1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:00,013 --> 00:00:02,356 Anteriormente en Hell's Kitchen, 2 00:00:02,990 --> 00:00:05,486 cuando una cuadrilla de bomberos irrumpió en la ciudad 3 00:00:05,487 --> 00:00:07,161 en un paseo solidario en moto... 4 00:00:07,161 --> 00:00:09,786 Estos tipos parecen hambrientos. 5 00:00:09,787 --> 00:00:12,161 Los chefs sabían que tenían que confía en su trabajo en equipo... 6 00:00:12,162 --> 00:00:14,230 Sé que queremos ser rápidos, pero seamos perfectos también. 7 00:00:14,231 --> 00:00:16,279 Cuando comenzaron una carrera para ver qué cocina 8 00:00:16,280 --> 00:00:17,886 podrían alimentar a sus ciclistas primero. 9 00:00:17,887 --> 00:00:19,641 Hemos perdido cuatro desafíos seguidos. 10 00:00:19,642 --> 00:00:21,910 No hay nada que no haré hacer para ganar ahora mismo. 11 00:00:21,911 --> 00:00:24,372 El ritmo frenético de Josh consiguió la cocina azul. 12 00:00:24,373 --> 00:00:25,802 tuvo un comienzo entrecortado. 13 00:00:25,803 --> 00:00:28,146 ¡Seis pollos! ¡Seis filetes todo el día! 14 00:00:28,147 --> 00:00:29,871 ¡Deja de hablar! ¡Sirve las bebidas! 15 00:00:29,872 --> 00:00:31,840 Pero Milly logró estabilizar al equipo. 16 00:00:31,841 --> 00:00:33,543 vamos a ir tres mas pollo, tres filetes. 17 00:00:33,543 --> 00:00:34,878 En la cocina roja, 18 00:00:34,878 --> 00:00:36,212 Es pollo crudo... 19 00:00:36,212 --> 00:00:37,213 Este pollo está crudo. 20 00:00:37,213 --> 00:00:38,214 [Emitir pitidos]. 21 00:00:38,214 --> 00:00:39,351 ¿Dónde está nuestra comida? 22 00:00:39,352 --> 00:00:41,025 Y el cerebro disperso de Sarah... 23 00:00:41,059 --> 00:00:42,293 Salsa de tomate. Ketchup. 24 00:00:42,327 --> 00:00:43,694 El ketchup está ahí, Sarah. 25 00:00:43,728 --> 00:00:45,129 Hundió al equipo rojo. 26 00:00:45,163 --> 00:00:47,498 Señores, bien hecho, finalmente. 27 00:00:47,532 --> 00:00:50,134 Demonios, sí. Equipo azul, cariño. 28 00:00:50,168 --> 00:00:51,368 La perdida... 29 00:00:51,403 --> 00:00:52,836 Esto es más que vergonzoso. 30 00:00:52,871 --> 00:00:54,572 Fue demasiado para Meghan. 31 00:00:54,606 --> 00:00:56,106 Estoy a punto de, como, [bip] nominarme a mí mismo, 32 00:00:56,141 --> 00:00:58,509 para que pueda irme a casa, para que pueda dejar de sentirme avergonzada. 33 00:00:58,543 --> 00:00:59,510 En el servicio de cena... 34 00:00:59,544 --> 00:01:01,111 Dos salmones. Dos Wellington. 35 00:01:01,146 --> 00:01:03,814 Una Meghan decidida tomó el control de Sara... 36 00:01:03,815 --> 00:01:05,966 Ponlo ahí, porque Ahí es donde está el calor. 37 00:01:05,967 --> 00:01:07,284 Cuidado con el [bip] sal. 38 00:01:07,285 --> 00:01:07,895 Sí, señora. 39 00:01:07,896 --> 00:01:09,786 Y el resto de la cocina roja... 40 00:01:09,787 --> 00:01:12,356 Alison, cuando lo necesites para ir, avísame. 41 00:01:12,357 --> 00:01:13,106 Te tengo. 42 00:01:13,107 --> 00:01:14,718 es como si ella fuera la jefa 43 00:01:14,719 --> 00:01:16,219 y somos sus secuaces. 44 00:01:16,220 --> 00:01:18,534 Llevando a las mujeres a un servicio de cena exitoso. 45 00:01:18,535 --> 00:01:21,465 Equipo rojo, perfectamente cocinado. carne, pescado perfectamente cocido. 46 00:01:21,466 --> 00:01:23,767 El servicio final es como el buen sexo. 47 00:01:23,802 --> 00:01:26,203 Definitivamente lo necesitábamos. 48 00:01:26,238 --> 00:01:27,838 Lo necesitaba. 49 00:01:27,873 --> 00:01:29,573 Desafortunadamente para el equipo azul... 50 00:01:29,608 --> 00:01:30,574 Recocido. 51 00:01:30,609 --> 00:01:31,609 Ni Nick... 52 00:01:31,610 --> 00:01:32,647 ¡Vamos! Sí, cocinero. 53 00:01:32,648 --> 00:01:34,903 Ni Brendan pudo manejar la estación de pescado... 54 00:01:34,904 --> 00:01:35,910 Está crudo. 55 00:01:35,911 --> 00:01:38,510 Ese salmón estaba tan crudo todavía estaba nadando. 56 00:01:38,511 --> 00:01:40,248 Y fueron expulsados ​​de la cocina. 57 00:01:40,249 --> 00:01:41,891 Tú y tú, [bip] fuera. 58 00:01:41,892 --> 00:01:44,175 La derrota hizo que Milly se enojara con Brendan... 59 00:01:44,176 --> 00:01:45,443 Cada vez que te digo algo, 60 00:01:45,444 --> 00:01:46,453 ¿Me cuestionas? 61 00:01:46,454 --> 00:01:47,666 ¿Y ni siquiera puedes quemar? 62 00:01:47,667 --> 00:01:49,100 ¿Qué diablos, hombre? 63 00:01:49,101 --> 00:01:50,601 Liderando a los hombres a nominar... 64 00:01:50,602 --> 00:01:51,407 Brendan. 65 00:01:51,408 --> 00:01:52,163 Y... 66 00:01:52,164 --> 00:01:53,457 Nuestro segundo nominado es Nick, Chef. 67 00:01:53,458 --> 00:01:54,851 Chef Ramsay eliminado... 68 00:01:54,852 --> 00:01:55,891 Brendan. 69 00:01:55,892 --> 00:01:58,237 Poniendo fin a sus posibilidades de convertirse en jefe de cocina 70 00:01:58,238 --> 00:01:59,972 en el Caesars Atlantic City. 71 00:02:47,852 --> 00:02:49,920 Ay. 72 00:02:58,086 --> 00:03:02,586 Sincronización y correcciones por PetaG - www.MY-SUBS.com - 73 00:03:02,801 --> 00:03:06,737 Y ahora la continuación de Hell's Kitchen. 74 00:03:06,771 --> 00:03:09,640 Ahora sal de aquí. 75 00:03:09,674 --> 00:03:10,641 Señoras, buenas noches. 76 00:03:10,675 --> 00:03:12,643 Bien hecho. 77 00:03:12,677 --> 00:03:13,877 José. 78 00:03:13,912 --> 00:03:16,080 Sí, cocinero. 79 00:03:16,114 --> 00:03:17,581 Santo [bip]. 80 00:03:19,851 --> 00:03:21,951 ¿Qué diablos pasó esta noche? 81 00:03:21,952 --> 00:03:25,055 Se te cayó la pelota, Chef. no hay excusas, Chef. Tengo que recuperarme. 82 00:03:25,090 --> 00:03:26,283 Aquí está la cosa: 83 00:03:26,284 --> 00:03:28,252 No es un signo de debilidad. 84 00:03:28,253 --> 00:03:29,440 para pedir ayuda. 85 00:03:29,452 --> 00:03:30,394 Sí, cocinero. 86 00:03:30,428 --> 00:03:32,329 Abrir. Contrólate. 87 00:03:32,364 --> 00:03:33,964 Gracias, cocinero. 88 00:03:34,752 --> 00:03:36,834 El chef Ramsay quiere que me recupere. 89 00:03:36,868 --> 00:03:38,202 Él quiere lo mejor para mí. 90 00:03:38,236 --> 00:03:40,237 No hay manera de que yo Lo decepcionaré de nuevo. 91 00:03:40,272 --> 00:03:41,501 No puedo. 92 00:03:42,207 --> 00:03:43,941 Se lo prometiste. 93 00:03:43,975 --> 00:03:45,509 No le mientas al chef Ramsay. 94 00:03:45,544 --> 00:03:47,111 Él se lo prometió. 95 00:03:47,145 --> 00:03:49,013 Estoy hambriento. ¿Dónde está José? 96 00:03:50,582 --> 00:03:52,783 Este es tuyo. Este es tuyo. 97 00:03:52,817 --> 00:03:54,926 En casa, la gente pensaría que soy un psicópata. 98 00:03:54,927 --> 00:03:56,888 pero ah, hablo solo. 99 00:03:57,551 --> 00:03:58,970 _ 100 00:03:58,971 --> 00:04:00,791 Sabes, simplemente me digo a mí mismo que lo tengo. 101 00:04:00,825 --> 00:04:02,426 Lo prometiste. 102 00:04:02,460 --> 00:04:04,628 Ahora es el momento en que yo Hay que desatar a la bestia. 103 00:04:04,663 --> 00:04:06,297 Vamos. 104 00:04:06,331 --> 00:04:07,898 ¿Josh no iba a comer esta noche? 105 00:04:07,933 --> 00:04:09,199 ¿Qué está pasando? No sé. 106 00:04:09,234 --> 00:04:10,401 Josh es un monstruo. 107 00:04:10,435 --> 00:04:12,236 Estoy preocupada por él, en serio. 108 00:04:13,838 --> 00:04:16,240 Tengo esto. Este es tuyo. 109 00:04:16,274 --> 00:04:18,609 Todavía estás aquí. Vamos. 110 00:04:18,643 --> 00:04:20,010 Buena charla. 111 00:04:22,113 --> 00:04:24,181 Ambos equipos comienzan el nuevo día frescos... 112 00:04:24,216 --> 00:04:25,182 Bien, chicos, vamos. 113 00:04:25,217 --> 00:04:26,517 Apresúrate, apurate. 114 00:04:26,551 --> 00:04:27,918 Saberlo es fundamental 115 00:04:27,953 --> 00:04:29,572 para aprovechar al máximo cada oportunidad 116 00:04:29,573 --> 00:04:31,021 para impresionar al chef Ramsay. 117 00:04:31,056 --> 00:04:31,791 Buen día. 118 00:04:31,792 --> 00:04:32,865 Buenos días, cocinero. 119 00:04:33,751 --> 00:04:36,988 he sido muy afortunado viajar mucho 120 00:04:36,996 --> 00:04:37,862 en todo el mundo, 121 00:04:37,896 --> 00:04:39,563 y cada vez que voy a algún lugar nuevo, 122 00:04:39,598 --> 00:04:41,398 Siempre estoy recogiendo nuevas ideas. 123 00:04:41,433 --> 00:04:44,168 Uno de los lugares que Realmente disfruté visitando 124 00:04:44,202 --> 00:04:47,163 es un país que ha estado a la vanguardia 125 00:04:47,164 --> 00:04:49,956 de la filosofía, el arte, la arquitectura, 126 00:04:49,957 --> 00:04:51,408 e incluso gastronomía. 127 00:04:51,443 --> 00:04:54,044 El país del que estoy hablando. 128 00:04:54,079 --> 00:04:55,246 es... 129 00:04:55,280 --> 00:04:56,313 Grecia. 130 00:05:01,086 --> 00:05:02,052 ¡Vaya! 131 00:05:02,087 --> 00:05:03,580 Me encantan los bailarines griegos. 132 00:05:03,581 --> 00:05:05,999 Cada año, al crecer, Siempre vas al festival griego. 133 00:05:06,000 --> 00:05:07,057 ¡Apá! 134 00:05:07,092 --> 00:05:09,077 Muy divertido. 135 00:05:09,427 --> 00:05:11,629 Quería salir y unirme a ellos. 136 00:05:12,998 --> 00:05:14,498 Mira sus zapatos. 137 00:05:14,533 --> 00:05:15,599 Trabajalo. 138 00:05:15,634 --> 00:05:16,967 Realmente no es mi estilo. 139 00:05:17,002 --> 00:05:18,836 Sabes, dejaré mi bailando hombro con hombro 140 00:05:18,870 --> 00:05:21,572 en bar mitzvahs cuando estoy haciendo la hora con mi familia. 141 00:05:21,606 --> 00:05:23,754 ¡Apá! 142 00:05:23,755 --> 00:05:25,192 Sí, no me gustan esos bailes griegos. 143 00:05:25,193 --> 00:05:27,454 Si hubiera habido algunos Música para sacudir el botín de Miami, 144 00:05:27,455 --> 00:05:29,054 tal vez eso hubiera sido una historia diferente. 145 00:05:32,083 --> 00:05:35,219 ¡Apá! 146 00:05:35,253 --> 00:05:36,320 ¿No fueron brillantes? 147 00:05:36,354 --> 00:05:37,488 Gran trabajo. 148 00:05:37,522 --> 00:05:38,522 Muy bien, Milly. Tu turno. 149 00:05:39,958 --> 00:05:41,091 Paso, Chef. 150 00:05:41,126 --> 00:05:42,693 Ahora, para el desafío de hoy, 151 00:05:42,727 --> 00:05:45,973 quiero ver que tan creativo puedes estar con comida griega. 152 00:05:45,974 --> 00:05:46,931 Sí, cocinero. 153 00:05:46,965 --> 00:05:48,332 Nunca he estado en Grecia. 154 00:05:48,366 --> 00:05:50,100 Nunca he comido comida griega. 155 00:05:50,135 --> 00:05:52,553 Todo es nuevo para mí, así que... 156 00:05:53,104 --> 00:05:55,973 Cada uno de ustedes será se le asignó una proteína impresionante 157 00:05:56,007 --> 00:05:58,200 típico de la cocina griega. 158 00:05:58,201 --> 00:06:01,319 Como puedes ver, hay seis cúpulas frente a ti. 159 00:06:01,351 --> 00:06:03,152 Me gustaría un miembro del equipo rojo. 160 00:06:03,187 --> 00:06:04,487 y un miembro del equipo azul 161 00:06:04,521 --> 00:06:07,490 detrás de cada una de las seis cúpulas. 