1
00:00:05,500 --> 00:00:06,700
قسمت 28
2
00:00:09,058 --> 00:00:10,371
باک جین هی!
3
00:00:11,932 --> 00:00:14,182
-باید تو راه خونه باشی.
-شاید منم همینطور
4
00:00:14,182 --> 00:00:17,142
یک فرد بیکار کجا می رود؟
نه اینکه کاری داشته باشم بروم.
5
00:00:18,044 --> 00:00:20,028
حالا که به آن اشاره کردید، حق با شماست.
6
00:00:20,028 --> 00:00:21,633
ببخشید؟ چی؟
7
00:00:21,633 --> 00:00:23,244
من فقط شوخی کردم
8
00:00:24,724 --> 00:00:27,952
اتفاقا پول،
من برای آخرین بار پرتره را گرفتم -
9
00:00:27,952 --> 00:00:32,274
بیا بریم یه جای خوب بخوریم من آن را ساختم
پول به لطف شماست، بنابراین من می خواهم با شما رفتار کنم.
10
00:00:32,274 --> 00:00:35,470
خواهیم دید. باید ببینم دارم یا نه
زمان آن روز
11
00:00:35,470 --> 00:00:37,679
من ممکن است شغلی نداشته باشم اما هستم -
12
00:00:37,679 --> 00:00:41,749
هی، بله. من می روم در خانه توقف
خیلی سریع و بعد سر بزنید
13
00:00:42,532 --> 00:00:45,257
چیز مهمی نیست
14
00:00:48,720 --> 00:00:51,398
اگر این کار را نمی کرد خیلی بد نمی شد
همیشه همینطور لبخند بزن
15
00:00:51,422 --> 00:00:53,954
به نظر شما معنی این کلمه چیست؟
در این شرایط؟
16
00:00:54,993 --> 00:00:59,762
دارند ابراز ناراحتی می کنند
در طول زندگی که داشته اند،
17
00:00:59,762 --> 00:01:03,130
ها سان، کلاس شما نوعی است
از زمان سونا و چرت؟
18
00:01:03,130 --> 00:01:05,539
اکثر دانش آموزان خواب بودند.
19
00:01:05,539 --> 00:01:08,460
شما همچنین ممکن است برای آنها لالایی بخوانید!
20
00:01:09,484 --> 00:01:11,185
-متاسفم
-بیشتر هوشیار باشید
21
00:01:11,185 --> 00:01:15,977
این است که شاگردانتان به سخنرانی های شما گوش دهند
بازتابی از توانایی ها و مهارت های شما
22
00:01:17,132 --> 00:01:18,209
می فهمم.
23
00:01:21,252 --> 00:01:23,209
ببخشید سلام.
24
00:01:23,209 --> 00:01:25,099
مدیر مدرسه است ...
25
00:01:25,099 --> 00:01:27,219
بله سلام. شما اینجا هستید.
26
00:01:27,219 --> 00:01:28,527
بیا این طرف
27
00:01:28,527 --> 00:01:31,030
شما خانم پارک هی جین هستید، درست است؟
28
00:01:31,030 --> 00:01:33,000
بله، از آشنایی با شما خوشحالم.
29
00:01:33,691 --> 00:01:35,855
بله، بله. حالا حالا
همه لطفا اینجا را نگاه کنید
30
00:01:35,855 --> 00:01:44,604
این خانم پارک هی جین است که به طور موقت خواهد بود
آموزش زبان کره ای به جای خانم لی هه ریم.
31
00:01:44,604 --> 00:01:45,972
-لطفا به او خوش آمد بگویید.
-سلام
32
00:01:49,610 --> 00:01:51,227
من پارک هی جین هستم.
33
00:01:52,328 --> 00:01:55,980
این سمت به من خیلی پیشنهاد شد
ناگهان من کمی عصبی هستم،
34
00:01:55,981 --> 00:01:59,632
اما من احساس می کنم که با تمام کمک شما، این می تواند
تبدیل به یک تجربه عالی است
35
00:02:01,512 --> 00:02:04,897
شنیدم تو دوره قبلی خیلی محبوب بودی
مدرسه اما من می بینم که به این دلیل است که شما خیلی بامزه هستید.
