1 00:00:01,920 --> 00:00:03,680 [O'rta maktab qiroli] 2 00:00:15,000 --> 00:00:16,280 [Seo In-guk] 3 00:00:18,360 --> 00:00:19,640 [Li Ha-na] 4 00:00:20,880 --> 00:00:22,320 [Li Su Xyuk] 5 00:00:22,600 --> 00:00:23,960 [Li Yul Eum] 6 00:00:27,320 --> 00:00:30,120 [O'rta maktab qiroli] 7 00:00:45,000 --> 00:00:46,080 [Xonim. Popkorn] 8 00:00:57,880 --> 00:00:59,120 Ha, direktor Li. 9 00:00:59,280 --> 00:01:00,440 Jung xonim. 10 00:01:00,520 --> 00:01:02,280 Sizga jjajangmyeon yoki jjamppong yoqadimi? 11 00:01:03,320 --> 00:01:04,120 Kechirasizmi? 12 00:01:04,760 --> 00:01:05,600 Menga javob bering. 13 00:01:05,920 --> 00:01:07,640 Men chiday olmayman biror narsaga qiziqqanimda. 14 00:01:09,080 --> 00:01:11,360 [Menga jjajangmyeon yoqadi.] 15 00:01:11,440 --> 00:01:13,000 Sizga qish yoki yoz yoqadimi? 16 00:01:13,760 --> 00:01:15,000 [Qish.] 17 00:01:15,480 --> 00:01:17,039 Sizdan yana bitta so'rayman. 18 00:01:18,240 --> 00:01:19,680 Agar men bu javobni olmasam, 19 00:01:19,760 --> 00:01:21,280 Men qila olmayman deb o'ylayman bugun tunda uxlash uchun. 20 00:01:28,800 --> 00:01:30,640 Voy xudoyim. 21 00:01:30,720 --> 00:01:31,760 Direktor Li. 22 00:01:33,000 --> 00:01:34,240 Lekin bu... 23 00:01:35,400 --> 00:01:36,960 Menga sizning yordamingiz kerak. 24 00:01:41,039 --> 00:01:42,280 Menga yordam bera olasizmi? 25 00:01:42,360 --> 00:01:44,560 O'n soniya kifoya qiladi. 26 00:01:45,600 --> 00:01:46,400 Bu nima? 27 00:01:57,640 --> 00:01:58,520 Direktor Li. 28 00:01:58,600 --> 00:02:01,280 - Menga 10 soniya chidab tur. -Nima qilyapsiz? 29 00:02:02,240 --> 00:02:03,040 [Bir.] 30 00:02:03,840 --> 00:02:04,640 [Ikki.] 31 00:02:05,320 --> 00:02:06,200 [Uch.] 32 00:02:06,920 --> 00:02:07,720 [To'rt.] 33 00:02:08,440 --> 00:02:09,360 [Besh.] 34 00:02:10,199 --> 00:02:11,039 [Olti.] 35 00:02:12,040 --> 00:02:12,880 [Yetti.] 36 00:02:13,920 --> 00:02:14,840 [Sakkiz.] 37 00:02:16,520 --> 00:02:17,560 [To'qqiz.] 38 00:02:19,360 --> 00:02:20,320 [O'n.] 39 00:02:29,400 --> 00:02:30,440 Direktor Li. 40 00:02:34,320 --> 00:02:35,640 Sizda nimadir noto'g'ri? 41 00:02:38,640 --> 00:02:39,960 Men hozir javob oldim. 42 00:02:42,480 --> 00:02:43,880 Ertaga ishda ko'rishamiz. 43 00:02:46,600 --> 00:02:47,760 Direktor Li. 44 00:02:52,280 --> 00:02:53,600 Nima bo'ldi? 45 00:02:56,920 --> 00:02:58,200 Siz juda shafqatsizsiz. 46 00:02:59,240 --> 00:03:01,840 Men senga go‘sht sotib olmoqchi edim. 47 00:03:02,280 --> 00:03:03,920 Qanday qilib menga baqira olasiz? 48 00:03:09,200 --> 00:03:10,200 Yo'q. 49 00:03:10,520 --> 00:03:12,240 Maktab, xokkey, 50 00:03:12,320 --> 00:03:14,600 va yarim kunlik ish. Bu uning uchun juda ko'p bo'lishi kerak. 51 00:03:15,400 --> 00:03:16,960 Men ko'proq tushunishim kerak. 52 00:03:20,600 --> 00:03:21,680 Bu to'g'ri. 53 00:03:22,680 --> 00:03:24,920 Men erimning yonida turaman. 54 00:03:27,160 --> 00:03:28,840 Nega juda kech qoldingiz? 55 00:03:32,400 --> 00:03:33,520 Nima bo'ldi? 56 00:03:33,600 --> 00:03:35,400 Nega bunchalik rangpar ko'rinasiz? 57 00:03:38,280 --> 00:03:39,480 Bu nima? 58 00:03:39,560 --> 00:03:42,240 Sizni hatto kotiblikdan ham bo'shatishganmi? 59 00:03:44,400 --> 00:03:45,840 Nima qilyapsan? 60 00:03:45,920 --> 00:03:47,480 Men bilan atigi 10 soniya sabr qiling. 61 00:03:47,560 --> 00:03:49,440 Bu nima? 62 00:03:49,560 --> 00:03:52,160 - Xudoyim... - O'n, to'qqiz, sakkiz... 63 00:03:54,160 --> 00:03:57,280 U bu tarzda nimani aniqlay oladi? 64 00:03:58,040 --> 00:04:01,600 Qanday savol u meni quchoqlab javob bera oladimi? 65 00:04:03,080 --> 00:04:04,560 Nima haqida gapiryapsiz? 66 00:04:05,720 --> 00:04:07,000 Yana ichdingizmi? 67 00:04:07,280 --> 00:04:08,680 -Jee. - Nima bo'lishi mumkin? 68 00:04:08,760 --> 00:04:10,320 Oyoqlaringizni yuving va yoting. 69 00:04:13,080 --> 00:04:14,160 Bu nima bo'lishi mumkin? 70 00:04:15,120 --> 00:04:15,920 Oh, bolam! 71 00:04:16,000 --> 00:04:16,800 Yaxshilik. 72 00:04:17,959 --> 00:04:19,519 Bu mening ko'krak qafamning kattaligi haqidami? 73 00:04:19,880 --> 00:04:20,680 Oh, mening! 74 00:04:20,760 --> 00:04:21,640 Jin ursin. 75 00:04:21,720 --> 00:04:23,480 Qanday hayvon. 76 00:04:24,240 --> 00:04:27,320 Yo'q, yo'q. Unga o'xshamaydi. 77 00:04:37,080 --> 00:04:38,320 Xudoyim. 78 00:04:39,159 --> 00:04:40,920 Bu dunyoda nima edi? 79 00:04:42,040 --> 00:04:43,600 Bu nima bo'lishi mumkin? 80 00:04:55,040 --> 00:04:56,200 Balki... 81 00:04:57,280 --> 00:04:59,159 Yo'q, bo'lishi mumkin emas. 82 00:05:29,080 --> 00:05:31,360 [O'rta maktab qiroli, 7-qism] 83 00:05:33,920 --> 00:05:36,040 Dars paytida uxlab qolmang faqat issiq bo'lgani uchun. 84 00:05:36,120 --> 00:05:38,600 O'qituvchining aytganlarini tinglang. 85 00:05:38,680 --> 00:05:41,280 Min-suk yana uxlayaptimi? 86 00:05:41,360 --> 00:05:42,600 Salom, Li Min Suk. O'rindan turish! 87 00:05:44,760 --> 00:05:46,040 Salom, Jo Duk-xvan. 88 00:05:46,400 --> 00:05:47,560 Menga qarshi turasizmi? 89 00:05:49,280 --> 00:05:51,400 Yo'q, ser, men emasman. Arzimaydi. 90 00:05:51,480 --> 00:05:52,520 Aytmoqchimanki... 91 00:05:52,600 --> 00:05:54,600 Min-suk jarohat oldi kechagi mashg'ulot paytida. 92 00:05:54,680 --> 00:05:55,920 Unga mutlaq dam kerak, shuning uchun ... 93 00:05:56,000 --> 00:05:56,960 Jarohatlanganmi? Qayerda? 94 00:05:57,040 --> 00:06:00,480 Xo'sh, uning boshi. U haqiqatan ham dam olishga muhtoj. 95 00:06:00,560 --> 00:06:02,600 Hey, Min-suk. Bu yerga kel. Siz hamshiraga borishingiz kerak. 96 00:06:02,680 --> 00:06:04,400 - Yo'q, ser. - Janob. 97 00:06:04,480 --> 00:06:06,800 U qattiq uyquda va qudratli ham yolg'iz qoling. 98 00:06:06,880 --> 00:06:09,920 Biz u erga borishiga ishonch hosil qilamiz u uyg'onganda. 99 00:06:10,000 --> 00:06:10,920 -Haqiqatanmi? -Ha. 100 00:06:11,000 --> 00:06:12,920 -Biz .. qilamiz. -Xop. 101 00:06:13,320 --> 00:06:14,240 Lekin baribir... 102 00:06:15,440 --> 00:06:17,240 Og'riyapti. Juda og'riyapti... 103 00:06:18,520 --> 00:06:20,040 - Sen unga g'amxo'rlik qil. - Ha, ser. 104 00:06:21,000 --> 00:06:23,840 Mayli, baribir. Juda xotirjam bo'lmang faqat yoz bo'lgani uchun. 105 00:06:29,160 --> 00:06:30,960 Oh, direktor Li. 106 00:06:32,440 --> 00:06:33,840 Oh, xayrli tong. 107 00:06:35,920 --> 00:06:39,159 Men tun bo'yi bu haqda o'yladim. 108 00:06:40,159 --> 00:06:41,040 Ha. 109 00:06:41,120 --> 00:06:44,240 Shunga o'xshash holatlar borligini eshitdim. 110 00:06:45,720 --> 00:06:49,400 Men umuman xolis emasman. 111 00:06:51,240 --> 00:06:53,680 Siz uzoq vaqt chet elda yashadingiz va... 112 00:06:53,760 --> 00:06:54,640 Ha. 113 00:06:54,720 --> 00:06:56,960 Siz fosh qilingan bo'lsangiz kerak bunday turmush tarziga ko'p, 114 00:06:57,720 --> 00:07:01,560 shuning uchun siz chalkashib ketishingiz mumkin. 115 00:07:02,320 --> 00:07:03,120 Men haqmanmi? 116 00:07:03,840 --> 00:07:05,200 Nima haqida gapiryapsiz? 117 00:07:05,280 --> 00:07:07,320 Men tushunishim uchun gapira olasizmi? 118 00:07:07,400 --> 00:07:08,760 Oh, yaxshi. 119 00:07:09,880 --> 00:07:12,400 Qanday qilib shunday bo'lishingiz mumkinligini tushunaman. 120 00:07:12,760 --> 00:07:13,840 Direktor Yoo. 121 00:07:15,320 --> 00:07:17,920 Siz aytdingiz, u hatto jozibali erkak nuqtai nazaridan. 122 00:07:18,000 --> 00:07:19,240 Siz shunday dedingiz, to'g'rimi? 123 00:07:19,320 --> 00:07:21,920 Men buni o'shanda payqagan bo'lardim. 124 00:07:23,000 --> 00:07:26,320 Va oxirgi marta juda g'azablanganingizda ... 125 00:07:26,400 --> 00:07:28,880 Men haqimda o'ylaganingizni bilmasdim raqib sifatida. 126 00:07:30,520 --> 00:07:32,200 Men xato qildim. 127 00:07:32,280 --> 00:07:33,120 Nima... 128 00:07:34,360 --> 00:07:36,000 Bu ayol jiddiy... 129 00:07:37,159 --> 00:07:38,440 Menga ergashing. 130 00:07:42,680 --> 00:07:43,800 Qo'ysangchi; qani endi. 131 00:07:43,880 --> 00:07:46,480 Xo'sh, hozir nima deysiz 132 00:07:46,560 --> 00:07:47,840 bu menga yoqadimi ... 133 00:07:50,720 --> 00:07:54,920 Menga Yu Jin Vu yoqadimi yoki boshqa narsa? 134 00:07:55,920 --> 00:07:56,920 Siz shundaymisiz? 135 00:08:04,880 --> 00:08:06,720 Haqiqatan ham yo'qmi? 136 00:08:07,480 --> 00:08:09,760 Unda nega kecha meni quchoqlading? 137 00:08:12,400 --> 00:08:15,320 O'ylaymanki, bu safar men butunlay xato qildim, lekin... 138 00:08:15,480 --> 00:08:17,240 Balki sen meni yoqtirarsan? 139 00:08:19,080 --> 00:08:19,880 Oh, mening. 140 00:08:20,200 --> 00:08:21,760 Men bunday deb o'ylamagan edim. 141 00:08:22,680 --> 00:08:24,040 Shunday qilib, siz meni kotiblikka oldingiz ... 142 00:08:25,400 --> 00:08:26,800 Direktor Li. 143 00:08:26,880 --> 00:08:29,680 Agar shunday bo'lsa, men buni his qilmayman siz uchun qulay ishlash. 144 00:08:29,760 --> 00:08:31,520 Menimcha, ketish kerak. 145 00:08:31,600 --> 00:08:32,400 Xo'sh ... 146 00:08:37,240 --> 00:08:39,919 Sizning tasavvuringiz aql bovar qilmaydi. 147 00:08:40,000 --> 00:08:44,159 Men bu g'alati narsani tushunmayapman aqlingiz! Shunchaki ajoyib! 148 00:08:46,080 --> 00:08:47,240 Keyin 149 00:08:47,320 --> 00:08:50,400 nega meni quchoqlading va nimaga qiziqdingiz? 150 00:08:50,480 --> 00:08:52,440 Oh, bu ... 