1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
7-ഡൈമൻഷണൽ ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കൊണ്ടുവന്നു
2
00:00:17,430 --> 00:00:22,730
ഇത് ഞാനല്ല.
ഈ ശബ്ദം എൻ്റേതാകാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.
3
00:00:23,180 --> 00:00:25,370
എന്ത്!? എൻ്റെ ഹൃദയം വീണ്ടും മിടിക്കുന്നു!?
4
00:00:25,370 --> 00:00:27,550
ആരാണ് ഇത്തവണ കാരണം?
5
00:00:27,550 --> 00:00:32,390
അവൻ ഇതിനകം മാറിയിട്ടുണ്ടാകില്ല, അല്ലേ?
6
00:00:34,550 --> 00:00:36,470
ഏത് അവസരത്തിലും...
7
00:00:38,450 --> 00:00:40,710
ഷിൻ സെ ഗി?
8
00:00:43,090 --> 00:00:45,420
ഓ റി ജിൻ,
9
00:00:45,420 --> 00:00:49,740
ഷിൻ സെ ഗിയും ഞാനും തമ്മിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണോ?
10
00:00:54,090 --> 00:00:57,120
♬ ഞാൻ അൽപ്പം വിചിത്രനും വിചിത്രനുമാണ്. ♬
11
00:00:57,120 --> 00:01:00,390
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകാതിരിക്കാൻ ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കണോ?
12
00:01:01,390 --> 00:01:04,810
♬ നിൻ്റെ പുറകിൽ ഒളിപ്പിച്ച നിൻ്റെ കൈകൾ. ♬
13
00:01:04,810 --> 00:01:07,930
♬ ഞാൻ നിൻ്റെ ചെറിയ കൈ പിടിക്കും. ♬
14
00:01:07,930 --> 00:01:13,070
♬ ഞാൻ ചിലപ്പോൾ പരിഭ്രാന്തനാണെങ്കിലും, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കും. ♬
15
00:01:13,070 --> 00:01:16,640
♫ നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയില്ലെങ്കിലും ♫
16
00:01:16,640 --> 00:01:22,120
♫ ഞാൻ എപ്പോഴും ഈ സ്ഥലത്ത് തുടരും. ♫
17
00:01:22,120 --> 00:01:23,570
♫ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും. ♫
18
00:01:23,570 --> 00:01:29,320
♬ നീ വീണ് പരിക്കേൽക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ മുറുകെ പിടിക്കും. ♫
19
00:01:29,320 --> 00:01:36,470
♫ ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും, ♫
20
00:01:37,190 --> 00:01:42,890
♬ ഇത് പ്രണയമാണ്. ♫
21
00:01:44,310 --> 00:01:47,950
♫ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ? ♫
22
00:01:47,950 --> 00:01:51,850
♫ നിങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടോ? ♫
23
00:01:51,850 --> 00:02:01,600
♫ ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തോടെ, ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും ♫
24
00:02:01,600 --> 00:02:05,910
♬ ഞാൻ അൽപ്പം വിചിത്രനും വിചിത്രനുമാണ്. ♫
25
00:02:17,830 --> 00:02:21,650
ആഹ്, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സ്ഥിരീകരിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ-
26
00:02:21,650 --> 00:02:24,660
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ഈ ഹൃദയം സ്വയം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല,
27
00:02:24,660 --> 00:02:27,330
ഈ മറ്റെല്ലാ വ്യക്തികളുമായും ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം പങ്കിടുന്നു.
28
00:02:27,330 --> 00:02:30,800
ഇത് സംഭവിക്കുന്നതിൻ്റെ കാരണം ആരാണ് എന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു. അതിനാൽ പരിശോധിക്കാൻ --
29
00:02:30,800 --> 00:02:32,910
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിർത്തി?!
- എന്ത്?
30
00:02:32,910 --> 00:02:36,970
ഒരു മനുഷ്യൻ തൻ്റെ വാളെടുത്താൽ, നിങ്ങൾ അവസാനം വരെ പോകണം. എന്തിനാ നീ ഇത്ര ഭീരുവായത്?
31
00:02:36,970 --> 00:02:37,800
എന്ത്?
32
00:02:37,800 --> 00:02:42,000
എനിക്കും ചിലത് സ്ഥിരീകരിക്കാനുണ്ട്, അതിനാൽ... നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുക.
33
00:02:43,160 --> 00:02:46,340
ഓ റി ജിൻ, നീ നല്ല ലഹരിയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു...
34
00:02:46,340 --> 00:02:49,110
ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം സ്വയം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അത് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി!
35
00:02:49,110 --> 00:02:52,680
കുറേ ദിവസങ്ങളായി, ഒരു ബഗ് എൻ്റെ തലയിൽ ഇഴയുന്നു!
36
00:02:52,680 --> 00:02:55,590
അതായത്, നിങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ എന്തിനാണ് എൻ്റെ തലയിൽ ഒരു ബഗ് ഉയർത്തേണ്ടത്?
37
00:02:55,590 --> 00:03:00,670
കോളേജ് പരീക്ഷാ പരീക്ഷയിൽ 100% നേടിയ ഒരു മസ്തിഷ്കത്തിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഒരു ബഗ് വളരുന്നത്? എനിക്ക് വളരാൻ മറ്റൊന്നില്ലേ?
38
00:03:00,670 --> 00:03:05,030
അത് കൊള്ളാം. ഇത് ഇതിനകം സംഭവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് അത് സ്ഥിരീകരിച്ച് അവസാനിപ്പിക്കാം.
39
00:03:18,810 --> 00:03:21,050
അമ്മേ!!
40
00:03:21,580 --> 00:03:23,170
ആഹ്!
41
00:03:23,170 --> 00:03:25,210
അമ്മേ!
42
00:03:29,340 --> 00:03:32,050
ദേബക്ക് കേസ്.
43
00:03:37,200 --> 00:03:38,970
എപ്പിസോഡ് 6
44
00:03:38,970 --> 00:03:41,890
45
00:03:41,890 --> 00:03:46,840
ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം കിമ്മി ഫ്രിഡ്ജിൽ ഇടുക. നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പോകുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ സൈഡ് വിഭവങ്ങൾ ഇടുക.
46
00:03:46,840 --> 00:03:48,810
കൽബി ഫ്രിഡ്ജിൽ പോകുന്നു.
47
00:03:48,810 --> 00:03:50,940
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ഇത്രയധികം തയ്യാറെടുക്കേണ്ടതില്ല.
48
00:03:50,940 --> 00:03:54,500
ഐഗൂ! ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് പാക്ക് ചെയ്തു,
കാരണം നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞു.
49
00:03:54,500 --> 00:04:00,520
ശരി എനിക്കറിയാം? ഇത് വളരെ കുറവാണ്. നീ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് വളരെ പിശുക്ക് കാണിക്കുന്നില്ലേ അമ്മേ?
50
00:04:03,320 --> 00:04:07,150
അയ്യോ, ഇത് അടയ്ക്കുന്നില്ല..
51
00:04:11,660 --> 00:04:15,230
- ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു.
- ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു. ഇത് പിടിച്ച് പോകൂ.
52
00:04:15,230 --> 00:04:17,490
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു വ്യക്തി അൽപ്പം മുഴങ്ങിയത്
53
00:04:17,490 --> 00:04:21,420
അവരുടെ കാർ ഓടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? പകരം ഒരു ഡ്രൈവറെ വിളിച്ചാൽ മതി.
54
00:04:21,420 --> 00:04:26,550
അച്ഛാ, ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാനുള്ള സാഹചര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
55
00:04:31,750 --> 00:04:33,760
പിന്നെ...ഞാൻ ആദ്യം പോകും!
56
00:04:33,760 --> 00:04:35,480
തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക.
57
00:04:35,480 --> 00:04:38,690
- അതെ.
- വീണ്ടും വരൂ!
58
00:04:38,690 --> 00:04:41,840
- പോകൂ.
- വീണ്ടും കാണാം.
59
00:04:43,990 --> 00:04:47,550
ഭക്ഷണം തീർന്നാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ!
60
00:04:53,110 --> 00:04:56,070
വിട.
61
00:05:08,940 --> 00:05:11,630
ആഹാ, എന്ത്? ആഹാ, അതെന്താ?
62
00:05:11,630 --> 00:05:16,660
സ്റ്റോറേജ് വാതിൽ തകർന്നതായി നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. ലഭിക്കാൻ കഠിനമായി കളിക്കാൻ ഒരു സ്ത്രീ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
63
00:05:17,860 --> 00:05:20,770
നിങ്ങൾ ഒരു ഇയോൾപ്പയാണ്
ഇയോൾപ്പ: ഒരു നല്ല വ്യക്തിക്കായി വീഴുന്ന ഒരു വ്യക്തി
64
00:05:20,770 --> 00:05:24,150
ഒപ്പം ഒരു ഗെംസപ്പയും...
ഗെംസപ്പ: ഉടനടി പ്രണയത്തിലാകുന്ന ഒരു വ്യക്തി
65
00:05:24,150 --> 00:05:26,190
തിരക്ക് ഇല്ലാതായതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലജ്ജിക്കുന്നു, അല്ലേ?
66
00:05:26,190 --> 00:05:29,000
ഉടൻ അകത്തേക്ക് വരൂ!
67
00:05:30,490 --> 00:05:35,660
ഞാൻ അവനെ മനപ്പൂർവ്വം അവിടെ പൂട്ടിയിട്ടതല്ല! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തത്?
68
00:05:49,060 --> 00:05:54,510
ഓ റി ജിൻ, സെ ജിയും ഞാനും തമ്മിൽ ഇപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണോ?
69
00:05:56,180 --> 00:05:58,810
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാതിരിക്കണോ?
70
00:06:12,540 --> 00:06:15,630
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്, എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്, എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കണം!
71
00:06:15,630 --> 00:06:20,480
ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല, അല്ലേ? മദ്യം അത് ചെയ്തു, അല്ലേ?
72
00:06:20,480 --> 00:06:24,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിയാത്തത്, അല്ലേ?
73
00:06:24,240 --> 00:06:26,150
ഞാൻ മദ്യം കുടിക്കാൻ പാടില്ലേ?
74
00:06:26,150 --> 00:06:31,330
അതുകൊണ്ടാണ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്?
75
00:06:31,330 --> 00:06:35,370
ഓ!
76
00:06:36,450 --> 00:06:39,810
മണ്ടൻ...
77
00:06:45,770 --> 00:06:50,980
ഞാൻ സ്വയം എൻ്റെ ഹൃദയം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അത് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്! ഈ കുറച്ചു ദിവസങ്ങളായി എൻ്റെ തലയിൽ ബഗുകൾ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു!
78
00:06:50,980 --> 00:06:55,030
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ എന്തിനാണ് എൻ്റെ തലയിൽ ഒരു ബഗ് ഉയർത്തേണ്ടത്?
79
00:08:04,450 --> 00:08:08,850
നിങ്ങളെ കൊല്ലുക
80
00:08:55,700 --> 00:08:58,620
കുറച്ചു നാളായി, ചാ ദോ ഹ്യൂൻ.
81
00:08:58,620 --> 00:09:03,610
ഞാൻ പോയപ്പോൾ നീ നിൻ്റെ വീട് തടവറയാക്കി. അത് വളരെ പ്രശംസനീയമാണ്.
82
00:09:04,320 --> 00:09:06,960
വളരെ പ്രശംസനീയം.
83
00:09:06,960 --> 00:09:11,440
നിങ്ങൾ സമ്പന്നനായതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പണം ചെലവഴിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമുണ്ട്.
84
00:09:11,440 --> 00:09:14,740
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇങ്ങനെ ഒതുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
85
00:09:14,740 --> 00:09:18,740
എന്തുകൊണ്ട്? എന്നെ ഇങ്ങനെ ഒതുക്കി നിർത്തിയ ശേഷം, ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ,
86
00:09:18,740 --> 00:09:21,760
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ത്രീയെ വീണ്ടും കാണാൻ പോവുകയാണോ?