162 00:06:07,524 --> 00:06:10,066 La persona que tu estar parado al lado 163 00:06:10,067 --> 00:06:11,141 del equipo contrario 164 00:06:11,142 --> 00:06:13,262 es la persona que tu estar luchando con 165 00:06:13,297 --> 00:06:14,797 en este desafío. 166 00:06:14,832 --> 00:06:16,466 - ¿Entiendo? - Sí, cocinero. 167 00:06:16,500 --> 00:06:18,704 Ve a una cúpula. Ahora. 168 00:06:20,971 --> 00:06:23,272 Meghan es la mejor persona del equipo rojo. 169 00:06:23,273 --> 00:06:24,672 Hemos estado yendo cara a cara 170 00:06:24,673 --> 00:06:26,376 desde el primer plato estrella. 171 00:06:26,410 --> 00:06:27,744 - El plato es espectacular. - Gracias. 172 00:06:27,778 --> 00:06:30,747 - Definitivamente un cinco por cinco. Buen trabajo. - Gracias. 173 00:06:30,781 --> 00:06:32,433 Felicidades. Meghan, buen trabajo. 174 00:06:32,434 --> 00:06:33,249 Gracias, cocinero. 175 00:06:33,283 --> 00:06:34,350 Gran trabajo. 176 00:06:34,385 --> 00:06:35,680 Si quiero ser el mejor, 177 00:06:35,681 --> 00:06:36,686 Iré contra los mejores, 178 00:06:36,720 --> 00:06:38,554 así que aquí vamos una vez más. 179 00:06:38,589 --> 00:06:39,744 Así que hagamos esto bien. 180 00:06:39,745 --> 00:06:40,623 Josué y Alison, 181 00:06:40,657 --> 00:06:41,924 pareja número uno. 182 00:06:41,959 --> 00:06:42,925 Levanta tu cúpula. 183 00:06:42,960 --> 00:06:43,926 Pssh. 184 00:06:43,927 --> 00:06:44,404 Guau. 185 00:06:44,411 --> 00:06:45,451 - Lindo. - Impresionante. 186 00:06:45,452 --> 00:06:47,328 Tienes un cordero espectacular. 187 00:06:47,329 --> 00:06:48,231 Michelle y Bret, ya están. 188 00:06:48,265 --> 00:06:49,232 - ¿Estás listo? - Adelante. 189 00:06:49,266 --> 00:06:51,029 - Gambas. - Guau. 190 00:06:51,030 --> 00:06:52,333 Demonios, sí, gambas. 191 00:06:52,334 --> 00:06:53,503 Sabes, tengo este [bip]. 192 00:06:53,537 --> 00:06:56,472 No hay manera Michelle Me vas a superar en cocina en este plato. 193 00:06:56,507 --> 00:06:58,030 Milly, Meghan. 194 00:06:58,031 --> 00:06:59,811 - Calamar. - Deliciosos calamares. 195 00:06:59,812 --> 00:07:00,376 Lindo. 196 00:07:00,411 --> 00:07:02,011 Después de ver los calamares, 197 00:07:02,032 --> 00:07:03,725 Me asusté un poco. 198 00:07:03,739 --> 00:07:05,131 porque nunca lo había visto antes. 199 00:07:05,132 --> 00:07:06,700 T y Randy. 200 00:07:07,394 --> 00:07:09,448 Ahora, ¿qué diablos vamos a conseguir? 201 00:07:10,387 --> 00:07:11,821 Pollo. 202 00:07:11,855 --> 00:07:13,156 Gracias a Dios. 203 00:07:15,626 --> 00:07:17,560 Me alegro de no haber comido calamares. 204 00:07:17,594 --> 00:07:19,162 Uf. 205 00:07:19,196 --> 00:07:20,329 Sara y Nick. 206 00:07:20,364 --> 00:07:22,270 - Pez espada. - Pez espada, chef. 207 00:07:22,271 --> 00:07:23,399 Adán y Cristina. 208 00:07:23,434 --> 00:07:24,567 - Oh, cerdo. - Está bien. 209 00:07:24,601 --> 00:07:25,635 Bien. 210 00:07:25,669 --> 00:07:27,258 Ahora, hay una tradición griega. 211 00:07:27,259 --> 00:07:29,238 de romper platos llamados kefi, 212 00:07:29,239 --> 00:07:32,508 y hoy estarás destrozando platos en el comedor 213 00:07:32,543 --> 00:07:34,110 para conseguir tus ingredientes. 214 00:07:37,021 --> 00:07:38,614 Bueno. 215 00:07:38,649 --> 00:07:39,682 ¿Romper platos? 216 00:07:39,717 --> 00:07:41,350 ¿Con estos locos [bip]? 217 00:07:41,655 --> 00:07:43,419 Andi y James, por favor. Bueno. 218 00:07:43,454 --> 00:07:44,996 Déjame mostrarte cómo se hace. 219 00:07:44,996 --> 00:07:45,922 Lámina. 220 00:07:45,956 --> 00:07:47,792 Oh, esto va a ser divertido. 221 00:07:49,460 --> 00:07:51,718 ¿Realmente estamos haciendo esto? 222 00:07:52,763 --> 00:07:55,198 Ahora mi ingrediente es... 223 00:07:55,232 --> 00:07:57,266 Deliciosas aceitunas griegas. 224 00:07:57,301 --> 00:07:59,268 Lo llevarás al tablero de tu equipo, 225 00:07:59,303 --> 00:08:01,404 y luego colocarás eso al lado de tu proteína. 226 00:08:01,438 --> 00:08:02,405 ¿Estamos listos? 227 00:08:02,439 --> 00:08:03,412 Sí, cocinero. 228 00:08:03,413 --> 00:08:06,743 Tus siete minutos comienzan ahora. 229 00:08:06,744 --> 00:08:07,744 Vamos. 230 00:08:07,778 --> 00:08:09,545 Vamos, José. Vamos, José. 231 00:08:09,580 --> 00:08:10,747 ¡Ah! 232 00:08:10,781 --> 00:08:12,662 Oh, maldita sea. Eso apesta. 233 00:08:12,663 --> 00:08:13,950 Naranjas, ¿estás bromeando? 234 00:08:13,984 --> 00:08:16,419 ¿Qué voy a hacer con la naranja y el cordero? 235 00:08:16,453 --> 00:08:17,883 No suena nada griego. 236 00:08:17,884 --> 00:08:19,922 - El tiempo pasa rápido. - ¡Ve, Sara! 237 00:08:19,957 --> 00:08:20,923 Ay dios mío. 238 00:08:20,958 --> 00:08:21,924 Ella da miedo. 239 00:08:21,959 --> 00:08:23,092 Guau. 240 00:08:23,127 --> 00:08:24,394 Batatas. 241 00:08:24,428 --> 00:08:26,029 Vamos, Bret. 242 00:08:26,063 --> 00:08:27,563 Crema de queso feta. 243 00:08:27,598 --> 00:08:29,165 Cuando compré queso feta, 244 00:08:29,199 --> 00:08:30,366 Estaba entusiasmado. 245 00:08:30,401 --> 00:08:32,007 Supe de inmediato lo que iba a hacer. 246 00:08:32,008 --> 00:08:32,969 - Vamos, Bret. - Ahí tienes, Bret. 247 00:08:33,003 --> 00:08:34,437 ¡Vamos, Michelle! 248 00:08:34,471 --> 00:08:35,438 Vamos, Michelle. 249 00:08:35,472 --> 00:08:36,973 - Rápidamente. - Bueno. 250 00:08:37,007 --> 00:08:38,241 ¡Más duro, Michelle! 251 00:08:38,275 --> 00:08:40,143 ¡Más difícil! ¡Más duro, Michelle! 252 00:08:40,177 --> 00:08:41,411 ¡Vamos, Michelle! 253 00:08:41,445 --> 00:08:43,206 - Lo tengo. Lo tengo. - No te morderá. 254 00:08:43,207 --> 00:08:44,747 - Kiwi. - Kiwi. 255 00:08:44,782 --> 00:08:46,749 - ¡Vamos! ¡Vamos! - ¡Vamos, Randy! 256 00:08:46,784 --> 00:08:48,251 Cuscús. Cuscús. 257 00:08:48,285 --> 00:08:50,520 ¡Vamos, Alison! Consíguelo, consíguelo, consíguelo. 258 00:08:50,554 --> 00:08:51,821 ¡Corre, corre, corre, corre, corre, corre! 259 00:08:51,855 --> 00:08:52,922 Aceitunas, bien. 260 00:08:52,956 --> 00:08:54,361 Pistachos. Vamos. 261 00:08:54,362 --> 00:08:55,691 - ¡Ve, Michelle, ve! - Voy. Voy. 262 00:08:55,726 --> 00:08:57,967 Mientras estaba agarrando estos platos y rompiéndolos... 263 00:08:57,968 --> 00:08:58,861 ¡Berenjena! 264 00:08:58,896 --> 00:09:01,300 No tenía idea de lo que [pitido] iba a hacer, 265 00:09:01,301 --> 00:09:03,588 porque nada salió bien en absoluto. 266 00:09:03,589 --> 00:09:04,734 No quiero nada mío. 267 00:09:04,768 --> 00:09:05,902 ¡Faltan 90 segundos! 268 00:09:05,936 --> 00:09:07,278 Ve, Nick. 269 00:09:07,279 --> 00:09:10,640 Ni siquiera estoy mirando lo que Los ingredientes son. Sólo estoy rompiendo platos. 270 00:09:11,875 --> 00:09:13,276 Estoy subiendo. Estoy subiendo. 271 00:09:13,310 --> 00:09:14,953 Me siento como Hulk. 272 00:09:15,962 --> 00:09:17,463 ¡Josh aplasta! 273 00:09:17,748 --> 00:09:19,581 - Vamos, T. - Sandía. 274 00:09:19,593 --> 00:09:21,820 ¡Vamos! Cinco, cuatro... 275 00:09:21,821 --> 00:09:22,618 Chirivías. 276 00:09:22,653 --> 00:09:24,189 - Tres... dos, - ¡Nabos! 277 00:09:24,190 --> 00:09:25,551 uno. Se acabó el tiempo. 278 00:09:25,552 --> 00:09:27,290 ¡Vaya! Buen trabajo, chicas. 279 00:09:27,324 --> 00:09:30,259 Hombre, ustedes hicieron un desastre. 280 00:09:30,294 --> 00:09:32,415 Equipo rojo, equipo azul, tenéis 40 minutos. 281 00:09:32,416 --> 00:09:34,546 para crear un impresionante plato griego. 282 00:09:34,547 --> 00:09:36,540 Tus 40 minutos comienzan ahora. 283 00:09:36,541 --> 00:09:37,741 Vamos. 284 00:09:37,775 --> 00:09:38,842 En este desafío, 285 00:09:38,876 --> 00:09:40,243 los chefs tienen sólo 40 minutos 286 00:09:40,278 --> 00:09:42,713 para usar la proteína han seleccionado al azar 287 00:09:42,747 --> 00:09:45,816 para crear un plato delicioso Inspirado en la cocina griega. 288 00:09:45,850 --> 00:09:46,850 ¿Dónde está mi calabaza? 289 00:09:46,884 --> 00:09:47,674 Crema doble. 290 00:09:47,675 --> 00:09:49,886 Si bien los chefs pueden usa solo los ingredientes 291 00:09:49,921 --> 00:09:51,093 se pusieron en su tablero... 292 00:09:51,094 --> 00:09:53,527 Determinar cual Los ingredientes se adaptan a tu plato. 293 00:09:53,528 --> 00:09:54,171 Sí, cocinero. 294 00:09:54,172 --> 00:09:56,176 No es necesario que los utilice todos. 295 00:09:56,177 --> 00:09:57,326 Randy, ¿qué tienes pasando? 296 00:09:57,327 --> 00:09:58,414 Estoy tratando de resolverlo. 297 00:09:58,415 --> 00:09:59,863 Sólo trato de juntar las cosas 298 00:09:59,897 --> 00:10:01,531 como lo querría. 299 00:10:01,566 --> 00:10:03,455 No necesariamente lo sabía 300 00:10:03,456 --> 00:10:05,802 cómo lo querrían los griegos. 301 00:10:05,837 --> 00:10:08,639 Simplemente lo dije como Randy lo hubiera querido. 302 00:10:08,673 --> 00:10:10,374 Amigo, estás fuera de control, Randy. 303 00:10:10,408 --> 00:10:12,643 Quiero decir, no puedo trabajar a continuación. para él... es un desastre. 304 00:10:12,677 --> 00:10:14,678 Faltan poco menos de 25 minutos, ¿no? 305 00:10:14,712 --> 00:10:15,679 Sí, cocinero. 306 00:10:15,713 --> 00:10:16,914 Hola, chicos. 307 00:10:16,948 --> 00:10:18,997 Tengo algunos ingredientes realmente extraños. 308 00:10:18,998 --> 00:10:22,486 Como, tengo berenjena, frisée, kiwi... 309 00:10:22,520 --> 00:10:24,133 Los kiwis me pican las manos. 310 00:10:24,134 --> 00:10:27,124 Realmente no creo que la berenjena va bien con gambas, 311 00:10:27,158 --> 00:10:29,626 así que definitivamente estoy cayendo la berenjena, por supuesto. 312 00:10:29,661 --> 00:10:31,128 Unos buenos kiwis. 313 00:10:31,162 --> 00:10:32,429 Últimos diez minutos, muchachos. 314 00:10:32,463 --> 00:10:33,597 ¿Diez minutos? 315 00:10:33,631 --> 00:10:35,565 - Así es. - Gracias, cocinero. 316 00:10:35,566 --> 00:10:36,475 Hasta ahora, todo bien. 317 00:10:36,476 --> 00:10:38,106 Quiero decir, estoy arreglando todo. 318 00:10:38,107 --> 00:10:38,925 El cordero está dentro. 319 00:10:38,926 --> 00:10:41,400 Me estoy quedando sin tiempo, pero Creo que puedo lograrlo. 320 00:10:41,401 --> 00:10:42,728 ¿Cómo se sienten todos? 321 00:10:42,774 --> 00:10:45,042 Bien. ¿Cómo estás, José? 322 00:10:45,076 --> 00:10:46,577 Sólo derramando mi corazón y alma, eso es todo. 323 00:10:46,611 --> 00:10:48,118 Faltan 2 ½ minutos. 324 00:10:48,321 --> 00:10:49,861 Empezar a emplatar. Vamos, José. 325 00:10:49,875 --> 00:10:51,212 [Emitir pitidos]. 