene anyway. -What about it isn't your scene? 534 00:32:02,333 --> 00:32:04,917 -You know. -You don't like gay people. 535 00:32:05,917 --> 00:32:07,166 That's not what I meant. 536 00:32:08,000 --> 00:32:10,375 Oh, I see. You're gay. 537 00:32:10,458 --> 00:32:12,291 What? No. 538 00:32:12,375 --> 00:32:15,500 It's cool, though. I'm hip with the gays. 539 00:32:15,583 --> 00:32:16,792 I'm not gay. 540 00:32:17,375 --> 00:32:19,667 Bummer. It might make you cooler. 541 00:32:22,875 --> 00:32:28,083 ♪ I'll be happy when you go ♪ 542 00:32:45,750 --> 00:32:47,875 -You're here. -I am. 543 00:32:47,959 --> 00:32:49,291 How? Why? 544 00:32:49,375 --> 00:32:52,083 I snuck out. Long live civil disobedience. 545 00:32:52,625 --> 00:32:54,166 Come on, let's dance. 546 00:33:01,250 --> 00:33:02,417 She's good. 547 00:33:03,792 --> 00:33:05,500 Yeah. 548 00:33:05,583 --> 00:33:08,875 -Shame you can't be out there. -Yeah. 549 00:33:09,458 --> 00:33:12,667 I guess if you agreed to some community service at my discretion, 550 00:33:12,750 --> 00:33:16,250 I could lift your punishment for one dance. 551 00:33:16,333 --> 00:33:19,500 I don't know, she looks a little busy with her dates. 552 00:33:23,208 --> 00:33:25,583 Uh, somehow I think she'll make the time. 553 00:33:28,458 --> 00:33:29,917 Go. 554 00:33:45,333 --> 00:33:47,792 -Whoa! -All right! 555 00:33:47,875 --> 00:33:50,166 Yeah! 556 00:33:54,083 --> 00:33:55,959 Go for it. 557 00:33:57,792 --> 00:33:59,333 Whoa! 558 00:34:04,250 --> 00:34:05,959 Yeah, Kyle! 559 00:34:18,709 --> 00:34:20,333 Yes! 560 00:34:21,250 --> 00:34:23,000 Whoa! 561 00:34:28,125 --> 00:34:30,667 - Yeah! - Whoa! 562 00:34:36,000 --> 00:34:38,750 I think it's a hundred degrees in here. 563 00:34:38,834 --> 00:34:41,875 This is fun. Thank you for inviting me. 564 00:34:45,291 --> 00:34:47,542 That's a really pretty necklace. 565 00:34:50,500 --> 00:34:53,667 Thanks. It's a remnant from my Declan days. 566 00:34:54,583 --> 00:34:56,792 -He gave it to you? -Yeah. 567 00:35:00,250 --> 00:35:02,375 Do you wish that you were still with him? 568 00:35:04,417 --> 00:35:07,000 Honestly? Sometimes. 569 00:35:07,083 --> 00:35:09,959 We didn't end very well, so there's always going to be a part of me 570 00:35:10,041 --> 00:35:11,750 that wishes things were different. 571 00:35:11,834 --> 00:35:15,291 But he's moved on, obviously. 572 00:35:17,792 --> 00:35:20,875 Anyway, back to work. 573 00:35:26,041 --> 00:35:30,709 ♪ Was it love ♪ 574 00:35:30,792 --> 00:35:34,875 ♪ Or just something That reminded me of ♪ 575 00:35:34,959 --> 00:35:37,375 ♪ Something that felt A lot like ♪ 576 00:35:37,458 --> 00:35:41,375 -You're a good dancer. -This part's easy. 577 00:35:41,458 --> 00:35:43,417 -Slow dancing is... -No. 578 00:35:44,875 --> 00:35:46,750 Dancing with you. 579 00:35:50,291 --> 00:35:54,834 ♪ Friends then until the end ♪ 580 00:35:54,917 --> 00:35:58,959 ♪ You know, I still pretend ♪ 581 00:35:59,041 --> 00:36:02,667 ♪ Just friends ♪ 582 00:36:04,417 --> 00:36:08,709 ♪ Take a step And come out of the shade ♪ 583 00:36:08,792 --> 00:36:10,959 I don't think Charlie's very happy to see us dancing. 584 00:36:11,041 --> 00:36:12,417 ♪ I can tell You're no longer afraid ♪ 585 00:36:12,500 --> 00:36:14,375 Who cares what Charlie thinks. 