1
00:00:11,699 --> 00:00:13,868
{\an8}- Где это?
{\an8}- О, это там.

2
00:00:13,930 --> 00:00:15,880
{\an8}- Спасибо.
{\an8}- Конечно.

3
00:00:31,359 --> 00:00:35,285
{\an8}Добрый день.
{\an8}Я Луиза Рейес.

4
00:00:35,310 --> 00:00:37,270
я из того же города
в роли Грейс Круз.

5
00:00:37,800 --> 00:00:39,863
Грейс, та, которая только что
закончила медсестринское дело?

6
00:00:39,888 --> 00:00:43,676
Да. Она дала мне твой адрес.

7
00:00:43,954 --> 00:00:46,784
Она сказала, что я должен попробовать
если еще есть вакансии.

8
00:00:47,158 --> 00:00:50,801
Тебе повезло,
позвонил тот, кто зарезервировал ранее.

9
00:00:50,826 --> 00:00:53,238
Они отменили, потому что они будут
вместо этого учись в следующем семестре.

10
00:00:53,701 --> 00:00:55,887
Хорошо, что еще есть вакансии.

11
00:00:57,246 --> 00:00:58,496
Уже почти пять часов.

12
00:00:59,162 --> 00:01:03,051
Вот что мы сделаем. Зайти внутрь
и жди меня в гостиной.

13
00:01:03,077 --> 00:01:05,848
Мне просто нужно оплатить этот счет.
Это уведомление об отключении.

14
00:01:05,873 --> 00:01:08,129
- Хорошо. Спасибо.
- Приносим извинения за неудобства.

15
00:01:08,154 --> 00:01:10,191
- Внутри люди. Хорошо?
- Хорошо.

16
00:05:31,376 --> 00:05:32,449
Извините за ожидание,

17
00:05:32,474 --> 00:05:33,954
очередь в платежном центре была длинная.

18
00:05:33,979 --> 00:05:35,498
- Все нормально.
- Как тебя еще раз звали?

19
00:05:35,523 --> 00:05:36,523
Я Луиза.

20
00:05:36,548 --> 00:05:37,592
О, Луиза.

21
00:05:37,670 --> 00:05:39,571
Почему ты не включил это?

22
00:05:40,306 --> 00:05:43,728
- Вы ждали некоторое время.
- Все нормально. Спасибо.

23
00:05:47,283 --> 00:05:49,610
Ой. Извините...

24
00:05:51,239 --> 00:05:54,470
Я думал, что другие постояльцы
прибудет позже.

25
00:05:54,629 --> 00:05:57,025
Зандер, это Луиза,

26
00:05:57,050 --> 00:05:58,877
- наш новый постоялец.
- Это так?

27
00:05:59,142 --> 00:06:00,963
Добро пожаловать в пансионат.

28
00:06:07,567 --> 00:06:08,849
Вам здесь понравится.

29
00:06:09,673 --> 00:06:11,508
Я имею в виду,
мы все здесь хорошие.

30
00:06:12,882 --> 00:06:13,882
Простите...

31
00:06:16,013 --> 00:06:17,311
В любом случае,

32
00:06:19,317 --> 00:06:20,676
эта комната здесь

33
00:06:21,886 --> 00:06:25,075
где Зандер
и его сожительница Джен остается.

34
00:06:25,316 --> 00:06:29,286
Другая — комната Эдрика и Джеффа.

35
00:06:29,311 --> 00:06:31,185
Он маленький, хватит на двоих.

36
00:06:31,463 --> 00:06:34,263
Лицом к их комнате ваша.

37
00:06:34,863 --> 00:06:37,607
Вы две женщины, живущие в этой комнате.
Арендная плата составляет 2500 песо в месяц.

38
00:06:37,632 --> 00:06:41,161
Предоплата за месяц, залог за месяц.
Итак, пять тысяч.

39
00:06:41,934 --> 00:06:42,934
Подожди...

40
00:06:47,279 --> 00:06:48,279
Вот оно.

41
00:06:50,735 --> 00:06:53,458
Кстати, при желании можно приготовить.

42
00:06:53,574 --> 00:06:56,349
- Да, Грейс мне об этом говорила.
- Хорошо.

43
00:06:56,421 --> 00:06:58,982
Что обычно делают постояльцы, так это скидываются

44
00:06:59,007 --> 00:07:00,896
на еду и газ, чтобы сэкономить деньги.

45
00:07:01,689 --> 00:07:03,560
Хорошо. Спасибо.

46
00:07:03,585 --> 00:07:04,888
Посидите там немного.

47
00:07:05,256 --> 00:07:07,825
- Я просто получу контракт.
- Хорошо.

48
00:08:04,986 --> 00:08:07,358
Мама, пожалуйста, не плачь.

