1 00:00:12,026 --> 00:00:15,877 Producción "Producción SeptAmbre" - "Producción ItinerAir" junto con "Te-Ef 1" presente... 2 00:00:16,973 --> 00:00:19,680 ¡¿Qué más?! 3 00:00:19,880 --> 00:00:25,213 ¡Ey! Pendientes, bolso, zapatos, cinturón, todo. 4 00:00:25,680 --> 00:00:26,913 ¿En serio? 5 00:00:26,937 --> 00:00:28,937 Audrey Fleurot 6 00:00:31,220 --> 00:00:33,220 Mehdi Nebbu 7 00:00:33,760 --> 00:00:35,740 Bienvenida, señora. 8 00:00:37,940 --> 00:00:40,519 ¡Con cuidado! ¡No lo rompas! 9 00:00:40,520 --> 00:00:42,519 Nombre, apellido. 10 00:00:42,847 --> 00:00:45,080 Morgan Álvaro. 11 00:00:45,081 --> 00:00:47,233 ¿Algún apodo? 12 00:00:47,607 --> 00:00:50,240 Eso es suficiente. 13 00:00:50,680 --> 00:00:53,199 En la escuela - "Superpoder amarillo" 14 00:00:53,200 --> 00:00:56,439 entonces - Zanahoria. 15 00:00:56,440 --> 00:01:01,469 Luego me llamaron por mucho tiempo. Axel Red, LarousseO, Mylene Farmer. 16 00:01:01,494 --> 00:01:03,406 - ¿Continuar? - Suficiente. 17 00:01:04,386 --> 00:01:05,479 Fecha de nacimiento. 18 00:01:05,480 --> 00:01:07,520 Lugar de nacimiento. 19 00:01:09,160 --> 00:01:10,506 Chicle - aquí. 20 00:01:11,960 --> 00:01:13,406 Ella sigue siendo dulce. 21 00:01:13,407 --> 00:01:15,633 ¿Estado civil? 22 00:01:16,505 --> 00:01:17,985 Es complicado. 23 00:01:17,986 --> 00:01:19,988 ¿Niños? ¿Nivel de educación? 24 00:01:20,013 --> 00:01:21,253 Alto. 25 00:01:21,254 --> 00:01:23,559 ¿Último lugar de trabajo? 26 00:01:23,560 --> 00:01:27,519 El último lugar no es un indicador ¿Qué puedo hacer...? 27 00:01:27,544 --> 00:01:29,599 Está bien. Mujer de limpieza. 28 00:01:29,600 --> 00:01:30,932 ¿Dónde vive? 29 00:01:30,933 --> 00:01:32,585 La madre de Enrique. 30 00:01:32,586 --> 00:01:33,806 "En la madre de Henri". 31 00:01:33,807 --> 00:01:38,026 - ¿Persona de contacto? - No, no hay ninguno. 32 00:01:41,399 --> 00:01:44,345 Tu número es 0-5-1-2-0-2. 33 00:01:44,346 --> 00:01:45,733 Gracias, lo vi en el cine. 34 00:01:45,734 --> 00:01:49,726 Se utilizará para identificarlo mientras esté aquí. 35 00:01:49,750 --> 00:01:58,750 VIRUSEPROJECT.TV vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject 36 00:02:04,193 --> 00:02:06,260 BUENA CHICA. TEMPORADA 3, EPISODIO 2. 18 QUILATES. 37 00:02:11,960 --> 00:02:16,079 Te pedí que pusieras las cosas en mis manos, y no tirarlo. 38 00:02:16,080 --> 00:02:17,840 Tema también. 39 00:02:18,266 --> 00:02:22,833 - ¡No chirría! - La dirección no es acogedora. 40 00:02:23,673 --> 00:02:26,113 Te traeré algo adecuado. 41 00:02:28,387 --> 00:02:32,419 ¡Oye, puedes quedártelo! ¡Nunca usaré esto en mi vida! 42 00:02:32,420 --> 00:02:35,286 Álvaro, a la sala de reuniones. La policía está aquí para ayudarte. 43 00:02:35,821 --> 00:02:38,146 ¡No! ¡Ni lo pienses! 44 00:02:51,293 --> 00:02:54,920 Hola Morgana. ¿Cómo estás? 45 00:02:55,120 --> 00:02:56,280 No escucho. 46 00:02:57,606 --> 00:03:00,213 Hola Morgana. ¿Cómo estás? 47 00:03:00,860 --> 00:03:03,726 ¡Maravilloso! Huelo y florezco. ¿Qué pasa contigo? 48 00:03:05,866 --> 00:03:07,889 hablé con los chicos 49 00:03:07,914 --> 00:03:11,344 liderando el caso sobre el asesinato de Emily Fontaine, tu amante. 50 00:03:12,640 --> 00:03:16,326 Los vecinos escucharon como discutiste con ella, 51 00:03:16,327 --> 00:03:17,820 Luego anduvo por la zona. 52 00:03:17,845 --> 00:03:20,299 ¿Puedes explicar por qué? 53 00:03:20,299 --> 00:03:24,160 Todo está bien para mí. Puedo prescindir de ti. 54 00:03:26,360 --> 00:03:28,485 - ¿Lo lograrás? - Sí. ¡Maravilloso! 55 00:03:28,486 --> 00:03:30,288 Yo mismo demostraré mi inocencia. 56 00:03:30,313 --> 00:03:32,578 Estás perdiendo mi tiempo. 57 00:03:32,579 --> 00:03:35,219 ¿Tienes todo? ¿Puedo volver? 58 00:03:36,326 --> 00:03:40,052 Morgan, ¿no lo entiendes? ¿De qué se le acusa de asesinato? 59 00:03:40,053 --> 00:03:42,935 ¡Y esto es una cadena perpetua! 60 00:03:42,960 --> 00:03:45,005 ¡20-25 años al menos! 61 00:03:45,006 --> 00:03:46,900 Bien, ¿ya terminaste? 62 00:03:46,900 --> 00:03:50,345 ¡Maxim Fontaine mató a su primera esposa! ¡Sí! 63 00:03:50,346 --> 00:03:53,047 Estuvo casado antes que Emily. sobre una tal Andrea, 64 00:03:53,072 --> 00:03:55,840 como alguien que se suicidó mientras estaba en Ciudad del Cabo. 65 00:03:55,841 --> 00:03:58,127 De hecho, ¡él no estaba allí! 66 00:03:58,128 --> 00:04:01,593 Usando el calendario lunar ¡Puedo probarlo! 67 00:04:02,680 --> 00:04:05,571 Morgan, el día de la muerte de su esposa. Máxima en Ciudad del Cabo, 68 00:04:05,596 --> 00:04:07,782 es decir, ¡Sudáfrica no existía! 69 00:04:07,807 --> 00:04:11,063 Estaba en Cap-Ferré, en Gironda. 70 00:04:11,186 --> 00:04:13,560 Así lo confirmaron 20 testigos. 71 00:04:16,519 --> 00:04:18,066 ¿En Gironda? 72 00:04:20,360 --> 00:04:23,380 Pero Gilles está al teléfono. llamado Ciudad del Cabo! 73 00:04:23,381 --> 00:04:25,260 ¡No se decía ni una palabra sobre Cap-Ferret! 74 00:04:25,261 --> 00:04:28,386 Gilles no tenía ningún derecho algo que informar! 75 00:04:30,073 --> 00:04:32,740 Según tengo entendido, ¿Estabas investigando algo para Emily? 76 00:04:32,741 --> 00:04:34,020 Sí. 77 00:04:34,021 --> 00:04:37,226 ¿Para qué? ¿Fue amenazada? ¿Qué descubriste? 78 00:04:37,456 --> 00:04:39,871 ¡Mucho de todo! 79 00:04:39,896 --> 00:04:42,097 Un tipo le estaba tomando fotos. 80 00:04:42,122 --> 00:04:43,307 Esto es sospechoso. 81 00:04:43,308 --> 00:04:45,492 Si estamos hablando del chico del motel, 82 00:04:45,493 --> 00:04:47,079 No se encontró nada en su habitación. 83 00:04:47,080 --> 00:04:50,320 Y en nuestra base de datos no hay números de matrícula. 84 00:04:51,059 --> 00:04:53,085 Lo siento. ¿Qué otra cosa? 85 00:05:01,013 --> 00:05:04,226 Escucha, Morgana. no pierdas la esperanza. 86 00:05:04,559 --> 00:05:08,013 Por lo que descubrí, Parece haber una pista. 87 00:05:09,266 --> 00:05:11,164 Durante el interrogatorio 88 00:05:11,189 --> 00:05:14,037 Maxim mencionó alguna decoración, desaparecido de casa: 89 00:05:14,062 --> 00:05:18,122 pulsera de oro de 18k con 6 rubíes. 90 00:05:18,147 --> 00:05:20,546 Perteneció a su primera esposa. 91 00:05:22,080 --> 00:05:25,813 El coste de la pulsera es de 15.000 euros. 92 00:05:26,449 --> 00:05:29,349 Si el asesino irrumpió en la casa, para robar la pulsera 93 00:05:29,374 --> 00:05:32,045 Emily podría haberlo asustado. La situación se salió de control. 94 00:05:32,046 --> 00:05:35,720 Tienes cinco minutos para empacar tus cosas. y salir de casa. 95 00:05:39,960 --> 00:05:41,526 ¡Guau! 96 00:05:42,040 --> 00:05:45,073 cinco minutos y yo, por supuesto, me llevaré las cosas. 97 00:05:47,187 --> 00:05:49,380 - ¿Lo entiendes? - Sí. 98 00:05:49,827 --> 00:05:52,813 Sí. Creo que he visto algo parecido. 99 00:05:52,813 --> 00:05:54,499 La pulsera parece barata. 100 00:05:54,524 --> 00:05:57,560 pero en realidad es algo único, es fácil de identificar. 101 00:05:57,587 --> 00:06:00,853 Si encontramos el brazalete, encontraremos al asesino. 102 00:06:00,853 --> 00:06:03,453 Súper. Brillante. 103 00:06:03,720 --> 00:06:07,926 ¿Podrías llamar a Thea de mi parte? 104 00:06:07,926 --> 00:06:10,820 Probablemente los niños estén preocupados. 105 00:06:10,873 --> 00:06:13,293 ¡Vamos! ¡En efecto! 106 00:06:14,020 --> 00:06:16,220 Hablar. 107 00:06:16,893 --> 00:06:17,799 Hola, cariño. 108 00:06:17,800 --> 00:06:19,805 - ¡Hola! ¿Mamá? ¿Estás vivo? - Sí. 109 00:06:19,806 --> 00:06:24,793 Te escribí. ¡Aquí nuestras películas han puesto la casa patas arriba! 110 00:06:25,600 --> 00:06:27,239 Está bien... 111 00:06:27,240 --> 00:06:30,569 Mira, está bien. No te preocupes. Pero... 112 00:06:30,594 --> 00:06:33,260 Sucedió de esa manera. Estoy en prisión. 113 00:06:33,261 --> 00:06:35,981 - Creo que durante un par de horas. - ¿"En prisión"? 114 00:06:35,982 --> 00:06:38,199 Sí, pero nada grave. 