151 00:08:53,680 --> 00:08:54,880 Oh, tuzum. 152 00:08:55,480 --> 00:08:57,960 Bu yarashish ishorasi edi. 153 00:08:58,360 --> 00:08:59,800 Oh, tuzum ... 154 00:08:59,880 --> 00:09:01,200 Lekin... 155 00:09:01,280 --> 00:09:03,960 Siz aniq aytdingiz biror narsaga qiziqish. 156 00:09:04,040 --> 00:09:05,360 Bu... 157 00:09:06,160 --> 00:09:09,360 Men qo'pollik qilganimni eslaysiz siz bilan gaplashaman, shunday emasmi? 158 00:09:09,440 --> 00:09:12,560 Qo'pol gapirganim uchun o'zimni juda yomon his qildim sizga. 159 00:09:12,640 --> 00:09:14,360 Uyga qaytganimdan keyin ham o'zimni yomon his qildim. 160 00:09:14,440 --> 00:09:16,240 Shunday qilib, men bir yo'l haqida o'yladim buni o'zingiz hal qiling. 161 00:09:16,320 --> 00:09:17,920 Men bunga juda qiziqdim, shuning uchun ... 162 00:09:18,000 --> 00:09:20,920 Seni quchoqlashga urindim bo'yanish ishorasi sifatida. 163 00:09:21,000 --> 00:09:23,200 Buni qanday talqin qila olasiz? 164 00:09:23,280 --> 00:09:25,800 Men tushunmayapman, qanday qilib qila olasiz shunga o'xshash narsani tasavvur qiling. 165 00:09:25,880 --> 00:09:27,200 Siz meni haqiqatan ham hayratda qoldirasiz. 166 00:09:28,800 --> 00:09:32,000 Germaniyada esa quchoqlash hech narsani anglatmaydi. 167 00:09:32,080 --> 00:09:34,240 Siz har kimni, hatto bolalarni ham quchoqlashingiz mumkin. ko'chada tabrik sifatida. 168 00:09:34,320 --> 00:09:36,560 Siz shunchaki ular yaqin deb o'ylaysiz. 169 00:09:36,640 --> 00:09:38,360 Qanday qilib unga bunday ma'no bera olasiz? 170 00:09:42,760 --> 00:09:44,200 Bu absurd. 171 00:09:46,360 --> 00:09:47,640 Xayrli tong. 172 00:09:48,120 --> 00:09:49,480 Oh, direktor Li. 173 00:09:49,560 --> 00:09:50,360 Salom. 174 00:09:50,440 --> 00:09:51,720 Bugun... 175 00:09:52,440 --> 00:09:55,600 Oh, siz bugun juda vahshiysiz, janob. 176 00:09:55,680 --> 00:09:56,880 Bugun juda issiq, shunday emasmi? 177 00:09:56,960 --> 00:09:57,800 Bug'li. 178 00:09:57,880 --> 00:09:58,680 Juda issiq. Qani ketdik. 179 00:09:58,760 --> 00:10:00,400 Oh, bugun... 180 00:10:00,480 --> 00:10:04,040 Har doim yoz bo'lishini xohlardim. 181 00:10:04,640 --> 00:10:05,600 Xop. 182 00:10:05,680 --> 00:10:06,760 Salom. 183 00:10:06,840 --> 00:10:07,800 Salom. 184 00:10:07,880 --> 00:10:08,720 Salom. 185 00:10:09,320 --> 00:10:11,280 Janob Yun, xayrli tong. 186 00:10:12,280 --> 00:10:13,600 -Yun-ju. - Oh, bolam. 187 00:10:13,680 --> 00:10:14,680 Yun-ju, xayrli tong. 188 00:10:14,760 --> 00:10:16,240 -Oh, xayrli tong. -Ha, xayrli tong. 189 00:10:16,320 --> 00:10:17,280 Mana sizning paketingiz. 190 00:10:17,360 --> 00:10:19,720 - Bu Chakana savdo jamoasimi? -Sen shunday issiq kunda juda qattiq mehnat qilyapsan. 191 00:10:19,920 --> 00:10:21,120 -Xayrli tong. -Xop. 192 00:10:21,360 --> 00:10:23,200 -Mana. -Menga bering. 193 00:10:23,280 --> 00:10:24,080 Xayr. Salomat bo'ling. 194 00:10:25,680 --> 00:10:26,680 Janob Park. 195 00:10:27,440 --> 00:10:28,920 -Xayrli tong. - Oh, ha. 196 00:10:29,480 --> 00:10:30,800 Ji Dae-xan. 197 00:10:31,360 --> 00:10:32,160 Xayrli tong. 198 00:10:33,480 --> 00:10:34,600 Oh, ha. 199 00:10:34,920 --> 00:10:39,080 Germaniyada bo'lganimda, Men odamlarga shunday salom berardim. 200 00:10:39,720 --> 00:10:41,280 Men faqat eski yaxshi kunlarni o'yladim. 201 00:10:42,880 --> 00:10:45,320 Oh, tushunaman. Azizim. 202 00:10:45,400 --> 00:10:46,440 Men shuni nazarda tutyapman. 203 00:10:46,680 --> 00:10:49,120 Oh, keyin u menga ikki marta aziz edi. 204 00:10:50,720 --> 00:10:52,680 Oh, janob Kim. Xayrli tong. 205 00:10:54,200 --> 00:10:56,200 -janob Salom. -Hey. 206 00:10:57,520 --> 00:10:58,920 Men ko'ryapman. 207 00:11:00,440 --> 00:11:03,080 Germaniya... Men u yerda hech qachon bo‘lmaganman, shuning uchun menda hech qanday tasavvur yo'q edi. 208 00:11:04,880 --> 00:11:06,000 Men notinch tunni o'tkazdim 209 00:11:06,440 --> 00:11:07,760 hech narsa uchun. 210 00:11:08,720 --> 00:11:10,680 Ertangi seminar haqida... 211 00:11:10,760 --> 00:11:14,320 Loyiha jamoasi bilan yaxshi ishlashimiz uchun ushbu Y-Tower Mall loyihasida, 212 00:11:14,400 --> 00:11:21,360 prezident bizni har tomonlama qo‘llab-quvvatlamoqda va bizni rag'batlantiradi. 213 00:11:21,440 --> 00:11:24,320 Demak, bu safar hamma borishi kerak. 214 00:11:25,520 --> 00:11:26,960 Yana dam olish kunlarim o'tdi. 215 00:11:27,040 --> 00:11:28,960 Nima? Men ko'r-ko'rona uchrashdim. 216 00:11:29,480 --> 00:11:30,320 Sizlar... 217 00:11:30,400 --> 00:11:31,480 Bilasizmi... 218 00:11:32,040 --> 00:11:34,760 U qadar issiq emas, shunday emasmi? Nega fanatni o'chirmaymiz? 219 00:11:34,840 --> 00:11:37,040 Nega? Agar biz uni o'chirsak issiq bo'ladi. 220 00:11:37,120 --> 00:11:39,080 26℃ - toʻgʻri ichki harorat. 221 00:11:39,560 --> 00:11:41,200 Nega? Siz sovuqmisiz? 222 00:11:42,400 --> 00:11:44,040 Men sovuq emasman. 223 00:11:44,640 --> 00:11:45,440 Aytmoqchimanki... 224 00:11:45,920 --> 00:11:47,000 To'g'ri. 225 00:11:47,080 --> 00:11:49,040 Mening bronxial naychalarim zaif. 226 00:11:49,200 --> 00:11:54,720 Va mening ham ko'zlarim quruq. Men diqqatimni jamlay olmayman to'g'ridan-to'g'ri shamol tufayli uchrashuvda. 227 00:11:55,640 --> 00:11:56,760 Keyin uni o'chirib qo'yishimiz kerak. 228 00:12:09,640 --> 00:12:10,720 Onam. 229 00:12:12,360 --> 00:12:13,280 O'g'lim. 230 00:12:17,840 --> 00:12:18,880 Qanday bo'ldingiz? 231 00:12:23,280 --> 00:12:24,120 Siz ovqatlandingizmi? 232 00:12:24,600 --> 00:12:25,760 Men allaqachon qildim. 233 00:12:27,760 --> 00:12:29,800 Yaqinda tug'ilgan kuningiz. 234 00:12:30,240 --> 00:12:32,320 Men siz uchun yostiq to'qimoqchi edim. 235 00:12:33,360 --> 00:12:37,400 Men boshladim, lekin ishonchim komil emas agar men uni vaqtida tugatsam. 236 00:12:41,720 --> 00:12:44,040 Nega qo'llarim titrayapti? 237 00:12:44,120 --> 00:12:46,480 Bu meni kuzatib turganingiz uchun. 238 00:12:49,360 --> 00:12:51,400 Do it later. Shoshilmasdan qilavering. 239 00:12:54,440 --> 00:12:55,480 Albatta. 240 00:12:57,560 --> 00:12:58,520 Lekin... 241 00:12:59,840 --> 00:13:02,080 Nega juda oriq ko'rinasiz? 242 00:13:04,600 --> 00:13:06,480 Are you eating well? 243 00:13:07,080 --> 00:13:09,200 Of course, I am. 244 00:13:09,280 --> 00:13:12,280 I'm doing well, so you men haqimda tashvishlanmasligi kerak. 245 00:13:16,920 --> 00:13:18,600 Menimcha, siz kirishingiz kerak. 246 00:13:19,680 --> 00:13:22,240 Maslahat terapiyasi vaqti keldi. 247 00:13:22,800 --> 00:13:23,800 men... 248 00:13:24,440 --> 00:13:26,680 Men o'g'lim bilan ko'proq vaqt o'tkazmoqchiman. 249 00:13:29,800 --> 00:13:32,120 Davom etishga ruxsat. I'll be waiting here. 250 00:13:37,200 --> 00:13:38,800 ketmang. Stay here, son. 251 00:13:55,200 --> 00:13:56,960 - To'xtating! -Let go of me! 252 00:14:13,400 --> 00:14:16,000 U bugun juda yaxshi ishlayapti, 253 00:14:16,080 --> 00:14:18,720 lekin u spirtli ichimliklar qidiradi u kechasi uyg'onganda. 254 00:14:18,800 --> 00:14:20,360 She doesn't eat well 255 00:14:20,440 --> 00:14:22,360 ovqatlansa qusadi. 256 00:14:43,400 --> 00:14:44,880 Yakshanba kuni, 257 00:14:45,920 --> 00:14:47,960 men bilan ovqatlanmoqchimisiz? 258 00:14:48,480 --> 00:14:51,280 Bizning munosabatlarimiz avvalgidek yaxshi emas. Nega birga ovqat yeyish kerak? 259 00:14:52,080 --> 00:14:52,960 Hammasi joyida. 260 00:14:56,680 --> 00:14:57,480 Onam... 261 00:14:59,160 --> 00:15:01,000 Onam yomonlashmoqda. 262 00:15:02,080 --> 00:15:04,160 Siz hech bo'lmaganda borib, uni ko'rishingiz kerak. 263 00:15:04,240 --> 00:15:06,080 Og'zingizga e'tibor bering. Biz ishdamiz. 264 00:15:07,440 --> 00:15:08,920 Va onang. 265 00:15:09,840 --> 00:15:11,960 Hozir uning men bilan umuman aloqasi yo'q. 266 00:15:29,280 --> 00:15:30,720 Oh, direktor Yu. 267 00:15:32,240 --> 00:15:33,440 Oh, Jung xonim. 268 00:15:35,320 --> 00:15:36,560 O'zingizni yomon his qilyapsizmi? 269 00:15:36,640 --> 00:15:38,440 Siz juda oqarib ko'rinasiz. 270 00:15:39,720 --> 00:15:42,000 Men nimadir bilan tushyapman deb o'ylayman. 271 00:15:43,600 --> 00:15:44,920 Men ketishim kerak. 272 00:15:48,600 --> 00:15:50,320 U yomon ko'rinadi. 273 00:16:06,640 --> 00:16:08,240 [Men eshik oldida bir idish bo'tqa qoldirdim.] 274 00:16:08,320 --> 00:16:11,120 [Bu bo'tqadan bir piyola sizni tayyorlaydi o'zini yaxshi his qil.] 275 00:16:11,200 --> 00:16:12,480 [Jung Su-yong.] 276 00:16:28,040 --> 00:16:29,320 -Xonim Jung. - Oh, mening. 277 00:16:31,600 --> 00:16:32,480 Direktor Yoo. 278 00:16:33,800 --> 00:16:35,800 Nega menga qo'ng'iroq qilmay ketding? 279 00:16:36,160 --> 00:16:39,200 Nega chiqding? Siz kasalsiz. 280 00:16:39,640 --> 00:16:40,720 Hozir yaxshiman. 281 00:16:40,800 --> 00:16:42,720 Nega bir piyola choy icholmaymiz sen shu yerdamisan? 282 00:16:44,040 --> 00:16:44,920 Yo'q. 283 00:16:45,120 --> 00:16:46,000 Direktor Yoo. 284 00:16:46,080 --> 00:16:47,160 Xo'sh ... 285 00:16:47,240 --> 00:16:49,200 Ehtiyot bo'lmasangiz sovuq ketish arafasida, 286 00:16:49,280 --> 00:16:50,640 u hech qachon ketmaydi. 287 00:16:50,720 --> 00:16:52,680 Demak, bugun dam olishingiz kerak. 288 00:16:52,760 --> 00:16:55,040 Xop? Men bugun boraman. 