87
00:09:22,630 --> 00:09:23,740
"എൻ്റെ സ്ത്രീ"?
88
00:09:23,740 --> 00:09:26,070
എൻ്റെ സമയം എടുത്തുകളയാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്
89
00:09:26,070 --> 00:09:29,070
എൻ്റെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ നിമിഷത്തിൽ!?
90
00:09:29,070 --> 00:09:33,750
ഒളിക്കുക, ഒഴിവാക്കുക, ഓടിപ്പോകുക എന്നതിനപ്പുറം ഒന്നും ചെയ്യാൻ അറിയാത്ത ഒരു വിഡ്ഢി
91
00:09:33,750 --> 00:09:37,570
എൻ്റെ സ്ത്രീയെ ചുംബിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടോ?
92
00:09:38,830 --> 00:09:41,290
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയുന്നത് നന്നായി കേൾക്കുക.
93
00:09:41,290 --> 00:09:44,090
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ത്രീയെ സ്പർശിച്ചാൽ,
94
00:09:44,740 --> 00:09:48,330
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീ അപകടത്തിലാകും.
95
00:10:04,300 --> 00:10:07,910
ഛേ യെയോൺ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുക്കുക.
96
00:10:19,220 --> 00:10:22,280
ചാ ദോ ഹ്യൂൻ
97
00:10:33,540 --> 00:10:37,000
ചേ യോൺ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
98
00:10:37,000 --> 00:10:38,650
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണോ? നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
99
00:10:38,650 --> 00:10:42,250
ഒരു കാര്യം പറയുക.
100
00:10:45,350 --> 00:10:46,720
കി ജൂൺ ഹ്യൂങ്?
101
00:10:46,720 --> 00:10:52,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു വാരാന്ത്യത്തിൽ മറ്റൊരാളുടെ സ്ത്രീയുടെ സുരക്ഷ പരിശോധിക്കുന്നത്?
102
00:10:52,360 --> 00:10:56,940
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് എന്താണ് കൈമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. നിങ്ങൾ തീവ്രമായി തിരയുന്ന ചായ് യോൺ ഉറങ്ങുകയാണ്.
103
00:10:56,940 --> 00:11:04,160
ഒരുപക്ഷേ...നിങ്ങൾ ഇന്നലെ ചായ് യോണിൻ്റെ കൂടെയായിരുന്നോ?
104
00:11:05,620 --> 00:11:12,180
ഞാനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ, അതിനർത്ഥം ചേ യോണിൻ്റെ ക്ഷേമവും സുരക്ഷിതത്വവും ഒരേസമയം സ്ഥിരീകരിച്ചുവെന്നാണോ?
105
00:11:13,310 --> 00:11:14,810
അപ്പോൾ ഉറപ്പിക്കാം.
106
00:11:14,810 --> 00:11:19,010
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. നന്ദി.
107
00:11:20,510 --> 00:11:24,990
ഇന്നലെ കുടിച്ച മദ്യം സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യമായ കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഫോൺ കെട്ടൂ.
108
00:11:24,990 --> 00:11:27,560
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.
109
00:11:28,990 --> 00:11:32,480
അത് എന്താണ്? നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും പരിശോധിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ബാക്കിയുണ്ടോ?
110
00:11:32,480 --> 00:11:34,250
എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്
111
00:11:35,290 --> 00:11:37,610
നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ.
112
00:11:46,040 --> 00:11:50,220
കാപ്പിയുടെ മണം മികച്ചതാണ്. അത് ആരുടെ വിളി ആയിരുന്നു?
113
00:11:50,220 --> 00:11:52,050
ഹ്യൂൻ ചെയ്യുക.
114
00:11:55,810 --> 00:11:58,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഹ്യൂൺ വിളിച്ചത്?
115
00:11:58,320 --> 00:12:00,630
രാത്രി മുഴുവൻ സുഖമാണോ എന്ന് ചോദിച്ചു.
116
00:12:00,630 --> 00:12:03,340
ഇത് ജോസൻ രാജവംശമോ മറ്റോ ആണോ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
117
00:12:03,340 --> 00:12:07,390
രാത്രി മുഴുവൻ നീ എന്നോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.
118
00:12:07,390 --> 00:12:09,860
ഞാൻ അവനെ പരിഹസിച്ചു.
119
00:12:11,590 --> 00:12:14,300
അവൻ വേറെ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?
120
00:12:14,300 --> 00:12:18,440
- അവൻ പറഞ്ഞു നിന്നെ ഒരിക്കലും വെറുതെ വിടരുത്.
-എന്ത്?
121
00:12:18,440 --> 00:12:21,280
എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കുക എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
122
00:12:21,280 --> 00:12:24,780
ഞാൻ ഏതാണ്ട് കരഞ്ഞു.
123
00:12:24,780 --> 00:12:27,890
അവൻ തൻ്റെ അനുജത്തിയെ വിവാഹത്തിനയക്കുകയാണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?
124
00:12:29,340 --> 00:12:35,460
ഛേ യോണിന് കി ജൂണുണ്ട്. ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.
125
00:12:35,460 --> 00:12:37,210
Chae Yeon സുരക്ഷിതമാണ്.
126
00:12:37,210 --> 00:12:40,860
- അവൾ സുരക്ഷിതയാണ്.
- ഓ, എത്ര സങ്കടകരമാണ്. നിങ്ങൾ ദയനീയനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
127
00:12:40,860 --> 00:12:44,770
കൃത്യം 10 മിനിറ്റ്... നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീയെ വിളിച്ചു
128
00:12:44,770 --> 00:12:46,930
അവളുടെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.
129
00:12:46,930 --> 00:12:50,490
അവൾ സുരക്ഷിതയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞതിന് ശേഷവും നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകും.
130
00:12:50,490 --> 00:12:54,100
എങ്ങനെയുണ്ട്? അതൊരു ജീവനുള്ള നരകമാണ്, അല്ലേ?
131
00:12:54,100 --> 00:12:59,140
ഈ ജീവനുള്ള നരകത്തിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ മുന്നറിയിപ്പ് നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
132
00:12:59,140 --> 00:13:03,720
എൻ്റെ സ്ത്രീയുമായി നിങ്ങൾ ഇടപെട്ടാൽ നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീ അപകടത്തിലാകും.
133
00:13:03,720 --> 00:13:09,820
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സമാധാനപരമായി ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാനുള്ള ആദ്യത്തെ നിയമമാണിത്. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
134
00:13:13,680 --> 00:13:15,760
ബാസ്റ്റാർഡ്.
135
00:13:16,660 --> 00:13:20,140
ഷിൻ സെ ഗി! ചേട്ടാ!
136
00:13:22,070 --> 00:13:26,470
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ!
137
00:13:26,470 --> 00:13:30,790
ശാന്തമാകൂ, വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്. ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
138
00:13:30,790 --> 00:13:33,980
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു...?
139
00:13:35,640 --> 00:13:38,360
ഇനി മുതൽ ഞാൻ...
140
00:13:40,040 --> 00:13:43,270
ഞാൻ ചൂതാട്ടത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
141
00:14:13,730 --> 00:14:16,340
-നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിർത്തിയത്?
-എന്ത്?
142
00:14:26,030 --> 00:14:28,690
എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക
143
00:14:33,170 --> 00:14:37,420
- യെബോ (തേൻ എന്നർത്ഥം, പക്ഷേ അവൾ ഹലോ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു)...
- ആരാണ് നിൻറെ തേൻ, കൊള്ളരുതാത്തവനേ!
144
00:14:37,420 --> 00:14:41,800
നീ റാസ്കൽ. പ്രൊബേഷൻ ഒരു നല്ല കാര്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
145
00:14:41,800 --> 00:14:42,900
അത് അല്ല.
146
00:14:42,900 --> 00:14:45,280
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ആശുപത്രിയിൽ കാണിക്കാത്തത്?
147
00:14:45,280 --> 00:14:51,070
ഉസൈൻ ബോൾട്ടിനെപ്പോലെ ഇപ്പോൾ തന്നെ വരൂ. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
148
00:14:51,070 --> 00:14:53,190
ഇപ്പോൾ തന്നെ!
149
00:14:53,190 --> 00:14:55,690
അതെ. അതെ. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
150
00:14:55,690 --> 00:14:58,290
ഒരു VIP എന്നോട് ഒരു അഭിമുഖം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
151
00:14:58,290 --> 00:15:02,490
ഒരു വർഷം മാത്രം താമസക്കാരനായ ഒരാളോട് എന്ത് വിഐപിയാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
152
00:15:02,490 --> 00:15:06,450
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? അവൻ നിങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും നിങ്ങളെ അയയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
153
00:15:06,450 --> 00:15:08,320
അപ്പോൾ, അത് ആരാണ്?
154
00:15:08,320 --> 00:15:12,160
അദ്ദേഹം ഒരു വിവിഐപിയാണ്, അസോസിയേഷൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഞങ്ങളോട് പ്രത്യേകം ചോദിച്ചു,
155
00:15:12,160 --> 00:15:15,170
അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.
156
00:15:15,170 --> 00:15:16,950
ഇവിടെ. ഒപ്പിടുക.
157
00:15:16,950 --> 00:15:19,050
എന്താണിത്?
158
00:15:19,050 --> 00:15:22,530
വെളിപ്പെടുത്താത്ത കരാർ!
159
00:15:23,360 --> 00:15:26,010
ഞാനെന്തിന് ഇങ്ങനെയൊക്കെ എഴുതണം?
160
00:15:26,010 --> 00:15:27,920
വെളിപ്പെടുത്താത്ത കരാർ
161
00:15:30,080 --> 00:15:32,070
ഷിൻ സെ ഗി
162
00:15:34,590 --> 00:15:37,520
ഡോക്ടർ പാർക്ക്! ഞാനല്ലാതെ മറ്റൊരാളെ അയക്കാൻ പറ്റില്ലേ?
163
00:15:37,520 --> 00:15:41,610
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വിലകുറഞ്ഞതാണ് എൻ്റെ വായ. ഞാൻ അവൻ്റെ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.
164
00:15:41,610 --> 00:15:45,460
നീ റാസ്കൽ... ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയേണ്ട അവസ്ഥയിലാണോ നിങ്ങൾ?
165
00:15:45,460 --> 00:15:49,160
ഹേയ്! വിടുക, വിടുക! വേഗം പോയി ബഹളം കൂട്ടുക. പുറത്തുപോകുക!
166
00:15:49,160 --> 00:15:51,670
ഡോക്ടർ പാർക്ക്! ദയവായി, ദയവായി!
167
00:15:51,670 --> 00:15:56,960
ഇല്ല, നന്ദി. ദയവായി വേഗം പോകൂ! എനിക്ക് വസ്ത്രം മാറണം! വേഗം പോയി!
168
00:16:38,280 --> 00:16:42,380
തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇത് ഞാനാണോ അതോ ചാ ദോ ഹ്യൂൻ ആണോ?
169
00:16:42,380 --> 00:16:46,330
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
170
00:16:46,330 --> 00:16:49,160
അവനോടൊപ്പം ഈ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
171
00:16:49,160 --> 00:16:54,010
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ എപ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷനാകുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
172
00:16:54,010 --> 00:16:58,960
ചാ ദോ ഹ്യൂണിനെ ഉറങ്ങുക. അതിനാൽ അയാൾക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി ഉണരാൻ കഴിയില്ല.
173
00:17:01,300 --> 00:17:04,570
നിങ്ങൾ അവനെ ഒഴിവാക്കിയതുകൊണ്ട് മാത്രം പരിഹരിക്കാവുന്ന ഒന്നല്ല ഇത്.
174
00:17:06,700 --> 00:17:10,400
നിങ്ങൾ അവനെ എത്രയധികം ഒഴിവാക്കുന്നുവോ, അവൻ്റെ അഭിനിവേശം കൂടുതൽ വഷളായേക്കാം.
175
00:17:48,610 --> 00:17:51,750
മിസ്റ്റർ ഷിൻ, ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ പണി?