36
00:02:08,490 --> 00:02:09,737
کیست؟
37
00:02:09,737 --> 00:02:11,178
تحویل بسته!
38
00:02:14,551 --> 00:02:18,429
سلام بله، من تازه عکس را دریافت کردم.
39
00:02:18,429 --> 00:02:20,816
مطمئناً، مطمئن خواهم شد که او آن را دریافت می کند.
40
00:02:20,816 --> 00:02:22,822
باشه
41
00:02:24,921 --> 00:02:27,096
این چهره ای است که من را بیشتر عصبانی می کند
هر بار که میبینمش
42
00:02:27,096 --> 00:02:30,782
به چه چیزی نگاه می کنی؟ شما می خواهید
دوباره به خاطر تقلب بیرونم کن؟
43
00:02:36,849 --> 00:02:38,738
باشه، باشه
حالا بیایید از این مشکل عبور کنیم.
44
00:02:55,895 --> 00:02:59,394
بنابراین در قسمت اول، نویسنده در حال صحبت است
در مورد فرار از واقعیت
45
00:02:59,394 --> 00:03:04,429
بنابراین اگر به جای آن از این کلمات استفاده کردید،
نمی توانستی بیان کنی
46
00:03:04,430 --> 00:03:09,464
احساسات به همین صورت
که انتخاب زبان نویسنده را توضیح می دهد.
47
00:03:19,674 --> 00:03:21,205
چیکار میکنی؟
48
00:03:22,259 --> 00:03:24,365
معلم کره ای جدید بسیار سرگرم کننده است.
49
00:03:24,365 --> 00:03:26,792
شاگردان کلاسم گفتند که او را دوست دارند
چون او هم بامزه است
50
00:03:26,792 --> 00:03:29,565
اولین بار است که بچه ها را می بینم
در طول کلاس خیلی لذت ببرید
51
00:03:29,565 --> 00:03:32,774
آنها همیشه در کلاس من حوصله دارند.
52
00:03:32,774 --> 00:03:36,340
فقط به این دلیل که خنده دار است به این معنی نیست
خوب است هر کسی سبک خودش را دارد.
53
00:03:37,210 --> 00:03:38,465
این درست است اما هنوز.
54
00:03:38,465 --> 00:03:42,726
پارک هی جین می تواند با توجه به سبک خود تدریس کند
پارک ها سان می تواند مطابق با سبک خود تدریس کند،
55
00:03:42,726 --> 00:03:45,724
و من به سبک سگ دیوانه ام آموزش می دهم.
56
00:03:46,581 --> 00:03:47,834
این درست است.
57
00:03:56,052 --> 00:03:59,169
سلام. آیا دکتر یون هنوز خانه است؟
58
00:03:59,169 --> 00:04:00,811
عمو گی سانگ در حال شستشو است.
59
00:04:00,811 --> 00:04:02,637
اوه من! گی سانگ است!
60
00:04:02,637 --> 00:04:03,868
اون عکس واسه چیه
61
00:04:03,868 --> 00:04:05,905
همونی که اخیرا بود
در نمایشگاه
62
00:04:05,905 --> 00:04:08,959
با نگاه کردن به آن، عمو گی سانگ مانند یک سلبریتی به نظر می رسد.
63
00:04:08,959 --> 00:04:11,771
ظاهر خوب در خانواده ما وجود دارد.
64
00:04:11,771 --> 00:04:15,885
شما دو نفر خیلی طولانی و زیبا هستید چون شما هستید
خون ما هم از تو جاری شود
65
00:04:16,718 --> 00:04:19,156
بنابراین آیا شما سعی می کنید بگویید که طرف ما
خانواده چندان خوب به نظر نمی رسد؟
66
00:04:20,710 --> 00:04:22,415
خیلی آشنا به نظر می رسد.
67
00:04:22,415 --> 00:04:24,289
این من هستم.
68
00:04:25,616 --> 00:04:27,743
دوستم از من خواست این را به شما بدهم.
69
00:04:27,743 --> 00:04:29,625
لطفا به او بگویید من می گویم متشکرم.