49
00:08:07,383 --> 00:08:11,796
- Я буду звонить тебе постоянно.
- Манила пока далеко, Луиза.

50
00:08:12,006 --> 00:08:13,663
Ты будешь там один.

51
00:08:13,961 --> 00:08:16,193
Кто позаботится о тебе?

52
00:08:16,218 --> 00:08:19,999
А как насчет еды?
Что, если ты заболеешь?

53
00:08:20,898 --> 00:08:23,468
Мама, пожалуйста, не волнуйся слишком сильно.

54
00:08:23,568 --> 00:08:25,288
Я могу позаботиться о себе.

55
00:08:25,313 --> 00:08:28,647
Кроме того, пансионат
Я останусь в безопасности.

56
00:08:28,672 --> 00:08:31,983
Его порекомендовала Грейс,
Дочь капитана Барангая, да?

57
00:08:32,211 --> 00:08:35,483
Она тоже там жила
во время учебы в Маниле.

58
00:08:35,508 --> 00:08:38,765
Может, тебе не стоит идти?
Лучше учитесь здесь.

59
00:08:38,797 --> 00:08:41,116
В городе также есть колледжи.

60
00:08:41,751 --> 00:08:43,912
Таким образом, вы не будете далеко от нас.

61
00:08:43,937 --> 00:08:46,679
Стипендия, которую я получил, находится в Маниле, мам.

62
00:08:48,108 --> 00:08:49,655
Это было бы пустой тратой.

63
00:08:49,680 --> 00:08:53,101
Я так долго работал и ждал
за эту возможность.

64
00:08:53,125 --> 00:08:55,640
Мама, позволю ли я страху победить меня?

65
00:08:55,665 --> 00:08:59,519
Не волнуйся, я немедленно приду домой.
во время семестровых каникул.

66
00:08:59,544 --> 00:09:01,851
Я тоже буду звонить тебе каждый день.

67
00:09:01,876 --> 00:09:03,171
Мы поверим вам на слово!

68
00:09:06,626 --> 00:09:08,671
Берегите себя там, ладно?

69
00:09:13,968 --> 00:09:17,460
Отметьте его вместе. Он мне нравится.

70
00:09:17,652 --> 00:09:18,874
О боже мой, подожди.

71
00:09:21,357 --> 00:09:22,859
Прости, девочка.

72
00:09:23,408 --> 00:09:25,554
О боже, я тебя разбудил?

73
00:09:25,579 --> 00:09:28,593
- Нет. Все в порядке.
- Я Дайанна.

74
00:09:28,898 --> 00:09:30,585
Ты мой новый сосед по комнате?

75
00:09:31,406 --> 00:09:34,717
Подождите, что это за комната?
это так скучно.

76
00:09:34,742 --> 00:09:37,132
Какого черта? Огни вечеринки?
Сумасшедший.

77
00:09:38,150 --> 00:09:40,679
Там. Идеально, правда?

78
00:09:40,704 --> 00:09:42,913
- Тебя это устраивает, дорогая?
- Да, конечно.

79
00:09:42,938 --> 00:09:46,070
Мне нравится иметь цветные огни
чтобы украсить нашу комнату.

80
00:09:46,095 --> 00:09:48,015
В отличие от других комнат, таких унылых, правда?

81
00:09:48,256 --> 00:09:50,816
О, кстати, я учусь на втором курсе
в области массовых коммуникаций. Ты?

82
00:09:50,841 --> 00:09:52,398
Первый год обучения, бакалавриат.

83
00:09:53,183 --> 00:09:54,898
Хм. Я понимаю.

84
00:09:55,269 --> 00:09:57,335
Итак, это ваш первый раз
в пансионате?

85
00:09:57,360 --> 00:09:59,030
Я здесь уже два года.

86
00:09:59,055 --> 00:10:02,999
Ну здесь хорошо.
На самом деле это безопасно.

87
00:10:03,146 --> 00:10:07,124
Ох, это близко к школе,
рынок, продукты и так далее.

88
00:10:07,356 --> 00:10:11,312
И нет грубых бездельников
на улицах.

89
00:10:11,337 --> 00:10:13,148
Вам здесь понравится.

90
00:10:13,602 --> 00:10:14,602
Приятно это слышать.

91
00:10:14,652 --> 00:10:16,554
Боже мой, подожди...

92
00:10:18,164 --> 00:10:19,164
Подожди.

93
00:10:19,700 --> 00:10:22,122
Вы встречали
другие наши коллеги по совету?

94
00:10:22,147 --> 00:10:23,874
Просто Зандер.

95
00:10:25,491 --> 00:10:26,677
Боже мой.

96
00:10:27,207 --> 00:10:28,207
Красавец, правда?