176
00:17:51,750 --> 00:17:55,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്തവണ ഇത്രയും വലിയ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയത്?
177
00:17:55,560 --> 00:17:59,390
ഓ, അത് മറക്കുക. ഈ സമയം എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്?
178
00:18:00,900 --> 00:18:07,120
ഹേ മിസ്റ്റർ ഷിൻ ഞാൻ തിരക്കുള്ള ആളാണ്. നിങ്ങളുടെ തമാശ സന്ദേശങ്ങളും വി.ഐ.പി.യുമായി കളിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല. പ്രകടനങ്ങൾ.
179
00:18:07,120 --> 00:18:11,400
വേഗം പറയൂ. എന്ത്? മിസ്റ്റർ ചായും മിസ്റ്റർ ഷിനും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ?
180
00:18:11,400 --> 00:18:15,540
അതോ, മിസ്റ്റർ ചായെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉറങ്ങാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ?
181
00:18:15,540 --> 00:18:20,330
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.
182
00:18:25,740 --> 00:18:27,470
ചാ ദോ ഹ്യൂൻ?
183
00:18:27,470 --> 00:18:30,570
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ,
184
00:18:30,570 --> 00:18:36,470
ഒരു ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളോട് ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി, അല്ലേ?
185
00:18:37,690 --> 00:18:40,630
അത്... കള്ളമല്ല.
186
00:18:40,630 --> 00:18:44,440
നിങ്ങളെ കണ്ടതിന് ശേഷം മിസ്റ്റർ ഷിൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു,
187
00:18:44,440 --> 00:18:48,620
ഞാൻ ഇന്നലെ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അമിതമായി മദ്യപിച്ചിരുന്നു.
188
00:18:48,620 --> 00:18:52,160
മറിച്ച്... കള്ളം പറഞ്ഞത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
189
00:18:52,160 --> 00:18:54,890
മിസ്റ്റർ ഷിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ വിളിച്ചതിൻ്റെ കാരണം എന്താണ്?
190
00:18:54,890 --> 00:18:57,500
എനിക്ക് ചൂതാട്ടം നടത്തേണ്ട ആവശ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.
191
00:18:57,500 --> 00:18:58,740
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചൂതാട്ടം ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
192
00:18:58,740 --> 00:19:01,900
സെ ഗി നിങ്ങളെ വിളിച്ചാൽ
193
00:19:01,900 --> 00:19:04,730
നീ വരുമോ അതോ വരാതിരിക്കുമോ.
194
00:19:04,730 --> 00:19:08,070
ഞാൻ പറഞ്ഞ മുന്നറിയിപ്പ് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ച് ഒഴിവാക്കുമോ.
195
00:19:08,070 --> 00:19:13,110
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പ് അവഗണിച്ച് സെ ഗി കാണാൻ വരുമോ.
196
00:19:14,520 --> 00:19:18,340
ഫലങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ജാഗ്രത പാലിക്കണമോ അതോ ഞാൻ തീരുമാനിക്കാൻ പോകുകയാണ്
197
00:19:18,340 --> 00:19:23,050
നിങ്ങളെ എൻ്റെ പക്ഷത്ത് നിർത്താൻ തീരുമാനിക്കുക.
198
00:19:24,010 --> 00:19:29,860
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ പരീക്ഷിച്ചോ?
199
00:19:31,500 --> 00:19:34,670
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചോ?
200
00:19:34,670 --> 00:19:35,580
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
201
00:19:35,580 --> 00:19:37,720
നിങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കാമോ?
202
00:19:37,720 --> 00:19:41,550
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ അടുപ്പത്തിലാണെന്ന്.
203
00:19:41,550 --> 00:19:46,280
Se Gi നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമുള്ളതാണ്
204
00:19:50,120 --> 00:19:53,520
നിങ്ങൾക്കും സെ ഗിയെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായി കാണാമെന്ന്.
205
00:19:54,890 --> 00:19:59,810
എൻ്റെ ഉറക്കം കെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനാകുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
206
00:19:59,810 --> 00:20:04,220
അത് അപകടകരമാണ്. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്.
207
00:20:04,220 --> 00:20:06,770
എനിക്ക് അതിജീവിക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം.
208
00:20:08,400 --> 00:20:12,440
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചോ?
209
00:20:12,490 --> 00:20:14,460
ഇല്ല. നേരെ വിപരീതമാണ്.
210
00:20:14,480 --> 00:20:17,180
നിങ്ങളെ എൻ്റെ പക്ഷത്ത് ആക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു.
211
00:20:18,820 --> 00:20:23,210
സെ ഗിയുടെ അതേ നിർദ്ദേശം ഞാൻ നൽകിയാൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
212
00:20:35,170 --> 00:20:36,680
ഓ റി ജിൻ,
213
00:20:37,860 --> 00:20:41,110
നീ എൻ്റെ രഹസ്യ വൈദ്യനാകുമോ?
214
00:20:43,640 --> 00:20:45,490
എന്താണ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ഉള്ളത്?
215
00:20:45,520 --> 00:20:48,710
ഇനി മുതൽ അവൻ ഹാൻ ചെ യോണിൻ്റെ മത്സ്യബന്ധനം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് അംഗീകരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
216
00:20:48,710 --> 00:20:52,850
അവൻ ഒരു വര വരച്ചു.
217
00:20:52,850 --> 00:20:55,200
അവന് ഒരു കാമുകിയെ കിട്ടിയെന്നാണോ അതിനർത്ഥം?
218
00:20:58,670 --> 00:21:01,480
ഒരു ബമ്പ് ഒഴിവാക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്, പകരം മറ്റൊന്ന് കിട്ടി.
219
00:21:02,760 --> 00:21:05,750
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ തെറ്റായ വിലാസം കണ്ടെത്തി.
220
00:21:05,780 --> 00:21:10,330
ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണലല്ല, D. I. D. (ഡിസോസിയേറ്റീവ് ഐഡൻ്റിറ്റി ഡിസോർഡർ) ഉള്ള ഒരു രോഗിയെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചികിത്സിച്ചിട്ടില്ല.
221
00:21:10,330 --> 00:21:14,610
- വൈദ്യൻ എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലല്ല,
222
00:21:14,610 --> 00:21:19,140
എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ച ഒരു രഹസ്യ വൈദ്യൻ മറ്റാരുമില്ല.
223
00:21:19,140 --> 00:21:21,520
ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണലല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ജോലിക്ക് അനുയോജ്യനാണോ?
224
00:21:21,560 --> 00:21:25,460
ഇതുവരെ ഒരു ഡോക്ടറുമായും സേ ഗി സഹകരിച്ചിരുന്നില്ല.
225
00:21:25,490 --> 00:21:29,230
-അതുകൊണ്ട്?
- എന്നിരുന്നാലും അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ചു.
-അതിനെ പറ്റി?
226
00:21:29,270 --> 00:21:32,080
അവൻ ഒരിക്കൽ മാത്രം ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തെപ്പോലെ അഭിനയിച്ചു.
227
00:21:32,080 --> 00:21:35,380
സെ ജി നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഗൗരവതരമാണ്.
228
00:21:35,430 --> 00:21:39,700
ശരി, അത് പറയാം. അതിനെക്കുറിച്ച്?
229
00:21:39,740 --> 00:21:41,860
നിങ്ങൾക്ക് സേ ജിയെ അനുനയിപ്പിക്കാം.
230
00:21:41,880 --> 00:21:44,530
ഞാൻ അവനെ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?
231
00:21:44,550 --> 00:21:46,410
എൻ്റെ സുരക്ഷയും
232
00:21:47,110 --> 00:21:48,920
സജീവ പങ്കാളിത്തം
233
00:21:48,940 --> 00:21:51,110
മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കുന്ന സംയോജന ചികിത്സ.
234
00:21:51,110 --> 00:21:53,490
കാത്തിരിക്കൂ, മൂന്ന് മാസത്തിന് ശേഷം എന്തുകൊണ്ട്?
235
00:21:53,510 --> 00:21:58,020
നിങ്ങൾക്ക് സെ ഗിയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ ചികിത്സ തേടാം, തീർച്ചയായും ഒരു വിദഗ്ധനിൽ നിന്ന്.
236
00:21:58,870 --> 00:22:02,820
ആ മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ എനിക്ക് ചിലത് ചെയ്യാനുണ്ട്.
237
00:22:02,840 --> 00:22:06,280
അതിനുശേഷം അമേരിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങാനും ഔദ്യോഗികമായി ചികിത്സ നേടാനും ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.
238
00:22:07,290 --> 00:22:11,730
അതുവരെ എൻ്റെ അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ നീ സെ ജിയെ നിർത്തിയാൽ മതി.
239
00:22:11,770 --> 00:22:15,280
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അവനെ ഒഴിവാക്കിയാൽ ഞാൻ നിരസിക്കില്ല.
240
00:22:15,330 --> 00:22:18,110
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
241
00:22:18,160 --> 00:22:22,530
നിങ്ങൾ കളിയിലെ കഥാപാത്രങ്ങളാണോ? ഞാൻ പ്രോ ഗെയിമർ ആണോ? എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?
242
00:22:22,550 --> 00:22:25,180
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം കേട്ടിട്ടില്ല.
243
00:22:27,040 --> 00:22:29,590
- ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു.
-അതല്ല എനിക്ക് വേണ്ടത്.
244
00:22:29,590 --> 00:22:33,450
- നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉത്തരങ്ങൾ കേട്ട് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- അപ്പോൾ ഞാൻ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തും.
245
00:22:33,470 --> 00:22:36,950
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിരസിക്കുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ പോകുന്നില്ല.
246
00:22:37,520 --> 00:22:39,120
പ്രസിഡൻ്റ് ലീ.
247
00:22:40,250 --> 00:22:43,290
ഓ റി ജിന്നിൻ്റെ അവധിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു,
248
00:22:43,290 --> 00:22:45,440
ദയവായി ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ തുടരുക.
249
00:22:45,440 --> 00:22:49,700
-ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
-നന്ദി, പിന്നീട്.
250
00:22:49,700 --> 00:22:51,580
ചാ ദോ ഹ്യൂൻ!
251
00:22:52,780 --> 00:22:56,220
ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, നിങ്ങൾ തൊഴിൽരഹിതനായിത്തീർന്നു.
252
00:22:56,240 --> 00:22:59,590
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നല്ല ജോലി നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്.
253
00:22:59,590 --> 00:23:01,490
നിങ്ങൾക്കിത് പരീക്ഷിക്കണോ?
254
00:23:01,510 --> 00:23:04,250
പ്രതിഫലം ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഭാവനയ്ക്കും അപ്പുറമായിരിക്കും.
255
00:23:45,860 --> 00:23:47,830
നിനക്കെന്നെ പേടിയില്ലേ?
256
00:23:47,830 --> 00:23:51,970
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
257
00:23:52,950 --> 00:23:55,230
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
258
00:24:10,990 --> 00:24:13,030
എന്ത്
259
00:24:14,910 --> 00:24:16,630
നിങ്ങളുടെ പേരാണോ?
260
00:24:33,000 --> 00:24:36,070
സെ ഗിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ സേ ജിയുടെ സ്ത്രീയെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
261
00:24:36,840 --> 00:24:38,280
അതാണോ താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
262
00:24:39,840 --> 00:24:41,230
ഇല്ല.
263
00:24:42,660 --> 00:24:46,800
സേ ഗിയുടെ സ്ത്രീയെ ഞാൻ സെ ഗിയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുകയാണ്.
264
00:24:47,730 --> 00:24:51,130
- അതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
നിങ്ങൾ ഓ റി ജിന്നിനെ അടുത്ത് നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ
265
00:24:51,130 --> 00:24:52,900
അത് കൂടുതൽ അപകടകരമല്ലേ?
266
00:24:52,900 --> 00:24:55,360
പക്ഷേ അവളെ എൻ്റെ അരികിലിരിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.