70
00:04:29,625 --> 00:04:33,275
نگه دارید. انگار کسی ضربه زده
صورت من همینجا
71
00:04:34,185 --> 00:04:36,493
-باک جین هی تو را تصادفی کرد--
-به هیچ وجه، چه کسی می خواهد--
72
00:04:36,493 --> 00:04:37,775
این فقط یک شوخی است.
73
00:04:38,691 --> 00:04:42,414
این چه شوخیه...
خب من الان میرم
74
00:04:43,102 --> 00:04:45,594
اوه اتفاقا
آیا واکسن آنفولانزا زده اید؟
75
00:04:45,594 --> 00:04:47,060
واکسن آنفولانزا؟
76
00:04:47,060 --> 00:04:48,842
نه. چرا؟
77
00:04:48,842 --> 00:04:52,769
اگر تا به حال واکسن آنفولانزا را به صورت رایگان دریافت نکرده اید
تا فردا پس به کلینیک ما سر بزنید.
78
00:04:53,662 --> 00:04:56,839
واکسن آنفولانزا رایگان؟ خواهیم دید.
79
00:04:59,274 --> 00:05:00,555
دستشویی دانشجویی
80
00:05:10,496 --> 00:05:15,487
من خیلی خسته ام سالمندان نمی توانند به خانه بروند
و کلاس های گریم انگار تمام نمی شود!
81
00:05:15,487 --> 00:05:20,698
اما حداقل آخرین کلاسی که برای ما باقی مانده است
کره ای است کره ای آنقدرها هم بد نیست
82
00:05:20,698 --> 00:05:22,825
حق با شماست، کره ای کمی بهتر است.
83
00:05:22,825 --> 00:05:24,341
کلمه.
84
00:05:24,341 --> 00:05:25,885
واقعا کره ای اینقدر عالیه؟
85
00:05:25,885 --> 00:05:28,580
به نظر من خانم پارک ها سان واقعا کسل کننده است.
86
00:05:28,580 --> 00:05:31,135
نه، کلاس قرص خواب نیست.
87
00:05:31,135 --> 00:05:34,308
معلم کره ای جدید واقعا بامزه است.
88
00:05:34,308 --> 00:05:35,954
او مانند یک کمدین قانونی است.
89
00:05:35,954 --> 00:05:40,908
پس از گوش دادن تنها به کلاس قرص خواب،
کلاس معلم کره ای جدید بسیار سرگرم کننده است!
90
00:05:48,045 --> 00:05:49,508
ها سان، تو خیلی زود اینجایی.
91
00:05:49,508 --> 00:05:50,920
هنوز 7 نشده
92
00:05:50,920 --> 00:05:52,346
من برای کلاس آماده می شوم که باید انجام دهم.
93
00:05:52,346 --> 00:05:54,276
چه چیزی را باید آماده کنید
صبح زود
94
00:05:54,276 --> 00:05:57,584
احساس می کنم بچه ها شرایط سختی دارند
تمرکز بر زمان در کلاس
95
00:06:11,200 --> 00:06:15,303
اگر تا به حال واکسن آنفولانزا را به صورت رایگان دریافت نکرده اید
تا فردا پس به کلینیک ما سر بزنید.
96
00:06:16,980 --> 00:06:18,592
آیا باید بروم و گلوله ام را بگیرم؟
97
00:06:35,197 --> 00:06:36,744
خانم جونگ هی سو، لطفا وارد شوید.
98
00:06:39,516 --> 00:06:41,906
سلام. لطفا بنشینید
99
00:06:41,906 --> 00:06:44,338
آیا به درستی غذا خورده اید؟
100
00:06:44,338 --> 00:06:46,077
بازو دردتون چطوره؟
101
00:06:47,472 --> 00:06:48,904
جین هی تو اومدی
102
00:06:48,904 --> 00:06:52,788
تو مثل آدم متفاوتی هستی
ژاکت دکترت
103
00:06:53,347 --> 00:06:54,445
مثل یک آدم متفاوت؟
104
00:06:54,445 --> 00:06:57,454
مثل یه دکتر واقعی...
