1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitles brought to you by The 7-Dimensional Team @ Viki 2 00:00:09,020 --> 00:00:10,740 Episode 19 3 00:00:29,460 --> 00:00:32,450 Why don't we just wrap this up now, alright? 4 00:00:34,030 --> 00:00:35,800 Waist up! 5 00:00:35,800 --> 00:00:40,560 What are you doing right now? This is the company! You should be working. 6 00:00:40,560 --> 00:00:46,140 The Chairperson in-charge of the General Shareholders' Meeting is totally different from the Vice President who was just playing around. 7 00:00:46,140 --> 00:00:49,090 When did I ever play around? Back then, I also worked hard- 8 00:00:49,090 --> 00:00:54,010 This upcoming shareholders' meeting... will be a battleground without gunshots. 9 00:00:54,010 --> 00:00:56,780 You can't show your blind spots, nor a crack from you. 10 00:00:56,780 --> 00:01:02,190 You must read the opponent's move first, and be fully ready for an attack. 11 00:01:02,190 --> 00:01:03,550 Yes. 12 00:01:03,550 --> 00:01:06,950 Okay. Alright, let's hurry up then. 13 00:01:09,870 --> 00:01:13,130 It would be good for you to wait at the house, Oh Ri Jin. 14 00:01:13,880 --> 00:01:19,000 Why? I'm Cha Do Hyun's secret physician and his secretary in disguise. 15 00:01:19,000 --> 00:01:25,510 To employ you as a secret physician is his discretion, but to employ you as a secretary is under my authority. 16 00:01:25,510 --> 00:01:31,490 Wow! Wait, are you... exerting authority over me right now? 17 00:01:31,490 --> 00:01:35,050 I guess you must have forgotten, but this is Seungjin Group. 18 00:01:35,050 --> 00:01:40,330 And there are a lot of dangerous eyes here. It's all for your sake, Oh Ri Jin. 19 00:01:43,100 --> 00:01:45,020 Let's go. 20 00:01:54,660 --> 00:01:56,530 Secretary Oh? 21 00:01:59,320 --> 00:02:01,980 Ah, it is you, Oh Ri Jin. 22 00:02:05,020 --> 00:02:09,430 To be honest, I am really interested in you, Oh Ri Jin. 23 00:02:10,740 --> 00:02:12,970 Oh, sorry! I'm sorry. 24 00:02:12,970 --> 00:02:18,320 I'm sorry. It's not the kind of interest you were thinking of. I meant something else. 25 00:02:18,320 --> 00:02:23,680 What do I think it means, and what do you think it means, President? 26 00:02:23,680 --> 00:02:27,250 I mean that I'm not interested in you as a man. 27 00:02:27,250 --> 00:02:28,920 - Well, not yet. - Not yet? 28 00:02:28,920 --> 00:02:30,820 Since you never know how things will turn out between a man and a woman. 29 00:02:30,820 --> 00:02:35,030 If you're going to make jokes and play around, then I'll go. 30 00:02:35,030 --> 00:02:37,630 You're a psychiatrist, right? 31 00:02:40,450 --> 00:02:45,570 Perhaps, are you aware that we are fated to meet, after brushing past each other last time? 32 00:02:48,250 --> 00:02:51,270 I'm sorry. I'm sorry. 33 00:02:51,270 --> 00:02:53,120 Are you okay? 34 00:02:57,220 --> 00:02:59,580 To be honest, I was a little surprised when I saw you at the company. 35 00:02:59,580 --> 00:03:06,190 It's not natural for a psychiatrist to become a secretary. 36 00:03:06,700 --> 00:03:07,600 Yeah, well... 37 00:03:07,600 --> 00:03:11,740 Anyway, I became interested because of that; 38 00:03:11,740 --> 00:03:17,140 but recently, I've gotten interested in something else. 39 00:03:17,140 --> 00:03:19,360 Something else? What is it? 40 00:03:19,360 --> 00:03:23,930 Don't you have a guess? 41 00:03:23,930 --> 00:03:27,590 Not at all. 42 00:03:27,590 --> 00:03:34,250 Well then... the upcoming Shareholders' Meeting will come as a surprise to you, Oh Ri Jin. 43 00:03:36,420 --> 00:03:40,960 What does the shareholder's meeting have anything to do with me? 44 00:03:40,960 --> 00:03:45,010 I am planning of having a surprise party at the upcoming shareholder's meeting. 45 00:03:45,010 --> 00:03:50,670 When this party ends, you'll become a very wealthy person, Oh Ri Jin. 46 00:03:53,150 --> 00:03:58,200 It's nice just to hear it. I guess...wealthy like Bill Gates? 47 00:03:58,200 --> 00:04:01,850 Wealthy, like a direct heir major shareholder? 48 00:04:03,320 --> 00:04:09,050 But only if you stand on my side. 49 00:04:11,800 --> 00:04:15,480 What to do? 50 00:04:15,480 --> 00:04:19,960 I, inherently, hate taking sides. 51 00:04:19,960 --> 00:04:24,360 I also definitely don't understand what you're saying when you beat around the bush. 52 00:04:24,360 --> 00:04:27,250 I still have something left to say. 53 00:04:29,780 --> 00:04:34,210 I've already left the company, and we have nothing to do with each other to meet in the outside world. 54 00:04:34,210 --> 00:04:37,490 That's why I can leave whenever I want. 55 00:04:39,320 --> 00:04:41,100 Excuse me. 56 00:04:46,230 --> 00:04:49,640 I am looking around in the area where the the mail was postmarked from, 57 00:04:49,640 --> 00:04:52,930 but it's like finding a needle in a desert. 58 00:04:52,930 --> 00:04:57,490 If it's just to screw us up, he may have just sent the mail at another place, too. 59 00:04:57,490 --> 00:04:59,140 It's a bait. 60 00:04:59,140 --> 00:05:03,410 He's giving us a sample taste, and if it suits our taste, better deposit the money. 61 00:05:03,410 --> 00:05:05,610 It'll be somewhere easy to find. 62 00:05:09,700 --> 00:05:11,840 Who are you? 63 00:05:15,420 --> 00:05:17,970 Shin Se Gi? 64 00:05:17,970 --> 00:05:21,030 It's me. Cha Do Hyun. 65 00:05:22,570 --> 00:05:25,550 Drink up. It'll wake you up from the alcohol. 66 00:05:27,520 --> 00:05:29,170 Have you been well? 67 00:05:29,170 --> 00:05:33,580 You acted like you wouldn't ever return to Korea, so what happened? 68 00:05:33,580 --> 00:05:36,130 I think I committed a huge mistake toward you. 69 00:05:36,130 --> 00:05:39,490 Hey, that bastard Shin Se Gi is still the same. 70 00:05:39,490 --> 00:05:41,260 His temper is really something. 71 00:05:41,260 --> 00:05:44,300 I shouldn't have told you my secret. 72 00:05:48,660 --> 00:05:50,850 Seems like you finally want to do business with me now. 73 00:05:50,850 --> 00:05:53,960 When you threatened me for the first time, 74 00:05:53,960 --> 00:05:57,000 I shouldn't have given you money. 