289 00:16:55,120 --> 00:16:55,960 Men ketyapman; Men ... moqchiman. 290 00:16:56,040 --> 00:16:59,000 Men o'zimni qulay his qilmayman agar shunday ketsangiz. Kiring. 291 00:16:59,080 --> 00:16:59,880 Ichkariga kiring. 292 00:17:00,080 --> 00:17:01,960 Bor. Xayr. 293 00:17:05,720 --> 00:17:06,960 Hey. 294 00:17:07,040 --> 00:17:08,520 Bu kim? 295 00:17:09,960 --> 00:17:11,400 Bu kim? 296 00:17:11,480 --> 00:17:12,400 Nima bo'ldi? 297 00:17:13,319 --> 00:17:14,200 Nima bo'ldi? 298 00:17:14,520 --> 00:17:15,800 Kim edi? 299 00:17:19,640 --> 00:17:21,040 Jeez... 300 00:17:22,040 --> 00:17:23,000 Bu nima? 301 00:17:23,599 --> 00:17:26,119 Yana mushuk bo'ldimi? 302 00:17:33,680 --> 00:17:35,080 Oh, qanday yengillik. 303 00:17:37,320 --> 00:17:38,360 Lekin nega qochib ketding? 304 00:17:39,240 --> 00:17:41,680 Buni xato deb ayta olmaysizmi? va kechirim so'raysizmi? 305 00:17:41,760 --> 00:17:43,160 Siz haqsiz. 306 00:17:43,240 --> 00:17:44,680 Men buni qila olardim. 307 00:17:44,760 --> 00:17:46,600 Buning ajablanarli joyi yo'q. Elita har xil. 308 00:17:47,320 --> 00:17:48,120 Kechirasizmi? 309 00:17:50,640 --> 00:17:51,760 Direktor Yoo. 310 00:17:54,320 --> 00:17:56,160 Siz itning axlatiga qadam qo'ydingiz. 311 00:17:58,440 --> 00:17:59,320 Nima qilishim kerak? 312 00:17:59,400 --> 00:18:01,560 -Nima qilaman? Bir soniya kuting. - Echib oling. 313 00:18:01,640 --> 00:18:02,680 Men uni siz uchun olib qo'yaman. 314 00:18:03,080 --> 00:18:03,960 Jeez... 315 00:18:04,480 --> 00:18:05,280 Voy! 316 00:18:07,280 --> 00:18:08,080 Qayerga ketyapsiz? 317 00:18:08,520 --> 00:18:09,600 Soo-yosh. 318 00:18:09,680 --> 00:18:10,640 Soo-yosh. 319 00:18:10,960 --> 00:18:11,920 Siz uni shunchaki tashlab yuborishingiz mumkin. 320 00:18:12,000 --> 00:18:13,000 -Hammasi joyida. - Yaxshi ov! 321 00:18:13,640 --> 00:18:15,400 Menimcha, uni tashlab yuborishim kerak. 322 00:18:15,480 --> 00:18:16,280 Direktor Yoo. 323 00:18:16,360 --> 00:18:18,160 Uni tashlab yuborsangiz, qanday kirasiz? 324 00:18:18,240 --> 00:18:20,400 Men shunday sakrashim mumkin. Men juda qo'rqinchliman, shuning uchun ... 325 00:18:20,480 --> 00:18:23,400 Yo'q, u juda yangi ko'rinadi. Bu isrof. 326 00:18:23,480 --> 00:18:24,360 Hammasi joyida. Uni tashlang. 327 00:18:24,440 --> 00:18:25,840 Qarang. 328 00:18:25,920 --> 00:18:26,880 Bu 329 00:18:27,520 --> 00:18:28,480 qilish mumkin 330 00:18:29,880 --> 00:18:31,440 bu kabi. 331 00:18:31,720 --> 00:18:33,080 Oh, bu haqiqatan ham 332 00:18:33,240 --> 00:18:35,000 har bir burchakda tiqilib qolgan. 333 00:18:37,360 --> 00:18:38,360 Soo-yosh. 334 00:18:38,880 --> 00:18:40,360 -Xonim. Jung? -Ha? 335 00:18:40,440 --> 00:18:41,760 Bu juda yaxshi. Uni tashlang. 336 00:18:41,920 --> 00:18:43,200 Boshqa tuflilarim bor, bilasizmi. 337 00:18:43,280 --> 00:18:44,440 Buni bunday qilish mumkin emas ... 338 00:18:44,520 --> 00:18:46,760 Men shunday ketaman. Iltimos, tashlab yuboring. 339 00:18:46,840 --> 00:18:48,160 Men shunchaki shunday keta olaman. 340 00:18:48,240 --> 00:18:49,400 - Direktor... -Xayr. 341 00:18:58,080 --> 00:18:58,880 Soo-yosh. 342 00:18:58,960 --> 00:18:59,960 Ha. 343 00:19:00,040 --> 00:19:01,560 Iltimos, uni tashlab yubora olasizmi? 344 00:19:01,640 --> 00:19:03,400 Nega? Bu juda yangi. 345 00:19:03,480 --> 00:19:04,560 Men deyarli tugatdim. 346 00:19:04,640 --> 00:19:06,240 Men baribir uni tashlab yuboraman. 347 00:19:11,320 --> 00:19:12,120 Qarang. 348 00:19:12,200 --> 00:19:13,840 Hozir butunlay toza, to'g'rimi? 349 00:19:13,920 --> 00:19:15,840 Ha. To'g'ri. 350 00:19:17,600 --> 00:19:19,080 Kiring, choy ichamiz. 351 00:19:19,160 --> 00:19:20,400 Oh, yaxshi. 352 00:19:23,120 --> 00:19:24,160 Kiring. 353 00:19:30,760 --> 00:19:32,280 - O'tiring. -Xop. 354 00:19:32,360 --> 00:19:34,400 Men tezda ichaman va ketaman. 355 00:19:42,160 --> 00:19:42,960 Oh, mening. 356 00:19:42,160 --> 00:19:43,760 [Tug'ilgan kuningiz bilan, janob Yu Jin Vu.] 357 00:19:43,040 --> 00:19:44,880 Sizning tug'ilgan kuningizmi? 358 00:19:45,760 --> 00:19:46,880 Ha. 359 00:19:48,280 --> 00:19:49,080 Rohatlaning. 360 00:19:49,160 --> 00:19:50,760 Rahmat. 361 00:19:50,840 --> 00:19:52,160 Aynan qachon? 362 00:19:53,280 --> 00:19:54,240 Shu yakshanbami? Yoki... 363 00:19:55,560 --> 00:19:58,200 Siz ziyofat o'tkazayotgan bo'lsangiz kerak o'sha kuni. 364 00:19:58,400 --> 00:20:01,680 Siz buni nishonlaysiz, degan tuyg'u bor ajoyib joyda. 365 00:20:03,120 --> 00:20:04,440 Mening alohida rejalarim yo'q. 366 00:20:06,080 --> 00:20:08,480 Hech qanday rejangiz yo'q tug'ilgan kuningiz uchunmi? 367 00:20:08,880 --> 00:20:10,080 Mening tug'ilgan kunim... 368 00:20:10,160 --> 00:20:12,000 Men buni nishonlaganimni eslay olmayman. 369 00:20:14,880 --> 00:20:17,000 Keyin bu safar siz uchun bayram qilaman. 370 00:20:19,160 --> 00:20:21,560 Men sizga kechki ovqat qarzdorman va... 371 00:20:21,640 --> 00:20:22,640 O'sha kun... 372 00:20:22,720 --> 00:20:23,800 Yakshanba... 373 00:20:23,880 --> 00:20:26,400 Biz ustaxonadan qaytamiz yakshanba kuni. 374 00:20:27,120 --> 00:20:29,000 Qaytganimizda sizni kechki ovqat bilan davolayman. 375 00:20:29,760 --> 00:20:31,400 Yo'q. Keling, bunday qilmaylik. 376 00:20:31,480 --> 00:20:33,280 Dengiz o'tidan sho'rva tayyorlaylikmi? 377 00:20:34,080 --> 00:20:35,120 Mayli, Suyong? 378 00:20:35,200 --> 00:20:37,600 Ha. Onam shunday der edi. 379 00:20:38,240 --> 00:20:40,280 “Dengiz o‘tlari sho‘rvasini albatta iste’mol qiling tug'ilgan kuningizda." 380 00:20:40,360 --> 00:20:41,760 – Shunda umringiz uzoq bo‘ladi. 381 00:20:41,840 --> 00:20:43,720 Men buni siz uchun tayyorlayman. 382 00:20:44,000 --> 00:20:46,680 Bilasizmi, men ovqat pishirishni juda yaxshi bilaman. 383 00:20:47,800 --> 00:20:48,920 Bunga ruxsat beraymi? 384 00:20:49,440 --> 00:20:50,600 Albatta, keyin. 385 00:20:50,680 --> 00:20:51,640 Men buni intiqlik bilan kutaman. 386 00:20:57,040 --> 00:20:58,000 Direktor Yoo. 387 00:20:58,120 --> 00:21:01,280 O'ylaymanki, men juda uzoq vaqt o'tirdim o'zingizni yaxshi his qilmaganingizda. 388 00:21:01,360 --> 00:21:03,960 Men ketaman, keyin. 389 00:21:04,040 --> 00:21:05,360 Siz uzoqroq turishingiz mumkin. 390 00:21:05,440 --> 00:21:07,320 Yo'q. 391 00:21:07,400 --> 00:21:09,200 Iltimos, qizil loviya bo'tqasini iste'mol qiling issiq bo'lganda. 392 00:21:09,280 --> 00:21:12,240 Yaxshi dam oling va tezda tuzalib keting. 393 00:21:12,920 --> 00:21:14,320 Ertaga ko'rishamiz. 394 00:21:19,160 --> 00:21:20,360 Bu meni har safar qo'rqitadi. 395 00:21:21,640 --> 00:21:23,240 Xayr. Salomat bo'ling. 396 00:21:24,800 --> 00:21:25,880 Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 397 00:21:25,960 --> 00:21:27,040 Albatta. 398 00:21:28,160 --> 00:21:29,760 [Muz maydonchasi] 399 00:21:30,000 --> 00:21:32,120 Qani, keling. 400 00:21:33,800 --> 00:21:34,600 Erim. 401 00:21:36,480 --> 00:21:38,920 Siz aqldan ozgan jinni. Qayerda deb o'ylaysiz kirasizmi? 402 00:21:39,000 --> 00:21:39,800 Mening erim qayerda? 403 00:21:39,880 --> 00:21:41,480 Sizning eringiz hozirgina hojatxonaga ketdi. 404 00:21:41,640 --> 00:21:45,520 Nima? Men unga dalda berish uchun keldim o'yindan oldin. 405 00:21:47,800 --> 00:21:48,640 Bu nima? 406 00:21:49,040 --> 00:21:50,840 Bular rostdan ham erimning konkimi? 407 00:21:50,920 --> 00:21:52,840 Koreyscha o'qishni bilmaysizmi? 408 00:21:52,920 --> 00:21:55,000 Bu yerda Li Min Suk yozilgan. Ko'rmayapsizmi? 409 00:21:55,440 --> 00:21:57,000 Nega ular juda eskirgan? 410 00:21:57,120 --> 00:21:58,400 Hammangiz tayyormisiz? 411 00:21:59,800 --> 00:22:00,720 Bu nima? 412 00:22:01,920 --> 00:22:03,120 Li Min Sukning ta'qibchisi. 413 00:22:03,480 --> 00:22:05,480 Yordamchi. Nega bu yerdasiz? 414 00:22:06,560 --> 00:22:07,440 Hoziroq keting. 415 00:22:10,800 --> 00:22:14,040 [Poongjin o'rta maktabi] 416 00:22:14,400 --> 00:22:15,880 Uning konkiga qarang. 417 00:22:15,960 --> 00:22:17,240 Ular butunlay eskirgan. 418 00:22:18,880 --> 00:22:19,760 [Kelinglar.] 419 00:22:19,840 --> 00:22:22,280 [Biz oxirigacha boramiz finalga shunday, shundaymi?] 420 00:22:22,360 --> 00:22:23,440 - Ha, ser! - Ha, ser! 421 00:22:23,520 --> 00:22:25,200 -Xop? - Ha, ser! 422 00:22:25,280 --> 00:22:26,840 Ertadan esa maxsus treningimiz boshlanadi. 423 00:22:27,520 --> 00:22:29,240 - Istaganingizcha ovqatlaning. [-Nima?] 424 00:22:30,000 --> 00:22:31,440 [Ertaga seminarim bor.] 425 00:22:31,520 --> 00:22:32,400 [Nima qilishim kerak?] 426 00:22:33,240 --> 00:22:36,520 Murabbiy. Bugun ajoyib g'alabaga erishganimiz uchun, 427 00:22:36,600 --> 00:22:39,040 Nega shu hafta oxiri dam olmaymiz? 428 00:22:45,720 --> 00:22:47,320 Mayli, mayli. Men tushundim. 429 00:22:48,360 --> 00:22:49,320 Kayfiyatim yaxshi. 430 00:22:50,640 --> 00:22:51,440 Dam olish kunlari. 431 00:22:56,120 --> 00:22:58,280 - Murabbiy! - Murabbiy! 432 00:22:58,360 --> 00:22:59,920 - Murabbiy! - Murabbiy! 433 00:23:00,000 --> 00:23:01,080 - Murabbiy! - Murabbiy! 434 00:23:01,160 --> 00:23:02,360 Keling, ovqatlanaylik. 435 00:23:10,200 --> 00:23:12,160 Nima? Konkilar million vonga tushadimi? 436 00:23:12,600 --> 00:23:14,360 Nega ular er yuzida juda qimmat? 