586 00:36:14,458 --> 00:36:17,583 -♪ I'm helpless ♪ -Do you mean that? 587 00:36:17,667 --> 00:36:21,166 ♪ Without your warming smile ♪ 588 00:36:21,250 --> 00:36:23,125 You mean that. 589 00:36:23,208 --> 00:36:26,291 ♪ Take a step And come out in the sun ♪ 590 00:36:26,375 --> 00:36:30,250 -Lori still wants to be with you. -I don't think so. 591 00:36:31,250 --> 00:36:35,250 -You still want to be with her? -I'm with you, aren't I? 592 00:36:35,333 --> 00:36:40,333 ♪ I'm helpless Without your warming smile ♪ 593 00:36:40,417 --> 00:36:41,625 You made it. 594 00:36:42,542 --> 00:36:44,000 -Emily. -Hi. 595 00:36:44,083 --> 00:36:46,750 We have a little problem. 596 00:36:47,500 --> 00:36:48,709 ♪ Was it love ♪ 597 00:36:48,792 --> 00:36:51,000 Jessi. What did I tell you? 598 00:36:51,083 --> 00:36:52,417 -Hey! -Stay out of this. 599 00:36:52,500 --> 00:36:54,875 You're not supposed to be here. 600 00:36:54,959 --> 00:36:58,166 -You're hurting my arms. -Emily, why don't we all... 601 00:36:58,250 --> 00:37:00,000 I'll handle this. Get your things. 602 00:37:00,083 --> 00:37:02,333 -You're coming home now. -I don't want to. 603 00:37:02,417 --> 00:37:04,208 You don't get to make those decisions. 604 00:37:04,291 --> 00:37:06,917 -Did you see that? -No. 605 00:37:07,000 --> 00:37:09,375 -The lights... -What lights? 606 00:37:12,875 --> 00:37:14,583 Oh. 607 00:37:17,041 --> 00:37:18,083 Wow. 608 00:37:18,166 --> 00:37:23,333 ♪ Wish that we could be More than friends ♪ 609 00:37:23,417 --> 00:37:27,291 -Jessi, we're leaving. -You can't tell me what to do! 610 00:37:32,291 --> 00:37:35,709 Whoa. 611 00:37:43,875 --> 00:37:46,583 It doesn't look like the power's going to come back on. 612 00:37:46,667 --> 00:37:49,291 It's for the best anyways. It's pumpkin hour. 613 00:37:49,875 --> 00:37:51,458 Time for me to get home. 614 00:37:51,542 --> 00:37:53,792 Unless I want to be grounded until I'm 50. 615 00:37:54,375 --> 00:37:56,125 Well, I hope that doesn't happen. 616 00:37:57,834 --> 00:38:00,166 I'd like to go out with you again. 617 00:38:00,250 --> 00:38:03,458 -Before you're 50. -I'd like that, too. 618 00:38:08,875 --> 00:38:12,709 -Good night. -Good night. 619 00:38:26,083 --> 00:38:28,333 Go ahead, throw the trash at my feet again. 620 00:38:31,041 --> 00:38:33,667 -What are you doing? -I think it's called cleaning. 621 00:38:34,250 --> 00:38:36,750 No, you're being nice. You're never nice. 622 00:38:36,834 --> 00:38:38,458 I'm totally nice. 623 00:38:39,041 --> 00:38:41,083 You make fun of me, you put me down, 624 00:38:41,166 --> 00:38:42,875 and you always have to have the last word. 625 00:38:43,458 --> 00:38:45,875 I thought that was our thing. 626 00:38:47,041 --> 00:38:48,166 We have a thing? 627 00:38:48,250 --> 00:38:52,875 Well, not like a thing-thing, but you know... a vibe. 628 00:38:53,375 --> 00:38:54,792 A pattern. 629 00:38:55,750 --> 00:38:58,625 -A thing. -Yeah. 630 00:38:59,625 --> 00:39:00,834 Cool. 631 00:39:02,959 --> 00:39:06,458 -Oh, yeah, your dates. They're... -Gay. Yes. 632 00:39:07,500 --> 00:39:10,375 Actually, I was going to say they're pretty cool guys. 633 00:39:13,834 --> 00:39:16,333 Go ahead, get in the last word. 634 00:39:17,041 --> 00:39:18,583 No need. 635 00:39:28,792 --> 00:39:30,875 Thwarted by an electrical snafu. 636 00:39:34,917 --> 00:39:37,291 Other than the drama, it was a pretty great night. 