75 00:05:57,000 --> 00:06:00,070 I didn't know that it would become the price for marijuana, cocaine, 76 00:06:00,070 --> 00:06:02,400 and the price for gambling. 77 00:06:02,400 --> 00:06:04,170 I'm sorry. 78 00:06:04,720 --> 00:06:07,040 I ruined you. 79 00:06:08,240 --> 00:06:09,830 You're still pretending to be nice. 80 00:06:09,830 --> 00:06:14,190 If I didn't want to make you my friend back then, 81 00:06:15,300 --> 00:06:20,680 didn't spill my secret because I saw you as my friend, 82 00:06:20,680 --> 00:06:24,630 and hadn't asked you to keep my secret, 83 00:06:24,630 --> 00:06:27,320 then we wouldn't have a reason to meet like this, would we? 84 00:06:27,320 --> 00:06:28,710 Just suggest an amount of money. 85 00:06:28,710 --> 00:06:33,990 I shouldn't have been scared about whether or not my secret would be discovered because of you. 86 00:06:34,890 --> 00:06:40,010 I should have had the courage to handle it in whatever way it was found out. 87 00:06:40,010 --> 00:06:42,260 Bad jerk. 88 00:06:42,260 --> 00:06:44,820 I'm the bastard for trusting in you. 89 00:06:44,820 --> 00:06:47,890 I should have just punched you once and ended it then. 90 00:06:47,890 --> 00:06:53,090 I listened to your sermon very well. So how much do you want to offer? 91 00:07:00,340 --> 00:07:02,580 There's no deal. 92 00:07:03,990 --> 00:07:08,970 I'll come back again if my secret is exposed by your mouth. 93 00:07:08,970 --> 00:07:11,260 To punch you. 94 00:07:12,200 --> 00:07:14,850 Since you're still my friend. 95 00:07:35,360 --> 00:07:37,720 Will it be okay like this? 96 00:07:37,720 --> 00:07:40,750 It feels like not getting rid of the timer of a timer bomb. 97 00:07:40,750 --> 00:07:43,170 There's not that many days left until the shareholder's meeting, you should make sure his mouth is definitely closed and... 98 00:07:43,170 --> 00:07:47,190 - Why don't you resolve this again- - Has his gambling debt been taken care of? 99 00:07:47,190 --> 00:07:50,660 Yes. I have only taken care of only the urgent things, as you've ordered. 100 00:07:50,660 --> 00:07:58,260 I also asked you to prepare a plane ticket to the US, travel expenses, a temporary apartment, and have him check in at a drug rehabilitation treatment center. 101 00:07:58,260 --> 00:08:02,400 He might even escape to somewhere else so please have someone guard him. 102 00:08:03,100 --> 00:08:06,300 Didn't you say there wasn't any deal? 103 00:08:10,880 --> 00:08:15,030 It's not a deal; it's atonement and sympathy. 104 00:08:15,030 --> 00:08:17,020 What do you mean by atonement and sympathy? 105 00:08:17,020 --> 00:08:21,230 Atonement for living my life cowardly back then. 106 00:08:22,060 --> 00:08:27,360 Sympathy that wants to let him start over again like I did. 107 00:08:29,410 --> 00:08:32,310 Don't act like you're so great, you bastard! 108 00:08:40,150 --> 00:08:42,940 I will tell you the location of the locker. 109 00:08:42,940 --> 00:08:45,130 I found it! 110 00:08:45,130 --> 00:08:47,290 Are you sure? 111 00:08:49,750 --> 00:08:53,790 Yes. I checked it. It fits in perfectly. 112 00:08:53,790 --> 00:08:55,620 Have you checked what was inside? 113 00:08:55,620 --> 00:08:57,880 O-o-one moment. 114 00:09:09,400 --> 00:09:12,910 Nothing. Nothing. 115 00:09:19,780 --> 00:09:23,390 These are the items I brought from the locker Alex told us about. 116 00:09:23,390 --> 00:09:27,820 He planned to give these to President Cha Ki Joon as bait. 117 00:09:27,820 --> 00:09:32,150 Though he changed his mind at the last moment. 118 00:09:32,150 --> 00:09:35,510 They're all movies about multiple personality disorder. 119 00:09:35,510 --> 00:09:39,130 He wanted me to tell you that he was sorry. 120 00:09:40,060 --> 00:09:44,400 In any case, that side is preparing to launch a counterattack, 121 00:09:44,400 --> 00:09:48,100 don't you think we should prepare for something to attack them with as well? 122 00:09:48,100 --> 00:09:51,770 I announced that this shareholder's meeting will proceed transparently and clearly. 123 00:09:51,770 --> 00:09:53,910 I told you, that won't work. 124 00:09:53,910 --> 00:09:56,940 I already told the Chairwoman as well. 125 00:09:56,940 --> 00:10:00,930 That for this shareholder's meeting I will do it my way, not hers. 126 00:10:00,930 --> 00:10:05,100 I think our urgent priority right now is to seize a card to beat them during the shareholders' meeting... 127 00:10:07,080 --> 00:10:08,840 Just a moment. 128 00:10:12,370 --> 00:10:14,510 Yes. It's Ahn Gook. 129 00:10:14,510 --> 00:10:16,010 Ah, yes. 130 00:10:16,840 --> 00:10:18,620 Did you find it? 131 00:10:19,500 --> 00:10:22,110 I understand. I'll head there now. 132 00:10:22,110 --> 00:10:23,610 Yes. 133 00:10:23,610 --> 00:10:25,770 What's wrong? 134 00:10:25,770 --> 00:10:30,200 It might not be a simple accident... What kind of evidence lead to that thinking? 135 00:10:30,200 --> 00:10:34,660 That day, the Chairman's chauffeur was new. 136 00:10:34,660 --> 00:10:37,650 They said the man who was his original chauffeur suddenly suffered from intestinal inflammation, 137 00:10:37,650 --> 00:10:39,930 and was hospitalized or something. 138 00:10:40,790 --> 00:10:43,320 Anyway, that new chauffeur 139 00:10:43,320 --> 00:10:48,500 brought Chairman Cha Geon Ho and President Min Seo Yeon to the airport. 140 00:10:48,500 --> 00:10:51,520 But that's also strange. 141 00:10:51,520 --> 00:10:52,590 About what? 142 00:10:52,590 --> 00:10:55,680 The place where the accident happened was not a road to the airport, 143 00:10:55,680 --> 00:10:58,820 but somewhere in the suburbs. 144 00:10:58,820 --> 00:11:01,870 These people who urgently bought plane tickets, 145 00:11:01,870 --> 00:11:04,350 there was no reason for them to intentionally take the longer route. 146 00:11:04,350 --> 00:11:07,700 On top of that, there were a lot of suspicious things here and there but 147 00:11:07,700 --> 00:11:10,600 the investigation came to a close. 148 00:11:10,600 --> 00:11:13,760 As a simple accident caused by drowsy driving. 149 00:11:16,420 --> 00:11:18,770 There's no need to believe him 100%. 