437 00:23:14,640 --> 00:23:16,320 Bu juda bezovta. 438 00:23:17,960 --> 00:23:19,400 Pulni qayerdan olaman? 439 00:23:32,840 --> 00:23:33,920 [Moslashtirilgan tortga buyurtma bering] 440 00:23:34,200 --> 00:23:35,120 Salom. 441 00:23:35,200 --> 00:23:36,400 Salom. 442 00:23:37,440 --> 00:23:38,280 Kechirasiz. 443 00:23:38,960 --> 00:23:40,720 Men tortga buyurtma bermoqchiman. 444 00:23:40,800 --> 00:23:42,880 - Albatta. Maxsus tayyorlangan tortmi? -Ha. 445 00:23:42,960 --> 00:23:45,120 Faqat Jung Su Young kelishi kerak. U qayerda? 446 00:23:45,480 --> 00:23:47,320 - Mana u. - Soo-yosh. 447 00:23:47,400 --> 00:23:48,800 Kechirasiz, kechikdim. 448 00:23:51,480 --> 00:23:52,360 Nega juda kech qoldingiz? 449 00:23:52,440 --> 00:23:55,240 Men bir joyda to'xtashim kerak edi. 450 00:23:55,720 --> 00:23:57,160 -Qo'ysangchi; qani endi. Davom etishga ruxsat. - Albatta. 451 00:23:59,160 --> 00:23:59,960 Uzr so'rayman. 452 00:24:00,040 --> 00:24:03,000 Xo'sh, yaxshi. Bizda hamma bormi? 453 00:24:03,080 --> 00:24:04,240 Qani ketdik! 454 00:24:06,640 --> 00:24:07,720 Mana mening sumkam, janob Park. 455 00:24:07,800 --> 00:24:09,360 -Kiring. - Avval bor. 456 00:24:09,440 --> 00:24:11,200 Janob Yun shu yerda. 457 00:24:11,280 --> 00:24:12,320 Ha. 458 00:24:12,920 --> 00:24:14,720 -Qayerga ketyapsiz? -Nima... Siz meni qo'rqitdingiz. 459 00:24:14,800 --> 00:24:15,600 Men bilan yuring. 460 00:24:15,720 --> 00:24:17,400 Nega? Bu yanada qiziqarli ko'rinadi. 461 00:24:17,480 --> 00:24:19,320 Men sizni aldashingizga ruxsat berolmayman men u erda bo'lmaganimda. 462 00:24:19,400 --> 00:24:20,360 Jeez. 463 00:24:20,640 --> 00:24:22,400 Hech narsa bo'lmaydi. 464 00:24:23,280 --> 00:24:25,240 -Men siz bilan bormoqchiman, ser. -Nima? 465 00:24:26,080 --> 00:24:27,360 Qo'ysangchi; qani endi. Hozir keting. U yerda ko‘rishguncha. 466 00:24:27,440 --> 00:24:29,440 Yo'q. Nega? 467 00:24:29,960 --> 00:24:31,240 - Direktor... -Xayr. 468 00:24:31,320 --> 00:24:32,440 U biz bilan ketishi kerak. 469 00:24:32,520 --> 00:24:34,000 Oh, xudoyim. 470 00:24:35,000 --> 00:24:37,960 [2014 yil Comfo Inc. Yozgi seminar] 471 00:24:38,800 --> 00:24:43,160 Mashg'ulotlarsiz dam olish kunlarimi? Shuncha vaqt o'tdi. 472 00:24:43,240 --> 00:24:46,840 Avvalo, biz film tomosha qilishimiz kerak. 473 00:24:46,920 --> 00:24:50,000 Keyin biror narsa yeyishimiz kerak bundan keyin juda mazali. 474 00:24:50,080 --> 00:24:52,640 Va final uchun, karaokega boramiz. 475 00:24:52,720 --> 00:24:53,760 Ta-da! 476 00:24:54,800 --> 00:24:56,720 Bu yangi lab bo'yog'i. 477 00:24:56,800 --> 00:24:59,400 - Qo'llashda ipakdek tuyuladi... - Salom, Duk-xvan. 478 00:24:59,480 --> 00:25:01,400 - Bu Yoo-ah emasmi? - Oh, shunday. 479 00:25:01,480 --> 00:25:02,440 -U, shundaymi? - To'g'ri. 480 00:25:03,120 --> 00:25:04,200 Buni o'zingiz bilan olib boring. 481 00:25:07,600 --> 00:25:10,720 Siz ulardan yuztasini kiyishingiz mumkin va siz hali ham bo'sa olmaysiz. 482 00:25:10,800 --> 00:25:13,880 Hey, Yoo-ah. Bu yerda nima qilyapsiz? 483 00:25:13,960 --> 00:25:15,800 Bu yangi lab bo'yog'i. 484 00:25:16,560 --> 00:25:18,400 Ko'rmayapsizmi? Men hozir ishlayapman. 485 00:25:18,480 --> 00:25:19,720 Menga xalaqit bermang. Faqat bor. 486 00:25:19,800 --> 00:25:21,400 Nega birdan ishlayapsiz? 487 00:25:21,480 --> 00:25:22,280 Sizga pul kerakmi? 488 00:25:22,360 --> 00:25:23,720 Bilmadim. Faqat bor. 489 00:25:23,800 --> 00:25:25,960 Bu yangi lab bo'yog'i. 490 00:25:26,520 --> 00:25:29,560 Buni ko'rib chiqing. Bu yangi. 491 00:25:31,640 --> 00:25:33,360 U biz tufayli ishlayotgan bo‘lsa kerak. 492 00:25:33,440 --> 00:25:34,520 Nega? Biz-chi? 493 00:25:34,600 --> 00:25:36,120 Min-suk tufayli. 494 00:25:36,200 --> 00:25:39,160 Biz unga Min-sukning oilasi ketganini aytdik bankrot, shuning uchun u yordam berishga harakat qilmoqda. 495 00:25:39,240 --> 00:25:40,760 Bo'lishi mumkin emas. 496 00:25:42,760 --> 00:25:43,960 Haqiqatanmi? 497 00:25:44,040 --> 00:25:45,960 - Min-suk uchunmi? -Bu to'g'ri. 498 00:25:46,040 --> 00:25:47,400 Qo'ysangchi; qani endi. 499 00:25:47,480 --> 00:25:51,760 Mana qarang. Bu lab bo'yog'i sizga yigit olib beradi. 500 00:25:51,840 --> 00:25:55,480 Hey, xonim. Siz juda yaxshi ko'rinasiz bu bilan. Qarang. 501 00:25:55,560 --> 00:25:58,200 Bu mutlaqo yangi mahsulot. Uni sinab ko'ring. 502 00:25:58,400 --> 00:26:00,560 Siz urinib ko'rishingiz mumkin. Qizilni olib keling. Pushti rangni sinab ko'ring. 503 00:26:00,640 --> 00:26:02,200 Ularning barchasini sinab ko'rishingiz mumkin. 504 00:26:02,320 --> 00:26:04,720 Yigitlarga qizlarga qaraganda ko'proq yoqadi. 505 00:26:05,800 --> 00:26:09,040 Yigitlaringiz ketyapti baribir hammasini yeyish. 506 00:26:13,200 --> 00:26:16,120 Mayli, biz 15 daqiqa dam olamiz va yana davom eting. 507 00:26:22,720 --> 00:26:23,960 Bu dam olish maskani. 508 00:26:26,560 --> 00:26:27,480 Oh, xudo. 509 00:26:27,560 --> 00:26:29,600 Nega mashinada uxlab qolaman? 510 00:26:32,960 --> 00:26:34,680 Men hojatxonaga borishim kerak. 511 00:26:34,880 --> 00:26:36,040 Hojatxona... 512 00:26:36,680 --> 00:26:38,080 Bu shunday emas. 513 00:26:38,720 --> 00:26:39,720 Shundaymi? 514 00:26:39,800 --> 00:26:41,960 Yo'q, biz u erga bordik. 515 00:26:42,040 --> 00:26:44,160 Dadamning mashinasi yo'q edi. 516 00:26:47,200 --> 00:26:50,200 Adashib qoldingizmi? 517 00:26:50,360 --> 00:26:52,480 Ha, biz buni sotib olmoqchi edik va orqaga qayting, 518 00:26:52,560 --> 00:26:54,120 lekin biz mashinani qayerga qo'yganimizni unutib qo'ydik. 519 00:26:54,200 --> 00:26:56,280 - Yo'q. - Kim So Ra. 520 00:26:56,840 --> 00:26:59,400 Onam bizga begonalar bilan gaplashmaslikni aytdi. 521 00:26:59,480 --> 00:27:00,760 U g'alati kampir. 522 00:27:00,840 --> 00:27:02,080 Oh, bir soniya kuting. 523 00:27:03,320 --> 00:27:06,320 Men g‘alati emasman, qari ham emasman. 524 00:27:06,400 --> 00:27:10,800 Avtomobil raqamini eslaysizmi? yoki mashinaning rangi? 525 00:27:10,920 --> 00:27:14,080 Bu oq mashina, lekin davlat raqamini bilmayman. 526 00:27:17,000 --> 00:27:18,360 Xudoyim. 527 00:27:18,440 --> 00:27:20,360 Yaxshi bo'lardi agar u sariq yoki boshqa narsa bo'lsa. 528 00:27:20,440 --> 00:27:22,520 Oq rangli mashinalar juda ko'p. 529 00:27:22,600 --> 00:27:25,440 Qanday bo'lmasin, ketaylik. Men uni senga topib beraman. 530 00:27:27,480 --> 00:27:29,160 Mayli, keling, hamma shu yerdami yoki yo'qligini tekshirib ko'raylik. 531 00:27:29,240 --> 00:27:31,520 - Iltimos, sherigingizni tekshiring. -Xop. 532 00:27:31,600 --> 00:27:34,360 Oh, mening. Soo-young uxlashda davom etmoqda. 533 00:27:34,440 --> 00:27:35,480 U charchagan bo'lsa kerak. 534 00:27:35,560 --> 00:27:36,920 -Bu yerga. -Xudo. 535 00:27:37,000 --> 00:27:38,200 Hamma shu yerdami? 536 00:27:38,280 --> 00:27:39,120 -Ha. -Ha. 537 00:27:39,200 --> 00:27:40,640 Ha, yaxshi. 538 00:27:40,720 --> 00:27:41,960 Xop. 539 00:27:42,040 --> 00:27:43,120 Keyin ketamiz. 540 00:27:43,200 --> 00:27:44,680 -Yaxshi. -Yaxshi. 541 00:27:51,600 --> 00:27:53,960 - So-raning ota-onasi! -Onam! 542 00:27:54,040 --> 00:27:55,160 So-raning ota-onasi! 543 00:27:55,240 --> 00:27:56,320 U sizning onangizmi? 544 00:27:56,400 --> 00:27:57,600 Yo'q. 545 00:27:58,760 --> 00:28:00,520 - Xo'sh! -Onam! 546 00:28:00,600 --> 00:28:02,600 - Xo'sh! -Xonim! 547 00:28:02,680 --> 00:28:03,880 Kutib turing! 548 00:28:04,120 --> 00:28:06,360 Xo'sh, bugun nimani o'rgandingiz? 549 00:28:06,440 --> 00:28:08,920 Bunday joyga kelganingizda, mashinangiz qayerda ekanligiga ishonch hosil qiling. 550 00:28:09,000 --> 00:28:10,560 Ayniqsa, dam olish maskanida... 551 00:28:10,640 --> 00:28:12,320 -Onam! -Onam! 552 00:28:16,160 --> 00:28:17,280 Qanday yengillik. 553 00:28:17,640 --> 00:28:19,760 Hozirgi bolalar buni bilishmaydi qanday qilib minnatdorchilik bildirish kerak. 554 00:28:19,840 --> 00:28:21,320 Xudoyim... 555 00:28:26,480 --> 00:28:28,480 Shu yerda emasmidi? 556 00:28:32,000 --> 00:28:33,200 Bu shunday emasmi? 557 00:28:34,440 --> 00:28:35,560 Bu to'g'ri. 558 00:28:36,160 --> 00:28:37,560 Bu yerda. 559 00:28:37,640 --> 00:28:38,680 Bu joy. 560 00:28:44,000 --> 00:28:45,560 Siz qo'shiq aytish uchun keldingizmi? Ishla! 561 00:29:07,000 --> 00:29:08,280 Siz bu yerdasiz. 562 00:29:08,800 --> 00:29:11,240 -Oh, charchagan bo'lsa kerak. - Charchagan bo'lsangiz kerak. 563 00:29:11,920 --> 00:29:13,800 -Qo'ysangchi; qani endi. - Yaxshilik. 564 00:29:14,600 --> 00:29:17,760 Nima qilishimiz kerak? Bizda bor favqulodda. Nima qilishimiz kerak? 565 00:29:17,840 --> 00:29:19,280 Yana nima? 566 00:29:19,360 --> 00:29:21,960 Men Su Young uxlayapti deb o'yladim bu ko'ylagi ostida, lekin menimcha, yo'q. 567 00:29:22,040 --> 00:29:23,360 -Men faqat uning xaltasini ko'raman. -Nima? 568 00:29:23,440 --> 00:29:24,320 Haqiqatanmi? 569 00:29:24,400 --> 00:29:26,240 -U holda u dunyoning qayerida? - Men shuni nazarda tutyapman. 570 00:29:26,320 --> 00:29:27,120 Nima... 571 00:29:27,200 --> 00:29:30,120 U aniq uxlayotgan edi biz dam olish bekatida to'xtaguncha. 572 00:29:30,200 --> 00:29:32,480 Keyin biz uni o'sha erda qoldirdikmi? 