326 00:10:51,255 --> 00:10:53,192 Mi cordero está a punto de terminarse. 327 00:10:53,193 --> 00:10:54,585 y creo que me queda un minuto. 328 00:10:54,619 --> 00:10:55,886 Faltan 30 segundos. 329 00:10:55,920 --> 00:10:57,888 Maldita sea, necesito un minuto para dejar reposar mi carne. 330 00:10:57,922 --> 00:10:58,978 No creo que esté hecho. 331 00:10:59,147 --> 00:11:01,572 Si mi carne no reposa, es Voy a sangrar por todo mi plato. 332 00:11:01,640 --> 00:11:02,807 Vamos, chicos. 333 00:11:02,808 --> 00:11:03,775 Vamos. 334 00:11:03,953 --> 00:11:05,508 Cinco, cuatro... 335 00:11:05,509 --> 00:11:06,363 Vamos, vamos, vamos. 336 00:11:06,397 --> 00:11:07,397 - Tres... - Plato sexy. 337 00:11:07,432 --> 00:11:08,532 Dos, uno. 338 00:11:08,566 --> 00:11:09,371 [Emitir pitidos]. 339 00:11:09,372 --> 00:11:11,635 Y sirvan, muchachos. Bien hecho. 340 00:11:13,471 --> 00:11:16,827 Ahora no seré juzgando tus platos solo. 341 00:11:16,899 --> 00:11:18,751 Voy a invitar a un invitado muy especial. 342 00:11:18,759 --> 00:11:21,217 Literalmente llegó desde la ciudad de Nueva York anoche. 343 00:11:21,218 --> 00:11:23,255 Chef y propietario con estrella Michelin 344 00:11:23,256 --> 00:11:24,705 del restaurante Kefi, 345 00:11:24,706 --> 00:11:26,460 que sirve a algunos de los la comida griega más deliciosa, 346 00:11:26,461 --> 00:11:29,186 Demos la bienvenida a Michael Psilakis. 347 00:11:31,956 --> 00:11:32,923 - Qué bueno verte. - Qué bueno verte. 348 00:11:32,957 --> 00:11:34,468 Dios mío. 349 00:11:34,469 --> 00:11:36,624 El chef con estrella Michelin Michael Psilakis, 350 00:11:36,761 --> 00:11:38,795 lo mejor de lo mejor cuando se trata de comida griega, 351 00:11:38,830 --> 00:11:41,131 Me humilló un poco. 352 00:11:41,165 --> 00:11:42,399 empecemos 353 00:11:42,433 --> 00:11:44,000 con la batalla del cordero, por favor. 354 00:11:44,001 --> 00:11:46,370 - Vamos. - ¡Vamos, Alison! 355 00:11:46,404 --> 00:11:47,671 Los chefs serán juzgados 356 00:11:47,705 --> 00:11:50,450 por el Chef Ramsay y el Chef Psilakis. 357 00:11:50,451 --> 00:11:52,676 Cada uno de ellos otorgará un puntuación del uno al cinco, 358 00:11:52,710 --> 00:11:54,912 siendo cinco excelente. 359 00:11:54,946 --> 00:11:57,220 Los chefs serán puntuados por la creatividad. 360 00:11:57,221 --> 00:11:59,516 y la autenticidad de sus platos griegos. 361 00:11:59,550 --> 00:12:02,286 Chef, tengo un cordero marinado en tahini. 362 00:12:02,320 --> 00:12:04,388 y un relleno de yogur griego. 363 00:12:04,422 --> 00:12:05,830 Visualmente tiene impacto. 364 00:12:05,862 --> 00:12:07,074 Lo hace, 365 00:12:07,075 --> 00:12:09,199 pero para mí está un poco demasiado cocido. 366 00:12:09,627 --> 00:12:10,694 Qué vergüenza. 367 00:12:10,728 --> 00:12:11,941 Si tuvieras que puntuar eso sobre cinco, 368 00:12:11,942 --> 00:12:12,829 ¿Qué le darías? 369 00:12:12,864 --> 00:12:13,897 Voy a decir tres. 370 00:12:13,932 --> 00:12:14,965 Sí, cocinero. Gracias. 371 00:12:14,999 --> 00:12:16,567 Le daré un tres, sí. 372 00:12:16,601 --> 00:12:17,768 A mitad del camino. Qué vergüenza. 373 00:12:17,802 --> 00:12:18,769 José, por favor. 374 00:12:18,803 --> 00:12:20,170 Entonces tengo un cordero asado 375 00:12:20,204 --> 00:12:22,239 con un cuscús tricolor, 376 00:12:22,273 --> 00:12:24,608 naranja confitada y manzana. 377 00:12:24,642 --> 00:12:26,443 ¿Cuál es el líquido? 378 00:12:28,479 --> 00:12:30,347 Eso es sangre, Chef. 379 00:12:32,750 --> 00:12:34,084 ¿Un charco de sangre? 380 00:12:34,118 --> 00:12:35,485 Por el amor de Dios. 381 00:12:40,218 --> 00:12:42,953 Es la primera ronda de el desafío de la cocina griega, 382 00:12:42,988 --> 00:12:45,089 y el juez invitado Michael Psilakis 383 00:12:45,123 --> 00:12:46,910 tiene una pregunta para Josh. 384 00:12:46,942 --> 00:12:48,461 ¿Cuál es el líquido? 385 00:12:49,161 --> 00:12:50,879 Eso es sangre, Chef. 386 00:12:52,531 --> 00:12:53,497 Demonios, no. 387 00:12:53,532 --> 00:12:56,112 Parecía una sopa de sangre de cordero. 388 00:12:56,174 --> 00:12:58,936 - ¿Eso fue hecho a propósito? - No, Chef, no lo fue. 389 00:12:58,970 --> 00:13:00,671 Es decir, el cordero no ha descansado lo suficiente. 390 00:13:00,705 --> 00:13:02,840 - Parece que lo ha masticado un perro. - Es un desastre. 391 00:13:02,874 --> 00:13:05,709 Yo no serviría este plato. Este es uno. 392 00:13:05,744 --> 00:13:07,178 Un uno. 393 00:13:07,212 --> 00:13:08,679 Uno también. 394 00:13:08,713 --> 00:13:09,625 Estoy en una depresión ahora mismo. 395 00:13:09,626 --> 00:13:12,116 Son, ah, dos no geniales. actuaciones seguidas. 396 00:13:12,143 --> 00:13:13,208 Seis a dos. 397 00:13:13,209 --> 00:13:14,485 Voy a tener que dar un paso adelante 398 00:13:14,519 --> 00:13:15,486 si quiero quedarme aquí. 399 00:13:15,520 --> 00:13:17,350 Ah, el siguiente, gambas, por favor. 400 00:13:17,351 --> 00:13:18,369 Dame un poco de placer. 401 00:13:18,370 --> 00:13:21,063 Con los hombres ya detrás por cuatro puntos, 402 00:13:21,064 --> 00:13:23,131 Bret espera recuperar a su equipo 403 00:13:23,132 --> 00:13:25,196 con sus langostinos a la parrilla al estilo griego. 404 00:13:25,230 --> 00:13:27,273 Para ser honesto contigo, es un plato maravilloso. 405 00:13:27,274 --> 00:13:28,032 Gracias. 406 00:13:28,066 --> 00:13:29,133 Cocinado maravillosamente. 407 00:13:29,167 --> 00:13:30,634 - Voy a decir cuatro. - Gracias. 408 00:13:30,669 --> 00:13:33,003 Estoy de acuerdo. Bien hecho. 409 00:13:33,038 --> 00:13:34,138 Ocho de cada diez. 410 00:13:34,172 --> 00:13:34,853 Ah, Michelle. 411 00:13:34,854 --> 00:13:36,096 Y ahora Michelle espera 412 00:13:36,097 --> 00:13:38,315 que su inusual combinación de ingredientes 413 00:13:38,316 --> 00:13:40,584 se reunirán para sorprender a los jueces. 414 00:13:40,712 --> 00:13:43,147 algo realmente raro sobre frisée y crema. 415 00:13:43,181 --> 00:13:45,172 Quiero decir, esto es... simplemente no es griego. 416 00:13:45,617 --> 00:13:47,718 ¿Habías visto alguna vez un kiwi en Grecia? 417 00:13:47,753 --> 00:13:48,919 - No, cocinero. - No lo creo. 418 00:13:48,954 --> 00:13:49,920 No. 419 00:13:49,955 --> 00:13:51,622 - ¿Ah, cocinero? - Eso es seguro. 420 00:13:51,656 --> 00:13:53,794 Un uno. Le voy a dar un dos. 421 00:13:54,059 --> 00:13:55,542 Gracias. 422 00:13:55,994 --> 00:13:57,728 Kiwi y frisée. 423 00:13:57,763 --> 00:14:01,915 Tu plan estaba condenado Desde el principio, Michelle. 424 00:14:02,734 --> 00:14:04,057 Bret, gran trabajo allí. 425 00:14:04,058 --> 00:14:05,526 El equipo azul retrocedió, nueve menos diez. 426 00:14:05,527 --> 00:14:06,592 Sexy. 427 00:14:06,593 --> 00:14:08,572 Nuestro equipo ya está de vuelta en el juego. 428 00:14:08,607 --> 00:14:10,875 Con las mujeres detrás por un punto... 429 00:14:10,909 --> 00:14:12,510 Batalla del calamar. 430 00:14:12,544 --> 00:14:15,279 Meghan la presenta Calamares con puré de nueces. 431 00:14:15,313 --> 00:14:17,281 Esto es realmente griego. comida a otro nivel. 432 00:14:17,315 --> 00:14:18,616 - Gracias. - Sí, es fragante. 433 00:14:18,650 --> 00:14:20,468 Son cuatro sólidos. Le daré un cinco. 434 00:14:20,469 --> 00:14:22,186 - Gracias, cocinero. - Guau. 435 00:14:22,220 --> 00:14:23,163 Gran trabajo. 436 00:14:23,164 --> 00:14:25,719 Pero Milly espera que sus calamares con boniato 437 00:14:25,720 --> 00:14:28,159 será el que finalmente derrota a Meghan. 438 00:14:28,193 --> 00:14:30,153 Simplemente falla. 439 00:14:31,296 --> 00:14:33,811 - Voy a decir tres. - Sí, me uniré a ti. Tres. 440 00:14:33,932 --> 00:14:35,556 Ah, Meghan, gran trabajo. 441 00:14:35,557 --> 00:14:37,330 Nuevamente sigo perdiendo contra Meghan. 442 00:14:37,331 --> 00:14:38,469 Meghan, será mejor que tengas cuidado. 443 00:14:38,503 --> 00:14:39,837 Si tenemos otra oportunidad, 444 00:14:39,871 --> 00:14:41,072 Voy directo a por ti. 445 00:14:41,106 --> 00:14:42,940 A continuación, la batalla del pollo. Vamos. 446 00:14:42,974 --> 00:14:45,443 Los siguientes son T y Randy. 447 00:14:45,477 --> 00:14:47,702 T ha preparado pollo relleno de kale 448 00:14:47,703 --> 00:14:49,401 servido sobre picadillo de camote. 449 00:14:49,402 --> 00:14:50,407 Está muy bien relleno. 450 00:14:50,408 --> 00:14:51,816 Esto está realmente bien ejecutado. 451 00:14:51,850 --> 00:14:53,050 Puntuación, Chef. ¿Cómo harías...? 452 00:14:53,085 --> 00:14:54,551 Voy a decir que este es un cuatro sólido. 453 00:14:54,552 --> 00:14:55,394 - Lindo. - Cuatro. 454 00:14:55,395 --> 00:14:56,187 Gracias. 455 00:14:56,221 --> 00:14:57,326 Tres. Tres de cinco. 456 00:14:57,327 --> 00:14:58,389 Buen trabajo. 457 00:14:58,423 --> 00:15:00,191 Para su primer plato griego, 458 00:15:00,225 --> 00:15:02,560 Randy ha preparado pollo a la plancha. 459 00:15:02,594 --> 00:15:04,528 Con berenjenas y patatas nuevas. 460 00:15:04,563 --> 00:15:06,331 Estoy un poco nervioso. 461 00:15:06,332 --> 00:15:08,380 No lo escupas. no lo hagas escúpelo, por favor. 462 00:15:08,381 --> 00:15:10,177 Eh... 463 00:15:10,629 --> 00:15:14,038 No creo que pueda conseguir nada. Más griego que esto en un plato. 464 00:15:14,072 --> 00:15:15,806 - Sigo probando en casa. - Guau. 465 00:15:15,841 --> 00:15:16,874 Eso es lo que sigo saboreando. 466 00:15:16,908 --> 00:15:18,109 Delicioso. Chef, ¿puntaje? 467 00:15:18,143 --> 00:15:20,200 - Eso es un cinco. - Gracias, cocinero. 468 00:15:21,210 --> 00:15:22,780 - Cinco. - ¡Sí! 469 00:15:22,814 --> 00:15:24,346 Sí, Randy. Sí. 470 00:15:24,347 --> 00:15:25,683 Gracias, cocinero. Eso significa mucho. 471 00:15:25,717 --> 00:15:27,122 ¡Vaya! Buen trabajo. 472 00:15:27,147 --> 00:15:28,252 ¿Quién es este chico? 473 00:15:28,286 --> 00:15:29,987 Randy, el paleto del campo, lo está matando. 474 00:15:30,021 --> 00:15:32,223 De eso estoy hablando. 475 00:15:32,257 --> 00:15:35,860 Ahora son 26 para los hombres y 25 para las mujeres. 476 00:15:35,894 --> 00:15:37,395 Con los hombres nuevamente en la cima... 477 00:15:37,429 --> 00:15:38,896 Vámonos. Batalla del cerdo. 478 00:15:38,930 --> 00:15:40,626 Christine ofrece un kebab de cerdo 479 00:15:40,627 --> 00:15:42,368 con salsa de uvas e higos... 480 00:15:42,369 --> 00:15:44,220 Es casi como si mi madre hiciera esto. 481 00:15:44,221 --> 00:15:45,069 Delicioso. 482 00:15:45,103 --> 00:15:46,637 Impresionando a ambos jueces. 483 00:15:46,671 --> 00:15:48,776 Voy a decir cuatro. Cuatro también. 