1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
7-ഡൈമൻഷണൽ ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കൊണ്ടുവന്നു
2
00:00:05,570 --> 00:00:06,800
എന്നെ കൊല്ലൂ!!
3
00:00:06,800 --> 00:00:09,060
നിങ്ങൾ അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവരോട് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
4
00:00:09,060 --> 00:00:14,720
ഇനി മുതൽ, "എന്നെ കൊല്ലുക."
പകരം "എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുക" എന്ന് ചോദിക്കുക.
5
00:00:14,720 --> 00:00:18,650
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാലും നിങ്ങൾ മരിക്കില്ല.
6
00:00:18,650 --> 00:00:23,740
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടാകും.
7
00:00:24,390 --> 00:00:28,500
പകരം, നിങ്ങൾ മേലാൽ ചിതറിയ കഷണങ്ങളായിരിക്കില്ല.
8
00:00:29,920 --> 00:00:36,650
എന്നാൽ ബന്ധിപ്പിച്ച പസിലുകൾ പോലെ, നിങ്ങൾ ഒരു രസകരമായ ചിത്രമായി മാറും.
9
00:00:38,650 --> 00:00:43,790
ചാ ദോ ഹ്യൂണിൻ്റെ പേരിനൊപ്പം, നിങ്ങൾ
10
00:00:45,730 --> 00:00:47,340
ഒരു തണുത്ത വ്യക്തിയായി മാറും.
11
00:00:47,340 --> 00:00:54,420
♬ ആരൊക്കെയാണ് പോകാൻ കഴിയാതിരുന്നതെന്ന് ആഴത്തിലുള്ള രാത്രി കാണിക്കുന്നു ♬
12
00:00:54,420 --> 00:01:01,910
♬അത് എന്നെ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർത്തുകയും വീണ്ടും ചുംബിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ♬
13
00:01:01,910 --> 00:01:08,650
♬"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് മന്ത്രിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ശബ്ദവും നിങ്ങളുടെ ഗന്ധവും♬
14
00:01:08,650 --> 00:01:16,470
♬എൻ്റെ ചെവികളിൽ ദിവസവും പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?♬
15
00:01:27,210 --> 00:01:28,310
റി ജിൻ?
16
00:01:28,310 --> 00:01:33,040
അപ്പോൾ ആ ധനികനായ വൃദ്ധൻ പണത്തിൻ്റെ പേരിൽ ബഹളം വയ്ക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി?
17
00:01:33,040 --> 00:01:34,870
അവൻ വയസ്സായിട്ടില്ല...
18
00:01:35,840 --> 00:01:37,900
എന്തായാലും, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
19
00:01:46,560 --> 00:01:51,360
അത് ചാ ദോ ഹ്യൂൻ ആണോ?
20
00:01:54,220 --> 00:01:57,230
എന്നെ കൊല്ലൂ, എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തൂ
21
00:02:01,170 --> 00:02:03,290
എപ്പിസോഡ് 9
22
00:02:11,480 --> 00:02:13,940
ഏയ്? എന്താണിത്?
23
00:02:13,940 --> 00:02:17,170
ഞാൻ എവിടെയാണ്? ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
24
00:03:08,900 --> 00:03:13,090
കാത്തിരിക്കൂ. അത് മിസ്റ്റർ ചാ ആയിരുന്നു എന്നതിന് യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല.
25
00:03:13,090 --> 00:03:14,880
ഞാൻ ചാ ദോ ഹ്യൂൻ ആണ്.
26
00:03:14,880 --> 00:03:16,450
അത് ചാ ദോ ഹുയിൻ ആണെങ്കിൽ പോലും...
27
00:03:16,450 --> 00:03:19,290
ചാ ദോ ഹുയ്ൻ അൽപ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ ആദ്യമായി മദ്യപിച്ചു.
28
00:03:19,290 --> 00:03:22,210
അവൻ്റെ സിനിമ (ഓർമ്മ) വെട്ടിക്കളയാമായിരുന്നു.
29
00:03:22,210 --> 00:03:25,140
അപ്പോൾ അവനും ഓർക്കാതിരിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ട്.
30
00:03:27,150 --> 00:03:33,190
മോഹം
31
00:03:33,190 --> 00:03:35,770
കാമത്തെ ഇല്ലാതാക്കുക.
32
00:03:35,770 --> 00:03:41,270
എല്ലാ ആശങ്കകളും ഉത്കണ്ഠകളും കാമത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
33
00:03:41,270 --> 00:03:45,320
ഒരു വ്യക്തി കാമത്താൽ ജ്വലിക്കാൻ സ്വയം അനുവദിക്കുമ്പോൾ,
34
00:03:45,320 --> 00:03:50,600
അവസാനം അവരുടെ ശരീരം അഗ്നിജ്വാലയിൽ ദഹിപ്പിക്കപ്പെടും.
35
00:03:50,600 --> 00:03:56,640
നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠകൾ ഒഴിവാക്കുക, നിങ്ങളുടെ കോപത്തിൻ്റെ വേരുകൾ പറിച്ചെടുക്കുക.
36
00:03:56,640 --> 00:03:59,650
കാമത്തെ തള്ളിക്കളയുക.
37
00:04:25,950 --> 00:04:27,210
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
38
00:04:27,210 --> 00:04:29,990
നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദവും പൾസും എല്ലാം സാധാരണമാണോ?
39
00:04:29,990 --> 00:04:32,700
ഞാൻ സാധാരണക്കാരനാണ്...
40
00:04:33,290 --> 00:04:35,770
അപ്പോൾ... നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ലക്ഷണങ്ങളൊന്നും ഇല്ലേ?
41
00:04:35,770 --> 00:04:37,760
മറ്റ്... ലക്ഷണങ്ങൾ?
42
00:04:38,710 --> 00:04:40,060
ഉദാഹരണത്തിന്...എന്ത്..?
43
00:04:40,060 --> 00:04:43,110
ഉദാഹരണത്തിന്... മദ്യം കഴിച്ചതിന് ശേഷം... പോലെ
44
00:04:43,110 --> 00:04:47,270
നിനക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു...
45
00:04:50,700 --> 00:04:53,480
എനിക്ക് മനസ്സിലായി!! മദ്യം കഴിക്കുമ്പോൾ ഞാനും...
46
00:04:53,480 --> 00:04:55,930
ഒന്നുമില്ല.
47
00:04:55,930 --> 00:04:57,930
ഒന്നുമില്ല?! എന്നാലും ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു...
48
00:04:57,930 --> 00:05:00,940
സമയനഷ്ടമോ ബോധക്ഷയമോ ഉണ്ടായില്ല.
49
00:05:00,940 --> 00:05:03,750
ഞാൻ എല്ലാം ഓർക്കുന്നു.
50
00:05:04,400 --> 00:05:05,810
പിന്നെ...
51
00:05:07,680 --> 00:05:09,010
ചാ ദോ ഹ്യൂൻ ആയിരുന്നു അത്.
52
00:05:09,010 --> 00:05:13,260
അപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
53
00:05:18,250 --> 00:05:20,210
ഞാൻ ചാ ദോ ഹ്യൂൻ.
54
00:05:25,520 --> 00:05:26,510
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
55
00:05:26,510 --> 00:05:29,480
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!
56
00:05:29,480 --> 00:05:32,060
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഒരാളുടെ കഴുത്തിൽ പിടിക്കുന്നത് ??
57
00:05:32,060 --> 00:05:34,650
അത് പോകട്ടെ!! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? അത് പോകട്ടെ!
58
00:05:34,650 --> 00:05:39,290
ഞാൻ പോകട്ടെ! ഞാൻ പോകട്ടെ! ഞാൻ പോകട്ടെ! ഞാൻ പോകട്ടെ! ആഹ്!
59
00:05:40,740 --> 00:05:42,510
ആഹ്...
60
00:05:59,260 --> 00:06:03,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഒരു നായയെപ്പോലെ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?
61
00:06:03,580 --> 00:06:05,960
ഓ റി ജിൻ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?
62
00:06:05,960 --> 00:06:08,460
ഞാൻ പുറത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?
63
00:06:08,460 --> 00:06:09,520
തനിച്ചാണോ?
64
00:06:09,520 --> 00:06:11,680
നിങ്ങൾ പുറത്തു നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
65
00:06:11,680 --> 00:06:15,450
നിങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ പച്ചക്കറികൾ മാത്രം കഴിച്ചു, അതിനാൽ എൻ്റെ ചെവിയിൽ പശുക്കൾ കേൾക്കുന്നു.
66
00:06:15,450 --> 00:06:18,400
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും ഞാൻ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ എന്നെ തടയരുത്.
67
00:06:18,400 --> 00:06:22,460
24 മണിക്കൂറും എന്നെ പരിചരിക്കേണ്ടത് നീ മറന്നോ?
68
00:06:22,460 --> 00:06:25,460
ഷാമന്മാർ പോലും രാത്രി കർഫ്യൂ മുതൽ നേരം പുലരുന്നത് വരെ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ.
69
00:06:25,460 --> 00:06:27,360
നിങ്ങൾ കുറച്ച് അധികം ചെയ്യുന്നില്ലേ?
70
00:06:27,360 --> 00:06:32,070
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ രോഗിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലോ?
71
00:06:32,070 --> 00:06:34,790
പിന്നെ വേണമെങ്കിൽ എന്നെ പിന്തുടരാം.
72
00:07:07,540 --> 00:07:09,570
നിർത്തൂ.
73
00:07:12,070 --> 00:07:13,200
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ പോകാം.
74
00:07:13,200 --> 00:07:17,090
എനിക്ക് സുഖമാണ്. അയ്യോ, എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്?
75
00:07:51,700 --> 00:07:53,760
നിങ്ങൾ ഇത് കഴിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
76
00:08:06,150 --> 00:08:08,760
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഷിൻ സെ ഗി.
77
00:08:08,760 --> 00:08:13,520
ഞാൻ ആദ്യമായി ധൈര്യം സംഭരിച്ചതിന് ശേഷം ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ തടഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ...
78
00:08:14,580 --> 00:08:18,310
ഇയാളുടെ കൂടെ എനിക്കുള്ള സമയം നിങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ...
79
00:08:18,310 --> 00:08:22,300
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പത്ത്, നൂറുകണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന് തവണ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
80
00:08:25,190 --> 00:08:28,550
എൻ്റെ മുഴുവൻ ശരീരവും എൻ്റെ മുഴുവൻ സമയവും ഓർമ്മകളും നൽകുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
81
00:08:28,550 --> 00:08:31,230
എൻ്റെ അടുത്ത ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക്.
82
00:08:32,870 --> 00:08:38,010
എൻ്റെ അടുത്ത ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തെറ്റായ പ്രതിച്ഛായയായി മാറുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
83
00:08:38,010 --> 00:08:42,310
അതിനാൽ ദയവായി ഈ വ്യക്തിയുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടരുത്.
84
00:08:43,340 --> 00:08:46,260
ദയവായി മോഷ്ടിക്കരുത്
85
00:08:46,260 --> 00:08:48,300
എന്നിൽ നിന്നുള്ള ഈ സ്നേഹം.
86
00:08:52,600 --> 00:08:53,660
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
87
00:08:53,660 --> 00:08:55,460
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
88
00:08:55,460 --> 00:08:57,300
നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്കാനും വൈകിയതിനും ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
89
00:08:57,300 --> 00:09:00,270
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ഞാൻ ആദ്യമായി ചില ചിത്രങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു, അത് നന്നായി.