573 00:29:32,560 --> 00:29:33,600 Menimcha, biz qildik. 574 00:29:33,680 --> 00:29:34,720 Nima qilishimiz kerak? 575 00:29:34,800 --> 00:29:35,600 Jeez. 576 00:29:38,040 --> 00:29:39,920 Avval unga qo'ng'iroq qilaman. 577 00:29:40,000 --> 00:29:41,160 Iltimos. 578 00:29:42,960 --> 00:29:45,280 Siz unga g'amxo'rlik qilishingiz kerak edi va uni yolg'iz qoldirmang. 579 00:29:45,360 --> 00:29:47,960 Bu sodir bo'lmadi. 580 00:29:49,120 --> 00:29:50,160 Balki... 581 00:29:50,240 --> 00:29:51,560 Jiringlayaptimi? 582 00:29:53,600 --> 00:29:55,160 Uning mobil telefoni va hamyoni shu yerda. 583 00:29:55,240 --> 00:29:56,800 Oh, xudo. 584 00:29:57,000 --> 00:29:58,160 Qaysi dam olish maskani edi? 585 00:29:58,240 --> 00:29:59,280 Men uni olib kelaman. 586 00:29:59,840 --> 00:30:01,360 Oh, kerak emas. 587 00:30:12,400 --> 00:30:13,440 Nima qilyapsiz? 588 00:30:14,560 --> 00:30:17,160 U mening jamoam va mening kotibim. Albatta, ketishim kerak. 589 00:30:17,960 --> 00:30:19,640 Jeez... 590 00:30:19,800 --> 00:30:24,000 Menda esa yo'q Mening koreys haydovchilik guvohnomam hali... 591 00:30:24,080 --> 00:30:25,320 Buning nimasi yomon? 592 00:30:26,120 --> 00:30:27,080 Siz hozir borishingiz mumkin. 593 00:30:40,800 --> 00:30:41,840 Shunday qilib... 594 00:30:41,920 --> 00:30:44,360 Siz Jung xonimga qiziqib qolganingizni aytdingiz. 595 00:30:44,440 --> 00:30:46,680 Xo'sh, siz uni nihoyatda jozibali deb bilasizmi? 596 00:30:46,760 --> 00:30:48,800 Tushunmayapsizmi? Men uni shaxsan olib ketaman. 597 00:30:50,880 --> 00:30:51,720 Jeez. 598 00:30:52,440 --> 00:30:53,520 Direktor Li. 599 00:30:54,840 --> 00:30:56,320 Sizning qo'lingizda ko'p vaqt bo'lishi kerak. 600 00:30:56,840 --> 00:30:57,840 Nima? 601 00:30:57,920 --> 00:30:58,880 Aytmoqchimanki... 602 00:30:59,600 --> 00:31:02,400 Siz juda qiziqasiz boshqa odamlarning biznesida. 603 00:31:02,920 --> 00:31:04,240 Bo'sh vaqtingiz ko'p bo'lishi kerak. 604 00:31:04,720 --> 00:31:06,080 Yaxshilik. 605 00:31:06,160 --> 00:31:07,880 Oh, xudoyim. Men butunlay so'zsizman. 606 00:31:08,240 --> 00:31:12,280 men emas. Men juda bandman Nafas olishga ham vaqt topolmayapman! 607 00:31:12,360 --> 00:31:14,200 Hatto nafas ololmaysizmi? 608 00:31:15,040 --> 00:31:16,080 Yetarli. 609 00:31:17,840 --> 00:31:18,680 Nima... 610 00:31:19,000 --> 00:31:21,240 Biz juda noqulaymiz bir-birlari bilan, to'g'rimi? 611 00:31:21,320 --> 00:31:23,720 Nega oldinga qarab haydab turmaysiz? 612 00:31:34,000 --> 00:31:35,560 Konditsioner yoqilganligini ko'rmayapsizmi? 613 00:31:37,880 --> 00:31:41,200 Men tabiiy shamoldan zavqlanaman. 614 00:31:46,720 --> 00:31:48,120 Oh, mening. 615 00:31:48,200 --> 00:31:49,200 Bu mening mashinam. 616 00:31:50,080 --> 00:31:51,760 Siz juda kichiksiz. 617 00:31:54,600 --> 00:31:56,560 Agar siz boshqa birovning mashinasida ketayotgan bo'lsangiz, 618 00:31:56,680 --> 00:31:58,720 odobingizga e'tibor berishingiz kerak va jim turing. 619 00:32:00,560 --> 00:32:01,600 Bolalarcha! 620 00:32:10,200 --> 00:32:11,320 Salom, ser. 621 00:32:11,680 --> 00:32:13,680 Bu yerga kelganingiz uchun tashakkur. 622 00:32:14,040 --> 00:32:15,240 -Oh, salom. - Salom, ser. 623 00:32:15,320 --> 00:32:16,280 Salom. 624 00:32:16,680 --> 00:32:19,360 Barchangizni ko'rganimdan xursandman bu tabiiy muhitda. 625 00:32:19,440 --> 00:32:20,480 Nima qilardingiz? 626 00:32:20,640 --> 00:32:23,320 Biz endigina qadoqlashni tugatdik va bo'sh vaqtdan zavqlanish. 627 00:32:24,000 --> 00:32:27,480 Voy, o'xshaysiz Siz 30 yoshdasiz, ser. 628 00:32:27,560 --> 00:32:30,240 O'zingizni takrorlashdan charchamayapsizmi? 629 00:32:30,320 --> 00:32:33,240 Agar men bilan o'pishda davom etmoqchi bo'lsangiz, yangi narsa toping. 630 00:32:35,680 --> 00:32:36,800 Aytgancha, 631 00:32:36,880 --> 00:32:39,200 vaqtni behuda sarflayotganingizni his qilmaysizmi? 632 00:32:39,280 --> 00:32:40,080 Ha. 633 00:32:40,480 --> 00:32:42,760 Men u erda oyoq voleybol maydonini ko'rdim. 634 00:32:43,440 --> 00:32:44,440 100 000 von pul tikamiz! 635 00:32:44,960 --> 00:32:47,040 -Voy-buy! -Siz nima deb o'ylaysiz? 636 00:32:47,880 --> 00:32:52,840 - Oyoq voleyboli! - Oyoq voleyboli! 637 00:32:52,920 --> 00:32:55,040 Tepishni davom eting! 638 00:33:05,080 --> 00:33:07,240 Bu tarafga keling. 639 00:33:07,520 --> 00:33:09,120 Yaxshi! 640 00:33:09,320 --> 00:33:10,360 Qarama-qarshi! 641 00:33:10,520 --> 00:33:11,560 -Bo'ldi shu! - Janob! 642 00:33:18,760 --> 00:33:19,920 Bu to'g'ri! 643 00:33:20,520 --> 00:33:21,840 Qani, keling. 644 00:33:21,920 --> 00:33:23,360 Bu chiqish. 645 00:33:23,680 --> 00:33:24,640 Prezident! 646 00:33:24,720 --> 00:33:25,960 [Honchxonga ketadiganlar bormi?] 647 00:33:28,160 --> 00:33:30,040 Hongcheonga boradiganlar bormi? 648 00:33:30,960 --> 00:33:32,400 Xongcheon? 649 00:33:32,680 --> 00:33:34,320 Hongcheonga boradiganlar bormi? 650 00:33:34,920 --> 00:33:36,680 -Xunchxonga ketyapsizmi? -Ha. 651 00:33:39,360 --> 00:33:42,200 Men u tomonga bormayman, 652 00:33:42,280 --> 00:33:44,200 lekin men sizga minib bera olaman. 653 00:33:45,200 --> 00:33:46,160 Oh, kerak emas. 654 00:33:46,240 --> 00:33:47,040 Nima? 655 00:33:47,760 --> 00:33:48,600 Siz yo'q. 656 00:33:48,680 --> 00:33:51,400 Kiring. Men sizni u yerga olib boraman. 657 00:33:52,080 --> 00:33:54,040 Xonchxonga boradigan ayol bormi? 658 00:33:54,120 --> 00:33:56,080 Men: “Har qanday ayol”, dedim. 659 00:33:56,160 --> 00:33:56,960 Kotib Jung. 660 00:33:57,560 --> 00:33:58,560 Tez kel. 661 00:33:58,960 --> 00:34:00,080 Direktor Li. 662 00:34:00,160 --> 00:34:01,480 Direktor Yoo! 663 00:34:01,920 --> 00:34:03,840 -Siz qayerda edingiz? - Direktor Yoo! 664 00:34:07,040 --> 00:34:08,360 Yaxshimisiz, Su-young? 665 00:34:09,320 --> 00:34:11,400 Dunyoda qanday qilib avtobusni sog'indingiz? 666 00:34:11,520 --> 00:34:12,400 Xo'sh ... 667 00:34:12,480 --> 00:34:14,360 Men adashgan bolalarga yordam berardim. 668 00:34:15,199 --> 00:34:18,719 Siz avtobusni o'tkazib yubordingiz ularga yordam berish uchun juda ko'p harakat qilganda? 669 00:34:18,800 --> 00:34:19,960 Bunday emas. 670 00:34:20,800 --> 00:34:21,600 Qani ketdik. 671 00:34:25,320 --> 00:34:28,000 Havo juda issiq va siz bizni yaratdingiz shu yergacha kel! 672 00:34:28,080 --> 00:34:29,760 Haqiqatan ham kelishim kerakmidi? 673 00:34:29,840 --> 00:34:32,600 Xudoyim. Siz meni aqldan ozdiryapsiz. Bu yerga kel. 674 00:34:32,920 --> 00:34:34,639 Shoshilmoq. 675 00:34:34,719 --> 00:34:38,239 Voy, siz hamma joydasiz. Nega boshingizni aylantiryapsiz? 676 00:34:38,320 --> 00:34:39,159 Orqaga kiring. 677 00:34:39,239 --> 00:34:43,040 Bilasizmi, qancha odam kutmoqda siz uchunmi? Siz meni aqldan ozdiryapsiz. 678 00:34:43,120 --> 00:34:44,080 Soo-yosh. 679 00:34:44,320 --> 00:34:45,360 - Soo-yosh. -Ha. 680 00:34:45,440 --> 00:34:46,920 - Old o'rindiqqa o'tiring. -Xop. 681 00:34:49,239 --> 00:34:50,440 Orqaga o'tir, kotib Jung. 682 00:34:52,639 --> 00:34:54,080 - Old o'rindiqqa o'tirishingizni istayman. -Xop. 683 00:34:54,199 --> 00:34:56,560 Men: “Orqaga o‘tir, kotib Jung”, dedim. 684 00:34:57,840 --> 00:34:59,440 Nega kirmaysiz? Old. 685 00:34:59,520 --> 00:35:01,080 - Soo-yosh. Oldinga kiring. -Xop. 686 00:35:01,560 --> 00:35:04,640 Menda gaplashadigan narsa bor Direktor Yoo bilan. 687 00:35:05,320 --> 00:35:07,480 Bu yigitga quloq solmang. Faqat oldingizga kiring. 688 00:35:07,560 --> 00:35:08,360 Qo'ysangchi; qani endi. 689 00:35:08,440 --> 00:35:09,520 "O'sha yigit?" 690 00:35:09,960 --> 00:35:12,440 Orqaga kiring. Qani, kotib Jung. 691 00:35:12,520 --> 00:35:13,640 Uzr so'rayman. 692 00:35:17,880 --> 00:35:19,040 Xudoyim. 693 00:35:19,120 --> 00:35:22,600 Nega bolalar kabi o'rindiqlar uchun jang qildingiz? 694 00:35:24,680 --> 00:35:27,920 Men sizni bemalol u erga olib boraman, shuning uchun siz ikkalangiz gaplasha olasiz. 695 00:35:28,000 --> 00:35:29,760 Bu kimning aybi? 696 00:35:30,360 --> 00:35:31,320 Jin ursin. 697 00:35:32,000 --> 00:35:33,440 Nima qilyapsan deb o'ylaysiz? 698 00:35:34,080 --> 00:35:35,280 Jeez... 699 00:35:35,480 --> 00:35:36,280 Yalpi. 700 00:35:36,360 --> 00:35:37,840 Nega mening qo'limdan ushlab turibsan? 701 00:35:39,000 --> 00:35:41,080 Bu nima? Nega buni mening ustimdan artayapsiz? 702 00:35:41,600 --> 00:35:42,840 Bu shunchaki yoqimsiz. 703 00:35:42,920 --> 00:35:43,920 Ko'chirish. 704 00:35:44,240 --> 00:35:45,040 Shunchaki meni urdingizmi? 705 00:35:45,120 --> 00:35:46,840 - qildingmi? -Ha, qildim. Men shunchaki qildim. 706 00:35:46,920 --> 00:35:48,920 Siz qildingizmi? Siz qildingizmi? 707 00:35:49,160 --> 00:35:51,480 - Scoot. -Yo'q. 708 00:35:52,480 --> 00:35:53,280 Nima... 709 00:35:54,080 --> 00:35:55,440 Biroz og'ridi. 710 00:35:58,280 --> 00:36:00,720 Voy, barbekyu! 711 00:36:01,000 --> 00:36:02,920 Barbekyu! 712 00:36:04,040 --> 00:36:05,960 Shunday qilib, prezident 713 00:36:06,160 --> 00:36:09,920 sizni barcha ovqat bilan ta'minladi va bu erda iching. 714 00:36:10,080 --> 00:36:11,960 -Xan Sang-xi, men shu yerda gapiryapman. -Kechirasizmi? 