484 00:15:48,777 --> 00:15:49,540 - Gran trabajo. - Gracias, cocinero. 485 00:15:49,574 --> 00:15:50,836 Buen trabajo, Cristina. 486 00:15:50,837 --> 00:15:53,110 Cerdo braseado de Adam con arroz basmati... 487 00:15:53,145 --> 00:15:55,229 creo que es uno de los mejores platos que has cocinado hasta ahora 488 00:15:55,230 --> 00:15:56,598 - en esta competición. - Muchas gracias. 489 00:15:56,599 --> 00:15:57,898 También impresiona... 490 00:15:57,899 --> 00:15:59,705 - Tengo que darte un cinco, hombre. - ¡Sí! 491 00:15:59,706 --> 00:16:00,673 Gracias, cocinero. 492 00:16:00,819 --> 00:16:02,186 - Cinco. - Sí. 493 00:16:02,220 --> 00:16:03,367 Gran trabajo. Gracias, cocinero. 494 00:16:03,368 --> 00:16:04,688 Realmente un gran trabajo. 495 00:16:04,723 --> 00:16:06,628 - Ah, dos platos muy buenos. Bien hecho. - Gracias, cocineros. 496 00:16:06,629 --> 00:16:07,372 Buen trabajo, Adán. 497 00:16:07,373 --> 00:16:09,160 Ayudar a los hombres a mantener su liderazgo. 498 00:16:09,194 --> 00:16:11,228 pasando a la ronda final. 499 00:16:11,263 --> 00:16:13,009 36-33. 500 00:16:13,010 --> 00:16:13,898 El último. 501 00:16:13,932 --> 00:16:14,785 ¡Vamos, Nick! 502 00:16:14,786 --> 00:16:17,802 Ahora todo se reduce a Nick, Sarah, 503 00:16:17,836 --> 00:16:20,071 y su versión griega del pez espada. 504 00:16:20,105 --> 00:16:21,624 Todo depende de mí en este momento. 505 00:16:21,625 --> 00:16:22,649 Si pierdo esto, 506 00:16:22,650 --> 00:16:25,242 Decepcionaría mucho a mi equipo. 507 00:16:25,277 --> 00:16:26,277 Es mucha presión. 508 00:16:26,311 --> 00:16:27,863 Sarah, describe tu plato. 509 00:16:27,864 --> 00:16:30,494 Um, tiene romano y garbanzos. 510 00:16:30,495 --> 00:16:32,616 con queso feta y alcaparras. 511 00:16:34,894 --> 00:16:36,721 Realmente se ve hermoso, 512 00:16:36,755 --> 00:16:38,218 pero el pez espada creo 513 00:16:38,219 --> 00:16:39,590 Realmente está poco sazonado. 514 00:16:39,624 --> 00:16:41,039 Esperaba más. 515 00:16:41,040 --> 00:16:42,760 Bueno. 516 00:16:42,794 --> 00:16:44,409 Voy a decir tres aquí. 517 00:16:45,312 --> 00:16:46,262 _ 518 00:16:46,306 --> 00:16:49,266 Visualmente me gusta eso nivel de delicadeza, um... 519 00:16:49,301 --> 00:16:50,748 - Cuatro. - Gracias, cocinero. 520 00:16:50,749 --> 00:16:52,403 Cuatro de cinco. Bien. 521 00:16:52,437 --> 00:16:53,831 Mella. 522 00:16:53,832 --> 00:16:55,369 Sólo estamos abajo por cuatro. 523 00:16:55,370 --> 00:16:57,144 Nick es el último en irse. 524 00:16:57,156 --> 00:16:58,909 Él tiene que sacar esto por nosotros. 525 00:16:58,944 --> 00:17:00,244 tengo un pez espada a la plancha 526 00:17:00,278 --> 00:17:02,052 que mariné en orégano fresco, 527 00:17:02,053 --> 00:17:04,548 aceite de oliva, sal, pimienta y ajo. 528 00:17:05,285 --> 00:17:07,954 Esto me lleva inmediatamente a casa, 529 00:17:07,955 --> 00:17:09,548 pero la verdad es que, por desgracia, 530 00:17:09,549 --> 00:17:10,515 acaba de terminar. 531 00:17:10,516 --> 00:17:11,589 [Emitir pitidos]. 532 00:17:11,623 --> 00:17:13,364 Mi corazón cayó a mi escroto. 533 00:17:13,365 --> 00:17:14,714 No vamos a perder este [bip] desafío. 534 00:17:14,715 --> 00:17:16,414 Ah, le daré un dos. 535 00:17:16,415 --> 00:17:18,396 porque no es catastrófico, 536 00:17:18,430 --> 00:17:19,720 pero no es bueno. 537 00:17:19,721 --> 00:17:21,098 Decisión difícil. 538 00:17:21,133 --> 00:17:23,811 Estoy sudando en algunos lugares No debería estar sudando. 539 00:17:23,812 --> 00:17:25,367 No podemos perder esta competencia. 540 00:17:25,368 --> 00:17:26,837 Eh... 541 00:17:29,875 --> 00:17:31,275 Voy a decir tres. 542 00:17:31,309 --> 00:17:32,943 ¡Sí! 543 00:17:35,680 --> 00:17:37,214 Lo logramos como equipo. 544 00:17:37,249 --> 00:17:40,185 Estamos saliendo de esta [bip] casa. 545 00:17:41,253 --> 00:17:43,924 Todos ustedes se unen a mí agradeciendo a este increíble chef, 546 00:17:43,925 --> 00:17:45,690 por venir desde Nueva York. 547 00:17:45,724 --> 00:17:46,949 - Buen viaje de regreso. - Buena suerte, chicos. 548 00:17:46,950 --> 00:17:48,829 Muchas gracias Chef. 549 00:17:49,995 --> 00:17:52,168 Equipo azul, tienes el oportunidad más increíble 550 00:17:52,169 --> 00:17:53,519 para desahogarse... 551 00:17:54,366 --> 00:17:56,534 Mientras quema goma 552 00:17:56,568 --> 00:17:58,602 mientras corres cara a cara 553 00:17:58,637 --> 00:18:00,289 en un alto rendimiento... 554 00:18:01,606 --> 00:18:03,107 Pista de carreras de karts. 555 00:18:04,876 --> 00:18:06,677 ¿Por qué Bret es tan raro? 556 00:18:06,712 --> 00:18:07,751 No sé qué está haciendo. 557 00:18:07,752 --> 00:18:10,014 Vas a sacar bastantes Gs. 558 00:18:10,048 --> 00:18:12,515 Organizando tu tarde de alto octanaje 559 00:18:12,516 --> 00:18:14,583 Será la bella Miss California. 560 00:18:14,584 --> 00:18:17,295 ¡Oh, es bueno! 561 00:18:17,296 --> 00:18:18,506 Diviértete, pero lárgate de aquí. 562 00:18:18,520 --> 00:18:19,724 - Bien hecho. - Gracias, cocinero. 563 00:18:19,758 --> 00:18:20,552 Buen trabajo. 564 00:18:20,553 --> 00:18:21,726 ¡Vaya! ¡Vaya! 565 00:18:21,760 --> 00:18:23,115 Señoras, 566 00:18:23,420 --> 00:18:26,831 Estáis a punto de pasar un día miserable. 567 00:18:26,865 --> 00:18:30,401 Entonces, ah, levanta con cuidado Todos estos platos rotos. 568 00:18:30,435 --> 00:18:31,424 Cuida tus dedos, por favor. 569 00:18:31,425 --> 00:18:32,503 Los necesitamos esta noche. 570 00:18:32,537 --> 00:18:33,604 Sí, cocinero. 571 00:18:33,638 --> 00:18:36,574 Después de eso, limpia ambas cocinas. antes del servicio de esta noche. 572 00:18:36,608 --> 00:18:38,909 Así es. estamos Abierto para la cena esta noche. 573 00:18:38,944 --> 00:18:40,439 Ya te vas. 574 00:18:41,279 --> 00:18:42,646 Hombre, eso es una mierda. 575 00:18:44,483 --> 00:18:46,117 Hagámoslo, muchachos. 576 00:18:46,151 --> 00:18:48,552 Señores, enciendan sus motores. 577 00:18:50,555 --> 00:18:51,989 Voy a fumar a estos tipos, 578 00:18:52,024 --> 00:18:54,825 o al menos, ya sabes, golpearlos en el intento. 579 00:18:54,860 --> 00:18:56,617 Prepárate. Ir. 580 00:19:01,133 --> 00:19:02,867 Adiós, Bret. 581 00:19:04,436 --> 00:19:06,137 Adiós, Nick. 582 00:19:08,240 --> 00:19:10,107 Nos vemos Milly. 583 00:19:10,142 --> 00:19:12,835 siento que voy a ganar gracias a Miss California. 584 00:19:14,346 --> 00:19:15,346 ¿Hola! Qué tal? 585 00:19:17,482 --> 00:19:19,083 - Cuidado, hombre. - Vaya. 586 00:19:19,117 --> 00:19:20,851 Oh, hombre. 587 00:19:22,054 --> 00:19:24,055 Gracias, señorita California, por distraer a Josh. 588 00:19:24,089 --> 00:19:26,157 Finalmente Randy tiene la oportunidad de ganar. 589 00:19:26,191 --> 00:19:27,925 Felicitaciones, Randy. Ganaste. 590 00:19:27,959 --> 00:19:29,226 - Gracias. - Primer lugar. 591 00:19:29,261 --> 00:19:31,996 Cachondo. Cachondo. 592 00:19:31,997 --> 00:19:32,702 Sí. 593 00:19:32,703 --> 00:19:33,820 Supongo que si fueran autos chocadores 594 00:19:33,821 --> 00:19:34,889 Habría obtenido el primer lugar. 595 00:19:42,207 --> 00:19:44,542 Necesitamos una aspiradora para los fragmentos pequeños. 596 00:19:44,688 --> 00:19:46,282 _ 597 00:19:46,283 --> 00:19:47,683 Está justo ahí. 598 00:19:49,381 --> 00:19:51,115 ¿Dónde están los puntos de venta? 599 00:19:51,149 --> 00:19:53,617 ¿Sabemos dónde están los... puntos de venta? 600 00:19:53,652 --> 00:19:56,153 ¿Salidas? ¿Dónde están los puntos de venta? ¿Lo sabemos? 601 00:19:56,188 --> 00:19:58,155 Sólo mira. Quiero decir, descúbrelo. 602 00:19:58,156 --> 00:20:00,825 "Chicos, ¿dónde está la salida? ¿Dónde está la salida?". 603 00:20:00,859 --> 00:20:02,939 Chicos, en serio. ¿Dónde están los puntos de venta? 604 00:20:02,940 --> 00:20:05,153 Quiero decir, mi suposición es tan buena como la tuya. 605 00:20:05,154 --> 00:20:06,784 No te los vamos a ocultar. 606 00:20:07,241 --> 00:20:08,574 "No encuentro la salida. 607 00:20:08,575 --> 00:20:10,197 ¿Por qué no lo sabían? ¿Dónde está la salida?" 608 00:20:10,198 --> 00:20:11,628 ¡Nosotros tampoco lo sabemos! 609 00:20:11,629 --> 00:20:14,549 [Bleep] abre tu [bleep] Ojos y búscalo, Sarah. 610 00:20:14,550 --> 00:20:16,685 ¿Alguien sabe dónde están los puntos de venta? 611 00:20:16,775 --> 00:20:20,177 ¿Por qué alguien no ayuda? ¿Encuentro la salida [bip]? 612 00:20:20,212 --> 00:20:21,598 Aquí. Aquí hay una salida. 613 00:20:21,599 --> 00:20:23,848 Dios mío. Justo aquí. 614 00:20:23,882 --> 00:20:25,750 Hola. Lo vi. 615 00:20:25,784 --> 00:20:27,918 - ¿Tenemos una extensión? - Dios mío. 616 00:20:27,953 --> 00:20:29,920 - Santo [bip]. - ¿Alguien? 617 00:20:30,135 --> 00:20:31,372 _ 618 00:20:35,560 --> 00:20:38,329 Después de un alto octanaje día en la pista de carreras... 619 00:20:38,363 --> 00:20:39,597 Randy, ¿cómo te sientes, hermano? 620 00:20:39,631 --> 00:20:41,672 ¿Otra actuación de MVP en ti esta noche? 621 00:20:41,673 --> 00:20:43,000 - Sí, vamos a rockear, hombre. - Demonios, sí. 622 00:20:43,035 --> 00:20:44,902 Los hombres están entusiasmados con el servicio de cena... 623 00:20:44,936 --> 00:20:46,537 - ¿Estamos bien? - Demonios, sí. 624 00:20:46,571 --> 00:20:48,506 Sentirse emocionado. ¿Y tú? 625 00:20:48,540 --> 00:20:49,507 Oh sí. 626 00:20:49,541 --> 00:20:50,508 - Me encanta. - Rockea. 627 00:20:50,542 --> 00:20:52,850 Mientras las mujeres están decidido a recuperarse 628 00:20:52,851 --> 00:20:54,804 de una dura derrota por desafío. 629 00:20:54,860 --> 00:20:56,327 -Ah, Milly. - Sí, cocinero. 630 00:20:56,328 --> 00:20:57,348 Dos segundos. 631 00:20:57,382 --> 00:20:58,816 No sé qué va a pasar ahora. 632 00:20:58,850 --> 00:21:00,418 Te llaman a la despensa. 633 00:21:00,452 --> 00:21:01,652 Ya sabes lo que viene: 634 00:21:01,687 --> 00:21:03,120 Un montón de decepciones. 635 00:21:03,121 --> 00:21:06,590 No quiero que te deprimas. 636 00:21:06,625 --> 00:21:08,759 Cuando pierdes un desafío, tienes que recuperarte. 637 00:21:08,794 --> 00:21:09,969 - ¿Tú entiendes? - Sí. 638 00:21:09,970 --> 00:21:12,430 No sé por qué, pero tú parece un poco vacilante. 639 00:21:12,464 --> 00:21:13,764 ¿Estás bien? 640 00:21:13,799 --> 00:21:14,832 Eh... 641 00:21:14,866 --> 00:21:16,634 ¿Qué tienes en mente? 642 00:21:22,040 --> 00:21:24,945 Son solo unos minutos antes Hell's Kitchen está lista para abrir. 643 00:21:24,946 --> 00:21:26,645 -Ah, Milly. - Sí, cocinero. 