150 00:11:18,770 --> 00:11:20,880 Just like flies surround rotten meat, 151 00:11:20,880 --> 00:11:24,540 in the world of conglomerate families, there will always be rumors following around. 152 00:11:25,530 --> 00:11:30,700 If, at that time, the contract between Chairman Cha Geon Ho Chairman and President Min Seo Yeon was terminated, 153 00:11:31,440 --> 00:11:34,630 who do you think benefited from it the most? 154 00:11:35,530 --> 00:11:37,070 Or... 155 00:11:37,940 --> 00:11:41,780 who hated those two the most? 156 00:11:45,260 --> 00:11:47,220 Sorry that I used you. 157 00:11:47,970 --> 00:11:52,450 But thankfully, Do Hyun changed his mind 158 00:11:52,450 --> 00:11:54,970 and returned to the company. 159 00:11:57,500 --> 00:12:00,340 I'll think of it that it is all thanks to you. 160 00:12:02,630 --> 00:12:05,590 Wake up now if you feel wronged, huh? 161 00:12:06,230 --> 00:12:10,470 Wake up and stand by Do Hyun's side. 162 00:12:11,680 --> 00:12:15,390 Is there still a past for you to dig up? 163 00:12:15,390 --> 00:12:17,940 Why are you suddenly bringing that accident up? 164 00:12:17,940 --> 00:12:20,250 If I do not want to get caught by the back of my neck by the other side, 165 00:12:20,250 --> 00:12:23,640 I have to know the truth about all of my suspicions. 166 00:12:28,070 --> 00:12:29,760 At the time, 167 00:12:30,930 --> 00:12:34,180 there were many mouths that surrounded me, pounded on me, made fun of me. 168 00:12:34,920 --> 00:12:37,880 There was a rumor that I was jealous of the relationship between my husband and my daughter-in-law. 169 00:12:37,880 --> 00:12:40,090 I got rid of them both 170 00:12:40,090 --> 00:12:44,190 to make my son Chairman, that's why I instigated the car accident. 171 00:12:44,190 --> 00:12:47,550 All these filthy rumors that I myself could not even say out of my own mouth. 172 00:12:47,550 --> 00:12:49,650 Then, Chairwoman, 173 00:12:49,650 --> 00:12:53,830 are you saying that you were not the mastermind of the car accident that happened that day? 174 00:12:56,960 --> 00:13:00,340 Your distrust of me is deeper than I thought it was. 175 00:13:00,340 --> 00:13:01,700 You reap what you sow. 176 00:13:01,700 --> 00:13:05,520 No matter what you think, it's not me. 177 00:13:06,220 --> 00:13:08,320 Don't waste your time on unimportant things. 178 00:13:08,320 --> 00:13:11,400 Pick up cards that could be of help during the shareholders' meeting. 179 00:13:15,540 --> 00:13:18,480 One useful card is entering. 180 00:13:23,310 --> 00:13:25,580 Long time, no see, Cha Do Hyun. 181 00:13:33,510 --> 00:13:37,030 Just now, BACK company in America 182 00:13:37,030 --> 00:13:40,970 said that they faxed us documents related to Alex Kang and Chairperson Cha Do Hyun. 183 00:13:48,010 --> 00:13:50,880 You're scary because you're expressionless. 184 00:13:50,880 --> 00:13:53,640 Try to express some emotion. 185 00:13:53,640 --> 00:13:57,600 Whether it's that you're surprised, flustered, tired, 186 00:13:58,360 --> 00:14:01,000 or going crazy. 187 00:14:01,000 --> 00:14:04,790 - Chae Yeon. - You don't have to worry because of Ki Joon Oppa anymore. 188 00:14:04,790 --> 00:14:06,760 I already did my 'coming out'. 189 00:14:06,760 --> 00:14:09,910 I've already given my heart to someone else. 190 00:14:12,420 --> 00:14:14,830 I said that for this shareholder's meeting, 191 00:14:16,760 --> 00:14:19,490 I'll lend power for your side. 192 00:14:19,490 --> 00:14:22,540 I wanted to make up for the pain I caused you 193 00:14:22,540 --> 00:14:26,580 during that time. 194 00:14:27,450 --> 00:14:31,950 I want to have you, even if it's through this way. 195 00:14:32,980 --> 00:14:36,090 I can't take back the heart that I've already given to her. 196 00:14:36,090 --> 00:14:38,900 This is just an obsession, and a strong desire to win. 197 00:14:38,900 --> 00:14:40,910 It's not love. 198 00:14:40,910 --> 00:14:43,450 You shouldn't have messed with me then! 199 00:14:44,120 --> 00:14:47,910 That way, I wouldn't have wavered or gone crazy. 200 00:14:50,080 --> 00:14:54,760 I think the time for me to tell you has come now. 201 00:14:54,760 --> 00:14:57,560 - What? - The reason why I gave you up back then, 202 00:14:57,560 --> 00:15:00,750 and the reason that I shook you up again, 203 00:15:00,750 --> 00:15:04,400 and the reason why I'm rejecting you like this after I did that. 204 00:15:04,400 --> 00:15:06,380 If you're just going to give me some ridiculous excuse, then just stop. 205 00:15:06,380 --> 00:15:11,440 It's not long. Just one word is enough. 206 00:15:11,440 --> 00:15:14,960 "Cha Do Hyun was diagnosed with Dissociative Identity Disorder (DID)" at Johns Hopkins Hospital. 207 00:15:14,960 --> 00:15:17,360 DID? 208 00:15:27,510 --> 00:15:33,570 That well-behaved Cha Do Hyun has Multiple Personality Disorder? 209 00:15:41,320 --> 00:15:45,100 The reactions of the people who know my secret vary. 210 00:15:45,100 --> 00:15:50,390 They get terrified, or they feel good because I disclosed it to them, 211 00:15:50,390 --> 00:15:52,990 or feel relief because they are normal, 212 00:15:52,990 --> 00:15:58,210 or use me, or sympathize with me, or treat me as a monster. 213 00:15:59,950 --> 00:16:02,250 How would you act? 214 00:16:02,250 --> 00:16:07,190 Will you still want me even after you know my secret? 215 00:16:21,520 --> 00:16:24,810 Ah, what is this? I said I'll come tomorrow. 216 00:16:24,810 --> 00:16:27,370 Did you already start missing me? 217 00:16:27,370 --> 00:16:29,740 Say it one more time. 218 00:16:30,490 --> 00:16:32,450 Say what? 219 00:16:32,450 --> 00:16:33,910 That you like me. 220 00:16:33,910 --> 00:16:36,100 Wait, aren't you being too much? 221 00:16:36,100 --> 00:16:40,220 I'm a woman, too, but you always order me to do those kind of things! 222 00:16:41,240 --> 00:16:44,200 - You don't like me? - No. 223 00:16:44,980 --> 00:16:46,820 I like you. 224 00:16:48,520 --> 00:16:52,120 I like Cha Do Hyun 225 00:16:52,120 --> 00:16:56,610 a whole lot, really. 226 00:17:00,300 --> 00:17:02,260 I miss you. 227 00:17:08,620 --> 00:17:10,880 No, but has this old geezer already gone senile? 