715 00:36:12,040 --> 00:36:13,120 Oh, davom et. 716 00:36:13,400 --> 00:36:14,200 Men qayerda edim? 717 00:36:14,280 --> 00:36:15,560 -Prezident... - Ha, prezident 718 00:36:15,640 --> 00:36:16,640 bularning barchasi uchun to'langan, 719 00:36:16,720 --> 00:36:19,480 va biz yoshlarni xohlaydi vaqtimizdan zavqlanish uchun. 720 00:36:19,560 --> 00:36:23,960 U o'sha boshqaruvchi direktorlarni oldi har doim yo'lda bo'lgan va ketgan. 721 00:36:24,040 --> 00:36:26,120 Prezidentga rahmat! 722 00:36:26,200 --> 00:36:27,720 Rahmat! 723 00:36:28,160 --> 00:36:29,480 Keling, ko'zoynakni ko'taraylik 724 00:36:30,360 --> 00:36:33,120 Chakana savdo jamoasi va loyiha jamoasi uchun 725 00:36:33,200 --> 00:36:34,960 Y-Tower Mall loyihasida. 726 00:36:35,080 --> 00:36:37,960 Muvaffaqiyat uchun barchamiz tost qilaylik! Salom! 727 00:36:38,040 --> 00:36:41,080 -Salom! -Salom! 728 00:36:41,160 --> 00:36:42,720 Rohatlaning. Ko'p ovqatlaning! 729 00:36:45,800 --> 00:36:47,080 Yaxshi, yaxshi. 730 00:36:47,160 --> 00:36:48,320 Yaxshi. 731 00:36:48,600 --> 00:36:49,560 Salom? 732 00:36:51,560 --> 00:36:52,880 Yo‘q, hammasi yaxshi. 733 00:36:53,800 --> 00:36:55,600 Xo'sh, ukangiz biror narsani bilib oldimi? 734 00:36:55,680 --> 00:36:59,680 [Ha. Li Hyung-suk kompaniyangizda Yali.] 735 00:36:59,760 --> 00:37:01,800 [Hey, lekin u...] 736 00:37:01,880 --> 00:37:02,680 Ha. 737 00:37:04,440 --> 00:37:05,240 Haqiqatanmi? 738 00:37:13,760 --> 00:37:14,560 Siz juda yaxshisiz. 739 00:37:16,680 --> 00:37:17,840 Bor! 740 00:37:21,440 --> 00:37:22,480 Kutib turing. 741 00:37:23,240 --> 00:37:24,880 Men uchun faqat kola, iltimos. 742 00:37:25,160 --> 00:37:28,640 Agar shunday ko'rinsa, men nima qilaman yana yaxshimi? Barcha ayollar ... 743 00:37:29,520 --> 00:37:30,840 Men direktor Lini unchalik yaxshi bilmayman. 744 00:37:31,280 --> 00:37:32,480 U kulgili. 745 00:37:32,560 --> 00:37:34,280 U ba'zida yaramas bo'lsa ham. 746 00:37:35,600 --> 00:37:39,440 Men, albatta, bu ishni ushlamasdan qila olaman. Mayli, janob Kim? 747 00:37:39,520 --> 00:37:40,880 Janob Kim. 748 00:37:42,760 --> 00:37:46,040 [Va kimdir uni ko'rgani aniq ikki hafta oldin simpoziumda.] 749 00:37:46,120 --> 00:37:47,760 [U qanday ekanligini so'raganida,] 750 00:37:47,840 --> 00:37:51,600 [u mukammallikchi ekanligini aytdi va u sovuqqon edi.] 751 00:37:51,680 --> 00:37:54,800 [Va u ruxsat bermaydigan tur odamlar unga yaqinlashadilar.] 752 00:37:54,880 --> 00:37:56,440 [U sizga o'xshamaydimi?] 753 00:37:56,720 --> 00:37:58,120 [Agar bu ikki hafta oldin bo'lsa,] 754 00:37:58,200 --> 00:38:00,320 [bu kompaniyaga qo'shilganidan keyin edi.] 755 00:38:00,400 --> 00:38:02,040 [U Germaniyaga qachon ketgan?] 756 00:38:02,120 --> 00:38:03,880 [Va nega u hibsga olinishni xohlamadi?] 757 00:38:04,760 --> 00:38:07,400 [Nima pishiryapsiz, Li Xyong Suk?] 758 00:38:08,600 --> 00:38:09,920 Direktor Yoo. 759 00:38:11,320 --> 00:38:12,280 Ha, Soo-young. 760 00:38:12,360 --> 00:38:13,760 Bu yerda nima qilyapsiz? 761 00:38:14,240 --> 00:38:15,400 Men shunchaki telefonda gaplashdim. 762 00:38:16,360 --> 00:38:17,960 Nega boshqalarga qo'shilmaysiz? 763 00:38:18,040 --> 00:38:20,840 Hozir haqiqatan ham qiziqarli bo'layapti. Qo'ysangchi; qani endi. 764 00:38:20,920 --> 00:38:22,040 Keling, bunday qilmaylik. 765 00:38:22,720 --> 00:38:24,200 Nega men bilan birga sayr qilmaysiz? 766 00:38:24,880 --> 00:38:27,320 Men juda ko'p go'sht yedim va o'zimni to'ldirilgandek his qildim. 767 00:38:30,840 --> 00:38:31,760 Xo'sh, mayli? 768 00:38:32,400 --> 00:38:33,200 Qani ketdik. 769 00:38:36,880 --> 00:38:38,240 Siz turmush qurgan odamsiz. 770 00:38:38,320 --> 00:38:40,320 Men erkin odamman. Erkin odam. 771 00:38:41,440 --> 00:38:44,080 Men undan juda uyalaman. 772 00:38:45,320 --> 00:38:46,280 Men undan juda uyalaman. 773 00:38:46,360 --> 00:38:51,760 Men uni juda yomon ko'raman. 774 00:38:58,960 --> 00:39:00,920 Bir oz sovuq, shunday emasmi? 775 00:39:01,480 --> 00:39:03,280 Shu yerda kuting. Men kiyadigan narsa olaman. 776 00:39:03,360 --> 00:39:05,160 Men yaxshiman, ser. 777 00:39:05,240 --> 00:39:07,000 Shu yerda kuting. Men tezda qaytaman. 778 00:39:07,080 --> 00:39:08,000 Xop. 779 00:39:15,960 --> 00:39:16,800 Bu yerda nima qilyapsiz? 780 00:39:16,880 --> 00:39:17,760 Kechirasizmi? 781 00:39:17,840 --> 00:39:19,440 Men shunchaki... 782 00:39:19,520 --> 00:39:20,920 Agar siz shu yerda bo'lsangiz, 783 00:39:21,000 --> 00:39:24,240 keling, ramyeon sotib olaylik. Hamma Ramyonni xohlaydi. 784 00:39:24,320 --> 00:39:25,120 Kechirasizmi? 785 00:39:27,840 --> 00:39:29,400 Xo'sh, direktor Li. 786 00:39:29,880 --> 00:39:32,640 Kechirasiz, lekin kechirasiz faqat o'zingiz ketasizmi? 787 00:39:32,720 --> 00:39:34,040 Men biroz charchadim. 788 00:39:34,120 --> 00:39:34,920 Nima? 789 00:39:35,520 --> 00:39:37,320 Siz mening yolg'iz borishimni xohlaysiz 790 00:39:37,920 --> 00:39:39,520 qachon juda qorong'i va xavfli? 791 00:39:39,600 --> 00:39:40,760 Siz juda shafqatsizsiz. 792 00:39:40,840 --> 00:39:44,560 Men dam olish bekatigacha bordim faqat sizni topish uchun. 793 00:39:44,960 --> 00:39:47,360 Buning ustiga, bu vazifani e'tiborsiz qoldirishdir. 794 00:39:47,440 --> 00:39:48,920 Sen mening kotibimsan. 795 00:39:49,240 --> 00:39:50,160 Buni unutdingizmi? 796 00:39:50,240 --> 00:39:51,640 Bu... 797 00:39:51,840 --> 00:39:53,440 Men, lekin... 798 00:39:53,520 --> 00:39:56,960 Oh, sizmi? Keyin kelishingiz kerak. 799 00:39:57,400 --> 00:39:58,200 Qo'ysangchi; qani endi. 800 00:39:58,600 --> 00:40:00,520 Bor. Menga qaramang. Oldinga qarang. 801 00:40:00,600 --> 00:40:01,640 Qarang, qarang. 802 00:40:04,080 --> 00:40:05,320 Menga qaramang. Bor. 803 00:40:07,240 --> 00:40:08,120 Qani ketdik. 804 00:40:21,680 --> 00:40:22,760 [Kechirasiz.] 805 00:40:22,840 --> 00:40:25,200 [Men biror narsa sotib olishim kerak. Men qaytib kelaman.] 806 00:40:26,160 --> 00:40:28,160 Kel va meni ol! 807 00:40:34,800 --> 00:40:36,280 Shu yerda to‘xtang, Sang-xi. 808 00:40:37,600 --> 00:40:41,040 Men ramyeon yemoqchi emasman. 809 00:40:41,120 --> 00:40:42,800 Men qilaman, qilaman. 810 00:40:42,880 --> 00:40:46,440 Siz qaror qilganingizdan beri ketaylik. Bu yerda juda qorong'i. 811 00:40:46,960 --> 00:40:49,480 Bu umuman qorong'i emas. 812 00:40:52,040 --> 00:40:53,800 Ob-havo ham ajoyib. 813 00:40:53,880 --> 00:40:55,640 -Siz tungi havoni yoqtirmaysizmi? -Ha. 814 00:40:58,320 --> 00:40:59,400 Bilasizmi... 815 00:40:59,920 --> 00:41:03,200 Bunday joyga tez-tez borganmisiz? 816 00:41:03,280 --> 00:41:04,880 Masalan, qachon uchrashgansiz? 817 00:41:04,960 --> 00:41:06,360 - Bunday joymi? -Ha. 818 00:41:08,040 --> 00:41:09,400 Oh, kuting. 819 00:41:10,120 --> 00:41:11,440 Bu ovoz... 820 00:41:13,280 --> 00:41:15,800 Buni eshita olasizmi? Bu kabi eshitiladigan xato ... 821 00:41:15,880 --> 00:41:19,720 Bu tovushni chiqaradigan xato juda qo'pol ko'rinadi. 822 00:41:20,760 --> 00:41:21,760 - Oh, mening. - Xatomi? 823 00:41:21,840 --> 00:41:24,920 Ha, ser. Uzoq vaqt oldin, 824 00:41:25,640 --> 00:41:29,160 bu ovozni chiqargan ba'zi xato qayerdandir chiqdi, 825 00:41:29,240 --> 00:41:31,480 oyog'imga sakrab tushdi, 826 00:41:32,960 --> 00:41:34,800 va bu haqiqatan ham meni hayratda qoldirdi. 827 00:41:34,880 --> 00:41:37,800 Oh, endi eslayman. Keling, unutaylik. 828 00:41:37,880 --> 00:41:38,720 Xudoyim. 829 00:41:39,520 --> 00:41:42,000 Siz yaxshi ifodalarga to'lasiz. 830 00:41:43,000 --> 00:41:44,040 Baribir, 831 00:41:44,680 --> 00:41:46,400 Uchrashuvlaringiz haqida gapirishga qayting ... 832 00:41:47,240 --> 00:41:50,800 Siz hech qachon yigit bilan uchrashganmisiz sendan yoshmi? 833 00:41:50,880 --> 00:41:52,360 - Yoshroq yigitmi? -Ha. 834 00:41:52,440 --> 00:41:54,680 Oh, mening. Buni yana eshitaman. 835 00:41:55,160 --> 00:41:56,360 Xudoyim. 836 00:41:56,440 --> 00:41:58,480 Agar u haqiqatan ham chiqsa nima bo'ladi? 837 00:41:59,680 --> 00:42:01,200 Bilasizmi, 838 00:42:01,280 --> 00:42:04,160 Men arvohlardan qo'rqmayman, lekin bu xato meni g'azablantiradi. 839 00:42:04,240 --> 00:42:05,920 Bu katta. 840 00:42:06,000 --> 00:42:06,880 Bu katta. 841 00:42:06,960 --> 00:42:10,440 Va sochlarning hammasi o'tkir. 842 00:42:12,920 --> 00:42:16,720 Gapni to'xtata olasizmi? bu xato haqida allaqachon? 843 00:42:17,680 --> 00:42:20,680 Oh, siz ham hasharotlardan qo'rqasizmi? 844 00:42:22,800 --> 00:42:25,960 Oh, eslayman. Men bu xato nima ekanligini bilaman. 845 00:42:26,040 --> 00:42:26,840 Siz buni bilasiz, to'g'rimi? 846 00:42:26,920 --> 00:42:29,240 Bu katta va o'tkir, va chiyillagan tovush chiqaradi... 847 00:42:29,320 --> 00:42:30,360 Oh, to'xtang! 848 00:42:30,440 --> 00:42:31,400 Bo'ldi shu. U yerda! 849 00:42:31,480 --> 00:42:33,200 Oh, xudo. 850 00:42:33,800 --> 00:42:35,360 Oh, mening. 851 00:42:35,440 --> 00:42:36,640 Kechirasiz, ser. 852 00:42:36,720 --> 00:42:37,520 Jeez... 853 00:42:37,760 --> 00:42:42,040 Men bu qizlarni juda yomon ko'raman O'zini zaif va boshqa narsalarga aylantiradiganlar. 854 00:42:42,120 --> 00:42:43,200 Xudoyim. 855 00:42:43,640 --> 00:42:44,760 Hammasi joyida. 856 00:42:44,840 --> 00:42:48,880 Xatolar bilan yordam bera olmayman. 