644 00:21:26,646 --> 00:21:27,301 Dos segundos. 645 00:21:27,302 --> 00:21:30,608 Pero el Chef Ramsay ha sentido que Algo anda mal con Milly. 646 00:21:30,609 --> 00:21:33,978 No quiero que te deprimas. 647 00:21:33,979 --> 00:21:36,304 Cuando pierdes un desafío, tienes que recuperarte. 648 00:21:36,305 --> 00:21:37,546 - ¿Lo entiendes? - Sí. 649 00:21:37,547 --> 00:21:39,874 No sé por qué, pero tú parece un poco vacilante. 650 00:21:39,909 --> 00:21:41,543 ¿Estás bien? 651 00:21:41,577 --> 00:21:42,544 Eh... 652 00:21:42,578 --> 00:21:44,235 ¿Qué tienes en mente? 653 00:21:45,314 --> 00:21:47,949 Sólo necesito mucha más experiencia. 654 00:21:47,983 --> 00:21:48,950 Eso es todo. 655 00:21:48,984 --> 00:21:50,785 Te subestimas a ti mismo. 656 00:21:50,820 --> 00:21:52,253 - Puedes cocinar. - Sí, cocinero. 657 00:21:52,288 --> 00:21:53,619 Has sacado una comida muy buena. 658 00:21:53,620 --> 00:21:54,322 Sí, cocinero. 659 00:21:54,356 --> 00:21:55,648 Y aprendes rápido. 660 00:21:55,649 --> 00:21:56,991 - Créelo un poco. - Sí, cocinero. 661 00:21:57,026 --> 00:21:58,193 No sé por qué, 662 00:21:58,227 --> 00:21:59,573 pero está empezando a desaparecer. 663 00:21:59,574 --> 00:22:00,528 Necesito verlo de vuelta. 664 00:22:00,563 --> 00:22:02,256 Tengo que olvidar lo que pasó antes. 665 00:22:02,257 --> 00:22:04,012 y tengo que concentrarme más sobre lo que está pasando ahora. 666 00:22:04,013 --> 00:22:05,119 - ¿Entiendo? - Sí. 667 00:22:05,120 --> 00:22:07,101 - Bien. Vamos. - Gracias. 668 00:22:07,136 --> 00:22:09,056 El chef Ramsay espera mucho de mí. 669 00:22:09,057 --> 00:22:10,187 No puedo decepcionarlo. 670 00:22:10,188 --> 00:22:13,341 Sabes, no puedo permitirme abajo. Entonces, ya sabes, es hora de irse. 671 00:22:14,944 --> 00:22:16,111 Vamos. 672 00:22:16,112 --> 00:22:17,616 - Marino. - ¿Sí, cocinero? 673 00:22:17,617 --> 00:22:19,848 - Abre Hell's Kitchen, por favor. - Subito. 674 00:22:28,224 --> 00:22:30,723 Mientras Hell's Kitchen se llena de clientes 675 00:22:30,724 --> 00:22:33,192 esperando una clase mundial experiencia gastronómica... 676 00:22:33,227 --> 00:22:34,292 Yo traeré las vieiras. 677 00:22:34,293 --> 00:22:35,692 Cada chef en la cocina. 678 00:22:35,693 --> 00:22:37,564 está sintiendo la presión de actuar. 679 00:22:37,598 --> 00:22:38,291 Allá vamos, señoras. 680 00:22:38,292 --> 00:22:40,500 Cuatro cubiertos, mesa 50, uno aperitivo especial en la mesa, 681 00:22:40,534 --> 00:22:42,509 dos risotto, empezar el risotto, una ensalada griega. 682 00:22:42,510 --> 00:22:43,986 Sí, cocinero. 683 00:22:43,987 --> 00:22:46,179 Esta noche, además del menú habitual, 684 00:22:46,180 --> 00:22:47,292 Chef Ramsay ha añadido 685 00:22:47,293 --> 00:22:49,642 un aperitivo especial de pulpo braseado 686 00:22:49,677 --> 00:22:50,877 para servir en la mesa 687 00:22:50,911 --> 00:22:52,398 por Josh para el equipo azul 688 00:22:52,399 --> 00:22:53,366 y michelle... 689 00:22:53,367 --> 00:22:54,423 Hola señoritas. 690 00:22:54,424 --> 00:22:55,542 Para el equipo rojo. 691 00:22:55,543 --> 00:22:56,854 Vamos. Cuatro cubiertos, mesa uno, ¿sí? 692 00:22:56,855 --> 00:22:58,617 Una aplicación especial junto a la mesa, un risotto, dos vieiras. 693 00:22:58,618 --> 00:23:00,492 - Sí, cocinero. - Vamos chicos, ¿sí? 694 00:23:00,493 --> 00:23:01,927 Vamos, muchachos. Vamos, muchachos. 695 00:23:01,928 --> 00:23:03,429 Tres minutos para las dos vieiras. 696 00:23:03,809 --> 00:23:05,610 - ¿Cuánto tiempo, Nick? - Tres minutos. 697 00:23:05,611 --> 00:23:06,750 Tres minutos, Adam. 698 00:23:06,751 --> 00:23:08,575 Creo que ahora mismo el El equipo azul es imparable. 699 00:23:08,576 --> 00:23:10,009 Ganamos el desafío de hoy, 700 00:23:10,010 --> 00:23:11,710 y vamos a tener un Muy buen servicio de cena. 701 00:23:11,711 --> 00:23:13,011 El equipo rojo está en problemas. 702 00:23:13,012 --> 00:23:13,979 Justo detrás de usted, Chef. 703 00:23:13,980 --> 00:23:15,281 Caliente, caliente. Gracias. 704 00:23:15,413 --> 00:23:17,181 Muy bueno ese risotto. 705 00:23:17,182 --> 00:23:18,883 Servicio, por favor. 706 00:23:18,884 --> 00:23:20,651 - Vieiras. - Bueno. 707 00:23:20,652 --> 00:23:21,719 Vieiras. 708 00:23:21,720 --> 00:23:23,150 Bien. Vamos. 709 00:23:23,151 --> 00:23:25,119 Estamos en racha. Vamos. 710 00:23:25,120 --> 00:23:26,279 ¡Vaya, vaya! 711 00:23:26,280 --> 00:23:27,966 Gracias. Vamos. 712 00:23:28,047 --> 00:23:29,816 - Muchas gracias. - Mi placer. 713 00:23:29,850 --> 00:23:31,217 Disfrutar. Muchas gracias. 714 00:23:31,252 --> 00:23:32,553 ¿Caminar cola de langosta? 715 00:23:32,554 --> 00:23:34,741 - Sí, ahora mismo andando con cola de langosta. - Bueno. 716 00:23:34,742 --> 00:23:36,410 Ve, por favor. Ve, ve, ve, ve. 717 00:23:36,411 --> 00:23:39,129 El equipo azul liderado por Nick. en la estación de aperitivos 718 00:23:39,130 --> 00:23:41,305 ha tenido un comienzo impresionante. 719 00:23:41,306 --> 00:23:42,605 Sigue así, Nick, ¿sí? Sigue así. 720 00:23:42,606 --> 00:23:43,567 Sí, cocinero. 721 00:23:43,568 --> 00:23:45,002 Mientras tanto, en la cocina roja... 722 00:23:45,003 --> 00:23:46,170 ¿Cuánto tiempo, T? 723 00:23:46,171 --> 00:23:47,700 T en aperitivos... 724 00:23:47,735 --> 00:23:49,536 Chef, arriba en 30 segundos, Chef. 725 00:23:49,570 --> 00:23:52,805 Está haciendo todo lo posible para conseguir a las mujeres. También hemos tenido un buen comienzo. 726 00:23:52,840 --> 00:23:54,066 Justo detrás de usted, Chef. 727 00:23:55,342 --> 00:23:56,503 Muy bueno ese risotto. 728 00:23:56,504 --> 00:23:57,416 Sí, cocinero. 729 00:23:57,417 --> 00:23:59,485 - ¡Langosta, por favor! - Sí, cocinero. 730 00:23:59,486 --> 00:24:00,840 Langostas! 731 00:24:05,075 --> 00:24:06,448 Todos ustedes, vengan aquí. 732 00:24:07,018 --> 00:24:08,985 Ahora todos ustedes. Esa también eres tú, Sarah. 733 00:24:08,986 --> 00:24:11,454 Sólo tócalo. Está helado. 734 00:24:11,455 --> 00:24:12,956 Helada. 735 00:24:12,957 --> 00:24:14,098 Langosta helada. 736 00:24:14,099 --> 00:24:16,373 - Quiero decir, ¡vamos, Alison! - Sí, cocinero. Lo siento, cocinero. 737 00:24:16,374 --> 00:24:18,841 Primer billete. Esto no está sucediendo. 738 00:24:18,842 --> 00:24:20,085 -Alison. - Sí, cocinero. 739 00:24:20,086 --> 00:24:21,735 - Esta es la primera mesa. - Sí, cocinero. 740 00:24:21,736 --> 00:24:23,186 No son cálidos. Están helados. 741 00:24:23,187 --> 00:24:24,011 Sí, cocinero. 742 00:24:24,125 --> 00:24:26,499 ¿Cómo podría enviar? un trozo de langosta fria 743 00:24:26,499 --> 00:24:27,324 para el risotto? 744 00:24:27,325 --> 00:24:28,455 Eso fue simplemente estúpido. 745 00:24:28,655 --> 00:24:30,165 ¿Langostas? 746 00:24:31,017 --> 00:24:32,951 Langosta, Chef. 747 00:24:34,251 --> 00:24:35,599 Alison. 748 00:24:37,110 --> 00:24:39,075 - Ah, señoras. - Sí, cocinero. 749 00:24:39,109 --> 00:24:41,495 Mira el color de mi langosta. 750 00:24:41,756 --> 00:24:44,063 Y es... sólo huele eso. 751 00:24:44,245 --> 00:24:45,545 Esto es aficionado. 752 00:24:45,615 --> 00:24:46,877 Cocina amateur. 753 00:24:46,933 --> 00:24:49,334 Y saben como si hubieran sido frito en mantequilla. ¿Qué has hecho? 754 00:24:49,335 --> 00:24:50,419 Quédate ahí. Oh, no, no. 755 00:24:50,454 --> 00:24:51,465 No, no, no. 756 00:24:51,466 --> 00:24:53,200 Ay dios mío. 757 00:24:53,890 --> 00:24:56,292 Oh, [pitido]. 758 00:24:56,326 --> 00:24:57,626 [Emitir pitidos]. 759 00:24:57,661 --> 00:24:59,128 Has quemado la mantequilla. 760 00:24:59,162 --> 00:25:01,130 Mira la langosta. 761 00:25:01,164 --> 00:25:02,820 Quemaste la mantequilla. 762 00:25:02,821 --> 00:25:04,682 Vi la mantequilla. Sabía que estaba quemado. 763 00:25:04,683 --> 00:25:05,714 Ese es un error estúpido. 764 00:25:05,715 --> 00:25:07,672 Debería haber rehecho la mantequilla. 765 00:25:07,673 --> 00:25:09,372 y mantenlo en movimiento. 766 00:25:09,406 --> 00:25:11,640 Dame un par de minutos más. 767 00:25:11,675 --> 00:25:13,442 El equipo rojo, [bip] yo. 768 00:25:13,477 --> 00:25:14,543 Al, ¿necesitas mi ayuda? 769 00:25:14,578 --> 00:25:15,978 - Estoy bien. - ¿Estas bien? 770 00:25:16,319 --> 00:25:17,059 Está bien. 771 00:25:17,140 --> 00:25:18,781 Primero la langosta estaba fría, 772 00:25:18,815 --> 00:25:20,449 y ahora mantequilla quemada. 773 00:25:20,484 --> 00:25:23,658 Eso es un poco que Alison sabe mejor. 774 00:25:24,021 --> 00:25:25,054 ¡Alison, vámonos! 775 00:25:25,088 --> 00:25:26,288 Sí, justo detrás de ti. 776 00:25:26,323 --> 00:25:27,564 Alison, vamos. 777 00:25:27,565 --> 00:25:29,664 Cuando ves a alguien que es más débil, 778 00:25:29,665 --> 00:25:30,670 los empujas. 779 00:25:30,671 --> 00:25:31,638 Vamos. 780 00:25:31,639 --> 00:25:32,806 Yo simplemente me haré cargo. 781 00:25:32,807 --> 00:25:35,169 Obviamente mi equipo necesita que yo sea un líder, 782 00:25:35,170 --> 00:25:36,532 así que seré un líder. 783 00:25:36,566 --> 00:25:38,089 Servicio, por favor. 784 00:25:39,903 --> 00:25:41,703 Muy bien. Vale la pena esperar. 785 00:25:41,704 --> 00:25:44,073 Son poco más de 30 minutos. al servicio de cena, 786 00:25:44,074 --> 00:25:46,876 y gracias a Nick y Bret en aperitivos... 787 00:25:46,910 --> 00:25:48,944 Déjame saber cuando esos Wellington está fuera, por favor, ¿sí? 788 00:25:48,979 --> 00:25:50,813 Sí, cocinero. Tengo dos fuera. 789 00:25:50,847 --> 00:25:53,734 Los hombres se han ido a su primeros platos de la noche. 790 00:25:53,735 --> 00:25:56,308 Oye, guarnición andante de Wellington. 791 00:25:57,021 --> 00:25:58,471 Dos Wellington. 792 00:25:58,511 --> 00:26:00,485 Como líquido. solo como puré líquido [bip]. 793 00:26:00,498 --> 00:26:02,091 - Sí. - No lo permitiré, James. 794 00:26:02,125 --> 00:26:03,204 - ¿Tres minutos? - Oye, oye. 795 00:26:03,205 --> 00:26:04,754 - Tres minutos... - No, no, sólo para. 796 00:26:04,755 --> 00:26:06,896 Ahora tengo como un puré líquido. 797 00:26:06,930 --> 00:26:07,942 Míralo cuando esté en el plato. 798 00:26:07,943 --> 00:26:09,666 Conozco salsas que son más espesas que esa. 799 00:26:09,667 --> 00:26:12,130 Eso es sopa, Chef. Eso es sopa. 800 00:26:12,131 --> 00:26:13,606 Ven aquí, tú. Ven aquí. Ven aquí. 801 00:26:13,607 --> 00:26:14,907 Ven aquí. Apresúrate. 802 00:26:15,005 --> 00:26:17,039 Necesito guarnición Wellington en la ventana ahora mismo. 