115 00:06:38,200 --> 00:06:41,826 Escuche atentamente. Necesito urgentemente tu ayuda. 116 00:06:41,826 --> 00:06:44,179 Sube a mi baño. 117 00:06:44,180 --> 00:06:46,167 Necesito recogerlo una pulsera. 118 00:06:46,192 --> 00:06:48,048 No lo conoces. 119 00:06:48,073 --> 00:06:49,833 No lo he usado todavía. 120 00:06:49,834 --> 00:06:53,906 En resumen, las películas no deberían encontrarlo, ¿entiendes? 121 00:06:53,907 --> 00:06:56,193 Se parece a esto: oro con enormes piedras rojas. 122 00:06:56,218 --> 00:06:57,476 Con piedras. ¿Comprendido? 123 00:06:57,501 --> 00:06:59,540 - ¡Morgan! - ¡Llévatelo! 124 00:06:59,541 --> 00:07:01,913 ¡Ey! ¿Robaste el brazalete de la víctima? 125 00:07:01,914 --> 00:07:04,553 Pensé que era bisutería, ¿vale? 126 00:07:04,554 --> 00:07:06,023 ¿Has visto a alguien? 127 00:07:06,048 --> 00:07:08,839 caminaba con tales joyas, excepto la Reina de Inglaterra? 128 00:07:08,839 --> 00:07:10,246 ¡Tonterías! ¡Tonterías! ¡Tonterías! 129 00:07:10,578 --> 00:07:13,544 ¡No, no y no! ¡Esto no puede ser verdad! 130 00:07:13,569 --> 00:07:15,600 Espera, ¿eso es Superflick? 131 00:07:15,601 --> 00:07:19,546 ¡Debe notificar al juez sobre esto! ¡El robo sólo empeora las cosas! 132 00:07:20,233 --> 00:07:22,327 - ¡Thea, olvídate de la pulsera! ¿Escuchas? 133 00:07:22,352 --> 00:07:26,733 - ¡Deja la pulsera! - ¡Y no toques nada! 134 00:07:27,260 --> 00:07:28,460 ¿Qué? 135 00:07:32,960 --> 00:07:35,446 Están arriba. ¿Qué hacer? 136 00:07:35,727 --> 00:07:37,180 Está bien, está bien. 137 00:07:37,787 --> 00:07:41,853 Si le digo al juez la verdad, ¿Crees que lo creerá? 138 00:07:50,732 --> 00:07:53,473 - Inventa algo que la policía no lo había encontrado. 139 00:07:55,246 --> 00:07:58,079 Gracias. ¿Oyes? Gracias. 140 00:07:58,080 --> 00:08:00,666 ¡No quiero involucrarme en esto! 141 00:08:03,060 --> 00:08:06,640 - Necesito ir urgentemente al baño. - No, no, baja. Aún no he terminado aquí. 142 00:08:06,641 --> 00:08:09,940 Estoy en mi período. Necesito un tampón. 143 00:08:09,941 --> 00:08:11,673 Bien, sólo un minuto. 144 00:08:11,674 --> 00:08:13,953 - Bien. Elliot, ¿puedes ayudarme? - Sí... 145 00:08:13,954 --> 00:08:16,560 - Gracias. - Muchas gracias. 146 00:08:18,480 --> 00:08:20,413 ¡Aquí está! ¿Qué sigue? 147 00:08:20,420 --> 00:08:23,920 - ¿Qué otra cosa? - Ya sólo queda unirlo a la paloma... 148 00:08:23,921 --> 00:08:27,286 ¡Tonterías! Tenemos 10 segundos. 149 00:08:27,760 --> 00:08:30,226 ¿Todo está bien? ¡Apresúrate! 150 00:08:30,227 --> 00:08:33,206 ¡Ya casi terminamos! ¡Un momento! 151 00:08:33,231 --> 00:08:34,660 Entonces. 152 00:08:36,360 --> 00:08:38,400 Encontré lo que necesitaba. Gracias. 153 00:08:40,480 --> 00:08:42,693 Si el juez está de acuerdo, 154 00:08:42,694 --> 00:08:45,079 el caso nos será transferido. 155 00:08:45,080 --> 00:08:48,446 Pero antes de tomar una decisión, Déjame recordarte algo. 156 00:08:49,160 --> 00:08:51,000 Morgan no sabe cómo decir "gracias". 157 00:08:51,040 --> 00:08:54,073 Le encanta engañar a sus colegas. 158 00:08:54,074 --> 00:08:59,040 La última vez corrimos el riesgo de perder nuestros empleos. y ella desapareció. 159 00:08:59,041 --> 00:09:00,892 Teniendo en cuenta lo anterior, 160 00:09:00,893 --> 00:09:04,880 ¿Quién de los presentes está dispuesto a ayudarla? 161 00:09:12,593 --> 00:09:15,519 Seguro que podemos contar con una caja de bombones. 162 00:09:15,520 --> 00:09:16,680 ¿Importante? 163 00:09:18,800 --> 00:09:21,540 El nombre de nuestra víctima es Emily Fontaine, 34 años. 164 00:09:21,541 --> 00:09:24,820 Biólogo de formación. En los últimos años he estado desempleado. 165 00:09:25,486 --> 00:09:29,579 Como muestra la investigación, Fue asesinado anteayer. 166 00:09:29,580 --> 00:09:32,800 El cuerpo fue encontrado enterrado en su jardín. 167 00:09:33,560 --> 00:09:36,713 Mi marido regresó del trabajo alrededor de las 9:30. 168 00:09:36,714 --> 00:09:38,873 Según él, no había nadie en la casa. 169 00:09:38,873 --> 00:09:41,700 - ¿Había coartada para el momento de la muerte? - Poco convincente. 170 00:09:41,900 --> 00:09:46,460 sigamoslo ya que la primera esposa también murió en extrañas circunstancias. 171 00:09:46,461 --> 00:09:48,047 ¿Sí, TimothE? 172 00:09:48,520 --> 00:09:54,045 Como conoces bien a Morgan, ¿Será esto ético? 173 00:09:54,046 --> 00:09:57,592 - ¿No hay ningún conflicto de intereses? - Excelente punto. 174 00:09:57,593 --> 00:09:59,920 ¿Podrías por favor deletrearlo? ¿por escrito? 175 00:10:00,339 --> 00:10:03,118 Gilles, sigue a Caradek tras tu marido. 176 00:10:03,119 --> 00:10:05,706 Daphne, cuida al chico del motel. 177 00:10:05,707 --> 00:10:09,720 Y yo asumiré el cargo de juez. 178 00:10:10,520 --> 00:10:14,125 - ¿Hablarás con KarOn? - Bueno, sí, sí. 179 00:10:14,126 --> 00:10:15,812 ¿Crees que es una buena idea? 180 00:10:15,813 --> 00:10:18,920 La última vez que trabajaron juntos, todo terminó mal. 181 00:10:18,921 --> 00:10:23,325 Lo llamaste delante de todos. un fascista insensible. 182 00:10:23,326 --> 00:10:27,013 Dada su posición política, lo tomó como un cumplido. 183 00:10:27,014 --> 00:10:29,880 No te preocupes, tendré cuidado. 184 00:10:32,087 --> 00:10:33,127 DE ACUERDO. 185 00:10:55,120 --> 00:10:57,279 - ¡Vamos! ¡Adelante! - ¡Ya voy! 186 00:10:57,280 --> 00:10:59,356 La pelirroja se fue. 187 00:10:59,381 --> 00:11:02,666 Repito, viene la pelirroja. 188 00:11:03,565 --> 00:11:06,893 ¡Te destriparé como a un pollo! 189 00:11:07,160 --> 00:11:08,986 ¿Para quién son? ¿A mí? 190 00:11:08,987 --> 00:11:10,086 Aquí. 191 00:11:10,319 --> 00:11:13,200 Esperar. Estaba pensando... 192 00:11:13,201 --> 00:11:15,560 Tal vez no lo sepas 193 00:11:15,584 --> 00:11:18,302 pero el año pasado trabajé para películas. 194 00:11:18,327 --> 00:11:21,853 Si esto se llega a saber, No estaré bien. 195 00:11:21,854 --> 00:11:24,057 Escuche, el director leyó su expediente. 196 00:11:24,082 --> 00:11:26,226 Te meteremos en el gallinero. - ¿Qué es esto? 197 00:11:26,227 --> 00:11:28,840 A la celda de Keller, ex policía. 198 00:11:28,865 --> 00:11:32,325 ¡Aquí! ¡Esto es bueno! Lo que necesitas es una película anterior. 199 00:11:32,561 --> 00:11:34,680 ¡Espera, espera! 200 00:11:34,880 --> 00:11:37,860 ¿Keller? ¿Leticia Keller? 201 00:11:46,499 --> 00:11:49,522 ¡Abre la puerta, perra! ¡Abre o te mato! 202 00:11:49,547 --> 00:11:51,759 ¡Abrir! 203 00:11:51,759 --> 00:11:53,606 ¡No, espera! 204 00:11:53,607 --> 00:11:56,506 Este no es el caso, pero luego estaba bajo investigación, 205 00:11:56,507 --> 00:11:59,021 Y esta chica intentó matarme. 206 00:11:59,046 --> 00:12:03,460 ¡Es una auténtica psicópata! ¡Avisa al director! 207 00:12:10,040 --> 00:12:11,973 ¡Hola! 208 00:12:12,760 --> 00:12:15,113 Qué reunión, ¿verdad? 209 00:12:16,960 --> 00:12:19,440 Si tan solo supiera... 210 00:12:21,559 --> 00:12:23,585 ¿Lo sabes? Vamos, sin ofender. 211 00:12:23,586 --> 00:12:26,377 Todo el mundo merece una segunda oportunidad. 212 00:12:26,402 --> 00:12:29,486 Estabas estresado. I... 213 00:12:30,986 --> 00:12:32,399 Entender. 214 00:12:32,900 --> 00:12:34,740 ¿Sabes qué haremos? 215 00:12:34,946 --> 00:12:38,253 Imaginemos que tenemos una "pantalla mágica" - 216 00:12:38,600 --> 00:12:42,519 Vamos a sacudirlo y empezar de nuevo, ¿de acuerdo? 217 00:12:43,613 --> 00:12:46,653 roncarás Me meteré los tacones en la boca... 218 00:12:56,747 --> 00:12:57,980 Frío. 219 00:13:01,326 --> 00:13:03,606 Iniciar sesión. 220 00:13:05,420 --> 00:13:07,493 - ¿Pierre Emmanuel? - Céline. 221 00:13:08,260 --> 00:13:10,275 ¿A qué debo esta atención? 222 00:13:10,300 --> 00:13:12,933 Decidí venir a verte. 223 00:13:14,486 --> 00:13:15,893 Lo diré como es. 224 00:13:15,894 --> 00:13:17,867 Tuvimos malentendidos en el pasado. 225 00:13:17,868 --> 00:13:21,073 ¿Así lo llamas? Más. 226 00:13:21,266 --> 00:13:23,366 Hay reglas en nuestras profesiones. 