228 00:17:10,880 --> 00:17:13,990 He should call her out during the day! Geez! 229 00:17:14,730 --> 00:17:18,380 Ri Jin, I would like it if you didn't go there. 230 00:17:18,380 --> 00:17:19,860 Why this again? 231 00:17:19,860 --> 00:17:23,530 I just have this feeling. Something isn't right. 232 00:17:23,530 --> 00:17:26,290 I wish you would quit this job. 233 00:17:26,290 --> 00:17:28,690 Ah, Ri Jin, don't worry about what she says. 234 00:17:28,690 --> 00:17:32,180 So where should I put your luggage? Should I put it in the backseat or in the trunk? 235 00:17:32,970 --> 00:17:34,090 In the backseat. 236 00:17:34,090 --> 00:17:36,410 The backseat? Deal. 237 00:17:37,460 --> 00:17:42,430 I think I'm a really happy person, Mom. 238 00:17:43,440 --> 00:17:47,510 The base camp where I can return to whenever I'm having a hard time 239 00:17:47,510 --> 00:17:49,420 is strong. 240 00:17:52,580 --> 00:17:55,900 How about me? How about me? How about me? 241 00:17:55,900 --> 00:17:59,650 That's right, that's right. Oh, my kid! Be careful. 242 00:18:07,990 --> 00:18:11,070 Look forward. You're bothering me. 243 00:18:33,650 --> 00:18:35,710 He's out. 244 00:18:51,140 --> 00:18:54,460 You should buy and put a bench in front of the house. 245 00:19:05,870 --> 00:19:07,630 Ri On, thank you. 246 00:19:07,630 --> 00:19:08,790 I'm going. 247 00:19:08,790 --> 00:19:10,540 Oh Ri On, 248 00:19:13,720 --> 00:19:16,420 would you like to drink with me? 249 00:19:35,560 --> 00:19:37,540 I'm sorry. 250 00:19:38,840 --> 00:19:44,500 I couldn't fulfill your request of cutting off my connection with her. 251 00:19:46,940 --> 00:19:50,800 Who can I blame? When my sister is the accomplice. 252 00:19:50,800 --> 00:19:52,870 I'm sorry. 253 00:19:56,060 --> 00:20:01,220 Do you remember what you told me last time? 254 00:20:01,220 --> 00:20:06,000 I think we have a strange fate. 255 00:20:06,000 --> 00:20:08,290 I hope that it will become a good fate. 256 00:20:09,280 --> 00:20:14,690 Do the two of us... No, the three of us... 257 00:20:15,480 --> 00:20:17,290 Is it really a good fate? 258 00:20:17,290 --> 00:20:20,720 - Oh Ri On. - Try to think about it sometimes. 259 00:20:22,480 --> 00:20:27,360 If Ri Jin would have just been left alone to live with her mother in America... 260 00:20:27,380 --> 00:20:35,580 No, if Seungjin Group would have accepted Ri Jin as family kindheartedly, 261 00:20:35,580 --> 00:20:41,790 somehow, instead of Ri Jin and I, 262 00:20:41,790 --> 00:20:47,030 you and Ri Jin could have grown up as twins instead. 263 00:20:48,390 --> 00:20:53,310 If that would have happened, instead of you, 264 00:20:58,310 --> 00:21:01,160 I could have become a man to her. 265 00:21:05,160 --> 00:21:07,890 After experiencing that, I continuously thought, 266 00:21:09,220 --> 00:21:13,950 "What kind of position should I be in for Ri Jin?" 267 00:21:13,980 --> 00:21:19,060 "What kind of position should I choose?" And... 268 00:21:22,040 --> 00:21:24,800 I made the decision with difficulty. 269 00:21:29,780 --> 00:21:34,950 That I would become the best brother in the world 270 00:21:37,350 --> 00:21:39,450 to Ri Jin. 271 00:21:41,170 --> 00:21:42,770 That's why... 272 00:21:47,710 --> 00:21:49,940 please protect Ri Jin well. 273 00:21:51,990 --> 00:21:54,530 Please don't let her get hurt ever again. 274 00:21:55,570 --> 00:22:00,450 ♬ I’m lightly calling out to you ♬ 275 00:22:00,470 --> 00:22:04,000 - Then, I'll leave first. ♬ Unlike my ♬ 276 00:22:04,000 --> 00:22:08,150 ♬ heavy heart ♬ 277 00:22:08,150 --> 00:22:11,600 ♬ I hold myself back ♬ 278 00:22:11,620 --> 00:22:15,620 ♬ and hide behind the playful words ♬ 279 00:22:15,620 --> 00:22:22,010 ♬ I live as the person you know ♬ 280 00:22:24,320 --> 00:22:28,990 ♬ You’re smiling so prettily ♬ 281 00:22:31,360 --> 00:22:34,690 - If you're having a hard time, then come back. ♫ Honestly, it's hard for me to only watch ♫ 282 00:22:34,710 --> 00:22:38,370 - The best choice is your choice. ♫ There would be many times I would walk in your direction ♫ 283 00:22:39,680 --> 00:22:43,950 - I love you, Oh Ri On. ♫ There would be many times I would walk in your direction ♫ 284 00:22:43,970 --> 00:22:50,390 - You know that, right? -Yeah. Thank you for loving me. 285 00:22:51,260 --> 00:22:56,590 ♬My heart blocks my love♬ 286 00:22:56,590 --> 00:23:00,100 - What does first love mean to a man? ♫ Even if the end of my lips ♫ 287 00:23:00,140 --> 00:23:02,820 - It's a 'thank you' if it folds up at once. ♫ tremble, I endure ♫ 288 00:23:02,820 --> 00:23:06,530 - If it opens up again, then it's lingering attachment. ♫ tremble, I endure ♫ 289 00:23:06,530 --> 00:23:09,890 - If it opens up twice, it's sadness. ♫ Because that's the right thing ♫ 290 00:23:09,920 --> 00:23:15,070 If it opens up thrice, it's pain. 291 00:23:17,810 --> 00:23:21,850 Ad after opening up over and over again until it becomes ragged, 292 00:23:22,680 --> 00:23:26,240 that's how his heart is ripped apart, 293 00:23:26,260 --> 00:23:32,140 and they endure that ripping until it doesn't hurt anymore. Something like that. 294 00:23:39,530 --> 00:23:44,390 I don't want a little sister who just cries. I want a strong one. 295 00:23:44,390 --> 00:23:46,320 If not, then don't be my little sister. 296 00:23:47,180 --> 00:23:48,830 Don't be like this. 297 00:23:50,010 --> 00:23:52,640 Do you know how much I depend on you? 298 00:23:52,680 --> 00:23:55,590 Do you know how much stronger I became because of you? 299 00:23:55,610 --> 00:23:59,640 I'm a person who has nothing to be afraid of when I think that you're behind me. 300 00:24:00,740 --> 00:24:04,060 I was wrong. I won't do it again. 301 00:24:04,100 --> 00:24:09,020 Of course, you did wrong. You... 302 00:24:09,670 --> 00:24:14,640 - committed a big wrong toward me. - So... 303 00:24:14,670 --> 00:24:17,610 Don't say that you won't be my big brother. 304 00:24:18,470 --> 00:24:22,820 Ever since I was young, those were the words I was most afraid of. 305 00:24:23,970 --> 00:24:27,920 Okay. I'll do it. 306 00:24:28,960 --> 00:24:31,160 I'll be your brother. 307 00:24:33,110 --> 00:24:35,490 I won't do anything else. 308 00:24:40,770 --> 00:24:45,040 I'll just be your brother. 