97
00:10:28,599 --> 00:10:31,936
Не волнуйся. Вы встретите
остальные позже во время ужина.

98
00:10:32,601 --> 00:10:33,912
Но перед этим,

99
00:10:34,247 --> 00:10:35,913
хочешь немного...

100
00:10:36,573 --> 00:10:38,405
информация о них?

101
00:10:39,646 --> 00:10:42,734
Джен, сожительница Зандера.

102
00:10:42,874 --> 00:10:44,154
Массовая коммуникация — ее курс.

103
00:10:44,179 --> 00:10:47,609
- О, ты здесь новый постоялец?
- Так хорошо!

104
00:10:47,634 --> 00:10:50,015
- Я Джен.
- Луиза.

105
00:10:50,040 --> 00:10:54,468
Она милая, но становится сварливой
когда она и Зандер ссорятся.

106
00:10:54,493 --> 00:10:57,234
Может быть, она не получает
достаточно облажался. Шутя!

107
00:10:57,554 --> 00:11:00,905
И это Зандер,
Сожитель Джен.

108
00:11:00,930 --> 00:11:02,890
Второй курс, гражданское строительство.

109
00:11:02,915 --> 00:11:06,280
Он привлекает много внимания девушек,
поэтому Джен часто ревнует.

110
00:11:06,352 --> 00:11:09,611
- Извините, я был на звонке.
- Вот Джефф, второй курс архитектуры.

111
00:11:09,636 --> 00:11:11,096
- Тихо...
- О, спасибо.

112
00:11:11,121 --> 00:11:12,280
Сдержанный.

113
00:11:12,305 --> 00:11:14,192
Но он тоже вкусный.

114
00:11:14,217 --> 00:11:15,257
Хотите еще еды?

115
00:11:16,279 --> 00:11:18,407
И Эдрик, игрок сборной.

116
00:11:18,432 --> 00:11:20,913
- Его вид спорта? Секс.
- Бро, я просто собираюсь что-нибудь захватить.

117
00:11:23,669 --> 00:11:26,773
- Привет, тебе кто-то написал.
- Можешь передать мне?

118
00:11:27,292 --> 00:11:30,124
Он очень возбужден.
Говорит, что он пансексуал,

119
00:11:30,149 --> 00:11:33,999
будь то женщина или мужчина,
он пойдет на это.

120
00:11:34,024 --> 00:11:37,421
Точно так же, как я...
Шучу!

121
00:11:37,446 --> 00:11:40,820
- Давай, еще немного. Пожалуйста.
- Я не хочу.

122
00:11:40,875 --> 00:11:42,734
[приглушенная болтовня]

123
00:11:42,763 --> 00:11:44,109
Это действительно вкусно.

124
00:11:47,495 --> 00:11:50,577
Луиза, ты закончила регистрацию?

125
00:11:50,602 --> 00:11:52,421
Кассир закрылся от меня.

126
00:11:52,601 --> 00:11:55,921
Завтра я пойду пораньше, чтобы закончить это.

127
00:11:56,249 --> 00:11:57,291
- Хорошо.
- А ты?

128
00:11:57,525 --> 00:11:59,570
Я закончил сегодня утром, девочка.

129
00:11:59,634 --> 00:12:01,238
Куда ты тогда направляешься?

130
00:12:02,384 --> 00:12:05,095
Прогулка с друзьями.
Потому что ты знаешь,

131
00:12:05,120 --> 00:12:07,945
школа начинается в понедельник,
так что это все о веселье, веселье, веселье

132
00:12:07,970 --> 00:12:09,976
пока мы еще можем.
Почему бы тебе не присоединиться ко мне?

133
00:12:10,903 --> 00:12:13,406
- У меня много дел.
- Хорошо, конечно.

134
00:12:13,431 --> 00:12:15,140
Возможно, я вернусь домой не раньше полуночи.

135
00:12:15,165 --> 00:12:18,577
Я уже сказал Арману, ладно? Пока.

136
00:14:14,875 --> 00:14:15,875
Луиза?

137
00:17:34,508 --> 00:17:37,136
- Выходи сейчас же.
- Хм?

138
00:17:38,763 --> 00:17:39,763
Луиза?

139
00:17:40,863 --> 00:17:42,902
Мы оба хотели того, что произошло.

140
00:17:43,360 --> 00:17:46,844
Моя единственная просьба заключается в том, что
никто больше об этом не узнает,

141
00:17:46,869 --> 00:17:48,556
иначе я сообщу о тебе.

142
00:17:51,749 --> 00:17:55,619
Не волнуйся, нас только двое.
узнает об этом.

143
00:17:56,526 --> 00:17:58,017
Продолжать. Убирайся.

144
00:18:14,429 --> 00:18:15,596
Девочка?