90
00:09:00,270 --> 00:09:02,580
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണോ?
91
00:09:02,580 --> 00:09:05,330
ഇതിന് ഒരു പരിധിവരെ ആകർഷിക്കുന്ന ശക്തിയുണ്ട്.
92
00:09:06,210 --> 00:09:08,850
അത് പൊതിഞ്ഞ് ടീം ലീഡർ ഹാൻ്റെ വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.
93
00:09:08,850 --> 00:09:11,380
ഞാൻ പറഞ്ഞത് അതല്ല അഹ്ജുമ്മേ.
94
00:09:11,380 --> 00:09:13,510
എന്തായാലും ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കലാരൂപം തരാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
95
00:09:13,510 --> 00:09:15,560
ഇത് സമയം ലാഭിക്കുന്നു, എന്തായാലും ഇത് നല്ലതാണ്.
96
00:09:15,560 --> 00:09:16,940
ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതായി കാണപ്പെട്ടു ...
97
00:09:16,940 --> 00:09:21,240
അത് ഉയർന്ന മൂല്യത്തിന് ബന്ധിതനായ ഒരു കലാകാരനാണ്. ഇപ്പോൾ, ഇത് സാമാന്യം വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
98
00:09:22,860 --> 00:09:25,880
കിംവദന്തികൾ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വിഷമം തോന്നിയിരിക്കണം.
99
00:09:25,880 --> 00:09:29,420
അഹ്ജുമ്മേ, നിനക്കൊന്നും കാര്യമില്ലേ? ഓപ്പ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
100
00:09:29,420 --> 00:09:33,370
അയാൾക്ക് അങ്ങനെ ആകാം. കാരണം പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും വ്യത്യസ്തരാണ്.
101
00:09:34,420 --> 00:09:35,810
സ്ത്രീകൾ എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തരാണ്?
102
00:09:35,810 --> 00:09:40,120
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ ഭാര്യമാരും കരുതുന്നത് ജി സൺ അവസാന ഘട്ടത്തിലാണെന്നാണ്.
103
00:09:40,750 --> 00:09:45,700
ദോ ഹ്യൂൻ പിന്തുടർച്ചാവകാശത്തിൽ ഒന്നാമതെത്തിയ നിമിഷം എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കലങ്ങാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
104
00:09:45,700 --> 00:09:47,170
പ്രിയേ.
105
00:09:47,170 --> 00:09:49,580
ആരും അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാറില്ല.
106
00:09:49,580 --> 00:09:53,150
കഴിവുകളുടെ കാര്യത്തിൽ എല്ലാവരും പറയുന്നത് ഗി ജൂണാണ് ഒന്നാം നമ്പർ എന്നാണ്.
107
00:09:53,150 --> 00:09:55,770
ദോ ഹ്യൂണിന് അവനുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
108
00:10:08,320 --> 00:10:10,320
ഞാൻ...
109
00:10:11,910 --> 00:10:14,660
അന്തരീക്ഷം അമിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
110
00:10:14,660 --> 00:10:17,300
ഒരു അഭിമുഖം എന്നതിലുപരി, എനിക്ക് എൻ്റെ ടാരറ്റ് കാർഡുകൾ വായിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു...
111
00:10:17,300 --> 00:10:20,850
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി! അത്രയേയുള്ളൂ.
112
00:10:20,850 --> 00:10:24,730
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനല്ല
113
00:10:24,730 --> 00:10:28,210
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഈ സ്ഥലം സൃഷ്ടിച്ചത്.
114
00:10:28,210 --> 00:10:29,960
അതൊരു ഔപചാരിക പരിശോധനയല്ല.
115
00:10:29,960 --> 00:10:33,370
എന്നിട്ടും, സുഗന്ധമുള്ള മെഴുകുതിരികൾ അൽപ്പം..
ആഹ്-!
116
00:10:33,370 --> 00:10:38,460
ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്
117
00:10:38,460 --> 00:10:40,990
അത് മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.
118
00:10:43,210 --> 00:10:46,570
എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി, നിങ്ങൾ എന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ,
119
00:10:46,570 --> 00:10:49,500
എന്നേക്കും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
120
00:10:49,500 --> 00:10:54,650
വേർപിരിയാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
121
00:10:54,650 --> 00:10:56,600
നീ?
122
00:10:59,160 --> 00:11:02,160
ഓ റി ജിൻ, ഒരു സ്വകാര്യ സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ...
123
00:11:02,160 --> 00:11:04,670
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ ...
-അത് അവിടെ തന്നെ!
124
00:11:04,670 --> 00:11:07,320
അത് ഒഴിവാക്കണം.
125
00:11:07,320 --> 00:11:10,550
നിനക്ക് എന്നോട് തോന്നുന്ന വികാരങ്ങൾ.
126
00:11:10,550 --> 00:11:14,620
ഡോക്ടറോട് ആവശ്യത്തിലധികം വികാരങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന രോഗികൾക്ക്...
127
00:11:14,620 --> 00:11:17,690
ഇതിനെ പോസിറ്റീവ് ട്രാൻസ്ഫർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
പോസിറ്റീവ് ട്രാൻസ്ഫർ: ഒരു രോഗിക്ക് തൻ്റെ തെറാപ്പിസ്റ്റിനോട് തോന്നുന്ന അമിതമായ പോസിറ്റീവ് വികാരങ്ങൾ.
128
00:11:18,370 --> 00:11:19,700
ഓ, അതെ.
129
00:11:19,700 --> 00:11:24,780
ആ വികാരങ്ങളെ പ്രണയമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്!
130
00:11:24,780 --> 00:11:30,120
ഒരു ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനാൽ,
131
00:11:30,900 --> 00:11:35,800
ആ വ്യാജ വികാരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
132
00:11:36,930 --> 00:11:38,840
അതെ. ഡോക്ടർ.
133
00:11:41,720 --> 00:11:47,050
ശരി. ഇനി...ആദ്യം സ്വയം സുഖമായിരിക്കുക.
134
00:11:47,050 --> 00:11:51,060
ഞാൻ കാണുന്നതനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ അസ്വസ്ഥനാണ്.
135
00:11:51,060 --> 00:11:53,390
ഞാനോ?
136
00:11:53,390 --> 00:11:56,670
ഞാനല്ല. ഞാൻ ഒട്ടും അല്ല.
137
00:11:56,670 --> 00:11:59,530
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായി കാണപ്പെടുന്നു.
138
00:11:59,530 --> 00:12:04,180
പുഞ്ചിരി പോലെയുള്ള ആ നായ്ക്കുട്ടി.
139
00:12:07,590 --> 00:12:09,210
ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം നമുക്ക് തുടരാം.
140
00:12:09,210 --> 00:12:10,880
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം എന്താണ് ചെയ്തത് ...
141
00:12:10,880 --> 00:12:15,670
എനിക്ക് തീർച്ചയായും... റെഡ് ടീയേക്കാൾ നല്ലത് കാപ്പിയാണ്.
142
00:12:36,050 --> 00:12:38,100
പോസിറ്റീവ് ട്രാൻസ്ഫർ മൈ ബട്ട്!!
143
00:12:38,100 --> 00:12:42,030
കൌണ്ടർ ട്രാൻസ്ഫർ തുടങ്ങാൻ പോകുന്നത് നിങ്ങളാണ്!
പോസിറ്റീവ് കൈമാറ്റം: ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റ് അവരുടെ രോഗിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നതിനാൽ അല്ലെങ്കിൽ അവരോട് വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുമ്പോൾ.
144
00:12:43,470 --> 00:12:47,140
ഒരു പിടി കിട്ടൂ. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
145
00:12:47,140 --> 00:12:50,800
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വ്യക്തിപരമായ വികാരങ്ങൾ നേടാൻ കഴിയില്ല!
146
00:13:02,450 --> 00:13:04,880
ഇനി നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങാം...
147
00:13:14,580 --> 00:13:18,640
ഞാൻ നാ നാ.
148
00:13:20,200 --> 00:13:26,100
നാന അടുത്തിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഒരു പുതിയ വ്യക്തിത്വമാണ്, അതിനാൽ അവളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.
149
00:13:26,100 --> 00:13:28,360
നാ നാ!
150
00:13:31,030 --> 00:13:34,190
നാ നാ?!
151
00:13:34,190 --> 00:13:38,140
നാ നാ, നീ എവിടെയാണ്?
152
00:13:39,990 --> 00:13:45,600
നാ നാ!
153
00:13:57,080 --> 00:14:00,230
നാ, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
154
00:14:09,600 --> 00:14:12,340
നാ നാ?
155
00:14:25,660 --> 00:14:28,110
നാ നാ?
156
00:14:40,060 --> 00:14:42,100
നാ നാ?
157
00:14:45,130 --> 00:14:48,170
അത് ബി****, ഗൗരവമായി!
158
00:14:48,170 --> 00:14:50,920
യോ നാ! യോ നാ!
159
00:14:50,920 --> 00:14:54,500
എൻ്റെ പേര് യോ നാ എന്ന് ഞാൻ എത്ര തവണ നിങ്ങളോട് പറയണം?
160
00:14:54,500 --> 00:14:56,920
നിങ്ങൾ തല കുലുക്കുക.
161
00:15:00,120 --> 00:15:03,580
നീ... എന്തിനാ ഇവിടെ?
162
00:15:03,580 --> 00:15:08,020
കാത്തിരിക്കൂ! ആ വസ്ത്രങ്ങൾ. ആ പൈജാമകൾ എൻ്റേതല്ലേ?
163
00:15:08,020 --> 00:15:10,490
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അവർ നിങ്ങളുടേതാണ്.
164
00:15:10,490 --> 00:15:13,800
അവർ എന്നെ നന്നായി കാണുന്നു, അല്ലേ?
165
00:15:13,800 --> 00:15:17,140
ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും? നമുക്കത് പങ്കുവെക്കാം. സമാധാനം!
166
00:15:17,140 --> 00:15:20,330
എൻ്റെ നിതംബത്തിന് സമാധാനം! അത് ഇപ്പോൾ തന്നെ എടുത്തുകളയുക!
167
00:15:20,330 --> 00:15:22,280
എടുത്തുകളയൂ! എടുത്തുകളയൂ!
168
00:15:22,280 --> 00:15:24,620
ഈ ക്രൂരയായ പെൺകുട്ടി, ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഓ!
169
00:15:24,620 --> 00:15:26,090
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത്?
170
00:15:26,090 --> 00:15:28,960
- കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശക്തനാണ്.
- തരൂ! എനിക്ക് തരൂ!
171
00:15:28,960 --> 00:15:34,950
പല്ല് കാണിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!
172
00:15:41,080 --> 00:15:45,310
ഇത്. സെഗി എനിക്ക് തന്ന കരടിയാണ്.
173
00:15:46,210 --> 00:15:49,910
ഒരു റെഞ്ചിന് ഒരൊറ്റ പാവാടയോ മേക്കപ്പോ ഇല്ലാത്തത് എങ്ങനെ?
174
00:15:49,910 --> 00:15:53,940
യോ നാ, നീ ഇത് ഇവിടെ വെച്ചോ?
175
00:15:53,940 --> 00:15:55,880
നോ-പെ.
176
00:15:56,780 --> 00:15:59,250
നാന അത് കൊണ്ട് കളിക്കുകയായിരുന്നു.