309 00:24:47,020 --> 00:24:52,860 ♬So I’m letting you go once again♬ 310 00:25:08,600 --> 00:25:10,900 You surprised me! 311 00:25:15,740 --> 00:25:17,990 You drank a lot, didn't you? 312 00:25:19,190 --> 00:25:24,920 What's up with this? Your voice is Cha Do Hyun's, but you're speaking like Shin Se Gi. 313 00:25:25,620 --> 00:25:28,010 Why are you suddenly speaking informally? 314 00:25:28,040 --> 00:25:30,850 We were friends way back then. 315 00:25:30,890 --> 00:25:33,400 So you're saying we should speak informally? 316 00:25:33,400 --> 00:25:36,840 However way the words come out. Whatever works. 317 00:25:37,910 --> 00:25:39,950 According to how we feel that day. 318 00:25:44,240 --> 00:25:47,930 What is it? What's wrong? 319 00:25:48,910 --> 00:25:51,160 Did my Brother say something? 320 00:25:53,730 --> 00:25:58,470 Ah... why? 321 00:25:58,490 --> 00:26:02,000 Is there something on my face? 322 00:26:04,000 --> 00:26:05,940 I miss you. 323 00:26:06,920 --> 00:26:11,510 - But you're looking at me right now. - But I still miss you. 324 00:26:11,540 --> 00:26:14,520 Those are lyrics from a popular song. 325 00:26:15,270 --> 00:26:17,080 We 326 00:26:18,470 --> 00:26:22,440 must be happy. ♬ The deep night show you, ♬ 327 00:26:22,440 --> 00:26:25,910 ♬ who was not able to leave ♬ 328 00:26:25,960 --> 00:26:30,280 ♬ It wakes me up from my sleep ♬ 329 00:26:30,300 --> 00:26:33,460 ♬ and kisses me again ♬ 330 00:26:33,460 --> 00:26:36,550 ♬ Your voice, which whispered “I love you” ♬ 331 00:26:36,570 --> 00:26:40,120 ♬ and your scent ♬ 332 00:26:40,170 --> 00:26:44,650 - Ah, it feels nice! ♬ echoes in my ears everyday ♬ 333 00:26:44,700 --> 00:26:48,270 ♬ Where are you? ♬ 334 00:27:03,900 --> 00:27:07,640 You've remembered the pain and memories that caused the separation of your personality, 335 00:27:07,690 --> 00:27:11,220 and we've roughly gotten to know the background of how each personality came into life. 336 00:27:11,240 --> 00:27:14,860 If we just convince each personality and get their cooperation, 337 00:27:15,860 --> 00:27:18,020 it could be a good sign for the amalgamation treatment. 338 00:27:18,020 --> 00:27:22,870 Almost all of my memories have also come back. I think what's left is for me to overcome them. 339 00:27:22,870 --> 00:27:26,660 If we want to access your memories in more depth, 340 00:27:27,540 --> 00:27:30,000 we may have to use hypnosis or Amytal therapy. 341 00:27:30,020 --> 00:27:34,110 Also, if we want to treat your psychological pain on a long-term basis, 342 00:27:34,130 --> 00:27:37,850 we may have to use the EMDR therapy as well. (EMDR Therapy: Eye Movement Desensitization and Reprocessing) 343 00:27:37,850 --> 00:27:41,100 For now, the two of us want to work on it on our own. 344 00:27:42,370 --> 00:27:46,360 I have a very great psychiatrist with me as well. 345 00:27:46,360 --> 00:27:51,030 Between people who share the same past and same wounds, 346 00:27:51,030 --> 00:27:54,070 if we match up each piece of the puzzle of our memories one by one, 347 00:27:54,070 --> 00:27:58,020 and reconstruct the broken pieces, 348 00:28:00,190 --> 00:28:02,630 then the memories that were horrible at one time 349 00:28:02,660 --> 00:28:06,060 will gradually become less painful. 350 00:28:08,520 --> 00:28:12,550 That's right. Since you two are each other's cause and effect, 351 00:28:13,250 --> 00:28:16,850 then you could also become each other's strongest treatment. 352 00:28:16,870 --> 00:28:22,240 By the way, I did roughly guess it, but 353 00:28:22,280 --> 00:28:25,040 aren't you too obvious about that? Huh? 354 00:28:25,070 --> 00:28:28,740 It's like I have to recite something, like to officiate a wedding or something! 355 00:28:30,310 --> 00:28:34,690 I mean, well, my student and my patient 356 00:28:34,720 --> 00:28:37,040 that I have known for many years 357 00:28:37,060 --> 00:28:39,870 say that they're going to date in secret, I can't say anything. 358 00:28:41,090 --> 00:28:44,790 Although I would like to reprimand her, whether she's aware as a doctor. 359 00:28:44,820 --> 00:28:49,760 But you two don't have a normal fate. What can I do? I'll just have to give you my blessing. 360 00:28:50,530 --> 00:28:52,710 I hope that the two Do Hyuns 361 00:28:53,890 --> 00:28:56,870 can get through it well together. 362 00:28:58,910 --> 00:29:02,230 - Yes. Thank you. - Yes. Thank you 363 00:29:07,480 --> 00:29:13,440 For now, I think that we don't have to try to get rid of the personalities by force. 364 00:29:13,470 --> 00:29:17,000 Since the personalities and you are one person 365 00:29:17,000 --> 00:29:19,460 and they're pieces of your wounds. 366 00:29:19,480 --> 00:29:21,800 Don't we need a process 367 00:29:21,830 --> 00:29:24,790 by which they acknowledge and accept each other? 368 00:29:24,790 --> 00:29:27,960 The different personalities inside me, the desires, and the pain, you're saying to 369 00:29:27,960 --> 00:29:30,940 acknowledge that I'm me and accept that, right? 370 00:29:30,960 --> 00:29:34,200 Yes. That. By doing that-- 371 00:29:34,200 --> 00:29:38,190 you can start loving yourself as who you are. 372 00:29:38,190 --> 00:29:42,620 - Then, what should we start from now, Doctor? - Hm... 373 00:29:44,940 --> 00:29:48,000 Matching the pieces of your broken memories together? 374 00:29:48,000 --> 00:29:50,940 Then please say what you remember first, Dr. Oh. 375 00:29:50,970 --> 00:29:53,330 - Me first? - Yes. 376 00:29:53,330 --> 00:29:57,280 Didn't you say that even though you have bad memories, you also have good memories? 377 00:29:57,330 --> 00:30:00,950 I want to hear about those good memories. 378 00:30:10,870 --> 00:30:15,810 It was when it hadn't been long since my mom passed away from the car accident. 379 00:30:17,690 --> 00:30:19,910 That day was my birthday. 380 00:30:20,890 --> 00:30:27,720 Happy Birthday to you! Happy Birthday to you! 381 00:30:27,720 --> 00:30:36,120 To Do Hyun whom I love~ Happy Birthday to you! 382 00:30:36,120 --> 00:30:38,860 Do Hyun, happy birthday! 