267
00:24:55,390 --> 00:25:00,220
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ അവളെ അനുവദിക്കില്ല. കരാർ ലംഘനം അനിവാര്യമാണ്.
268
00:25:02,120 --> 00:25:03,970
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?
269
00:25:05,040 --> 00:25:09,040
എന്നാൽ സെ ഗിയുടെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ പ്രകാരം ടീം ലീഡർ ഹാൻ അപകടത്തിൽ പെട്ടേക്കാം.
270
00:25:09,730 --> 00:25:14,400
ചെ യോണിൻ്റെ അടുത്താണ് ഗി ജൂൺ, പക്ഷേ,
271
00:25:14,400 --> 00:25:17,160
ഓ റി ജിൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.
272
00:25:20,770 --> 00:25:24,550
ഞാൻ ഓ റി ജിൻ ഒഴിവാക്കിയതുകൊണ്ട് മാത്രം,
273
00:25:24,550 --> 00:25:30,130
സെ ഗി പോയി ഓ റി ജിന്നിനെ കണ്ടെത്തിയാൽ കാര്യമില്ല. പകരം,
274
00:25:30,200 --> 00:25:33,080
ഒരു രഹസ്യ വൈദ്യനായി അവളെ എൻ്റെ അരികിലുണ്ട്,
275
00:25:33,080 --> 00:25:35,470
സ്ത്രീകളെയും സംരക്ഷിക്കും
276
00:25:35,470 --> 00:25:39,070
എന്നെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്.
277
00:25:45,900 --> 00:25:49,600
ഹാൻ ചേ യോൺ
278
00:25:49,600 --> 00:25:52,210
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ മുന്നിലാണ്, വാതിൽ തുറക്കൂ.
279
00:25:55,570 --> 00:25:59,030
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഇങ്ങനെ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കള്ളം പറയുന്നത്?
280
00:25:59,060 --> 00:26:01,940
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാകാത്തത്? ഇപ്പോൾ തന്നെ...
281
00:26:01,960 --> 00:26:05,020
ഒരു സ്ത്രീ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
282
00:26:05,050 --> 00:26:08,180
ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിച്ച് ബലമായി വാതിൽ തുറക്കണോ?
283
00:26:09,620 --> 00:26:15,220
നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക. എന്തിനാണ് കടക്കാരനെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത്?
284
00:26:17,820 --> 00:26:21,420
കി ജൂൺ എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വധുവാണെന്ന് എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞത്?
285
00:26:21,440 --> 00:26:27,010
അതുമൂലം കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെയും സമ്മർദ്ദത്തിൻ്റെയും കാലഘട്ടത്തിലൂടെയാണോ നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നത്?
286
00:26:27,060 --> 00:26:28,990
എന്തിന് ചെയ്യണം
287
00:26:28,990 --> 00:26:31,770
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കാരണം എനിക്ക് കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെയും സമ്മർദ്ദത്തിൻ്റെയും കാലഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടിവരുന്നുണ്ടോ?
288
00:26:31,820 --> 00:26:34,190
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രണയിയാണ്.
289
00:26:37,220 --> 00:26:40,570
- ഞാനല്ലെന്ന് പറയരുത്.
- മുഴുവൻ സമയവും നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അറിയാത്തതുപോലെ പ്രവർത്തിച്ചു
290
00:26:40,590 --> 00:26:45,280
നിനക്ക് മ്ളേച്ഛതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു, അതിനാൽ ഞാൻ ചെറുതായി പുഞ്ചിരിച്ചു.
291
00:26:46,000 --> 00:26:52,720
- മ്ലേച്ഛത?
- നീ എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയമാണ്. എന്നാൽ കി ജൂണിനോട് നിങ്ങൾക്ക് വികാരമുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം,
292
00:26:52,720 --> 00:26:54,550
ഞാൻ ഉടനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
293
00:26:54,570 --> 00:26:58,700
ചുളിവുകളോ പാടുകളോ തെളിവുകളോ ഇല്ലാതെ, അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു.
294
00:26:58,700 --> 00:27:01,520
- അതിനു ശേഷം..
- അതിനു ശേഷവും, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും...
295
00:27:01,520 --> 00:27:04,110
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ആത്മവിശ്വാസം?
296
00:27:05,600 --> 00:27:09,130
ഞാൻ ന്യൂയോർക്ക് ഗാലറിയിൽ പ്രദർശനത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ,
297
00:27:09,710 --> 00:27:12,200
പൂക്കളുമായി വന്നു, അല്ലേ?
298
00:27:13,630 --> 00:27:18,220
ലഘുലേഖയിൽ വരാൻ പോകുന്ന ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
299
00:27:18,220 --> 00:27:22,780
പത്തോളം പടങ്ങൾ കാണിച്ചോ? അപ്പോഴാണ് ഞാൻ കണ്ടത്.
300
00:27:24,050 --> 00:27:27,190
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഒരു ചിത്രം എടുത്തു
301
00:27:27,230 --> 00:27:29,580
അമൂല്യമായി മറച്ചുവെച്ചു.
302
00:27:33,600 --> 00:27:35,800
എൻ്റെ സ്ത്രീയുമായി നിങ്ങൾ ഇടപെടുകയാണെങ്കിൽ
303
00:27:37,110 --> 00:27:39,660
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീ അപകടത്തിലാകുന്നു.
304
00:27:41,260 --> 00:27:43,710
വിഷമം തോന്നിയില്ല.
305
00:27:43,760 --> 00:27:50,280
ഒരാളാൽ വളരെ വിലപ്പെട്ടതായിട്ടാണ് പെരുമാറുന്നത്.
306
00:27:51,630 --> 00:27:54,160
അത്തരത്തിലുള്ള അസ്തിത്വമാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക്.
307
00:27:56,180 --> 00:27:59,130
-നിങ്ങൾ അമൂല്യമായി കരുതാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി--
-ചേ യോൺ.
308
00:28:01,090 --> 00:28:03,760
നിങ്ങളുടെ മത്സ്യബന്ധനം സജ്ജീകരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
309
00:28:03,790 --> 00:28:06,900
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മത്സ്യബന്ധനത്തിനുള്ളിൽ പോകില്ല.
310
00:28:07,590 --> 00:28:09,610
ഇത് ഞാൻ എൻ്റെ മത്സ്യബന്ധനം നിയന്ത്രിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
311
00:28:09,630 --> 00:28:13,370
നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട പക്ഷെ എന്നെ മറ്റൊരാൾക്ക് കൊടുക്കാൻ നിനക്ക് മനസ്സില്ല.
312
00:28:13,390 --> 00:28:17,180
ഞാൻ ഒരു യജമാനത്തിയുടെ മകനായതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
313
00:28:18,250 --> 00:28:22,480
പകരം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു മത്സ്യബന്ധനത്തിൽ ആക്കി ചിലപ്പോൾ കുറച്ച് ചും എറിയട്ടെ.
314
00:28:22,480 --> 00:28:26,160
അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക. ഇപ്പോൾ അത് വിരസമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
315
00:28:31,920 --> 00:28:37,370
ഇതിൻ്റെ പേരിൽ ഇനി മുതൽ എന്നെ തേടി വരരുത്. കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ മുന്നറിയിപ്പ് ആത്മാർത്ഥമാണ്.
316
00:28:37,370 --> 00:28:41,220
- ഞാൻ ആദ്യം പോകും.
- നിനക്കും പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നുമില്ല.
317
00:28:41,240 --> 00:28:44,080
നിങ്ങൾ എല്ലാം നിരപരാധിയായി അഭിനയിച്ചു,
318
00:28:44,120 --> 00:28:47,710
എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീ കാരണം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഇരുപത് വർഷത്തെ സൗഹൃദം ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
319
00:28:50,610 --> 00:28:52,950
കി ജൂൺ ഹ്യൂങ്ങിനെ എറിഞ്ഞിട്ട് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരണോ?
320
00:28:54,970 --> 00:28:56,710
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അല്ലേ?
321
00:28:58,270 --> 00:29:01,530
അപ്പോൾ ഇനി മുതൽ എൻ്റെ മുന്നിൽ
322
00:29:03,090 --> 00:29:05,340
ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ പെരുമാറരുത്.
323
00:29:41,470 --> 00:29:44,490
ഇനി മൂന്ന് മാസത്തെ ഇടവേള മാത്രം. നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയിട്ടില്ല.
324
00:29:44,490 --> 00:29:46,200
ഞാനല്ല അത് ചെയ്തത്!
325
00:29:46,200 --> 00:29:51,110
സ്വാർത്ഥനായ ഒരു തെണ്ടി എൻ്റെ ജീവിതം നിയന്ത്രിക്കുന്നു!
326
00:29:52,930 --> 00:29:56,310
നിങ്ങളും അങ്ങനെയാണ്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എത്ര അടുപ്പത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
327
00:29:56,310 --> 00:29:58,600
പക്ഷേ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഒരിക്കൽ വിളിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം!
328
00:29:58,600 --> 00:30:01,900
ഒരു താമസക്കാരൻ്റെ തിളങ്ങുന്ന ഭാവിയിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചുവടുവെക്കാനാകും?
329
00:30:01,920 --> 00:30:05,240
ആ മകൻ രാഷ്ട്രപതിയുടെ മകനാണോ? അവൻ രണ്ട് തലമുറയിലെ സമ്പന്ന കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ?
330
00:30:05,240 --> 00:30:07,210
ഇത് രണ്ട് തലമുറകളല്ല, മൂന്ന് തലമുറകളാണ്.
331
00:30:07,240 --> 00:30:09,630
- എന്ത്?
- സിയൂങ് ജിൻ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അവകാശി.
332
00:30:09,670 --> 00:30:14,160
നിലവിൽ സിയൂങ് ജിൻ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അവകാശി; ഐഡി എൻ്ററിൻ്റെ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്.
333
00:30:14,930 --> 00:30:16,400
എന്തായാലും!
334
00:30:16,400 --> 00:30:19,760
ശരി, എന്തായാലും, അത് ശരിയാണെന്ന് പറയട്ടെ. അവൻ ഒരു ചൈബോൾ ആണെങ്കിൽ, അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യണം--
335
00:30:19,760 --> 00:30:25,710
സ്യൂങ് ജിൻ ഗ്രൂപ്പിന് നിലവിൽ ഞങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയിൽ വലിയൊരു ധനസമാഹരണം നടക്കുന്നുണ്ട്.
336
00:30:31,770 --> 00:30:35,240
അതുകൊണ്ടാണ് ഡോക്ടർ, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ!
337
00:30:35,240 --> 00:30:38,370
എന്നെ കുറിച്ച്, ഡോക്ടർ ഓ,
338
00:30:39,700 --> 00:30:43,430
- ഒരു ലീവ് അത്ര മോശമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- പ്രൊഫസർ!
339
00:30:43,430 --> 00:30:47,810
കൊറിയയിലുള്ള തൻ്റെ മൂന്ന് മാസത്തിനിടെ മിസ്റ്റർ ചാ അപകടത്തിലാണ്.
340
00:30:47,810 --> 00:30:51,970
അവൻ എപ്പോൾ സെ ഗി ആയി മാറി നിന്നെ തേടി വരുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
341
00:30:51,970 --> 00:30:54,280
കഴിയുമെങ്കിൽ അത് ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
342
00:30:54,280 --> 00:30:56,800
എന്നാൽ പ്രൊഫസർ...
- അതിനാൽ അത് കാരണം
343
00:30:56,800 --> 00:31:00,000
- നിങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് എന്തുകൊണ്ട് പുറത്ത് പോയി കുറച്ച് പഠിക്കരുത്?
-എന്ത്?
344
00:31:00,000 --> 00:31:02,810
ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഒരു നിർദ്ദേശം ഉണ്ടായിരുന്നു.
345
00:31:02,810 --> 00:31:06,760
കുറച്ചുകാലം വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ യോഗ്യനായ ഒരു ഡോക്ടറെ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.
346
00:31:07,300 --> 00:31:10,470
അതിനാൽ നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഡോ.