227 00:13:23,367 --> 00:13:27,273 Y lo que quiero preguntarte es puede considerarse descaro, 228 00:13:27,274 --> 00:13:29,993 - Pero quiero saber... - ¿Quizás podamos cenar juntos? 229 00:13:30,320 --> 00:13:31,525 ¿"Cenemos juntos"? 230 00:13:31,526 --> 00:13:32,766 ¿Tomamos una copa? 231 00:13:33,565 --> 00:13:35,665 Eso es lo que quisiste decir. 232 00:13:35,666 --> 00:13:39,607 Mujer dando el primer paso dispone de uno mismo. 233 00:13:39,608 --> 00:13:43,039 Como el hashtag "mi tu". 234 00:13:43,040 --> 00:13:44,706 Pero está bien. 235 00:13:45,600 --> 00:13:47,006 ¡Excelente! 236 00:13:47,320 --> 00:13:49,023 Estoy hablando de otra cosa. 237 00:13:49,048 --> 00:13:52,554 El asunto concierne... a nuestro consultor, 238 00:13:52,579 --> 00:13:56,266 resultó ser en una situación difícil. 239 00:13:56,267 --> 00:13:58,474 - ¿Cómo te fue? -Maravilloso. 240 00:13:58,474 --> 00:14:00,074 El caso nos fue devuelto. 241 00:14:00,259 --> 00:14:02,761 Rechazó un compromiso escrito de no abandonar el lugar, ¿Qué significa? 242 00:14:02,786 --> 00:14:05,793 Morgan seguirá en prisión hasta que se demuestre su inocencia. 243 00:14:07,086 --> 00:14:08,993 ¿Qué mostró la vigilancia de su marido? 244 00:14:09,488 --> 00:14:12,220 Salí de casa hace 20 minutos. Vayamos tras él. 245 00:14:12,221 --> 00:14:14,010 Sobre el chico del motel 246 00:14:14,035 --> 00:14:16,580 observando a la víctima, Daphne no encontró nada. 247 00:14:16,581 --> 00:14:17,693 Está bien. 248 00:14:18,692 --> 00:14:19,770 ¿Céline? 249 00:14:19,795 --> 00:14:22,900 El marido se detuvo. Te llamaré de nuevo. 250 00:14:25,000 --> 00:14:26,473 ¿Qué está haciendo? 251 00:14:26,498 --> 00:14:28,592 Tiene una mochila. ¿Estás pensando en correr? 252 00:14:28,593 --> 00:14:29,986 ¿Dónde estamos? 253 00:14:29,987 --> 00:14:32,186 En el Puente de San Andrés de la Cruz. 254 00:14:32,187 --> 00:14:35,427 "En la Cruz"... Algo familiar. 255 00:14:35,451 --> 00:14:37,292 Puente... 256 00:14:37,293 --> 00:14:40,693 - ¿Algo relacionado con el caso? - Quizás... Puente... Puente... 257 00:14:40,718 --> 00:14:44,160 ¡Puente! ¡Su primera esposa se suicidó aquí! 258 00:14:44,161 --> 00:14:45,953 - ¿En serio? - Sí. 259 00:15:04,986 --> 00:15:06,486 ¿Qué diablos está haciendo? 260 00:15:10,853 --> 00:15:12,093 ¡Tonterías! 261 00:15:51,093 --> 00:15:52,397 ¿Cómo estás? 262 00:15:56,480 --> 00:15:59,400 Soy el Mayor Caradec, División Penal. 263 00:15:59,806 --> 00:16:04,493 Estoy investigando la muerte de su esposa. 264 00:16:05,720 --> 00:16:08,626 ¿Su primera esposa fue asesinada en este puente? 265 00:16:10,680 --> 00:16:11,793 Sí. 266 00:16:14,586 --> 00:16:18,505 Cuando la policía llamó y dijeron lo que había hecho Andrea, 267 00:16:18,506 --> 00:16:20,440 No lo creí. 268 00:16:21,139 --> 00:16:25,099 nos acabamos de casar y trató de concebir un hijo. 269 00:16:25,099 --> 00:16:26,619 Pero no noté nada. 270 00:16:28,426 --> 00:16:30,766 Ella se sintió mal y no supe cómo ayudarla. 271 00:16:35,313 --> 00:16:38,473 ¿Por qué ni siquiera dejó una nota? 272 00:16:41,965 --> 00:16:45,346 En el mismo puente conocí a Emily. 273 00:16:47,333 --> 00:16:50,413 Cuando Andrea murió, yo no era yo mismo. 274 00:16:51,120 --> 00:16:53,920 Una tarde vine aquí. 275 00:16:54,927 --> 00:16:56,447 Decidí acudir a ella. 276 00:16:57,640 --> 00:16:59,920 Yo también quería suicidarme. 277 00:17:02,593 --> 00:17:06,185 Acabo de poner mi pie en la barandilla 278 00:17:06,186 --> 00:17:08,786 cuando escuché a una mujer gritar detrás de mí. 279 00:17:08,960 --> 00:17:10,400 ¿Fue Emily? 280 00:17:11,573 --> 00:17:13,240 Ella me llevó a casa. 281 00:17:13,513 --> 00:17:15,353 Hablamos mucho. 282 00:17:16,480 --> 00:17:18,467 ella fue tan amable 283 00:17:18,467 --> 00:17:20,227 tan atento. 284 00:17:21,280 --> 00:17:23,586 Incluso creí que esto era una señal. 285 00:17:24,346 --> 00:17:28,266 Es como si Andrea la hubiera mandado a convencerme... 286 00:17:28,479 --> 00:17:31,359 vive, sigue adelante. 287 00:17:33,400 --> 00:17:35,680 emily dijo 288 00:17:35,947 --> 00:17:37,960 que tuvo mucha suerte. 289 00:17:40,526 --> 00:17:43,965 Si tan solo su tienda hubiera cerrado antes, 290 00:17:43,966 --> 00:17:46,046 nunca nos hubiésemos conocido. 291 00:17:47,633 --> 00:17:51,465 ¿Comercio? ¿No era ella bióloga? 292 00:17:51,466 --> 00:17:53,039 ¿Biólogo? 293 00:17:53,313 --> 00:17:56,113 ¿De dónde sacaste la idea? De nada. 294 00:18:24,593 --> 00:18:29,586 - Estás acusado de asesinato. ¡Te enfrentas a cadena perpetua! 295 00:18:33,306 --> 00:18:37,133 ¿Podemos olvidar lo que pasó? No significó nada. 296 00:18:37,134 --> 00:18:39,254 Sabes, Morgan, te amo 297 00:18:40,320 --> 00:18:43,040 pero a veces es muy difícil contigo. 298 00:19:05,360 --> 00:19:06,992 El marido de Emily está convencido 299 00:19:07,017 --> 00:19:09,838 que en el momento en que se conocieron ella trabajaba en una tienda de muebles. 300 00:19:09,839 --> 00:19:11,260 Lo comprobamos. 301 00:19:11,285 --> 00:19:14,386 Ella trabaja como bióloga. en el laboratorio de química de coordinación. 302 00:19:14,387 --> 00:19:16,160 Ella lo fundó. 303 00:19:16,213 --> 00:19:19,006 Resulta que estaba mintiendo. ¿Para qué? 304 00:19:19,006 --> 00:19:23,299 - Desconocido. - Pero ella se lo ocultó a sus seres queridos. 305 00:19:23,300 --> 00:19:26,419 - Esperemos noticias. ¿Dafne? - A juzgar por el historial de llamadas, 306 00:19:26,420 --> 00:19:29,872 esa semana el jefe del laboratorio Llamó a la víctima durante 45 minutos completos. 307 00:19:29,873 --> 00:19:33,699 Entonces. Oculta a todos su antiguo lugar de trabajo. 308 00:19:33,700 --> 00:19:36,520 Pero tras una llamada de sus compañeros, la matan. 309 00:19:36,521 --> 00:19:37,620 "JUEZ CARON. ESTABA PENSANDO EN MAÑANA." 310 00:19:37,621 --> 00:19:39,527 ¡Cómo lee la mente! 311 00:19:39,528 --> 00:19:42,580 "¿TE ENCANTA LA COCINA TAILANDESA?" ¿Juez Caron? 312 00:19:43,873 --> 00:19:46,492 00:19:56,413 "¿QUIZÁS CHINO O JAPONÉS?" 316 00:19:56,413 --> 00:19:58,960 Ve al laboratorio. Y mantenme informado. 317 00:19:58,961 --> 00:20:01,593 "¿CORSO? ¿ITALIANO?" Estos nuevos móviles... 318 00:20:01,626 --> 00:20:04,340 Vibran muy fuerte. 319 00:20:04,341 --> 00:20:06,660 En efecto. "¿VEGANO?" 320 00:20:06,661 --> 00:20:08,585 Bueno, trabajemos. 321 00:20:08,586 --> 00:20:12,439 Por alguna razón empezó a vibrar. Por cierto, hay un modo silencioso. 322 00:20:12,464 --> 00:20:14,333 Preparé un informe... 323 00:20:15,080 --> 00:20:16,986 Preparé un informe... 324 00:20:19,306 --> 00:20:21,893 - Preparé un informe... - ¿Qué informe? 325 00:20:21,894 --> 00:20:24,000 Informe sobre la señora Álvaro, que solicitó el comisario. 326 00:20:24,001 --> 00:20:26,480 ¿Debería ponerlo en su mesa? 327 00:20:26,480 --> 00:20:28,452 Pero está escrito a mano. 328 00:20:28,453 --> 00:20:31,045 - Bueno, sí. - El Comisario no puede soportar esto. 329 00:20:31,046 --> 00:20:33,873 La letra de otra persona le provoca migraña. - ¿Es verdad? 330 00:20:33,874 --> 00:20:35,763 - Sí. - No tengo computadora. ¿Qué hacer? 331 00:20:35,788 --> 00:20:38,733 Ve a casa e imprímelo allí. Yo te cubriré. 332 00:21:02,180 --> 00:21:06,375 Estoy buscando un baño. Parece estar aquí en alguna parte. 333 00:21:14,913 --> 00:21:16,973 Hola chica, ¿no me enseñaste a saludar? 334 00:21:16,973 --> 00:21:22,413 Enseñó. Buenas tardes señora. ¿Señorita? No lo sé... 335 00:21:22,413 --> 00:21:24,159 Volveré más tarde. 336 00:21:24,160 --> 00:21:26,886 ¡Pararse! Aún no nos conocemos. 337 00:21:26,911 --> 00:21:29,213 ¡Puedes contarnos más sobre cómo trabajar en las películas! 338 00:21:29,214 --> 00:21:31,360 ¡Detener! ¡Esperar! 339 00:21:31,361 --> 00:21:34,399 ¡Detener! ¿Conoces artes marciales? 