177
00:16:04,920 --> 00:16:10,920
വൗ! ആ മുഖം ശിശുസമാനമായ നിഷ്കളങ്കതയാൽ തിളങ്ങുന്നു!
178
00:16:10,920 --> 00:16:12,650
അവൻ ആരാണ്? അവൻ നിങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരനാണോ?
179
00:16:12,650 --> 00:16:15,460
എന്തിനാ അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?
180
00:16:19,060 --> 00:16:21,650
ഞാൻ അതിൽ തുപ്പൽ ഇട്ടു. തരൂ.
181
00:16:21,650 --> 00:16:24,690
-എന്ത്?
-ഈ ഓപ്പയുടെ ഫോൺ നമ്പർ, തരൂ.
182
00:16:24,690 --> 00:16:26,730
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ വേണ്ടത്?
183
00:16:26,730 --> 00:16:31,960
നാണമില്ലാത്ത റെഞ്ച്. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കളിക്കാരായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്, അത് അരോചകമാണ്.
184
00:16:31,960 --> 00:16:34,970
എൻ്റെ റിയാലിറ്റി കണ്ണുകൊണ്ട് എനിക്ക് പരിശോധിക്കണം! (ഇത് കരയാൻ മതിയാകും എന്ന് പറയുന്നതിനുള്ള കൊറിയൻ പദപ്രയോഗം.)
185
00:16:34,970 --> 00:16:41,020
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. മിസ്റ്റർ ഓയ്ക്കും മിസ്റ്റർ ചായ്ക്കും ഈ മീറ്റിംഗ് നടക്കില്ല. അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം പോലും കാണരുത്.
186
00:16:41,020 --> 00:16:46,000
നീ റെഞ്ച്.. പല്ല് കാണിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
187
00:16:46,000 --> 00:16:48,640
നിങ്ങൾ വളരെ പരുഷമാണ്.
188
00:17:04,330 --> 00:17:07,470
ഹേ അഹ്ൻ യോ നാ! അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!
189
00:17:07,470 --> 00:17:10,140
എൻ്റെ ഫോൺ ഇപ്പോൾ തിരികെ തരൂ!
190
00:17:19,330 --> 00:17:22,200
ആൻ യോ നാ.
191
00:18:12,450 --> 00:18:16,110
ഇത്... ലോകത്ത് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
192
00:18:18,320 --> 00:18:21,170
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
193
00:18:21,880 --> 00:18:24,160
ഞാൻ ചാ ദോ ഹ്യൂൻ.
194
00:18:30,110 --> 00:18:32,020
ആ...
195
00:18:32,020 --> 00:18:33,320
അത് സെ ഗി ആണ്.
196
00:18:33,320 --> 00:18:35,290
സെ ഗി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടോ?
197
00:18:35,290 --> 00:18:39,090
ഇല്ല അതല്ല. ഈ കരടി പണ്ട് സേ ഗി എനിക്ക് സമ്മാനമായി തന്നതാണ് പക്ഷേ
198
00:18:39,090 --> 00:18:42,000
നാന അത് എവിടെയോ കണ്ടെത്തി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അത് കളിക്കുകയായിരുന്നു.
199
00:18:42,000 --> 00:18:43,620
നാന സ്വയം കാണിച്ചോ?
200
00:18:43,620 --> 00:18:49,190
നാനയെ കണ്ടതല്ല യോ ന അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്.
201
00:18:49,190 --> 00:18:52,520
യോ നാ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു?
202
00:18:52,520 --> 00:18:54,950
അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.
203
00:18:54,950 --> 00:19:00,130
എന്തായാലും വലിയ പ്രതിസന്ധികളെ ഞാൻ നിർത്തി.
204
00:19:02,100 --> 00:19:04,470
പിന്നെ, ആര്...?
205
00:19:05,950 --> 00:19:08,720
അത്...
206
00:19:48,500 --> 00:19:53,660
യോ നാ ബോധരഹിതയായി, ഒടുവിൽ ഞാൻ അവളെ കട്ടിലിൽ കയറ്റി അവളെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു,
207
00:19:53,660 --> 00:19:56,660
പിന്നെ രാത്രിയായപ്പോൾ ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി.
208
00:19:56,660 --> 00:19:58,480
അരി പാകം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും
209
00:19:58,480 --> 00:20:02,990
അരി, അരി, അരി.
210
00:20:02,990 --> 00:20:05,460
അരി പാകം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും.
211
00:20:12,860 --> 00:20:20,110
അരി, അരി, അരി, അരി.
212
00:20:20,110 --> 00:20:24,620
ആവി, നീരാവി, ആവി
213
00:20:24,620 --> 00:20:28,150
നീരാവി വിടുക, ആവി വിടുക
214
00:20:31,470 --> 00:20:33,930
പെറി പാർക്ക്?
215
00:20:37,440 --> 00:20:40,240
ഓ, നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.
216
00:20:41,190 --> 00:20:43,520
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് എത്രമാത്രം വിഷമിച്ചിരുന്നു എന്ന് നിനക്ക് അറിയാമോ?
217
00:20:43,520 --> 00:20:45,740
ഐഗൂ.അത് ശരി, അത് ശരിയാണ്.
218
00:20:45,740 --> 00:20:48,070
വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം!
219
00:20:48,070 --> 00:20:51,840
ഐഗൂ, സുന്ദരി, സുന്ദരി.
220
00:20:53,400 --> 00:20:54,970
പക്ഷേ!
221
00:20:56,410 --> 00:20:59,330
നീ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
222
00:20:59,330 --> 00:21:02,710
ആഹ്~~നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിലാണ്!
223
00:21:02,710 --> 00:21:05,510
ഒറ്റയ്ക്ക് കളിച്ച് എനിക്ക് വല്ലാതെ മടുത്തു
224
00:21:05,510 --> 00:21:07,830
ഞാൻ രണ്ട് ബോംബുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
225
00:21:07,830 --> 00:21:09,540
ഇല്ല!
226
00:21:10,650 --> 00:21:12,110
അയ്യോ...
227
00:21:12,110 --> 00:21:15,500
എൻ്റെ സ്വന്തം പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
228
00:21:15,500 --> 00:21:18,700
പിന്നെ എന്താണ് ഈ അനൗപചാരിക സംസാരം?
229
00:21:18,700 --> 00:21:22,660
തലച്ചോറില്ലാത്ത തലയിൽ ഒന്നുമില്ലാത്ത ഈ ചെറുപ്പക്കാർ!
230
00:21:22,660 --> 00:21:25,500
മുതിർന്നവരോട് അനൗപചാരികമായ സംസാരം!
231
00:21:25,500 --> 00:21:28,820
അത് "ഇല്ല" അല്ല. അത് "ഇല്ല സാർ അതൊന്നുമല്ല"! (ഔപചാരിക പ്രസംഗം) അത് ആവർത്തിക്കുക.
232
00:21:28,820 --> 00:21:30,680
ഇല്ല സാർ അതൊന്നുമല്ല.
233
00:21:30,680 --> 00:21:32,810
അതല്ല --- ഈയിംഗ്! ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ?
234
00:21:32,810 --> 00:21:35,100
ശരി, അതെ സർ, അല്ല!
അതെ!
235
00:21:35,100 --> 00:21:39,340
മുതിർന്നവരോട് മാന്യമായി പെരുമാറാൻ നിങ്ങൾ പഠിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ലോകത്തിൻ്റെ കുട്ടിയാകാം!
236
00:21:39,340 --> 00:21:41,380
- നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
237
00:21:41,380 --> 00:21:43,460
ശരി, നല്ലത്.
ആഹ്!
238
00:21:43,460 --> 00:21:45,880
അത് പിന്നീട് ചെയ്താലോ..?
239
00:21:45,880 --> 00:21:48,320
എന്നോടൊപ്പം കളിക്കണോ? ശരിയാണോ?
240
00:22:00,530 --> 00:22:11,860
241
00:22:11,860 --> 00:22:13,660
എനിക്ക് ബോംബ് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
242
00:22:13,660 --> 00:22:17,480
അഹ്ജുശ്ശി! ഞാൻ...ഞാനൊരു നല്ല നർത്തകിയാണ്!
243
00:22:17,480 --> 00:22:20,450
244
00:22:20,450 --> 00:22:23,040
അത് എന്ത് ടെക്നിക്കാണ്...
245
00:22:24,320 --> 00:22:26,720
ഓ, അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
246
00:22:29,320 --> 00:22:31,180
എനിക്ക് സുഖമാണ്, അല്ലേ?
247
00:22:31,870 --> 00:22:35,930
ഒട്ടും സമയമില്ല. എനിക്ക് ബോംബ് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകണം.
248
00:22:35,930 --> 00:22:37,660
അഹ്ജുശ്ശി!
249
00:22:40,100 --> 00:22:42,130
ഈ നൃത്തച്ചുവടുകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
250
00:22:51,120 --> 00:22:55,640
മൂന്ന് മണിക്കൂർ നൃത്തത്തിന് ശേഷം,
251
00:22:55,640 --> 00:22:58,840
ഒടുവിൽ ഞാൻ പെറി പാർക്കിനെ ഉറങ്ങി.
252
00:23:02,030 --> 00:23:07,910
എനിക്കും, എനിക്കും ഏതാണ്ട് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു...
253
00:23:29,900 --> 00:23:32,100
യോ സബ്?
254
00:23:43,770 --> 00:23:45,530
എന്താണിത്?
255
00:23:45,530 --> 00:23:48,010
എന്തിനാ ഇവിടെ?
256
00:23:48,940 --> 00:23:52,120
കുറച്ച് കാലം മുമ്പ് ഞാൻ ദോ ഹ്യൂണിൻ്റെ സ്വകാര്യ ഡോക്ടറായി.
257
00:23:52,120 --> 00:23:53,930
ആ വിഡ്ഢി,
258
00:23:54,680 --> 00:23:57,940
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരാളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
259
00:24:05,130 --> 00:24:07,300
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
260
00:24:07,300 --> 00:24:10,460
എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.
261
00:24:10,460 --> 00:24:12,330
പോയി ഉറങ്ങൂ.
262
00:24:15,620 --> 00:24:20,890
എന്തുകൊണ്ട്? കഴിഞ്ഞ ദിവസം മരിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?
263
00:24:21,930 --> 00:24:26,450
അന്ന് നീ മരിച്ചെങ്കിൽ ഈ സംഗീതവും ഈ ചിത്രങ്ങളും
264
00:24:26,450 --> 00:24:29,980
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും കേൾക്കാനോ കാണാനോ കഴിഞ്ഞില്ല.
265
00:24:29,980 --> 00:24:35,690
കൂടാതെ, ഇതുപോലെ എന്നെ വീണ്ടും ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള വിധി ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.
266
00:24:35,690 --> 00:24:41,270
നിങ്ങൾക്ക് ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ആവേശമില്ലേ
267
00:24:41,270 --> 00:24:43,610
സംഭവങ്ങളുടെ സംഭവങ്ങൾ?
268
00:24:56,800 --> 00:24:58,570
നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ?
269
00:24:58,570 --> 00:25:02,030
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
270
00:25:05,820 --> 00:25:07,550
നൂന.
271
00:25:18,550 --> 00:25:20,340
നന്ദി.
272
00:25:22,250 --> 00:25:27,220
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു സങ്കടമായിരുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാവരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
273
00:25:28,250 --> 00:25:33,320
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല. സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.
274
00:25:54,110 --> 00:25:58,460
ഈ വ്യക്തിത്വങ്ങളെല്ലാം വെളിപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നോട് പറയുകയാണോ?