347
00:31:10,470 --> 00:31:13,890
ഒരു രഹസ്യ വൈദ്യൻ എന്നത് നിരസിക്കുക.
348
00:31:13,890 --> 00:31:17,400
ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലേക്ക് പോകുക.
349
00:31:17,400 --> 00:31:20,060
അതൊരു മികച്ച പരിഹാരമാണ്.
350
00:31:23,230 --> 00:31:25,840
പകരം, ഡോക്ടർ ഓ,
351
00:31:25,840 --> 00:31:28,870
മിസ്റ്റർ ചായെ അധികം വെറുക്കരുത്.
352
00:31:29,430 --> 00:31:33,590
യാതൊരു കാരണവുമില്ലാതെ, അവൻ ഒരു തരം തെമ്മാടിയല്ല
353
00:31:33,590 --> 00:31:36,670
പെട്ടെന്ന് സ്വാർത്ഥനാണ്.
354
00:31:38,230 --> 00:31:41,750
അവൻ സൃഷ്ടിച്ച കുഴപ്പങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം എപ്പോഴും ഏറ്റെടുക്കുന്ന ആളാണ്.
355
00:31:42,840 --> 00:31:44,810
ഓ റി ജിൻ,
356
00:31:44,810 --> 00:31:48,310
നിങ്ങൾ എൻ്റെ രഹസ്യ വൈദ്യനാകുമോ?
357
00:31:48,310 --> 00:31:53,480
♬ അഗാധ രാത്രി നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു, ആരാണ് പോകാൻ കഴിയാതിരുന്നത് ♬
358
00:31:53,480 --> 00:31:57,230
കാരണം, താൻ കാരണം മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേൽക്കുമെന്ന് അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു,
359
00:31:57,230 --> 00:32:00,950
തൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ നിമിഷവും അവൻ വിഷമിക്കുന്നു,
360
00:32:00,950 --> 00:32:05,210
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും കഠിനമായി പോരാടുന്നു.
361
00:32:06,640 --> 00:32:10,700
അയാൾ ഒരു മൂലയിലേക്ക് തള്ളിയിടപ്പെട്ടതിനാലാവാം, സാഹചര്യം തനിയെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ വന്നതാണ്.
362
00:32:11,250 --> 00:32:15,480
ഈ മുഖവും എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഈ ഭാവവും ഉള്ള ഞാൻ...
363
00:32:21,630 --> 00:32:24,030
ആം ചാ ദോ ഹ്യൂൻ.
364
00:32:29,690 --> 00:32:32,380
ഒരു മടിയും ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒന്നായിരുന്നു അത്.
365
00:32:32,380 --> 00:32:36,660
ആ പെൺകുട്ടിക്ക് ഉടൻ പോകാൻ ഒരുങ്ങേണ്ടി വന്നു.
366
00:32:36,660 --> 00:32:40,770
അവൾക്ക് അവൻ്റെ രഹസ്യ ഓഫർ മറക്കേണ്ടി വന്നു.
367
00:32:48,580 --> 00:32:51,560
ശങ്കയുടെ ആ ചെറിയ നിമിഷത്തിൽ,
368
00:32:51,560 --> 00:32:53,790
മങ്ങിയ ഓർമ്മകൾ
369
00:32:53,790 --> 00:32:57,920
ഇതിനകം തന്നെ പെൺകുട്ടിയെ കളിയാക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു.
370
00:32:58,690 --> 00:33:00,430
ഇപ്പോൾ...
371
00:33:00,430 --> 00:33:05,200
രണ്ടുപേർക്ക് മുന്നിൽ ഒരു വിചിത്ര പെട്ടി സ്ഥാപിക്കും.
372
00:33:07,240 --> 00:33:09,600
ഒരിക്കലും തുറക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒന്ന്.
373
00:33:09,600 --> 00:33:11,580
കാണാൻ പാടില്ലാത്ത ഒന്ന്.
374
00:33:11,580 --> 00:33:15,840
ഒരു പണ്ടോറയുടെ പെട്ടി, ഓർക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒന്ന്.
375
00:33:16,490 --> 00:33:18,080
ഒപ്പം...
376
00:33:18,080 --> 00:33:23,100
എന്നെങ്കിലും അയാൾ പെട്ടിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്ന ശബ്ദം കേൾക്കും.
377
00:33:24,610 --> 00:33:27,940
അത് തുറക്കുക. ഓർക്കുക.
378
00:33:27,940 --> 00:33:32,790
അന്ന്, നിനക്കും അവൾക്കും ഇടയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.
379
00:33:36,570 --> 00:33:39,200
ആ കുട്ടിയെ കുറിച്ച്.
380
00:33:39,200 --> 00:33:41,570
ആ കുട്ടി? WHO?
381
00:33:41,570 --> 00:33:44,330
മിന് സിയോ യോണിൻ്റെ കുട്ടി.
382
00:33:46,320 --> 00:33:48,590
സ്ത്രീകൾ ഇങ്ങനെയാണ്.
383
00:33:49,180 --> 00:33:52,170
ഗോസിപ്പുകളിലും കിംവദന്തികളിലും നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
384
00:33:52,170 --> 00:33:57,920
ഗോസിപ്പോ കിംവദന്തിയോ അല്ല, അവൻ ശരിക്കും എവിടെയെങ്കിലും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ...
385
00:33:58,900 --> 00:34:02,510
ആ കുട്ടി ആണെങ്കിൽ പെണ്ണല്ല...
386
00:34:03,550 --> 00:34:05,020
എന്ത് സംഭവിക്കും?
387
00:34:05,020 --> 00:34:07,240
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എന്തിനേക്കുറിച്ച്?
388
00:34:07,240 --> 00:34:12,480
എന്തായാലും അവൻ ഇപ്പോഴും ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ രക്തബന്ധമാണ്.
389
00:34:12,480 --> 00:34:14,950
ആ കുട്ടി ജീവനോടെ തിരിച്ചു വന്നാൽ
390
00:34:14,950 --> 00:34:18,360
സിയൂങ് ജിൻ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ജഡ്ജി മാറും.
391
00:34:18,360 --> 00:34:23,480
ഇത് കി ജൂണിന് ഗുണം ചെയ്യുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു.
392
00:34:24,840 --> 00:34:28,270
എന്ത് വന്നാലും അവനെ നമ്മുടെ പക്ഷത്ത് നിർത്തേണ്ടി വരും.
393
00:34:28,270 --> 00:34:33,230
വേണമെങ്കിൽ നമ്മുടെ ഭാഗത്തിന് ആദ്യം ആ കുട്ടിയെ അന്വേഷിക്കാം.
394
00:35:08,760 --> 00:35:11,330
അവൾ അപ്രത്യക്ഷനായി!
395
00:35:11,330 --> 00:35:14,680
അവൾ അപ്രത്യക്ഷയായി ... അവൾ അപ്രത്യക്ഷയായി ...
396
00:35:16,520 --> 00:35:19,300
ഞാൻ വളരെയധികം ആളുകളെ കൊന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
397
00:35:19,300 --> 00:35:23,570
തൽക്കാലം ഇതുപോലെയുള്ള നോവലുകൾ എഴുതാൻ പാടില്ല.
398
00:35:31,090 --> 00:35:33,320
ആഹ്, ഞാൻ...
399
00:35:40,630 --> 00:35:44,070
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ബഹളം വെക്കുന്നത്?
400
00:35:54,540 --> 00:35:58,350
- അവൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി ...
- ജോൺ ഹോപ്കിൻസ്?
401
00:35:58,380 --> 00:36:02,870
അതെ. ഞാൻ ആറ് മാസത്തേക്ക് വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ പോകുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് മുതൽ ഞാൻ വിശ്രമത്തിലാണ്.
402
00:36:02,870 --> 00:36:05,160
അത് മികച്ചതായി മാറി! ശരി, പ്രിയേ?
403
00:36:05,160 --> 00:36:06,440
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
404
00:36:06,440 --> 00:36:11,700
പക്ഷേ, ഒരു സന്തോഷവാർത്തയാണെങ്കിലും, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു കന്യക പ്രേതത്തെപ്പോലെ തോട്ടത്തിൽ കറങ്ങിനടന്നത്?
405
00:36:11,700 --> 00:36:13,300
ഓ?
406
00:36:13,300 --> 00:36:16,030
ആ...
407
00:36:17,090 --> 00:36:20,070
ജോലി കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു, സങ്കീർണ്ണമായി.
408
00:36:20,070 --> 00:36:22,800
എന്താണ്, എങ്ങനെ ഇത് പിണങ്ങിപ്പോയി?
409
00:36:23,480 --> 00:36:27,260
ചില ചേബോൾ എന്നോട് 3 മാസത്തേക്ക് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഫിസിഷ്യനായിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
410
00:36:27,260 --> 00:36:29,570
ഒരു ചെബോലിൻ്റെ വൈദ്യൻ?
411
00:36:29,570 --> 00:36:31,450
അത് കൊള്ളാം!
412
00:36:31,450 --> 00:36:35,240
ആശുപത്രികളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്, ശമ്പളവും കൂടുതലാണ്! അത് ശരിയല്ലേ പ്രിയേ?
413
00:36:35,240 --> 00:36:37,320
ഈ വ്യക്തി!
414
00:36:37,320 --> 00:36:41,530
അവൾ കന്യകയായ പ്രേതമായപ്പോൾ അവൾ എന്തോ വിഷമിച്ചിരിക്കണം!
415
00:36:41,530 --> 00:36:43,920
നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മയാണെങ്കിൽ ആദ്യം അത് ചോദിക്കണമായിരുന്നു!
416
00:36:43,920 --> 00:36:48,170
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കൈകളിലും രുചികരമായ രണ്ട് അരി ദോശയുണ്ട്,
417
00:36:48,170 --> 00:36:50,960
ഏത് കഴിക്കണം, ഏതാണ് വലിച്ചെറിയേണ്ടത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?
418
00:36:50,960 --> 00:36:53,290
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ചോറ് ദോശ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല, എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല.
419
00:36:53,290 --> 00:36:56,350
അതെല്ലാം വലിച്ചെറിഞ്ഞ് നഗ്നകൈയ്യോടെ സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തതുപോലെ.
420
00:36:56,350 --> 00:36:58,510
എന്നിട്ട് അത് ചെയ്യുക. എന്താണ് പ്രശ്നം?
421
00:36:58,510 --> 00:37:02,380
എന്തായാലും എൻ്റെ ലീവ് നേരത്തെ കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട അവസ്ഥയിലാണ്.
422
00:37:02,380 --> 00:37:04,960
നീ ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ,
423
00:37:04,960 --> 00:37:06,520
നിങ്ങൾ എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കും?
424
00:37:06,520 --> 00:37:11,490
നമ്മൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം.
425
00:37:12,520 --> 00:37:17,010
അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങൾക്കായി ജീവിക്കാൻ ഇവിടെ ആരുമില്ല.
426
00:37:17,010 --> 00:37:19,480
നിനക്കെന്തു പറ്റി റി ഓൺ?
427
00:37:20,220 --> 00:37:23,350
മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്...
428
00:37:23,350 --> 00:37:25,920
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്.
429
00:37:30,030 --> 00:37:32,430
-അച്ഛൻ!
-ഹ്മ്?
430
00:37:32,430 --> 00:37:35,190
-അമ്മേ..
-ഹും.
431
00:37:35,190 --> 00:37:37,620
-റി ഓൺ...
-ഹ്മ്?
432
00:37:49,630 --> 00:37:52,310
- അമ്മ അങ്ങനെയാണ്.
- അയ്യോ!
433
00:37:55,750 --> 00:37:59,730
തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ ഞാൻ മാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ,
434
00:37:59,730 --> 00:38:02,510
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കണമെങ്കിൽ...
435
00:38:02,510 --> 00:38:06,490
ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസിലേക്ക് പോകുന്നതിനുപകരം, ഒരു ചെബോലിൻ്റെ ഫിസിഷ്യൻ ആകുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
436
00:38:08,240 --> 00:38:12,030
ധാരാളം തിന്ന് വലുതായി വളരുക റിൻ.