340 00:21:34,400 --> 00:21:37,819 ¿Cuales? ¿Taichí? ¿Capoeira? 341 00:21:37,820 --> 00:21:41,165 Déjame decirte. Esto le ayudará a encontrar el mismo tipo, 342 00:21:41,166 --> 00:21:42,685 y debería salir de aquí. 343 00:21:42,686 --> 00:21:45,960 ¿De verdad crees ¿Ayudaré a Flick? 344 00:21:45,960 --> 00:21:47,146 ¡Esperar! 345 00:21:47,146 --> 00:21:50,286 puedo pagar - ¿Cómo? 346 00:21:51,093 --> 00:21:53,677 Tengo un tinte especial para raíces que han vuelto a crecer. 347 00:21:53,702 --> 00:21:57,485 Y barniz antihongos. 348 00:21:57,486 --> 00:21:59,575 Y... el autógrafo de Robert Pattison. 349 00:21:59,600 --> 00:22:02,746 Todo esto lo tendrás en 24 horas. 350 00:22:04,720 --> 00:22:05,960 ¿Orgánico? 351 00:22:07,639 --> 00:22:11,213 - ¿Qué? - ¿Las pinturas y barnices son orgánicos? 352 00:22:11,214 --> 00:22:13,173 Porque tengo alergias. 353 00:22:13,197 --> 00:22:14,703 Bueno, ¡por supuesto! 354 00:22:14,704 --> 00:22:17,600 ¡Todo es orgánico! 355 00:22:17,813 --> 00:22:20,112 Si muestro captura 356 00:22:20,113 --> 00:22:22,479 ¿puedes decirme de dónde es? - Hago boxeo. 357 00:22:22,480 --> 00:22:25,680 Lo siento. Pero puedo presentarte a los demás. 358 00:22:25,705 --> 00:22:26,935 DE ACUERDO. 359 00:22:26,960 --> 00:22:28,800 Entonces, veamos la combinación completa. 360 00:22:28,801 --> 00:22:30,400 Agarro su muñeca. 361 00:22:30,401 --> 00:22:34,679 Él me agarra. ¡Como esto! Primer agarre doloroso. 362 00:22:34,680 --> 00:22:36,793 El segundo movimiento provoca un dolor extremo. 363 00:22:36,818 --> 00:22:39,519 Luego empuja contra la pared. 364 00:22:39,520 --> 00:22:42,959 ¿Bien? ¿Qué dices? 365 00:22:42,960 --> 00:22:46,252 ¿Kung fu? ¿Capoeira? ¿Taichí? 366 00:22:46,253 --> 00:22:49,292 ¿Krav Magá? ¿Jiu-jitsu? 367 00:22:49,292 --> 00:22:50,267 ¿Judo? 368 00:22:50,268 --> 00:22:52,080 No, al parecer, aikido. 369 00:22:52,080 --> 00:22:53,573 Realmente no me gusta esto 370 00:22:53,574 --> 00:22:55,439 pero Ingrid está saliendo con alguien del club. 371 00:22:55,440 --> 00:22:57,546 Podríamos habernos cruzado con los de tu tipo. 372 00:22:57,547 --> 00:23:01,440 Comprendido. Gracias, Brienne. Fue genial. ¿Quién es Ingrid? 373 00:23:01,546 --> 00:23:05,280 Ni idea. A veces me falla la memoria. 374 00:23:05,840 --> 00:23:07,800 Bien, ¿qué quieres? 375 00:23:07,801 --> 00:23:12,333 Quiero zapatillas Air Star. Azul con rayas blancas. 376 00:23:12,334 --> 00:23:15,240 Y un paquete de toallitas de látex. 377 00:23:15,639 --> 00:23:17,915 Luego escribe: 378 00:23:17,940 --> 00:23:22,506 par de zapatillas Air Star azul con rayas blancas. 379 00:23:22,507 --> 00:23:25,986 Y embalaje de diques de goma. 380 00:23:27,937 --> 00:23:29,184 ¿Qué es esto? 381 00:23:29,185 --> 00:23:31,249 Escribe y escribe más: relleno con sabor a cereza 382 00:23:31,274 --> 00:23:34,446 y "El Inversor", suplemento del Lille Courier. 383 00:23:34,447 --> 00:23:38,492 - Bueno, ¿puedes llamar al tuyo? - Número muerto. 384 00:23:38,493 --> 00:23:40,829 Fue encarcelado por robo. No nos comunicamos. 385 00:23:40,854 --> 00:23:42,717 Lo siento. 386 00:23:42,742 --> 00:23:44,266 ¿En serio? 387 00:23:44,693 --> 00:23:46,735 Entonces, tacha el relleno. 388 00:23:46,760 --> 00:23:48,880 Espera, espera, espera. 389 00:23:48,880 --> 00:23:52,959 Affida se corresponde con un chico, quien se sienta allí. 390 00:23:52,960 --> 00:23:55,546 Toma un retrato de este tipo. 391 00:23:56,427 --> 00:23:57,700 ¡Van Gogh! 392 00:23:58,260 --> 00:24:01,479 Luego anota tinta morada, vaselina y guantes. 393 00:24:01,480 --> 00:24:03,906 Y luego hablaremos de a quién estás buscando. 394 00:24:06,013 --> 00:24:07,879 Nada mal. 395 00:24:08,133 --> 00:24:10,673 - ¿Bueno o no malo? - ¡Excelente! 396 00:24:15,280 --> 00:24:16,333 ¡Ey! 397 00:24:16,800 --> 00:24:18,080 Aquí lo tienes. 398 00:24:18,640 --> 00:24:20,480 ¿Lo enviarás al tuyo? - Sí. 399 00:24:25,397 --> 00:24:27,318 - Como esto. - ¿Qué? 400 00:24:27,319 --> 00:24:29,919 - ¿Reconociste el nombre? - Detener. 401 00:24:30,631 --> 00:24:33,560 Quiere una foto como recuerdo. 402 00:24:33,561 --> 00:24:34,641 Señor... 403 00:24:44,013 --> 00:24:46,426 Emily y yo fundamos esta empresa. 404 00:24:46,427 --> 00:24:49,893 Pero tres años después ella se fue. Decidí dedicarme a mi familia. 405 00:24:50,313 --> 00:24:52,426 no lo sé ¿Por qué no le contó a su marido sobre 406 00:24:52,427 --> 00:24:56,320 ¿Qué está conectado con su empresa? - Ni idea. 407 00:24:56,816 --> 00:25:00,121 Pensé que estaba orgullosa de este trabajo. 408 00:25:00,146 --> 00:25:02,660 - ¿A qué te dedicas exactamente? - Secuenciación de ADN. 409 00:25:02,660 --> 00:25:05,253 Hemos inventado una nueva forma de análisis. 410 00:25:05,278 --> 00:25:09,166 Laboratorios de todo el mundo nos contactaron. 411 00:25:09,401 --> 00:25:11,607 Lo siento. No sé cómo puedo ayudar. 412 00:25:11,608 --> 00:25:14,078 Emily y yo no hemos hablado durante tres años. 413 00:25:14,079 --> 00:25:17,293 Según nuestras fuentes, La llamaste la semana pasada. 414 00:25:17,639 --> 00:25:19,940 ¿De qué estabas hablando? 415 00:25:20,639 --> 00:25:23,240 Realicé cambios al acuerdo corporativo. 416 00:25:23,240 --> 00:25:26,720 Emily sigue siendo cofundadora. Se necesitaba su consentimiento. 417 00:25:27,365 --> 00:25:28,535 Está vacío. 418 00:25:29,800 --> 00:25:31,000 Lo siento. 419 00:25:31,960 --> 00:25:33,160 ¿Algo más? 420 00:25:33,161 --> 00:25:33,913 No. 421 00:25:34,582 --> 00:25:35,720 ¿Sí? 422 00:25:36,933 --> 00:25:38,959 ¿Hola? - ¡Hola! 423 00:25:38,960 --> 00:25:41,260 No puedo oír nada. ¡Hola! 424 00:25:41,667 --> 00:25:42,432 ¡Hola! 425 00:25:42,457 --> 00:25:45,559 - ¡Morgan, no podemos hablar! - Lo sé, lo sé. 426 00:25:45,560 --> 00:25:48,825 Pero encontré a ese tipo. Su nombre es Lorenzo DustAng. 427 00:25:48,826 --> 00:25:50,213 ¿Qué tipo? 428 00:25:50,238 --> 00:25:53,240 ¡El tipo del motel que mató a Emily! 429 00:25:53,264 --> 00:25:54,959 ¿Cómo supiste esto? 430 00:25:54,960 --> 00:25:59,286 Practica aikido en el club LezEnna. De peso pesado. 431 00:25:59,580 --> 00:26:01,032 ¿Estás involucrado en mi negocio o no? 432 00:26:01,033 --> 00:26:03,106 Se siente como si no. 433 00:26:03,106 --> 00:26:05,436 ¡Estoy trabajando en ello! Es sólo un desastre ahora mismo. 434 00:26:05,461 --> 00:26:07,759 No se le permite entrometerse en este asunto. 435 00:26:07,760 --> 00:26:10,013 ¿Quieres otra acusación? ¿obstrucción de la justicia? 436 00:26:10,014 --> 00:26:12,567 ¡No te preocupes! 437 00:26:12,592 --> 00:26:16,264 Me enteré de todo por pura casualidad. Como esto. 438 00:26:16,559 --> 00:26:19,879 No mentiré. La vida aquí cuesta dinero. 439 00:26:19,880 --> 00:26:23,720 He compilado una lista para ti aquí. ¿Tienes algo que anotar? 440 00:26:24,626 --> 00:26:26,452 Necesitaré... 441 00:26:26,453 --> 00:26:30,617 seis paquetes de almohadillas, muffin de pasas, 442 00:26:30,642 --> 00:26:33,199 Agujas para... - ¿Hola? 443 00:26:35,613 --> 00:26:37,733 Morgan, no puedo oírte. 444 00:26:38,746 --> 00:26:42,119 ...un tal David Miyo. Aquí te lo explicaré... 445 00:26:42,120 --> 00:26:43,266 Hola? 446 00:26:43,267 --> 00:26:45,760 ...este tipo se enganchó con su amiga Brienne 447 00:26:45,761 --> 00:26:48,503 después de que ella renunció a todo por él. 448 00:26:51,053 --> 00:26:52,653 ¿Cómo se llama ese tipo? 449 00:26:53,326 --> 00:26:56,833 Lorenzo Dustang. Maldita sea, ¿no estás tomando notas? 450 00:26:57,393 --> 00:26:58,493 ¿Hola? 451 00:26:58,518 --> 00:27:00,952 ¡Manos arriba! ¡Rápido! 452 00:27:00,953 --> 00:27:02,006 De rodillas. 453 00:27:02,007 --> 00:27:03,980 De rodillas. Manos detrás de tu cabeza 454 00:27:09,480 --> 00:27:10,833 Hola? 455 00:27:13,399 --> 00:27:16,546 Tenía prisa en alguna parte y lo dejó caer. 456 00:27:16,547 --> 00:27:19,799 - ¿Lo escribió? - Sí, lo anoté todo. 457 00:27:19,800 --> 00:27:23,013 Todo se entregará en varias visitas. 