383 00:30:39,740 --> 00:30:41,940 Blow out the candle, Do Hyun! 384 00:30:48,460 --> 00:30:53,210 Look at this Do Hyun. I brought this after asking the helper Ahjumma. 385 00:31:05,520 --> 00:31:08,350 Wow, it's pretty! 386 00:31:09,160 --> 00:31:12,170 Next time, let's go see really big fireworks. 387 00:31:12,170 --> 00:31:14,490 Yeah! I want to go! I definitely want to go! 388 00:31:14,490 --> 00:31:18,900 At first I believed that my mom would come take me 389 00:31:18,900 --> 00:31:24,620 and that if my mom just comes, I could leave this place. 390 00:31:24,620 --> 00:31:29,500 But I realized that it was a ridiculous dream. And so, I was very disappointed at that time. 391 00:31:30,610 --> 00:31:35,900 It was the most pleasing and happiest memory 392 00:31:35,900 --> 00:31:38,720 after my mom passed away. 393 00:31:38,720 --> 00:31:42,520 That's a relief. That you were happy. 394 00:31:43,710 --> 00:31:50,660 But don't you have any good memories that you remember? 395 00:31:55,740 --> 00:31:57,940 About that... 396 00:31:59,270 --> 00:32:03,860 It was when it hadn't been long since I entered the Seungjin family. 397 00:32:04,990 --> 00:32:09,490 The mansion was overwhelming, and my grandfather was very strict and scary. 398 00:32:09,490 --> 00:32:13,370 -Sit here. - Because of my father, who became scary after coming to the house, 399 00:32:13,370 --> 00:32:16,030 I was very down. 400 00:32:16,030 --> 00:32:20,470 That day as well, I was scolded for not being able to memorize the multiplication table. 401 00:32:22,630 --> 00:32:25,030 You and I are going to play house. 402 00:32:25,030 --> 00:32:26,550 Play house? 403 00:32:26,550 --> 00:32:32,000 Yeah. She's the baby. Her name is Na Na. 404 00:32:36,510 --> 00:32:38,780 Actually... 405 00:32:42,000 --> 00:32:46,410 she's a present that was given by my dad, who went to Heaven. 406 00:32:49,430 --> 00:32:52,970 I was told not to say that in front of Grandma and Grandpa. 407 00:32:52,970 --> 00:32:56,100 I think I can tell you though. 408 00:32:56,100 --> 00:33:00,060 So, it's a secret! 409 00:33:01,240 --> 00:33:03,190 I understand. 410 00:33:03,190 --> 00:33:04,750 It's a secret. 411 00:33:07,710 --> 00:33:11,100 Honey, this is kimchi I made. 412 00:33:11,100 --> 00:33:15,250 And this is spinach that I made. Hurry up and try it! 413 00:33:15,250 --> 00:33:16,780 Okay. 414 00:33:16,780 --> 00:33:22,010 In the beginning, I couldn't get adjusted to the life in the mansion, so I always wanted to run away. 415 00:33:22,010 --> 00:33:25,660 I was able to endure it because you were there. 416 00:33:25,660 --> 00:33:29,590 The one who was saved first was me. 417 00:33:30,510 --> 00:33:32,260 It's a relief. 418 00:33:33,090 --> 00:33:38,170 That I didn't leave you only sad memories. 419 00:33:40,410 --> 00:33:42,990 What was your father like? 420 00:33:48,160 --> 00:33:50,880 I can't remember at all. 421 00:33:54,150 --> 00:33:57,330 He passed away before I was born. 422 00:33:58,550 --> 00:34:01,120 My mom... 423 00:34:01,120 --> 00:34:05,490 said that she will tell me once I grew up, 424 00:34:05,490 --> 00:34:07,780 and passed away. 425 00:34:11,470 --> 00:34:13,060 Oh Ri Jin. 426 00:34:13,830 --> 00:34:15,670 I thought of something for us to do. 427 00:34:15,670 --> 00:34:16,920 What is it? 428 00:34:16,920 --> 00:34:20,890 Should we go... console the us during childhood? 429 00:34:20,890 --> 00:34:22,300 - Right now? - Yeah. 430 00:34:22,300 --> 00:34:24,080 Right now. 431 00:34:32,200 --> 00:34:38,990 ♬ When I first met you ♬ 432 00:34:41,250 --> 00:34:48,150 ♬You were a small girl♬ 433 00:34:50,510 --> 00:34:52,830 ♬You had♬ 434 00:34:54,310 --> 00:34:57,180 ♬a violet in your hair♬ 435 00:34:59,590 --> 00:35:04,910 ♬You told me with a smile♬ 436 00:35:08,810 --> 00:35:17,030 ♬That you wanted to fly far away like a bird♬ 437 00:35:40,790 --> 00:35:47,950 ♬When I met you again♬ 438 00:35:49,840 --> 00:35:57,140 ♬You looked so thin♬ 439 00:35:59,110 --> 00:36:06,070 ♬ Sweat beads on your forehead♬ 440 00:36:08,080 --> 00:36:13,450 ♬You told me with a smile♬ 441 00:36:17,280 --> 00:36:25,180 ♬That you shed tears over the littlest things♬ 442 00:37:01,050 --> 00:37:02,890 What is that? - Ah... 443 00:37:03,700 --> 00:37:07,120 I made a list of presents for the personalities. 444 00:37:07,120 --> 00:37:11,670 If I want to calm the personalities down, I must give them a bribe. 445 00:37:11,670 --> 00:37:15,310 Giving and taking bribe is illegal. 446 00:37:15,310 --> 00:37:17,700 I'm just saying it. 447 00:37:18,690 --> 00:37:24,660 I really wanted to get the personalities a gift. 448 00:37:26,020 --> 00:37:29,300 To Nana, I want to give her a new teddy bear, without a ripped back. 449 00:37:30,060 --> 00:37:32,780 Perry Park: fishing rod and beer. 450 00:37:32,780 --> 00:37:36,970 When he came to Ssang Ri last time, he couldn't even put 'God's water balloon', 451 00:37:36,970 --> 00:37:40,120 my father's greatest drink, near his mouth, and fainted. 452 00:37:40,120 --> 00:37:42,810 If you want to get Perry Park a gift, how about that? 453 00:37:45,160 --> 00:37:48,680 We should put his name on it. 454 00:37:48,680 --> 00:37:52,280 Perry Park. 455 00:37:56,100 --> 00:37:59,670 Yo Sub said that he wants to write a poem. 456 00:37:59,670 --> 00:38:02,390 How about a diary and a fountain pen? 457 00:38:02,390 --> 00:38:04,230 That's good, too. 458 00:38:08,040 --> 00:38:11,380 Oh! Yo Na will really like this. 459 00:38:11,380 --> 00:38:17,780 Wench. She didn't listen to me at all so I don't want to buy anything for her but! 460 00:38:22,920 --> 00:38:26,700 Anyway, I'm telling you, she's even harder to handle than Se Gi. 461 00:38:27,860 --> 00:38:32,020 But... For Se Gi, 462 00:38:32,020 --> 00:38:34,900 what kind of present will make him happy? 463 00:38:37,130 --> 00:38:39,470 I really don't know. 464 00:38:53,960 --> 00:38:55,760 Are you angry? 465 00:39:00,360 --> 00:39:02,910 So personalities can get angry too... 466 00:39:15,930 --> 00:39:19,280 But how did you know that I liked fireworks? 467 00:39:19,280 --> 00:39:21,440 You wanted to see it. 468 00:39:21,440 --> 00:39:23,050 Ever since a long time ago. 469 00:39:24,780 --> 00:39:27,210 It's pretty! 