857 00:42:50,520 --> 00:42:52,160 Aytaylik, siz yordam berolmaysiz. 858 00:42:52,800 --> 00:42:54,840 Men sizning zaif tomonlaringizni bilib oldim. 859 00:42:55,520 --> 00:42:56,960 Bu qiziq. 860 00:42:57,040 --> 00:43:03,920 Men bu xatoni topishimga ishonch hosil qilaman nima bo'lishidan qat'iy nazar va uni sumkangizga qo'ying. 861 00:43:05,120 --> 00:43:06,320 -Jiddiymi? -Jiddiy. 862 00:43:06,400 --> 00:43:07,880 - Hazillashayotgan bo'lsangiz kerak, to'g'rimi? -Yo'q. 863 00:43:07,960 --> 00:43:09,520 Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. 864 00:43:10,360 --> 00:43:12,880 Aytaylik, men shundayman. 865 00:43:14,240 --> 00:43:15,880 Men ob-havoni yaxshi ko'raman. 866 00:43:15,960 --> 00:43:17,800 Men sizning zaifligingizni bilib oldim. 867 00:43:17,880 --> 00:43:19,720 Men o'zimni juda yaxshi his qilyapman. 868 00:43:19,800 --> 00:43:21,080 Men hatto hidni ham yaxshi ko'raman. 869 00:43:23,240 --> 00:43:25,840 - Bu safar u erda! -Oh, qayerda? 870 00:43:25,920 --> 00:43:26,800 Jeez. 871 00:43:26,880 --> 00:43:27,720 Ana u yerda? 872 00:43:30,080 --> 00:43:30,880 Yiqilgan barg. 873 00:43:32,040 --> 00:43:32,880 Bu tushgan barg. 874 00:43:32,960 --> 00:43:35,200 Oh, unday emas. Bunday emas edi. 875 00:43:36,240 --> 00:43:37,920 - Bu o'sha! -Oh, xudo. 876 00:43:38,000 --> 00:43:39,960 Iltimos. 877 00:43:41,200 --> 00:43:42,240 Bu shunday emasmi? 878 00:43:42,320 --> 00:43:43,880 -Emas. - Adashib qoldim. 879 00:43:43,960 --> 00:43:45,200 Jeez. 880 00:43:45,280 --> 00:43:48,080 - Bu safar haqiqat. -Qaerda? 881 00:43:48,160 --> 00:43:48,960 Xudoyim. 882 00:43:49,600 --> 00:43:51,000 Bu shunday emas edi. 883 00:43:51,640 --> 00:43:52,920 Haqiqatan ham nima ekanligini bilasizmi? 884 00:43:53,000 --> 00:43:54,080 Albatta, men chindan ham shunday qilaman. 885 00:43:54,160 --> 00:43:55,320 - Bu katta... - Oyoqlari ko'p... 886 00:43:55,400 --> 00:43:56,560 Bu kabi... 887 00:43:57,040 --> 00:43:58,400 O‘sha yerda. 888 00:43:59,800 --> 00:44:00,720 O'ylaymanki, siz bilmaysiz. 889 00:44:00,800 --> 00:44:01,960 Haqiqatanmi? 890 00:44:02,040 --> 00:44:03,000 Keling, shoshilaylik. 891 00:44:07,680 --> 00:44:08,520 Hammamiz shu yerdamizmi? 892 00:44:08,600 --> 00:44:09,640 -Ha. -Ha. 893 00:44:09,720 --> 00:44:10,640 Hey. 894 00:44:10,720 --> 00:44:13,040 Hammaga yaxshi ish. 895 00:44:13,120 --> 00:44:15,160 Ushbu seminarni o'tkazdi 896 00:44:15,240 --> 00:44:19,320 Chakana savdo jamoasini olib keling va Loyiha jamoasi yaqinroqmi? 897 00:44:19,760 --> 00:44:21,720 -Ha! -Ha! 898 00:44:21,800 --> 00:44:22,640 Xo'sh, unda. 899 00:44:22,920 --> 00:44:25,520 Y-Tower Mall muvaffaqiyati uchun! 900 00:44:25,600 --> 00:44:26,480 Keling, hammamiz beshlik qilaylik. 901 00:44:26,560 --> 00:44:28,200 - Keling, qo'limizdan kelganini qilaylik! - Keling, qo'limizdan kelganini qilaylik! 902 00:44:28,280 --> 00:44:32,080 Direktor Li. 903 00:44:32,160 --> 00:44:33,080 Bir... 904 00:44:33,160 --> 00:44:34,880 - Direktor Yoo. - Bir soniya bu erga kel. 905 00:44:36,720 --> 00:44:39,840 Bir ikki uch. 906 00:44:40,080 --> 00:44:41,680 -Qani ketdik! -Qani ketdik! 907 00:44:44,200 --> 00:44:45,000 Qani ketdik. 908 00:44:45,080 --> 00:44:47,280 -Qani ketdik. -Qani ketdik. 909 00:44:48,040 --> 00:44:49,080 -Qayerga ketyapsiz? -Nima? 910 00:44:49,160 --> 00:44:50,160 -Qaerda? -Nima? 911 00:44:50,240 --> 00:44:51,680 -Qayerga ketyapsiz? - Telefoningizga qarang. 912 00:44:51,760 --> 00:44:53,560 Siz juda zerikarlisiz, shuning uchun men avtobusga chiqaman. 913 00:44:53,640 --> 00:44:55,080 [Keganingizda menga qo'ng'iroq qiling.] 914 00:44:55,160 --> 00:44:56,080 Ha. Nima? 915 00:44:56,160 --> 00:44:57,920 Siz ham juda zerikarlisiz. 916 00:44:58,000 --> 00:44:59,160 Oh, to'g'ri. 917 00:44:59,240 --> 00:45:03,240 - Men buni olaman. Men .. moqchiman. - Faqat bor, xo'pmi? 918 00:45:03,680 --> 00:45:07,000 Faqat bor. Shunchaki men bilan bor. 919 00:45:07,080 --> 00:45:10,080 Men avtobusga chiqmoqchiman. 920 00:45:21,560 --> 00:45:23,640 Yaxshi ish. Uyga boring va dam oling. 921 00:45:23,720 --> 00:45:24,880 -Xop. -Xop. 922 00:45:24,960 --> 00:45:26,800 -Xayr. - Bir oz dam oling. 923 00:45:32,080 --> 00:45:34,120 [Rejissor Yu Jin Vu] 924 00:45:36,840 --> 00:45:40,040 Nega yolg'iz ketyapsan biz bir mahallada yashaymizmi? 925 00:45:40,120 --> 00:45:41,000 Yo'q, men emasman. 926 00:45:41,080 --> 00:45:42,240 Bugun-chi? 927 00:45:42,520 --> 00:45:44,280 Kotib sifatida ishga qabul qilinganingiz uchun sizning sovg'angiz. 928 00:45:44,800 --> 00:45:46,080 Oh, to'g'ri. Bu... 929 00:45:46,160 --> 00:45:49,640 Men bugun qila olmayman deb o'ylayman. Mening rejam bor. 930 00:45:49,720 --> 00:45:50,520 Qanday turdagi? 931 00:45:50,800 --> 00:45:52,280 Bilasizmi... 932 00:45:53,280 --> 00:45:57,840 Bu mening eng yaqin do'stimning tug'ilgan kuni, va men haqiqatan ham ketishim kerak. 933 00:46:02,560 --> 00:46:04,440 Aytaylik, sizga kerak. 934 00:46:04,520 --> 00:46:07,040 Keyin meni ikki marta sotib olishingiz mumkin. Ertaga ko'rishguncha. 935 00:46:07,120 --> 00:46:08,440 Oh, direktor Li. 936 00:46:08,520 --> 00:46:10,320 -Ertaga ko'rishamiz. -Yaxshi. 937 00:46:30,520 --> 00:46:31,840 Direktor Li. 938 00:46:32,080 --> 00:46:33,040 Salom, ser. 939 00:46:34,320 --> 00:46:35,680 Siz ustaxonadan qaytdingiz. 940 00:46:35,760 --> 00:46:36,880 -Ha. - Kiring. 941 00:46:36,960 --> 00:46:38,520 Men seni tashlab ketaman. 942 00:46:38,600 --> 00:46:39,440 Haqiqatanmi? 943 00:46:39,520 --> 00:46:40,560 Rahmat, ser. 944 00:46:47,760 --> 00:46:49,480 Seminar qanday o'tdi? 945 00:46:50,000 --> 00:46:52,560 Sizning qo'llab-quvvatlashingiz uchun rahmat, 946 00:46:52,640 --> 00:46:53,680 juda qiziqarli edi. 947 00:46:53,760 --> 00:46:55,760 Hammasi uchun rahmat. 948 00:46:55,840 --> 00:46:57,840 Haqiqatanmi? O'shanda bunga arziydi. 949 00:46:58,760 --> 00:47:01,960 Y-Tower Mall-dan umidlarim qayta qurish loyihasi haqiqatan ham yuqori. 950 00:47:02,040 --> 00:47:03,720 Direktor Yoo bilan ishlash. 951 00:47:03,800 --> 00:47:05,160 Uni katta qiling. 952 00:47:05,240 --> 00:47:06,040 Albatta. 953 00:47:06,480 --> 00:47:09,080 Aytgancha, ishga keldingizmi dam olish kunida? 954 00:47:10,200 --> 00:47:13,040 Men har doim ishga kelaman boshqa qiladigan ishim bo'lmasa. 955 00:47:14,120 --> 00:47:17,280 Sizning oilangiz buni yomon ko'rmaydi dam olish kuni ishga kelsangiz? 956 00:47:17,520 --> 00:47:18,320 Nima? 957 00:47:19,120 --> 00:47:21,800 Xotinim bundan voz kechdi. 958 00:47:22,400 --> 00:47:24,400 Mening katta o'g'lim professor 959 00:47:24,480 --> 00:47:25,920 dam olish kunlari ham kitob qazadi. 960 00:47:26,000 --> 00:47:28,640 Qizim hamon chet elda o‘qiydi. 961 00:47:28,720 --> 00:47:30,840 Uyda qolsam ham zerikaman. 962 00:47:31,360 --> 00:47:32,640 Bir nuqtada, 963 00:47:33,400 --> 00:47:35,440 ish joyini yanada qulay his qiladi uydan ko'ra. 964 00:47:35,520 --> 00:47:38,720 Voy, ajoyib. Farzandlaringiz hammasi ajoyib. 965 00:47:38,800 --> 00:47:40,040 Aytgancha, bu juda zo'r eshitiladi. 966 00:47:40,520 --> 00:47:43,760 “Bir paytlar ish joyi uydan ko'ra qulayroq his qiladi." 967 00:47:46,600 --> 00:47:48,400 Balki siz yashaganingiz uchundir uzoq vaqt davomida chet elda. 968 00:47:49,000 --> 00:47:51,600 Siz hammaning yonida qulay ko'rinasiz. Menga yoqyapti. 969 00:47:52,680 --> 00:47:56,800 Bu juda qiziqarli bo'lar edi senga o'xshagan kenja o'g'lim, direktor Li. 970 00:47:57,360 --> 00:48:00,480 Iltimos, meni o'z o'g'lingiz deb biling va meni xohlagancha erkala. 971 00:48:02,880 --> 00:48:04,080 Uy hayvonlari, uy hayvonlari. 972 00:48:09,240 --> 00:48:10,280 Rahmat! 973 00:48:10,360 --> 00:48:11,880 Mayli, yana ko'rishguncha. 974 00:48:12,840 --> 00:48:14,040 Ehtiyot bo'ling, ser. 975 00:48:32,400 --> 00:48:33,360 Mashinani to'xtating. 976 00:48:33,440 --> 00:48:34,240 Ha, ser. 977 00:48:41,160 --> 00:48:42,200 Nima gap, ser? 978 00:48:43,040 --> 00:48:44,080 Hech narsa. 979 00:48:44,160 --> 00:48:45,600 U juda tanish ko'rinardi. 980 00:48:49,000 --> 00:48:49,800 Qani ketdik. 981 00:48:57,320 --> 00:48:58,560 Hey, Min-suk. 982 00:48:59,200 --> 00:49:00,760 Oh, ota. 983 00:49:00,840 --> 00:49:01,800 Hey, o'g'lim. 984 00:49:01,880 --> 00:49:03,120 Siz ahmoq. 985 00:49:03,200 --> 00:49:04,320 Hey, mashg'ulot qanday o'tdi? 986 00:49:04,400 --> 00:49:05,320 Bu yaxshi edi. 987 00:49:06,080 --> 00:49:07,440 Siz charchagan bo'lsangiz kerak. Chiqishmoq; o'tirmoq. 988 00:49:08,360 --> 00:49:10,400 Nega seni orqadan quchoqlashim kerak? 989 00:49:10,480 --> 00:49:13,120 Hamma buni g'alati deb o'ylaydi. Shunchaki sumkamni oling. 990 00:49:13,960 --> 00:49:16,560 Dork, qara, qanday gapirasan. 991 00:49:16,640 --> 00:49:17,720 Men ham yomon ko'raman. 992 00:49:17,800 --> 00:49:19,720 Biror narsa sodir bo'lishi o'rta maktab o'quvchisi bilan ... 993 00:49:21,240 --> 00:49:24,320 Men o'zimni biroz qattiq his qilyapman, shuning uchun men faqat shahar bo'ylab yuguraman. 994 00:49:24,400 --> 00:49:25,280 Siz birinchi bo'lishingiz mumkin, dada. 995 00:49:25,360 --> 00:49:28,560 Siz o'zingizni yangilangan his qilishingiz kerak mashqdan keyin. Nega o'zingizni qattiq his qilyapsiz? 