458 00:27:25,462 --> 00:27:29,813 ¡Muchas gracias! no lo esconderé 459 00:27:29,814 --> 00:27:32,334 ¡Estoy tan cansada de este gris! 460 00:27:33,513 --> 00:27:36,013 ¿Ves? Ya estoy mejor. 461 00:27:36,560 --> 00:27:37,872 ¿Y cuándo saldrás? 462 00:27:37,873 --> 00:27:41,446 Será mejor que me lo digas. ¿Has conocido a Gilles? 463 00:27:41,447 --> 00:27:43,705 - Sí. - ¿Y? 464 00:27:43,706 --> 00:27:45,045 Están en un callejón sin salida. 465 00:27:45,046 --> 00:27:48,480 ¿Cómo es que está en un callejón sin salida? Les di el nombre del culpable. 466 00:27:48,480 --> 00:27:51,072 ¡Ya no puedo quedarme aquí! 467 00:27:51,073 --> 00:27:53,987 Mantenlo ahí durante un par de minutos. 468 00:27:53,988 --> 00:27:55,752 Necesito hablar con tu mamá. 469 00:27:55,753 --> 00:27:58,699 De todos modos, Superflick interrogó a ese Fernando tuyo. 470 00:27:58,700 --> 00:28:01,533 ¡No! ¡Lorenzo! ¡Lo-ren-tso! 471 00:28:01,534 --> 00:28:02,679 - Exactamente. - ¿Y? 472 00:28:02,680 --> 00:28:04,066 - No dijo nada. - ¡Está en silencio! 473 00:28:04,067 --> 00:28:08,225 Lorenzo Dustang admitió que estaba siguiendo a Emily. 474 00:28:08,250 --> 00:28:10,513 Pero él no dice por qué. Y en el laboratorio guardan silencio. 475 00:28:10,514 --> 00:28:13,959 ¡Espera un minuto! ¡Detener! ¿De qué laboratorio estamos hablando? 476 00:28:13,960 --> 00:28:16,719 Por secuenciación de ADN. 477 00:28:16,720 --> 00:28:19,126 - ¿Qué? - Laboratorio genético, 478 00:28:19,127 --> 00:28:21,200 donde trabajaba la víctima antes de conocer a su marido. 479 00:28:21,201 --> 00:28:24,653 Interrogué a todos en el laboratorio, donde trabajaba la víctima. 480 00:28:24,678 --> 00:28:28,080 Se negaron a explicar ¿Por qué seguían a Emily y VajI? 481 00:28:28,400 --> 00:28:32,413 ¡Se acabó el tiempo! ¿Qué clase de Wajdi es este? 482 00:28:32,414 --> 00:28:34,840 - Dale un poco de jugo. - Escucha, 483 00:28:34,841 --> 00:28:40,166 ¿Para qué tener hijos si no quieres cuidarlos? - ¡Ey! 484 00:28:40,191 --> 00:28:41,692 ¿Quién es Wajdi? 485 00:28:41,693 --> 00:28:43,570 ¡¿Cómo debería saberlo?! 486 00:28:43,595 --> 00:28:45,946 Otro que Lorenzo estaba mirando. 487 00:28:46,975 --> 00:28:49,922 ¿Otro? ¿Qué significa "todavía"? 488 00:28:56,006 --> 00:28:59,760 Está bien, está bien. Está bien, está bien. 489 00:28:59,913 --> 00:29:00,952 ¿Bien? 490 00:29:00,953 --> 00:29:03,799 Emily no fue la única a quien Lorenzo fotografió. 491 00:29:03,800 --> 00:29:05,524 Lo encontré en mi disco duro 492 00:29:05,549 --> 00:29:09,513 cientos de fotografías de otro chico y su familia. 493 00:29:10,886 --> 00:29:13,226 Conseguimos averiguar quién era por el número del coche. 494 00:29:13,553 --> 00:29:16,333 El coche está registrado a nombre de Vajdi Avignon. 495 00:29:16,639 --> 00:29:19,119 Es decir, Sauvignon. 496 00:29:19,566 --> 00:29:22,366 Sowi... Chupa... ¡Salucison! 497 00:29:22,367 --> 00:29:24,207 ¿Martignon? 498 00:29:24,699 --> 00:29:26,018 ¡Patison! 499 00:29:26,019 --> 00:29:28,959 En serio, ¿no recuerdas algunos nombres? 500 00:29:30,607 --> 00:29:31,807 No, de verdad. 501 00:29:32,633 --> 00:29:34,113 DE ACUERDO. 502 00:29:37,873 --> 00:29:39,026 Martín ¡Vamos! 503 00:29:39,200 --> 00:29:40,479 Exactamente. 504 00:29:40,480 --> 00:29:42,705 Vazhdi Martinón. 505 00:29:42,706 --> 00:29:43,813 Vazhdi Martinón. 506 00:29:43,814 --> 00:29:46,993 Vazhdi Martinón. 35 años, casado, hijo. 507 00:29:46,994 --> 00:29:48,873 No hay contacto con la víctima. 508 00:29:48,874 --> 00:29:52,040 - ¿Fue detenido? - Sí. - ¡Oh, no! 509 00:29:52,041 --> 00:29:53,279 ¡cloe! 510 00:29:53,280 --> 00:29:54,573 Maldita sea... 511 00:29:54,846 --> 00:29:58,032 Lo siento, Morgan, pero ya tengo mucho que hacer. 512 00:29:58,033 --> 00:30:00,966 Tengo tres hijos en mis brazos, cuya madre es arrestada por asesinato. 513 00:30:00,967 --> 00:30:02,827 ¡Pero esta semana te tocó a ti! 514 00:30:02,828 --> 00:30:05,719 ¡Entonces tienes muchas razones para sacarme de aquí! 515 00:30:05,720 --> 00:30:08,433 Así que ¡reúnanse y piensen! 516 00:30:08,458 --> 00:30:09,775 Está bien, escucha. 517 00:30:09,800 --> 00:30:13,592 Según tengo entendido, este laboratorio 518 00:30:13,593 --> 00:30:16,542 contrató a Lorenzo para vigilar a Emily 519 00:30:16,567 --> 00:30:19,300 y un tal Vajdi, ¿verdad? 520 00:30:19,300 --> 00:30:20,300 Sí. 521 00:30:20,639 --> 00:30:23,639 ¿Para qué? ¿Cuál es la conexión entre ellos? 522 00:30:25,640 --> 00:30:27,286 No está claro todavía. 523 00:30:27,908 --> 00:30:29,879 Veo a esta mujer por primera vez. 524 00:30:29,880 --> 00:30:31,733 ¿Por qué lo preguntas? 525 00:30:32,573 --> 00:30:35,666 Este hombre estaba siguiendo a la víctima, Emily Fontaine. 526 00:30:35,667 --> 00:30:36,987 Cuando lo detuvimos 527 00:30:36,988 --> 00:30:40,308 Encontré tus fotos en su computadora. 528 00:30:41,066 --> 00:30:44,332 ¿Son estas tu esposa y tu hija? - Sí. 529 00:30:44,333 --> 00:30:47,438 No entiendo ¿Por qué seguirme? 530 00:30:47,439 --> 00:30:48,780 Esto es lo que estamos tratando de descubrir. 531 00:30:48,781 --> 00:30:52,426 Creemos que trabajó para Es-Ge Secansing. 532 00:30:52,427 --> 00:30:56,519 especializada en genética. ¿Esto significa algo para ti? 533 00:30:56,520 --> 00:30:58,906 No. soy albañil 534 00:30:59,086 --> 00:31:03,406 Y no conoces a la víctima, ¿Ni el que te seguía? 535 00:31:03,820 --> 00:31:05,760 Lo siento, no. 536 00:31:07,785 --> 00:31:10,505 ¿Qué te pasa? 537 00:31:10,506 --> 00:31:13,372 ¿Estás cortando dientes o qué? 538 00:31:13,373 --> 00:31:16,118 - Vámonos, vámonos. - ¡Mi alegría! 539 00:31:16,119 --> 00:31:18,853 Lo siento. Dije todo lo que sabía. 540 00:31:19,273 --> 00:31:23,379 Vamos. Papá te dará una pastilla y todo desaparecerá. 541 00:31:23,380 --> 00:31:26,885 ¿Cómo estás? ¿Todo está bien? 542 00:31:26,886 --> 00:31:28,336 No te preocupes, lo resolveremos. 543 00:31:28,337 --> 00:31:29,586 Excelente. 544 00:31:35,960 --> 00:31:37,120 ¿Está todo bien? 545 00:31:39,760 --> 00:31:42,266 Entonces... Vajdi... 546 00:31:46,053 --> 00:31:47,453 ¿Cómo es la vida? 547 00:31:57,381 --> 00:31:58,453 Hola pelirroja, 548 00:31:58,454 --> 00:32:00,225 ¡No desperdicies tráfico! 549 00:32:00,226 --> 00:32:01,492 ¡Sí, soy rápido! 550 00:32:01,493 --> 00:32:03,300 ¡Mirar! 551 00:32:15,727 --> 00:32:17,640 ¡Se acabó el paseo! 552 00:32:20,100 --> 00:32:21,860 ¡Regresar! 553 00:32:58,906 --> 00:33:01,280 te lo advierto, volverás a crujir, 554 00:33:01,281 --> 00:33:03,087 Te ahogarás con la almohada, ¿vale? 555 00:33:03,088 --> 00:33:04,546 No hay necesidad. Te lo explicaré ahora. 556 00:33:04,547 --> 00:33:06,613 Simplemente me detuve. 557 00:33:06,614 --> 00:33:10,494 Y si algo no me da paz, No estoy durmiendo. ¡Aquí! 558 00:33:14,239 --> 00:33:17,692 En resumen, Tenemos tres sospechosos principales. 559 00:33:17,693 --> 00:33:20,012 Pero todos guardan silencio. Por lo tanto... 560 00:33:20,013 --> 00:33:21,959 ¡No quiero oír nada! 561 00:33:21,960 --> 00:33:23,960 Bueno, está bien. 562 00:33:27,720 --> 00:33:30,055 ¿El asesino es un portero? Yo dudo. 563 00:33:30,080 --> 00:33:33,259 Aunque podría haber matado por orden del laboratorio. 564 00:33:33,260 --> 00:33:35,293 Todavía creeré esto. 565 00:33:35,294 --> 00:33:39,060 ¿Y qué tiene que ver Vazhdi con eso entonces? 566 00:33:45,360 --> 00:33:46,599 ¡Maldita sea! 567 00:33:46,947 --> 00:33:50,166 ¡Maldita sea, biblioteca! 568 00:33:50,560 --> 00:33:55,773 ¡"Tse - A - Ge"! Emily movió estos libros mientras dormía. 569 00:33:55,774 --> 00:33:58,573 Pensamos que los reorganizó según fuera necesario, 570 00:33:58,598 --> 00:34:00,673 ¡pero nada de eso! 571 00:34:00,674 --> 00:34:05,758 Eligió libros basándose en la primera letra del título: "Tse", "A" o "Ge". 