275
00:25:59,280 --> 00:26:04,030
അതെ...ഇതൊരു നല്ല മീറ്റിംഗ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.
276
00:26:05,220 --> 00:26:07,650
സെ ജി?
277
00:26:07,650 --> 00:26:09,780
സെ ജി ഒഴികെ.
278
00:26:10,390 --> 00:26:12,690
-ശരിക്കും?
- ശരിക്കും.
279
00:26:12,690 --> 00:26:14,450
കരാറിൻ്റെ നാലാമത്തെ വ്യവസ്ഥ.
280
00:26:14,450 --> 00:26:16,850
ഓരോ വ്യക്തികളുമായും സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം പറയണമെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു
281
00:26:16,850 --> 00:26:20,350
കള്ളവും സത്യവും ഇല്ലാതെ.
282
00:26:21,020 --> 00:26:22,600
സത്യമാണോ?
283
00:26:23,590 --> 00:26:25,690
ഇത് സത്യമാണ്.
284
00:26:34,400 --> 00:26:36,240
ചാ ദോ ഹ്യൂൻ...
285
00:26:37,210 --> 00:26:39,930
ഭാവിയിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നാൽ...
286
00:26:58,230 --> 00:27:02,970
വിഷമിക്കേണ്ട. ഇത് തീർച്ചയായും നല്ല പുരോഗതിയാണ്.
287
00:27:02,970 --> 00:27:06,810
ഈ വ്യക്തിത്വങ്ങളുമായി ഞാൻ കൂടുതൽ അടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ വ്യക്തിത്വങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉണ്ടായതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
288
00:27:06,810 --> 00:27:09,480
അത് ചികിത്സയെ സഹായിക്കും.
289
00:27:09,480 --> 00:27:11,630
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
290
00:27:15,580 --> 00:27:17,380
അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.
291
00:27:19,230 --> 00:27:21,360
നിനക്ക് മുറിവേറ്റില്ല എന്ന്.
292
00:27:25,890 --> 00:27:28,390
അതിനേക്കാൾ നല്ലത്
293
00:27:29,200 --> 00:27:30,830
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയുന്നു.
294
00:27:45,480 --> 00:27:48,210
എൻ്റെ ഫോൺ തിരികെ തരൂ!
295
00:27:52,830 --> 00:27:54,140
296
00:27:54,140 --> 00:27:56,510
പെറി പാർക്ക്? ആഹ്!
297
00:27:58,280 --> 00:27:59,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
298
00:28:12,530 --> 00:28:16,050
എന്തുകൊണ്ടാണ് സെ ഗി മാത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാത്തതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?
299
00:28:16,050 --> 00:28:18,220
എൻ്റെ ദൃഢനിശ്ചയം കൊണ്ടാണോ?
300
00:28:18,220 --> 00:28:19,850
അല്ലെങ്കിൽ
301
00:28:20,970 --> 00:28:23,300
ഇനിയും വരാനിരിക്കുന്നതിനുള്ള മുന്നറിയിപ്പാണോ...?
302
00:28:32,440 --> 00:28:35,010
ഈ ലോകത്ത് എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?
303
00:28:35,010 --> 00:28:39,040
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ മാനിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയത്തിനുള്ള കരാർ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ കൂടുതൽ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
304
00:28:39,040 --> 00:28:41,210
വാതിൽ അടച്ച് ഒരു ഫ്ലോർ അമർത്തുക.
305
00:28:41,210 --> 00:28:44,890
നമ്മൾ ആരാണെന്ന് പലർക്കും അറിയാവുന്ന സ്ഥലമാണിത്.
306
00:28:44,890 --> 00:28:47,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെപ്പോലെ നിങ്ങൾ സ്വയം സംരക്ഷിക്കാത്തത്?
307
00:28:49,200 --> 00:28:51,630
വാതിൽ അടയുന്നു.
308
00:28:52,640 --> 00:28:54,360
നന്ദി ---
309
00:29:01,100 --> 00:29:03,060
നിങ്ങൾ വരുന്നോ ഇല്ലയോ?
310
00:29:06,300 --> 00:29:08,600
വാതിൽ അടയുന്നു.
311
00:29:11,480 --> 00:29:15,860
ഓ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തെറ്റിദ്ധാരണ നീക്കിയോ?
312
00:29:17,790 --> 00:29:21,840
തെറ്റിദ്ധാരണയോ?
ജി സണുമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ചായ് യോൺ ചില തന്ത്രങ്ങൾ കളിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു.
313
00:29:21,840 --> 00:29:24,100
അവൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നതായി തോന്നി.
314
00:29:24,100 --> 00:29:26,780
അവൾ ഒരു ശല്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
315
00:29:27,830 --> 00:29:31,240
ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കൾ അങ്ങനെയായിരിക്കാം.
316
00:29:31,240 --> 00:29:33,390
അത് തന്നെയാ ഞാനും അവളോട് പറഞ്ഞത്.
317
00:29:33,390 --> 00:29:35,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾ...
318
00:29:35,750 --> 00:29:37,930
- നിങ്ങൾ വളരെ മോശമായി പെരുമാറുന്നില്ലേ?
-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
319
00:29:37,930 --> 00:29:40,470
മ്യുൻസങ്-ഗാ വളരെ അത്ഭുതകരമാണെങ്കിലും,
320
00:29:40,470 --> 00:29:43,870
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾ അകറ്റുന്നു.
321
00:29:44,820 --> 00:29:46,700
അത് അധികമല്ലേ?
322
00:29:47,350 --> 00:29:49,320
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുറകിൽ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?
323
00:29:49,320 --> 00:29:51,700
തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഞാനത് കേട്ടതേയുള്ളു
324
00:29:51,700 --> 00:29:53,950
ഒരു മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണലിനായി ഞാൻ ജങ്ഹാക്വോൺ ആശുപത്രിയിൽ പോയപ്പോൾ.
325
00:29:53,950 --> 00:29:56,980
എത്ര വിരോധാഭാസം. അങ്ങനെ രീതിശാസ്ത്രവും.
326
00:29:56,980 --> 00:30:00,470
നീ അവളെ ഒഴിവാക്കി എന്ന് കേട്ടു. അവൾ എവിടെയാണ്? അമേരിക്കയിലെ നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ?
327
00:30:00,470 --> 00:30:02,500
നിർത്തൂ. നിങ്ങൾ ഇത് വളരെയധികം കൊണ്ടുപോകുന്നു.
328
00:30:02,500 --> 00:30:04,700
അതോ...മറ്റൊരു വലിയവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടോ?
329
00:30:04,700 --> 00:30:06,840
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിർത്തൂ!
330
00:30:06,840 --> 00:30:08,270
എന്നോട് പറയൂ.
331
00:30:08,270 --> 00:30:12,950
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അവളെ വളരെ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് ഒളിപ്പിച്ചു.
332
00:30:15,070 --> 00:30:17,860
നിങ്ങൾ എത്തിയോ, വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്?
333
00:30:18,840 --> 00:30:21,600
സുപ്രഭാതം, പ്രസിഡൻ്റ് ചാ കി ജൂൺ
334
00:30:21,600 --> 00:30:25,730
സുപ്രഭാതം, ടീം ലീഡർ ഹാൻ ചെ യോൺ.
335
00:30:32,370 --> 00:30:35,050
കമ്പനിയേക്കാൾ സുരക്ഷിതമായ മറ്റൊരിടമില്ല.
336
00:30:35,050 --> 00:30:37,510
ഏറ്റവും ഇരുണ്ട സ്ഥലമാണത്...
337
00:30:37,510 --> 00:30:42,000
പിന്നെ എനിക്കവളെ കാണണമെങ്കിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കാണാം.
338
00:30:45,440 --> 00:30:50,410
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ? ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനുള്ളിൽ ഒരു രഹസ്യമുണ്ട്.
339
00:30:50,410 --> 00:30:53,200
നമുക്ക് പോകാം, സെക്രട്ടറി ഓ.
340
00:30:53,200 --> 00:30:56,630
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും, വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്.
341
00:31:13,190 --> 00:31:14,650
വീണ്ടും പറയൂ. നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
342
00:31:14,650 --> 00:31:18,690
നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായില്ലേ? വിവാഹനിശ്ചയം പ്രഖ്യാപിക്കുക! വാക്ക് പുറത്തായതിനാൽ, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം!
343
00:31:18,690 --> 00:31:20,680
വെറുതെ തുടങ്ങണോ? വിവാഹനിശ്ചയം നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഗൃഹപാഠമാണോ?
344
00:31:20,680 --> 00:31:23,180
എല്ലാ കിംവദന്തികളിൽ നിന്നും മോചനം നേടാൻ ഇത് ഒരു ഇറേസർ പോലെ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നിങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചതാണ് ഞാൻ.
345
00:31:23,180 --> 00:31:28,230
എന്തിനാ നീ പെട്ടെന്ന് മനസ്സ് മാറ്റിയത്?
346
00:31:28,230 --> 00:31:30,360
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അതിൽ പ്രശ്നമുണ്ടോ?
347
00:31:30,360 --> 00:31:31,540
ദോ ഹ്യൂൻ കാരണമാണോ?
348
00:31:31,540 --> 00:31:36,510
ആരാണ് ദോ ഹ്യൂൻ? അവൻ കാരണം ഞാൻ എന്തിന് ഒരു വിവാഹനിശ്ചയം ആരംഭിക്കണം?
349
00:31:39,960 --> 00:31:42,890
അഹ്ജുമ്മയെ വിളിക്കുന്നതും അരോചകമാണ്.
350
00:31:42,890 --> 00:31:46,380
പിന്നെ നിൻ്റെ മര്യാദകേട് കൊണ്ട് എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. അതെല്ലാം അരോചകമാണ്.
351
00:31:46,380 --> 00:31:48,640
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യുക.
352
00:31:48,640 --> 00:31:52,820
ഞാൻ അമ്മയെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ വിവാഹ നിശ്ചയ ദിവസം നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക.
353
00:32:05,640 --> 00:32:10,100
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
354
00:32:10,100 --> 00:32:12,530
എന്ത് കാരണത്താലാണ് നിങ്ങൾ കമ്പനി അമ്മയിലുള്ളത്?
355
00:32:12,530 --> 00:32:16,850
ആരാണ് ഈ യുവതി? അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.
356
00:32:16,850 --> 00:32:20,790
ഞാൻ പുതിയ സെക്രട്ടറി ഓ റി ജിൻ ആണ്.
357
00:32:20,790 --> 00:32:26,650
സെക്രട്ടറി ആൻ്റെ കാര്യമോ? അവൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ കുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
358
00:32:26,650 --> 00:32:31,980
ഇല്ല അതല്ല. സെക്രട്ടറി ആൻ ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു, ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്...
ഓ അത് തന്നെ.
359
00:32:31,980 --> 00:32:34,540
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഏതാണ്ട് ഭയപ്പെടുത്തി.
360
00:32:34,540 --> 00:32:36,480
യുവതിയേ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
361
00:32:36,480 --> 00:32:40,290
-അത് സ്ത്രീയല്ല, ഓ----
-ശരി.
362
00:32:54,190 --> 00:32:58,710
ക്ലാസ്സിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്ന ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ ക്ലാസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു...
363
00:33:02,440 --> 00:33:07,460
പക്ഷേ... അവളുടെ പ്രഭാവലയം മിസ്റ്റർ ചായിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.