637 00:39:37,375 --> 00:39:38,917 Oh, you were certainly enjoying it. 638 00:39:39,000 --> 00:39:41,959 Sarcasm, party of one. 639 00:39:42,041 --> 00:39:44,792 It's okay. I deserve it. 640 00:39:44,875 --> 00:39:47,917 What, because on top of everything else, 641 00:39:48,000 --> 00:39:51,583 you bailed on me right before my first ever live performance? 642 00:39:51,667 --> 00:39:53,875 Yeah, not your best moment. 643 00:39:54,458 --> 00:39:57,625 I'm really sorry, Lori. I wanted to be there. 644 00:39:57,709 --> 00:40:04,250 You were there. And then suddenly you weren't. 645 00:40:04,333 --> 00:40:06,625 I can't explain what happened. 646 00:40:06,709 --> 00:40:09,792 I've been in a bad place for so long, 647 00:40:09,875 --> 00:40:12,083 and then Jessi was there, 648 00:40:12,875 --> 00:40:15,166 and somehow it was an escape from it all. 649 00:40:15,250 --> 00:40:17,083 She makes you feel better? 650 00:40:18,125 --> 00:40:23,792 -She makes me forget. -Forget me? 651 00:40:24,375 --> 00:40:25,750 I don't want to forget you. 652 00:40:27,583 --> 00:40:29,583 But with everything else, 653 00:40:30,667 --> 00:40:33,083 being with her feels better than being alone. 654 00:40:38,083 --> 00:40:42,333 What exactly happened between you and Kyle? 655 00:40:42,417 --> 00:40:44,959 I never understood what went wrong with you two. 656 00:40:46,792 --> 00:40:51,208 Besides you, Kyle was the only real friend I ever had. 657 00:40:53,417 --> 00:40:57,959 I guess we didn't trust each other as much as we thought. 658 00:40:59,875 --> 00:41:03,583 - Bromance, interrupted. - You and your words. 659 00:41:03,667 --> 00:41:08,667 Let there be light. 660 00:41:08,750 --> 00:41:13,417 Ladies and gentlemen, boys and boys. 661 00:41:14,000 --> 00:41:16,625 Thank you so much for coming out, 662 00:41:16,709 --> 00:41:20,083 literally, to this very gay event. 663 00:41:20,667 --> 00:41:24,291 And by gay, I don't mean happy. 664 00:41:24,375 --> 00:41:28,125 I mean, oh, so very homosexual. 665 00:41:31,125 --> 00:41:32,625 Knock it off. 666 00:41:32,709 --> 00:41:35,583 -What? I'm just messing around, dude. -No, you're being an idiot. 667 00:41:37,542 --> 00:41:39,792 You should remember who your friends are. 668 00:41:39,875 --> 00:41:44,500 ♪ I listen to the skies Fall in real time ♪ 669 00:41:44,583 --> 00:41:47,959 You're right. I should. 670 00:41:49,166 --> 00:41:54,500 ♪ I listen to the skies Fall in real time ♪ 671 00:41:59,250 --> 00:42:03,625 ♪ I listen to the skies Fall in real time ♪ 672 00:42:03,709 --> 00:42:06,291 Declan. 673 00:42:07,959 --> 00:42:09,417 What's up? 674 00:42:10,667 --> 00:42:12,125 I want to tell you everything. 675 00:42:15,500 --> 00:42:17,291 I don't get it. Why now? 676 00:42:17,375 --> 00:42:19,709 Someone else knows my secret. 677 00:42:19,792 --> 00:42:21,458 I thought he was the only one I could rely on. 678 00:42:21,542 --> 00:42:23,959 -Tom Foss. -How do you know that? 679 00:42:25,834 --> 00:42:27,625 I think there's something you should see. 680 00:42:36,458 --> 00:42:39,500 I saw the two of you together, started digging around. 681 00:42:40,500 --> 00:42:42,000 He left these for me. 682 00:42:43,792 --> 00:42:44,917 As a warning. 683 00:42:46,458 --> 00:42:48,750 -A warning? -To back off. 684 00:42:55,125 --> 00:42:56,250 Foss did this? 685 00:42:56,333 --> 00:42:58,291 He obviously doesn't want me involved. 686 00:42:58,792 --> 00:43:01,375 But I'm in this. I always have been. 687 00:43:02,583 --> 00:43:06,875 If you want me to know the truth, uh, I'm ready to hear it. 688 00:43:09,583 --> 00:43:11,000 Okay.