996 00:49:29,520 --> 00:49:33,600 Men juda ko'p ishladim va menda og'riq bor mushaklar. Nima demoqchi ekanligimni bilasiz, ota. 997 00:49:33,680 --> 00:49:34,720 Davom etishga ruxsat. Men ketyapman; Men ... moqchiman. 998 00:49:34,800 --> 00:49:37,160 Siz juda yoshsiz. 999 00:49:37,240 --> 00:49:39,120 Ikki kun mashq qilgandan so'ng, 1000 00:49:39,200 --> 00:49:40,880 va yana yugurishni his qilasiz. 1001 00:49:41,480 --> 00:49:43,600 O'sha ahmoq. U chiqdimi uning aqli yoki biror narsami? 1002 00:49:44,080 --> 00:49:45,040 Hey. 1003 00:49:45,120 --> 00:49:46,080 Hey, o'g'lim. 1004 00:49:47,480 --> 00:49:50,120 Men odatda uyda yaxshiroqman. 1005 00:49:50,200 --> 00:49:53,600 Bu unchalik yaxshi emas, shunday emasmi? 1006 00:49:53,680 --> 00:49:56,680 Qanday ko'rinishi muhim emas ta'mi yaxshi ekan. 1007 00:50:04,640 --> 00:50:05,680 Bu juda yaxshi ta'mga ega. 1008 00:50:05,760 --> 00:50:06,920 -Haqiqatanmi? -Ha. 1009 00:50:08,120 --> 00:50:09,360 Buni eshitganimdan xursandman. 1010 00:50:12,560 --> 00:50:13,720 Nega bu yerda emas? 1011 00:50:16,000 --> 00:50:16,920 Nima kutyapsiz? 1012 00:50:17,000 --> 00:50:18,760 Siz soatingizni tekshirishda davom etasiz. 1013 00:50:19,160 --> 00:50:22,000 Oh, hech narsa. Men hech narsa kutmayman. 1014 00:50:24,880 --> 00:50:26,040 Tost qilaylikmi? 1015 00:50:26,120 --> 00:50:26,920 Albatta. 1016 00:50:28,280 --> 00:50:30,160 Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! 1017 00:50:35,560 --> 00:50:37,920 Men odatda tug'ilgan kunlarimni yolg'iz o'tkazdim. 1018 00:50:39,440 --> 00:50:40,320 Bu yil, 1019 00:50:40,400 --> 00:50:42,480 Men tug'ilgan kun taomini qilyapman sizga rahmat, Su-yong. 1020 00:50:43,160 --> 00:50:44,800 Rahmat, Su-yong. 1021 00:50:46,000 --> 00:50:50,080 Aytgancha, bu qisqa xabar edi, shuning uchun tug'ilgan kuningizga sovg'a tayyorlay olmadim. 1022 00:50:50,160 --> 00:50:53,320 Siz xohlagan narsa bormi? Seni keyinroq olib kelaman. 1023 00:50:58,280 --> 00:50:59,240 Keyin... 1024 00:50:59,760 --> 00:51:01,080 Menga tug'ilgan kun sovg'asi kerak emas, 1025 00:51:01,160 --> 00:51:02,560 lekin menga yaxshilik qila olasizmi? 1026 00:51:03,400 --> 00:51:05,000 Hech narsa qiyin emas. 1027 00:51:05,840 --> 00:51:08,200 Albatta, siz menga hamma narsani ayta olasiz. 1028 00:51:09,840 --> 00:51:13,960 Qaysi turini ayta olasizmi Elektron pochta direktori Li qabul qiladimi? 1029 00:51:15,120 --> 00:51:15,920 Kechirasizmi? 1030 00:51:17,160 --> 00:51:18,760 Men nimanidir aniqlashim kerak. 1031 00:51:19,520 --> 00:51:20,960 Hech narsa shaxsiy emas. 1032 00:51:21,520 --> 00:51:24,680 Aytishingiz mumkin faqat biznes elektron pochta xabarlari haqida. 1033 00:51:25,440 --> 00:51:28,160 Siz uning kotibi ekansiz, Menimcha, bu juda qiyin bo'lmaydi. 1034 00:51:28,640 --> 00:51:29,560 Men uchun qila olasizmi? 1035 00:51:32,360 --> 00:51:34,160 Bu biroz... 1036 00:51:34,920 --> 00:51:37,840 Menimcha, bu mumkin emas. 1037 00:51:38,880 --> 00:51:39,840 Nega? 1038 00:51:40,800 --> 00:51:41,640 Sababi nima? 1039 00:51:43,560 --> 00:51:45,680 Men direktor Li Xyon Sukning kotibiman, 1040 00:51:46,400 --> 00:51:47,840 va bu kabi eshitiladi 1041 00:51:47,920 --> 00:51:49,600 ishlashimni hohlaysiz 1042 00:51:49,720 --> 00:51:51,200 ayg'oqchi sifatida. 1043 00:51:51,880 --> 00:51:55,280 Men buni qila olaman deb o'ylamayman. 1044 00:51:55,360 --> 00:51:58,720 Siz buni qila olmaysiz deyapsizmi? chunki siz direktor Liga sodiqsiz? 1045 00:51:59,960 --> 00:52:01,600 Ikkingizning orangizda nimasi alohida? 1046 00:52:01,680 --> 00:52:02,640 Kechirasizmi? 1047 00:52:02,720 --> 00:52:05,000 Siz ishdan bo'shatilganingizda, 1048 00:52:06,280 --> 00:52:08,880 u meni haqiqatan ham bezovta qildi. 1049 00:52:09,360 --> 00:52:11,280 Qiziq, siz ikkingizmisiz munosabatlarda yoki biror narsada. 1050 00:52:14,840 --> 00:52:17,000 Biz, albatta, yo'q. 1051 00:52:18,640 --> 00:52:20,120 Keyin siz bo'ldingiz 1052 00:52:20,200 --> 00:52:23,360 Menga yaxshi munosabatda bo'ling, chunki ... 1053 00:52:26,160 --> 00:52:30,440 Men buni siz uchun qila olmayman deb o'ylayman, ser. 1054 00:52:31,880 --> 00:52:34,000 Men ketaman. 1055 00:52:37,160 --> 00:52:39,640 Menimcha, siz tushunmaysiz bu yerda nima bo'lyapti. 1056 00:52:41,480 --> 00:52:42,280 Aytmoqchimanki... 1057 00:52:42,880 --> 00:52:45,680 Siz mening taklifimni tushunmaysiz iltimos emas. 1058 00:52:47,440 --> 00:52:49,800 Yong'in qilish unchalik qiyin emas 1059 00:52:49,880 --> 00:52:51,320 sizga o'xshagan odam, Jung xonim. 1060 00:52:55,320 --> 00:52:57,800 Siz buni biroz g'alati deb topmadingizmi? Siz yagona pudratchi bo'lgansiz 1061 00:52:57,880 --> 00:52:59,600 kim qo'yib yuborildi? 1062 00:53:03,720 --> 00:53:06,360 Men ketaman. 1063 00:53:54,080 --> 00:53:54,880 Bu nima? 1064 00:53:55,280 --> 00:53:58,240 Sizning odobingiz qayerda? 1065 00:53:58,840 --> 00:54:00,080 Yetarli. 1066 00:54:00,160 --> 00:54:02,520 Keyingi uchrashuv taqvimiga kelsak, 1067 00:54:02,600 --> 00:54:05,760 prezident bo'lishini aytdi uchrashuvda, shuning uchun ... 1068 00:54:13,240 --> 00:54:15,400 Bir so'z demasdan ketsam, 1069 00:54:16,080 --> 00:54:18,880 Men o'zimni butunlay ahmoqdek his qilaman. Shunday qilib, men qaytib keldim. 1070 00:54:26,760 --> 00:54:27,840 Siz... 1071 00:54:28,680 --> 00:54:30,840 Siz mag'lubiyatdan boshqa narsa emassiz. 1072 00:54:31,360 --> 00:54:33,280 Seni sevganimdan yuragim og'ridi. 1073 00:54:34,160 --> 00:54:38,400 Buning uchun o'zimni o'ldirmoqchiman ikki yil umrimni behuda o'tkazdim. 1074 00:54:42,680 --> 00:54:45,560 Meni yoqtirmasangiz, 1075 00:54:45,640 --> 00:54:47,960 meni yana istalgan vaqtda ishdan bo'shatishingiz mumkin. 1076 00:54:49,320 --> 00:54:50,680 Direktor Yoo. 1077 00:54:52,080 --> 00:54:53,000 Yo'q. 1078 00:54:53,600 --> 00:54:54,880 Yu Jin-vu. 1079 00:54:56,240 --> 00:54:58,480 Siz bunday yashamasligingiz kerak. 1080 00:55:00,560 --> 00:55:01,480 Siz... 1081 00:55:03,280 --> 00:55:05,840 Siz umuman odobga ega bo'lmagan ahmoqsiz. 1082 00:55:13,480 --> 00:55:15,000 [Say. Salom?] 1083 00:55:15,080 --> 00:55:16,080 Hey. 1084 00:55:16,160 --> 00:55:17,240 Nima gaplar? 1085 00:55:17,800 --> 00:55:19,120 Jung xonimga nima qildingiz? 1086 00:55:19,200 --> 00:55:20,680 Nima qildingiz? 1087 00:55:44,960 --> 00:55:45,920 Jeez. 1088 00:55:55,720 --> 00:55:57,000 [Hay.] 1089 00:55:57,080 --> 00:55:59,280 [Tug'ilgan kuningiz bilan, direktor Yoo.] 1090 00:55:59,360 --> 00:56:02,520 [Umid qilamanki, siz tug'ilgan kuningizda tabassum qila olasiz bu tort kabi,] 1091 00:56:02,600 --> 00:56:05,560 [va umid qilamanki, sizning kunlaringiz to'ldi faqat kulgi bilan.] 1092 00:56:05,640 --> 00:56:06,760 [Jung Su-yong.] 1093 00:56:44,000 --> 00:56:45,520 Xudoyim. 1094 00:57:05,080 --> 00:57:07,200 Nega ahmoqdek yig'layapsan? 1095 00:57:08,000 --> 00:57:10,240 Nega bunday qilardingiz? 1096 00:57:15,240 --> 00:57:17,440 Go'sh, erkaklarga juda yomon ko'zing bor. 1097 00:57:17,600 --> 00:57:19,920 Bunday ikki yuzli jinnini qanday tanlash mumkin? 1098 00:57:20,000 --> 00:57:23,240 ["Nega uning qalbi o'zgardi?"] 1099 00:57:23,320 --> 00:57:26,760 ["U rost gapiryaptimi?" "U yana meni xafa qilmaydimi?"] 1100 00:57:26,840 --> 00:57:29,640 [Bu fikrlarga duch kelmang fikringiz, Jung xonim?] 1101 00:57:29,720 --> 00:57:31,840 U bo'lingan shaxsiyatga ega va psixopat. 1102 00:57:31,960 --> 00:57:35,200 Uning jiddiy yoki jiddiy emasligini qanday aniqlash mumkin? Siz qayerdan bilasiz, Jung Su Young? 1103 00:57:38,880 --> 00:57:40,120 Nega menga aytmadingiz? 1104 00:57:43,120 --> 00:57:45,200 Meni ishdan bo'shatgan Yu Jin Vu edi. 1105 00:57:48,040 --> 00:57:51,480 Nega menga aytmading va meni ahmoq kabi ko'rsatishga majbur qiladimi? Nega? 1106 00:57:57,960 --> 00:57:59,560 Men ham shu haqda qiziqardim. 1107 00:58:01,400 --> 00:58:04,200 Nega senga hech narsa demadim bilganimda. 1108 00:58:04,280 --> 00:58:05,720 Yoki nega men qila olmadim. 1109 00:58:12,080 --> 00:58:13,520 Nega endi bilaman. 1110 00:58:16,560 --> 00:58:17,480 Bu mening javobim. 1111 00:59:10,000 --> 00:59:11,640 [O'rta maktab qiroli] 1112 00:59:12,080 --> 00:59:13,600 [Nega bu ahmoq haddan oshib ketyapti?] 1113 00:59:13,680 --> 00:59:14,800 [Uning dvigateli yonayotgan bo'lishi kerak.] 1114 00:59:14,880 --> 00:59:15,840 Bu shunday emasmi? 1115 00:59:15,920 --> 00:59:17,160 -Meni yoqtirmaysizmi? -Yo'q. 1116 00:59:17,240 --> 00:59:18,960 -Unda menga yoqadimi? -Yo'q. 1117 00:59:19,120 --> 00:59:22,120 [Men haqiqatan ham siz uchun emasmanmi? Haqiqatan ham?] 1118 00:59:22,760 --> 00:59:24,240 Sekin ovqatlaning, ahmoq. 1119 00:59:24,320 --> 00:59:26,360 Bu sirloin biftek. 1120 00:59:26,440 --> 00:59:29,960 [Siz Li Xyon Suk emassiz lekin Li Min Suk, 18 yoshli bola.] 1121 00:59:30,040 --> 00:59:32,080 [Agar u sizni yana yoqtirsa-chi?] 1122 00:59:31,040 --> 00:59:32,080 [Siz juda uzoq vaqt olmoqdasiz. Bu hami?] 1123 00:59:32,160 --> 00:59:35,320 Men hurmatli ayol bo'laman va shunchaki uni tashlab yuboring. 1124 00:59:37,000 --> 00:59:38,320 [Men bunday taslim bo'lolmayman.]