364
00:33:07,460 --> 00:33:11,300
പ്രിയേ. നിങ്ങളുടെ മുഖം വിശ്രമിക്കുക.
365
00:33:11,300 --> 00:33:14,820
ഇന്ന് പഴയ ആൾ വരില്ല എന്ന് കേട്ട് ഞാൻ വന്നു.
366
00:33:14,820 --> 00:33:19,910
അത് അത്തരത്തിലുള്ളതാണെങ്കിൽ വിഷമിക്കേണ്ട.
367
00:33:19,910 --> 00:33:22,640
എന്തിനാ വന്നത്?
368
00:33:22,640 --> 00:33:26,920
മ്യുങ്സംഗിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മകളുമായി നിങ്ങൾ വിവാഹ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയതായി ഞാൻ കേട്ടു.
369
00:33:26,920 --> 00:33:28,960
- അതെ.
- നിങ്ങൾ അവളെ നിരസിച്ചു.
370
00:33:28,960 --> 00:33:30,900
ശരിക്കും ആ റെഞ്ച് ചെ യെയോൻ കാരണമാണോ?
371
00:33:30,900 --> 00:33:33,360
അത് അങ്ങനെയല്ല.
372
00:33:33,360 --> 00:33:35,790
വലിച്ചെറിഞ്ഞത് ഞാനാണ്.
373
00:33:40,660 --> 00:33:45,990
ഇത് സിയൂങ് ജിൻ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ചെയർവുമണും എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുമാണ്.
374
00:33:45,990 --> 00:33:48,800
ഞാൻ ജാഗ്രതയോടെയും കരുതലോടെയും ഇരിക്കേണ്ട ഒന്നാം നമ്പർ ആളുകൾ ഇവരാണ്.
375
00:33:48,800 --> 00:33:52,600
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രതയും ശ്രദ്ധയും പുലർത്തേണ്ടത്?
376
00:33:52,600 --> 00:33:55,410
അവളുടെ മുന്നിൽ ഞാൻ എൻ്റെ അസുഖത്തിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിച്ചാൽ
377
00:33:55,410 --> 00:33:58,000
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇതിനകം മറ്റൊരു വ്യക്തിത്വമായി മാറിയിരിക്കുന്നു
378
00:33:58,000 --> 00:34:01,970
എന്നെ തളർത്താൻ വേണ്ടിയാണെങ്കിലും നിങ്ങൾ എന്നെ അവളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണം
379
00:34:04,570 --> 00:34:07,080
ഹലോ, അധ്യക്ഷ.
380
00:34:07,080 --> 00:34:13,080
സെക്രട്ടറി ആനിന് പകരമായി ഞാൻ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ പുതിയ സെക്രട്ടറിയാണ്.
381
00:34:15,260 --> 00:34:16,540
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ജോലിക്ക് വന്നോ?
382
00:34:16,540 --> 00:34:21,190
അതെ, അവൻ അകത്ത് അമ്മയോടൊപ്പമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
383
00:34:22,370 --> 00:34:23,700
ഞാൻ അവനോട് പറയും.
384
00:34:23,700 --> 00:34:27,350
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ തനിയെ അകത്തേക്ക് പോകും.
385
00:34:27,350 --> 00:34:29,370
തട്ടിയോ?!
386
00:34:30,790 --> 00:34:35,440
ആ റെഞ്ചിന് മര്യാദയില്ല! അവൾ എന്തുചെയ്യണം!
387
00:34:35,440 --> 00:34:39,130
അവൾ ഒരു തമാശ റെഞ്ച് ആണ്! അവളുടെ നമ്പർ എന്താണ്?
388
00:34:39,130 --> 00:34:42,930
SeungJin ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഭാവി ഉടമ ആരാണ്, നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുമോ??
389
00:34:42,930 --> 00:34:47,810
ബഹുമാനമോ? ഹേയ് ഹേയ്! അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നത് നിർത്താൻ അവളോട് പറയുക.
390
00:34:47,810 --> 00:34:50,570
സീയുങ് ജിന്നിനെ അപേക്ഷിച്ച്, നിങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കും.
391
00:34:50,570 --> 00:34:54,590
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയുടെ കളിപ്പാട്ടമാണോ? നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
392
00:35:02,670 --> 00:35:06,350
എന്തിനാണ് ഒരാൾ ഇവിടെ വീട്ടിലിരിക്കേണ്ടത്?
393
00:35:06,350 --> 00:35:08,170
അമ്മേ, അത്...
394
00:35:08,170 --> 00:35:12,130
എനിക്ക് അവളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്, ഞാൻ അവളോട് വരാൻ പറഞ്ഞു.
395
00:35:12,130 --> 00:35:15,560
ദോ ഹ്യൂൻ...
അവൾ പുറത്തു കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്ന ആളാണോ?
396
00:35:15,560 --> 00:35:20,750
ഒരാൾക്ക് അവളുടെ മനസ്സിലേക്ക് കുലുങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, മറ്റൊരാൾ അവളെ തടയണമായിരുന്നു.
397
00:35:20,750 --> 00:35:22,190
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
398
00:35:22,190 --> 00:35:23,980
എന്തിനാണ് അവളെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നത്?
399
00:35:23,980 --> 00:35:26,350
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ആരാണെന്ന് മറ്റുള്ളവരെ അറിയിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്?
400
00:35:26,350 --> 00:35:30,030
നിർത്തുക. സ്വന്തം മകനെ കാണണം...
401
00:35:30,030 --> 00:35:32,400
ഞാൻ തന്നെ...അറിയാതെയാണ് ഇവിടെ വന്നത്.
402
00:35:32,400 --> 00:35:35,850
നിങ്ങളുടെ മകനെ അന്വേഷിക്കാതിരിക്കുന്നതും അന്വേഷിക്കാതിരിക്കുന്നതും അവനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയില്ല?
403
00:35:35,850 --> 00:35:40,480
നമുക്ക് ചുറ്റും ടൺ കണക്കിന് ചെവികളും എല്ലായിടത്തും ചൊറിച്ചിലുമുണ്ട്.
404
00:35:40,480 --> 00:35:43,520
നിങ്ങൾക്ക് കിംവദന്തികൾ പോരേ?
405
00:35:45,970 --> 00:35:51,860
ക്ഷമിക്കണം, വൈസ് പ്രസിഡണ്ടേ, നിങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റുമായി നിങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടണം.
406
00:35:53,600 --> 00:35:56,870
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പത്ത് മിനിറ്റ് വൈകി.
407
00:36:10,370 --> 00:36:12,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെ ചെയ്തത്?
408
00:36:12,100 --> 00:36:15,400
എന്ത് വന്നാലും നിങ്ങളെ ചെയർമാനിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ പറഞ്ഞു.
409
00:36:15,400 --> 00:36:18,720
ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടുപോയാൽ പെറി പാർക്ക് ബോംബുകളുമായി പുറത്തുവരുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
410
00:36:18,720 --> 00:36:21,520
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷപ്പെടുത്തുന്നു.
411
00:36:23,120 --> 00:36:28,490
ബഹളം വച്ചിട്ട് ഒരു ഞരക്കം ഉണ്ടാക്കാതെ പുറത്ത് പോകരുത്. നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
412
00:36:28,490 --> 00:36:33,770
പ്ലീസ്...അമ്മേ, ഞങ്ങളുടെ ദോ ഹ്യൂണിന് നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ കുറച്ച് നൽകുക.
413
00:36:37,530 --> 00:36:39,480
ഞാൻ...
414
00:36:40,810 --> 00:36:44,500
ഞാനാണ് തെറ്റ് എന്ന് അറിയുക
415
00:36:44,500 --> 00:36:46,760
ഹ്യൂയിൻ്റെ ജീവിതം ചെയ്യുക.
416
00:36:46,760 --> 00:36:50,990
ആ പോരായ്മ... മറയ്ക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ...
417
00:36:50,990 --> 00:36:53,380
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയോടെ.
418
00:36:53,380 --> 00:36:57,310
ദയവുചെയ്ത് അവനെ എന്തെങ്കിലുമൊരു ഉന്നത പദവി ആക്കുക
419
00:36:57,310 --> 00:37:00,120
ഒരു വൈസ് പ്രസിഡൻ്റിനെപ്പോലെ ദുർബലൻ.
420
00:37:00,860 --> 00:37:03,790
എനിക്കറിയാം ഇത് ക്രൂരമായി തോന്നാം...പക്ഷെ
421
00:37:03,790 --> 00:37:06,940
നിങ്ങളുടെ മകന് പ്രതീക്ഷയില്ല.
422
00:37:06,940 --> 00:37:09,950
അവസാനം അവൻ ഉണർന്നേക്കില്ല.
423
00:37:09,950 --> 00:37:15,000
നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ.
പിന്നെ...മിൻ സു ഹീയുടെ കുട്ടി വന്നാൽ...
424
00:37:15,000 --> 00:37:18,860
ആ കുട്ടി കാരണം അവൾ സിയൂങ് ജിൻ ഗ്രൂപ്പിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്താൽ...
425
00:37:18,860 --> 00:37:24,260
സിയൂങ് ജിൻ ഗ്രൂപ്പ് ആരുടെ കൈകളിലേക്കാണ് ഇറങ്ങുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
426
00:37:26,080 --> 00:37:27,810
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ നിൽക്കുന്നത്, പോകാതെ?
427
00:37:27,810 --> 00:37:30,580
അധികം വൈകും മുമ്പ്..
428
00:37:30,580 --> 00:37:35,000
Do Huyn ൻ്റെ നില ഉറച്ചതായിരിക്കണം...
നിങ്ങളെ വലിച്ചിഴക്കാൻ ഞാൻ ആളെ വിളിക്കണോ?!
429
00:37:39,700 --> 00:37:45,310
എന്ത്? മിന് സിയോ യെയോണിൻ്റെ കുട്ടിയെ അന്വേഷിക്കുന്ന മറ്റൊരാളുണ്ടോ?
430
00:37:47,790 --> 00:37:53,080
കുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ അവർ ആരുടെ ഉത്തരവാണ് സ്വീകരിച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്തുക...
431
00:37:53,080 --> 00:37:55,710
എത്രത്തോളം അവർക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു.
432
00:38:06,190 --> 00:38:08,100
പുറത്ത് നിന്ന്...
433
00:38:08,860 --> 00:38:11,620
നീ കേട്ടോ... എല്ലാം?
434
00:38:11,620 --> 00:38:16,080
ഞാൻ കരുതുന്നു...കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ 24/7 പരിപാലിക്കുന്നു,
435
00:38:16,810 --> 00:38:21,520
യാദൃശ്ചികമായി പലതും കേൾക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുന്നു.
436
00:38:23,590 --> 00:38:29,700
എൻ്റെ കുടുംബം നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.
437
00:38:29,700 --> 00:38:32,470
കഴിഞ്ഞ ഒരു സംഭവം നമുക്കുണ്ട്.
438
00:38:32,470 --> 00:38:36,720
നിങ്ങൾ അവരെ അറിഞ്ഞാൽ എൻ്റെ കുടുംബത്തിനും ധാരാളം സംഭവങ്ങളുണ്ട്.
439
00:38:36,720 --> 00:38:39,590
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നത്.
440
00:38:39,590 --> 00:38:42,400
- കുറെ നാളായി ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരയുകയായിരുന്നു.
- നീ വന്നു.