437
00:38:13,070 --> 00:38:15,620
- അച്ഛൻ അങ്ങനെയാണ്.
- അയ്യോ!
438
00:38:16,420 --> 00:38:20,380
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്. ഇങ്ങോട്ട് വാ.
439
00:38:21,660 --> 00:38:24,230
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കണമെങ്കിൽ.
440
00:38:24,230 --> 00:38:26,870
ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് ആയിരിക്കും നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
441
00:38:26,870 --> 00:38:29,650
ഒരു നല്ല വെളിച്ചത്തിൽ വയ്ക്കാൻ അവർ അതിനെ ഒരു ചാബിയോളിൻ്റെ ഫിസിഷ്യൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
442
00:38:29,650 --> 00:38:32,220
അവസാനം, നിങ്ങൾ ഒരു ജോലിക്കാരൻ മാത്രമാണ്.
443
00:38:32,220 --> 00:38:33,490
ഓ, റി ജിൻ!
444
00:38:33,490 --> 00:38:35,890
എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത്? എല്ലാവരും എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തെ മാനിക്കുന്നു എന്ന് കേട്ടു.
445
00:38:35,890 --> 00:38:40,500
ഞാൻ... കാലാവസ്ഥ വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
446
00:38:40,500 --> 00:38:44,180
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വ്യായാമത്തിനായി റിന്നിനെ പുറത്തെടുക്കാം...
447
00:38:44,180 --> 00:38:45,780
റി ഓൺ, അത്...
448
00:38:45,780 --> 00:38:49,830
ക്ഷമിക്കണം... ഞാൻ ഞാനാണെന്ന്...
449
00:38:52,070 --> 00:38:54,160
റി ഓൺ!
450
00:38:56,740 --> 00:38:59,350
റി ഓൺ!
451
00:39:00,070 --> 00:39:02,710
ഓ റി ഓൺ!
452
00:39:06,250 --> 00:39:08,310
അതെ!
453
00:39:10,470 --> 00:39:13,820
ഓ, പക്ഷേ, ചെബോളിന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
454
00:39:13,820 --> 00:39:17,610
അവൻ ഏതുതരം ചൈബോൾ ആണ്? അവൻ എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരാളാണോ?
455
00:39:17,610 --> 00:39:20,530
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഒരു രോഗിയുടെ ചരിത്രം പറയാൻ കഴിയില്ല.
456
00:39:20,530 --> 00:39:24,280
അവൻ നിങ്ങളുടെ രോഗി പോലും അല്ല.
457
00:39:24,840 --> 00:39:30,560
എന്തായാലും, ആ ധനികനായ വൃദ്ധൻ തൻ്റെ പണം ചെലവഴിച്ചതിനാൽ, നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി?
458
00:39:30,560 --> 00:39:32,630
അവൻ പഴയ ആളല്ല...
459
00:39:33,420 --> 00:39:35,340
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
460
00:39:35,340 --> 00:39:37,810
- എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
- ആർക്കുവേണ്ടി?
461
00:39:37,810 --> 00:39:42,490
ആ വൃദ്ധൻ. തനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം അടിസ്ഥാനപരമായി പറഞ്ഞു.
462
00:39:42,490 --> 00:39:46,240
കാത്തിരിക്കൂ, ഈ വാക്കുകളെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ കഴിയും?
463
00:39:46,240 --> 00:39:49,520
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് തനിക്ക് പ്രൊഫഷണൽ ചികിത്സ ആവശ്യമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
464
00:39:49,520 --> 00:39:55,310
അവൻ തൻ്റെ രോഗം മറച്ചുവെക്കണം, ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയില്ല. പിന്നെ അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടുന്നു.
465
00:39:55,310 --> 00:39:57,620
ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾക്ക് ആരെയാണ് കൂടുതൽ ആവശ്യമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
466
00:39:57,620 --> 00:39:59,570
- ഒരു പ്രൊഫഷണൽ...
- അവന് ഒരു സുഹൃത്തിനെ വേണം.
467
00:39:59,570 --> 00:40:02,730
നിങ്ങൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണെങ്കിലും നിങ്ങൾ വളരെ വികാരാധീനനായതുകൊണ്ടാകാം.
468
00:40:04,000 --> 00:40:08,140
ചേച്ചി, ഈ മാനസിക രോഗങ്ങളെല്ലാം
469
00:40:08,140 --> 00:40:12,740
ഒറ്റയ്ക്ക് ചുമക്കാവുന്ന രോഗങ്ങളല്ല, മറിച്ച് ഒറ്റയ്ക്ക് ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒന്നാണ്.
470
00:40:12,740 --> 00:40:17,890
രോഗം ബാധിച്ച വ്യക്തി നിലനിൽക്കുന്നതുപോലെ, അവർക്ക് ചികിത്സ നൽകേണ്ടതുണ്ട്
471
00:40:17,890 --> 00:40:22,090
മറ്റ് പല ആളുകളിൽ നിന്നും മനസ്സിലാക്കൽ, ശ്രദ്ധ, സഹായം.
472
00:40:22,090 --> 00:40:24,520
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനെ പഠിപ്പിക്കുകയാണോ?
473
00:40:24,520 --> 00:40:27,350
ഞാൻ പറയുന്നത് ഒരു ഡോക്ടർ മാത്രമല്ല അവർക്ക് വേണ്ടത്.
474
00:40:27,350 --> 00:40:31,710
അവർക്ക് അവരുടെ കുടുംബത്തെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റുള്ളവരെയും ആവശ്യമാണ്.
475
00:40:31,710 --> 00:40:34,400
ആ വ്യക്തിയുടെ അടുത്ത് ഇപ്പോൾ ആരുമില്ലായിരിക്കാം.
476
00:40:34,400 --> 00:40:39,160
"എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്." "എന്നെ സഹായിക്കൂ." "എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ വേണം."
477
00:40:39,160 --> 00:40:45,320
ആ ലളിതമായ വാക്കുകൾ എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് അറിയാത്തതിനാൽ അയാൾ പരുക്കൻ, പ്രതിരോധ മതിലിനു പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
478
00:40:46,750 --> 00:40:51,220
അപ്പോൾ ഞാൻ ആ വ്യക്തിയെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
479
00:40:51,920 --> 00:40:55,800
നോക്കൂ, നോക്കൂ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടേതാണ്.
480
00:40:55,800 --> 00:40:59,600
മറ്റൊരാളെ നിങ്ങൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്. എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
481
00:40:59,600 --> 00:41:04,110
ആ വൃദ്ധനോട് എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു എന്നേയുള്ളൂ.
482
00:41:04,930 --> 00:41:09,820
പക്ഷേ, ഇത് ഞാനായതിനാൽ പറയാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്. എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമാണ്.
483
00:41:09,820 --> 00:41:11,180
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാകുന്നത്?
484
00:41:11,180 --> 00:41:12,860
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്.
485
00:41:12,860 --> 00:41:15,260
തണുത്തുറഞ്ഞ മനുഷ്യൻ!
486
00:41:15,900 --> 00:41:20,300
എന്തായാലും ഈ സഹോദരൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.
487
00:41:20,300 --> 00:41:25,380
ജോൺസ് ഹോപ്സ്കിൻസ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചെബോലിൻ്റെ ഫിസിഷ്യൻ, നിങ്ങൾക്ക് വൈദഗ്ധ്യമുള്ളതിനാൽ രണ്ടിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
488
00:41:25,380 --> 00:41:27,820
എന്ത് കഴിവുകൾ...
489
00:41:27,820 --> 00:41:32,310
ഞാൻ മലമൂത്രവിസർജ്ജനത്തിലേക്ക് കാലെടുത്തുവച്ചതിനാൽ പുതിയ ഷൂസ് വാങ്ങേണ്ട അന്യായമായ അവസ്ഥയിലാണ് ഞാൻ.
490
00:41:32,310 --> 00:41:34,790
എന്നിട്ട് അത് കഴുകി വീണ്ടും ധരിക്കുക.
491
00:41:34,790 --> 00:41:36,860
അത് ഏറ്റവും മോശമായ അവസ്ഥയിലാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
492
00:41:36,860 --> 00:41:40,100
എങ്കിൽ കൂടുതൽ ഭംഗിയുള്ളത് സ്വന്തമാക്കൂ!
493
00:41:40,100 --> 00:41:44,680
അതുകൊണ്ടാണ് ഏതാണ് കൂടുതൽ സുന്ദരി എന്ന് ഞാൻ ഗൗരവമായി ആലോചിക്കുന്നത്.
494
00:41:44,680 --> 00:41:50,400
കൂടുതൽ ഓടാനും ചാടാനും പറക്കാനും നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് സ്നീക്കറുകളാണ്.
495
00:41:50,400 --> 00:41:52,730
അത്തരത്തിലുള്ള ഏതുതരം സ്നീക്കറുകൾ നിലവിലുണ്ട്?
496
00:41:52,730 --> 00:41:55,290
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അവ ധരിക്കും.
497
00:41:57,010 --> 00:42:01,500
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഏത് ആളുമായി പോയാലും, ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
498
00:42:03,470 --> 00:42:07,910
നിൻ്റെ ചേട്ടൻ അത്ര കൂൾ അല്ലെ?
499
00:42:07,910 --> 00:42:10,030
റിൻ!
500
00:42:19,120 --> 00:42:21,950
ഹേയ്, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം!
501
00:42:23,930 --> 00:42:27,060
ഇവിടെ വരൂ!
502
00:42:27,060 --> 00:42:30,230
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത് തെറ്റാണെങ്കിൽ പോലും...
503
00:42:30,230 --> 00:42:33,780
നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണം തോന്നുമ്പോൾ ഓടിപ്പോകാൻ തോന്നിയാലും,
504
00:42:33,780 --> 00:42:39,590
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ശാന്തമായും കൂടുതൽ ഭംഗിയായും രക്ഷപ്പെടാൻ, ഈ സഹോദരൻ
505
00:42:39,590 --> 00:42:44,080
ചിറകുകളുള്ള സ്നീക്കറുകളുമായി നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കൂ..
506
00:42:44,080 --> 00:42:47,560
പിന്നെ ഒമേഗയുടെ ഒറിജിനൽ കോപ്പി കിട്ടണം.
507
00:42:47,560 --> 00:42:52,160
അതെ, രംഗം വളരെയധികം സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നില്ല.
508
00:42:52,160 --> 00:42:56,640
ഒറിജിനൽ നോവലും കാണാൻ സംവിധായകന് ആഗ്രഹമുണ്ട്.
509
00:42:56,640 --> 00:42:58,460
അപ്പോൾ ഒമേഗയുമായുള്ള കരാർ എങ്ങനെ?
510
00:42:58,460 --> 00:43:01,440
വിവിധ സ്രോതസ്സുകളിലൂടെ ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കുന്നു,
511
00:43:01,440 --> 00:43:06,490
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അരങ്ങേറ്റം മുതൽ അദ്ദേഹത്തെ കുറിച്ച് അറിയാത്ത ഒരു എഡിറ്റർ ഇല്ല.
512
00:43:06,490 --> 00:43:09,950
ഒരു എഡിറ്ററുടെ സഹായം മാത്രം ആവശ്യമുള്ള അവസ്ഥയാണിത്.
513
00:43:09,950 --> 00:43:14,910
മറ്റാരും അവനെ മോഷ്ടിക്കരുതെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
514
00:43:14,910 --> 00:43:18,610
ഒമേഗയ്ക്ക് നന്ദി, അവർക്ക് അവരുടെ ജോലിസ്ഥലം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
515
00:43:20,270 --> 00:43:23,350
വൈസ് പ്രസിഡണ്ടേ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?