572 00:34:05,759 --> 00:34:09,439 Tse - A - Ge - ¿es esto? ¡Vamos! Bueno, bueno, ¿bien? 573 00:34:09,440 --> 00:34:11,386 ¿Iniciales? 574 00:34:11,653 --> 00:34:13,039 ¿Eres estúpido? 575 00:34:13,040 --> 00:34:15,045 ¡Esto es una obviedad! 576 00:34:15,046 --> 00:34:19,760 Y estos son tres nucleótidos, formando ADN humano: 577 00:34:19,761 --> 00:34:23,160 citosina, adenina y guanina, ¿vale? 578 00:34:23,161 --> 00:34:26,133 También hay timina, pero ella no la notó. 579 00:34:26,134 --> 00:34:31,159 En general, la niña arregló los libros. ¡En forma de código genético! 580 00:34:31,160 --> 00:34:34,172 - ¡Y todo esto es un sueño! - DE ACUERDO. 581 00:34:34,173 --> 00:34:37,053 Por supuesto, a primera vista esto parece una tontería, 582 00:34:37,054 --> 00:34:41,554 ¡Pero trabajó en un laboratorio genético durante tantos años! 583 00:34:41,579 --> 00:34:43,476 ¡Así que no! 584 00:34:43,501 --> 00:34:48,360 Por otra parte, estas letras dan decenas de combinaciones posibles. 585 00:34:48,361 --> 00:34:55,000 ¿Qué hizo ella? ¡Reprodujimos la misma combinación 36 veces! 586 00:34:55,000 --> 00:34:57,167 ¿En serio? ¡36 veces! 587 00:34:57,192 --> 00:34:59,992 ¡36 veces! ¡36 veces! 588 00:34:59,993 --> 00:35:01,318 ¡36 veces! 589 00:35:01,319 --> 00:35:02,520 ¡36 veces! 590 00:35:02,521 --> 00:35:05,319 ¡Bueno, ya es suficiente! ¿Se supone que debo saltar de alegría? 591 00:35:05,319 --> 00:35:08,217 En una persona la combinación de C - A - G es descubierto 592 00:35:08,242 --> 00:35:11,272 específicamente en el cuarto cromosoma, 593 00:35:11,297 --> 00:35:14,180 ¿Dónde se encuentra Gentingtown? proteína codificada por el gen. 594 00:35:14,181 --> 00:35:18,866 Si esta combinación se juega de 6 a 35 veces, 595 00:35:18,867 --> 00:35:20,704 eso es genial, pero si... 596 00:35:20,729 --> 00:35:23,339 se juega 36 veces o más - 597 00:35:23,340 --> 00:35:27,046 desastre! ¡GentingtIn está codificado incorrectamente! 598 00:35:27,047 --> 00:35:31,184 ¿Las cosas están mal y estamos lidiando con...? 599 00:35:31,209 --> 00:35:32,239 ¿Bien? 600 00:35:32,240 --> 00:35:35,286 - Enfermedad de Huntington. - ¡Bien! 601 00:35:35,287 --> 00:35:39,000 Mira, ¡ya estás interesado! Supongo que preguntarás: 602 00:35:39,000 --> 00:35:41,140 "¿Qué tiene esto que ver con Wajdi?" 603 00:35:41,141 --> 00:35:42,840 No puedo esperar a que te calles. 604 00:35:42,840 --> 00:35:45,400 No, no, ahora lo más increíble. 605 00:35:45,401 --> 00:35:51,246 La enfermedad de Huntington también se llama "Corea de Huntington" 606 00:35:51,246 --> 00:35:53,912 insinuando movimientos incontrolados. 607 00:35:53,913 --> 00:35:57,600 ¡Y Vazhda tiene las primeras manifestaciones de la enfermedad! 608 00:36:04,246 --> 00:36:06,998 ¡Aquí tiene! 609 00:36:06,999 --> 00:36:10,359 La conexión entre Emily, el laboratorio y Wajdi. 610 00:36:10,359 --> 00:36:12,439 ¡La enfermedad de Huntington! 611 00:36:12,999 --> 00:36:16,213 ¿Ves? ¡Valió la pena! 612 00:36:16,640 --> 00:36:20,346 Y ahora, buenas noches. 613 00:36:21,747 --> 00:36:23,660 ¿Hola? ¿Karadek? 614 00:36:24,493 --> 00:36:27,053 Se ha encontrado una conexión entre usted y Emily Fontaine. 615 00:36:27,353 --> 00:36:28,826 Hace cinco años 616 00:36:28,893 --> 00:36:31,838 ¿Has sido examinado? para la enfermedad de Huntington. 617 00:36:31,863 --> 00:36:33,387 Aquí están los resultados. 618 00:36:33,388 --> 00:36:38,255 La encuesta fue realizada por su empresa - "S Zh Sekansing". 619 00:36:38,256 --> 00:36:40,256 El resultado fue negativo. 620 00:36:40,560 --> 00:36:43,736 Pero los síntomas de la enfermedad progresaron. 621 00:36:44,744 --> 00:36:46,943 no pensaste ¿Qué error pudo haber pasado? 622 00:36:46,944 --> 00:36:50,632 En 2017, Emily organizó una reunión. 623 00:36:50,633 --> 00:36:54,360 Ella descubrió que un año antes cometió un grave error - 624 00:36:54,453 --> 00:36:58,806 envió resultados de pruebas incorrectos a Vajdi Martinon. 625 00:36:59,199 --> 00:37:01,173 Y no dijiste nada. 626 00:37:01,306 --> 00:37:05,900 El paciente tenía una hija. que podría tener el mismo gen. 627 00:37:06,320 --> 00:37:08,180 Los abogados aconsejaron guardar silencio. 628 00:37:08,180 --> 00:37:11,318 Sólo estábamos recaudando fondos, y luego está el juicio... 629 00:37:11,319 --> 00:37:13,360 Pero Emily estaba atormentada por su conciencia. 630 00:37:14,293 --> 00:37:16,760 tuviste miedo que le contará todo a Vajdi Martinon, 631 00:37:16,761 --> 00:37:19,586 y organizaste vigilancia sobre ambos, ¿verdad? 632 00:37:19,646 --> 00:37:21,800 Emily me encontró. 633 00:37:22,859 --> 00:37:26,179 ella dijo que hubo un error en los resultados de la prueba. 634 00:37:27,760 --> 00:37:29,640 Y tengo la enfermedad de Huntington. 635 00:37:31,040 --> 00:37:33,573 Quizás mi hija también. 636 00:37:34,466 --> 00:37:36,479 Yo también necesitaba revisarla. 637 00:37:36,480 --> 00:37:39,572 ¿Por qué no dijiste esto ayer? durante el interrogatorio? 638 00:37:39,573 --> 00:37:40,773 Porque... 639 00:37:41,553 --> 00:37:44,826 después de la llamada de Emily Yo tenía un abogado. 640 00:37:46,119 --> 00:37:47,999 Ofreció dinero. 641 00:37:49,053 --> 00:37:51,053 Pensé en mi esposa... 642 00:37:52,205 --> 00:37:53,593 e hijas. 643 00:37:55,813 --> 00:37:58,359 A cambio de silencio sugeriste a Vajdi Martinon 644 00:37:58,360 --> 00:38:00,433 500.000 euros. 645 00:38:00,434 --> 00:38:03,920 Pero supongo que no pudiste comprar a Emily. 646 00:38:04,799 --> 00:38:06,307 ¿Es por eso que la mataste? 647 00:38:06,308 --> 00:38:08,586 Juro que no la maté. 648 00:38:08,827 --> 00:38:10,987 Le pagamos al paciente. Eso es cierto. 649 00:38:11,160 --> 00:38:12,773 ¿Pero matar a Emily? 650 00:38:12,774 --> 00:38:15,679 ¿Adivina quién será liberado mañana? 651 00:38:15,680 --> 00:38:18,500 ¡Fresco! ¿Saben quién es el asesino? 652 00:38:18,500 --> 00:38:19,500 Laboratorio 653 00:38:19,501 --> 00:38:23,293 Mientras ellos guardan silencio. Pero hablarán cuando haya una búsqueda. 654 00:38:24,560 --> 00:38:27,565 ¿Qué es ese sonido? 655 00:38:27,566 --> 00:38:30,600 Llamé a Enrique pidió enviar un plomero, 656 00:38:30,601 --> 00:38:32,240 pero ni siquiera escuchó, 657 00:38:32,241 --> 00:38:35,540 ¡Porque las reparaciones corren por cuenta del propietario! 658 00:38:35,541 --> 00:38:38,240 - ¿Listo? - ¿Es verdad? ¿Obras? 659 00:38:38,241 --> 00:38:40,259 - ¿En términos de? - ¿Funciona la descarga? 660 00:38:40,260 --> 00:38:45,319 - ¿Qué tiene que ver con eso? Arreglé la ventilación. - Pero, Henri, ella estaba bien. 661 00:38:45,320 --> 00:38:47,713 ¡La gente siempre está infeliz! 662 00:38:49,045 --> 00:38:51,485 ¡Mamá, haz algo! 663 00:38:51,486 --> 00:38:53,760 ¡Henri es simplemente un tacaño! 664 00:38:53,761 --> 00:38:58,999 - ¡Qué personaje! ¿No te diste cuenta? - ¡Esto es insoportable! 665 00:38:59,000 --> 00:39:01,921 el dice No es necesario encender las luces en todas las habitaciones. 666 00:39:01,946 --> 00:39:05,285 Y la conexión a tierra es para hombres. Ahora está subiendo al tejado. 667 00:39:05,286 --> 00:39:09,486 ¡Maldita sea! Esa pulsera nos sería muy útil ahora. 668 00:39:10,193 --> 00:39:11,793 Todavía lo tenemos. 669 00:39:12,653 --> 00:39:15,640 ¿Es verdad? ¿No nos deshicimos de él? ¿No? 670 00:39:16,620 --> 00:39:20,380 - Enterrado bajo la barbacoa. - ¡Maldita sea! ¿Debajo de la barbacoa? 671 00:39:20,533 --> 00:39:25,846 ¡Eres simplemente un genio! Genio malvado, pero estoy orgulloso de ti. 672 00:39:25,847 --> 00:39:27,367 Lo sé. 673 00:39:29,320 --> 00:39:32,826 Blogger, autor, 674 00:39:32,827 --> 00:39:35,979 prefecto, diputado, 675 00:39:35,980 --> 00:39:38,360 presidente... lo juro 676 00:39:38,361 --> 00:39:42,585 algunos colegas pierden mucho tiempo 677 00:39:42,586 --> 00:39:46,559 para verificar que todas las posiciones tenía una forma femenina 678 00:39:46,560 --> 00:39:48,425 en lugar de perder este tiempo 679 00:39:48,426 --> 00:39:51,786 para establecer la culpabilidad del acusado. - Entender. 