145
00:18:18,921 --> 00:18:19,921
Девочка!

146
00:18:20,322 --> 00:18:21,322
Ой, извини.

147
00:18:21,422 --> 00:18:23,064
Боже мой. Девочка.

148
00:18:23,601 --> 00:18:25,251
Джефф отправил это тебе.

149
00:18:26,729 --> 00:18:27,729
Хм!

150
00:18:28,823 --> 00:18:31,002
Джефф явно за тобой ухаживает, да?

151
00:18:32,040 --> 00:18:33,429
Я не знаю об этом.

152
00:18:33,666 --> 00:18:35,790
Серьезно, ты играешь невежественно?

153
00:18:36,476 --> 00:18:38,228
Думаешь, я не заметил,

154
00:18:38,253 --> 00:18:40,613
как он сопровождал тебя
в школу и обратно неделями?

155
00:18:41,279 --> 00:18:42,393
И девочка,

156
00:18:42,808 --> 00:18:46,095
шоколадки? И просто друзья?

157
00:18:46,398 --> 00:18:49,588
Он ничего не сказал об ухаживании за мной.

158
00:18:49,728 --> 00:18:51,213
Это именно так.

159
00:18:51,615 --> 00:18:54,451
Где ты родился
горы, тетя Луиза?

160
00:18:55,266 --> 00:18:56,470
Скажи мне,

161
00:18:58,501 --> 00:19:01,307
если он скажет тебе, что собирается за тобой ухаживать,

162
00:19:02,241 --> 00:19:04,064
ты бы сказал да?

163
00:19:07,208 --> 00:19:08,604
Джефф милый.

164
00:19:09,509 --> 00:19:10,674
Умный...

165
00:19:11,779 --> 00:19:13,401
Он тоже член декана.

166
00:19:14,290 --> 00:19:16,057
И знаете, он такой...

167
00:19:17,723 --> 00:19:20,057
Похоже, он будет лояльным
если бы вы встречались.

168
00:19:20,753 --> 00:19:22,776
Как идеальный парень.

169
00:19:23,309 --> 00:19:25,753
Верно? Верно? Я прав?

170
00:19:26,276 --> 00:19:30,706
О, девочка, я вижу эту улыбку.
Я знаю эту улыбку.

171
00:19:30,731 --> 00:19:34,245
Я знаю это.
Он тебе тоже нравится, да?

172
00:19:35,304 --> 00:19:36,635
Нет, я не знаю.

173
00:19:37,446 --> 00:19:38,658
О, пожалуйста.

174
00:19:40,028 --> 00:19:41,815
Знаешь, твой нос может стать длиннее.

175
00:19:41,840 --> 00:19:44,010
Лжецы попадают в ад, знаешь ли.

176
00:19:44,488 --> 00:19:45,956
Просто признай это,

177
00:19:46,156 --> 00:19:47,596
он тебе тоже нравится, да?

178
00:19:50,508 --> 00:19:51,757
Я знал это.

179
00:19:54,818 --> 00:19:56,532
С тех пор у тебя кружилась голова.

180
00:19:58,718 --> 00:20:00,446
Но этого не может случиться.

181
00:20:01,074 --> 00:20:03,673
О, девочка, я понял.

182
00:20:04,024 --> 00:20:07,008
Наверное, это потому, что твои родители
не одобрил бы.

183
00:20:07,041 --> 00:20:12,306
Они хотят, чтобы ты сначала закончил школу
перед свиданием. Это все?

184
00:20:12,746 --> 00:20:15,345
Вам не обязательно им говорить
сразу, да?

185
00:20:15,581 --> 00:20:17,345
Просто используйте его как вдохновение.

186
00:20:17,828 --> 00:20:21,157
Просто помни, девочка.
Знай свои пределы, ладно?

187
00:20:21,553 --> 00:20:22,596
А еще...

188
00:20:22,786 --> 00:20:25,720
ты никогда, никогда...

189
00:20:25,870 --> 00:20:27,372
сдаться так легко.

190
00:20:28,067 --> 00:20:29,915
Если бы все было так просто...

191
00:20:30,966 --> 00:20:32,634
Почему этого не может быть?

192
00:20:35,369 --> 00:20:36,369
Что бы ни.

193
00:21:05,452 --> 00:21:08,237
Детка, подожди.

194
00:21:08,328 --> 00:21:09,328
Что?

195
00:21:09,668 --> 00:21:11,726
Детка, я опоздаю.

196
00:21:12,070 --> 00:21:14,625
Мы сделаем это быстро.
Ну давай же.

197
00:21:15,774 --> 00:21:18,094
Лоррейн скоро приедет
чтобы забрать меня.