803 00:26:17,074 --> 00:26:18,374 En punto. Ahora mismo. 804 00:26:18,408 --> 00:26:20,176 - ¿Qué está sucediendo? - Yo no hice el puré. 805 00:26:20,210 --> 00:26:21,976 - ¿Quién hizo el puré? - No sé. 806 00:26:21,977 --> 00:26:23,222 Entonces, ¿quién puso la crema ahí? 807 00:26:23,223 --> 00:26:24,036 No lo sé, cocinero. 808 00:26:24,037 --> 00:26:25,185 Entonces no tienes idea. 809 00:26:25,186 --> 00:26:26,010 Yo no... 810 00:26:26,011 --> 00:26:27,631 Necesito saber quién puso la crema ahí. 811 00:26:27,632 --> 00:26:28,881 - No lo sé, cocinero. - No lo sabes. 812 00:26:28,882 --> 00:26:29,781 No sé. 813 00:26:29,782 --> 00:26:31,683 Entonces, ¿qué tal si le preguntas a tu equipo [bleep]? 814 00:26:31,684 --> 00:26:32,651 ¿Comunicándose con ellos? 815 00:26:32,652 --> 00:26:34,052 Estoy de acuerdo. Eran como sopa. 816 00:26:34,053 --> 00:26:35,601 Tienes que [bip]... tienes Hay que hablar un poquito, ¿sí? 817 00:26:35,625 --> 00:26:36,557 Sí, cocinero. 818 00:26:37,686 --> 00:26:39,020 Vale, ya estoy de vuelta. tengo... 819 00:26:39,021 --> 00:26:40,555 - Oye, oye, ¿equipo azul? - Sí, cocinero. 820 00:26:40,556 --> 00:26:43,374 ¿Quién puso la crema en el ¿puré de patatas? ¿La verdad? 821 00:26:43,633 --> 00:26:44,867 ¿Quién puso la nata en el puré? 822 00:26:44,901 --> 00:26:47,436 ¿Quién puso la crema? en el puré de patatas? 823 00:26:47,471 --> 00:26:48,220 ¿Pusiste la crema? 824 00:26:48,221 --> 00:26:49,438 - ¿En el puré de patatas? - No lo hice. 825 00:26:49,473 --> 00:26:50,663 En la olla pequeña. ¿No lo hiciste? 826 00:26:50,664 --> 00:26:51,741 ¿Quién puso la nata en el puré? 827 00:26:51,742 --> 00:26:52,801 No puse la nata en el puré. 828 00:26:52,802 --> 00:26:54,744 ¿Quién puso la nata en el puré? 829 00:26:54,778 --> 00:26:56,325 Es una pregunta fácil. 830 00:26:56,947 --> 00:26:58,848 ¿Qué [bip] está pasando aquí? 831 00:27:04,181 --> 00:27:06,349 Faltan 45 minutos para el servicio de cena. 832 00:27:06,383 --> 00:27:08,685 y una olla de puré de patatas líquido 833 00:27:08,719 --> 00:27:11,287 ha traído el azul cocina paralizada. 834 00:27:11,322 --> 00:27:13,389 Y el chef Ramsay quiere respuestas. 835 00:27:13,424 --> 00:27:15,258 ¿Quién puso la nata en el puré de patatas? 836 00:27:15,292 --> 00:27:16,484 La verdad. 837 00:27:16,485 --> 00:27:17,884 ¿Quién puso la nata en el puré? 838 00:27:17,885 --> 00:27:18,796 No puse la nata en el puré. 839 00:27:18,797 --> 00:27:20,797 ¿Quién puso la nata en el puré? 840 00:27:20,831 --> 00:27:22,732 Es una pregunta fácil. 841 00:27:22,766 --> 00:27:24,667 ¿Qué [bip] está pasando aquí? 842 00:27:24,702 --> 00:27:26,536 Bien, estoy listo para decorar. 843 00:27:26,570 --> 00:27:30,607 Obvio Randy le puso crema al puré patatas. Él sólo tiene que dar un paso al frente, 844 00:27:30,641 --> 00:27:32,455 porque no hay ningún Fantasmas en Hell's Kitchen. 845 00:27:32,456 --> 00:27:34,911 No me importa quién puso la crema [bleep]. 846 00:27:34,945 --> 00:27:36,007 Simplemente no lo quiero. 847 00:27:36,008 --> 00:27:36,985 Sí, cocinero. 848 00:27:36,986 --> 00:27:38,940 Mientras el equipo azul está ocupado hundiéndose 849 00:27:38,941 --> 00:27:41,259 en una controversia de puré de papa cremoso... 850 00:27:41,260 --> 00:27:42,872 ¡Querré decorar en un minuto! 851 00:27:42,873 --> 00:27:45,628 El equipo rojo ha sido enviando constantemente aperitivos 852 00:27:45,629 --> 00:27:46,659 a sus comensales. 853 00:27:46,660 --> 00:27:49,793 Yo diría que el risotto fue mi favorito hasta ahora. 854 00:27:49,794 --> 00:27:51,031 Un branzino, un cordero, ¿sí? 855 00:27:51,032 --> 00:27:52,529 Sí, cocinero. Hasta ahora. 856 00:27:52,563 --> 00:27:55,068 Y ahora Christine trae su guarnición al pase 857 00:27:55,069 --> 00:27:57,168 para los primeros entrantes del equipo rojo. 858 00:27:57,169 --> 00:27:58,668 - Vamos. Vamos. - Sí, cocinero. Sí, cocinero. 859 00:27:58,669 --> 00:28:00,637 [Bip] infierno. 860 00:28:00,671 --> 00:28:01,971 Irreal. 861 00:28:04,608 --> 00:28:07,501 Ey. Tú, tú, tú, tú. 862 00:28:07,502 --> 00:28:08,511 Ven aquí. 863 00:28:08,546 --> 00:28:11,403 tengo quemaduras pegadas a el fondo de la sartén. 864 00:28:11,404 --> 00:28:12,982 [Bip] quemado. 865 00:28:13,017 --> 00:28:14,301 Pero prueba eso. 866 00:28:14,302 --> 00:28:16,085 Necesitas probar esa papilla. 867 00:28:16,120 --> 00:28:17,671 Es como comida para bebés. 868 00:28:17,672 --> 00:28:18,521 Es papilla. 869 00:28:18,556 --> 00:28:20,858 ¿Qué estás haciendo, Cristina? 870 00:28:20,859 --> 00:28:22,194 Lo siento, cocinero. 871 00:28:23,427 --> 00:28:26,439 La guarnición debe literalmente tarda dos minutos en llegar al pase. 872 00:28:26,440 --> 00:28:28,298 - ¡Berenjena! - Ya voy, Chef. 873 00:28:28,332 --> 00:28:30,313 Eres básicamente un microondas humano. 874 00:28:30,314 --> 00:28:33,020 Estas recalentando comida eso ya está cocido. 875 00:28:34,405 --> 00:28:36,667 Tengo berenjena cruda. 876 00:28:37,136 --> 00:28:39,609 Amargo, poco cocido y sólido. 877 00:28:39,643 --> 00:28:42,812 Eso es crudo. Eso es crudo. 878 00:28:42,847 --> 00:28:44,214 Lo siento, cocinero. 879 00:28:44,248 --> 00:28:45,849 Ponlos en la parrilla. Ponlos en la parrilla. 880 00:28:47,084 --> 00:28:48,651 Mientras Meghan toma el control 881 00:28:48,652 --> 00:28:50,393 De Christine en la estación de guarnición... 882 00:28:50,394 --> 00:28:51,955 Estás mirando a la pared. Trabajalo. 883 00:28:51,989 --> 00:28:53,553 De vuelta en la cocina azul... 884 00:28:53,554 --> 00:28:54,810 - ¡Randy! - Sí, cocinero. 885 00:28:54,811 --> 00:28:56,261 Eso es mejor. 886 00:28:56,262 --> 00:28:59,302 Las patatas de Randy ya están listas. según los estándares del Chef Ramsay, 887 00:28:59,303 --> 00:29:00,938 y el equipo azul esta empujando las entradas 888 00:29:00,939 --> 00:29:02,344 Salir de la cocina una vez más. 889 00:29:02,345 --> 00:29:03,781 Por encargo, cuatro fundas, mesa 12. 890 00:29:03,782 --> 00:29:06,125 Entrante, dos branzino, dos Wellington. 891 00:29:06,126 --> 00:29:07,162 Sí, cocinero. 892 00:29:07,163 --> 00:29:08,204 Vamos. 893 00:29:08,239 --> 00:29:10,874 Guarnición andante, un minuto. 894 00:29:10,908 --> 00:29:12,108 ¡Ah! 895 00:29:12,142 --> 00:29:13,243 Me estaba moviendo demasiado rápido, ¿sabes? 896 00:29:13,277 --> 00:29:14,607 y no lo reconocí 897 00:29:14,608 --> 00:29:16,626 qué extremo del Wellington estaba cerrado. 898 00:29:16,627 --> 00:29:18,888 Se supone que debes cortarlo la parte cerrada de los pasteles. 899 00:29:18,889 --> 00:29:19,916 ¿Estamos bien, Milly? 900 00:29:19,950 --> 00:29:21,186 ¿Puedo caminar adornando? 901 00:29:21,187 --> 00:29:22,685 Para las botas de agua, sí. 902 00:29:22,720 --> 00:29:24,661 Bien, estoy caminando por la guarnición ahora mismo. 903 00:29:24,662 --> 00:29:26,322 Muy bien. 904 00:29:29,260 --> 00:29:31,561 [Emitir pitidos]. Ah, [bip] infiernos. 905 00:29:33,998 --> 00:29:35,965 [Emitir pitidos]. 906 00:29:36,000 --> 00:29:37,734 Yo sólo... me rindo. 907 00:29:37,768 --> 00:29:39,070 Yo [pitido] doy... ven aquí. 908 00:29:39,071 --> 00:29:40,732 Sí, esa eres tú, Milly. ¡Ven aquí! 909 00:29:40,733 --> 00:29:41,771 Ya voy, chef. 910 00:29:41,805 --> 00:29:43,001 ¿Qué hay de malo en eso? 911 00:29:43,002 --> 00:29:44,307 Está cortado del modo equivocado. 912 00:29:44,341 --> 00:29:45,742 Cortar de manera incorrecta. 913 00:29:45,776 --> 00:29:47,440 Es un error muy notorio. 914 00:29:47,441 --> 00:29:50,696 Milly suele ser acertada con ese tipo de cosas. de cosas. Sé que Milly es mejor que eso. 915 00:29:50,697 --> 00:29:52,102 Entonces, ¿qué [bip] está pasando? 916 00:29:52,103 --> 00:29:53,313 Eso es simplemente vergonzoso. 917 00:29:53,347 --> 00:29:55,268 Tengo dos cuñas como escalones. 918 00:29:55,269 --> 00:29:58,859 Estamos cometiendo errores tan básicos esta noche y no entiendo por qué. 919 00:29:58,860 --> 00:30:00,137 Y conoces los problemas. 920 00:30:00,138 --> 00:30:01,026 Sí, cocinero. 921 00:30:01,027 --> 00:30:02,664 no lo hice voy a hacer que lo devuelvan 922 00:30:02,665 --> 00:30:04,391 solo por estar mal cortado. 923 00:30:04,425 --> 00:30:05,981 Tengo uno más sentado aquí, 924 00:30:05,982 --> 00:30:07,281 y estaré listo para partir. 925 00:30:07,282 --> 00:30:08,546 Tengo otro Wellington. 926 00:30:08,547 --> 00:30:09,389 - ¡Apresúrate! - Sí. 927 00:30:09,390 --> 00:30:10,194 Sí, cocinero. 928 00:30:10,219 --> 00:30:12,532 Mientras Milly se apresura a cortarse otro Wellington, 929 00:30:12,533 --> 00:30:14,544 Ojalá esta vez sea de la manera correcta, 930 00:30:14,545 --> 00:30:16,494 De vuelta en la cocina roja, Meghan... 931 00:30:16,495 --> 00:30:19,045 Revuélvelo. Hazlo caliente. pon un poco Un poco de stock ahí, por favor. 932 00:30:19,046 --> 00:30:21,474 Continúa conduciendo a Christine con guarnición, 933 00:30:21,475 --> 00:30:23,643 y los platos principales están haciendo su salida de la cocina. 934 00:30:23,671 --> 00:30:25,636 De entrada, un cordero, dos Wellington, ¿sí? 935 00:30:25,644 --> 00:30:26,519 Sí, cocinero. 936 00:30:26,520 --> 00:30:29,238 Ahora el chef Ramsay se vuelve su atención a sarah 937 00:30:29,239 --> 00:30:30,419 en la estación de carne. 938 00:30:30,420 --> 00:30:32,414 ¡Ya viene, Chef! ¡Ya viene! 939 00:30:33,754 --> 00:30:35,789 - Wellington y cordero. - Un segundo. 940 00:30:38,659 --> 00:30:40,193 Eso está poco cocido. 941 00:30:40,227 --> 00:30:41,695 Sí, cuatro o cinco minutos de descanso. 942 00:30:41,729 --> 00:30:43,451 El cordero está demasiado cocido. 943 00:30:46,133 --> 00:30:48,034 Sólo... ¡detente! 944 00:30:48,074 --> 00:30:49,174 ¡Ven aquí! 945 00:30:49,203 --> 00:30:51,906 ¿Alguien sabe con... Meghan, por favor? 946 00:30:51,907 --> 00:30:52,639 Sartén caliente. Sartén caliente. 947 00:30:52,673 --> 00:30:54,215 ¿Alguno... por favor? 948 00:30:54,216 --> 00:30:55,403 [Bep] en el comedor, tú. 949 00:30:55,404 --> 00:30:56,185 Sí, cocinero. 950 00:30:56,186 --> 00:30:57,622 Los Wellington están poco cocidos. 951 00:30:57,623 --> 00:30:58,715 Eso está crudo en el medio. 952 00:30:58,715 --> 00:31:00,680 Y el cordero está demasiado cocido. 953 00:31:00,715 --> 00:31:03,850 Sarah, deberías haber aprendido cómo cocinar antes de llegar aquí. 954 00:31:03,884 --> 00:31:05,605 De vuelta al horno y un cordero fresco. 955 00:31:05,606 --> 00:31:06,853 Sí, cocinero. 