105
00:06:58,988 --> 00:07:00,927
مثل یک دکتر واقعی نیست،
من یک دکتر واقعی هستم.
106
00:07:03,793 --> 00:07:05,860
به هر حال چرا صورتت اینقدر قرمز شده؟
107
00:07:05,860 --> 00:07:07,702
آیا تب دارید؟
108
00:07:08,288 --> 00:07:09,494
من اینطور فکر نمی کنم ...
109
00:07:10,590 --> 00:07:12,647
اگر در حین واکسن آنفولانزای خود را دریافت کنید
علائم سرماخوردگی دارند،
110
00:07:12,648 --> 00:07:14,704
در واقع می توانید آنفولانزا بگیرید
قبل از شروع واکسیناسیون
111
00:07:14,705 --> 00:07:16,307
دمای شما را می سنجم
112
00:07:35,890 --> 00:07:37,281
چرا این همه صندلی خالی است؟
113
00:07:37,281 --> 00:07:38,796
رئیس کلاس، همه کجا رفتند؟
114
00:07:40,474 --> 00:07:42,141
موضوع این است که ...
115
00:07:43,629 --> 00:07:46,686
حتی اگر این کلاس آرایش باشد،
شما بچه ها نمی توانید اینگونه باشید
116
00:07:46,686 --> 00:07:50,058
لیست بچه هایی که اینجا نیستند را برای من بیاورید.
117
00:07:51,554 --> 00:07:57,653
موضوع این است که همه گفتند خانم پارک هی جین است
کلاس سرگرم کننده تر است، بنابراین همه آنها به کلاس او رفتند.
118
00:07:57,653 --> 00:08:01,790
آنها گفتند که همه آنها در حال تغییر برای گرفتن هستند
کلاس های آرایش کره ای در کلاس او.
119
00:08:04,286 --> 00:08:06,395
آیا اینطور است؟
120
00:08:07,159 --> 00:08:09,519
خب پس ما یک کلاس دنج خواهیم داشت.
121
00:08:15,554 --> 00:08:18,380
در عوض، تمام تلاشم را خواهم کرد تا بسازم
کلاس برای شما سرگرم کننده تر است.
122
00:08:18,381 --> 00:08:21,206
بالاخره شما بچه ها انتخاب کردید که در کلاس من بمانید.
123
00:08:21,206 --> 00:08:23,440
-من موندم بخوابم
-من خواب کافی ندارم.
124
00:08:44,892 --> 00:08:48,037
همه گفتند خانم پارک هی جین
کلاس سرگرم کننده تر است، بنابراین همه آنها به کلاس او رفتند.
125
00:08:48,037 --> 00:08:51,061
نه کلاس قرص خواب،
معلم کره ای جدید
126
00:08:51,061 --> 00:08:53,871
به کلاس معلم کره ای جدید بروید.
127
00:09:00,953 --> 00:09:03,257
-آیا درست غذا خوردی؟
-بله
128
00:09:03,257 --> 00:09:04,756
من میرم فشار خونت رو چک کنم
129
00:09:04,756 --> 00:09:07,462
جین هی، از آن خارج شو. شما بوده اید
در مقابل او کاملاً خجالت زده است.
130
00:09:07,462 --> 00:09:09,549
لبخند او لبخند شیطان است.
گرفتارش نشو
131
00:09:09,549 --> 00:09:11,966
حتی انسان نیستی اگر
دوباره گرفتارش میشی
132
00:09:12,556 --> 00:09:13,909
آیا تب دارید؟
133
00:09:15,324 --> 00:09:16,621
من اینطور فکر نمی کنم ...
134
00:09:21,963 --> 00:09:26,132
چه کار کنم؟
فکر میکنم منطق را از دست دادهام.
135
00:09:31,462 --> 00:09:34,286
همیشه دوست داشتم اینجا بیام
با دوست دختر
136
00:09:34,286 --> 00:09:35,595
من می بینم.
137
00:09:35,595 --> 00:09:38,818
این ممکن است شبیه سایر ddukbokkis* باشد اما اینطور است
1000 وون گران تر (*کیک برنجی)
138
00:09:39,833 --> 00:09:42,393
آن را امتحان کنید. طعمش ارزش داره
پول اضافی
139
00:09:47,693 --> 00:09:48,890
خوب است.