198
00:21:18,119 --> 00:21:21,406
Просто скажи ей, чтобы она сначала забрала Кару.

199
00:21:21,585 --> 00:21:23,711
Позже, ладно? На данный момент это.

200
00:21:38,950 --> 00:21:40,212
Что ты делаешь?

201
00:22:37,004 --> 00:22:39,246
Готовьте так же, как вчера.

202
00:22:39,270 --> 00:22:40,297
Луиза.

203
00:22:40,804 --> 00:22:42,305
Давайте поедим. Моё угощение.

204
00:22:42,438 --> 00:22:45,195
мне есть куда пойти
прежде чем идти в школу.

205
00:22:45,290 --> 00:22:46,804
Позвольте мне пойти с вами.

206
00:22:46,829 --> 00:22:48,828
- Мисс, успейте уйти.
- Незачем.

207
00:22:50,249 --> 00:22:51,333
Нет, все в порядке.

208
00:22:51,358 --> 00:22:54,156
- Мои занятия все равно начинаются позже и...
- Я сказал, нет.

209
00:22:54,332 --> 00:22:57,812
Нет, Джефф. Не сопровождай меня больше никогда.

210
00:23:07,034 --> 00:23:09,203
Эй, это рано.

211
00:23:10,188 --> 00:23:11,976
У меня нет занятий по пятницам.

212
00:23:12,933 --> 00:23:14,359
С Арманом все в порядке?

213
00:23:15,398 --> 00:23:17,084
Его здесь нет, он уехал в Пампангу.

214
00:23:17,171 --> 00:23:18,438
Давай, выпьем.

215
00:23:19,330 --> 00:23:20,554
Конечно.

216
00:23:20,797 --> 00:23:22,851
- Хороший.
- Я просто переоденусь.

217
00:23:22,876 --> 00:23:24,593
- Сделай это быстро.
- Хорошо.

218
00:28:52,650 --> 00:28:54,280
Ох, девочка...

219
00:28:54,884 --> 00:28:56,585
это так освежает
принять холодный душ.

220
00:28:57,085 --> 00:28:58,296
Боже мой.

221
00:29:00,279 --> 00:29:03,222
Луиза, ты в порядке?

222
00:29:04,378 --> 00:29:06,053
Тебе понравилось, да?

223
00:29:06,674 --> 00:29:09,796
Эй, я обычно этого не делаю...

224
00:29:09,821 --> 00:29:11,882
вообще-то это мой первый раз
сделать тройку.

225
00:29:12,253 --> 00:29:14,296
И с кем-то
кто не мой парень.

226
00:29:14,321 --> 00:29:16,546
Этот чертов алкоголь.

227
00:29:16,967 --> 00:29:18,581
Но мне это понравилось.

228
00:29:19,017 --> 00:29:21,210
Хорошо, что у меня нет парня.

229
00:29:21,514 --> 00:29:24,265
По крайней мере нет
чувство вины за это. Верно?

230
00:29:25,460 --> 00:29:26,499
[вздыхает]

231
00:29:26,671 --> 00:29:27,671
А как насчет тебя?

232
00:29:29,408 --> 00:29:31,351
Это тоже был твой первый раз?
делаешь тройку?

233
00:29:32,929 --> 00:29:36,546
Но ты меня удивил.
Ты совсем дикая, девочка.

234
00:29:36,799 --> 00:29:38,538
Подумать только, ты даже не был пьян.

235
00:29:39,720 --> 00:29:40,976
Ах...

236
00:29:41,414 --> 00:29:45,397
Так вот почему Джефф
с тобой у него нет шансов,

237
00:29:45,439 --> 00:29:48,772
потому что тебе нравится Эдрик.

238
00:29:48,812 --> 00:29:50,324
Просто предупреждаю, девочка,

239
00:29:50,726 --> 00:29:52,757
он не умеет любить.

240
00:29:52,957 --> 00:29:55,858
Все, что он знает, это секс.
Вы можете пожалеть об этом.

241
00:29:56,610 --> 00:29:58,507
Возможно, вы на что-то надеетесь
этого не произойдет.

242
00:29:58,779 --> 00:30:00,608
Он мне не нравится.

243
00:30:01,220 --> 00:30:02,726
Так это был всего лишь секс?

244
00:30:03,843 --> 00:30:05,022
Проклятие.

245
00:30:05,697 --> 00:30:07,741
Похоже, мы похожи.

246
00:30:08,193 --> 00:30:10,718
Мне уже давно нравится Эдрик.

247
00:30:10,743 --> 00:30:13,390
Но это невозможно,
чтобы он был моим парнем.

248
00:30:13,993 --> 00:30:15,515
Но, по крайней мере, сейчас...

249
00:30:15,844 --> 00:30:17,936
Я его уже попробовал, да?