516
00:43:23,350 --> 00:43:26,180
സാരമില്ല, ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
517
00:43:26,180 --> 00:43:30,790
നമ്മുടെ ഉപരാഷ്ട്രപതിക്ക് ഒരു സാമൂഹിക സ്ഥാനമുണ്ട്. അവൻ്റെ സ്വഭാവം നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
518
00:43:36,490 --> 00:43:40,000
അത് ടീം ലീഡർ ജംഗും ഞാനും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
519
00:43:40,000 --> 00:43:45,420
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല. അത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ അസൈൻമെൻ്റിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.
520
00:43:45,420 --> 00:43:48,280
എൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന്, ഞങ്ങൾ നേരത്തെ ഒന്നും സമ്മതിച്ചില്ല.
521
00:43:48,280 --> 00:43:52,500
ഇത് നേരത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ മീറ്റിംഗിൽ നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു.
522
00:43:52,500 --> 00:43:57,310
നിങ്ങൾ ചുമതലയുള്ള വ്യക്തിയെ മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, അത് കരാർ ലംഘനമാണ്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കണം.
523
00:43:57,310 --> 00:44:01,180
-ഇത് മറ്റൊരു പങ്കാളിയോടുള്ള അനാദരവാണ്--
ഒമേഗ എന്ന എഴുത്തുകാരിയെ കണ്ടെത്തുക.
524
00:44:19,860 --> 00:44:24,850
അധികം ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
ജോലി സാധാരണയായി ഇങ്ങനെയാണ്.
525
00:44:24,850 --> 00:44:29,180
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കരിയർ സ്വീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മാത്രമേ കഠിനമായ സമയത്തിലൂടെ കടന്നുപോകൂ.
526
00:44:34,190 --> 00:44:40,820
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ കിട്ടണം, കങ്കാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് ഒരാളെ കിട്ടുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു.
527
00:44:40,820 --> 00:44:43,100
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
528
00:44:46,190 --> 00:44:50,440
ആ ആശുപത്രി അതിൻ്റെ മനോരോഗത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്.
529
00:44:51,480 --> 00:44:57,920
ആരായിരുന്നു അത്? വളരെ പ്രഗത്ഭനായ ഒരു ഡോക്ടർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
530
00:45:00,250 --> 00:45:05,120
ആഹ്, സിയോക്ക്...ഡോക്ടർ സിയോക്ക് എന്തോ...എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
531
00:45:05,120 --> 00:45:08,860
എന്തായാലും ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
532
00:45:11,580 --> 00:45:13,340
ഞാൻ പോകുന്നു.
533
00:45:34,280 --> 00:45:35,720
സന്ദേശം
534
00:45:35,720 --> 00:45:39,550
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? രാഷ്ട്രപതി നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നു.
535
00:45:41,320 --> 00:45:45,680
- ഞാൻ കാങ്കൻ ആശുപത്രിയെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എന്താണ്?
- എങ്ങനെയുണ്ട്?
536
00:45:45,680 --> 00:45:47,220
ഇതൊരു ജീവനുള്ള നരകമാണ്, അല്ലേ?
537
00:45:47,220 --> 00:45:50,440
ആ ആശുപത്രി മനോരോഗചികിത്സയ്ക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്.
538
00:45:50,440 --> 00:45:53,420
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇങ്ങനെ ഒതുക്കി നിർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
539
00:45:53,420 --> 00:45:58,540
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ നിലവിലില്ലാത്തതുപോലെ തകർന്ന് ജീവിക്കുക.
540
00:46:11,780 --> 00:46:14,360
അവൾ മ്യുങ് സുങ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ മകളാണ്.
541
00:46:17,140 --> 00:46:18,880
പ്രസിഡൻ്റ്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും...
542
00:46:23,160 --> 00:46:29,540
ആ പക്ഷം ഓഫർ സ്വീകരിച്ച് അവരുടെ നീക്കം നടത്താൻ തുടങ്ങിയാൽ, ഞങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്ത് അവരെ തടയണം.
543
00:46:30,410 --> 00:46:32,780
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ...
544
00:46:32,780 --> 00:46:36,230
നിങ്ങൾ ഒരു കമ്പനി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അറിയിക്കാതിരിക്കും?
545
00:46:40,010 --> 00:46:45,010
ഒരു സാമ്പത്തിക പത്രത്തിൽ ഒരു പിൻഗാമിയുടെ ഇടപഴകലിനെ കുറിച്ച് കേൾക്കണോ?
546
00:46:46,980 --> 00:46:50,150
ഇത് പറയുന്നതിൽ ഞാൻ പരുഷമായിരിക്കാം, പക്ഷേ
547
00:46:50,150 --> 00:46:54,920
ഒരു ദമ്പതികളുടെ വിവാഹനിശ്ചയത്തിനും ജോലിക്കും പരസ്പരം എന്ത് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
548
00:46:54,920 --> 00:46:59,470
ചെയർമാനായുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വരാനിരിക്കെ, വിവാഹ നിശ്ചയം തിരക്കിട്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
549
00:47:00,720 --> 00:47:03,950
ഈ സ്ത്രീക്ക് നല്ല യോഗ്യതയുള്ള ആളാകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
550
00:47:03,950 --> 00:47:07,830
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തിയാകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും, അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തിയാണ്.
551
00:47:08,830 --> 00:47:14,840
സിയൂങ് ജിൻ ഗ്രൂപ്പ് ചെ യെയോണിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ എത്ര ഓഹരികൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
552
00:47:15,610 --> 00:47:21,050
ആ സ്റ്റോക്കുകളുടെ നിയന്ത്രണം നേടിയ ശേഷം അവൻ എന്നെ കുലുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ആരാണ് ആ സ്ഥാനത്തിന് അനുയോജ്യൻ എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ പറ്റിയ സമയമാണോ ഇത്?
553
00:47:22,590 --> 00:47:28,680
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ശക്തി നിലനിർത്താൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.
554
00:47:28,680 --> 00:47:34,680
എന്നിരുന്നാലും, മൂന്ന് മാസത്തിന് ശേഷം ഞാൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങും.
555
00:47:34,680 --> 00:47:39,270
നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുന്നതിന് എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ?
556
00:47:43,880 --> 00:47:48,710
അമേരിക്കയിൽ... വേറെ പെണ്ണുണ്ടോ?
557
00:47:51,860 --> 00:47:54,410
അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണാൻ പോലും നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്.
558
00:47:54,410 --> 00:47:58,390
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ നാണക്കേട് നിൻ്റെ അമ്മ മാത്രം മതി.
559
00:47:58,390 --> 00:48:02,160
ദയവായി മദ്യപാനം നിർത്തുക!
560
00:48:02,160 --> 00:48:04,270
അഹ്ജുമ്മേ നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
561
00:48:04,270 --> 00:48:08,670
എനിക്ക് ഇവിടെ കുടിക്കുകയല്ലാതെ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
562
00:48:08,670 --> 00:48:10,500
എന്തിനാണ് എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്!
563
00:48:10,500 --> 00:48:15,470
ബിഗ് മാഡം അറിഞ്ഞാൽ അവൾ വെറുപ്പാകും. ദയവായി നിർത്തൂ, മാഡം!
564
00:48:15,470 --> 00:48:21,130
ആ പഴയ വവ്വാൽ പറയുന്നത് കേട്ട് പേടിക്കേണ്ടി വന്നാൽ എന്നെ ഷിൻ ഹ്വാ റൺ എന്ന് വിളിക്കില്ല! ഞാൻ വെറും അഴുക്കിൻ്റെ കൂമ്പാരമായിരിക്കും!
565
00:48:21,130 --> 00:48:23,730
നീങ്ങുക, നീങ്ങുക!
566
00:48:23,730 --> 00:48:28,570
ഞാൻ ഷിൻ ഹ്വാ റൺ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ?
567
00:48:35,100 --> 00:48:38,910
അഹ്ജുമ്മ, അതെന്താ?
568
00:48:39,830 --> 00:48:41,590
എന്താ മാഡം?
569
00:48:41,590 --> 00:48:45,940
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ലേ? കുട്ടികളില്ലാത്ത സ്ഥലത്ത് സ്റ്റഫ് ചെയ്ത മൃഗത്തിന് എന്ത് പറ്റി?
570
00:48:45,940 --> 00:48:48,360
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്...
571
00:48:48,360 --> 00:48:52,680
ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ ഉപരാഷ്ട്രപതിയാണ് കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു.
572
00:48:55,150 --> 00:48:58,910
എന്തിനാണ് നമ്മുടെ ഡോ ഹ്യൂൺ ഇവിടെ വരുന്നത്? അവൻ കുടിക്കുക പോലും ഇല്ല.
573
00:48:58,910 --> 00:49:02,150
ഇളയമ്മ ഊണു കഴിക്കാൻ വന്ന ദിവസം.
574
00:49:02,150 --> 00:49:06,830
അന്ന് രാത്രി വൈസ് പ്രസിഡണ്ട് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
575
00:49:09,140 --> 00:49:11,710
അത് മറക്കുക. ഞാനത് വൃത്തിയാക്കി തരാം. നിനക്ക് പോകാം അഹ്ജുമ്മാ.
576
00:49:11,710 --> 00:49:12,660
പക്ഷേ--
577
00:49:12,660 --> 00:49:16,770
ഞാൻ പറഞ്ഞു വൃത്തിയാക്കാം! വിട്, അഹ്ജുമ്മാ! വേഗം പോകൂ!
578
00:49:16,770 --> 00:49:18,980
വേഗം, പോകൂ!
579
00:50:08,260 --> 00:50:12,030
ഞാൻ നാനയാണ്
580
00:50:13,680 --> 00:50:16,620
അത് പറ്റില്ല...
581
00:50:16,620 --> 00:50:20,150
ഹ്യൂൺ അവളെ ഓർത്തില്ലേ?
582
00:50:25,190 --> 00:50:27,530
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
583
00:50:28,610 --> 00:50:32,340
അതെ. ഞാൻ ശരിയാകും.
584
00:50:33,980 --> 00:50:38,140
ഒമേഗയുടെ കൃതികളെക്കുറിച്ചുള്ള അനുബന്ധ ലേഖനങ്ങളാണിവ.
585
00:50:38,140 --> 00:50:40,650
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.
586
00:50:40,650 --> 00:50:43,480
ഒമേഗയുടെ നോവലുകൾ തരാമോ?
587
00:50:43,480 --> 00:50:45,880
അവ വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
588
00:50:45,880 --> 00:50:50,220
ഓ റി ജിന്നിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ ഉത്തരം ലഭിച്ചില്ലേ?
589
00:50:51,500 --> 00:50:55,310
അത് എളുപ്പമുള്ള തീരുമാനമല്ല.
590
00:50:55,310 --> 00:50:58,870
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
591
00:51:11,070 --> 00:51:14,140
ഞാൻ ഡ്രസ് റൂമിൽ ഒരു മണിക്കൂർ വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു.
592
00:51:14,140 --> 00:51:19,500
സെക്രട്ടറി ആൻ, ഒമേഗയുടെ പ്രധാന എഡിറ്ററുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തൂ.
593
00:51:32,270 --> 00:51:35,620
ഞാൻ നാനയാണ്.
594
00:51:37,490 --> 00:51:40,420
അവൻ ഓർക്കരുത്.
595
00:51:40,420 --> 00:51:45,510
ഡോ ഹ്യൂൻ ഒരിക്കലും ആ കുട്ടിയെ ഓർക്കരുത്.
596
00:51:45,510 --> 00:51:50,660
ദയവായി. ദയവായി. ദയവായി!
597
00:52:06,720 --> 00:52:09,680
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് ഭയമാണോ?
598
00:52:09,680 --> 00:52:12,810
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ? നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണോ?
599
00:52:12,810 --> 00:52:17,680
-ഇതൊരു ജീവനുള്ള നരകമാണ്, അല്ലേ?
-മിണ്ടാതിരിക്കുക! മിണ്ടാതിരിക്കുക!