140
00:09:50,015 --> 00:09:51,452
و این یک هدیه است.
141
00:09:52,855 --> 00:09:54,753
زیاد نیست ولی من یکی برات گرفتم
وقتی داشتم برای خودم یکی می گرفتم
142
00:09:58,723 --> 00:10:00,849
-این...هست؟
-آنها هایلایترهای جدیدی هستند که به تازگی منتشر شده اند،
143
00:10:00,850 --> 00:10:01,912
و رنگ ها بسیار متمایز هستند.
144
00:10:01,913 --> 00:10:03,605
فکر کردم شاید شما هم به آنها نیاز داشته باشید.
145
00:10:03,605 --> 00:10:05,166
شما نباید داشته باشید.
146
00:10:05,919 --> 00:10:09,001
می دانید که اگر زرد را ترکیب کنید
و صورتی شما نارنجی می شوید، درست است؟
147
00:10:09,001 --> 00:10:13,025
بنابراین من عمدا رنگ زرد را انتخاب کردم،
صورتی و آبی روشن.
148
00:10:14,161 --> 00:10:15,431
میبینم...
149
00:10:20,298 --> 00:10:22,816
چیست؟
آیا هدیه من را دوست ندارید؟
150
00:10:23,945 --> 00:10:25,220
اوه نه، این نیست.
151
00:10:27,254 --> 00:10:30,811
آیا به نظر شما من هم تا حدودی خسته کننده است؟
152
00:10:32,916 --> 00:10:35,718
فکر کردم چیز بدی است.
زیاد نگرانش نباش
153
00:10:35,718 --> 00:10:37,024
من در این جور چیزها حرفه ای هستم.
154
00:10:38,034 --> 00:10:41,631
-شما؟
-تمام روز به سخنرانی گوش میدم و
155
00:10:41,631 --> 00:10:46,155
برای حفظ توجه مردم، شما نیازی ندارید
چیزهای دیگری غیر از 1 تقلید
156
00:10:47,065 --> 00:10:48,729
من نمی توانم هیچ تقلیدی انجام دهم.
157
00:10:48,729 --> 00:10:49,914
سپس می توانید یاد بگیرید.
158
00:10:49,914 --> 00:10:51,135
یکی بهت یاد میدم
159
00:10:51,933 --> 00:10:54,487
سلام، اسم من لی هیون وو است
و من خواننده هستم
160
00:10:56,213 --> 00:10:57,443
واقعا شبیه است.
161
00:10:57,443 --> 00:11:00,218
دنبالم کن طوری صحبت کن که انگار خودت هستی
دهان پر از هوا است
162
00:11:00,218 --> 00:11:02,467
سلام، اسم من لی هیون وو است
و من خواننده هستم
163
00:11:04,700 --> 00:11:06,064
سلام، اسم من لی هیون وو است
و من خواننده هستم
164
00:11:15,019 --> 00:11:16,320
-سلام
-سلام
165
00:11:17,175 --> 00:11:18,378
امشب دیر از کار آمدی
166
00:11:19,239 --> 00:11:20,926
در بیماران سرماخوردگی افزایش یافته است
حالا که زمستان است
167
00:11:20,926 --> 00:11:21,952
جایی میری؟
168
00:11:21,952 --> 00:11:23,794
من به فروشگاه می روم تا آبجو بگیرم.
169
00:11:23,794 --> 00:11:28,406
اوه آبجو درست است، من به شما گفتم که می خواهم
برای خوردن بیرون رفتی و فراموش کردی
170
00:11:28,406 --> 00:11:30,111
از آنجایی که ما در مورد این موضوع هستیم،
فردا وقت داری؟
171
00:11:30,873 --> 00:11:33,125
خوب، فردا ممکن است کمی باشم -
172
00:11:33,125 --> 00:11:34,259
اگر سرتان شلوغ باشد، می توانیم دفعه بعد برویم.
173
00:11:34,259 --> 00:11:35,892
نه فردا خوبه بیا فردا بخوریم
174
00:11:35,892 --> 00:11:39,586
باشه از آبجو خود لذت ببرید.