956 00:31:06,887 --> 00:31:09,755 Mientras Sara mira perdido en la estación de carne, 957 00:31:09,756 --> 00:31:11,018 afuera en el comedor, 958 00:31:11,019 --> 00:31:13,982 A los comensales azules no les faltan palabras. 959 00:31:13,983 --> 00:31:17,432 Esta es probablemente la mejor carne de todos los tiempos. 960 00:31:17,433 --> 00:31:18,676 - ¿El Wellington? - Sí. 961 00:31:18,677 --> 00:31:22,036 Y los hombres esperan continuar su fuerte servicio con... 962 00:31:22,037 --> 00:31:23,717 Dos branzino, dos pollo. 963 00:31:23,718 --> 00:31:24,486 Sí, cocinero. 964 00:31:24,555 --> 00:31:26,686 Minuto y diez segundos con branzino,¿vale? 965 00:31:26,687 --> 00:31:27,607 - Escuchó. - Dame diez, gracias. 966 00:31:27,641 --> 00:31:28,817 ¿Qué necesitas de mí? ¿Cualquier cosa? 967 00:31:28,818 --> 00:31:30,098 - No, estoy bien, Nick. Estoy bien. - ¿Estás bien? 968 00:31:30,099 --> 00:31:31,745 Hace tiempo que quiero una estación de pescado. 969 00:31:31,779 --> 00:31:35,091 No lo he hecho desde nuestra primera servicio de cena. Fue un desastre. 970 00:31:35,092 --> 00:31:36,497 Branzino luce hermoso. 971 00:31:36,498 --> 00:31:38,497 Cuando estés listo para partir, dale yo un grito. Lo caminaré, ¿vale? 972 00:31:38,498 --> 00:31:39,727 Nos reuniremos con el branzino. 973 00:31:39,728 --> 00:31:41,621 Gracias Milly. por favor Haciendo negocios contigo, cariño. 974 00:31:41,655 --> 00:31:44,562 Me encanta el branzino. es solo Dependerá de mí ejecutarlo. 975 00:31:44,563 --> 00:31:46,550 - Branzino. - Branzino y limón. 976 00:31:46,551 --> 00:31:47,961 Sartén muy caliente. 977 00:31:47,995 --> 00:31:49,629 Si puedes intentarlo... oye. 978 00:31:49,630 --> 00:31:50,555 - Sí, cocinero. - Ey. 979 00:31:50,556 --> 00:31:53,066 Y simplemente trabaja tu [bleep] [bleep] 980 00:31:53,100 --> 00:31:54,461 y solo intenta... 981 00:31:54,462 --> 00:31:56,403 - Lo siento, cocinero. - No, pero mira. Entonces... 982 00:31:56,437 --> 00:31:58,004 Visualmente ¿qué hay de malo en eso? 983 00:31:58,039 --> 00:31:59,135 ¡Visualmente! 984 00:31:59,136 --> 00:32:00,279 No fue besado del otro lado. 985 00:32:00,280 --> 00:32:01,875 No, pero... no besado. el otro [bip] lado. 986 00:32:01,909 --> 00:32:03,109 Te daré un [bip]. 987 00:32:03,144 --> 00:32:05,078 - Oye, ¿qué hay de malo en eso visualmente? - Demasiado aceite. 988 00:32:05,079 --> 00:32:05,912 Dos lados diferentes. 989 00:32:05,946 --> 00:32:06,994 Demasiado aceite en la sartén. 990 00:32:06,995 --> 00:32:08,648 el aun no tiene eso. Dos lados diferentes. 991 00:32:08,683 --> 00:32:10,463 - Demasiado aceite. - Mira el aceite [bip] que hay ahí. 992 00:32:10,464 --> 00:32:12,152 - Lo siento, cocinero. - Está nadando en él. 993 00:32:12,186 --> 00:32:13,907 - Dispararé uno nuevo. - Empieza de nuevo. 994 00:32:13,908 --> 00:32:16,222 - Por supuesto, cocinero. - ¿Qué diablos estás haciendo? 995 00:32:16,223 --> 00:32:17,984 - Simplemente descuidado. - Pido disculpas. 996 00:32:17,985 --> 00:32:19,092 ¡Vamos! 997 00:32:19,093 --> 00:32:21,515 Mientras Adam vuelve a disparar su branzino... 998 00:32:21,516 --> 00:32:23,196 Está bien. Lo recuperaremos. 999 00:32:23,197 --> 00:32:24,597 Lo respaldaremos. 1000 00:32:24,632 --> 00:32:25,732 En la cocina roja, 1001 00:32:25,766 --> 00:32:27,840 T ha saltado a la estación de carne. 1002 00:32:27,841 --> 00:32:29,080 para ayudar a Sarah a recuperarse 1003 00:32:29,081 --> 00:32:31,171 de su cordero y Wellington falla. 1004 00:32:31,205 --> 00:32:32,639 Adelante. Cortar el cordero. 1005 00:32:34,008 --> 00:32:34,974 ¡No! ¿Por qué cortaste...? 1006 00:32:35,009 --> 00:32:35,989 Me dijiste que cortara... 1007 00:32:35,990 --> 00:32:37,658 no, están crudos. Están crudos. 1008 00:32:37,659 --> 00:32:39,463 Los cortas y ves que están crudos. 1009 00:32:39,464 --> 00:32:40,946 hay que volver a meterlos en el horno. 1010 00:32:40,947 --> 00:32:42,682 No sigas cortándolos, Sarah. 1011 00:32:42,717 --> 00:32:44,351 Sentido común [bip]. 1012 00:32:44,385 --> 00:32:49,081 Sarah, nadie confía en ti porque nosotros No puedo dejarte en una estación [bip] 1013 00:32:49,082 --> 00:32:51,224 y espero que te mantengas firme. 1014 00:32:51,258 --> 00:32:52,837 Dos pollo, dos cordero. ¿Cuánto tiempo? 1015 00:32:52,838 --> 00:32:53,668 Dos minutos, chef. 1016 00:32:53,669 --> 00:32:54,829 Pero lo cortaste todo. 1017 00:32:54,830 --> 00:32:56,342 Fue una falta de comunicación, Chef. 1018 00:32:56,343 --> 00:32:58,266 Oh, [bip] infiernos. 1019 00:32:58,830 --> 00:33:00,417 Sarah nos enterró. 1020 00:33:00,418 --> 00:33:02,021 Cuatro branzino y dos de pollo. 1021 00:33:02,022 --> 00:33:03,421 ¿Estarás listo con dos pollos? 1022 00:33:03,422 --> 00:33:04,437 Están justo aquí. 1023 00:33:04,472 --> 00:33:05,740 Otros dos pollos. 1024 00:33:05,741 --> 00:33:07,920 Es un seguimiento. ¿Sí? 1025 00:33:08,509 --> 00:33:10,535 Ustedes tienen dos pollos y dos corderos. 1026 00:33:10,536 --> 00:33:11,741 ¿Listo para partir cuando diga que sí? 1027 00:33:11,742 --> 00:33:13,913 - Sí. - Está bien, vete. 1028 00:33:14,626 --> 00:33:15,592 Guarnición de cordero. 1029 00:33:15,627 --> 00:33:16,321 En la ventana. 1030 00:33:16,322 --> 00:33:17,856 Justo aquí. Justo aquí. 1031 00:33:19,196 --> 00:33:21,152 ¿Qué [bip] es esto? 1032 00:33:25,654 --> 00:33:27,088 Oh, Dios. 1033 00:33:27,089 --> 00:33:29,957 Señoras, ¡vengan aquí! Todos ustedes. 1034 00:33:30,143 --> 00:33:31,109 Detener. 1035 00:33:31,276 --> 00:33:33,344 Sí, detente. 1036 00:33:33,378 --> 00:33:34,826 ¿Lo que está sucediendo? 1037 00:33:34,827 --> 00:33:37,945 Juro por Dios que esto es una broma. 1038 00:33:45,296 --> 00:33:47,630 es una hora y media al servicio de cena, 1039 00:33:47,665 --> 00:33:50,066 y a pesar de que T ayudó a Sarah con la carne 1040 00:33:50,101 --> 00:33:52,637 y Meghan presionando a Christine para que adorne... 1041 00:33:52,638 --> 00:33:54,424 Ustedes tienen dos pollos y dos corderos. 1042 00:33:54,425 --> 00:33:55,649 ¿Listo para partir cuando diga que sí? 1043 00:33:55,650 --> 00:33:57,207 - Sí. - Está bien, vete. 1044 00:33:57,241 --> 00:34:00,313 Hay grandes problemas en ambas estaciones. 1045 00:34:01,445 --> 00:34:04,314 ¿Qué [bip] es esto? 1046 00:34:04,348 --> 00:34:07,217 Señoras, ¡vengan aquí! Todos ustedes. 1047 00:34:07,251 --> 00:34:08,863 Detener. 1048 00:34:08,944 --> 00:34:12,194 Juro por Dios que esto es una broma. 1049 00:34:13,724 --> 00:34:16,572 Sólo prueba eso. Pruébalo ahí dentro. 1050 00:34:16,573 --> 00:34:18,728 ¿Qué es lo primero que te viene a la mente? 1051 00:34:18,763 --> 00:34:20,324 Demasiado ajo. 1052 00:34:20,729 --> 00:34:22,129 Sólo ajo. 1053 00:34:23,367 --> 00:34:24,653 Ese es el cordero cortado en rodajas. 1054 00:34:24,654 --> 00:34:26,203 Porque no estabas listo. 1055 00:34:26,204 --> 00:34:27,490 Ya está oxidado. 1056 00:34:27,491 --> 00:34:29,572 Y mira qué fibroso es ese pollo. 1057 00:34:29,607 --> 00:34:32,352 Cuando conseguiste a Sarah, quien no sabe lo que esta haciendo, 1058 00:34:32,353 --> 00:34:35,845 y Christine, que es en plena fase de fusión, 1059 00:34:35,880 --> 00:34:39,015 es como el jinete sin cabeza. 1060 00:34:39,050 --> 00:34:40,617 ¿Dónde está mi cabeza? 1061 00:34:40,651 --> 00:34:43,053 ¿Dónde está... dónde está mi cabeza? 1062 00:34:43,087 --> 00:34:44,054 Venid aquí todos. 1063 00:34:44,088 --> 00:34:45,838 Ven aquí. 1064 00:34:47,345 --> 00:34:50,309 Están disparando... eso es su última mesa, y mira. 1065 00:34:50,310 --> 00:34:53,100 Somos uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, 1066 00:34:53,101 --> 00:34:54,531 Faltan ocho mesas. 1067 00:34:54,565 --> 00:34:56,026 Estoy tan avergonzado. 1068 00:34:56,038 --> 00:34:56,966 Salir. 1069 00:34:58,135 --> 00:34:59,102 Salir. 1070 00:34:59,136 --> 00:35:00,406 Perdiste. 1071 00:35:01,138 --> 00:35:04,695 Oye, piensa en dos individuos candidatos a ser nominados. 1072 00:35:04,696 --> 00:35:05,608 Y por cierto, 1073 00:35:05,643 --> 00:35:07,827 El equipo azul rematará. 1074 00:35:08,879 --> 00:35:11,981 no es divertido trabajar con gente que te odia. 1075 00:35:12,016 --> 00:35:14,989 Simplemente apesta. 1076 00:35:16,253 --> 00:35:18,339 Equipo azul, a la cocina roja ahora. 1077 00:35:18,340 --> 00:35:19,122 ¿Lo siento, chef? 1078 00:35:19,156 --> 00:35:21,209 - A la cocina roja. - Sí, cocinero. 1079 00:35:21,210 --> 00:35:23,193 - Vamos. - Ve! Ve! Ve. 1080 00:35:23,227 --> 00:35:25,983 Cuando el chef Ramsay dice vete y salvar la cocina roja... 1081 00:35:25,984 --> 00:35:28,164 Ah, siete minutos con estas dos botas de agua. 1082 00:35:28,199 --> 00:35:29,820 Auge. Eso es lo que hacemos. 1083 00:35:29,821 --> 00:35:31,108 Vamos a invadir la cocina roja. 1084 00:35:31,109 --> 00:35:32,769 Es como invadir Normandía. 1085 00:35:32,803 --> 00:35:34,912 Diez salmones en todo el día. Diez salmones en todo el día. 1086 00:35:34,913 --> 00:35:36,181 Ya tengo seis en el horno. 1087 00:35:36,182 --> 00:35:37,507 Dos corderos. Dos pollos. 1088 00:35:37,541 --> 00:35:39,175 - Seis salmones al horno. - Cuatro minutos. 1089 00:35:39,210 --> 00:35:40,543 ¡Vamos, muchachos! 1090 00:35:40,578 --> 00:35:41,778 Branzino se acerca. 1091 00:35:41,812 --> 00:35:43,146 Buen trabajo, muchachos. 1092 00:35:43,173 --> 00:35:44,773 Esta fue la primera vez que un equipo 1093 00:35:44,781 --> 00:35:46,649 Tuve que terminar el otro Servicio de cena del equipo. 1094 00:35:46,684 --> 00:35:48,785 Nick, buen trabajo. Adán, buen trabajo. 1095 00:35:48,819 --> 00:35:49,688 Buen trabajo, chicos. 1096 00:35:49,689 --> 00:35:51,891 Ya sabes, cada servicio estamos mejorando. 1097 00:35:52,423 --> 00:35:53,825 Servicio, por favor. 1098 00:35:56,124 --> 00:35:58,198 - _ - Sí. 1099 00:35:58,199 --> 00:35:59,024 Ay dios mío. 1100 00:36:00,505 --> 00:36:02,420 _ 1101 00:36:02,613 --> 00:36:04,150 - Buen trabajo, Adán. - Gracias, muchachos. 1102 00:36:04,151 --> 00:36:05,237 Buen trabajo a todos. 1103 00:36:05,238 --> 00:36:06,375 Un placer hacer negocios con usted. 1104 00:36:06,376 --> 00:36:08,405 Está bien. Limpiar. 1105 00:36:11,980 --> 00:36:13,781 Muy bien, ¿qué quieres hacer? 1106 00:36:14,278 --> 00:36:16,345 Quiero decir, ¿tienes ¿Algo que decir, Sara? 1107 00:36:16,346 --> 00:36:19,245 Sé que obviamente el servicio es una ruina. 1108 00:36:19,316 --> 00:36:20,784 Se llama La Cocina del Infierno. 