250
00:30:18,336 --> 00:30:20,936
Кто бы мог подумать, что у него есть
чертовски большое замечание.

251
00:30:21,343 --> 00:30:23,546
Я чувствовал себя девиргинизированным
все заново.

252
00:30:24,382 --> 00:30:27,061
Я рано отказался от девственности, девочка.

253
00:30:27,090 --> 00:30:30,458
мне тогда было всего 16 лет
с моим первым парнем.

254
00:30:30,729 --> 00:30:32,795
Дерьмо. Знаешь ли ты
что он сделал со мной?

255
00:30:32,982 --> 00:30:37,515
Я поймал его с другой девушкой.
Этот придурок.

256
00:30:39,013 --> 00:30:40,013
А ты?

257
00:30:41,441 --> 00:30:42,441
Хм...

258
00:30:43,695 --> 00:30:45,124
Когда у тебя был первый раз?

259
00:30:45,935 --> 00:30:47,569
Со своим первым парнем?

260
00:30:49,027 --> 00:30:50,897
- Второй?
- Нет.

261
00:30:50,943 --> 00:30:52,025
Третий?

262
00:30:52,050 --> 00:30:53,050
Четвертый?

263
00:30:53,296 --> 00:30:55,702
Это был не мой парень
кто это сделал.

264
00:30:57,037 --> 00:30:58,843
Не твой парень?

265
00:30:59,522 --> 00:31:00,834
Ты сумасшедший.

266
00:31:01,487 --> 00:31:03,593
Ты еще более дикий, чем я.

267
00:31:03,961 --> 00:31:05,804
Это был наш сосед.

268
00:31:07,438 --> 00:31:09,460
Потом одноклассник.

269
00:31:10,016 --> 00:31:11,787
Тогда мой крестный отец.

270
00:31:12,734 --> 00:31:14,647
Потом мой учитель.

271
00:31:15,907 --> 00:31:18,882
Затем парень моей кузины.

272
00:31:20,210 --> 00:31:21,890
Тогда...

273
00:31:22,469 --> 00:31:25,483
Потом я уже не могу вспомнить.

274
00:31:26,313 --> 00:31:29,420
я не могу вспомнить
потому что их было так много.

275
00:31:30,273 --> 00:31:31,647
Так много...

276
00:31:35,640 --> 00:31:36,874
Извините.

277
00:31:37,215 --> 00:31:40,249
Я не могу контролировать себя, Диана.

278
00:31:42,529 --> 00:31:44,866
Я ничего не могу с этим поделать.

279
00:31:46,476 --> 00:31:47,801
Извини. Извини.

280
00:31:58,872 --> 00:31:59,872
Луиза...

281
00:32:01,252 --> 00:32:03,538
Я разговаривал с психиатром...

282
00:32:04,325 --> 00:32:05,325
Для чего?

283
00:32:05,456 --> 00:32:07,154
Чтобы вы получили консультацию.

284
00:32:08,142 --> 00:32:09,672
Я не хочу, Дайан.

285
00:32:09,776 --> 00:32:12,788
Девушка, вам нужна профессиональная помощь.

286
00:32:12,813 --> 00:32:15,007
Я уже рассказал им о
что с тобой происходит.

287
00:32:15,250 --> 00:32:17,343
Их первоначальный вывод

288
00:32:17,677 --> 00:32:18,882
ты нимфоманка.

289
00:32:18,907 --> 00:32:20,936
Почему ты рассказал кому-то другому?

290
00:32:21,295 --> 00:32:23,811
Луиза, это психиатр.

291
00:32:23,836 --> 00:32:27,116
Несмотря на это... Это условие
это смущает.

292
00:32:27,589 --> 00:32:29,640
Я не хочу, чтобы другие знали.

293
00:32:30,119 --> 00:32:32,054
Я не хочу, чтобы надо мной смеялись.

294
00:32:32,126 --> 00:32:34,358
Я не хочу людей
найти меня отвратительным.

295
00:32:34,383 --> 00:32:38,366
Я сказал тебе это, потому что думал
Я мог бы доверять тебе.

296
00:32:38,425 --> 00:32:40,429
Ты можешь мне доверять...

297
00:32:40,454 --> 00:32:42,499
Я больше никому не скажу.

298
00:32:42,734 --> 00:32:45,741
- Но вам нужно обратиться к психиатру.
- Я не хочу.

299
00:32:46,866 --> 00:32:48,677
Я не хочу свою маму
знать об этом.

300
00:32:48,702 --> 00:32:51,210
- Они не узнают. Я обещаю.
- Нет.

301
00:32:51,235 --> 00:32:53,450
- Давай, Луиза.
- Я сказал нет, Дайанна.