175
00:11:41,983 --> 00:11:43,227
اما چرا می خندی؟
176
00:11:43,227 --> 00:11:46,768
عجیب به نظر می رسد که شما هستید
برم آبجو بخرم
177
00:11:46,768 --> 00:11:48,807
چرا؟ چرا عجیب است؟
178
00:11:48,807 --> 00:11:50,497
مثل یک دانشجوی جوان در حال نوشیدن الکل است.
179
00:11:51,588 --> 00:11:53,571
صحبت از، شما در واقع نگاه کنید
نسبت به سن شما خیلی جوان است
180
00:11:53,571 --> 00:11:55,732
وقتی برای اولین بار با شما آشنا شدم فکر کردم شما هستید
از سو یونگ جوانتر بودند.
181
00:11:55,732 --> 00:11:58,064
جوانتر از سو یونگ؟ من؟
182
00:11:58,064 --> 00:12:00,167
شما مظهر یک شخص هستید
که نسبت به سنشان جوان به نظر می رسند.
183
00:12:00,168 --> 00:12:02,270
در یک نگاه کوتاه،
شما شبیه یک دانش آموز راهنمایی هستید
184
00:12:08,472 --> 00:12:11,581
چه لعنتی؟
او با من مانند یک بچه کوچک رفتار می کند.
185
00:12:21,353 --> 00:12:24,613
کلاس، خسته نیستی و
خسته از این همه مطالعه؟
186
00:12:24,613 --> 00:12:27,060
می خواهید چیز جالبی به شما نشان دهم؟
187
00:12:29,058 --> 00:12:30,932
شما خواننده لی هیون وو را می شناسید، درست است؟
این لی هیون وو است.
188
00:12:33,362 --> 00:12:35,111
سلام، اسم من لی هیون وو است
و من خواننده هستم
189
00:12:42,722 --> 00:12:44,071
بیایید به صفحه بعد برویم.
190
00:12:51,687 --> 00:12:54,886
جین هی، من حدود ساعت 7 تمام خواهم شد، پس این کار را خواهم کرد
بعد جلوی کلینیک ببینمت
191
00:12:56,172 --> 00:12:57,446
پس فکر می کنی من شبیه بچه ها هستم، ها؟
192
00:12:57,446 --> 00:13:02,719
به این دلیل است که من تلاش نمی کنم، اما وقتی تلاش می کنم،
من شبیه مرلین مونرو هستم. قاطی نکن
193
00:13:13,379 --> 00:13:17,004
چه کاری می توانیم انجام دهیم؟ همه بچه ها دارند انتخاب می کنند
برای شرکت در کلاس گریم
194
00:13:18,673 --> 00:13:22,218
من با آن مشکلی ندارم زیرا به خاطر شماست
کلاس را بسیار سرگرم کننده کنید
195
00:13:22,218 --> 00:13:27,453
خوب به این دلیل است که من خسته هستم. واقعا باید تلاش کنی
تا کلاس های شما کمی لذت بخش تر شود.
196
00:13:27,453 --> 00:13:30,400
شنیدم اسم کلاس شما
قرص خواب یا همچین چیزی
197
00:13:30,400 --> 00:13:32,972
بچه های این روزها برای مدت طولانی تری بی حرکت نمی مانند
اگر حوصله شان سر برود بیش از 5 دقیقه.
198
00:13:32,972 --> 00:13:37,585
باید کمی فکر کنی
چیزهای سرگرم کننده زیادی در این دنیا وجود دارد.
199
00:13:39,915 --> 00:13:42,016
باید کمی فکر کنید
200
00:13:48,759 --> 00:13:50,986
کی پرده رو اینجوری باز گذاشت؟
تو ها سان هستی، اینطور نیست؟
201
00:13:50,986 --> 00:13:52,528
یک بار دیگر، شما ...
202
00:13:59,702 --> 00:14:04,144
آن روز، ها سان چیزی قوی از آن احساس کرد
در اعماق تلاش برای مبارزه با راه خروج.