470 00:39:28,460 --> 00:39:32,540 Wouldn't it be nice if it continued forever? 471 00:39:32,540 --> 00:39:34,850 Yeah. 472 00:39:34,850 --> 00:39:41,270 It's the same for me. I would also like to be with you forever. 473 00:40:02,650 --> 00:40:07,230 Last time, because I called you out, 474 00:40:07,230 --> 00:40:10,500 it bothers me that I just sent Se Gi away. 475 00:40:11,140 --> 00:40:18,010 Since he has the deepest scar, he becomes reckless when he is angry. 476 00:40:18,010 --> 00:40:22,930 That's probably why he set the house on fire. 477 00:40:23,450 --> 00:40:27,400 The resentment and anger Se Gi has towards Father is too big, so 478 00:40:27,400 --> 00:40:33,560 if that rage isn't released somehow, he will never try to disappear. 479 00:40:34,210 --> 00:40:36,550 To you... 480 00:40:37,690 --> 00:40:40,710 What kind of person was your Father? 481 00:40:46,960 --> 00:40:53,480 He was once a caring and good father. 482 00:40:54,430 --> 00:40:57,970 Really? Are you really going to buy me a boat? 483 00:40:57,970 --> 00:41:03,040 Yeah! I'll even write a name on the boat. What should I write? 484 00:41:06,830 --> 00:41:09,680 Perry Park. It's Perry Park. 485 00:41:09,680 --> 00:41:11,300 Okay! 'Perry Park' boat! 486 00:41:11,300 --> 00:41:13,780 You really made a promise with me. You have to buy it! 487 00:41:13,780 --> 00:41:17,380 If it's 'Perry Park' boat, could it be... 488 00:41:17,380 --> 00:41:19,660 I remembered it recently. 489 00:41:20,320 --> 00:41:24,990 In my heart, there is resentment towards my abusive father. 490 00:41:26,030 --> 00:41:32,770 But there is also a yearning and a sense of guilt toward my once caring father. 491 00:41:32,770 --> 00:41:37,020 So, that's why I think I made Perry Park. 492 00:41:40,530 --> 00:41:46,150 Right now... which side do you think is stronger? 493 00:41:47,140 --> 00:41:49,070 Resentment? 494 00:41:50,380 --> 00:41:52,190 Or... 495 00:41:54,140 --> 00:41:55,680 Yearning? 496 00:41:55,680 --> 00:41:59,920 How can you be so calm? 497 00:41:59,920 --> 00:42:05,400 You must want to resent him over and over again, even curse him, and even that won't be enough. 498 00:42:07,750 --> 00:42:09,670 Actually... 499 00:42:12,400 --> 00:42:18,140 I'm not really sure. When I saw the photo and remembered my memories for the first time, 500 00:42:18,140 --> 00:42:23,720 I was so scared that I couldn't control my body. 501 00:42:25,650 --> 00:42:29,800 After seeing him lying unconscious on a bed in a photo, 502 00:42:30,730 --> 00:42:34,680 I wondered if that person really is that person. 503 00:42:35,930 --> 00:42:37,880 Should I say... 504 00:42:41,070 --> 00:42:43,640 It felt empty. 505 00:42:45,930 --> 00:42:52,650 If you are even a little bit hurt or feel hatred toward him, 506 00:42:52,650 --> 00:42:55,440 Se Gi will run anytime and choke my father's neck. 507 00:42:55,440 --> 00:42:57,440 But that's not what I want from him. 508 00:42:57,440 --> 00:43:01,480 But if you still feel unsafe 509 00:43:01,480 --> 00:43:07,310 or get hurt because of my father, there is still a possibility. 510 00:43:08,950 --> 00:43:14,690 Then... in the end, for us to become happy, 511 00:43:16,050 --> 00:43:21,760 we have to forgive the perpetrator. 512 00:43:27,740 --> 00:43:30,710 Forgive the perpetrator. 513 00:44:04,570 --> 00:44:06,500 Oh my... 514 00:44:07,110 --> 00:44:09,140 What is this? 515 00:44:18,970 --> 00:44:21,450 Oooh my... 516 00:44:25,470 --> 00:44:27,500 Wow~ 517 00:44:38,050 --> 00:44:42,230 It's the God's water balloon you couldn't drink last time. 518 00:44:59,090 --> 00:45:01,380 My head doesn't hurt. 519 00:45:27,100 --> 00:45:31,790 Oh my! It's really delicious! Wow! 520 00:45:31,790 --> 00:45:37,230 As expected, chicken and beer is the best midnight snack, yeah? Wow~ 521 00:45:37,230 --> 00:45:38,690 Is it that delicious? 522 00:45:38,690 --> 00:45:44,380 Of course! If I say it twice, it's a nagging, and if I say it three times, it is a serious crime. 523 00:45:44,380 --> 00:45:49,740 Maiden, if you go home, please tell Sung (a satoori version of Hyung) this. 524 00:45:49,740 --> 00:45:56,670 From all the beers that Perry Park has drank in his lifetime, his beer tasted the best. 525 00:45:56,670 --> 00:45:57,860 Okay. 526 00:45:57,860 --> 00:46:05,870 And, please say that to Do Hyun as well. Don't forget. 527 00:46:07,670 --> 00:46:12,160 Why did you think about leaving all of the sudden? 528 00:46:14,280 --> 00:46:15,940 Well, 529 00:46:18,330 --> 00:46:22,010 I... am the oldest. 530 00:46:23,220 --> 00:46:29,020 I have to set a good example for those babies to follow my footsteps. 531 00:46:29,020 --> 00:46:33,750 Right? Then Do Hyun will get to live a comfortable life from now on. 532 00:46:35,780 --> 00:46:38,180 That's why. 533 00:46:42,370 --> 00:46:44,250 Oh my... 534 00:46:45,680 --> 00:46:49,760 Why the hell are you looking at me like that? 535 00:46:50,340 --> 00:46:52,110 Really... 536 00:46:58,950 --> 00:47:01,570 Maiden, do you have something to say to me? 537 00:47:02,920 --> 00:47:07,550 Back then... during the leather jacket incident, 538 00:47:08,830 --> 00:47:11,580 you came to save me, right? 539 00:47:13,530 --> 00:47:15,850 No! 540 00:47:17,840 --> 00:47:20,680 Because you felt sorry 541 00:47:21,810 --> 00:47:26,660 for not being able to save me in the fire 21 years ago. Right? 542 00:47:31,510 --> 00:47:36,860 What are you blabbering? Geez. 543 00:47:48,310 --> 00:47:53,590 Since I finished drinking the beer, 544 00:47:53,590 --> 00:47:59,550 I'm a bit busy, so I will leave after telling you something. 545 00:48:04,710 --> 00:48:08,170 Please take care of my baby. 546 00:48:09,600 --> 00:48:12,820 Thanks to you, I am able to leave on a trip 547 00:48:12,820 --> 00:48:16,440 because I only trust you. Okay? 548 00:48:16,440 --> 00:48:22,210 Also, Maiden, always smile, okay? Live while thinking only good thoughts, okay? 549 00:48:22,210 --> 00:48:26,600 The past, it's nothing. It's not important. Okay? 550 00:48:26,600 --> 00:48:29,430 You only live one life. Yeah? 551 00:48:37,800 --> 00:48:39,790 Be healthy. 