680 00:39:51,786 --> 00:39:54,878 ¿Dónde está el camarero? Me gustaría beber más. 681 00:39:54,879 --> 00:39:59,213 Me recuerda a una historia de un libro de Agatha Christie. ¿No te sorprende esto? 682 00:39:59,214 --> 00:40:01,873 Ni siquiera tenemos el derecho de decir 683 00:40:01,874 --> 00:40:03,886 "Diez"... 684 00:40:08,086 --> 00:40:10,426 Escucha... 685 00:40:10,427 --> 00:40:13,040 ¿Quizás dejar de tratarme como a un idiota? 686 00:40:13,620 --> 00:40:18,073 Llevo una hora provocándote, y no dijiste una palabra. 687 00:40:18,333 --> 00:40:20,213 ¿Estás aburrido? 688 00:40:20,214 --> 00:40:23,726 No, en absoluto. 689 00:40:24,920 --> 00:40:28,719 lo que dices tiene sentido Simplemente no lo creo. 690 00:40:28,720 --> 00:40:31,839 Bueno... además... 691 00:40:31,840 --> 00:40:33,360 Escuche. 692 00:40:34,086 --> 00:40:37,560 Sé lo que tienes con Morgan Alvaro 693 00:40:37,800 --> 00:40:41,373 trato especial. 694 00:40:41,846 --> 00:40:45,826 Y si aceptaras almorzar conmigo, 695 00:40:45,906 --> 00:40:47,985 para sacarla del problema 696 00:40:47,986 --> 00:40:51,012 No te culpo, pero yo... 697 00:40:51,013 --> 00:40:54,073 He estado esperando este momento durante dos días enteros. 698 00:40:54,333 --> 00:40:58,333 No quiero que estés de acuerdo con todo lo que digo. 699 00:40:59,360 --> 00:41:01,999 Eres sólo uno de... 700 00:41:02,000 --> 00:41:05,193 las personas más inteligentes que conozco. 701 00:41:05,840 --> 00:41:09,006 Y uno de los pocos con quien dudo de mí mismo. 702 00:41:16,360 --> 00:41:18,206 Solicitaré una revisión. 703 00:41:18,207 --> 00:41:21,546 - Esto no afectará el asunto. - Espera... 704 00:41:24,240 --> 00:41:27,439 Vi una Margarita fría en el menú. 705 00:41:27,440 --> 00:41:29,906 Puedes beber uno a la vez. 706 00:41:30,640 --> 00:41:32,919 Bueno, ¡por supuesto! 707 00:41:32,920 --> 00:41:34,372 Espera un momento. 708 00:41:34,373 --> 00:41:36,026 Lo siento. 709 00:41:36,920 --> 00:41:38,153 ¿Sí? 710 00:41:39,840 --> 00:41:41,440 ¿Cuando? 711 00:41:42,066 --> 00:41:45,139 Realizar una segunda búsqueda en el lugar. 712 00:41:45,140 --> 00:41:47,600 Y esta vez peina todo de arriba a abajo. 713 00:41:48,079 --> 00:41:49,480 ¿Algún problema? 714 00:41:50,460 --> 00:41:53,705 El compañero de celda de su consultor. 715 00:41:53,706 --> 00:41:55,920 informó información a mis servicios. 716 00:41:56,246 --> 00:41:58,046 El asesino es Álvaro. 717 00:41:58,900 --> 00:42:00,413 Lo siento mucho. 718 00:42:07,280 --> 00:42:08,340 ¿Es este él? 719 00:42:08,341 --> 00:42:10,086 Sí. 720 00:42:14,493 --> 00:42:18,600 Por el bien de temprano ¿Esta mujer me delató? 721 00:42:20,586 --> 00:42:22,413 ¡Qué perra! 722 00:42:24,039 --> 00:42:28,926 Celine habló con el juez. Serás juzgado por un jurado. 723 00:42:29,573 --> 00:42:32,784 Para la decisión final el juez carecía de motivo. 724 00:42:32,809 --> 00:42:34,199 Ahora lo es. 725 00:42:34,200 --> 00:42:36,400 ¡Esperar! ¿Están deteniendo la investigación? 726 00:42:36,401 --> 00:42:39,399 Entonces todavía hay muchos sospechosos. 727 00:42:39,400 --> 00:42:41,025 ¡Todo un laboratorio! 728 00:42:41,026 --> 00:42:43,174 Lo comprobamos. Todos tenían una coartada. 729 00:42:43,199 --> 00:42:44,260 - ¿Todos? - Sí. 730 00:42:44,260 --> 00:42:47,072 Fue una cena con inversores. 731 00:42:47,073 --> 00:42:51,193 Vazhdi Martinon tampoco mató. Estaba con su familia. 732 00:42:54,173 --> 00:42:58,272 Contribuimos como equipo, para que pagues un abogado. 733 00:42:58,273 --> 00:43:00,733 Sea lo que sea, estamos contigo. 734 00:43:02,379 --> 00:43:05,933 Ahora, si tienes alguna idea, 735 00:43:05,958 --> 00:43:09,820 Intuición, es hora de actuar. 736 00:43:10,040 --> 00:43:13,525 ¡Sí, no es eso! 737 00:43:13,526 --> 00:43:16,613 - Dale la vuelta. - Lo lamento. 738 00:43:18,033 --> 00:43:20,113 ¡Enfocar! 739 00:43:22,086 --> 00:43:24,319 - ¿Se te ocurrió algo? - ¡Deja de mirarme! 740 00:43:24,320 --> 00:43:26,800 - ¡Esto es confuso! - ¿Qué? Está bien, está bien. 741 00:43:27,920 --> 00:43:29,233 Dale la vuelta. 742 00:43:36,326 --> 00:43:39,406 No, me estás presionando, ¡no puedo hacer esto! 743 00:43:39,606 --> 00:43:44,000 ¡Sí, tú también eres bueno! Dale la vuelta. 744 00:43:44,001 --> 00:43:45,859 - ¿Qué? - Sí. 745 00:43:45,860 --> 00:43:49,266 Parece que estás intentando encontrar una coartada. a todos los sospechosos, 746 00:43:49,267 --> 00:43:51,205 ¡En lugar de intentar sacarme de aquí! 747 00:43:51,206 --> 00:43:53,406 ¡Qué descaro! 748 00:43:53,407 --> 00:43:57,113 ¡Hacemos todo lo posible por usted! Me convertí casi en cómplice. 749 00:43:57,114 --> 00:43:58,940 Es tu culpa. ¡Robaste esa maldita pulsera! 750 00:43:58,941 --> 00:44:02,760 ¡Y aquí tienes! - ¡Repito! Pensé que era falso. 751 00:44:02,761 --> 00:44:04,439 ¡¿Cuánto más tengo que decir?! 752 00:44:04,440 --> 00:44:07,121 Esto es oro fundido. 753 00:44:09,289 --> 00:44:11,189 - ¿Qué? - ¡Tonterías! 754 00:44:11,214 --> 00:44:12,306 ¡Oro fundido! 755 00:44:12,307 --> 00:44:14,473 - ¿Qué? - Sí, oro fundido... 756 00:44:14,540 --> 00:44:15,790 Tenía razón. 757 00:44:15,815 --> 00:44:18,194 ¡Cien veces cierto! ¡El asesino es el marido! 758 00:44:18,219 --> 00:44:21,598 Mira la foto de la primera esposa, en su muñeca. 759 00:44:21,599 --> 00:44:24,225 Tiene signos de oxidación, ¿verdad? 760 00:44:24,226 --> 00:44:27,120 Por lo general, los metales se oxidan con el sudor. 761 00:44:27,121 --> 00:44:30,085 - Bien. - Además de fundición de oro de 18 kilates. 762 00:44:30,086 --> 00:44:31,178 ¡Como esto! 763 00:44:31,179 --> 00:44:32,478 Tonterías. 764 00:44:32,479 --> 00:44:35,646 ¿Conoces el origen de la palabra "quilate"? 765 00:44:41,586 --> 00:44:42,946 No lo sé. 766 00:44:42,947 --> 00:44:45,844 - Del apellido "Caradek". Bromear. - Divertido. 767 00:44:45,845 --> 00:44:47,293 De algarroba. 768 00:44:47,294 --> 00:44:51,485 Que crece en el mediterráneo. y cuyos granos 769 00:44:51,486 --> 00:44:54,586 fueron usados para pesar metales valiosos. 770 00:44:54,587 --> 00:44:56,239 - Claro. - Genial, ¿no? 771 00:44:56,240 --> 00:45:01,533 Es decir, un quilate tiene la masa del grano de algarroba. 772 00:45:02,186 --> 00:45:03,559 - Lindo. - ¿Es verdad? 773 00:45:03,560 --> 00:45:06,626 Pero la palabra permanece. Como esto. 774 00:45:07,160 --> 00:45:10,346 - ¿Volvamos a los hechos? - Bien. 775 00:45:10,347 --> 00:45:13,879 - ¿Sí? - Perdón por el momento de tedio científico. 776 00:45:13,880 --> 00:45:16,159 Bien, los hechos son hechos. 777 00:45:16,160 --> 00:45:20,198 Entonces, el oro fundido es el único metal. 778 00:45:20,199 --> 00:45:23,293 que no se oxida al contacto con la piel, ¿vale? 779 00:45:23,294 --> 00:45:25,545 - Sí. - Ese es el problema. 780 00:45:25,546 --> 00:45:28,073 No se trata del metal, sino de la piel de Madame. 781 00:45:28,074 --> 00:45:29,719 - ¿Piel? - Sí. 782 00:45:29,720 --> 00:45:32,667 En personas con deficiencia de hierro en el cuerpo. 783 00:45:32,692 --> 00:45:35,392 al contacto con el oro, la piel se colorea. 784 00:45:35,393 --> 00:45:39,220 Los médicos no llegaron a un consenso. pero la razón principal es 785 00:45:39,221 --> 00:45:41,926 hemoglobina en la sangre. - Entonces. 786 00:45:41,927 --> 00:45:46,919 La sangre carece de hierro. y ella corre hacia la pulsera, 787 00:45:46,920 --> 00:45:51,566 dañar las paredes de los vasos sanguíneos, de ahí las huellas. Como esto. 788 00:45:51,567 --> 00:45:56,478 Esto significa que la primera esposa de Maxim padecía deficiencia de hierro. 789 00:45:56,479 --> 00:46:00,199 Y mira los resultados, enviado por error a Wajdi. 790 00:46:00,200 --> 00:46:02,040 - ¿Vajdi? - ¡Vamos, pruebas! 