600
00:52:20,350 --> 00:52:24,200
ചാ ദോ ഹ്യൂൻ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
601
00:52:24,200 --> 00:52:28,070
എൻ്റെ സ്ത്രീയുമായി നിങ്ങൾ ഇടപെട്ടാൽ നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീ അപകടത്തിലാകും.
602
00:52:28,070 --> 00:52:32,610
നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള അസ്തിത്വമാണ്. നിങ്ങൾ അമൂല്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി.
603
00:52:36,070 --> 00:52:39,420
എങ്ങനെയുണ്ട് കാങ് ഹാൻ ഹോസ്പിറ്റൽ?
604
00:52:39,420 --> 00:52:43,600
എന്തുതന്നെയായാലും നിങ്ങൾ സിയൂങ് ജിൻ ഗ്രൂപ്പിനെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്!
605
00:52:43,600 --> 00:52:46,320
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?!
606
00:53:14,100 --> 00:53:19,000
ഞാൻ... തീയും ബേസ്മെൻ്റും എനിക്ക് വിചിത്രമായി ഭയമാണ്.
607
00:53:22,970 --> 00:53:28,200
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ഭയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
608
00:53:32,850 --> 00:53:35,160
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
609
00:53:35,160 --> 00:53:40,150
എന്താണ്... നിങ്ങളുടെ പേര്?
610
00:54:06,220 --> 00:54:08,360
അതെ, പ്രൊഫസർ.
611
00:54:08,360 --> 00:54:11,210
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആശുപത്രിയിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.
612
00:54:11,210 --> 00:54:13,810
അതെ, ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.
613
00:54:13,810 --> 00:54:18,890
കുറച്ചുകൂടി പഠിക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു.
614
00:54:18,890 --> 00:54:22,000
എനിക്ക് ഈ നല്ല അവസരം തന്നതിന് നന്ദി.
615
00:54:22,000 --> 00:54:25,190
അതെ. പിന്നീട് നിന്നോട് സംസാരിക്കാം!
616
00:54:59,910 --> 00:55:04,310
ചാ ദോ ഹ്യൂൻ, അത് ഓ റി ജിൻ ആണ്.
617
00:55:06,400 --> 00:55:08,060
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
618
00:55:08,060 --> 00:55:11,390
ഇല്ല, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല,
619
00:55:11,390 --> 00:55:16,180
നിങ്ങളുടെ ഫിസിഷ്യൻ ആകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഓഫർ അൽപ്പം കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
620
00:55:17,920 --> 00:55:22,040
ഇന്ന് ഞാൻ യാത്ര പറയാൻ വിളിച്ചു.
621
00:55:22,040 --> 00:55:25,600
ഞാൻ വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ പോകുന്നു.
622
00:55:26,360 --> 00:55:31,620
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നന്ദിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.
623
00:55:35,530 --> 00:55:40,820
അവസാനം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറോ സുഹൃത്തോ ആകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ...
624
00:55:40,820 --> 00:55:44,360
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയത് മോശമായിരുന്നില്ല
625
00:55:44,360 --> 00:55:47,610
എനിക്ക് ലഭിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
626
00:55:47,610 --> 00:55:52,120
ഹോ, ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാമുകനാണെന്ന് നടിച്ചതിന് നന്ദി.
627
00:55:52,120 --> 00:55:54,540
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, അത് രസകരമായിരുന്നു.
628
00:55:54,540 --> 00:56:01,210
ഓ, എന്നെ തീയിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.
629
00:56:06,050 --> 00:56:11,390
എന്തായാലും... ആരോഗ്യത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും ഇരിക്കൂ.
630
00:56:11,390 --> 00:56:15,000
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഡോക്ടറെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
631
00:56:18,500 --> 00:56:24,100
ചാ ദോ ഹ്യൂൻ. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
632
00:56:28,730 --> 00:56:31,300
ചാ ദോ ഹ്യൂൻ?
633
00:56:34,610 --> 00:56:39,170
എന്തായാലും നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുകയാണ്.
634
00:56:42,880 --> 00:56:49,690
അവസാനം, ദോ ഹ്യൂണിനെ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. അവൻ ആയിരുന്നില്ലേ?
635
00:56:50,710 --> 00:56:55,490
നീ...നീ ആരാണ്?
636
00:57:07,900 --> 00:57:10,220
ഞാനോ?
637
00:57:14,780 --> 00:57:17,190
അഹ്ൻ യോ സബ്.
638
00:57:17,190 --> 00:57:19,980
പ്രായം 17.
639
00:57:19,980 --> 00:57:24,080
ഡോ. സ്കോട്ട്ഫീൽഡ് എനിക്ക് നൽകിയ വിളിപ്പേര് ഇതാണ്...
640
00:57:27,390 --> 00:57:30,050
ആത്മഹത്യാപരമായ വ്യക്തിത്വം.
641
00:57:38,900 --> 00:57:40,480
ആത്മഹത്യാപരമായ വ്യക്തിത്വം?
642
00:57:40,480 --> 00:57:44,420
അത് ശരിയാണ്. ആത്മഹത്യാപരമായ വ്യക്തിത്വം.
643
00:57:44,420 --> 00:57:48,010
എനിക്ക് ആ വിളിപ്പേര് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
644
00:57:50,930 --> 00:57:55,190
എന്താണ് ആ ശബ്ദം?
645
00:57:56,180 --> 00:58:00,380
ഉത്തരം! നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഈ ലോകത്ത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
646
00:58:05,370 --> 00:58:07,910
മരിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശം നൽകാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
647
00:58:07,910 --> 00:58:09,810
മരിക്കുന്ന സന്ദേശം?
648
00:58:09,810 --> 00:58:12,710
ഇനി ജീവിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.
649
00:58:12,710 --> 00:58:15,220
ഒരു രാക്ഷസനെപ്പോലെ പെരുമാറിയതിൽ എനിക്ക് അസുഖമുണ്ട്
650
00:58:15,220 --> 00:58:19,590
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മ്യൂട്ടേഷൻ.
651
00:58:19,590 --> 00:58:22,950
എല്ലാവരുമായും ഒരുമിച്ച് മരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്.
652
00:58:22,950 --> 00:58:25,130
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ!
653
00:58:25,130 --> 00:58:28,330
ഒരു മിനിറ്റ് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ യോ സബ്.
654
00:58:31,260 --> 00:58:36,190
മരണം മാത്രമേ നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രനാക്കുകയുള്ളൂ.
655
00:58:41,690 --> 00:58:44,580
മിക്കവാറും, ആ ആകാശം ...
656
00:58:46,430 --> 00:58:50,390
- എൻ്റെ ശവക്കുഴിയായി മാറും.
-കാത്തിരിക്കുക!
657
00:58:50,390 --> 00:58:52,830
നിങ്ങൾ ഒരു മരിക്കുന്ന സന്ദേശം അയയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ
658
00:58:52,830 --> 00:58:55,540
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്, അല്ലേ?
659
00:58:55,540 --> 00:58:58,770
എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ അതെല്ലാം കേൾക്കാം.
660
00:58:58,770 --> 00:59:02,370
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അങ്ങോട്ടു പോകാം. നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, അല്ലേ?
661
00:59:02,370 --> 00:59:05,990
ആർക്കറിയാം? ഞാൻ എവിടെയാണ്?
662
00:59:05,990 --> 00:59:08,460
നിങ്ങൾ ഊഹിക്കണം.
663
00:59:08,460 --> 00:59:13,640
ഒരു മണിക്കൂർ കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ തടയാൻ കഴിയും.
664
00:59:15,360 --> 00:59:16,740
ഒരു മണിക്കൂർ?
665
00:59:16,740 --> 00:59:22,280
അത് ശരിയാണ്. എന്നാൽ ഒരു നിമിഷം പോലും വൈകിയാൽ...
666
00:59:22,280 --> 00:59:28,150
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അപ്രത്യക്ഷരായി പോയിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കും.
667
00:59:28,150 --> 00:59:33,170
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യണമെന്ന് തോന്നുന്നു. എനിക്ക് ഇത് വേഗം തീർക്കണം. വിട.
668
00:59:33,170 --> 00:59:36,990
നിൽക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത്! കാത്തിരിക്കൂ!
669
00:59:42,440 --> 00:59:45,260
ദോ ഹ്യൂൺ
670
00:59:45,260 --> 00:59:47,460
സെ ജി
671
00:59:47,460 --> 00:59:49,900
ഫെറി പാർക്ക്
672
00:59:49,900 --> 00:59:52,010
നാന
673
00:59:52,010 --> 00:59:54,340
യോ സബ്
674
01:00:12,600 --> 01:00:16,200
എന്നെ കൊല്ലൂ!!
675
01:00:19,970 --> 01:00:23,750
♬ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം മാറ്റി ♬
676
01:00:23,750 --> 01:00:27,330
♬ അത് എന്നെ ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, എൻ്റെ കൈകൾ കൂട്ടിക്കെട്ടി, എന്നെ ഒരു ഇരുണ്ട മുറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടതിനേക്കാൾ ♬
677
01:00:27,330 --> 01:00:31,020
♬ കാലത്തിൻ്റെ നഷ്ടമായ കഷണങ്ങൾ, ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ച പ്രണയത്തിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ ♬
678
01:00:31,020 --> 01:00:34,460
♬ ഞാൻ അവ മായ്ച്ചു, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ശൂന്യമായ ഷെല്ലായി ഞാൻ അവശേഷിക്കുന്നു. ♬
679
01:00:34,460 --> 01:00:38,020
♬ ഒന്നും അറിയാതെ ഞാൻ നിലവിളിച്ചു, അത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് ♬
680
01:00:38,020 --> 01:00:41,810
♬ ഐസ് പോലെ തണുത്തുറഞ്ഞ എൻ്റെ ഹൃദയം ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ മറക്കും ♬
681
01:00:41,810 --> 01:00:45,020
♬ എൻ്റെ പാപങ്ങളുടെ ദണ്ഡനത്തിൽ നിന്ന് എന്നെത്തന്നെ മോചിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♬
682
01:00:45,020 --> 01:00:48,170
♬ വടുക്കൾ നിറഞ്ഞ എൻ്റെ ആത്മാവിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും എന്നെ പുറത്തെടുക്കൂ ♬
683
01:00:48,170 --> 01:00:51,620
♬ ആഴത്തിലുള്ള രാത്രി നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു,♬
684
01:00:51,620 --> 01:00:55,120
♬ പുറപ്പെടാൻ കഴിയാത്തവർ ♬
685
01:00:55,120 --> 01:00:59,370
♬ അത് എന്നെ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർത്തുന്നു♬
686
01:00:59,370 --> 01:01:02,460
♬എന്നെ വീണ്ടും ചുംബിക്കുന്നു ♬
687
01:01:02,460 --> 01:01:05,790
♬ "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് മന്ത്രിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം♬
688
01:01:05,790 --> 01:01:09,350
♬ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ മണവും ♬
689
01:01:09,350 --> 01:01:13,520
♬ എൻ്റെ ചെവിയിൽ എല്ലാ ദിവസവും പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു ♬
690
01:01:13,520 --> 01:01:15,280
[പ്രിവ്യൂ]
♬ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? ♬
691
01:01:15,280 --> 01:01:17,600
യോ സബ് മുമ്പ് മേൽക്കൂരയിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.
692
01:01:17,600 --> 01:01:21,430
മരണം മാത്രം, നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കും.
693
01:01:21,430 --> 01:01:24,290
നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോലും ധൈര്യമില്ല.
694
01:01:24,290 --> 01:01:25,780
താഴെ വരൂ.
695
01:01:25,780 --> 01:01:28,040
ഡോ ഹ്യൂണിന് എന്താണ് തെറ്റ്?
696
01:01:28,040 --> 01:01:30,140
നിങ്ങൾ അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
697
01:01:30,140 --> 01:01:31,880
നിങ്ങൾ അവനെ മറക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
698
01:01:31,880 --> 01:01:34,380
തുടരും
699
01:01:36,510 --> 01:01:42,060
ഓ റി ജിൻ, എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യ ഓഫർ നിർദ്ദേശിക്കണം.