203
00:14:04,144 --> 00:14:07,980
او برای اولین بار در زندگی خود احساس کرد
میل شدید به پیروزی در درون می سوزد.
204
00:14:14,644 --> 00:14:17,683
ببینیم هنوز شبیهم یا نه
یک بچه دبیرستان امشب
205
00:14:30,591 --> 00:14:31,968
حس میکنم یه چیزی رو از دست دادم...
206
00:14:33,429 --> 00:14:35,146
آیا چیزی دارم که بتوانم در هر جایی از آن استفاده کنم؟
207
00:15:33,061 --> 00:15:36,122
بله. این است. گاو دیوانه.
208
00:15:46,284 --> 00:15:50,698
این محبوب ترین مکان کباب در نزدیکی است
کلینیک ما چون گفتی کباب دوست داری
209
00:15:51,705 --> 00:15:54,943
رستوران آنقدر قدیمی است که ممکن است کمی ظاهر شود
کثیف ولی کیفیت گوشت عالیه
210
00:15:56,576 --> 00:15:59,280
من می بینم. خوب است.
211
00:16:01,002 --> 00:16:02,195
آیا باید این را برداریم یا نگه دارم؟
212
00:16:02,195 --> 00:16:06,539
لذت ببرید. به دلایلی هر وقت میبینمت،
من همیشه می خواهم برای شما مقدار زیادی غذای خوب بخرم.
213
00:16:07,621 --> 00:16:09,010
من؟ چرا؟
214
00:16:10,374 --> 00:16:13,455
دیدن این که حتی در شرایط سخت چگونه است، عالی است،
شما همیشه سخت کار می کنید و مثبت می مانید.
215
00:16:14,767 --> 00:16:16,222
تو داری خیلی خوب رفتار میکنی
216
00:16:16,222 --> 00:16:19,246
واقعا دیدنش عالیه
تو هم مثل یک خواهرزاده ناز هستی
217
00:16:19,246 --> 00:16:22,134
خواهرزاده؟! بس است!
218
00:16:25,058 --> 00:16:28,838
شاید به این دلیل است که ما کباب می کنیم
اما آیا اینجا کمی گرم نیست؟
219
00:16:34,608 --> 00:16:41,632
من مدت زیادی است که گوشت گاو نخورده ام
بو باعث افزایش دمای بدنم می شود
220
00:16:42,664 --> 00:16:46,200
امروز کمی متفاوت لباس پوشیده ای
نسبت به روزهای دیگر
221
00:16:46,853 --> 00:16:52,206
من معمولا خیلی معمولی لباس می پوشم اما یکبار
در حالی که، من بیشتر به سن خودم لباس می پوشم.
222
00:16:54,202 --> 00:16:58,852
راستش وقتی می بینم دوستانم کار می کنند، می گیرند
متاهل و تشکیل خانواده،
223
00:16:58,852 --> 00:17:01,739
باعث می شود احساس کنم همه ما اکنون واقعاً بزرگ شده ایم.
224
00:17:02,443 --> 00:17:04,633
-میبینم
-من فقط از اینجا می گذرم.
225
00:17:04,633 --> 00:17:07,074
یکی از دوستان من قبلاً یک بچه داشت و -
226
00:17:13,849 --> 00:17:16,366
چیزی ظاهر شد ... این
227
00:17:16,366 --> 00:17:17,807
این بالشتک سوتین است.
228
00:17:25,807 --> 00:17:29,202
جین هی واقعاً می خواست فقط پیدا کند
یک سوراخ موش و خزیدن در آن.
229
00:17:38,365 --> 00:17:39,429
ها خورشید بیا بخوریم.
230
00:17:41,408 --> 00:17:42,634
آیا واقعا قصد انجام آن را دارید؟
231
00:17:42,634 --> 00:17:43,784
البته.
232
00:17:44,812 --> 00:17:47,417
من فکر نمی کنم شما باید این کار را انجام دهید.
نمیتونی انجامش ندی؟
233
00:17:47,417 --> 00:17:49,936
چرا؟ فکر می کنی من نمی توانم این کار را انجام دهم؟
234
00:17:49,936 --> 00:17:52,599
به این دلیل است که من تلاش نمی کنم اما چه زمانی
انجام می دهم، کار بزرگی انجام می دهم.