441
00:38:42,400 --> 00:38:45,070
എന്തോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്; നീ വേഗം ഈ സ്ഥലം വിട്ടു മാറണം.
442
00:38:45,070 --> 00:38:49,190
-എങ്ങോട്ട്?
- ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ഞാൻ വിശദീകരിക്കും.
443
00:38:49,190 --> 00:38:51,380
ഞാൻ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റിനെ എടുക്കും.
444
00:38:51,380 --> 00:38:54,760
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വ്യക്തിഗത ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
445
00:39:26,530 --> 00:39:28,360
ക്ഷമിക്കണം, പ്രൊഫസർ.
446
00:39:28,360 --> 00:39:32,490
ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു,
447
00:39:32,490 --> 00:39:36,670
രാത്രിയിൽ കാമുകനൊപ്പം ഒളിച്ചോടി.
448
00:39:36,670 --> 00:39:40,230
അവളുടെ തലയും വലിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകണോ ...
449
00:39:40,230 --> 00:39:44,090
ഒരു കുട്ടിയെ ജയിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു രക്ഷിതാവിനും ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു...
450
00:39:44,090 --> 00:39:47,900
അവൾക്ക് എൻ്റെ സമാധാനവും സന്തോഷവും നൽകണോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്...
451
00:39:49,120 --> 00:39:52,820
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ? നീ... ചിരിച്ചു?
452
00:39:52,820 --> 00:39:57,840
ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, പലരോടും കള്ളം പറയാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
453
00:39:58,740 --> 00:40:02,920
നീ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ എനിക്ക് കരയാൻ തോന്നുന്നു.
454
00:40:06,830 --> 00:40:10,980
ഒരു വ്യക്തിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്...
455
00:40:10,980 --> 00:40:14,120
11 വർഷമായി അത് തന്നിൽത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ
456
00:40:14,120 --> 00:40:17,380
അത് അദ്ദേഹത്തിന് എത്രമാത്രം ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയും.
457
00:40:17,380 --> 00:40:21,500
അതുകൊണ്ടാണ് മകളെ വളർത്തുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നത്.
458
00:40:38,470 --> 00:40:42,070
അവൻ്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ മാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വാർത്ത എന്താണ്?
459
00:40:42,070 --> 00:40:46,220
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. അതുല്യനായ ഒരു എഴുത്തുകാരനായതിനാൽ എനിക്കറിയില്ല.
460
00:40:46,220 --> 00:40:49,760
ഗാലറിയ ശൈലിയിൽ ഇതുപോലെ ഒരു മീറ്റിംഗ് സംഘടിപ്പിച്ച് പറഞ്ഞു
461
00:40:49,760 --> 00:40:54,270
ആരെയും കൊണ്ടുവരാതിരിക്കാൻ, അവൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി ചാ വിപിയോട് മാത്രമേ വെളിപ്പെടുത്തൂ
462
00:40:54,270 --> 00:40:56,150
വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു...
463
00:40:56,150 --> 00:41:01,330
എഴുത്തുകാരന് 4-ഡി വ്യക്തിത്വമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
464
00:41:01,330 --> 00:41:04,790
ഞാൻ അടുത്തുണ്ടാകും. എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി.
465
00:41:04,790 --> 00:41:06,520
ആഹ്, കൂടാതെ...
466
00:41:06,520 --> 00:41:12,010
അവൻ്റെ രൂപം ശരിക്കും വോൺ ബിന്നിൻ്റെ നിലവാരത്തിലാണോയെന്ന് ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ.
467
00:41:12,010 --> 00:41:15,240
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
468
00:41:25,540 --> 00:41:28,860
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, എഴുത്തുകാരൻ.
469
00:41:28,860 --> 00:41:32,150
ഞാൻ ചാ ദോ ഹ്യൂൺ, I-D എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്.
470
00:41:45,500 --> 00:41:47,710
ഓ റി ഓൺ?
471
00:41:47,710 --> 00:41:49,570
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
472
00:41:54,480 --> 00:41:57,300
ഞാനാണ് ഒമേഗ എന്ന എഴുത്തുകാരി.
473
00:41:58,820 --> 00:42:02,260
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? ഒരു രാത്രിയിൽ
474
00:42:03,280 --> 00:42:05,610
മിസ്റ്റർ ചായുടെ എല്ലാ വ്യക്തിത്വങ്ങളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു?
475
00:42:05,610 --> 00:42:10,630
അതെ, എനിക്ക് നാനയെ നേരിട്ട് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതിന് തെളിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
476
00:42:10,630 --> 00:42:13,740
യോ നാ, പെറി പാർക്ക്, യോ സബ് എന്നിവരെ ഞാൻ നേരിട്ട് കണ്ടു.
477
00:42:13,740 --> 00:42:16,370
പിന്നെ സെ ഗി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല.
478
00:42:16,370 --> 00:42:21,750
ഇതെങ്ങനെയാകും? അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ എനിക്ക് പത്ത് വർഷമെടുത്തു.
479
00:42:21,750 --> 00:42:25,650
ഒരു കൂട്ടം വ്യക്തിത്വങ്ങൾ ഒറ്റയടിക്ക് പുറത്തുവരുന്നത് വളരെ വിരളമാണ്.
480
00:42:25,650 --> 00:42:28,260
അതൊരു മോശം അടയാളമാണോ?
481
00:42:28,260 --> 00:42:30,000
എനിക്കറിയില്ല.
482
00:42:30,000 --> 00:42:35,290
ഒരുപക്ഷേ, വ്യക്തിത്വ മാറ്റങ്ങളിലേക്കുള്ള സ്വിച്ച് ഓ റി ജിൻ ആയിരിക്കുമോ?
483
00:42:35,290 --> 00:42:41,910
എൻ്റെ വ്യക്തിത്വം മാറുന്നതിന് മുമ്പ്, ഓ റി ജിൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു.
484
00:42:45,280 --> 00:42:47,660
നിങ്ങൾ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടിരിക്കണം.
485
00:42:49,150 --> 00:42:55,000
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കൊരു ദുർബ്ബലമായ കവർ ചെയ്യണമായിരുന്നു...
486
00:42:56,120 --> 00:43:02,100
ഞാൻ ഒമേഗയാണെന്ന് എഡിറ്റർക്കും എൻ്റെ കുടുംബത്തിനും അല്ലാതെ ആർക്കും അറിയില്ല.
487
00:43:02,100 --> 00:43:06,080
എൻ്റെ അയൽപക്കത്തെ മുതിർന്നവർ വിചാരിക്കുന്നത് ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ പരിഹസിക്കുകയും എന്നെ അങ്ങനെയാണ് കാണുകയും ചെയ്യുന്നതെന്നാണ്
488
00:43:06,080 --> 00:43:10,650
ഒരു തൊഴിലില്ലാത്ത ബം അല്ലെങ്കിൽ അയൽപക്കത്തെ മണ്ടൻ.
489
00:43:12,350 --> 00:43:14,040
ഓ റി ഓൺ.
490
00:43:15,290 --> 00:43:19,610
ഞാൻ ചാ ദോ ഹ്യൂൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മുതൽ അറിഞ്ഞു?
491
00:43:21,020 --> 00:43:25,050
എന്നെ കുറിച്ച്... നിങ്ങൾക്ക് എത്ര, എവിടെ വരെ അറിയാം?
492
00:43:25,050 --> 00:43:30,710
ഏതായാലും ആകസ്മികമായി... അറിഞ്ഞുകൊണ്ടാണോ നീ എന്നെ സമീപിച്ചത്?
493
00:43:34,860 --> 00:43:37,580
കുമ്പസാര സമയമാണോ?
494
00:43:37,580 --> 00:43:41,690
സിയൂങ് ജിൻ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഏക പിൻഗാമി നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് ആദ്യം മുതൽ അറിയാമായിരുന്നു.
495
00:43:41,690 --> 00:43:45,870
ഒരു ഗോസിപ്പ് വാർത്താ ലേഖനത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചിത്രം കണ്ടു.
496
00:43:45,870 --> 00:43:48,630
പിന്നെ എന്തിനാണ് അറിയാത്ത പോലെ പെരുമാറിയത്?
497
00:43:48,630 --> 00:43:50,490
എൻ്റെ പേര് അറിഞ്ഞപ്പോൾ എന്തിനാ എന്നെ പേരി എന്ന് വിളിച്ചത്..?
498
00:43:50,490 --> 00:43:53,560
ഒന്നുകിൽ ഇത് ഒരു പ്രവൃത്തി അല്ലെങ്കിൽ കവർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
499
00:43:54,240 --> 00:43:59,300
ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ അവകാശി, മറ്റൊരു വ്യക്തിയായി ജീവിക്കാനും ജീവിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
500
00:43:59,300 --> 00:44:01,720
അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.
501
00:44:03,810 --> 00:44:08,870
നീ അത് ആദ്യം വെളിപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അറിയാത്ത പോലെ പെരുമാറണം എന്നത് മര്യാദയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
502
00:44:08,870 --> 00:44:10,160
എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയോ?
503
00:44:10,160 --> 00:44:16,080
അപ്പോൾ, പകർപ്പവകാശം കൈമാറാനുള്ള നിങ്ങളുടെ പെട്ടെന്നുള്ള തീരുമാനത്തിൻ്റെ കാരണം എന്താണ്?
504
00:44:16,080 --> 00:44:19,410
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കവർ അഴിക്കാൻ?
505
00:44:21,950 --> 00:44:24,610
അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കരുത്.
506
00:44:25,570 --> 00:44:28,240
എന്താണ് ഇപ്പോൾ പ്രധാനം
507
00:44:28,240 --> 00:44:33,440
ഇതുവരെ സിനിമയാക്കാത്ത ഒമേഗയുടെ സൃഷ്ടിയുടെ പകർപ്പവകാശം
508
00:44:34,530 --> 00:44:37,370
ചാ ദോ ഹ്യൂൻ നേടിയെടുത്തു.
509
00:44:37,370 --> 00:44:41,950
പക്ഷേ, മൂന്ന് നിബന്ധനകളുണ്ട്.
510
00:44:46,380 --> 00:44:48,090
എന്നോട് പറയൂ.
511
00:44:48,090 --> 00:44:53,320
ആദ്യം... ഞാൻ ചെയ്യേണ്ട സാഹചര്യവും ക്രമീകരണവും.
512
00:44:53,320 --> 00:44:57,580
- എന്താണ് കാരണം?
-കാരണം എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടിയെ മറ്റുള്ളവരുടെ കൈകളിൽ ഏൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
513
00:44:57,580 --> 00:44:59,090
ഇടപാട്?
514
00:44:59,090 --> 00:45:01,700
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. മറ്റ് വ്യവസ്ഥകളുടെ കാര്യമോ?
515
00:45:01,700 --> 00:45:05,400
ഒമേഗയുടെ എഴുത്തുകാരൻ്റെ പകരക്കാരനായി ഞാൻ അറിയപ്പെടും.
516
00:45:05,400 --> 00:45:09,920
ഒമേഗയായി ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ച കവർ വെറുതെ വലിച്ചെറിയുന്നത് പാഴായതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
517
00:45:09,920 --> 00:45:12,570
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ അവസ്ഥ പറയൂ.
518
00:45:14,480 --> 00:45:16,240
ആ...
519
00:45:19,530 --> 00:45:21,940
ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് ശേഷം നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?
520
00:45:21,940 --> 00:45:25,550
വ്യക്തിത്വം മാറുന്ന സ്വിച്ച്? ഞാനോ?