302
00:32:53,475 --> 00:32:56,351
- Чтобы они могли прописать вам права...
- Я не хочу.

303
00:32:57,046 --> 00:32:58,329
Луиза!

304
00:35:30,564 --> 00:35:31,564
Арман?

305
00:35:31,589 --> 00:35:32,879
Да, Луиза?

306
00:35:32,976 --> 00:35:36,362
Я в Пампанге,
Я вернусь завтра.

307
00:35:36,807 --> 00:35:38,268
Почему? В чем дело?

308
00:36:33,709 --> 00:36:36,021
О, привет, Луиза.
Как дела?

309
00:36:36,155 --> 00:36:38,762
Вы ищете Джеффа?
Вот он, спит.

310
00:36:38,982 --> 00:36:41,280
Я не знаю, что с ним,
он пьет уже несколько недель.

311
00:36:41,305 --> 00:36:43,327
Я спросил его, почему, но...

312
00:40:27,404 --> 00:40:28,447
Детка...

313
00:40:34,139 --> 00:40:36,639
Вы ублюдки!

314
00:40:38,287 --> 00:40:39,372
Иди сюда.

315
00:40:39,913 --> 00:40:41,975
- Детка...
- Иди сюда.

316
00:40:42,098 --> 00:40:43,182
Этого достаточно...

317
00:40:43,667 --> 00:40:44,751
Иди сюда.

318
00:40:45,351 --> 00:40:46,944
Ты шлюха!

319
00:40:49,911 --> 00:40:53,319
- Джен, что происходит?
- Ты шлюха!

320
00:40:54,316 --> 00:40:56,632
Джен, этого достаточно.
Что здесь происходит?

321
00:40:56,657 --> 00:40:58,905
Я только что застала своего парня в постели

322
00:40:58,930 --> 00:41:00,882
со своей распутной соседкой по комнате!

323
00:41:01,896 --> 00:41:03,665
- Луиза?
- Идите сюда!

324
00:41:03,690 --> 00:41:04,690
- Достаточно.
- Джен!

325
00:41:05,882 --> 00:41:08,022
Ты сука!

326
00:41:08,047 --> 00:41:11,803
Ты знаешь, Зандер - мой парень,
но ты все равно пошел за ним!

327
00:41:11,828 --> 00:41:13,835
Ты ведешь себя невинно, а потом...

328
00:41:13,860 --> 00:41:16,710
- Джен, хватит.
- Ты шлюха!

329
00:41:16,735 --> 00:41:19,803
Тебе понравился мой парень? Хм?

330
00:41:19,828 --> 00:41:22,944
Почему не Джефф? Или Эдрик?

331
00:41:22,969 --> 00:41:24,695
У них нет подруг.

332
00:41:24,720 --> 00:41:25,920
Или Арман?

333
00:41:25,945 --> 00:41:27,428
Ответьте мне!

334
00:41:27,453 --> 00:41:29,975
- Джен, остановись.
- Ответьте мне!

335
00:41:30,000 --> 00:41:32,046
Не говори мне, что ты влюблен
со своим парнем,

336
00:41:32,071 --> 00:41:33,593
или я могу убить тебя!

337
00:41:33,618 --> 00:41:34,780
Ааа!

338
00:41:34,805 --> 00:41:37,022
Ты влюблена в моего парня?

339
00:41:37,047 --> 00:41:40,061
Ты влюблена в него? Ответьте мне!

340
00:41:40,086 --> 00:41:42,944
Ответьте мне!

341
00:41:42,969 --> 00:41:45,053
- Ты любишь его? Ты?
- Джен, прекрати!

342
00:41:45,078 --> 00:41:46,585
Я его не люблю!

343
00:41:47,803 --> 00:41:49,771
Я их не люблю!

344
00:41:50,372 --> 00:41:54,147
я не люблю Эдрика
и я не люблю Армана!

345
00:41:54,172 --> 00:41:55,874
Ты говоришь...

346
00:41:55,899 --> 00:41:58,444
ты был с
все они? Скажи мне!

347
00:41:58,469 --> 00:42:02,428
Что? Вы были
со всеми ними?

348
00:42:02,453 --> 00:42:04,585
Значит ты не просто шлюха!

349
00:42:04,917 --> 00:42:08,264
Ты извращенец! Извращенец!

350
00:42:08,842 --> 00:42:10,413
Извращенец!

351
00:42:10,438 --> 00:42:12,678
- Арман!
- Уйди с дороги!

352
00:42:12,703 --> 00:42:15,007
- Уйди с дороги.
- [кричит]

353
00:42:15,248 --> 00:42:17,190
[стонет] Отпусти...

354
00:42:17,722 --> 00:42:20,389
- Хватит!
- Хватит, Джен...