235
00:17:57,748 --> 00:17:59,305
جین هی، تو خونه ای؟
236
00:18:09,073 --> 00:18:10,885
جین هی؟
237
00:18:12,302 --> 00:18:13,430
جین هی!
238
00:18:18,066 --> 00:18:19,187
خیلی عجیبه...
239
00:18:31,213 --> 00:18:32,586
ها سان.
240
00:18:34,461 --> 00:18:36,254
-ها خورشید.
-بله؟
241
00:18:36,931 --> 00:18:39,140
این را از جی وون شنیدم
شما در حال انجام دیوانه گاو.
242
00:18:39,140 --> 00:18:41,309
این کار را نکن، چرا گاو دیوانه.
243
00:18:41,309 --> 00:18:43,924
چرا نه؟ چرا نمی توانم آن را انجام دهم؟
244
00:18:43,924 --> 00:18:46,845
چرا آن را انجام می دهید؟
تو معلمی نه کمدین
245
00:18:46,845 --> 00:18:49,501
پارک هی جین این کار را نمی کند
چون او یک کمدین است
246
00:18:49,501 --> 00:18:51,733
من می توانم کار خوبی در Crazy Cow انجام دهم.
247
00:18:51,733 --> 00:18:53,452
من می خواهم مطمئن شوم که انجام می دهم
گاو دیوانه
248
00:18:53,452 --> 00:18:55,715
من دیوانه ترین خواهم شد
گاو دیوانه.
249
00:19:05,950 --> 00:19:07,124
باک جین هی!
250
00:19:07,124 --> 00:19:10,478
جین هی! بیایید کمی صحبت کنیم!
251
00:19:11,503 --> 00:19:12,566
چرا دنبال من می آید؟
252
00:19:24,140 --> 00:19:25,852
این خیلی عجیب است.
او قطعا به این سمت آمده است.
253
00:19:36,668 --> 00:19:38,483
چیکار میکنی؟ برویم
254
00:19:38,483 --> 00:19:41,566
مامان، یک نفر داخل است
سوراخ موش!
255
00:19:41,566 --> 00:19:43,281
چگونه یک نفر می تواند وارد آنجا شود؟
256
00:19:43,281 --> 00:19:45,560
اگر به من دروغ می گویی...
257
00:19:47,353 --> 00:19:50,190
اوه من! آیا آن شخص است؟
258
00:19:52,082 --> 00:19:53,277
آیا شما یک شخص هستید؟
259
00:19:57,303 --> 00:20:00,638
یک نفر داخل سوراخ موش است
بنابراین ما در حال شکستن دیوار هستیم.
260
00:20:00,638 --> 00:20:02,561
چطور وارد سوراخ شدی؟
261
00:20:02,561 --> 00:20:04,868
متاسفم! متاسفم!
262
00:20:06,593 --> 00:20:12,430
جین هی می خواست داخل سوراخ موش پنهان شود و
او واقعاً از گی سانگ در حالی که در داخل یکی پنهان شده بود اجتناب کرد.
263
00:20:20,356 --> 00:20:22,386
-سلام مامان، چه خبر؟
-من همه چیز را از جی وون شنیدم.
264
00:20:22,386 --> 00:20:24,166
نمیتونی اینکارو نکنی؟
265
00:20:24,166 --> 00:20:28,414
هم من و هم پدرت
فکر نکن باید این کار را انجام دهی
266
00:20:29,351 --> 00:20:32,555
نه. من باید این کار را انجام دهم.
267
00:20:32,555 --> 00:20:36,574
پس مامان سعی نکن جلوی من رو بگیری
من باید بروم
268
00:21:06,829 --> 00:21:09,413
فقط یک چیز وجود داشت
ها خورشید می خواست.
269
00:21:09,413 --> 00:21:13,024
این بود که اوقات خوشی داشته باشم
در کلاس با دانش آموزان
270
00:21:20,751 --> 00:21:23,029
این کلاس کره ای است، درست است؟
271
00:21:23,029 --> 00:21:43,268
زیرنویس توسط DramaFever