552 00:48:41,370 --> 00:48:43,440 Perry Park... 553 00:48:44,210 --> 00:48:45,980 That's right. 554 00:48:49,470 --> 00:48:53,000 That's right. I should I have one more glass of bee-- Ah! 555 00:48:56,170 --> 00:48:58,220 Aigoo... 556 00:48:58,920 --> 00:49:02,350 Ah... I'm getting sleepy. 557 00:49:03,290 --> 00:49:08,800 Ah... It would be nice to have one more glass... 558 00:49:18,680 --> 00:49:20,320 Eeing? 559 00:49:21,450 --> 00:49:28,590 ♬ The deep night show you, who was not able to leave ♬ 560 00:49:28,590 --> 00:49:36,010 ♬ It wakes me up from my sleep and kisses me again ♬ 561 00:49:36,780 --> 00:49:39,480 Perry Park! ♬ Your voice, which whispered “I love you” and your scent ♬ 562 00:49:43,490 --> 00:49:45,680 ♬ echo in my ears everyday ♬ 563 00:50:05,480 --> 00:50:09,690 ♬ I walk through the darkness because I want to find you, ♬ 564 00:50:12,580 --> 00:50:17,170 ♬ I can’t touch you or be embraced by you ♬ 565 00:50:20,650 --> 00:50:21,880 I'll buy it for you! 566 00:50:21,880 --> 00:50:23,120 A boat! 567 00:50:23,180 --> 00:50:25,990 Really? Are you really going to buy me a boat? 568 00:50:25,990 --> 00:50:31,080 Yeah! I'll even engrave a name onto the boat. What do you want to engrave onto it? 569 00:50:34,910 --> 00:50:38,530 Perry Park. How about Perry Park? ♬ The deep night show you, who was not able to leave ♬ 570 00:50:38,530 --> 00:50:40,380 Okay. It's Perry Park! ♬ The deep night show you, who was not able to leave ♬ 571 00:50:40,380 --> 00:50:45,810 You promised Dad now. You have to buy it for me! ♬ It wakes me up from my sleep and kisses me again ♬ 572 00:50:49,300 --> 00:50:51,680 Ah! My mood is up! ♫ Your voice, which whispered “I love you” and your scent ♫ 573 00:50:54,610 --> 00:50:59,420 Yeah... This is it... ♫ It echoes in my ear everyday. Where are you? ♫ 574 00:51:00,670 --> 00:51:02,580 This is it. ♫ In the unreachable sky, I see you, who is turning back ♫ 575 00:51:02,580 --> 00:51:08,050 ♬ On the night sky, which I cannot reach, I see you, who is turning back ♬ 576 00:51:08,050 --> 00:51:15,640 ♬ From this hard day, it makes a picture ♬ 577 00:51:15,640 --> 00:51:22,370 ♬ I’m sorry. I hold on to you, and tell you to not get far away from me and I call for you desperately ♬ 578 00:51:23,870 --> 00:51:26,550 Oh my! ♬ But the sadness surges in because I cannot see you, and my tears fall ♬ 579 00:51:47,360 --> 00:51:49,910 You're awake? 580 00:52:07,130 --> 00:52:09,220 Just now, 581 00:52:11,430 --> 00:52:14,340 Perry Park left. 582 00:52:20,950 --> 00:52:28,020 Perry Park told me to relay this message to you. 583 00:52:31,180 --> 00:52:36,480 To live freely. 584 00:52:38,010 --> 00:52:44,750 That you'll well know what freedom means. 585 00:52:50,260 --> 00:52:53,190 - What is to live freely? - Uhm... 586 00:52:55,920 --> 00:53:01,790 Not living according to what other people want 587 00:53:01,790 --> 00:53:04,580 Living according to what you have 588 00:53:04,580 --> 00:53:07,580 Living while doing what you want to do. 589 00:53:07,580 --> 00:53:12,360 Not getting scolded while living like that. 590 00:54:04,580 --> 00:54:07,150 Give me a glass too, Mother. 591 00:54:19,330 --> 00:54:21,660 I can't sleep at all. 592 00:54:22,830 --> 00:54:25,920 Even the sleeping pills prescribed by the hospital 593 00:54:26,630 --> 00:54:31,280 are not being effective at all. 594 00:54:32,590 --> 00:54:34,340 Actually, 595 00:54:35,350 --> 00:54:41,560 I became like this after hearing that our Do Hyun has a handicap. 596 00:54:47,200 --> 00:54:53,220 Because I became like this, I came to think of thoughts I never had before. 597 00:54:54,310 --> 00:54:59,690 That you, Mother, must have also had a hard time. 598 00:54:59,690 --> 00:55:05,220 How torn up your heart must have been as you watched your son that only lied down on the bed. 599 00:55:05,220 --> 00:55:10,470 You've also aged. Thinking about useless things. 600 00:55:11,460 --> 00:55:19,020 No matter how you see it, don't you think this place isn't a good place for the Cha family? 601 00:55:21,890 --> 00:55:24,220 What are you saying out of nowhere? 602 00:55:24,220 --> 00:55:28,060 In the Cha household, there are no Cha's anywhere. 603 00:55:28,060 --> 00:55:34,540 Instead, a Seo and a Shin is guarding the house. That's what I'm talking about. 604 00:55:40,570 --> 00:55:45,600 Min Seo Yeon. It's about Min Seo Yeon's child. 605 00:55:51,020 --> 00:55:53,220 Our Do Hyun 606 00:55:54,880 --> 00:55:57,550 met that child. 607 00:56:42,500 --> 00:56:44,990 What exactly is this? 608 00:56:44,990 --> 00:56:47,550 Why would you ask me that? 609 00:56:47,550 --> 00:56:52,320 Because I don't know, I called you over to ask you. 610 00:57:00,230 --> 00:57:03,900 I just checked all of the CCTV. There were no intrusions from outside. 611 00:57:08,470 --> 00:57:12,820 It's certain that you wrote it, Chairman. 612 00:57:12,820 --> 00:57:15,720 Then, could it be... 613 00:57:15,720 --> 00:57:19,050 Could it be? 614 00:57:19,050 --> 00:57:21,410 A new personality's appearance? 615 00:57:21,410 --> 00:57:23,590 X? 616 00:57:35,510 --> 00:57:41,570 ♬ When I first met you♬ 617 00:57:41,570 --> 00:57:44,390 Kill Me, Heal Me [Preview] 618 00:57:44,390 --> 00:57:47,030 "If you continue to fuse the personalities, I won't stay still!" ♫ You were a small girl ♫ 619 00:57:47,030 --> 00:57:49,170 I have to know about every single incident. ♫ You were a small girl ♫ 620 00:57:49,170 --> 00:57:52,330 That it looks like former Chairman Cha Joon Pyo intervened. ♫ You were a small girl ♫ 621 00:57:52,330 --> 00:57:54,180 The perpetrator woke up. 622 00:57:54,180 --> 00:57:56,990 Call for Mr.X. ♫ In your head ♫ 623 00:57:56,990 --> 00:58:00,000 Oppa! Oppa! Oppa! ♫ was a violet ♫ 624 00:58:00,000 --> 00:58:02,840 Oppa...is going to the army. 625 00:58:03,750 --> 00:58:05,220 Ahn Yo Na. ♫ You said while smiling ♫ 626 00:58:05,220 --> 00:58:08,940 That's why don't be pained, and don't get scared. ♫ You said while smiling ♫ 627 00:58:08,940 --> 00:58:11,890 My name is... 628 00:58:11,890 --> 00:58:15,100 Will you open the bag? ♫ That you want to fly far away like a bird ♫