521
00:45:25,550 --> 00:45:27,750
മിസ്റ്റർ ചായെയോ സെ ഗിയെയോ നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലേ?
522
00:45:27,750 --> 00:45:29,260
അതെ.
523
00:45:29,260 --> 00:45:35,250
പക്ഷേ, എല്ലാവരും ഒരേ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു, അത് എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.
524
00:45:35,250 --> 00:45:38,320
മനുഷ്യ മസ്തിഷ്കം..
525
00:45:38,320 --> 00:45:43,370
ചിലപ്പോൾ... അത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മുൻകാല ഓർമ്മകളെ അടക്കം ചെയ്തേക്കാം
526
00:45:43,370 --> 00:45:45,890
മടക്കയാത്രയിൽ.
527
00:45:45,890 --> 00:45:50,980
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ ഓർത്തിരിക്കാൻ കഴിയാത്ത, പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയാത്ത ചിലത് നിങ്ങൾക്കിടയിൽ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ...
528
00:45:50,980 --> 00:45:52,640
ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ?
529
00:45:52,640 --> 00:45:56,000
മിസ്റ്റർ ചാ ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗ്യം കണ്ടുമുട്ടിയതാവാം.
530
00:45:56,000 --> 00:45:59,620
മിസ്റ്റർ ചായുടെ ചികിത്സയുടെ താക്കോൽ നിങ്ങളായിരിക്കാം
531
00:45:59,620 --> 00:46:03,570
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ മുൻകാല നഷ്ടപ്പെട്ട ഓർമ്മയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഒരു സ്ഫോടനം.
532
00:46:05,120 --> 00:46:09,820
The Child in the Basement എന്ന നോവലിനെക്കുറിച്ച്...
533
00:46:12,300 --> 00:46:15,430
അവസാനം എങ്ങനെ പോകുന്നു?
534
00:46:15,430 --> 00:46:19,530
നിങ്ങൾ എഴുത്തുകാരനായതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ധാരണ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
535
00:46:19,530 --> 00:46:22,140
എന്തായിരുന്നു കാരണം...
536
00:46:22,140 --> 00:46:26,670
ആൺകുട്ടിക്ക് ബേസ്മെൻ്റിനെ ഭയമായിരുന്നോ?
537
00:46:32,400 --> 00:46:34,740
അത് പ്രണയമായിരുന്നു.
538
00:46:36,280 --> 00:46:42,640
പെൺകുട്ടിക്ക് ബേസ്മെൻ്റിനെ ഭയമായതിനാൽ, അവനും ഭയക്കുന്നതുപോലെ പെരുമാറി.
539
00:46:43,420 --> 00:46:47,630
കാരണം ഒറ്റയ്ക്ക് പേടിച്ച് വിറയ്ക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയെ കാണുന്നത്
540
00:46:49,080 --> 00:46:51,080
ഹൃദയഭേദകമായിരുന്നു.
541
00:46:52,320 --> 00:46:58,380
ഭയം നടിച്ച് അവൻ തൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഭയമായി സ്വയം തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
542
00:46:59,350 --> 00:47:03,420
അത് അവൻ്റെ സ്വന്തം തെറ്റിദ്ധാരണയും വ്യാമോഹവുമാണ്.
543
00:47:04,220 --> 00:47:06,300
ഹൃദയത്തിൽ ആ തോന്നൽ
544
00:47:08,120 --> 00:47:09,800
ആയിരുന്നു
545
00:47:11,410 --> 00:47:13,560
സ്നേഹം.
546
00:47:16,370 --> 00:47:21,640
ആൺകുട്ടി അത് വളർന്നതിന് ശേഷം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
547
00:47:29,040 --> 00:47:30,830
അങ്ങനെ--
548
00:47:39,500 --> 00:47:44,210
കുട്ടി കാരണം കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുമോ
549
00:47:44,210 --> 00:47:47,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് പെൺകുട്ടി ബേസ്മെൻ്റിനെ ഭയപ്പെട്ടത്?
550
00:47:48,190 --> 00:47:51,080
അവൻ ഇപ്പോഴും അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
551
00:47:51,080 --> 00:47:55,900
അവൻ എപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.
552
00:47:55,900 --> 00:48:00,900
ആകസ്മികമായി, അവൻ അത് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ
553
00:48:05,010 --> 00:48:08,190
അവൻ കുഴിച്ചിടണോ വേണ്ടയോ.
554
00:48:18,600 --> 00:48:25,290
ഭാവിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി നല്ലത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും, ഓ റി ഓൺ---...എഴുത്തുകാരി ഒമേഗ.
555
00:48:30,390 --> 00:48:33,360
ഞാൻ കാരണം ഇനി മുതൽ നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാകും.
556
00:48:33,360 --> 00:48:36,730
ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.
557
00:48:39,470 --> 00:48:44,490
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം വിചിത്രമായ ഒരു വിധി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
558
00:48:44,490 --> 00:48:47,620
അതൊരു നല്ല വിധിയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
559
00:48:49,820 --> 00:48:51,300
പിന്നെ.
560
00:48:52,020 --> 00:48:54,470
റി ജിൻ സുഖമാണോ?
561
00:48:59,080 --> 00:49:01,660
ഞാൻ റി ജിന്നിനെ കാണട്ടെ.
562
00:49:03,770 --> 00:49:06,120
അതാണ് മൂന്നാമത്തെ വ്യവസ്ഥ.
563
00:49:07,680 --> 00:49:10,140
മനുഷ്യ മസ്തിഷ്കം ഉള്ളിൽ...
564
00:49:10,140 --> 00:49:12,680
അത് പുറത്ത് കാണിക്കില്ല..
565
00:49:12,680 --> 00:49:17,200
എന്നാൽ അത് ചിലപ്പോഴൊക്കെ എവിടെയോ ഒരു പഴയ ഓർമ്മയെ മറയ്ക്കുന്നു.
566
00:49:20,510 --> 00:49:22,400
ചാ ദോ ഹ്യൂൻ
567
00:49:23,650 --> 00:49:25,710
അതെ ചാ ദോ ഹ്യൂൻ.
568
00:49:26,750 --> 00:49:28,470
ഇപ്പോൾ തന്നെ?
569
00:49:29,290 --> 00:49:32,280
അതെ അതെവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
570
00:49:32,280 --> 00:49:35,730
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാം. ശരി.
571
00:49:47,850 --> 00:49:51,630
വരൂ, സഹോദരി!
572
00:49:51,630 --> 00:49:54,620
റി- റി ഓൺ!
573
00:49:54,620 --> 00:49:57,740
th-th-അതാണ്...
574
00:50:17,920 --> 00:50:19,630
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് ഓടുന്നത്?!
575
00:50:19,630 --> 00:50:22,450
കാത്തിരിക്കൂ.. കാത്തിരിക്കൂ!
576
00:50:22,450 --> 00:50:25,500
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ആഹ്!!
577
00:50:25,500 --> 00:50:28,300
ഇവിടെ വരിക! ഇവിടെ വരിക!
ആഹ്!!
578
00:50:30,490 --> 00:50:33,300
റി ഓൻ, എന്നെ വിട്ടയക്കുക, വാക്കുകളാൽ സംസാരിക്കാം.
579
00:50:33,300 --> 00:50:35,600
നീ ചെറിയവനേ...എല്ലായ്പ്പോഴും നിൻ്റെ മേൽ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നീ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
580
00:50:35,600 --> 00:50:40,090
ഹേയ്! അത് പോകട്ടെ! ഞാൻ പറഞ്ഞു, പോകട്ടെ!
581
00:50:40,090 --> 00:50:45,370
ഒരു സ്ത്രീയുമായി അശ്രദ്ധമായി കലഹിക്കുന്ന ആദ്യ വ്യക്തി നിങ്ങളാണെന്ന് അറിയുക!
582
00:50:58,800 --> 00:51:04,420
ആൺകുട്ടിക്ക് ബേസ്മെൻ്റുകളെ ഭയം തോന്നിയതിൻ്റെ കാരണം എന്തായിരുന്നു?
583
00:51:09,060 --> 00:51:11,670
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് പേടിയുണ്ടോ?
584
00:51:11,670 --> 00:51:14,210
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ദയനീയമാണോ?
585
00:51:14,210 --> 00:51:19,380
നഷ്ടപ്പെട്ട ഓർമ്മ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ... വേദനയെ നേരിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?
586
00:51:23,130 --> 00:51:28,270
ഇത്രയും കാലത്തിനു ശേഷവും നഷ്ടപ്പെട്ട ഓർമ്മകൾ ഓർത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
587
00:51:28,270 --> 00:51:29,920
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരിക്കലും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
588
00:51:29,920 --> 00:51:32,630
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
589
00:51:35,960 --> 00:51:40,150
ബാലൻ ബേസ്മെൻ്റുകളെ ഭയപ്പെട്ടതിൻ്റെ കാരണം എന്തായിരുന്നു?
590
00:51:40,150 --> 00:51:41,900
അത് പ്രണയമായിരുന്നു.
591
00:51:41,900 --> 00:51:43,340
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരിക്കലും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
592
00:51:43,340 --> 00:51:46,750
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
- അത് മറയ്ക്കുക.
593
00:51:48,590 --> 00:51:53,420
അന്നും.. വേദന നേരിടാൻ ധൈര്യമില്ലാതെ നീ ഓടിപ്പോയി.
594
00:51:53,420 --> 00:51:57,050
നിങ്ങൾക്ക് പകരമായി, എനിക്ക് അതിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടി വന്നു.
595
00:51:57,050 --> 00:51:58,550
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
596
00:51:58,550 --> 00:52:03,400
ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ദുരിതത്തിൽ ഒറ്റപ്പെട്ടു മരിക്കുമായിരുന്നു.
597
00:52:03,400 --> 00:52:05,840
എന്നാൽ ആരാണ് ആരെ വ്യാജനെന്ന് വിളിക്കുന്നത്?!
598
00:52:05,840 --> 00:52:09,250
മിണ്ടാതിരിക്കുക! മിണ്ടാതിരിക്കുക!
599
00:52:29,170 --> 00:52:33,090
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിമാനത്തിൽ കാലുകുത്തിയിട്ടില്ല
600
00:52:33,090 --> 00:52:35,590
ആ ചേബോൾ ഓൾഡീസിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി...
601
00:52:35,590 --> 00:52:41,130
ഇല്ല. മിസ്റ്റർ ചായുടെ ആ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നതും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഡോക്ടർ അസിസ്റ്റൻ്റ് ആയതും?
602
00:52:42,250 --> 00:52:46,250
ഹേയ്, ചേട്ടൻ! കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ് സംഭവിച്ചതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം വീട്ടിലെത്തേണ്ടതായിരുന്നു
603
00:52:46,250 --> 00:52:50,210
നിങ്ങൾ പോകാതിരിക്കാൻ പോകുകയാണ് എന്ന് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയുകയും അവരോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു!!
604
00:52:50,210 --> 00:52:53,240
ഇത് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
605
00:52:53,240 --> 00:52:57,210
എല്ലാവരോടും എനിക്ക് ശരിക്കും സഹതാപം തോന്നുന്നു.
606
00:52:57,210 --> 00:53:00,640
പക്ഷെ ഞാൻ അവരോട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ അവർ കൂടുതൽ വിഷമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
607
00:53:00,640 --> 00:53:03,600
അതു മതി.
608
00:53:03,600 --> 00:53:05,910
നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്യുക. ഉടനെ ആ സ്ഥലം വിടുക.
609
00:53:05,910 --> 00:53:09,130
ഹേയ്! ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ!
610
00:53:09,130 --> 00:53:12,310
ഇരിക്കുക! ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!
611
00:53:17,670 --> 00:53:19,230
ഞാൻ ഇതുവരെ സംസാരിച്ചു തീർന്നിട്ടില്ല.
612
00:53:19,230 --> 00:53:22,230
മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് കേൾക്കാൻ പറയുന്നത്?!
613
00:53:22,230 --> 00:53:25,850
ഇതുവരെ വിവാഹം പോലും കഴിക്കാത്ത എൻ്റെ അനുജത്തി മറ്റൊരാളുടെ വീട്ടിലാണ്
614
00:53:25,850 --> 00:53:30,360
എനിക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ എൻ്റെ കണ്ണിൽ അഴുക്ക് ചാടുന്നതാണ് നല്ലത്.
615
00:53:30,360 --> 00:53:32,550
മൂന്ന് മാസം.
616
00:53:32,550 --> 00:53:36,130
എന്തായാലും മൂന്നു മാസത്തിനുള്ളിൽ ആ വ്യക്തി അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകും.
617
00:53:36,130 --> 00:53:38,960
പക്ഷേ അതുവരെ എനിക്ക് സഹായിക്കണം.
618
00:53:38,960 --> 00:53:43,670
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?
619
00:53:45,220 --> 00:53:49,960
എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് ഏറ്റവും നല്ലതെന്ന് പറഞ്ഞത് നിങ്ങളാണ്.
620
00:53:49,960 --> 00:53:53,090
ആ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എപ്പോഴായാലും ഓടിപ്പോവുക.
621
00:53:53,090 --> 00:54:00,350
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നീ എൻ്റെ പുറകിൽ നിൽക്കും.
622
00:54:04,500 --> 00:54:06,840
ഞാൻ ഇതുവരെ ഖേദിച്ചിട്ടില്ല.
623
00:54:06,840 --> 00:54:09,350
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
624
00:54:09,350 --> 00:54:12,130
പിന്നെ വെറുതെ കാത്തിരിക്കണോ?
625
00:54:19,300 --> 00:54:22,300
നീക്കുക. എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ദ്രവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
626
00:54:27,090 --> 00:54:30,300
ഹേയ്! ഉത്തരം പോലും പറഞ്ഞില്ല, എങ്ങനെ പോകും?
627
00:54:30,300 --> 00:54:33,300
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫാക്കിയാൽ നിങ്ങൾ ചത്ത മാംസമാണ്. അത് അറിയുക.
628
00:54:49,400 --> 00:54:52,550
ഒരു യാദൃശ്ചികത ഉണ്ടാക്കുന്നു
629
00:54:54,300 --> 00:54:57,300
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ തെറ്റായിരുന്നു.
630
00:55:00,210 --> 00:55:03,320
ഇവിടെ വരൂ, ഇവിടെ വരൂ, നിങ്ങൾ മരിച്ചു! ഇവിടെ വരൂ!
631
00:55:03,320 --> 00:55:07,460
നിങ്ങൾ അവളെ ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ? എയർപോർട്ടിൽ വെച്ച് എൻ്റെ മുടി പറിച്ചെടുക്കുന്ന ഒന്ന്.
632
00:55:07,460 --> 00:55:10,000
ഓ, അതെ.
633
00:55:10,000 --> 00:55:11,880
ഹലോ.
634
00:55:11,880 --> 00:55:15,590
ഓ, അതെ. ഹലോ.
635
00:55:15,590 --> 00:55:20,050
ആ യാദൃശ്ചികതയെ വിധിയാക്കി മാറ്റുന്നത് രണ്ടാമത്തെ തെറ്റാണ്.
636
00:55:20,050 --> 00:55:23,000
ഞാൻ പറയുന്നത് അവർക്ക് ഒരു ഡോക്ടർ മാത്രമല്ല വേണ്ടത്.
637
00:55:23,000 --> 00:55:27,050
അവർക്ക് അവരുടെ കുടുംബത്തെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റുള്ളവരെയും ആവശ്യമാണ്.
638
00:55:27,050 --> 00:55:29,500
ഇപ്പോൾ ആ വ്യക്തിയുടെ അടുത്ത് ആരും ഉണ്ടാകാനിടയില്ല.
639
00:55:29,500 --> 00:55:34,420
"എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്." "എന്നെ സഹായിക്കൂ." "എനിക്ക് കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളെ വേണം."
640
00:55:34,420 --> 00:55:37,460
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടേതാണ്.
641
00:55:37,460 --> 00:55:41,000
അവളെ നിരന്തരം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
642
00:55:41,000 --> 00:55:44,300
ആ വിധിയെ വിധിയാക്കി മാറ്റുന്നു...
643
00:55:45,960 --> 00:55:48,840
എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ തെറ്റാണ്.
644
00:55:51,100 --> 00:55:54,710
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഓ റി ഓൺ.
645
00:55:54,710 --> 00:55:57,750
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഓടിപ്പോകുക.
646
00:55:57,750 --> 00:56:01,550
മനോഹരമായും...ആഡംബരമായും...
647
00:56:03,960 --> 00:56:07,310
ഇഷ്ടപ്രകാരം എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു...
648
00:56:10,840 --> 00:56:13,840
എൻ്റെ അവസാനത്തെ തെറ്റായിരുന്നു.
649
00:56:50,030 --> 00:56:54,360
ചാ ദോ ഹ്യൂൻ! നിനക്ക് സുഖമാണോ, ചാ ദോ ഹ്യൂൻ?
650
00:56:58,000 --> 00:57:01,150
അവന് പനിയില്ല.
651
00:57:15,560 --> 00:57:19,980
ചാ ദോ ഹ്യൂൻ! ബോധം വരൂ, ചാ ദോ ഹ്യൂൻ! ശരി?
652
00:57:20,990 --> 00:57:23,400
ചാ ദോ ഹ്യൂൻ?
♫ ഒരു രഹസ്യം ♫
653
00:57:27,210 --> 00:57:34,260
♫ അത് ആരോടും പറയാനാവില്ല ♫
654
00:57:34,260 --> 00:57:40,270
♫ എല്ലാവർക്കും കുറഞ്ഞത് ഒരെണ്ണമെങ്കിലും ഉണ്ട് ♫
655
00:57:40,270 --> 00:57:43,590
♫ അതിൽ ♫
656
00:57:47,560 --> 00:57:54,380
♫ ഏകാന്തത പോലും ♫
657
00:57:54,380 --> 00:57:59,460
♫ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ പോലെയാണ് ♫
658
00:57:59,460 --> 00:58:03,500
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ മരുന്നുമായി വരാം.
659
00:58:03,500 --> 00:58:12,590
♫ എനിക്ക് ഇത് ശീലമാക്കാം. ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു ♫
660
00:58:12,590 --> 00:58:15,090
പോകരുത്.
661
00:58:16,190 --> 00:58:18,050
പോകരുത്!
662
00:58:18,050 --> 00:58:21,420
എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുക
663
00:58:22,630 --> 00:58:25,310
എന്നോടൊപ്പം കളിക്കൂ.
664
00:58:26,750 --> 00:58:29,850
♫ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ♫
665
00:58:29,850 --> 00:58:32,410
എന്നോടൊപ്പം കളിക്കൂ.
666
00:58:32,410 --> 00:58:41,630
♫ ഇത് അടക്കാനാവാത്ത കണ്ണുനീരാണോ ♫
667
00:58:41,630 --> 00:58:46,630
♫ ആദ്യം കണ്ടപ്പോൾ അപരിചിതമായ ആ മുഖവുമായി ♫
668
00:58:46,630 --> 00:58:55,230
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ പാടുകൾ തന്നു ♫
669
00:58:55,230 --> 00:59:02,170
♫ ദയവുചെയ്ത് എൻ്റെ സ്വന്തം നിലയിൽ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ ♫
670
00:59:15,800 --> 00:59:19,270
ഹായ് സുന്ദരി!
671
00:59:19,270 --> 00:59:23,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നത്?
672
00:59:23,900 --> 00:59:28,940
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നതിനാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
673
00:59:28,940 --> 00:59:31,550
ഇത് വിചിത്രമായ അസംബന്ധമാണെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോകുക.
674
00:59:31,550 --> 00:59:33,400
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അതിൽ അമാന്തിക്കുന്നത്?
675
00:59:33,400 --> 00:59:35,800
പ്രിയേ...
676
00:59:36,800 --> 00:59:39,820
ഞാൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല, അല്ലേ?
677
00:59:39,820 --> 00:59:40,840
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?
678
00:59:40,840 --> 00:59:44,210
സിയോ യോണിൻ്റെ കുട്ടിയെ എടുത്ത് കുട്ടിയെ വളർത്തുന്നു ...
679
00:59:45,300 --> 00:59:46,800
എന്തോ കുഴപ്പമില്ലല്ലോ?
680
00:59:46,800 --> 00:59:50,800
ഇത് സിയോ ഹ്യൂണിൻ്റെ കുട്ടിയല്ല, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയാണ്.
681
00:59:54,170 --> 00:59:56,790
അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
682
00:59:56,790 --> 00:59:58,730
തീർച്ചയായും.
683
00:59:59,710 --> 01:00:02,180
ഞാൻ റി ഓനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
684
01:00:02,970 --> 01:00:06,510
- റി ജിന്നിൻ്റെ ഒരു നല്ല സഹോദരൻ മാത്രമാണ് റി ഓൺ.
- തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.
685
01:00:06,510 --> 01:00:09,710
അത് ശരിയാണ്.
686
01:00:09,710 --> 01:00:12,170
അത് പുറത്തെടുക്കുന്നത് നിർത്തുക.
687
01:01:04,710 --> 01:01:08,210
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ, ചാ ദോ ഹ്യൂൻ?
688
01:01:17,100 --> 01:01:19,840
ഷിൻ സെ ഗി?
689
01:01:32,450 --> 01:01:35,350
എന്തിനാ ഇവിടെ?
690
01:01:36,880 --> 01:01:40,050
ചാ ദോ ഹ്യൂണിൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ നീ എന്തിനായിരുന്നു?!
691
01:01:40,050 --> 01:01:42,500
എന്തുകൊണ്ട്?!
692
01:01:42,500 --> 01:01:44,920
എന്തുകൊണ്ട്?!!
693
01:02:04,260 --> 01:02:06,960
ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
694
01:02:06,960 --> 01:02:11,150
എൻ്റെ ലോകം തകർന്നതിനാൽ, ചാ ദോ ഹ്യൂണിൻ്റെ ലോകവും തകരണം.
695
01:02:11,150 --> 01:02:13,270
ലോകത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
696
01:02:13,270 --> 01:02:15,050
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ചും ചോദിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
697
01:02:15,050 --> 01:02:17,380
കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ഭാവന ഉപയോഗിക്കുക.
698
01:02:17,380 --> 01:02:19,630
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനായി അഭിനയിക്കുന്നു.
699
01:02:19,630 --> 01:02:23,750
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമുള്ള ആ ഓർമ്മയിൽ. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടോ?
700
01:02:23,750 --> 01:02:26,450
എനിക്ക് സിയൂങ് ജിൻ ഗ്രൂപ്പ് തരൂ, മുത്തശ്ശി.
701
01:02:26,450 --> 01:02:29,090
ഇതുവരെയുള്ള എല്ലാത്തിനും ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.