355
00:42:20,414 --> 00:42:24,639
- Почему я, Зандер?
- Мне жаль.

356
00:42:25,733 --> 00:42:29,070
- Зандер, почему я?
- Мне жаль. мне жаль...

357
00:42:41,330 --> 00:42:43,155
Детка. Детка...

358
00:42:43,180 --> 00:42:45,061
Детка, давай поговорим об этом.

359
00:42:45,086 --> 00:42:47,233
- Это было только один раз...
- Заткнись!

360
00:42:47,286 --> 00:42:49,983
Это больше не повторится.
Ты знаешь, что я так тебя люблю.

361
00:42:50,008 --> 00:42:51,008
Пожалуйста, не оставляй меня.

362
00:42:51,281 --> 00:42:53,139
Я все сделаю... Детка...

363
00:42:54,362 --> 00:42:56,232
- Детка...
- Значит, ты еще жив.

364
00:42:56,711 --> 00:42:58,522
Я расстанусь с Зандером...

365
00:42:58,684 --> 00:43:00,733
Итак? Ты счастлив сейчас?

366
00:43:00,905 --> 00:43:03,115
Вы можете иметь всех этих мужчин
для себя.

367
00:43:03,398 --> 00:43:05,788
Включая Судака.
ты можешь получить его, если хочешь.

368
00:43:06,265 --> 00:43:07,465
Ты этому рад, да?

369
00:43:07,811 --> 00:43:09,115
Потому что ты урод!

370
00:43:09,383 --> 00:43:12,928
Джен, достаточно.
Луиза беременна.

371
00:43:13,046 --> 00:43:14,046
[насмехается]

372
00:43:16,571 --> 00:43:19,177
Отлично. Мой вопрос к вам:

373
00:43:19,459 --> 00:43:22,147
каково это быть беременной

374
00:43:22,172 --> 00:43:24,507
и не знаю
кто отец вашего ребенка?

375
00:43:24,819 --> 00:43:26,018
Это твоя карма!

376
00:43:26,632 --> 00:43:28,186
Ты чертов урод!

377
00:43:31,197 --> 00:43:32,436
Уйди с моего пути.

378
00:43:33,460 --> 00:43:34,460
Детка...

379
00:43:37,519 --> 00:43:38,519
Джен...

380
00:43:40,276 --> 00:43:41,538
Ты в порядке?

381
00:43:44,148 --> 00:43:45,148
Мама...

382
00:44:08,418 --> 00:44:09,715
Мне очень жаль, мама.

383
00:44:11,323 --> 00:44:12,935
Мне жаль.

384
00:44:21,122 --> 00:44:25,166
Нимфомания – психическое расстройство

385
00:44:25,191 --> 00:44:27,744
где женщина

386
00:44:27,769 --> 00:44:31,213
имеет чрезмерную потребность и одержимость

387
00:44:31,260 --> 00:44:34,306
с сексом, который
трудно контролировать.

388
00:44:34,424 --> 00:44:36,947
Но есть лекарство от этой болезни.

389
00:44:38,266 --> 00:44:41,588
Вам придется пройти психотерапию.

390
00:44:41,841 --> 00:44:44,955
я тоже пропишу что-нибудь
лекарства для вас.

391
00:44:45,046 --> 00:44:47,720
Но это нелегко лечить.

392
00:44:47,745 --> 00:44:51,002
Это требует усидчивости, терпения,

393
00:44:51,172 --> 00:44:53,564
и вера в Бога

394
00:44:53,589 --> 00:44:56,801
полностью преодолеть

395
00:44:56,826 --> 00:44:58,953
это психологическое расстройство.

396
00:44:59,593 --> 00:45:02,455
Это также может быть полезно

397
00:45:02,752 --> 00:45:06,799
иметь семью и друзей
чтобы поддержать тебя.

398
00:45:08,478 --> 00:45:09,947
Я буду здесь ради тебя.

399
00:45:35,905 --> 00:45:36,947
Мой ребенок,

400
00:45:37,734 --> 00:45:41,098
Я знаю, что ты
результат моих ошибок.

401
00:45:41,816 --> 00:45:43,786
Прости меня, дитя мое.

402
00:45:44,379 --> 00:45:46,083
Я был слаб...

403
00:45:47,520 --> 00:45:49,262
Я обещаю,

404
00:45:50,534 --> 00:45:55,020
Я позабочусь о том, чтобы мои ошибки
больше не повторится.

405
00:45:55,818 --> 00:45:59,700
И я сделаю все
сделать нашу жизнь правильной,

406
00:46:00,178 --> 00:46:02,738
твоя жизнь, дитя мое.

407
00:46:07,112 --> 00:46:14,995
Тангап Ко На
Исполнитель: Дайесса Гарсия