1109 00:36:20,818 --> 00:36:23,553 Haz hincapié en la parte de la cocina. 1110 00:36:23,587 --> 00:36:25,121 La carne de esta noche fue un [bip]. 1111 00:36:25,156 --> 00:36:28,091 No entiendo. allí No había ninguna organización. 1112 00:36:28,125 --> 00:36:31,294 es como si lo hubieras olvidado cómo [bip] cocinar la comida. 1113 00:36:31,329 --> 00:36:33,163 Maldita sea, sé lo que estoy haciendo. 1114 00:36:33,197 --> 00:36:34,664 Me entrené en Francia. 1115 00:36:34,699 --> 00:36:36,800 Pero voy a luchar frente al chef Ramsay. 1116 00:36:36,834 --> 00:36:39,969 No quiero volver a casa. 1117 00:36:40,004 --> 00:36:41,905 No era sólo carne. 1118 00:36:41,939 --> 00:36:44,040 Christine, decorar debería sólo toma dos minutos. 1119 00:36:44,075 --> 00:36:46,224 En una cocina profesional, se necesitan dos [bip] minutos, 1120 00:36:46,225 --> 00:36:48,206 y siempre debes tener algo listo. 1121 00:36:48,746 --> 00:36:50,113 Entonces los risottos se reiniciaron. 1122 00:36:50,147 --> 00:36:51,815 porque las colas de langosta estaban malas. 1123 00:36:51,849 --> 00:36:54,100 La langosta de Alison estaba demasiado cocida. 1124 00:36:54,401 --> 00:36:57,437 - ¿Afecté el servicio? - No hablaste. Necesitabas hablar. 1125 00:36:57,449 --> 00:36:59,982 Este era el de Cristina. segunda vez para decorar. 1126 00:37:00,013 --> 00:37:02,675 Le dije: "Lo tienes, ¿verdad? Me comunicaré contigo." 1127 00:37:02,676 --> 00:37:03,950 Lo dije antes de que comenzara el servicio. 1128 00:37:03,951 --> 00:37:05,936 Pero una vez que veas eso alguien está tambaleándose, 1129 00:37:05,936 --> 00:37:08,298 tienes que decir: "está bien. 1130 00:37:08,332 --> 00:37:09,687 "Está bien, quita el [bip] del camino. 1131 00:37:09,688 --> 00:37:10,781 Tengo esto." 1132 00:37:10,782 --> 00:37:12,736 Así es como funciona. 1133 00:37:12,770 --> 00:37:14,671 cristina no tiene esa voz asertiva. 1134 00:37:14,705 --> 00:37:16,906 Christine se siente abrumada. 1135 00:37:16,941 --> 00:37:18,742 ¿Cuál es tu voto? yo no Necesito escuchar todo esto. 1136 00:37:40,623 --> 00:37:42,190 Vergonzoso. 1137 00:37:44,093 --> 00:37:47,325 Meghan, la primera nominada del equipo rojo y por qué. 1138 00:37:47,326 --> 00:37:49,427 Nominamos a Sarah. 1139 00:37:49,640 --> 00:37:51,107 Ella se calló. 1140 00:37:51,234 --> 00:37:53,237 No creo que ella pueda dar un paso al frente. 1141 00:37:53,238 --> 00:37:54,833 No creo que pueda colgar. 1142 00:37:55,671 --> 00:37:57,606 Segundo nominado y por qué. 1143 00:38:03,813 --> 00:38:05,747 Eh... 1144 00:38:14,118 --> 00:38:16,319 Después de un servicio de parada y arranque, 1145 00:38:16,354 --> 00:38:18,522 el equipo rojo fue expulsado de la cocina 1146 00:38:18,556 --> 00:38:21,358 y le dijeron que nominara dos chefs para la eliminación. 1147 00:38:21,392 --> 00:38:23,481 Su primera opción fue Sarah. 1148 00:38:24,212 --> 00:38:27,014 Segundo nominado y por qué. 1149 00:38:27,198 --> 00:38:28,780 Eh... 1150 00:38:30,234 --> 00:38:32,102 Cristina, cocinera. 1151 00:38:32,136 --> 00:38:33,839 Sentimos que la estación de guarnición 1152 00:38:33,840 --> 00:38:36,128 de principio a fin debería tomar dos minutos, 1153 00:38:36,129 --> 00:38:38,564 y siempre deberían serlo preparado y listo para funcionar. 1154 00:38:38,910 --> 00:38:40,010 Tienes toda la razón. 1155 00:38:40,044 --> 00:38:42,045 Sarah, Christine, den un paso adelante, por favor. 1156 00:38:48,419 --> 00:38:50,020 cristina, 1157 00:38:50,054 --> 00:38:51,721 ¿Por qué crees que deberías ¿Quedarse en Hell's Kitchen? 1158 00:38:51,756 --> 00:38:54,020 Mi último servicio, creo que mostró una gran mejoría. 1159 00:38:54,021 --> 00:38:57,294 Realmente creo que he estado creciendo y aprendiendo mucho aquí, 1160 00:38:57,328 --> 00:39:00,330 y creo que he demostrado que tengo voz 1161 00:39:00,364 --> 00:39:02,732 y soy un líder y tengo confianza. 1162 00:39:02,767 --> 00:39:04,668 La guarnición del cordero 1163 00:39:04,702 --> 00:39:07,737 Simplemente apestaba a ajo. 1164 00:39:07,772 --> 00:39:09,940 ¿Cómo sucede eso? 1165 00:39:09,974 --> 00:39:11,575 Fue un descuido, Chef. Lo lamento. 1166 00:39:11,609 --> 00:39:14,377 Debí haberlo probado. 1167 00:39:17,615 --> 00:39:19,401 Sara. 1168 00:39:19,903 --> 00:39:21,505 Te hundiste. 1169 00:39:21,652 --> 00:39:23,420 Te llevaste a tu equipo contigo 1170 00:39:23,454 --> 00:39:26,656 y te niegas a pedir ayuda. 1171 00:39:26,691 --> 00:39:28,064 ¿De dónde viene este orgullo? 1172 00:39:28,065 --> 00:39:29,407 No es un orgullo, Chef. 1173 00:39:29,408 --> 00:39:32,129 Quiero decir, estaba tratando de preguntar por ayuda hoy temprano, y... 1174 00:39:32,163 --> 00:39:33,122 Entonces eres ignorado. 1175 00:39:33,123 --> 00:39:34,657 Absolutamente, cocinero. 1176 00:39:34,886 --> 00:39:36,416 ¿Quién te ignoró? Necesito saberlo. 1177 00:39:36,434 --> 00:39:37,366 Todo el equipo. 1178 00:39:37,367 --> 00:39:39,452 Quiero decir, cuando estábamos Limpiando el cristal hoy, 1179 00:39:39,453 --> 00:39:41,527 Estaba pidiendo ayuda, tu saber, buscando salidas, 1180 00:39:41,528 --> 00:39:44,355 y todos estaban simplemente como, "uh, lo que sea". 1181 00:39:47,611 --> 00:39:49,312 Mi equipo me odia, Chef. 1182 00:39:49,647 --> 00:39:51,726 ¿Crees que podrías cocinar? ¿Mejor en el equipo masculino? 1183 00:39:51,727 --> 00:39:53,683 Sé que puedo cocinar mejor con los hombres. 1184 00:39:58,222 --> 00:40:02,325 Crees que lo harás mejor ¿Cocinar con una chaqueta azul? 1185 00:40:02,360 --> 00:40:03,551 Sí, cocinero. 1186 00:40:07,098 --> 00:40:08,904 Esto es realmente difícil. 1187 00:40:10,301 --> 00:40:12,618 Dos actuaciones espantosas. 1188 00:40:15,506 --> 00:40:17,841 Mi decisión es... 1189 00:40:21,446 --> 00:40:22,969 Sara, 1190 00:40:23,648 --> 00:40:25,688 quítate la chaqueta. 1191 00:40:26,884 --> 00:40:29,486 Sarah, no lo siento. 1192 00:40:30,922 --> 00:40:32,722 No tengo tiempo. 1193 00:40:34,759 --> 00:40:37,172 Gracias. Buenas noches. 1194 00:40:45,069 --> 00:40:46,937 Es difícil cocinar en una situación 1195 00:40:46,971 --> 00:40:50,103 donde la gente simplemente no se preocupa por ti. 1196 00:40:50,799 --> 00:40:52,800 Estas mujeres no me respaldaron, 1197 00:40:52,801 --> 00:40:56,170 y no me defendí lo suficiente. 1198 00:40:56,414 --> 00:40:58,520 Esta fue una oportunidad única en la vida, 1199 00:40:58,521 --> 00:41:00,050 y lo arruiné. 1200 00:41:00,084 --> 00:41:01,751 El rendimiento habla por sí solo. 1201 00:41:01,786 --> 00:41:05,158 y no pude dar un paso al frente. 1202 00:41:05,757 --> 00:41:06,890 No lo entiendo. 1203 00:41:06,924 --> 00:41:08,749 Descubra qué salió mal 1204 00:41:08,750 --> 00:41:10,417 y quien carajo 1205 00:41:10,418 --> 00:41:11,849 va a tomar las riendas 1206 00:41:11,850 --> 00:41:13,920 y llevar a su equipo a la victoria. 1207 00:41:16,067 --> 00:41:17,169 Porque la próxima vez 1208 00:41:17,170 --> 00:41:19,880 haces una actuación como esta, 1209 00:41:19,881 --> 00:41:22,294 Habrá más de uno de ustedes que se irá. 1210 00:41:23,541 --> 00:41:25,386 Sal de aquí. 1211 00:41:26,144 --> 00:41:27,477 En general, equipo rojo, 1212 00:41:27,512 --> 00:41:29,246 sin Sarah, estamos en mejor forma, 1213 00:41:29,280 --> 00:41:31,248 pero la competencia es cada vez más feroz. 1214 00:41:31,282 --> 00:41:33,884 Es subir al plato o salir. 1215 00:41:33,901 --> 00:41:35,264 Voy a seguir haciendo lo que estoy haciendo, 1216 00:41:35,265 --> 00:41:36,787 liderando a mi equipo y [bip] cocinando. 1217 00:41:36,821 --> 00:41:38,755 Individualmente estoy brillando. 1218 00:41:38,790 --> 00:41:39,956 tengo una oportunidad fenomenal 1219 00:41:39,991 --> 00:41:41,591 de ganar esta [bleep] competencia. 1220 00:41:41,626 --> 00:41:43,860 Siento que mi equipo me subestima, 1221 00:41:43,895 --> 00:41:46,463 pero realmente no me importa lo que otras personas piensan en este punto. 1222 00:41:46,497 --> 00:41:49,699 Estoy aquí para ganar y eso es todo. 1223 00:41:51,936 --> 00:41:54,104 Sara seguía diciéndome ella estaba aquí para aprender. 1224 00:41:54,138 --> 00:41:55,439 Desafortunadamente para ella, 1225 00:41:55,473 --> 00:41:56,842 No estoy buscando estudiantes. 1226 00:41:56,843 --> 00:41:58,642 Estoy buscando líderes. 1227 00:42:02,447 --> 00:42:04,915 La próxima vez en Hell's Kitchen... 1228 00:42:04,949 --> 00:42:07,117 ¿Qué está pasando? 1229 00:42:07,151 --> 00:42:08,718 Uno de estos diez chefs 1230 00:42:08,753 --> 00:42:11,555 hará una de las salidas más impactantes... 1231 00:42:11,589 --> 00:42:12,556 Dios mío. 1232 00:42:12,590 --> 00:42:13,464 Dios mío. 1233 00:42:13,465 --> 00:42:15,025 En la historia de Hell's Kitchen. 1234 00:42:15,059 --> 00:42:15,582 Vaya. 1235 00:42:15,583 --> 00:42:17,401 Eso es algo que se ve en una película de terror. 1236 00:42:17,507 --> 00:42:19,996 ¿Será el chef el que pierda la fe? 1237 00:42:20,031 --> 00:42:20,997 ¿Qué [bip] es esto? 1238 00:42:21,032 --> 00:42:22,766 ¿Por qué tienes que hacerme esto? 1239 00:42:22,800 --> 00:42:24,764 ¿O la chef que pierde la calma? 1240 00:42:24,765 --> 00:42:26,252 Sólo haz lo que haces, Alison. 1241 00:42:26,270 --> 00:42:28,948 Me importa un carajo. hay No tengo ningún lugar a donde ir en este momento. 1242 00:42:28,949 --> 00:42:31,604 ¿O será el chef? quién conduce el chef ramsay 1243 00:42:31,605 --> 00:42:33,039 hasta su punto de ruptura? 1244 00:42:33,040 --> 00:42:34,073 No lo acepto. 1245 00:42:34,074 --> 00:42:34,696 [Emitir pitidos]. 1246 00:42:34,697 --> 00:42:36,713 ¿Por qué y cómo está sucediendo esto ahora? 1247 00:42:36,714 --> 00:42:37,983 ¿Qué [bip] está pasando? 1248 00:42:37,984 --> 00:42:40,250 Sintoniza la próxima vez para descubrirlo. 1249 00:42:40,284 --> 00:42:42,119 Este ha sido el peor desempeño. 1250 00:42:42,153 --> 00:42:44,988 La etapa de tomarse de la mano ha terminado. 1251 00:42:45,022 --> 00:42:46,212 En un escandaloso... 1252 00:42:46,213 --> 00:42:47,675 Voy a culparlo. Voy a culparlo. 1253 00:42:47,676 --> 00:42:48,810 Voy a culparlo. 1254 00:42:48,811 --> 00:42:50,442 Y un episodio repleto de estrellas... 1255 00:42:50,442 --> 00:42:51,453 Eche un vistazo a nuestros invitados. 1256 00:42:51,453 --> 00:42:52,960 - ¿Se lo merecen? - No, cocinero. 1257 00:42:52,960 --> 00:42:54,664 De la cocina del infierno. 1258 00:42:54,964 --> 00:43:01,033 Sincronización y correcciones por PetaG - www.MY-SUBS.com -