791 00:46:02,041 --> 00:46:07,492 ¡Lo acabas de demostrar! - Ah, sí, sí. 792 00:46:07,493 --> 00:46:10,438 "La enfermedad de Huntington es negativa". 793 00:46:10,439 --> 00:46:13,319 - Excelente. - Y tenía anemia. 794 00:46:13,320 --> 00:46:14,480 Bueno, ¿entonces? 795 00:46:16,160 --> 00:46:18,678 Los resultados de Vajdi 796 00:46:18,703 --> 00:46:20,725 ¿Pertenece a la primera esposa de Fontaine? 797 00:46:20,726 --> 00:46:24,345 Entonces digo: y Andrea se hizo pruebas, 798 00:46:24,346 --> 00:46:27,093 y Emily tuvo un chequeo ese día 799 00:46:27,094 --> 00:46:32,220 y la cagó al mezclar los resultados de Vajdi y Andrea. 800 00:46:32,221 --> 00:46:35,981 Entonces, envió los resultados de todos los demás. 801 00:46:36,007 --> 00:46:37,393 Claro. 802 00:46:37,455 --> 00:46:41,060 A pesar de la enfermedad, Wajdi da negativo 803 00:46:41,061 --> 00:46:45,420 y la primera esposa de Maxime Fontaine... - Recibe positivo 804 00:46:45,421 --> 00:46:48,221 ¡A pesar de que no estaba enferma! 805 00:46:50,167 --> 00:46:53,406 mira el numero cuando obtuvo los resultados. 806 00:46:57,907 --> 00:47:00,280 4 de octubre de 2019. 807 00:47:00,827 --> 00:47:02,453 El día de su muerte. 808 00:47:03,933 --> 00:47:05,466 ¡Ta-dam! 809 00:47:11,507 --> 00:47:13,593 Esta es la madre de tu primera esposa Andrea. 810 00:47:13,594 --> 00:47:18,013 Cuando mi hija tenía 17 años, ella murió de la enfermedad de Huntington. ¿Sabías esto? 811 00:47:18,360 --> 00:47:19,560 Sí. 812 00:47:19,967 --> 00:47:22,200 Nos hemos puesto en contacto con el médico de su esposa. 813 00:47:22,201 --> 00:47:25,513 el dijo Andrea tenía mucho miedo de morir como su madre. 814 00:47:25,533 --> 00:47:27,987 Por lo tanto, Durante muchos años se negó a someterse a un examen. 815 00:47:28,093 --> 00:47:32,280 Cuando decidiste tener un hijo, ella decidió averiguarlo. 816 00:47:33,000 --> 00:47:37,013 eso es solo todo Le enviaron por error los resultados de otra persona. 817 00:47:37,806 --> 00:47:40,913 Y su esposa decidió que estaba enferma. 818 00:47:41,241 --> 00:47:44,133 Aparentemente, Su segunda esposa cometió este error. 819 00:47:45,560 --> 00:47:48,813 Entonces tu reunión es en el puente. ¿no fue un accidente? 820 00:47:49,580 --> 00:47:53,080 Emily estaba ahí porque tú estabas. 821 00:47:53,261 --> 00:47:56,293 Se sintió culpable por la muerte de su esposa. 822 00:47:56,326 --> 00:47:58,900 Reuní coraje, pero luego te vi. 823 00:48:00,393 --> 00:48:02,886 Eso es lo que me dijiste. Pero ya lo sabías todo, ¿verdad? 824 00:48:07,287 --> 00:48:10,733 me sentí que Emily está ocultando algo. 825 00:48:13,680 --> 00:48:16,760 Tenía mucho miedo de perderla. 826 00:48:17,027 --> 00:48:20,320 Me convenció para que se lo dijera. Ella rompió a llorar. 827 00:48:20,733 --> 00:48:23,446 Dijo que tenía que confesar algo. 828 00:48:23,447 --> 00:48:26,600 Y no necesito sentirme culpable. 829 00:48:26,601 --> 00:48:30,281 Andrea no saltó del puente por mi culpa. 830 00:48:31,140 --> 00:48:32,500 sino por ella. 831 00:48:33,347 --> 00:48:36,240 - ¿Te contó todo? - Sí. 832 00:48:36,647 --> 00:48:38,213 Sobre el examen 833 00:48:38,880 --> 00:48:40,106 tu error 834 00:48:40,107 --> 00:48:41,713 y mentiras. 835 00:48:43,254 --> 00:48:44,806 No entendí nada. 836 00:48:44,807 --> 00:48:48,706 me sentí como como en una especie de pesadilla. 837 00:48:49,687 --> 00:48:52,973 Ella me pidió que la perdonara. 838 00:48:52,974 --> 00:48:54,780 Ella suplicó. 839 00:48:56,421 --> 00:48:59,102 Ella juró que no quiso mentir. 840 00:48:59,127 --> 00:49:01,530 Ella dijo que la amaba. 841 00:49:01,634 --> 00:49:03,854 Y en mi cabeza escuché una voz. 842 00:49:04,041 --> 00:49:05,940 La voz repitió: 843 00:49:07,353 --> 00:49:09,133 "Ella mató a Andrea. 844 00:49:10,841 --> 00:49:13,961 Mataste al amor de tu vida. y te casaste con ella." 845 00:49:15,807 --> 00:49:18,826 Quería que se callara, ¿sabes? 846 00:49:20,260 --> 00:49:22,026 Quería callarlo. 847 00:49:23,081 --> 00:49:27,133 Bueno, me voy. 848 00:49:27,520 --> 00:49:30,734 Gracias por delatarme, perra. 849 00:49:30,735 --> 00:49:31,880 Mi placer. 850 00:49:31,881 --> 00:49:34,653 De todos modos, me dieron otros seis meses, entonces no estamos empatados. 851 00:49:34,654 --> 00:49:39,493 Sabes, estás tan podrido que nada te ayudará. 852 00:49:39,494 --> 00:49:41,005 ¿Bien? 853 00:49:41,030 --> 00:49:43,090 ¿No te ofendas? 854 00:49:46,580 --> 00:49:48,360 Sin ofender. 855 00:49:50,360 --> 00:49:53,240 La próxima vez no seré tan amable. 856 00:49:53,814 --> 00:49:56,506 Te arrancaré toda la manicura con los dientes. 857 00:49:56,566 --> 00:49:59,067 Está bien, de acuerdo. 858 00:49:59,068 --> 00:50:00,326 ¡Adiós! 859 00:50:05,094 --> 00:50:07,133 Tienes un mensaje nuevo. 860 00:50:07,134 --> 00:50:08,300 Este es Ludo. 861 00:50:08,301 --> 00:50:11,800 Escucha, Chloe vomitó en el auto. Estoy lidiando con esto, pero nos vamos. 862 00:50:29,293 --> 00:50:30,813 Hola Morgana. 863 00:50:34,534 --> 00:50:36,226 ¿Encontraste amigos? 864 00:50:36,994 --> 00:50:38,754 Imagínense un montón. 865 00:50:39,034 --> 00:50:40,742 Hay muchas chicas geniales allí. 866 00:50:40,767 --> 00:50:43,577 ¿Es posible sacarlos de allí? 867 00:50:46,054 --> 00:50:47,094 morgan, 868 00:50:47,973 --> 00:50:50,720 lo que pasó entre nosotros el año pasado... 869 00:50:50,721 --> 00:50:54,253 Lo sé, lo sé, no significa nada. 870 00:50:54,573 --> 00:50:57,280 No, no, tenías razón. significa algo 871 00:50:57,281 --> 00:50:58,926 Ese es el problema. 872 00:50:59,280 --> 00:51:01,013 Me preocupo por ti. 873 00:51:01,427 --> 00:51:03,600 Sé que te ofendí. 874 00:51:05,774 --> 00:51:08,353 Pero lo que más lamento es 875 00:51:08,354 --> 00:51:10,360 que te perdí... 876 00:51:10,847 --> 00:51:13,513 como colega y como amigo. 877 00:51:13,514 --> 00:51:17,526 Y... no estoy solo. Gilles y Daphne te extrañan. 878 00:51:17,527 --> 00:51:21,886 celine también aunque ella misma no lo admite. 879 00:51:21,953 --> 00:51:26,693 Por lo tanto, ¿existe la más mínima esperanza? 880 00:51:26,693 --> 00:51:29,134 ¿Qué volverás? 881 00:51:35,054 --> 00:51:36,840 Tómate tu tiempo, piensa. 882 00:51:39,566 --> 00:51:41,385 Bienvenido de nuevo, Morgana. 883 00:52:09,040 --> 00:52:10,167 Hola. 884 00:52:12,405 --> 00:52:14,913 Comienza en 20 minutos. ¿Comerás un sándwich? 885 00:52:14,914 --> 00:52:17,160 - Hola. Con mucho gusto. - ¿Todo está bien? 886 00:52:18,727 --> 00:52:20,453 Pareces cansado. 887 00:52:20,454 --> 00:52:21,607 Es un día duro. 888 00:52:22,267 --> 00:52:25,787 Esperar. Quería mostrarte algo. Mira... 889 00:52:25,788 --> 00:52:28,268 - ¿Conoces a Agatha Christie? - No. 890 00:52:28,440 --> 00:52:31,360 Ella escribió historias de detectives. 891 00:52:42,367 --> 00:52:45,959 - Este es un asistente. - Nunca sabes con quién te encontrarás. 892 00:52:45,960 --> 00:52:48,200 - Buenas tardes. - Buenas tardes. 893 00:52:48,201 --> 00:52:51,080 Estaba completamente abrumado. Ni siquiera el osteópata me ayudó. 894 00:52:51,081 --> 00:52:54,946 El asistente dudó ¿Esto me ayudará? 895 00:52:54,947 --> 00:52:56,344 ¡Y entonces! 896 00:52:56,369 --> 00:53:00,700 ¡No podía doblarme así antes! ¿Ves? - Sí. 897 00:53:00,701 --> 00:53:03,300 Pido disculpas por la demora. A la oficina se le acabó la primavera. 898 00:53:03,301 --> 00:53:07,006 Tuve que comprarlo yo mismo. Pero el informe está listo. 899 00:53:07,007 --> 00:53:10,493 Arial, 14 puntos, orientación horizontal, como quieras. 900 00:53:10,494 --> 00:53:13,000 Excelente. Gracias. 901 00:53:18,713 --> 00:53:20,519 Realmente me siento mejor. 902 00:53:20,544 --> 00:53:22,960 No es necesaria la acupuntura. - ¿Es verdad? 903 00:53:51,420 --> 00:53:54,620 Bueno, ¿qué tenemos hoy? 904 00:53:54,644 --> 00:54:03,644 VIRUSEPROJECT.TV vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject