1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: www.IPTV.CAT
Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: www.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: www.IPTV.CAT
Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: www.IPTV.CAT

3
00:00:25,350 --> 00:00:27,143
Ik verloor daar mijn onschuld.

4
00:00:29,340 --> 00:00:31,679
Je bent 18, 19, 20 jaar oud.

5
00:00:31,680 --> 00:00:34,630
Je kent het leven nog niet, en
hier beleef je oorlog.

6
00:00:37,523 --> 00:00:39,500
En ik bel mijn vader, en ik zeg:

7
00:00:42,067 --> 00:00:45,993
'Papa, jullie gaan het doen
zie wat dingen op het nieuws.

8
00:00:47,310 --> 00:00:49,803
Het gaat zeggen dat a
autobom trof dit kamp.

9
00:00:53,070 --> 00:00:55,409
Vertel dat maar aan mama. Het
had niets met mij te maken.

10
00:00:55,410 --> 00:00:58,383
Het had er niets mee te maken
hier, andere eenheid.

11
00:01:01,740 --> 00:01:05,819
Maar papa, net zoals ik erbij was, was het rot.

12
00:01:05,820 --> 00:01:10,197
Ik wil hier bijvoorbeeld niet meer zijn."

13
00:01:14,010 --> 00:01:16,829
En ik kon zijn stem horen kraken.

14
00:01:16,830 --> 00:01:20,549
En ik heb zoiets van: 'Vertel het gewoon niet
Mam zoals het hier was, man.

15
00:01:20,550 --> 00:01:21,383
Zoals, neuken."

16
00:01:23,482 --> 00:01:24,869
En toen betrapte ik mezelf er een beetje op

17
00:01:24,870 --> 00:01:27,899
alsof je een traan laat vallen en
een soort poging om het weg te vegen

18
00:01:27,900 --> 00:01:30,439
zodat niemand anders mij daarbinnen kon zien.

19
00:01:30,440 --> 00:01:32,627
Je weet wel, ik probeer een stoere jongen te spelen.

20
00:01:32,628 --> 00:01:34,162
En dan gewoon weer verder, oké,

21
00:01:34,163 --> 00:01:35,703
weer terug voor een nieuwe ronde.

22
00:01:55,521 --> 00:01:57,539
Oh man, ik heb te veel gezien.

23
00:01:57,540 --> 00:02:00,359
Ik heb te veel gezien. Ik moet
hulp krijgen als ik terugkom.

24
00:02:03,780 --> 00:02:06,359
Wat betekent dit, toch?
Zal ik verpest worden?

25
00:02:06,360 --> 00:02:07,660
Wat betekent dit?

26
00:02:13,740 --> 00:02:14,969
En ik herinner me dat dat mij schokte,

27
00:02:14,970 --> 00:02:18,243
Alsof dit een Sergeant First is
Klasse, alsof je dat zegt.

28
00:02:23,310 --> 00:02:24,689
Ik slaap.

29
00:02:24,690 --> 00:02:27,629
Ze maken me wakker: 'Hé
wakker worden, aankleden.

30
00:02:27,630 --> 00:02:30,322
Zet je spullen maar aan, we komen net binnen."

31
00:02:32,123 --> 00:02:32,955
Dat vond ik raar

32
00:02:32,956 --> 00:02:35,069
Omdat ik de inkomende niet eens hoorde,

33
00:02:35,070 --> 00:02:37,803
niet eens een ronde of iets dergelijks.

34
00:02:39,360 --> 00:02:40,889
Dus we begonnen ons aan te kleden,

35
00:02:40,890 --> 00:02:45,213
ons Kevlar-luchtafweerjack aantrekken en,

36
00:02:47,280 --> 00:02:49,223
wij zouden naar de
punt van herkomst, de Buitenpost.

37
00:02:50,952 --> 00:02:52,263
Naar de eetzaal, meneer.

38
00:03:01,680 --> 00:03:03,953
Ik wil naar de eetzaal, meneer!

39
00:03:07,201 --> 00:03:09,784
Laten we gaan, laten we gaan!

40
00:03:23,810 --> 00:03:26,489
Wij waren op patrouille. MSR Tampa.

41
00:03:26,490 --> 00:03:28,409
MSR Tampa is een hoofdroute

42
00:03:28,410 --> 00:03:30,959
dat gaat allemaal vanuit Koeweit
de weg naar Noord-Irak.

43
00:03:30,960 --> 00:03:31,860
Belangrijkste aanvoerroute.

44
00:03:33,150 --> 00:03:34,911
Net hier, links.

45
00:03:34,912 --> 00:03:36,412
Links, stop. Stop.

46
00:03:38,585 --> 00:03:39,502
Blijf doorgaan.

47
00:03:41,970 --> 00:03:46,969
Dit was januari, dus zoals ik
Trek op, natuurlijk ben ik bang.

48
00:03:46,970 --> 00:03:48,689
ze zouden secundaire IED's uitvoeren,

49
00:03:48,690 --> 00:03:51,299
secundaire VBIED's, secundaire hinderlagen.

50
00:03:51,300 --> 00:03:53,369
Deze opstandelingen hadden het bijvoorbeeld door.

51
00:03:53,370 --> 00:03:55,019
Laten we ze ergens mee slaan.

52
00:03:55,020 --> 00:03:56,849
Dan als ze buiten zijn
daar rondsnuffelen,

53
00:03:56,850 --> 00:03:57,850
laten we ze nog eens raken.

54
00:04:22,148 --> 00:04:23,275
Ik wilde de Humvee niet verlaten

55
00:04:23,276 --> 00:04:25,409
Omdat ik alleen maar stukjes vlees zag,

56
00:04:25,410 --> 00:04:27,989
overal stukjes verkoold vlees op de vloer.

57
00:04:27,990 --> 00:04:29,309
Het was als grind.

58
00:04:29,310 --> 00:04:33,599
Het was ongeveer een straal van 50 meter

59
00:04:33,600 --> 00:04:35,819
er waren alleen maar stukjes, overal brokken.

60
00:04:35,820 --> 00:04:38,579
Brokken, brokken, brokken mensen.

61
00:04:38,580 --> 00:04:39,989
En ik wilde niet weggaan.

62
00:04:39,990 --> 00:04:41,369
Voor mij voelde dat als een nachtmerrie.

63
00:04:41,370 --> 00:04:43,499
Het voelde als een realiteit
nachtmerrie die waar was,

64
00:04:43,500 --> 00:04:46,150
dat was in het echte leven en
Ik kon er niet van wakker worden.

65
00:04:48,393 --> 00:04:50,339
En dat wilde ik niet
verlaat de Humvee.

66
00:04:50,340 --> 00:04:52,199
Ik dacht gewoon van niet
Ik wil mijn laarzen vuil maken,

67
00:04:52,200 --> 00:04:54,149
Ik wil er niet bij betrokken raken
hierin, maar ik ben een grom.

68
00:04:54,150 --> 00:04:55,766
Het is alsof ik deze shit moet doen, zoals.

69
00:04:55,767 --> 00:04:58,319
En dan die van sergeant Dean
zoals: 'Hé, ga verdomme weg

70
00:04:58,320 --> 00:04:59,787
en begin met het oppakken van stukken."

71
00:05:57,270 --> 00:06:01,383
Maar zoals ik al zei, dat waren we wel
18, 19, ik werd daar 20.

72
00:06:02,970 --> 00:06:07,473
Dat is een kind, man. Dat is een
verdomd kind geconfronteerd met oorlog.

73
00:06:32,070 --> 00:06:34,829
Het concept of begrip van oorlog dat de meeste mensen hebben

74
00:06:34,830 --> 00:06:37,979
komt uit een film, een film, Hollywood, toch?

75
00:06:37,980 --> 00:06:40,229
Als je daar bent, ruik je de geuren,

76
00:06:40,230 --> 00:06:42,869
jij hoort de geluiden, jij
zie het bloed, de hersenen,

77
00:06:42,870 --> 00:06:46,166
het lef, de stukjes ervan
stukjes vlees, weet je,

78
00:06:46,167 --> 00:06:47,940
de shit wordt verdomd echt.

79
00:07:52,950 --> 00:07:56,583
Je kon de krater zien
waar de SUV zichzelf opblies.

80
00:07:58,260 --> 00:08:03,003
Er was een verkoolde
bovenlichaam, zoals dit.

81
00:08:05,160 --> 00:08:06,460
Uit de grond steken.

82
00:08:09,870 --> 00:08:11,309
Er was geen gezicht.

83
00:08:11,310 --> 00:08:14,609
Het was een gat waar de
gezicht hoort te zijn.

84
00:08:14,610 --> 00:08:15,910
Het geheel is verkoold.

85
00:08:21,810 --> 00:08:25,499
En de andere Irakezen,
er was nog een buslading

86
00:08:25,500 --> 00:08:27,629
vol van hun vrienden,
de Iraakse nationale garde

87
00:08:27,630 --> 00:08:29,279
dat was net opgetrokken
en dat waren ze al

88
00:08:29,280 --> 00:08:31,169
begint de stukken op te rapen.

89
00:08:31,170 --> 00:08:34,799
Ze pakken deze torso op
en ze verplaatsen het zo

90
00:08:34,800 --> 00:08:38,459
en ik zag gewoon allerlei soorten
er komt rode sneeuwbrij uit

91
00:08:38,460 --> 00:08:41,157
in de grond en ik denk: "Oh shit."

92
00:08:42,540 --> 00:08:45,989
En omdat het buiten koud was,
alles is gewoon aan het stomen.

93
00:08:45,990 --> 00:08:47,793
Alle stukken zijn gewoon aan het stomen.

94
00:08:51,750 --> 00:08:54,269
Daar halen we stukken vlees op,

95
00:08:54,270 --> 00:08:57,839
Kevlars, helmen dat
werden op deze manier ontploft.

96
00:08:57,840 --> 00:09:00,149
Je had laarzen met de voeten er nog in.

97
00:09:00,150 --> 00:09:05,149
Je had handschoenen, dat had je
onderdelen, stukken, lichaam, hersenen,

98
00:09:05,150 --> 00:09:07,919
lef, overal bloed.

99
00:09:07,920 --> 00:09:11,339
Je had Irakezen die huilden, schreeuwden,

100
00:09:11,340 --> 00:09:15,449
schieten hun AK's in de
hemel, het was pure chaos.

101
00:09:15,450 --> 00:09:18,539
Iraakse nationale garde houdt auto's aan de kant,

102
00:09:18,540 --> 00:09:19,409
burgers eruit halen

103
00:09:19,410 --> 00:09:21,032
en het verslaan van de uit
shit van ze, gewoon omdat,

104
00:09:21,033 --> 00:09:22,773
ze waren hun woede aan het uiten.

105
00:09:24,480 --> 00:09:26,519
En het begon net met het krijgen van stukjes

106
00:09:26,520 --> 00:09:29,403
en zet ze achterin
van een vrachtwagen, stukken halen.

107
00:09:30,990 --> 00:09:32,759
Er was niet één compleet persoon.

108
00:09:32,760 --> 00:09:35,909
Er was niet één volledig lichaam.

109
00:09:35,910 --> 00:09:37,139
Dat was er niet.

110
00:09:37,140 --> 00:09:40,113
Het was gewoon een bloedbad.

111
00:09:50,310 --> 00:09:53,069
Daar sta ik dan bij mijn huis
Brawley met al mijn vrienden, man,

112
00:09:53,070 --> 00:09:55,799
Ik heb een verdomde brok in mijn keel, kerel.

113
00:09:55,800 --> 00:10:00,059
Ik wil bijvoorbeeld niet huilen,
en ik ga gewoon lopend weg,

114
00:10:00,060 --> 00:10:03,689
Mijn zus huilt, mijn moeder huilt,

115
00:10:03,690 --> 00:10:06,479
mijn vrienden kijken naar mij
zoals, ach, kijk naar dit kind.

116
00:10:06,480 --> 00:10:07,313
Rechts?

117
00:10:10,140 --> 00:10:11,639
Omdat ik dus 17 was,

118
00:10:11,640 --> 00:10:13,679
Ik moest van mijn ouders
toestemmingsbriefje, toch?

119
00:10:13,680 --> 00:10:16,799
Ik heb ze de afstandsverklaring laten ondertekenen
Omdat ik minderjarig was

120
00:10:16,800 --> 00:10:20,073
en mijn ouders bleven het proberen
om mij eruit te praten.

121
00:10:20,928 --> 00:10:23,039
Mijn vader bleef tegen mij zeggen:
‘Hector, ga naar de universiteit.

122
00:10:23,040 --> 00:10:23,872
Nou, ik zal je studie betalen."

123
00:10:23,873 --> 00:10:26,339
Het was bijna smeken,
'Ik betaal je studie.'

124
00:10:26,340 --> 00:10:29,279
Ik zeg: "Hé papa, waarom
zou ik naar de universiteit gaan

125
00:10:29,280 --> 00:10:31,075
terwijl ik de middelbare school haat?"

126
00:10:31,076 --> 00:10:33,089
Leuk vinden?

127
00:10:33,090 --> 00:10:35,549
En hij heeft zoiets van, weet je,

128
00:10:35,550 --> 00:10:39,509
Misschien zagen ze hoeveel ik wilde
het of hoeveel ik het nodig had.

129
00:10:39,510 --> 00:10:42,419
En ja, uiteindelijk
zij hebben de verklaring van afstand ondertekend.

130
00:10:42,420 --> 00:10:44,339
Mijn zusje van drie
jaar jonger dan ik

131
00:10:44,340 --> 00:10:46,709
en is mijn grootste geweest
cheerleader vanaf het begin

132
00:10:46,710 --> 00:10:49,023
was alles, allemaal aan boord.

133
00:10:52,320 --> 00:10:54,719
De recruiter neemt me mee.

134
00:10:54,720 --> 00:10:56,609
Boom. San Diego.

135
00:10:56,610 --> 00:10:57,749
Padre Trail Inn.

136
00:10:57,750 --> 00:10:59,579
Dat was dit kleine hotel in de oude binnenstad

137
00:10:59,580 --> 00:11:00,509
dat ze je daarheen zouden brengen

138
00:11:00,510 --> 00:11:03,839
de avond voordat u vertrekt.

139
00:11:03,840 --> 00:11:05,999
En ik herinner het me, kerel, alsof ik dat gebruikte.

140
00:11:06,000 --> 00:11:08,399
Er was een telefooncel bij een
Mexicaans restaurant buiten

141
00:11:08,400 --> 00:11:10,259
en ik belde destijds mijn vriendin

142
00:11:10,260 --> 00:11:12,393
en toen voelde ik het.

143
00:11:15,015 --> 00:11:17,459
Ik had zuigzoenen in mijn nek,
Ik had een geschoren hoofd.

144
00:11:17,460 --> 00:11:19,889
Ik ga en ik heb iemand
koop wat sigaretten voor mij

145
00:11:19,890 --> 00:11:22,439
Omdat ik niet oud genoeg ben
maar ik rookte toen wel

146
00:11:22,440 --> 00:11:24,119
en het is alsof dat zo was
jouw jongen daar.

147
00:11:24,120 --> 00:11:29,120
Zoals verdomme,
jong en dom, kerel.

148
00:11:29,340 --> 00:11:32,350
Gewoon verdomd klaar om mee te nemen
op de wereld, dacht ik.

149
00:11:39,288 --> 00:11:40,244
Ik ben de infanterie.

150
00:11:40,245 --> 00:11:43,373
Ik ben de kracht van mijn land
oorlog, haar afschrikmiddel in vrede.

151
00:11:43,374 --> 00:11:46,029
Ik ben het hart van de
vechten, waar en wanneer dan ook.

152
00:11:46,030 --> 00:11:48,863
Ik draag het Amerikaanse geloof en
eer tegen haar vijanden.

153
00:11:48,864 --> 00:11:50,244
Ik ben de koningin van de strijd.

154
00:11:50,245 --> 00:11:52,220
Ik ben wat mijn land van mij verwacht,

155
00:11:52,221 --> 00:11:54,178
de best opgeleide soldaat ter wereld.

156
00:11:54,179 --> 00:11:55,390
In de race om de overwinning,

157
00:11:55,391 --> 00:11:57,562
Ik ben snel, vastberaden en moedig,

158
00:11:57,563 --> 00:11:59,180
gewapend met een felle wil om te winnen.

159
00:11:59,181 --> 00:12:01,159
Nooit zal ik het vertrouwen van mijn land beschamen.

160
00:12:01,160 --> 00:12:03,090
Altijd vecht ik door, door de vijand heen,

161
00:12:03,091 --> 00:12:05,148
naar het doel, om in het algemeen te zegevieren.

162
00:12:05,149 --> 00:12:07,649
Als het nodig is, zal ik vechten tot mijn dood.

163
00:12:07,650 --> 00:12:09,010
Door mijn standvastige moed,

164
00:12:09,011 --> 00:12:11,322
Ik heb meer dan 200 jaar vrijheid gewonnen.

165
00:12:11,323 --> 00:12:13,241
Ik geef niet toe aan zwakte, aan honger,

166
00:12:13,242 --> 00:12:15,442
tot lafheid, tot vermoeidheid,
naar superieure kansen,

167
00:12:15,443 --> 00:12:17,602
want ik ben mentaal sterk,
fysiek sterk,

168
00:12:17,603 --> 00:12:18,669
en moreel eerlijk.

169
00:12:18,670 --> 00:12:20,882
Ik laat mijn land, mijn missie niet in de steek,

170
00:12:20,883 --> 00:12:22,898
mijn kameraden, mijn heilige plicht.

171
00:12:22,899 --> 00:12:23,850
Ik ben meedogenloos.

172
00:12:23,851 --> 00:12:26,029
Ik ben er altijd, nu en voor altijd.

173
00:12:26,030 --> 00:12:28,447
Ik ben de infanterie! Volg mij!

174
00:12:30,593 --> 00:12:33,599
De bajonet is een wegmars van 40 kilometer,

175
00:12:33,600 --> 00:12:35,429
dat was de laatste proef.

176
00:12:35,430 --> 00:12:37,709
Je bent dus een week in het veld

177
00:12:37,710 --> 00:12:40,709
het doen van deze kleine taken en trainingen

178
00:12:40,710 --> 00:12:43,739
en uitdagingen en obstakels
en dan maak je het af

179
00:12:43,740 --> 00:12:47,699
met een weg van 25 mijl
marcheren binnen 24 uur,

180
00:12:47,700 --> 00:12:49,300
met je rugzak, je wapen.

181
00:12:50,250 --> 00:12:52,709
Ja, je voeten doen pijn
daarna doet je rug pijn,

182
00:12:52,710 --> 00:12:54,843
en dit is wat ik me herinner.

183
00:12:55,680 --> 00:12:56,763
Het was nacht.

184
00:12:59,310 --> 00:13:03,359
Er waren fakkels op de
kant, er waren tekenen,

185
00:13:03,360 --> 00:13:06,033
er stond Tweede Wereldoorlog, Koreaanse oorlog.

186
00:13:07,470 --> 00:13:11,309
Vietnam, Golfoorlog, bij elke fakkel.

187
00:13:11,310 --> 00:13:15,573
En toen was er een blanco
teken bij de laatste fakkel.

188
00:13:16,650 --> 00:13:18,689
En onze drilsergeant zei: Zie je dat?

189
00:13:18,690 --> 00:13:22,421
Dat is de oorlog van jullie jongens. Jullie
zullen er binnenkort zijn.

190
00:13:39,013 --> 00:13:40,259
Ik heb het verdomme gehaald.

191
00:13:40,260 --> 00:13:42,059
Zoals, verdomd, al deze training,

192
00:13:42,060 --> 00:13:44,279
dit alles als hard werken,

193
00:13:44,280 --> 00:13:46,289
toewijding die ik in deze shit heb gestoken.

194
00:13:46,290 --> 00:13:49,109
Ik ben bijvoorbeeld een verdomde voetsoldaat.

195
00:13:49,110 --> 00:13:51,059
Ik ben een verdomde grom.

196
00:13:51,060 --> 00:13:52,589
Punt van de verdomde speer.

197
00:13:52,590 --> 00:13:55,229
Als Amerika oorlog voert, zijn wij het,

198
00:13:55,230 --> 00:13:57,880
we blijven verdomme
wolf weg van de deur.

199
00:14:14,820 --> 00:14:16,109
Het was voor mij één ding om te gaan

200
00:14:16,110 --> 00:14:18,359
van San Diego tot Fort Benning.

201
00:14:18,360 --> 00:14:20,939
Dat was triest, toch? Heimwee.

202
00:14:20,940 --> 00:14:24,929
Toen ik naar Duitsland ging, oh
mijn hemel, man, mijn vader,

203
00:14:24,930 --> 00:14:26,454
de blik op het gezicht van mijn vader,

204
00:14:26,455 --> 00:14:28,379
het was alsof hij er kapot van was, maat.

205
00:14:28,380 --> 00:14:32,249
En het is alsof, de
zoontje, man, is weg.

206
00:14:32,250 --> 00:14:33,933
Weg, juist, in het buitenland.

207
00:14:38,010 --> 00:14:43,010
Ik was 18 en Irak was dat ook
brouwen, op zijn zachtst gezegd.

208
00:14:48,240 --> 00:14:51,389
Dat gaf mij het gevoel van: oh
mijn God, wat heb ik gedaan?

209
00:14:51,390 --> 00:14:56,389
Trouwens, wanneer
Ik landde in Duitsland,

210
00:14:56,390 --> 00:15:01,270
8 december 2002, vind je
naar welke eenheid je gaat

211
00:15:02,310 --> 00:15:04,780
en dan gaan jullie, zij
bracht ons naar een klaslokaal

212
00:15:06,600 --> 00:15:10,113
op Ledward-kazerne in
Schweinfurt, Duitsland.

213
00:15:11,490 --> 00:15:12,876
En de soldaat daar zei:

214
00:15:12,877 --> 00:15:15,959
"Als jullie naar 1/18 gaan
infanterie of 1/26 infanterie,

215
00:15:15,960 --> 00:15:17,060
jij gaat naar Irak.”

216
00:15:17,940 --> 00:15:20,399
En iedereen legde gewoon zijn hoofd naar beneden.

217
00:15:20,400 --> 00:15:23,609
Dit is echt.

218
00:15:23,610 --> 00:15:26,159
Zo van ja, dit is wat
waar we om smeekten.

219
00:15:26,160 --> 00:15:28,979
Maar om hem daadwerkelijk te horen
zeg: "Hé, het is tijd om te gaan,

220
00:15:28,980 --> 00:15:32,763
zoals, je gaat gaan, "
had zoiets van, fuck, toch.

221
00:15:37,020 --> 00:15:39,839
Nogmaals: de mens
emoties, dat zul je zijn,

222
00:15:39,840 --> 00:15:41,729
het is de angst voor het onbekende.

223
00:15:41,730 --> 00:15:43,799
Hoe ga ik reageren?

224
00:15:43,800 --> 00:15:46,259
Zal ik presteren zoals verwacht?

225
00:15:46,260 --> 00:15:48,509
Ik hoop dat ik het niet laat gebeuren
broers naar beneden, toch?

226
00:15:48,510 --> 00:15:50,519
want om jouw te laten
broers naar beneden zou betekenen

227
00:15:50,520 --> 00:15:51,783
levens zullen verloren gaan.

228
00:16:40,676 --> 00:16:42,169
♪ En ik zag je weer
en steeds opnieuw ♪

229
00:16:42,170 --> 00:16:44,883
Mijn vriend Jeffrey
Koning uit Philadelphia.

230
00:16:47,430 --> 00:16:49,953
Hill's kant van de kamer, de vlag van Texas.

231
00:16:51,060 --> 00:16:51,933
Onzin.

232
00:16:53,850 --> 00:16:54,783
Al Pacino.

233
00:16:57,390 --> 00:16:58,713
Californië natuurlijk.

234
00:17:00,464 --> 00:17:03,313
Dit is mijn kamergenoot Hill,
Richard, uit Texas.

235
00:17:05,790 --> 00:17:09,089
Oh ja, Saddam gevangen genomen
Hoessein vandaag.

236
00:17:09,090 --> 00:17:09,923
Best cool.

237
00:17:10,980 --> 00:17:15,123
We hebben Big G, Michael Garcia uit Arizona.

238
00:17:16,800 --> 00:17:19,047
Brandon Winkel uit Chicago.

239
00:17:19,048 --> 00:17:19,965
Chi-stad.

240
00:17:22,740 --> 00:17:25,503
Maldanado,
Alex, uit Puerto Rico.

241
00:17:28,680 --> 00:17:30,030
- Wat is er?
- Korporaal Luga.

242
00:17:32,610 --> 00:17:34,173
Specialist Garcia hier.

243
00:17:35,970 --> 00:17:37,020
Hé, Cruz.

244
00:17:37,860 --> 00:17:40,481
Van Cali.

245
00:17:40,482 --> 00:17:41,686
Voordat je in het vliegtuig stapt.

246
00:17:41,687 --> 00:17:44,354
Josh Soto uit Cali.

247
00:17:45,204 --> 00:17:46,287
Clayton-weken.

248
00:17:47,820 --> 00:17:50,249
Uit Texas.

249
00:17:50,250 --> 00:17:52,439
Zorg ervoor dat ik alles klaar heb voor Irak.

250
00:17:52,440 --> 00:17:56,626
Ik ben al begonnen, maar hier zijn al mijn DCU's

251
00:17:56,627 --> 00:17:58,623
en het sneeuwt buiten.

252
00:17:59,672 --> 00:18:01,255
Of het begon te sneeuwen.

253
00:18:12,644 --> 00:18:17,210
Hoi! Ach! Ferrel,
Ik ga je in elkaar slaan, man.

254
00:18:17,211 --> 00:18:19,665
Ik ga je in elkaar slaan.

255
00:18:19,666 --> 00:18:22,262
Klassiek.

256
00:18:22,263 --> 00:18:23,281
Goede shit.

257
00:18:23,282 --> 00:18:25,128
Richard. Ja.

258
00:18:58,492 --> 00:19:02,032
Maldo, wat zijn we nu aan het doen?

259
00:19:02,033 --> 00:19:04,773
Ik denk dat we de wacht trekken.

260
00:19:06,196 --> 00:19:07,196
Ik weet het niet zeker.

261
00:19:08,168 --> 00:19:09,503
- Op een dak.
- Op een dak.

262
00:19:11,910 --> 00:19:14,243
Hier is een weergave van
waar we de wacht houden.

263
00:19:16,410 --> 00:19:17,253
Vrij zwak.

264
00:19:18,780 --> 00:19:19,780
En vlak naast ons,

265
00:19:20,700 --> 00:19:25,619
we hebben een Haji-buurt.

266
00:19:25,620 --> 00:19:29,062
Wijk in het midden van
FOB, we weten het niet.

267
00:19:32,670 --> 00:19:35,730
Maar dit is waar wij het voor doen
vier uur, gedurende 24 uur.

268
00:19:37,264 --> 00:19:39,299
Vier uur op, vier uur af.

269
00:19:39,300 --> 00:19:40,263
Ga zitten en trek de bewaker over.

270
00:19:42,900 --> 00:19:44,816
Leuke, leuke tijd.

271
00:19:44,817 --> 00:19:46,443
Ja, al het plezier.

272
00:19:47,760 --> 00:19:50,060
Rogier, vertel
Ze krijgen vandaag geen benzine.

273
00:19:52,754 --> 00:19:56,309
Dus als we bij FOB Paliwoda aankomen,

274
00:19:56,310 --> 00:19:59,039
4e Infanteriedivisie, de
jongens van 4th ID waren daar.

275
00:19:59,040 --> 00:20:02,579
Deze jongens waren zout,
uniformen zien er uit als stront,

276
00:20:02,580 --> 00:20:05,339
gescheurd, verdomd verbrand door de zon.

277
00:20:05,340 --> 00:20:07,919
Deze jongens waren in het land geweest
Voor ongeveer 15 maanden, toch?

278
00:20:07,920 --> 00:20:09,179
Zij hebben de invasie uitgevoerd

279
00:20:09,180 --> 00:20:11,219
en daarna bleven ze nog wat langer rondhangen

280
00:20:11,220 --> 00:20:12,809
dan ze hadden verwacht.

281
00:20:12,810 --> 00:20:14,159
Ze waren klaar om naar huis te gaan, toch?

282
00:20:14,160 --> 00:20:17,249
We kwamen allemaal vers opdagen, 1e
Infanteriedivisie, Grote Rode.

283
00:20:17,250 --> 00:20:19,259
Dus die moesten we nog doen
stoel, rechterstoel rijdt

284
00:20:19,260 --> 00:20:21,929
waar we met ze op patrouille zouden gaan,

285
00:20:21,930 --> 00:20:23,930
zij zouden ons de omgeving laten zien.

286
00:20:26,070 --> 00:20:27,929
En de eerste patrouille
dat ik met hem uitging,

287
00:20:27,930 --> 00:20:31,439
Ik herinner me dat er een was, hij was
zoals een E-6, stafsergeant.

288
00:20:31,440 --> 00:20:34,289
Hij leek op de hoofdrolspeler
zanger van Newfound Glory.

289
00:20:34,290 --> 00:20:37,799
En hij zegt: "Hé, wees je ervan bewust

290
00:20:37,800 --> 00:20:39,689
dat als je deze fotografeert
jongens met jullie M-16,

291
00:20:39,690 --> 00:20:41,156
de kogels zullen gaan
dwars door ze heen, toch?

292
00:20:41,157 --> 00:20:43,619
De snelheid is zo snel, wanneer
je bent in huis.

293
00:20:43,620 --> 00:20:44,870
En ik heb zoiets van: "In godsnaam?"

294
00:20:46,380 --> 00:20:50,039
En ja, deze jongens hadden dat ook
heb mensen vermoord.

295
00:20:50,040 --> 00:20:51,449
En ik weet nog dat ik graag naar deze man keek

296
00:20:51,450 --> 00:20:52,529
alsof hij een god was, toch?

297
00:20:52,530 --> 00:20:55,259
als een verdomde gruntgod.

298
00:20:55,260 --> 00:20:58,199
Omdat ik zoiets heb van, verdomd, dit
de klootzak doet het.

299
00:20:58,200 --> 00:21:00,539
En hij zegt tegen ons: "Hé,

300
00:21:00,540 --> 00:21:01,799
Je zult deze kerels moeten neerschieten

301
00:21:01,800 --> 00:21:04,199
vier of vijf fuckin'
keer om ze neer te leggen."

302
00:21:04,200 --> 00:21:05,549
En ik dacht: oké.

303
00:21:05,550 --> 00:21:08,249
Dus dat was een beetje de introductie

304
00:21:08,250 --> 00:21:10,350
om te houden van waar we aan beginnen.

305
00:21:12,090 --> 00:21:14,639
Ik bedoel, ik heb er een neergeschoten
tijd, zoals ik al zei,

306
00:21:14,640 --> 00:21:19,640
hij was op 250, 300 meter
en hij bleef nog steeds rennen.

307
00:21:20,070 --> 00:21:21,779
Hij bleef nog steeds rennen.

308
00:21:21,780 --> 00:21:26,639
En waar je over wilt praten
niet zoals in de films,

309
00:21:26,640 --> 00:21:27,809
in de films schiet je iemand neer

310
00:21:27,810 --> 00:21:29,669
en ze vallen dood voorover, toch?

311
00:21:29,670 --> 00:21:31,370
Tenzij je een kerel op zijn hoofd slaat,

312
00:21:32,460 --> 00:21:34,473
waarvan ons is geleerd om op de middenmassa te schieten,

313
00:21:38,670 --> 00:21:42,749
het is heel ontmoedigend om dat te doen
schiet op mensen of schiet mensen neer

314
00:21:42,750 --> 00:21:45,119
en laat ze voortdurend vechten

315
00:21:45,120 --> 00:21:47,399
omdat sommigen dat wel zijn
gehyped door adrenaline,

316
00:21:47,400 --> 00:21:50,309
echte adrenaline en/of meth.

317
00:21:50,310 --> 00:21:52,319
We vonden flesjes,
we waren spuiten aan het vinden

318
00:21:52,320 --> 00:21:55,413
waar deze jongens terechtkwamen
hyped op verdomde dope.

319
00:22:01,620 --> 00:22:04,799
En toen had je dat in 2004
veel buitenlandse strijders.

320
00:22:04,800 --> 00:22:07,649
Er kwamen Jordaniërs
naar Irak om te vechten.

321
00:22:07,650 --> 00:22:11,343
Je had Syriërs, je had zoiets
mensen uit Afrika komen.

322
00:22:12,900 --> 00:22:14,549
Ongetwijfeld mensen uit Afghanistan,

323
00:22:14,550 --> 00:22:17,399
alsof dat voor hen een heilige oorlog was.

324
00:22:17,400 --> 00:22:19,979
Zo van: hé, je wilt komen
een paar Amerikanen ophitsen?

325
00:22:19,980 --> 00:22:20,819
Kom hier.

326
00:22:20,820 --> 00:22:24,149
Dus ja, we vonden Tsjetsjeniërs,

327
00:22:24,150 --> 00:22:27,000
ander spul, anders
documenten, verschillende paspoorten.

328
00:22:30,780 --> 00:22:33,599
Wonen op een FOB, we waren op FOB Paliwoda,

329
00:22:33,600 --> 00:22:35,549
Voorwaartse operationele basis Paliwoda.

330
00:22:35,550 --> 00:22:36,839
De reden dat het zo genoemd werd

331
00:22:36,840 --> 00:22:41,840
was een maand voordat we arriveerden,
het heette FOB Eagle.

332
00:22:42,000 --> 00:22:44,549
Maar er was een kapitein
met de naam Paliwoda,

333
00:22:44,550 --> 00:22:46,259
Ik geloof dat hij in de
4e Infanteriedivisie,

334
00:22:46,260 --> 00:22:49,859
hij werd indirect vermoord
vuur, ik denk dat het raketten waren.

335
00:22:49,860 --> 00:22:52,349
Daarom hebben ze het naar hem vernoemd.

336
00:22:52,350 --> 00:22:56,159
Dus ik wil dat je nadenkt
van zo'n klein gebied

337
00:22:56,160 --> 00:22:57,329
waar je vrijwel alles kunt doen,

338
00:22:57,330 --> 00:22:59,489
je kent iedereen die op de FOB zit,

339
00:22:59,490 --> 00:23:01,649
niet te ver lopen

340
00:23:01,650 --> 00:23:03,569
en je hebt je woonruimte.

341
00:23:03,570 --> 00:23:06,269
Dit bleek een voormalige Iraakse basis te zijn

342
00:23:06,270 --> 00:23:08,311
dat de Amerikanen het hadden overgenomen.

343
00:23:08,312 --> 00:23:10,101
Dit is onze vriend Zimmerman en
hij kan overal doorheen slapen.

344
00:23:10,102 --> 00:23:12,453
Kijk hoe dit alarm afgaat,
hij wordt niet eens wakker.

345
00:23:14,015 --> 00:23:15,615
Bekijk dit.

346
00:23:15,616 --> 00:23:16,449
- Oh!
- Oh!

347
00:23:33,680 --> 00:23:37,079
Dus in 2004, Operatie Iraqi Freedom II,

348
00:23:37,080 --> 00:23:39,130
dat was het begin van de opstand.

349
00:23:39,990 --> 00:23:44,399
Alles was erg gepantserd
weinig tot geen, irrelevant.

350
00:23:44,400 --> 00:23:46,829
Weet je, ik herinner het me
Koeweit is bezig met een detail

351
00:23:46,830 --> 00:23:51,830
van het vullen van 7.000 zandzakken in 24 uur.

352
00:23:52,290 --> 00:23:53,909
En dat was slecht, maat.

353
00:23:53,910 --> 00:23:57,629
En ze gingen de gebruiken
zandzakken voor de vloerdelen

354
00:23:57,630 --> 00:23:59,879
van de Humvees als pantser.

355
00:23:59,880 --> 00:24:04,169
En hoe een routinepatrouille eruit zou zien

356
00:24:04,170 --> 00:24:06,869
Het zouden vier voertuigen zijn
elke keer uitgaan.

357
00:24:06,870 --> 00:24:09,449
De ene zou een gepantserde Humvee zijn,

358
00:24:09,450 --> 00:24:11,339
de andere was een verdomde voorraad Humvee

359
00:24:11,340 --> 00:24:14,579
waarmee ik reed, Bravo 2-4,
en dat was een IED-magneet.

360
00:24:14,580 --> 00:24:17,369
Ik denk dat dat ding afgelopen is
direct geraakt worden

361
00:24:17,370 --> 00:24:20,879
waarschijnlijk met 12, 13 IED's.

362
00:24:20,880 --> 00:24:23,549
Waar we bouwden, of mijn
sergeant maakte stencils

363
00:24:23,550 --> 00:24:24,539
en we waren stencils aan het plaatsen.

364
00:24:24,540 --> 00:24:26,039
Ik heb er zelfs een foto van.

365
00:24:26,040 --> 00:24:27,239
Na elke keer dat het werd geraakt,

366
00:24:27,240 --> 00:24:28,949
alsof we het gewoon terug zouden brengen en.

367
00:24:28,950 --> 00:24:30,299
Ja, de ramen zouden eruit worden geblazen,

368
00:24:30,300 --> 00:24:31,900
de banden zouden verdomd plat zijn.

369
00:24:33,300 --> 00:24:37,863
M-113, een gepantserd personeel
vervoerder zoals het Vietnam-tijdperk.

370
00:24:38,820 --> 00:24:40,739
Een rupsvoertuig.

371
00:24:40,740 --> 00:24:41,669
En dan denk ik die andere

372
00:24:41,670 --> 00:24:43,139
was een andere gepantserde Humvee.

373
00:24:43,140 --> 00:24:47,459
Ons grootste wapensysteem
Het was een 240 Bravo 7.62.

374
00:24:47,460 --> 00:24:51,209
Dus gingen we de sector in, patrouilleren.

375
00:24:51,210 --> 00:24:53,913
Ik was in Balad, erg agrarisch.

376
00:24:54,840 --> 00:24:57,393
Het was alsof ik uitleefde
op het land, dorpen.

377
00:24:58,770 --> 00:25:00,813
Zandwegen, kanaalwegen.

378
00:25:01,950 --> 00:25:04,713
Wijnstokken, boomgaarden.

379
00:25:28,421 --> 00:25:31,218
Ik heb al een foto van je gemaakt, man.

380
00:25:40,138 --> 00:25:43,134
Toen ik werd ingezet
Irak, ze trokken ons peloton terug,

381
00:25:43,135 --> 00:25:47,489
2e peloton, en toegevoegd
ons naar een eenheid tankers.

382
00:25:47,490 --> 00:25:50,129
Dus ze hebben er wat van gemaakt
Mickey Mouse Frankenstein-eenheid

383
00:25:50,130 --> 00:25:52,349
met één peloton van
infanterie, dat waren wij,

384
00:25:52,350 --> 00:25:55,799
een peloton gevechtsingenieurs,
een peloton tankers,

385
00:25:55,800 --> 00:25:58,983
en een Nationale Garde
peloton uit New York.

386
00:26:00,780 --> 00:26:03,479
Het is veilig om dat te zeggen
ze hebben ons gebruikt en misbruikt,

387
00:26:03,480 --> 00:26:07,233
wij en de ingenieurs moeten doen
al het gruntwerk eigenlijk.

388
00:26:08,610 --> 00:26:13,610
Patrouilles, konvooien, invallen, bewakers van krijgsgevangenen.

389
00:26:15,900 --> 00:26:19,383
Bewaking op de FOB, de
torens, de voorpoort.

390
00:26:20,460 --> 00:26:25,460
Man, routevrijgave,
QRF, snelle reactiemacht,

391
00:26:25,620 --> 00:26:28,079
we waren 24/7 bezig, 365.

392
00:26:28,080 --> 00:26:30,419
We hebben zojuist een IED ontdekt,

393
00:26:30,420 --> 00:26:32,956
geïmproviseerd explosief,
vóór Checkpoint 10.

394
00:26:32,957 --> 00:26:35,669
Wij zijn hier met Jared
Hinks, haal het weg.

395
00:26:35,670 --> 00:26:37,979
Dat klopt, Ferrel,
hier in Balad, Irak

396
00:26:37,980 --> 00:26:40,109
op route Linda waar twee Haji's,

397
00:26:40,110 --> 00:26:42,389
Excuseer mij, inheems personeel.

398
00:26:42,390 --> 00:26:44,643
- Iraakse leden.
- Irakezen,

399
00:26:46,290 --> 00:26:48,179
kwam bij de voordeur
terwijl wij weggingen

400
00:26:48,180 --> 00:26:50,249
en vertelde ons dat ze wisten waar een bom was.

401
00:26:50,250 --> 00:26:52,900
Terug van een overval, gepakt
ons, verdomde gevangenen.

402
00:26:53,754 --> 00:26:55,754
- Hè?
- Ga je tegen je in?

403
00:26:55,755 --> 00:26:56,690
Nee, ik heb mezelf.

404
00:27:00,390 --> 00:27:03,483
Dat is kleine Nathan Maez na een inval.

405
00:27:04,770 --> 00:27:06,520
We beginnen met een neef, Doc.

406
00:27:08,256 --> 00:27:10,589
- Ik heb vandaag wat actie gezien.
-Edgar.

407
00:27:10,590 --> 00:27:13,229
- Geen schoten afgevuurd.
- Onze dokter.

408
00:27:13,230 --> 00:27:14,699
Het is een verdomde schande.

409
00:27:14,700 --> 00:27:17,129
Het nieuwste lid
van de verdomde familie.

410
00:27:17,130 --> 00:27:19,315
- Wie hier?
- Recht uit de basis.

411
00:27:21,090 --> 00:27:23,613
Scrolly as fuck, gloednieuwe BDU's.

412
00:27:25,148 --> 00:27:27,478
Cherry, vandaag is zijn kers gepoft.

413
00:27:28,311 --> 00:27:30,457
- Hier hebben we Apa.
- Kijk hier eens naar.

414
00:27:31,350 --> 00:27:32,309
Dus de film "Platoon"

415
00:27:32,310 --> 00:27:33,719
waar Charlie Sheen een brief schrijft

416
00:27:33,720 --> 00:27:35,129
Ik geloof dat het zijn oma is.

417
00:27:35,130 --> 00:27:37,889
Hij heeft het over zijn peloton
vrienden en waar ze vandaan komen

418
00:27:37,890 --> 00:27:38,999
en kleine kleine steden.

419
00:27:39,000 --> 00:27:40,949
En voor mij was het precies zo, man.

420
00:27:40,950 --> 00:27:45,059
Je hebt Garcia uit Miami, Arizona, toch?

421
00:27:45,060 --> 00:27:47,879
Je hebt Hinks uit Duluth, Minnesota,

422
00:27:47,880 --> 00:27:52,829
je hebt Hill uit Amarillo, Texas,

423
00:27:52,830 --> 00:27:54,449
je weet wel, Winkel uit Chicago,

424
00:27:54,450 --> 00:27:56,939
je kwam gewoon overal
van al deze plaatsen, broeder.

425
00:27:56,940 --> 00:27:59,729
En het is net alsof je verdomme
zet ons allemaal samen,

426
00:27:59,730 --> 00:28:01,201
broers worden.

427
00:28:49,196 --> 00:28:51,537
Kijk wie ons nu opneemt.

428
00:28:51,538 --> 00:28:53,671
Ja.

429
00:29:03,117 --> 00:29:04,364
Het is een camera, hij neemt op.

430
00:29:04,365 --> 00:29:05,760
Oh, het is video, je bent aan het opnemen.

431
00:29:05,761 --> 00:29:07,928
- Ja.
- Goed. Laat me eens kijken.

432
00:29:09,041 --> 00:29:11,194
Ik ben sergeant Saragosa,

433
00:29:11,195 --> 00:29:14,384
Jedi Ridder en beschermer
van het Iraakse volk.

434
00:29:14,385 --> 00:29:19,385
Iedereen die mij uitdaagt, de zonen
van teven, zal verdomme betalen.

435
00:29:21,815 --> 00:29:24,148
Dat is goed spul.

436
00:29:28,140 --> 00:29:30,187
- Hij is goed.
- Als verdomde honden.

437
00:29:33,909 --> 00:29:34,944
Nog een nu.

438
00:29:34,945 --> 00:29:37,059
Mens, de kerel
in het geel verliest het.

439
00:29:37,060 --> 00:29:38,566
Wat gooi je, man?

440
00:29:38,567 --> 00:29:40,728
- Luchtkoppen.
- Kerel, geef me een Airhead!

441
00:29:43,232 --> 00:29:45,716
Ik ben hier, jouw verdomde sergeant.

442
00:29:45,717 --> 00:29:49,212
Bastaard.

443
00:29:49,213 --> 00:29:50,836
Je bent een klootzak.

444
00:29:50,837 --> 00:29:52,979
Ik wilde een verdomde luchtkop,
Weet je wat, ik ga erheen

445
00:29:52,980 --> 00:29:54,607
daar en sloeg de stront
daarvoor weg van die kinderen.

446
00:29:56,977 --> 00:29:58,679
Ik ben hier in Balad Irak

447
00:29:58,680 --> 00:30:01,203
bovenop wat we een landhuis zouden noemen.

448
00:30:02,100 --> 00:30:04,150
Waarschijnlijk de enige in Balad op dit moment.

449
00:30:05,010 --> 00:30:06,260
Zoals je achter mij kunt zien,

450
00:30:07,860 --> 00:30:10,409
deze man heeft een prachtige
zicht op het landschap rondom,

451
00:30:10,410 --> 00:30:12,993
veel groen omdat het
nadert de wintertijd.

452
00:30:15,120 --> 00:30:17,789
Rond dit gebied, de opstandelingen,

453
00:30:17,790 --> 00:30:21,179
AKA (spreekt in het buitenland
taal), graag IED's plaatsen,

454
00:30:21,180 --> 00:30:23,009
geïmproviseerde explosieven.

455
00:30:23,010 --> 00:30:25,829
Waar op een gegeven moment in
tijd, deze jongeman hier,

456
00:30:25,830 --> 00:30:29,399
Nathan Maez, 19 jaar oud,
rechtstreeks van de middelbare school,

457
00:30:29,400 --> 00:30:32,163
werd gelijk opgeblazen
daar door een bermbom.

458
00:30:34,110 --> 00:30:35,960
Ongeveer in de buurt van die witte auto.

459
00:30:41,640 --> 00:30:43,690
Wacht even mensen, laat mij hier voor zorgen.

460
00:30:48,390 --> 00:30:51,813
En dat is het wel zo'n beetje.

461
00:30:54,800 --> 00:30:57,493
Dit zegt Dan Withers.

462
00:30:58,830 --> 00:31:01,129
Dan Withers zegt: tschuss.

463
00:31:01,130 --> 00:31:03,959
Als het overdag was, zou het zijn,

464
00:31:03,960 --> 00:31:05,429
een soort aanwezigheid.

465
00:31:05,430 --> 00:31:07,919
Zoals je gaat, ga je naar een
dorp, je gaat naar een huis,

466
00:31:07,920 --> 00:31:11,699
en dan zeggen ze dat je dat moet doen
kom binnen, bied je chai aan,

467
00:31:11,700 --> 00:31:13,499
dat is als hete thee.

468
00:31:13,500 --> 00:31:15,659
Ondertussen zijn wij aan het trekken
beveiliging op het dak.

469
00:31:15,660 --> 00:31:16,829
We kijken even rond.

470
00:31:16,830 --> 00:31:19,419
Weet je, je vraagt het hen,
"Heb je een silah, silah?"

471
00:31:19,420 --> 00:31:22,549
Silah is Wapen in het Arabisch, "Silah?"

472
00:31:22,550 --> 00:31:24,989
"Geen silah, geen silah, meneer."

473
00:31:24,990 --> 00:31:26,099
Dat zouden ze toch zeggen?

474
00:31:26,100 --> 00:31:28,859
Dus we kijken nog steeds rond,
We vinden verdomme een AK-47

475
00:31:28,860 --> 00:31:30,889
en we zeggen: "Silah!"

476
00:31:30,890 --> 00:31:33,432
Ze zeggen: "Eén silah, één silah."

477
00:31:33,433 --> 00:31:35,069
Het is zoiets van, hé, deze
klootzakken, toch?

478
00:31:35,070 --> 00:31:37,019
Het irriteert je gewoon, zoals, hé.

479
00:31:37,020 --> 00:31:39,329
Dus de regel was dat ze dat mochten hebben

480
00:31:39,330 --> 00:31:43,679
één AK-47 per huishouden
voor dieven of wat dan ook.

481
00:31:43,680 --> 00:31:45,006
Alibaba, zo noemen ze ze.

482
00:31:45,007 --> 00:31:46,649
"Alibaba, Alibaba. meneer."

483
00:31:46,650 --> 00:31:48,299
Er is dus veel interactie

484
00:31:48,300 --> 00:31:50,369
met de Iraakse staatsburgers.

485
00:31:50,370 --> 00:31:51,359
Jij hebt de kinderen toch?

486
00:31:51,360 --> 00:31:54,723
Dus je leert dingen zoals jenta is kofferbak,

487
00:31:56,610 --> 00:31:58,559
weet je, je doet het
verkeerscontrolecontroleposten

488
00:31:58,560 --> 00:32:00,059
waar je stopt
voertuigen en ze doorzoeken

489
00:32:00,060 --> 00:32:02,815
voor opstandelingen, smokkelwaar,
wapens en dat soort dingen,

490
00:32:02,816 --> 00:32:04,899
en: "Jenta, open jenta."

491
00:32:05,893 --> 00:32:07,735
Jenta.

492
00:32:07,736 --> 00:32:09,319
- Jenta!
- Oké. Oké.

493
00:32:11,804 --> 00:32:14,054
Open de jenta.

494
00:32:23,379 --> 00:32:25,119
Jenta.

495
00:32:25,120 --> 00:32:26,537
- Jenta.
- Ja, ja.

496
00:32:35,250 --> 00:32:38,027
Ik wil met de vrouwelijke Amerikanen trouwen

497
00:32:39,336 --> 00:32:43,169
en woon in Amerika
omdat ik vastzit in Irak.

498
00:32:44,638 --> 00:32:47,474
Ik wil naar Amerika
omdat er niet de

499
00:32:47,475 --> 00:32:52,067
freaky freak in Irak, in
Amerika daar is de freak.

500
00:32:52,068 --> 00:32:52,901
Oké?

501
00:32:58,557 --> 00:33:01,409
En het halve peloton
op patrouille zou gaan,

502
00:33:01,410 --> 00:33:03,479
de andere helft van de
peloton zou achterblijven

503
00:33:03,480 --> 00:33:06,539
wapenonderhoud doen,
onderhoud van voertuigen.

504
00:33:06,540 --> 00:33:08,039
Zoals ik al zei, wachtdienst.

505
00:33:08,040 --> 00:33:10,319
Als je tijd had om te gaan
naar het internetcafé,

506
00:33:10,320 --> 00:33:15,320
toen in 2004 het internet
café was een klein kantoor

507
00:33:16,350 --> 00:33:18,419
of een klein gebouw, een kleine kamer.

508
00:33:18,420 --> 00:33:20,969
En dat was er waarschijnlijk ook
ongeveer vier computers

509
00:33:20,970 --> 00:33:23,459
aangesloten op ouderwets internet.

510
00:33:23,460 --> 00:33:27,209
En toen kon je dat
stuur ouderwetse e-mails,

511
00:33:27,210 --> 00:33:30,243
gebruik de telefoons, gemaakt
Ik weet zeker dat je een visitekaartje had.

512
00:33:33,030 --> 00:33:34,889
Het was nooit een saai moment om erover na te denken

513
00:33:34,890 --> 00:33:37,949
dat we dagelijks indirect vuur zouden krijgen.

514
00:33:37,950 --> 00:33:39,513
Dagelijks, zeker dagelijks.

515
00:33:41,040 --> 00:33:43,589
Een deel ervan is nauwkeurig,
Een deel ervan niet, weet je,

516
00:33:43,590 --> 00:33:48,089
de rondes zouden raken
buiten, binnen de draad.

517
00:33:48,090 --> 00:33:52,229
We hadden ook onze uitgaande,
dat was onze 120 millimeter,

518
00:33:52,230 --> 00:33:56,489
11 Charlie Mortarmen, zij
hadden hun mortierput opgezet

519
00:33:56,490 --> 00:33:59,129
net buiten ons gebouw, kazerne.

520
00:33:59,130 --> 00:34:03,899
Het was dus ontzettend luid
zoals, boem, constant.

521
00:34:03,900 --> 00:34:06,929
We moeten dus onderscheid maken tussen inkomend

522
00:34:06,930 --> 00:34:08,069
en uitgaande branden,

523
00:34:08,070 --> 00:34:10,619
alsof het zeker is
onderscheidende geluiden.

524
00:34:10,620 --> 00:34:13,319
En direct daarna zouden we dat doen
ontvangst van de vijand,

525
00:34:13,320 --> 00:34:16,529
de opstandelingen zouden onze inkomsten opraken

526
00:34:16,530 --> 00:34:19,769
naar de mortierputten en
Begin verdomme terug te schieten.

527
00:34:19,770 --> 00:34:21,869
Dus er zouden soms gevechten zijn

528
00:34:21,870 --> 00:34:25,829
van alleen maar ingaan en uitgaan,
gewoon extreem luid.

529
00:34:25,830 --> 00:34:27,579
Maar na een tijdje raak je eraan gewend.

530
00:34:38,019 --> 00:34:38,852
Jo!

531
00:34:40,680 --> 00:34:41,780
Zimmerman.

532
00:34:42,930 --> 00:34:43,763
Zimmerman.

533
00:34:45,930 --> 00:34:48,209
- Schreeuw luid, ja.
- Heel luid? Echt luid?

534
00:34:48,210 --> 00:34:49,935
Zimmerman!

535
00:34:50,896 --> 00:34:52,923
- Bro.
- Wat?

536
00:34:57,095 --> 00:34:59,109
Stop ermee.

537
00:34:59,110 --> 00:35:01,259
Dit is wat echt
goede vriend van mij

538
00:35:01,260 --> 00:35:03,719
hier per ongeluk afgeschoten,

539
00:35:03,720 --> 00:35:07,169
Ik werd bijna vermoord, bijna
waardoor het hele peloton werd gedood.

540
00:35:07,170 --> 00:35:08,475
- Zimmerman!
- Wat?

541
00:35:08,476 --> 00:35:11,587
Hé, alarmeer je genoeg?

542
00:35:11,588 --> 00:35:12,420
Bedankt.

543
00:35:12,421 --> 00:35:14,069
Je voelt de hersenschudding.

544
00:35:14,070 --> 00:35:15,569
Je voelt zeker de hersenschudding,

545
00:35:15,570 --> 00:35:17,520
de golf door je borst, zoals.

546
00:35:18,960 --> 00:35:23,099
Afhankelijk van hoe dichtbij je bent
erop, vooral inkomende,

547
00:35:23,100 --> 00:35:25,863
en, kerel, ik herinner me dat we gepakt werden.

548
00:35:26,730 --> 00:35:31,730
Ik, Maez, Garcia en Deano, onze sergeant,

549
00:35:32,340 --> 00:35:34,919
liepen naar het internetcafé

550
00:35:34,920 --> 00:35:37,293
en tussen ons en daar,

551
00:35:38,280 --> 00:35:40,469
er was een Bradley van 1/26 Infanterie

552
00:35:40,470 --> 00:35:43,139
waar de grunts daar aan werkten.

553
00:35:43,140 --> 00:35:46,349
En terwijl we lopen, horen we
zoals,

554
00:35:46,350 --> 00:35:49,679
dus we kijken meteen,
en het is zoiets van: fuck.

555
00:35:49,680 --> 00:35:51,216
Mijn getuige, Garcia, hij zegt:

556
00:35:51,217 --> 00:35:54,239
"Hé, maak je geen zorgen, dat is extravert."

557
00:35:54,240 --> 00:35:56,399
En we kijken, dat was er
daar is niets extra's aan.

558
00:35:56,400 --> 00:35:57,929
Er was daar geen Paladijn,

559
00:35:57,930 --> 00:36:00,269
waarover we paladijnen hadden, 155 artillerie,

560
00:36:00,270 --> 00:36:04,109
en zeker niet onze mortel
jongens daar, dus het kwam binnen.

561
00:36:04,110 --> 00:36:06,809
Het is zoiets als: 'Oh shit,
rennen, klootzak, rennen!"

562
00:36:06,810 --> 00:36:08,699
Dat is wat de 1/26 jongens tegen ons schreeuwen.

563
00:36:08,700 --> 00:36:10,529
Ze staan ​​op, ze verspreiden zich.

564
00:36:10,530 --> 00:36:12,959
En ik maak geen grapje, kerel, we zijn op de vlucht

565
00:36:12,960 --> 00:36:15,806
en het begon gewoon te dalen
op ons als regen, kerel.

566
00:36:18,450 --> 00:36:21,959
Oké, PC
Maez gaat het beschrijven

567
00:36:21,960 --> 00:36:24,519
een raketaanval gingen we
door een tijdje terug,

568
00:36:24,520 --> 00:36:27,140
Over de raketten, dat weet ik niet
praat er graag veel over

569
00:36:27,141 --> 00:36:30,359
omdat het gewoon is
traumatiserend, maar toch.

570
00:36:30,360 --> 00:36:32,429
We liepen richting internet,

571
00:36:32,430 --> 00:36:34,709
richting de TOC bij bataljon.

572
00:36:34,710 --> 00:36:37,979
En toen we eenmaal in dat Charlie Rock-gebied aankwamen,

573
00:36:37,980 --> 00:36:40,919
hun onderhoudsbaai, wij
rechts van ons een explosie gehoord

574
00:36:40,920 --> 00:36:43,229
En Garcia zei: "Extrovert."

575
00:36:43,230 --> 00:36:44,063
Ik zei: "Nee. Raketten."

576
00:36:46,500 --> 00:36:48,599
Ja, Garcia zegt "Paladin".

577
00:36:48,600 --> 00:36:49,739
Ik dacht: "Er is geen paladijn."

578
00:36:49,740 --> 00:36:52,169
Ja, ik dacht: wacht,
er is daar geen Paladijn.

579
00:36:52,170 --> 00:36:54,276
Dan hoor ik het onderhoudspersoneel van Charlie Rock:

580
00:36:54,277 --> 00:36:56,669
- "Ga, klootzak, ren, ren!"
- "Verdomd rennen!"

581
00:36:56,670 --> 00:36:57,989
Dus wat hebben we gedaan?

582
00:36:57,990 --> 00:36:59,639
- We zijn gevlucht.
- We zijn verdomme gevlucht.

583
00:36:59,640 --> 00:37:01,799
- Was er een bunker? Nee.
- Nee, dat was er niet.

584
00:37:01,800 --> 00:37:04,469
We moesten dus ongeveer 100, 150 meter rennen

585
00:37:04,470 --> 00:37:06,963
voordat we een kleine overkapping vonden.

586
00:37:08,340 --> 00:37:10,859
Boofy ass Haji betonnen barrières.

587
00:37:10,860 --> 00:37:12,946
Zou niets hebben tegengehouden.

588
00:37:12,947 --> 00:37:15,929
Maar we hebben het overleefd, gelukkig,

589
00:37:15,930 --> 00:37:18,901
ook al kwamen ze
komt op ons af als verdomde regen.

590
00:37:18,902 --> 00:37:20,407
De rondes zouden nooit stoppen.

591
00:37:20,408 --> 00:37:23,400
En op de terugweg verlieten we Deano.

592
00:37:23,401 --> 00:37:25,447
We hebben onze soort verlaten
teamleider in het stof

593
00:37:25,448 --> 00:37:29,319
omdat hij niet op de hoogte is van de situatie van PT.

594
00:37:34,380 --> 00:37:36,435
Als je nog niet klaar bent om te vluchten,

595
00:37:36,436 --> 00:37:38,564
dat zou je niet mogen
veel plezier en ga naar internet.

596
00:37:40,260 --> 00:37:41,093
Simpele feiten.

597
00:37:42,660 --> 00:37:44,609
Dat is alles wat ik daarover te zeggen heb.

598
00:37:44,610 --> 00:37:46,349
Bedankt. Bedankt.

599
00:37:46,350 --> 00:37:49,469
Specialist Ferrel, alles goed, man?

600
00:37:49,470 --> 00:37:50,429
Geen commentaar.

601
00:37:54,114 --> 00:37:57,241
Het was eng.

602
00:37:57,242 --> 00:37:59,989
Oké,
Ik laat je met rust, man.

603
00:37:59,990 --> 00:38:02,939
- Hè?
- Ik zei dat ik je met rust zou laten.

604
00:38:02,940 --> 00:38:04,769
Alsjeblieft. Laat mij mijn gedachten op een rij zetten.

605
00:38:04,770 --> 00:38:06,120
Ik weet dat het pijn doet.

606
00:38:07,020 --> 00:38:09,053
Laat me nadenken
wat had er kunnen gebeuren.

607
00:38:09,975 --> 00:38:11,658
Omdat je het kon horen
de raketten, het is alsof,

608
00:38:11,659 --> 00:38:14,699
vooral hoe dichtbij ze zijn.

609
00:38:14,700 --> 00:38:19,259
En het enige wat we vonden
Het waren die betonnen muren

610
00:38:19,260 --> 00:38:21,929
die je om je heen zult zien
de groene zone in Bagdad

611
00:38:21,930 --> 00:38:24,479
ze plaatsen de omtrek van bases.

612
00:38:24,480 --> 00:38:25,499
Die betonnen muren,

613
00:38:25,500 --> 00:38:27,179
maar ze waren gestapeld
bovenop elkaar.

614
00:38:27,180 --> 00:38:29,129
Ze bevonden zich in een liggende positie

615
00:38:29,130 --> 00:38:32,039
en dat is ons met z'n vieren gelukt
gewoon in een klein gaatje proppen.

616
00:38:32,040 --> 00:38:35,609
En kerel, het was zo.

617
00:38:35,610 --> 00:38:39,569
Je kunt het zwart dus ruiken
rook, het buskruit, het stof.

618
00:38:39,570 --> 00:38:41,489
Kon het zoemen van de kogels horen.

619
00:38:41,490 --> 00:38:43,409
Zeker de explosies.

620
00:38:43,410 --> 00:38:44,849
En we begonnen gewoon te lachen, kerel.

621
00:38:44,850 --> 00:38:47,999
We begonnen gewoon te lachen omdat
Er is niets wat je kunt doen.

622
00:38:48,000 --> 00:38:51,959
Je komt tot een punt man,
je komt op een punt waar

623
00:38:51,960 --> 00:38:54,269
je weet dat je niets kunt doen,

624
00:38:54,270 --> 00:38:56,370
je kunt er net zo goed een leuke tijd mee hebben

625
00:38:57,720 --> 00:39:00,600
want, eerlijk gezegd, wat
verschil gaat het maken?

626
00:39:00,601 --> 00:39:03,917
Wil je jezelf liever laten schrikken
doodgaan of gewoon uitgaan?

627
00:39:06,120 --> 00:39:08,043
Een beetje alsof je er blij mee naar buiten gaat?

628
00:39:09,870 --> 00:39:11,489
Het stopte na een tijdje.

629
00:39:11,490 --> 00:39:13,769
We hebben allemaal opgepikt toen het gebeurde
het leek mij een goed moment,

630
00:39:13,770 --> 00:39:16,229
als een stilte in het vuur, om terug te gaan.

631
00:39:16,230 --> 00:39:19,596
En we gingen terug en mijn jongen
Hinks uit Minnesota zei:

632
00:39:19,597 --> 00:39:22,049
‘Verdomme, broer, hebben jullie dat gedaan?
daarin verstrikt raken?"

633
00:39:22,050 --> 00:39:25,026
We zeggen: "Ja, kerel,
precies in het midden."

634
00:39:25,027 --> 00:39:25,926
"Was het eng?"

635
00:39:25,927 --> 00:39:28,079
"100%, absoluut."

636
00:39:28,080 --> 00:39:32,099
Maar mijn vader had mij er een paar gegeven
soort religieus medaillon

637
00:39:32,100 --> 00:39:36,929
voorafgaand aan de inzet, wat willekeurig was.

638
00:39:36,930 --> 00:39:39,239
En ik weet nog dat ik dat ding vasthield

639
00:39:39,240 --> 00:39:41,523
toen de rondes waren
overal om ons heen landend.

640
00:39:49,410 --> 00:39:53,009
We zijn weer hier in Balad, Irak,

641
00:39:53,010 --> 00:39:56,373
waar ik denk dat de oprit is
Er is hier met deze verdomde auto gebeurd.

642
00:39:57,660 --> 00:39:59,425
De bestuurder definitief gedood,

643
00:39:59,426 --> 00:40:01,726
Omdat zijn hersenen dat wel zijn
aan zijn schouder hangen.

644
00:40:02,640 --> 00:40:04,122
En ik vermoed nog een ander
mensen zaten achterin

645
00:40:04,123 --> 00:40:06,228
die werd neergeschoten en naar het ziekenhuis werd gebracht.

646
00:40:07,320 --> 00:40:10,829
Ik denk dat dit deze zijn
familieleden van mensen of wat dan ook

647
00:40:10,830 --> 00:40:13,323
en ze zijn momenteel niet zo blij.

648
00:40:14,231 --> 00:40:16,229
Ik denk dat het een stam was
oorlog tussen twee stammen

649
00:40:16,230 --> 00:40:17,163
of zoiets.

650
00:40:18,150 --> 00:40:20,429
Hoe dan ook, gewoon weer een dag hier in Balad,

651
00:40:20,430 --> 00:40:21,630
we zijn hier bijna weg.

652
00:40:23,190 --> 00:40:24,190
Meer hersenen voor jou.

653
00:40:25,304 --> 00:40:28,304
- Oh, ik moet daarheen.
- Ga daarheen met een camera.

654
00:40:42,170 --> 00:40:44,432
Ik zie hem niet.

655
00:40:56,647 --> 00:40:58,276
Oké.

656
00:41:12,469 --> 00:41:14,802
Ik zie hem niet.

657
00:41:23,647 --> 00:41:26,160
Dit is hier
snelle tweede ploeg

658
00:41:28,022 --> 00:41:32,439
Midden in wat wij
zou een strijd noemen, denk ik.

659
00:41:58,548 --> 00:42:00,923
Ga weg
hier! Ga weg!

660
00:42:00,924 --> 00:42:02,368
- Duidelijk?
- Ja.

661
00:42:02,369 --> 00:42:04,286
Huis leeg.

662
00:42:21,152 --> 00:42:24,235
Laten we gaan, broer, zo gemakkelijk.

663
00:42:26,540 --> 00:42:29,457
Kijk naar Hill op het pistool.

664
00:42:37,701 --> 00:42:38,533
Wat is er aan de hand?

665
00:42:38,534 --> 00:42:41,223
We zijn in het centrum van Balad
op een reguliere patrouille.

666
00:42:44,340 --> 00:42:45,817
Zoals gewoonlijk op het wapen.

667
00:42:58,800 --> 00:42:59,633
Loeien.

668
00:43:01,643 --> 00:43:06,153
Kijk eens naar die vuile fuckin'
kind, en zijn broer.

669
00:43:07,947 --> 00:43:09,247
Oké, daar is moeder.

670
00:43:11,250 --> 00:43:13,250
Let niet op het kogelgat in het glas.

671
00:43:17,040 --> 00:43:17,873
Ja.

672
00:43:23,070 --> 00:43:24,123
Hard aan het werk.

673
00:43:37,883 --> 00:43:41,542
Oh, kijk naar de helikopter,

674
00:43:41,543 --> 00:43:43,379
Hé, is het opgenomen?

675
00:43:43,380 --> 00:43:46,959
Dat is klote, kerel. Dat
was ook mijn beste, man.

676
00:43:46,960 --> 00:43:48,836
Daar gaat er nog eentje.

677
00:43:48,837 --> 00:43:50,337
Zeg iets, Dik.

678
00:43:51,270 --> 00:43:53,579
We zijn nu in Balad, in het centrum.

679
00:43:53,580 --> 00:43:55,932
We zijn momenteel niet in het centrum van Balad.

680
00:43:55,933 --> 00:43:57,726
- Kerel, je bent verdomd stom.
- Hè?

681
00:43:57,727 --> 00:43:59,926
Vandaag op gevaarlijke missie?

682
00:43:59,927 --> 00:44:01,473
Helemaal niet gevaarlijk.

683
00:44:01,474 --> 00:44:04,391
- Zeer gevaarlijk.
- Gevaarlijke missie vandaag.

684
00:44:06,780 --> 00:44:08,380
Dat is de scroll op het pistool.

685
00:44:11,760 --> 00:44:13,110
Altijd maar die onzin praten.

686
00:44:15,300 --> 00:44:16,863
Mijn voet doet heel erg pijn.

687
00:44:18,360 --> 00:44:22,339
Wij gaan deze begeleiden
flikkers naar het ziekenhuis.

688
00:44:22,340 --> 00:44:26,069
- Ga, laat de flikkers zien.
- Laat de flikkers zien, kerel.

689
00:44:26,070 --> 00:44:28,503
Toon de
niet-strijdende klootzakken.

690
00:44:29,970 --> 00:44:31,203
Inzoomen, inzoomen.

691
00:44:32,438 --> 00:44:33,638
Ik weet niet hoe.

692
00:44:34,850 --> 00:44:37,216
- Ik ben Luga.
- Hou je bek, klootzak.

693
00:44:37,217 --> 00:44:38,883
- Hoi.
- Ik vermoord je verdomme.

694
00:44:55,479 --> 00:44:59,435
Zo doen wij dat bij de Humvees.

695
00:44:59,436 --> 00:45:02,309
Rokende Newports en
shit, het kan me geen fuck schelen.

696
00:45:02,310 --> 00:45:03,509
Ik stap niet voor niets af,

697
00:45:03,510 --> 00:45:05,639
Omdat mijn voet helemaal verkloot is.

698
00:45:05,640 --> 00:45:08,558
Ik ben hier voor de lol,
voor shits en verdomde gegiechel.

699
00:45:10,770 --> 00:45:14,519
Je gaat dat verdomme ophangen
documentaire als ik hem maak.

700
00:45:14,520 --> 00:45:18,509
Zo leefden wij in Irak.

701
00:45:18,510 --> 00:45:20,519
Ik denk het, verdomme.

702
00:45:20,520 --> 00:45:21,839
Ik heb hier eigenlijk nooit echt over nagedacht,

703
00:45:21,840 --> 00:45:26,260
maar dat is de eerste keer denk ik
Ik vuurde mijn wapen af tijdens een gevecht

704
00:45:27,930 --> 00:45:32,753
was 15 april 2004.

705
00:45:34,460 --> 00:45:36,899
Ik was aan het poepen in de latrines.

706
00:45:36,900 --> 00:45:39,963
Het was net een trailer, zoiets
die je tijdens een concert ziet.

707
00:45:40,830 --> 00:45:44,523
En we begonnen inkomend te worden
zoals raketten of mortieren.

708
00:45:45,990 --> 00:45:48,346
Ik herinner me dat ik dacht:
Ik ga dood aan de shitter.

709
00:45:48,347 --> 00:45:51,026
Juist, dat wil je nooit
om te sterven aan de stront.

710
00:45:51,027 --> 00:45:52,829
En ik herinner me dat ik dacht van, verdomd,

711
00:45:52,830 --> 00:45:54,659
granaatscherven staan op het punt er doorheen te komen

712
00:45:54,660 --> 00:45:57,029
zoals dit aluminium verdomde blikje.

713
00:45:57,030 --> 00:45:59,939
Dus ik hou ervan om mijn vest aan te trekken
heel snel, mijn helm.

714
00:45:59,940 --> 00:46:02,549
Ik denk niet eens dat ik mijn gezicht heb afgeveegd
kont, en ik ga rennen.

715
00:46:02,550 --> 00:46:04,319
Buiten de deur

716
00:46:04,320 --> 00:46:05,789
en jij hebt het onderhoud
baai daar.

717
00:46:05,790 --> 00:46:07,803
Dit staat op onze FOB, FOB Paliwoda.

718
00:46:09,660 --> 00:46:12,179
En wij waren QRF, Quick Reaction Force.

719
00:46:12,180 --> 00:46:16,799
Het was dus onze taak om daar naartoe te gaan
het punt van herkomst, de Buitenpost,

720
00:46:16,800 --> 00:46:18,359
dat werd gevolgd door een satelliet

721
00:46:18,360 --> 00:46:20,009
dat zou ons de exacte coördinaten opleveren

722
00:46:20,010 --> 00:46:20,842
van waar het vandaan kwam,

723
00:46:20,843 --> 00:46:22,820
het zou de volgen
traject van de ronde.

724
00:46:24,210 --> 00:46:27,029
Dus we laden in en stappen in de Humvees.

725
00:46:27,030 --> 00:46:30,220
We stoppen en zetten een
verkeerscontrole controlepunt

726
00:46:32,435 --> 00:46:34,467
om te proberen de mortiermannen te vinden.

727
00:46:35,894 --> 00:46:37,979
We zien een witte vrachtwagen
die onze kant op komt,

728
00:46:37,980 --> 00:46:40,289
ze zien ons en ze neuken
trek een ezel en maak een U-bocht.

729
00:46:40,290 --> 00:46:42,179
Dus het is zoiets als: "Hé, spring erin,
spring erin, stap in het voertuig.

730
00:46:42,180 --> 00:46:44,009
Daar zijn ze."

731
00:46:44,010 --> 00:46:46,923
Man, we jagen dit na
verdomde vrachtwagen.

732
00:46:47,790 --> 00:46:51,033
We gaan ongeveer 30 mijl verder
waar we moeten zijn.

733
00:46:52,200 --> 00:46:53,759
Het is alsof we verdomd dichtbij zijn
belandde in Falluja

734
00:46:53,760 --> 00:46:54,783
van wat ik verzamel.

735
00:46:56,970 --> 00:47:00,313
Ik was een E-3, E-4, dus
Ik vond het echt niet leuk,

736
00:47:00,314 --> 00:47:02,219
Weet je, ik was niet aan het maken
welke verdomde beslissingen dan ook.

737
00:47:02,220 --> 00:47:03,970
Momenteel rijd ik gewoon in een Humvee.

738
00:47:05,910 --> 00:47:07,143
Dus achtervolgen wij ze.

739
00:47:08,640 --> 00:47:12,303
Nogmaals, naar een dorp
vlak voor een huis.

740
00:47:13,590 --> 00:47:16,319
Ze parkeerden de vrachtwagen,
het was een witte vrachtwagen,

741
00:47:16,320 --> 00:47:19,529
drie mannetjes, mannetjes van militaire leeftijd springen eruit,

742
00:47:19,530 --> 00:47:21,839
ze rennen door een huis.

743
00:47:21,840 --> 00:47:23,849
Ook al was ik de
bestuurder van de Humvee,

744
00:47:23,850 --> 00:47:26,699
iets vertelde me dat je gewoon moet komen
naar buiten en achtervolg ze.

745
00:47:26,700 --> 00:47:29,549
Juist, dus ik spring eruit

746
00:47:29,550 --> 00:47:30,929
en in plaats van dat we door het huis gaan,

747
00:47:30,930 --> 00:47:32,519
we gingen langs de kant.

748
00:47:32,520 --> 00:47:36,839
En terwijl ik kijk, sergeant
Hendrickson is daar

749
00:47:36,840 --> 00:47:39,989
en hij handelt met een van de kerels,

750
00:47:39,990 --> 00:47:40,822
een van de oudere jongens, toch?

751
00:47:40,823 --> 00:47:45,823
Hij is het en hij handelt
hem, dat zullen we gewoon zeggen.

752
00:47:46,200 --> 00:47:51,200
Dus nu zie je twee jongens
hardlopen, ik, Hinks en Deano.

753
00:47:53,670 --> 00:47:55,889
Deze gasten zijn ons aan het inhalen.

754
00:47:55,890 --> 00:47:57,689
Oké, we wisten niet of
ze hadden wapens bij zich,

755
00:47:57,690 --> 00:48:01,019
ze zeiden gewoon: het was allemaal slecht.

756
00:48:01,020 --> 00:48:02,703
Slecht gebied, slechte mensen.

757
00:48:03,750 --> 00:48:05,819
Dat was het gekke
over verdomd Irak is dat,

758
00:48:05,820 --> 00:48:07,970
Weet je, dat deden ze niet
draag echt uniformen.

759
00:48:09,990 --> 00:48:12,809
Dus vroeg ik mijn sergeant:
‘Mogen we waarschuwingsschoten schieten?

760
00:48:12,810 --> 00:48:13,859
Kunnen we waarschuwingsschoten schieten?"

761
00:48:13,860 --> 00:48:16,289
Dus hij zegt: "Ja." Dus
Het is zoiets als boem, boem, toch?

762
00:48:16,290 --> 00:48:18,989
Waarschuwingsschoten worden verdomd
ontslagen, kerels rennen nog steeds.

763
00:48:18,990 --> 00:48:21,873
Ik dacht: man, deze jongens
zijn echt niet goed van plan.

764
00:48:22,800 --> 00:48:25,529
Dus ik zie een soort draaiing,

765
00:48:25,530 --> 00:48:27,749
zoiets als naar links draaien.

766
00:48:27,750 --> 00:48:30,550
En dan teken ik
op hem en gewoon, boem, boem.

767
00:48:31,410 --> 00:48:33,963
De kerel was ongeveer 250 meter verderop, 300.

768
00:48:35,250 --> 00:48:37,079
En toen ik zag dat hij rende,

769
00:48:37,080 --> 00:48:38,819
hij sloeg met zijn hand over de grond.

770
00:48:38,820 --> 00:48:40,623
Ik heb zoiets van, heilige fuck. Ik heb hem neergeschoten.

771
00:48:42,420 --> 00:48:43,503
Dus bleef hij rennen.

772
00:48:45,450 --> 00:48:46,900
Ik bedoel, ze waren op afstand.

773
00:48:48,000 --> 00:48:50,219
En toen we bij de man kwamen,

774
00:48:50,220 --> 00:48:54,629
er is een kanaal dat leeg is
water, maar er is modder.

775
00:48:54,630 --> 00:48:56,163
Het is een erg modderig kanaal.

776
00:48:57,600 --> 00:49:01,559
En de kerel is op de zijne
knieën zoals deze, doorweekt,

777
00:49:01,560 --> 00:49:02,733
doordrenkt van bloed.

778
00:49:05,490 --> 00:49:06,719
En ik herinner me dat ik in mijn hoofd dacht:

779
00:49:06,720 --> 00:49:08,339
God, laat dat alsjeblieft modder zijn.

780
00:49:08,340 --> 00:49:10,229
Laat dat alsjeblieft modder zijn, toch?

781
00:49:10,230 --> 00:49:13,079
Ik hoopte dat het modder zou zijn
van wat hij zojuist was overgestoken.

782
00:49:13,080 --> 00:49:15,299
En de kerel droeg sandalen,
wat mij overrompelde.

783
00:49:15,300 --> 00:49:17,129
Zoals, hoe deed het in godsnaam
hij houdt zijn sandalen aan

784
00:49:17,130 --> 00:49:17,962
door die modder?

785
00:49:17,963 --> 00:49:20,519
Juist, zou je denken
het zou vastgelopen zijn.

786
00:49:20,520 --> 00:49:22,713
Dus we komen uiteindelijk achter hem aan.

787
00:49:24,120 --> 00:49:27,419
En mijn sergeant roept: "Hé,
Je hebt hem neergeschoten, je fouilleert hem."

788
00:49:27,420 --> 00:49:29,399
Dus ik heb hem gewoon geschopt. Boom.

789
00:49:29,400 --> 00:49:32,129
Ik schopte hem in de rug en
hij valt verdomme voorover.

790
00:49:32,130 --> 00:49:34,469
En nu ligt hij in buikligging.

791
00:49:34,470 --> 00:49:35,549
En ik sta over hem heen,

792
00:49:35,550 --> 00:49:38,159
Omdat ze het ons hebben geleerd
hoe EPW-zoekopdrachten uit te voeren,

793
00:49:38,160 --> 00:49:41,909
vijandelijke krijgsgevangenen zoeken,
voor het geval ze granaten hebben,

794
00:49:41,910 --> 00:49:44,099
dat is een van de laatste stands

795
00:49:44,100 --> 00:49:45,809
of een laatste wanhopige poging die ze zullen doen

796
00:49:45,810 --> 00:49:47,759
is dat ze bovenop een granaat zullen liggen

797
00:49:47,760 --> 00:49:51,059
of gewoon aan de pin trekken
en gewoon iedereen eruit halen.

798
00:49:51,060 --> 00:49:53,310
Dus hij zegt: "Je hebt geschoten
hem, doorzoek hem."

799
00:49:57,171 --> 00:50:00,749
Dus ik ga hem zoeken en
Ik legde mijn handen op zijn rug

800
00:50:00,750 --> 00:50:02,763
en mijn verdomde handen gleden weg.

801
00:50:03,960 --> 00:50:05,519
Hij draagt een mannenjurk,

802
00:50:05,520 --> 00:50:10,520
en mijn hand gleed over het rood,
glad bloed, donker kontbloed.

803
00:50:10,620 --> 00:50:14,099
En ik viel er bovenop
hem en ik zeggen: "Ah!"

804
00:50:14,100 --> 00:50:16,199
Juist, ik keek naar mijn handen
en ik weet nog dat ik dacht:

805
00:50:16,200 --> 00:50:18,209
verdomd, ik heb bloed
op mijn handen, rechts,

806
00:50:18,210 --> 00:50:21,153
zoals de stijlfiguur,
Ik heb bloed aan mijn handen.

807
00:50:23,520 --> 00:50:25,559
Dus tegen die tijd kwam er een andere sergeant,

808
00:50:25,560 --> 00:50:27,633
van wie hij beweerde dat hij een medicus was,

809
00:50:28,470 --> 00:50:30,209
maar hij komt hier en begint in paniek te raken

810
00:50:30,210 --> 00:50:33,869
vanwege de uitgangswond van de kerel
zit hier in zijn nek, toch?

811
00:50:33,870 --> 00:50:36,329
Nogmaals, ik had nog nooit een schotwond gezien.

812
00:50:36,330 --> 00:50:40,799
Ik had nog nooit iemand neergeschoten
tot dat moment.

813
00:50:40,800 --> 00:50:42,743
Weet je, dit is alsof het echt gebeurt.

814
00:50:44,460 --> 00:50:47,489
Dat vertelt sergeant Deano
hem: "Hé, repareer hem.

815
00:50:47,490 --> 00:50:49,679
Je wordt verondersteld een verdomde dokter te zijn."

816
00:50:49,680 --> 00:50:50,669
En hij zegt: "Hé, laten we gaan.

817
00:50:50,670 --> 00:50:52,649
Wij moeten nog gaan
en pak de andere man."

818
00:50:52,650 --> 00:50:56,325
Juist, dus ik was het en
Toen waren we allemaal gehergroepeerd.

819
00:50:56,326 --> 00:50:59,519
Hendo, Deano, Hinks en ik en ik

820
00:50:59,520 --> 00:51:02,549
en we rennen, de
Een andere man is verdwenen, man.

821
00:51:02,550 --> 00:51:05,219
Holy shit, hij kwam een ​​verdomd dorp tegen.

822
00:51:05,220 --> 00:51:06,719
Het was een slecht dorp, kerel.

823
00:51:06,720 --> 00:51:07,889
Het was een heel slecht dorp.

824
00:51:07,890 --> 00:51:09,959
Ik bedoel, zou je denken
omdat je in Irak bent,

825
00:51:09,960 --> 00:51:13,319
het is een vijandig gebied voor gevechtsoperaties

826
00:51:13,320 --> 00:51:16,319
zoals 24/7 overal.

827
00:51:16,320 --> 00:51:19,049
Sommige verdomde plaatsen zijn dat wel
schetsmatiger dan andere

828
00:51:19,050 --> 00:51:21,389
en gewoon verschillende dingen die weggeven.

829
00:51:21,390 --> 00:51:24,029
Zoals de manier waarop mensen eruitzien
naar jou in hun ogen,

830
00:51:24,030 --> 00:51:25,649
het is alsof de haat uitstraalt

831
00:51:25,650 --> 00:51:28,919
van het lichaam van mensen, de ziel.

832
00:51:28,920 --> 00:51:31,439
En dat zagen we veel.

833
00:51:31,440 --> 00:51:34,859
Beelden van Saddam Hoessein
op de muren van mensen.

834
00:51:34,860 --> 00:51:37,079
Dat was niet iets wat wij
noodzakelijkerwijs was tegengekomen

835
00:51:37,080 --> 00:51:38,699
in ons werkgebied.

836
00:51:38,700 --> 00:51:42,449
Ik zei toch dat we verdomd hadden gereden
30 minuten buiten onze AO.

837
00:51:42,450 --> 00:51:45,299
En ik herinner me het opruimen
een huis dat het opruimt,

838
00:51:45,300 --> 00:51:47,999
en er was een oude dame in een rolstoel.

839
00:51:48,000 --> 00:51:51,629
En toen ik de
kamer, ze staart me alleen maar aan.

840
00:51:51,630 --> 00:51:53,433
Ze zit gewoon in de rolstoel.

841
00:51:55,260 --> 00:51:58,589
Zegt mij niets,
Ik zeg niets tegen haar.

842
00:51:58,590 --> 00:52:00,539
Het is bijna zoals ze gewend is

843
00:52:00,540 --> 00:52:03,419
mensen die met wapens haar huis binnenkomen

844
00:52:03,420 --> 00:52:04,979
en het is gewoon blijven duwen, toch?

845
00:52:04,980 --> 00:52:07,593
Ze is geen bedreiging, blijf aandringen.

846
00:52:11,490 --> 00:52:13,619
We beginnen net de heebie-jeebies te worden.

847
00:52:13,620 --> 00:52:14,879
Zo van: Hé, we moeten hier weg.

848
00:52:14,880 --> 00:52:17,669
We moeten hier weg,
we zijn hier al te lang.

849
00:52:17,670 --> 00:52:19,409
Wij zijn hier ook al geweest
lang, we zitten in een slecht gebied.

850
00:52:19,410 --> 00:52:22,139
Het is slechts een kwestie van tijd
voordat ze op ons neerkomen.

851
00:52:22,140 --> 00:52:26,253
En dus beginnen we met het maken van onze
weg terug naar het voertuig.

852
00:52:28,890 --> 00:52:31,739
En jij had de familie
leden van dat individu

853
00:52:31,740 --> 00:52:33,149
die ik neerschoot, huilden.

854
00:52:33,150 --> 00:52:36,119
Ik bedoel, ik neem aan van wel
waren hun familieleden.

855
00:52:36,120 --> 00:52:37,889
En toen had je de vader,

856
00:52:37,890 --> 00:52:39,449
en dat vond ik buitengewoon vreemd.

857
00:52:39,450 --> 00:52:41,516
De vader loopt naar mij toe
en ik schud de hand van de vader

858
00:52:41,517 --> 00:52:43,113
en de vader schudt mijn hand.

859
00:52:46,440 --> 00:52:49,593
Dus als er een majoor was
gebeurtenis, die er was,

860
00:52:50,670 --> 00:52:52,589
ze zouden de kapelaan naar ons toe sturen

861
00:52:52,590 --> 00:52:55,409
in onze kleine geïmproviseerde kazerne.

862
00:52:55,410 --> 00:52:58,499
Weet je, in eerste instantie wel
was gewoon een grote open baai,

863
00:52:58,500 --> 00:53:01,139
dan hebben we op de een of andere manier wat gekregen
multiplex en gemaakte cabines,

864
00:53:01,140 --> 00:53:02,579
tweepersoonscabines.

865
00:53:02,580 --> 00:53:05,579
Maar we leren dit terwijl het gebeurt.

866
00:53:05,580 --> 00:53:08,069
Het grote leger zal sturen
een kapelaan naar ons toe

867
00:53:08,070 --> 00:53:11,309
en praat met ons over wat er aan de hand is.

868
00:53:11,310 --> 00:53:14,309
Natuurlijk niet
Ik ga openlijk, weet je,

869
00:53:14,310 --> 00:53:16,049
giet ons hart en ziel in deze man.

870
00:53:16,050 --> 00:53:18,119
We kennen hem niet eens en
We proberen niet zwak over te komen.

871
00:53:18,120 --> 00:53:22,383
Dus op dat moment, juist, ik
heb niet dezelfde mentaliteit.

872
00:53:26,310 --> 00:53:27,359
Omdat je het moet begrijpen, broer,

873
00:53:27,360 --> 00:53:29,009
zwakte zal ervoor zorgen dat je gedood wordt.

874
00:53:29,010 --> 00:53:31,619
Je moet verdomd hard zijn, achtersteven.

875
00:53:31,620 --> 00:53:32,879
Ik bedoel, je moet een moordenaar zijn

876
00:53:32,880 --> 00:53:35,879
om te overleven en zich aan te passen in die omgeving.

877
00:53:35,880 --> 00:53:37,533
U kunt op elk moment terecht.

878
00:53:38,580 --> 00:53:39,839
Zoals ongeveer vijf minuten geleden,

879
00:53:39,840 --> 00:53:42,190
de Humvee waarin ik rijd
Ik ben net geraakt door een IED.

880
00:53:43,254 --> 00:53:45,479
Maar het andere team reed ermee.

881
00:53:45,480 --> 00:53:46,349
Behoorlijk eng.

882
00:53:46,350 --> 00:53:47,939
Joe, waarom jij
Ik heb geen verdomd vet

883
00:53:47,940 --> 00:53:49,203
op zijn gezicht, specialist?

884
00:53:51,000 --> 00:53:51,833
Papa is boos.

885
00:53:53,670 --> 00:53:57,839
Het is PFC Roberts Zimmerman
verslaggeving vanuit Balad, Irak.

886
00:53:57,840 --> 00:54:00,269
Zoals je kunt zien, het weer
daar is het verdomd rot.

887
00:54:00,270 --> 00:54:02,609
Verdomde elektrische leidingen en transformatoren

888
00:54:02,610 --> 00:54:04,199
waaien alle kanten op.

889
00:54:04,200 --> 00:54:05,150
Oh fuck.

890
00:54:07,350 --> 00:54:08,819
Wat is het,
uit het verdomde zand?

891
00:54:08,820 --> 00:54:10,220
Het komt waarschijnlijk uit het zand.

892
00:54:12,540 --> 00:54:14,879
Een groot stuk metaal.

893
00:54:14,880 --> 00:54:17,530
Oh man, dat is dit
is, een stuk granaatscherf

894
00:54:18,480 --> 00:54:21,749
van de bom die afging
vandaag naast mijn auto.

895
00:54:21,750 --> 00:54:23,219
- Een bom?
- Ja kerel,

896
00:54:23,220 --> 00:54:25,619
een bermbom, fuckin'
heeft me bijna opgeblazen vandaag.

897
00:54:25,620 --> 00:54:27,663
Een stukje metaal. Bekijk het eens.

898
00:54:28,892 --> 00:54:32,942
Kijk eens naar dit kleine stukje.

899
00:54:32,943 --> 00:54:34,193
Goed spul, hè?

900
00:54:37,770 --> 00:54:40,191
Dat is een groot stuk verdomd metaal.

901
00:54:40,192 --> 00:54:41,025
Ja.

902
00:54:42,003 --> 00:54:43,499
12 mei.

903
00:54:43,500 --> 00:54:44,459
Dus hoe voel je je?

904
00:54:44,460 --> 00:54:47,131
Hoe denk jij daarover
langs je hoofd vliegen?

905
00:54:47,132 --> 00:54:49,953
Nee. kan er eigenlijk niet veel aan doen.

906
00:54:50,850 --> 00:54:53,189
We hebben echter iemand vermoord,
dat is wat telt.

907
00:54:53,190 --> 00:54:54,749
Hopelijk was het de man.

908
00:54:54,750 --> 00:54:57,331
Als het wil, nou ja. Weet het echt niet.

909
00:54:57,332 --> 00:54:59,995
- Dat is het zo'n beetje.
- Oké.

910
00:55:26,901 --> 00:55:29,401
Zes in het vat.

911
00:55:32,190 --> 00:55:35,193
De eerste keer dat ik Doc ontmoette
Daclan bevond zich in Hohenfels.

912
00:55:37,230 --> 00:55:40,469
We hadden eigenlijk een dokter vóór hem

913
00:55:40,470 --> 00:55:42,539
die weigerde zijn wapen af te vuren

914
00:55:42,540 --> 00:55:45,869
op een van de schietbanen
en onze pelotonssergeant,

915
00:55:45,870 --> 00:55:48,299
Sergeant Eerste Klasse
Goehlich, schopte hem eruit.

916
00:55:48,300 --> 00:55:49,859
Hij zegt: 'Hé, ga weg
hier. Ik heb je niet nodig.

917
00:55:49,860 --> 00:55:52,019
Ik heb iemand nodig die dat wil
verdomme hun wapen afvuren."

918
00:55:52,020 --> 00:55:56,643
En vroeg om een ​​vervanger,
dat was Doc Daclan, Edgar.

919
00:56:17,520 --> 00:56:19,889
Uiteindelijk ging ik naar de PX in Hohenfels

920
00:56:19,890 --> 00:56:23,043
en deze grote reus kopen
Rambo-mes, als een gimmick.

921
00:56:24,120 --> 00:56:26,789
En er zat een kompas bij

922
00:56:26,790 --> 00:56:29,009
en ik was zo opgewonden, man,
waarschijnlijk een koopje,

923
00:56:29,010 --> 00:56:30,929
waarschijnlijk zo'n 10 dollar.

924
00:56:30,930 --> 00:56:33,119
En ik wilde het zo graag openmaken

925
00:56:33,120 --> 00:56:35,759
dat ik eigenlijk mijn gesneden heb
hand open met dat mes.

926
00:56:35,760 --> 00:56:38,459
En we zaten in de knuppels,

927
00:56:38,460 --> 00:56:39,326
je weet wel, het kleine kazernegebied.

928
00:56:39,327 --> 00:56:40,919
En ik ga naar de dokter, dokter,

929
00:56:40,920 --> 00:56:43,320
en ik heb zoiets van: Hey Doc,
kun je mij hier helpen?

930
00:56:44,490 --> 00:56:45,412
En hij begint mij te verbinden.

931
00:56:45,413 --> 00:56:47,219
Dit is de eerste keer dat ik hem ontmoet.

932
00:56:47,220 --> 00:56:49,199
En hij heeft zo'n hoge stem

933
00:56:49,200 --> 00:56:50,879
en hij zegt: "Hé,
kerel, je moet voorzichtig zijn

934
00:56:50,880 --> 00:56:52,529
als je met deze messen aan het rommelen bent."

935
00:56:52,530 --> 00:56:53,606
En ik heb zoiets van: "Ik weet het, man, ik weet het."

936
00:56:53,607 --> 00:56:56,456
En hij begint mijn hand te verbinden.

937
00:56:56,457 --> 00:56:58,649
En zelfs dan heb ik gewoon
onthoud dat je dacht als,

938
00:56:58,650 --> 00:56:59,699
Deze kerel is zo zorgzaam,

939
00:56:59,700 --> 00:57:01,950
alsof deze kerel zo is
gepassioneerd over zijn werk.

940
00:57:34,050 --> 00:57:37,559
Stap in de Humvees, we beginnen
het FOB-poortje uitrijden,

941
00:57:37,560 --> 00:57:40,469
Specialist Maldanado, mijn jongen
van Puerto Rico is daar,

942
00:57:40,470 --> 00:57:42,509
en hij kijkt gewoon naar ons, toch?

943
00:57:42,510 --> 00:57:44,879
En ik kijk naar hem, wat raar was

944
00:57:44,880 --> 00:57:47,219
omdat de hele stemming somber was.

945
00:57:47,220 --> 00:57:49,270
Het was gewoon raar vanaf de poort.

946
00:57:50,190 --> 00:57:52,679
Normaal gesproken zou hij zoiets hebben gehad van:
"Hé, wat is er, klootzakken."

947
00:57:52,680 --> 00:57:54,183
Maar het leek alsof er niets was.

948
00:58:02,610 --> 00:58:06,419
Wij rijden naar de locatie
waar het punt van oorsprong ligt,

949
00:58:06,420 --> 00:58:08,133
langs de rivier de Tigris.

950
00:58:09,390 --> 00:58:11,249
Vlak voordat we bij de poep aankomen,

951
00:58:11,250 --> 00:58:14,193
Er is een T-kruising
op een harde ballenstraat.

952
00:58:15,943 --> 00:58:17,219
En ik was het derde voertuig

953
00:58:17,220 --> 00:58:19,979
van de vier voertuigen in de patrouille.

954
00:58:19,980 --> 00:58:21,179
En dat horen we via de radio

955
00:58:21,180 --> 00:58:24,719
die het laatste voertuig had
ongeveer een mijl terug afgebroken.

956
00:58:24,720 --> 00:58:25,683
Zoals, wat?

957
00:58:26,550 --> 00:58:30,299
Dus de luitenant in de eerste
auto nam de beslissing

958
00:58:30,300 --> 00:58:33,866
om mijn voertuig terug te sturen
en sluit je bij hen aan.

959
00:58:33,867 --> 00:58:35,399
Dus we zeggen: "Oké."

960
00:58:35,400 --> 00:58:38,816
Dus ik rijd terug en ik link
met dat andere voertuig.

961
00:58:38,817 --> 00:58:41,249
Nu dacht ik er niet meer over na

962
00:58:41,250 --> 00:58:43,709
of ze zouden blijven
missie zetten of voortzetten.

963
00:58:43,710 --> 00:58:45,629
Ik bedoel, ik denk dat ik het al dacht
ze zouden gewoon blijven zitten

964
00:58:45,630 --> 00:58:47,223
totdat we terugkwamen en verbinding maakten.

965
00:58:57,150 --> 00:59:00,100
Wat er uiteindelijk gebeurde is dat
patrouille ging en ging verder.

966
00:59:02,010 --> 00:59:04,889
En dokter, Edgar Daclan
was als een grom voor ons.

967
00:59:04,890 --> 00:59:07,439
Ook al was hij een hospik, gevechtsdokter,

968
00:59:07,440 --> 00:59:09,839
hij was een grom tegen ons, want
hij leidde altijd,

969
00:59:09,840 --> 00:59:11,219
hij trapte altijd deuren in,

970
00:59:11,220 --> 00:59:13,899
hij schoot altijd met zijn wapen met ons mee.

971
00:59:32,100 --> 00:59:33,539
Dus terwijl we daar zijn,

972
00:59:33,540 --> 00:59:35,939
Ik ben bij het laatste voertuig dat kapot ging.

973
00:59:35,940 --> 00:59:39,273
Wij horen.

974
00:59:42,630 --> 00:59:47,189
Als het luidste gerommel voor altijd.

975
00:59:47,190 --> 00:59:49,349
Ik heb het bijvoorbeeld nooit gehoord
zoiets als dit vroeger.

976
00:59:49,350 --> 00:59:50,317
Gevolgd door geweervuur.

977
00:59:52,156 --> 00:59:54,869
- Wauw.
- Niet opstaan, jongens.

978
00:59:54,870 --> 00:59:56,470
Die raket volgde.

979
00:59:59,533 --> 01:00:01,086
Het duurde een halve seconde.

980
01:00:01,087 --> 01:00:03,449
'Hé, laten we gaan, dat zijn ze
geraakt worden. Laten we gaan."

981
01:00:03,450 --> 01:00:05,366
Dus dan begint mijn wiel te draaien, zoals:

982
01:00:05,367 --> 01:00:06,809
Oh, ze gingen vooruit, toch?

983
01:00:06,810 --> 01:00:10,006
Ze gingen door met hun missie
voortgeduwd en werden geraakt.

984
01:00:12,688 --> 01:00:14,188
Daar gaan we, hier is een deel ervan.

985
01:00:17,820 --> 01:00:20,729
De Humvee parkeerde vlak naast de IED.

986
01:00:20,730 --> 01:00:23,939
Het was een aan het oppervlak genivelleerde IED,
wat betekent dat het oppervlak genivelleerd was

987
01:00:23,940 --> 01:00:25,199
en het lag in een hoop aarde.

988
01:00:25,200 --> 01:00:27,950
Er zat dus alleen maar vuil op
die artillerierondes.

989
01:00:28,800 --> 01:00:31,919
En zodra Doc stapte
voor de Humvee

990
01:00:31,920 --> 01:00:34,979
en de opstandeling zag
hij bracht de IED tot ontploffing,

991
01:00:34,980 --> 01:00:36,753
waardoor Doc over de weg blies.

992
01:00:45,517 --> 01:00:47,999
Dus ik overtuigde de sergeant
zoals: "Hé, laten we gaan, laten we gaan."

993
01:00:48,000 --> 01:00:50,039
Dus we waren in de Humvee gesprongen,

994
01:00:50,040 --> 01:00:52,649
en ik weet een snelkoppeling naar de locatie,

995
01:00:52,650 --> 01:00:53,799
het was als een onverharde weg.

996
01:00:53,800 --> 01:00:58,079
En ik zie de Humvee
dat werd geraakt en het was,

997
01:00:58,080 --> 01:00:59,639
we zouden er als een T naar toe komen.

998
01:00:59,640 --> 01:01:02,849
Ik spring eruit en zodra ik eruit spring,

999
01:01:02,850 --> 01:01:05,156
Sergeant Edgar komt langs
en zei: "Ze hebben Doc vermoord."

1000
01:01:05,157 --> 01:01:06,929
Ik heb zoiets van: "Wat doe je
Bedoel je dat ze Doc hebben vermoord?"

1001
01:01:06,930 --> 01:01:08,699
En hij zegt: "Hij is
daar, kijk."

1002
01:01:08,700 --> 01:01:12,539
En alsof ik langs hem heen kijk
en ik zie een lichaam op de weg

1003
01:01:12,540 --> 01:01:13,740
en mijn visie zegt gewoon:

1004
01:01:17,040 --> 01:01:18,740
en mijn hele wereld werd gewoon donker.

1005
01:01:20,670 --> 01:01:22,979
En zoals op dat moment,
mijn onschuld verliet mij.

1006
01:01:22,980 --> 01:01:25,919
Als een verschuiving in mijn, zoals mijn onschuld,

1007
01:01:25,920 --> 01:01:27,539
alles wat mij ooit is geleerd,

1008
01:01:27,540 --> 01:01:29,039
dat goede dingen gebeuren met goede mensen,

1009
01:01:29,040 --> 01:01:31,499
er gebeuren slechte dingen
slechte mensen, verbrijzeld,

1010
01:01:31,500 --> 01:01:33,599
ter plekke verbrijzeld.

1011
01:01:33,600 --> 01:01:36,419
Dus ik ren erheen, ik weet niet waarom.

1012
01:01:36,420 --> 01:01:41,219
En ik kijk naar beneden en er is een
lichaam, en ik kijk naar zijn gezicht

1013
01:01:41,220 --> 01:01:43,589
en er zitten bloeddruppels op zijn gezicht.

1014
01:01:43,590 --> 01:01:45,719
Maar hij lijkt niet op Doc, toch?

1015
01:01:45,720 --> 01:01:48,689
Zijn gezicht is uit één stuk,
zijn gezicht is niet gewond,

1016
01:01:48,690 --> 01:01:50,369
het lijkt gewoon niet op Doc.

1017
01:01:50,370 --> 01:01:53,853
En toen begon ik te gaan
naar beneden, kijk, zijn lichaam scannend.

1018
01:01:54,690 --> 01:01:57,749
En dan kom ik bij zijn rechterbeen, zijn scheenbeen,

1019
01:01:57,750 --> 01:01:59,249
en zijn scheenbeen is zichtbaar

1020
01:01:59,250 --> 01:02:01,413
dus sloeg hij als granaatscherven op het scheenbeen.

1021
01:02:04,560 --> 01:02:07,743
Luitenant Torres nam granaatscherven mee
op de onderkant van zijn voet.

1022
01:02:08,940 --> 01:02:11,999
Want toen ik aankwam,
Luitenant Torres zat

1023
01:02:12,000 --> 01:02:14,999
aan de passagierszijde van de Humvee,

1024
01:02:15,000 --> 01:02:17,489
zijn voet zo omhoog houdend, scheldend.

1025
01:02:17,490 --> 01:02:20,039
En de onderkant van zijn laars was aangevreten

1026
01:02:20,040 --> 01:02:22,563
en zijn voet leek op rundergehakt.

1027
01:02:23,400 --> 01:02:26,729
Dan had je Oneal die de schutter was

1028
01:02:26,730 --> 01:02:29,159
ten tijde van die Humvee.

1029
01:02:29,160 --> 01:02:32,339
Hij had zijn rug
hoofd naar die IED gericht.

1030
01:02:32,340 --> 01:02:34,889
Dus toen die IED blies, boem,

1031
01:02:34,890 --> 01:02:38,699
het blies een granaatscherf in zijn Kevlar.

1032
01:02:38,700 --> 01:02:42,299
We hadden de ouderwetse Kevlars,
degenen die naar beneden kwamen,

1033
01:02:42,300 --> 01:02:44,339
niet zoals de nieuwe.

1034
01:02:44,340 --> 01:02:45,599
En dat redde zijn leven.

1035
01:02:45,600 --> 01:02:47,429
Het doorboorde zijn schedel

1036
01:02:47,430 --> 01:02:50,069
en het verwondde hem, nam
hem uit de strijd.

1037
01:02:50,070 --> 01:02:52,559
En Hinks was Oneal aan het verbinden

1038
01:02:52,560 --> 01:02:56,189
en Hinks was verband aan het leggen
Luitenant Torres,

1039
01:02:56,190 --> 01:02:57,479
wat een rotgevoel was

1040
01:02:57,480 --> 01:02:59,279
omdat we dat nooit in onze stoutste dromen hebben gedaan

1041
01:02:59,280 --> 01:03:01,480
verwachtte dat onze
dokter zou worden vermoord.

1042
01:03:07,710 --> 01:03:10,233
En ik heb zoiets van: heilige fuck.

1043
01:03:11,700 --> 01:03:12,899
Maar toen besefte ik: hé,

1044
01:03:12,900 --> 01:03:16,229
dit is nog steeds een onbeveiligde scène,

1045
01:03:16,230 --> 01:03:17,759
we moeten nog steeds de beveiliging intrekken.

1046
01:03:17,760 --> 01:03:19,799
Net als de opstandelingen, de slechteriken

1047
01:03:19,800 --> 01:03:24,719
kan nog steeds buiten in de bosjes zijn.

1048
01:03:24,720 --> 01:03:27,359
Dus we kijken naar beneden en
ze zeggen: "Hé, Ferrel,

1049
01:03:27,360 --> 01:03:29,760
Er is een verdomd voertuig
op de weg komen."

1050
01:03:30,660 --> 01:03:34,499
Dus je hebt de doden
lichaam, je hebt mijn Humvee,

1051
01:03:34,500 --> 01:03:36,749
die Humvee die geraakt werd, de 113,

1052
01:03:36,750 --> 01:03:38,800
en we zijn in deze kleine positie geplaatst.

1053
01:03:40,170 --> 01:03:42,959
Maar het is een harde bal, dus jij
Er probeert verkeer te komen,

1054
01:03:42,960 --> 01:03:46,139
Iraakse burgers proberen het
van beide kanten te komen.

1055
01:03:46,140 --> 01:03:49,533
Dus ik begin met schieten
waarschuwingsschoten op deze auto.

1056
01:03:50,460 --> 01:03:53,699
Het moest waarschijnlijk een Opaal zijn.
Iedereen reed Opals.

1057
01:03:53,700 --> 01:03:55,503
De auto draait zich om en vertrekt.

1058
01:03:56,460 --> 01:03:58,199
Nou, dan zie ik een witte vrachtwagen aankomen

1059
01:03:58,200 --> 01:04:00,800
en ik doe hetzelfde,
maar de vrachtwagen blijft komen.

1060
01:04:03,210 --> 01:04:05,849
Dus dan fotografeer ik voor de straat

1061
01:04:05,850 --> 01:04:09,296
precies waar die vrachtwagen staat met mijn M-16.

1062
01:04:09,297 --> 01:04:10,997
De vrachtwagen komt nog steeds.

1063
01:04:12,600 --> 01:04:14,189
Dus dan schiet ik op het motorblok.

1064
01:04:14,190 --> 01:04:16,259
En nu is dit slechts .556, maar ik bedoel,

1065
01:04:16,260 --> 01:04:18,689
Ik weet niet wat ik anders moet doen, dus ik denk:

1066
01:04:18,690 --> 01:04:20,249
en die verdomde vrachtwagen komt nog steeds.

1067
01:04:20,250 --> 01:04:21,989
Ik heb zoiets van, ik ga
moet deze kerel vermoorden.

1068
01:04:21,990 --> 01:04:25,404
Ik zal moeten neuken
vermoord deze kerel, toch?

1069
01:04:25,405 --> 01:04:27,659
Want destijds hadden ze dat wel
al begonnen met de uitvoering ervan

1070
01:04:27,660 --> 01:04:30,123
autobommen, VBIED's, door voertuigen gedragen IED's.

1071
01:04:31,380 --> 01:04:33,749
Ik zie dat er een
bestuurder, maar geen passagier.

1072
01:04:33,750 --> 01:04:37,559
Ik richt dus op de passagier
zijruit, voorruit,

1073
01:04:37,560 --> 01:04:39,536
en doe er gewoon een paar rondjes in

1074
01:04:39,537 --> 01:04:41,549
en de verdomde vrachtwagen bleef maar komen.

1075
01:04:41,550 --> 01:04:43,589
En ik heb zoiets van, ik ga
moet deze kerel vermoorden.

1076
01:04:43,590 --> 01:04:46,799
Ik zal moeten neuken
vermoord deze kerel, toch?

1077
01:04:46,800 --> 01:04:49,109
En het is een van die dingen,

1078
01:04:49,110 --> 01:04:50,789
Ik weet niet of dit een slechterik is.

1079
01:04:50,790 --> 01:04:53,609
Ik weet niet of hij een auto is
bommenwerper. Is dit een risico?

1080
01:04:53,610 --> 01:04:56,129
Tegen die tijd heeft de kerel ons in de gaten, toch?

1081
01:04:56,130 --> 01:04:59,219
Zoveel tijd, bijvoorbeeld
alles gaat zo snel,

1082
01:04:59,220 --> 01:05:00,719
we zien dat het een oude man is,

1083
01:05:00,720 --> 01:05:02,879
Kerel moest 80 of 90 jaar oud zijn geweest.

1084
01:05:02,880 --> 01:05:05,009
Blind, doof, stom.

1085
01:05:05,010 --> 01:05:08,669
Dus we breken gewoon de, de
raam, we slepen ze naar buiten,

1086
01:05:08,670 --> 01:05:10,259
we maken ze een beetje ruw

1087
01:05:10,260 --> 01:05:14,159
Omdat we erg overstuur en jong zijn

1088
01:05:14,160 --> 01:05:18,029
en onze vriend is net vermoord
en wij hem terug in de vrachtwagen

1089
01:05:18,030 --> 01:05:20,076
en hij draait zich om en ik hoor Hinks zeggen:

1090
01:05:20,077 --> 01:05:21,059
"Hé, heb je hem neergeschoten?"

1091
01:05:21,060 --> 01:05:23,309
En ik zeg: 'Nee', alsof ik boos ben.

1092
01:05:23,310 --> 01:05:25,349
Hij gaat verdomme weg.

1093
01:05:25,350 --> 01:05:28,019
En nu verschijnt Weeks.

1094
01:05:28,020 --> 01:05:32,489
Dus het is zoiets van, hé, laten we
Ga de draad volgen, toch?

1095
01:05:32,490 --> 01:05:34,829
Want dat zouden ze toen ook doen
hebben twee soorten IED's,

1096
01:05:34,830 --> 01:05:38,129
commando tot ontploffing gebracht en op afstand tot ontploffing gebracht.

1097
01:05:38,130 --> 01:05:42,779
Dus bevel, dat zouden ze hebben gedaan
een koperdraad uitgespannen

1098
01:05:42,780 --> 01:05:45,839
tot twee 155 artillerie
ronden, of één of drie,

1099
01:05:45,840 --> 01:05:48,149
hoeveel ze er ook wilden,
met een explosiekap

1100
01:05:48,150 --> 01:05:49,229
en dan zouden ze het uitsluiten

1101
01:05:49,230 --> 01:05:50,459
en ze zouden daar naar je kijken

1102
01:05:50,460 --> 01:05:51,710
met een negen volt batterij.

1103
01:05:53,130 --> 01:05:57,839
Dus we volgen de draad en wij
kijk en we kijken recht naar beneden.

1104
01:05:57,840 --> 01:05:59,519
Het lag precies aan de rand van de Tigris.

1105
01:05:59,520 --> 01:06:01,739
De kerel had een duidelijk gezichtsveld

1106
01:06:01,740 --> 01:06:03,719
naar de Humvee langs het kanaal.

1107
01:06:03,720 --> 01:06:06,120
Ze zouden dus verschillende gebruiken
markeringen om je te raken.

1108
01:06:07,050 --> 01:06:09,509
En toen hij doneerde,
hij rende het dorp in,

1109
01:06:09,510 --> 01:06:10,739
die we later zouden laten vallen

1110
01:06:10,740 --> 01:06:12,993
Verdomde twee van 500 pond
bommen op dat dorp.

1111
01:06:13,980 --> 01:06:16,259
Nadat we de draad hebben getraceerd,

1112
01:06:16,260 --> 01:06:19,409
de kerel kon nergens zijn
gevonden, de opstandeling, we gaan terug.

1113
01:06:19,410 --> 01:06:23,849
En het is tijd om de
lijken op de medevac, toch?

1114
01:06:23,850 --> 01:06:27,149
Dus ze zeggen dat ik moet roken,
Ik had een rode rookbus.

1115
01:06:27,150 --> 01:06:29,339
Ik gooide het en gooide
het de straat op,

1116
01:06:29,340 --> 01:06:31,499
maar het ging niet waar
Ik wilde dat het zou landen.

1117
01:06:31,500 --> 01:06:34,889
Dus ik ga het ophalen en ik
verbrandde de stront uit mijn hand.

1118
01:06:34,890 --> 01:06:36,929
Ik besefte het bijvoorbeeld niet
zou zo heet worden.

1119
01:06:36,930 --> 01:06:38,759
Dus ik heb het maar laten vallen.

1120
01:06:38,760 --> 01:06:41,939
Tegen die tijd vrijwel
alle versterkingen,

1121
01:06:41,940 --> 01:06:44,669
alle grote pruiken, iedereen
kwam van de FOB.

1122
01:06:44,670 --> 01:06:45,709
We waren niet zo ver van onze FOB.

1123
01:06:45,710 --> 01:06:48,929
Trouwens, mijn vrienden op de FOB

1124
01:06:48,930 --> 01:06:52,019
die de explosie hoorde,
dat was ongeveer twee mijl verderop

1125
01:06:52,020 --> 01:06:54,209
of drie mijl verderop, het was zo luid

1126
01:06:54,210 --> 01:06:56,369
dat ze dat dachten
kwam binnen via de FOB.

1127
01:06:56,370 --> 01:06:59,370
Ik zeg je, dat was een IED
gewoon verdomd raar, anders.

1128
01:07:01,860 --> 01:07:06,123
Ik sta in het midden
van dit lege veld in shock.

1129
01:07:09,150 --> 01:07:12,809
Sergeant eerste klas Joselito
pakt mij en duwt mij naar beneden.

1130
01:07:12,810 --> 01:07:13,979
Hij zegt: 'Hé, jij bent
het gaat goed, Ferrel,

1131
01:07:13,980 --> 01:07:15,629
Het gaat goed met je, ga op je knieën."

1132
01:07:15,630 --> 01:07:18,119
Tegelijkertijd landde de medevac.

1133
01:07:18,120 --> 01:07:20,969
Weet je, ik wist het niet
dat ik rechtop stond

1134
01:07:20,970 --> 01:07:22,199
en hij zegt: "Hé, het gaat goed met je."

1135
01:07:22,200 --> 01:07:24,600
Ik weet bijvoorbeeld niet of hij
merkte dat ik in shock was.

1136
01:07:25,860 --> 01:07:28,049
En daarna staan we op

1137
01:07:28,050 --> 01:07:31,649
en dan beginnen we met het laden van de
lichamen op de stokes-nesten

1138
01:07:31,650 --> 01:07:34,079
en naar de helikopter.

1139
01:07:34,080 --> 01:07:36,446
En ik herinner me de helikopter
piloot kijkt naar mij

1140
01:07:36,447 --> 01:07:39,359
en alleen ik die naar hem keek
zoiets als, weet je,

1141
01:07:39,360 --> 01:07:42,209
zoals bedankjes en voor ze zorgen.

1142
01:07:42,210 --> 01:07:45,243
Maar we hadden één dode en twee gewonden.

1143
01:07:47,370 --> 01:07:49,953
Ja, die jongens zijn weggegaan en nooit meer teruggekomen.

1144
01:07:52,920 --> 01:07:56,039
De dood van Doc trof de
peloton verdomd hard, man.

1145
01:07:56,040 --> 01:07:59,339
Het kwam hard aan bij het peloton
vanwege wie hij was, toch?

1146
01:07:59,340 --> 01:08:00,959
Ik zeg niet dat het iemand anders was geweest

1147
01:08:00,960 --> 01:08:05,669
wie zou dat niet zijn geweest
dezelfde emoties behandeld,

1148
01:08:05,670 --> 01:08:08,793
maar omdat hij het was, het
fuckin' zoog nog veel meer.

1149
01:08:09,750 --> 01:08:10,582
Bovendien,

1150
01:08:10,583 --> 01:08:13,739
10 september is het zover
om de verjaardag van mijn moeder te zijn,

1151
01:08:13,740 --> 01:08:16,109
wat het de ergste dag van mijn leven maakt.

1152
01:08:16,110 --> 01:08:19,439
Omdat ik terug moest komen
naar de FOB, bel mijn moeder,

1153
01:08:19,440 --> 01:08:20,790
en vertel haar een gelukkige verjaardag

1154
01:08:21,720 --> 01:08:23,849
en houd al die gevoelens binnen

1155
01:08:23,850 --> 01:08:25,853
omdat ik niet wilde
om haar verjaardag te verpesten.

1156
01:08:29,160 --> 01:08:33,483
Meestal was het zo,
twee jongens in een hokje, stil.

1157
01:08:34,950 --> 01:08:36,359
Weet je, toen Doc werd vermoord...

1158
01:08:36,360 --> 01:08:38,519
het was ik en mijn beste
man zit recht tegenover

1159
01:08:38,520 --> 01:08:40,079
precies zoals we nu zijn.

1160
01:08:40,080 --> 01:08:41,939
Hij huilt, ik huil.

1161
01:08:41,940 --> 01:08:43,679
En hij wilde weten wat er was gebeurd.

1162
01:08:43,680 --> 01:08:46,079
En ik vertelde hem precies hoe het gebeurde.

1163
01:08:46,080 --> 01:08:47,969
En hij zegt gewoon: "Fuck, man."

1164
01:08:47,970 --> 01:08:50,820
Het lijkt bijna op een gezichtsbehandeling
uitdrukkingen konden het niet verbergen.

1165
01:08:54,300 --> 01:08:57,839
Het zijn momenten van gewoon verdrietig, extreem verdriet.

1166
01:08:57,840 --> 01:08:59,969
Terugkijkend: wat hadden we kunnen doen?

1167
01:08:59,970 --> 01:09:01,259
Waarom konden we niet vermoord worden?

1168
01:09:01,260 --> 01:09:05,519
Het schuldgevoel van de overlevende, stuiterend
verhalen van elkaar af.

1169
01:09:05,520 --> 01:09:07,709
En dan, hé, raad eens?
Pak aan. Zet je stront op.

1170
01:09:07,710 --> 01:09:08,810
Wij gaan weer naar buiten.

1171
01:09:09,900 --> 01:09:11,249
Je weet wel, rondkijken in de kamer

1172
01:09:11,250 --> 01:09:12,539
en het zien van ieders gezicht,

1173
01:09:12,540 --> 01:09:15,119
het is net als dat kleine kind
proberen hun lip in bedwang te houden,

1174
01:09:15,120 --> 01:09:16,203
juist, van huilen.

1175
01:09:17,670 --> 01:09:20,039
Ik huilde. Andere jongens huilden.

1176
01:09:20,040 --> 01:09:23,849
Maar het is de groepsmentaliteit
als geheel is het alsof,

1177
01:09:23,850 --> 01:09:25,349
A, we willen geen zwakte tonen.

1178
01:09:25,350 --> 01:09:27,089
B, we kunnen het ons niet veroorloven zwakte te tonen.

1179
01:09:27,090 --> 01:09:29,039
C, we moeten de missie voortzetten.

1180
01:09:29,040 --> 01:09:31,139
Maar zoals ik al zei, die glimpen, toch?

1181
01:09:31,140 --> 01:09:36,140
Die glimpen van complete pure angst,

1182
01:09:37,920 --> 01:09:42,509
verbijstering, opwinding, vreugde, toch?

1183
01:09:42,510 --> 01:09:44,669
Een verdomde opblazen
huis, een auto opblazen,

1184
01:09:44,670 --> 01:09:46,589
en het is net een beetje
kind met wat vuurwerk

1185
01:09:46,590 --> 01:09:48,089
en een kleine GI Joe-pop.

1186
01:09:48,090 --> 01:09:49,139
Boem, toch?

1187
01:09:49,140 --> 01:09:51,839
Het is net als tijdens die
glimpen die je kunt opvangen, zoals,

1188
01:09:51,840 --> 01:09:54,329
Hé, weet je, we zijn nog kinderen,

1189
01:09:54,330 --> 01:09:58,109
maar ik zal je vertellen wat,
man, 13 maanden daarvan,

1190
01:09:58,110 --> 01:10:01,349
18 maanden daarvan, 15 maanden
daarvan, meerdere implementaties,

1191
01:10:01,350 --> 01:10:03,420
Je verliest verdomd snel je onschuld

1192
01:11:21,960 --> 01:11:23,583
Februari 2005.

1193
01:11:25,756 --> 01:11:27,089
De luitenant-kolonel trok ons mee

1194
01:11:27,090 --> 01:11:30,149
naar een vliegtuighangar in Duitsland.

1195
01:11:30,150 --> 01:11:32,639
Hij zei, deze drie dingen,
drink niet en rijd niet.

1196
01:11:32,640 --> 01:11:33,719
sla je vrouw niet,

1197
01:11:33,720 --> 01:11:35,819
en als je luid hoort
klinkt, kun je terugdeinzen.

1198
01:11:35,820 --> 01:11:38,159
Fijne dag. Boom.

1199
01:11:38,160 --> 01:11:40,169
Terug naar huis, broer, naar San Diego,

1200
01:11:40,170 --> 01:11:41,913
naar El Centro, naar Brawley.

1201
01:11:43,230 --> 01:11:45,599
Ik voelde me een verdomde alien, kerel.

1202
01:11:45,600 --> 01:11:48,209
Als een absoluut verdomd buitenaards wezen.

1203
01:11:48,210 --> 01:11:50,639
Mijn ouders begrepen het niet
wat er met mij gebeurde.

1204
01:11:50,640 --> 01:11:53,490
Mijn zus begreep het niet
wat ik zojuist had meegemaakt.

1205
01:11:54,540 --> 01:11:56,519
Mijn vrienden wisten dat ik was opgedoken

1206
01:11:56,520 --> 01:11:59,140
en dat ik dronk
het meeste en het meeste doen

1207
01:12:00,750 --> 01:12:03,659
en zich bizar, wild en ongewoon gedragen.

1208
01:12:03,660 --> 01:12:05,189
Maar ze genoten van dat gedoe.

1209
01:12:05,190 --> 01:12:07,709
Ik was een leven van het verdomde feest.

1210
01:12:07,710 --> 01:12:09,960
En dat is waar het was
een tweesnijdend zwaard.

1211
01:12:23,477 --> 01:12:27,575
Raak hem.

1212
01:12:27,576 --> 01:12:28,826
Daclan. Daclan.

1213
01:12:30,877 --> 01:12:31,710
Hulp.

1214
01:12:32,949 --> 01:12:33,782
Wat?

1215
01:12:35,296 --> 01:12:38,365
Maak een back-up. Maak een back-up. Ga weg.

1216
01:12:38,366 --> 01:12:39,203
Ga weg!

1217
01:13:02,060 --> 01:13:05,849
Dus in april 2004,
Ja, ik heb een kerel neergeschoten, toch?

1218
01:13:05,850 --> 01:13:08,729
De kerel bloedde leeg. Wij
verdomde rende naar het toneel.

1219
01:13:08,730 --> 01:13:10,280
De kerel bloedde leeg, man.

1220
01:13:11,640 --> 01:13:13,799
De uitgangswond kwam uit zijn nek.

1221
01:13:13,800 --> 01:13:18,299
En terwijl hij niet stierf
dan en daar, weet je,

1222
01:13:18,300 --> 01:13:19,889
mijn sergeant vertelde me later zoiets als:

1223
01:13:19,890 --> 01:13:21,840
Ja, die kerel heeft het niet gered.

1224
01:13:25,307 --> 01:13:26,369
Dat gebeurde in april.

1225
01:13:26,370 --> 01:13:31,370
Ik heb R en R, rust uit
ontspanning, in augustus.

1226
01:13:31,860 --> 01:13:34,619
Ik was al een soort van
vecht daar in mijn gedachten tegen.

1227
01:13:34,620 --> 01:13:35,609
Ga ik bijvoorbeeld naar de hel?

1228
01:13:35,610 --> 01:13:37,499
Ik ben opgegroeid met een religieus
achtergrond, katholiek.

1229
01:13:37,500 --> 01:13:39,500
Dus ik heb zoiets van: ik ken de 10 geboden.

1230
01:13:41,460 --> 01:13:43,679
Nou, ik heb mijn ouders verrast
toen ik in augustus terugkwam

1231
01:13:43,680 --> 01:13:48,479
voor R en R en ze gooiden
ik op het grilblokfeest

1232
01:13:48,480 --> 01:13:49,829
met alle buren.

1233
01:13:49,830 --> 01:13:51,899
Ik weet nog dat ik dronken werd en huilde

1234
01:13:51,900 --> 01:13:54,509
en zeggen: ik ben een moordenaar,
Ik heb iemand vermoord.

1235
01:13:54,510 --> 01:13:56,099
En zoals, fuck, man.

1236
01:13:56,100 --> 01:13:57,629
Je zou het je gewoon kunnen voorstellen
buren kijken naar mij.

1237
01:13:57,630 --> 01:13:58,953
Dit was in 2004.

1238
01:14:00,210 --> 01:14:02,249
Dat was ik niet van plan.

1239
01:14:02,250 --> 01:14:05,283
Weet je, zodra de
de alcohol begon te stromen,

1240
01:14:07,650 --> 01:14:09,629
dat is precies wat er uitkwam

1241
01:14:09,630 --> 01:14:12,959
en altijd alles
zat in mij, toch?

1242
01:14:12,960 --> 01:14:16,109
In mijn gedachten, in mijn
onderbuik, en in mijn hart.

1243
01:14:16,110 --> 01:14:19,143
Maar toen ik dronk, kwam er stront uit.

1244
01:14:20,490 --> 01:14:23,283
Op een zeer ongezonde, zeer lelijke manier.

1245
01:14:26,310 --> 01:14:31,310
Ik heb daarmee geworsteld, daarmee aan de slag gegaan

1246
01:14:34,380 --> 01:14:39,380
gedachte, herinnering, idee, actie,
voor een lange, lange tijd, kerel.

1247
01:14:39,600 --> 01:14:42,209
En dat gaat gewoon hand in hand
hand bij ieder ander trauma

1248
01:14:42,210 --> 01:14:45,123
die ik de hele tijd heb ervaren
de duur van de oorlog.

1249
01:14:46,440 --> 01:14:47,273
Mijn oorlog.

1250
01:15:23,097 --> 01:15:25,658
Jullie zijn verdomd gek.

1251
01:15:25,659 --> 01:15:29,235
Je hebt nu je kleine AK-47 nodig, kerel.

1252
01:16:20,400 --> 01:16:24,509
Het hele jaar 2005,
Ik was zeker dronken

1253
01:16:24,510 --> 01:16:27,029
en het merendeel van
maal onder invloed

1254
01:16:27,030 --> 01:16:29,129
van een gereguleerde stof.

1255
01:16:29,130 --> 01:16:33,419
Marihuana, cocaïne, meth,
en dat waren de drie.

1256
01:16:33,420 --> 01:16:36,603
En om eerlijk te zijn,
dit is hoe het eruit zag.

1257
01:16:38,100 --> 01:16:41,193
Word 's nachts wakker,
Begin met drinken, oké?

1258
01:16:42,210 --> 01:16:44,069
Begin met wat cola te drinken.

1259
01:16:44,070 --> 01:16:45,629
Dat is het woord dat ik was
zoeken, rommelen,

1260
01:16:45,630 --> 01:16:46,930
Omdat ik wilde opstaan.

1261
01:16:47,820 --> 01:16:49,182
Het bracht me niet waar ik wilde,

1262
01:16:49,183 --> 01:16:51,689
dus ik zou wat roken
meth of snuif wat meth

1263
01:16:51,690 --> 01:16:53,339
en het zou mij ook op de proef stellen.

1264
01:16:53,340 --> 01:16:54,599
Dus dan zou ik een beetje in paniek raken

1265
01:16:54,600 --> 01:16:55,872
en wat wiet roken om mij neer te halen.

1266
01:16:55,873 --> 01:16:58,889
En dan zou ik gewoon doorgaan
die achtbaan uit de hel

1267
01:16:58,890 --> 01:17:00,573
voor heel 2005.

1268
01:17:04,530 --> 01:17:06,989
10 september, het jubileum
dat mijn vriend vermoord wordt,

1269
01:17:06,990 --> 01:17:09,029
kwam er al die jaren nog steeds,

1270
01:17:09,030 --> 01:17:09,956
en dat is voor mij een trigger.

1271
01:17:09,957 --> 01:17:11,999
En ik moest leren over triggers.

1272
01:17:12,000 --> 01:17:14,399
Ik had een posttraumatische stressstoornis.

1273
01:17:14,400 --> 01:17:16,769
Ik bedoel, ik heb nog post
traumatische stressstoornis,

1274
01:17:16,770 --> 01:17:18,269
maar ik wist niet wat dat was.

1275
01:17:18,270 --> 01:17:21,659
Ik dacht letterlijk dat ik dat was
ik word verdomd gek, bro.

1276
01:17:21,660 --> 01:17:24,599
Het woord angst, als ik
vertel je het woord angst,

1277
01:17:24,600 --> 01:17:25,949
mensen kennen de symptomen.

1278
01:17:25,950 --> 01:17:29,193
Oh, angst, snel hart
toename, nervositeit.

1279
01:17:30,180 --> 01:17:32,399
Ik wist het niet alleen niet
het verdomde woord angst,

1280
01:17:32,400 --> 01:17:33,594
Ik kende de symptomen niet.

1281
01:17:33,595 --> 01:17:35,009
Ik dacht dat ik gek aan het worden was

1282
01:17:35,010 --> 01:17:37,199
en tegelijkertijd een hartaanval krijgen.

1283
01:17:37,200 --> 01:17:39,059
Dope en al het andere toevoegen,

1284
01:17:39,060 --> 01:17:40,863
Oh broer, je kunt het je gewoon voorstellen.

1285
01:17:42,210 --> 01:17:45,659
En dan als je gaat
door langere perioden

1286
01:17:45,660 --> 01:17:49,409
van vecht- of vluchtscenario's,
je hersenen worden opnieuw bedraad.

1287
01:17:49,410 --> 01:17:51,299
En dit is iets wat ik
achteraf geleerd

1288
01:17:51,300 --> 01:17:53,099
in therapie en behandeling.

1289
01:17:53,100 --> 01:17:55,409
Dus het sturen van die neuronen
en al het andere,

1290
01:17:55,410 --> 01:17:57,839
en je hersenen herinneren zich
overlevings dingen.

1291
01:17:57,840 --> 01:18:00,179
Het probleem is dat je in een
ruzie met je vriendin,

1292
01:18:00,180 --> 01:18:02,879
je gaat meteen vol
gevechtsmodus, toch?

1293
01:18:02,880 --> 01:18:06,029
Ze denkt dat je een beledigende bent
klootzak uit de hel.

1294
01:18:06,030 --> 01:18:10,319
Juist, verbaal beledigend,
fysiek mishandelend, en een dronkaard.

1295
01:18:10,320 --> 01:18:12,689
Je ziet eruit als een verdomde
stuk stront lul,

1296
01:18:12,690 --> 01:18:13,556
is hoe je eruit ziet.

1297
01:18:13,557 --> 01:18:15,869
Maar wat gebeurt er werkelijk
heb je last, toch?

1298
01:18:15,870 --> 01:18:18,239
Het is helemaal geen excuus, toch?

1299
01:18:18,240 --> 01:18:19,529
Je moet ter verantwoording worden geroepen.

1300
01:18:19,530 --> 01:18:21,119
Ik moet verantwoording afleggen voor mijn daden.

1301
01:18:21,120 --> 01:18:24,573
Dat het echter een lelijke puinhoop was.

1302
01:18:32,400 --> 01:18:34,049
Ik was de koning van zelfsabotage,

1303
01:18:34,050 --> 01:18:36,089
de absolute koning van zelfsabotage.

1304
01:18:36,090 --> 01:18:38,399
Ik was een manipulator, toch?

1305
01:18:38,400 --> 01:18:40,349
En dat hoort bij het alcoholist zijn.

1306
01:18:40,350 --> 01:18:42,063
De kenmerken van alcoholisme.

1307
01:18:44,490 --> 01:18:47,309
Ik wist dat er iets niet was
juist, broer. Ik was niet blij.

1308
01:18:47,310 --> 01:18:48,595
Ik was niet blij.

1309
01:18:48,596 --> 01:18:50,249
Weet je, je hoort mensen
zeg, ze kijken in de spiegel,

1310
01:18:50,250 --> 01:18:51,929
ze houden niet van de persoon die ze zien.

1311
01:18:51,930 --> 01:18:53,549
Nou, ik bedoel, ik zou in de spiegel kijken,

1312
01:18:53,550 --> 01:18:56,429
Ik dacht niet dat ik aan het neuken was,
weet je, ziet er slecht uit.

1313
01:18:56,430 --> 01:18:59,639
Maar ik vond de persoon niet leuk
dat zat in mij.

1314
01:18:59,640 --> 01:19:02,190
En die persoon daarbinnen
Ik kwam eruit toen ik dronk.

1315
01:19:06,856 --> 01:19:08,189
Er was echter geen sprake van voorbedachtheid.

1316
01:19:08,190 --> 01:19:13,109
Er was geen kennis
van wat wetenschappelijk

1317
01:19:13,110 --> 01:19:15,509
gebeurde mij of
wat ik doorstond,

1318
01:19:15,510 --> 01:19:16,739
als dat zinvol is.

1319
01:19:16,740 --> 01:19:18,239
Net als medische terminologieën,

1320
01:19:18,240 --> 01:19:21,359
terminologie in de geestelijke gezondheidszorg, symptomen.

1321
01:19:21,360 --> 01:19:22,863
Het zag er verdomd uit, weet je?

1322
01:19:24,027 --> 01:19:26,076
En ik weet nog dat ik het vertelde
Mijn ouders zeiden ooit:

1323
01:19:26,077 --> 01:19:28,349
'Hé, dit ziet er lelijk uit, jongens.

1324
01:19:28,350 --> 01:19:31,019
Stel je eens voor wat de fuck
het lijkt alsof het in mij zit."

1325
01:19:31,020 --> 01:19:34,173
Want ja, kerel, de
gedachten, oh mijn God, broer.

1326
01:19:35,160 --> 01:19:36,989
En daar heb ik niet op teruggedacht,

1327
01:19:36,990 --> 01:19:39,929
hoe het in tijden zo erg was.

1328
01:19:39,930 --> 01:19:41,163
Maar het was slecht, kerel.

1329
01:19:50,990 --> 01:19:53,819
In 2010 zou ik mijn
onder, broer. Ik zou mijn achterste raken.

1330
01:19:53,820 --> 01:19:56,223
Ik had ooit een verloofde.

1331
01:19:57,630 --> 01:20:00,899
Ik heb mijn vrachtwagen getotaliseerd, ik
mijn Toyota Tundra opgeteld.

1332
01:20:00,900 --> 01:20:04,199
Ik heb die Toyota Tundra gekocht
in 2005 als cadeau aan mezelf

1333
01:20:04,200 --> 01:20:06,659
als trofee terug uit Irak.

1334
01:20:06,660 --> 01:20:07,653
Het is verdomme opgeteld.

1335
01:20:09,060 --> 01:20:13,379
En ik was boos dat ik
kwam niet om het leven bij het ongeval.

1336
01:20:13,380 --> 01:20:14,553
Zo slecht was ik.

1337
01:20:15,450 --> 01:20:17,729
Mijn vader zei: ‘Ik ga
zet je verdomde kont af

1338
01:20:17,730 --> 01:20:19,589
bij de VA in La Jolla.

1339
01:20:19,590 --> 01:20:21,689
Je gaat ons niet meer bellen.

1340
01:20:21,690 --> 01:20:24,479
Je gaat niet met ons praten
meer. Je bent mijn zoon niet.

1341
01:20:24,480 --> 01:20:27,483
Jij bent hun probleem. Jij bent
niet meer ons probleem." Boom.

1342
01:20:28,500 --> 01:20:30,989
Godzijdank deed hij dat niet zomaar
zet mij af en vertrek.

1343
01:20:30,990 --> 01:20:32,879
Hij wachtte daar eigenlijk

1344
01:20:32,880 --> 01:20:35,879
terwijl ik mezelf incheckte
de spoedeisende hulp van de VA

1345
01:20:35,880 --> 01:20:39,539
en ik zei tegen hem: "Hé, ik heb hulp nodig".

1346
01:20:39,540 --> 01:20:41,159
Er was een vrouwtje
achter de toonbank werken

1347
01:20:41,160 --> 01:20:42,239
op de spoedeisende hulp.

1348
01:20:42,240 --> 01:20:43,589
Ik zei: "Ik heb hulp nodig."

1349
01:20:43,590 --> 01:20:44,909
Ze zegt: "Wel, wat is er aan de hand?"

1350
01:20:44,910 --> 01:20:45,742
Ik zei: "Ik weet het niet.

1351
01:20:45,743 --> 01:20:47,249
Elke keer als ik drink,
er gebeurt iets ergs."

1352
01:20:47,250 --> 01:20:48,809
Ze zegt: "Wel, wat bedoel je?"

1353
01:20:48,810 --> 01:20:52,529
Ik heb zoiets van: "Ik weet het niet. Ik
deze gedachten hebben. Ik kan het niet."

1354
01:20:52,530 --> 01:20:55,349
Ze zegt: "Oké, doe maar
een zitplaats." Ze was erg aardig.

1355
01:20:55,350 --> 01:20:57,659
We gaan je pakken
door de kamer verwerkt.

1356
01:20:57,660 --> 01:21:01,649
En dan is dat wanneer mijn
reis begon, bro, in 2010,

1357
01:21:01,650 --> 01:21:04,289
van intramurale revalidatie.

1358
01:21:04,290 --> 01:21:06,419
Begon met een bezoek aan de psychiatrische afdeling

1359
01:21:06,420 --> 01:21:09,089
vrijwillig naar het zuiden in La Jolla.

1360
01:21:09,090 --> 01:21:11,009
Ze hebben me een beetje misleid om daarheen te gaan.

1361
01:21:11,010 --> 01:21:12,389
Ze zeiden dat ik hulp zou halen.

1362
01:21:12,390 --> 01:21:13,769
Er was daarboven geen hulp, maat.

1363
01:21:13,770 --> 01:21:16,379
Het was een verdomde afgesloten psychiatrische afdeling.

1364
01:21:16,380 --> 01:21:18,449
Ik ging daar naar mijn eerste AA-bijeenkomst,

1365
01:21:18,450 --> 01:21:20,429
waar het op is geweest en
sindsdien barst het, weet je,

1366
01:21:20,430 --> 01:21:23,039
en ik ben net 13 jaar nuchter geweest.

1367
01:21:23,040 --> 01:21:26,999
Dus zo zag dat eruit, man.

1368
01:21:27,000 --> 01:21:32,000
Het werd eerst erger voordat het beter werd.

1369
01:21:43,260 --> 01:21:46,769
Hun dood hing als het ware boven mij

1370
01:21:46,770 --> 01:21:49,499
als een verdomde zwarte
wolk uit de hel, kerel.

1371
01:21:49,500 --> 01:21:52,949
En ik gaf iedereen de schuld
drinken, mijn drugsgebruik,

1372
01:21:52,950 --> 01:21:56,009
en dit alles en dat allemaal, man.

1373
01:21:56,010 --> 01:22:01,010
En het komt erop neer dat ik het ben
weigerden hun dood te aanvaarden.

1374
01:22:04,260 --> 01:22:05,410
Dat is het uitgangspunt.

1375
01:22:06,360 --> 01:22:08,729
Ik was in het VA ziekenhuis, zoals ik al zei,

1376
01:22:08,730 --> 01:22:12,389
al die verdomde behandelingen
kwam uit het VA ziekenhuis.

1377
01:22:12,390 --> 01:22:17,167
En de dokter zegt: "Jij
moeten de dood van Doc accepteren."

1378
01:22:19,290 --> 01:22:20,789
En ik heb zoiets van: "Ja, nou ja
dat gaat niet gebeuren.

1379
01:22:20,790 --> 01:22:21,989
Het kan me geen fuck schelen wat je zegt.

1380
01:22:21,990 --> 01:22:25,679
Ik zal de dood van Doc nooit accepteren."

1381
01:22:25,680 --> 01:22:28,379
En hij zei: "Hector, ik accepteer iets

1382
01:22:28,380 --> 01:22:30,629
betekent niet dat u het er mee eens bent.

1383
01:22:30,630 --> 01:22:33,749
Het betekent simpelweg dat jij
accepteer dat het gebeurd is.

1384
01:22:33,750 --> 01:22:36,839
En ik dacht: oh, de lamp ging uit.

1385
01:22:36,840 --> 01:22:40,049
En dat is precies wat het voor mij deed.

1386
01:22:40,050 --> 01:22:43,319
Dat was het, kerel,
dat was een keermoment

1387
01:22:43,320 --> 01:22:48,320
in het aanvaarden, zodra ik daartoe in staat was
om zijn dood te aanvaarden, oh kerel,

1388
01:22:48,570 --> 01:22:50,236
het voelde als een miljoen
Er vielen kilo’s van me af.

1389
01:22:50,237 --> 01:22:53,009
Rechts? Dat hield ik niet vol.

1390
01:22:53,010 --> 01:22:56,639
En ja, je kunt het beste geloven
Ik ben het er niet mee eens,

1391
01:22:56,640 --> 01:22:59,013
maar nu kan ik accepteren dat het wel is gebeurd.

1392
01:23:04,380 --> 01:23:08,669
Ze zijn daarbij vermoord
wat ze leuk vonden om te doen.

1393
01:23:08,670 --> 01:23:11,789
En ik weet dat ze ervan genoten
omdat we dat waren,

1394
01:23:11,790 --> 01:23:16,589
je weet wel, schouder aan schouder,
samen deuren intrappen,

1395
01:23:16,590 --> 01:23:20,073
lachen, grappen maken, eten, roken.

1396
01:23:23,430 --> 01:23:25,619
Het is meer dan alleen het verliezen van een vriend.

1397
01:23:25,620 --> 01:23:28,199
Het is meer dan alleen het verlies van een broer.

1398
01:23:28,200 --> 01:23:32,283
Het is wat het is, het is eigenlijk
de wereld heeft een waardevol,

1399
01:23:33,750 --> 01:23:35,793
waardevol bezit dat van hen wordt afgenomen.

1400
01:23:40,740 --> 01:23:42,929
Iedereen ging zijn eigen weg.

1401
01:23:42,930 --> 01:23:45,839
Mijn maatje Maez ging uiteindelijk naar NTC,

1402
01:23:45,840 --> 01:23:48,993
Fort Irwin in Californië.

1403
01:23:51,060 --> 01:23:52,919
Het merendeel van de jongens bleef binnen.

1404
01:23:52,920 --> 01:23:54,329
Ze kregen een stop-loss.

1405
01:23:54,330 --> 01:23:55,529
Ik stapte uit.

1406
01:23:55,530 --> 01:23:57,449
Ik heb maar een driejarig contract afgesloten.

1407
01:23:57,450 --> 01:23:59,159
Ik stapte in en ik stapte uit, toch?

1408
01:23:59,160 --> 01:24:00,389
Het was een soort perfect ding.

1409
01:24:00,390 --> 01:24:02,669
Trainen, inzetten voor 13 maanden,

1410
01:24:02,670 --> 01:24:06,179
en toen, nou, ik ging
van Irak naar huis, kerel,

1411
01:24:06,180 --> 01:24:07,769
dat is nogal een probleem.

1412
01:24:07,770 --> 01:24:10,289
En ze kregen een stop-loss

1413
01:24:10,290 --> 01:24:13,469
en ging voor 18 maanden terug naar Bagdad.

1414
01:24:13,470 --> 01:24:15,389
Dus ik ben niet alleen thuis,

1415
01:24:15,390 --> 01:24:19,199
Ik verlies nog steeds broers van
mijn peloton in het buitenland, kerel.

1416
01:24:19,200 --> 01:24:23,099
Dus alsof ik thuis ben en
Ik krijg telefoontjes dat,

1417
01:24:23,100 --> 01:24:24,689
Hé, heb je gehoord van die en die?

1418
01:24:24,690 --> 01:24:25,829
Heb je van Allen gehoord?

1419
01:24:25,830 --> 01:24:27,059
Ik heb zoiets van: "Nee, vertel het mij niet."

1420
01:24:27,060 --> 01:24:28,460
Ja, hij is verdomme vermoord.

1421
01:24:29,490 --> 01:24:30,869
Het was met de 10e Berg,

1422
01:24:30,870 --> 01:24:33,329
omdat hij uiteindelijk met PCS begon
met de 10e berg.

1423
01:24:33,330 --> 01:24:36,659
Eén die mij hard raakte was Staff
Sergeant Leija, Hector Leija.

1424
01:24:36,660 --> 01:24:39,329
Hij noemde hem Grote Hector
noemde mij Kleine Hector.

1425
01:24:39,330 --> 01:24:42,269
Hij werd door zijn hoofd geschoten
een sluipschutter in Haifa Street.

1426
01:24:42,270 --> 01:24:44,279
Dat kwam op het nieuws.

1427
01:24:44,280 --> 01:24:46,259
Die hele scène kwam op het nieuws.

1428
01:24:46,260 --> 01:24:48,149
Dit is iemand die mijn mentor was,

1429
01:24:48,150 --> 01:24:50,009
een van mijn leiders in mijn peloton

1430
01:24:50,010 --> 01:24:52,679
die mij onder zijn hoede nam
toen ik in Duitsland aankwam.

1431
01:24:52,680 --> 01:24:54,269
Dus ik heb zoiets van pijn, bro.

1432
01:24:54,270 --> 01:24:58,589
Alsof het extreem pijn doet
en dit gebeurt allemaal.

1433
01:24:58,590 --> 01:25:01,743
Dus een paar van mijn vrienden
voortgezette oorlog en stierf.

1434
01:25:07,768 --> 01:25:10,529
Koning ging terug naar Philadelphia,

1435
01:25:10,530 --> 01:25:12,423
hij heeft een paar jaar geleden zelfmoord gepleegd,

1436
01:25:13,953 --> 01:25:17,017
direct na Memorial Day of
vlak voor Memorial Day.

1437
01:26:20,670 --> 01:26:23,553
Onlangs werd mij dat gevraagd
spreek op mijn middelbare school,

1438
01:26:24,540 --> 01:26:26,369
Brawley Union High
School voor Veteranendag.

1439
01:26:26,370 --> 01:26:27,809
Je weet wel, een van mij
vrienden uit mijn geboortestad,

1440
01:26:27,810 --> 01:26:29,819
hij sloot zich aan bij de legerinfanterie.

1441
01:26:29,820 --> 01:26:31,919
Hij ging naar Irak, hij
uitgezonden naar Afghanistan.

1442
01:26:31,920 --> 01:26:33,599
Hij is nu leraar.

1443
01:26:33,600 --> 01:26:36,989
Dus hij zegt dat ik dat ga doen
de gastspreker om te spreken

1444
01:26:36,990 --> 01:26:37,822
en dat zal er ook zijn

1445
01:26:37,823 --> 01:26:39,209
andere veteranen aanwezig.

1446
01:26:39,210 --> 01:26:44,210
Dus ik kom daar en zo snel
zoals ik mijn vriend Jay zie, toch?

1447
01:26:45,450 --> 01:26:50,279
Jay heeft een zus van mijn leeftijd

1448
01:26:50,280 --> 01:26:53,459
en het is een klein stadje dus
iedereen kent elkaar.

1449
01:26:53,460 --> 01:26:57,333
En ik en hij kwamen allebei terug in 2005.

1450
01:26:58,560 --> 01:27:01,173
Hij was marinier, hij was in Fallujah,

1451
01:27:02,070 --> 01:27:04,709
Ik zat in het leger, ik was in Balad.

1452
01:27:04,710 --> 01:27:07,139
We kwamen allebei terug naar die geboorteplaats

1453
01:27:07,140 --> 01:27:09,179
en we hadden er allebei last van

1454
01:27:09,180 --> 01:27:12,779
en op precies dezelfde manier pijn doen.

1455
01:27:12,780 --> 01:27:17,429
En we herinneren het ons, ik herinner me hem op zijn dieptepunt

1456
01:27:17,430 --> 01:27:20,429
en ik ben er vrij zeker van
hij herinnert zich mij op mijn dieptepunt.

1457
01:27:20,430 --> 01:27:24,899
En toen ik hem zag bij
dat net als twee weken geleden,

1458
01:27:24,900 --> 01:27:27,959
mijn ogen lichtten op van: "Oh
Shit, Jay, wat is er?"

1459
01:27:27,960 --> 01:27:29,609
Het is alsof, o.

1460
01:27:29,610 --> 01:27:32,187
En ik zei: "We hebben het gehaald, maat. We hebben het gehaald."

1461
01:27:39,870 --> 01:27:41,999
Vijf of zes van hen zijn uiteindelijk verhuisd

1462
01:27:42,000 --> 01:27:43,713
naar het gebied Phoenix, Arizona.

1463
01:27:45,660 --> 01:27:49,679
Ik heb jaarlijkse uitstapjes gemaakt naar Arizona,

1464
01:27:49,680 --> 01:27:51,329
naar de omgeving van Phoenix

1465
01:27:51,330 --> 01:27:53,559
waar we gewoon zullen hakken
het als broers, bro,

1466
01:27:53,560 --> 01:27:54,727
en herinneringen ophalen.

1467
01:27:57,683 --> 01:28:00,239
En ik nam mijn dochter mee, mijn
dochter was vier of vijf.

1468
01:28:00,240 --> 01:28:01,409
Dus ik liet haar kennismaken met:

1469
01:28:01,410 --> 01:28:03,779
Hé, dit zijn je ooms, toch?

1470
01:28:03,780 --> 01:28:05,530
Dus dat is, weet je, we groeien.

1471
01:28:12,150 --> 01:28:13,829
Een van mijn broers, Hinks,

1472
01:28:13,830 --> 01:28:16,019
hij is net naar San Diego gekomen
en bracht zijn dochter mee.

1473
01:28:16,020 --> 01:28:18,059
Zijn dochter is even oud als de mijne

1474
01:28:18,060 --> 01:28:19,529
en we waren, weet je, we waren zo blij

1475
01:28:19,530 --> 01:28:20,999
dat ze kunnen spelen.

1476
01:28:21,000 --> 01:28:24,869
En dan praat je over toen we jong waren

1477
01:28:24,870 --> 01:28:27,449
en het is alsof we dat allebei waren
hetzelfde denken.

1478
01:28:27,450 --> 01:28:29,219
Zoals, verdomde broer, kijk naar ons.

1479
01:28:29,220 --> 01:28:31,379
Kijk eens wat we gingen
door samen jong.

1480
01:28:31,380 --> 01:28:34,049
En kijk nu, kerel,
wij zijn volwassen mannen, vaders,

1481
01:28:34,050 --> 01:28:35,909
en kijk samen naar onze dochters.

1482
01:28:35,910 --> 01:28:38,459
Daar kun je geen prijs op plakken.

1483
01:28:38,460 --> 01:28:40,387
Weet je, het is onverklaarbaar

1484
01:34:09,703 --> 01:34:13,019
Balad, Irak, waar we dat hebben gedaan
heb net een IED ontdekt,

1485
01:34:13,020 --> 01:34:15,556
geïmproviseerd explosief
vóór controlepunt 10.

1486
01:34:15,557 --> 01:34:18,239
Wij zijn hier met Jared
Hinks, haal het weg.

1487
01:34:18,240 --> 01:34:20,549
Dat klopt, Ferrel,
hier in Balad, Irak

1488
01:34:20,550 --> 01:34:22,709
op route Linda waar twee Haji's,

1489
01:34:22,710 --> 01:34:24,989
Excuseer mij, inheems personeel.

1490
01:34:24,990 --> 01:34:27,213
- Iraakse leden.
- Irakezen,

1491
01:34:28,860 --> 01:34:30,749
kwam bij de voordeur
terwijl wij weggingen

1492
01:34:30,750 --> 01:34:32,879
en vertelde ons dat ze wisten waar een bom was.

1493
01:34:32,880 --> 01:34:34,619
Sergeant Coleman, wezen
de man die hij is,

1494
01:34:34,620 --> 01:34:37,533
zei: het kon hem niet schelen, hij
wilde de missie voortzetten.

1495
01:34:38,520 --> 01:34:40,799
Maar omdat we de mannen zijn die we zijn,
we zeiden: laten we helden zijn.

1496
01:34:40,800 --> 01:34:41,733
Laten we ze gaan halen.

1497
01:34:43,140 --> 01:34:46,169
- Dus hier zijn we nu.
- De bom is daar beneden.

1498
01:34:46,170 --> 01:34:48,779
Het wachten is onbeschrijfelijk.

1499
01:34:48,780 --> 01:34:52,919
Meestal gaat het om een stuk of vier
tot acht uur wachten op EOD.

1500
01:34:52,920 --> 01:34:54,869
Ze moeten het zeker doen
dingen om zelf voor te bereiden

1501
01:34:54,870 --> 01:34:57,149
om deze bermbommen op te blazen.

1502
01:34:57,150 --> 01:34:58,067
Met kans op een hinderlaag.

1503
01:34:58,068 --> 01:35:01,473
Zoals uit bed komen,
de PlayStation uitschakelen,

1504
01:35:02,400 --> 01:35:05,673
douchen, vetersluiting
hun tennisschoenen omhoog,

1505
01:35:06,810 --> 01:35:08,823
favoriet ondergoed aantrekken,

1506
01:35:10,140 --> 01:35:13,049
en dan komen blazen
de bom opblazen met een robot.

1507
01:35:13,050 --> 01:35:14,193
Zwaar werk.

1508
01:35:16,380 --> 01:35:17,999
Oh, als je naar rechts kijkt,

1509
01:35:18,000 --> 01:35:22,139
Er zijn auto's die we zijn
het verkeer van de weg af te leiden

1510
01:35:22,140 --> 01:35:23,969
op de kanaalweg.

1511
01:35:23,970 --> 01:35:27,029
Kanaalweg zijn
die weg daar.

1512
01:35:27,030 --> 01:35:29,129
Als ik het op mijn manier zou doen, zou ik het doen
in staat zijn om die auto's te sturen

1513
01:35:29,130 --> 01:35:32,609
rechtstreeks naar de bom en blaas hem zelf op.

1514
01:35:32,610 --> 01:35:37,143
Daar heb je wat goed hygiënisch
en verzorgde Iraakse kinderen.

1515
01:35:38,010 --> 01:35:40,893
Ze zijn niet vies, stoffig,
of stinkt wat dan ook.

1516
01:35:41,940 --> 01:35:43,589
Dit is een leuk huis
dat je graag zou willen,

1517
01:35:43,590 --> 01:35:46,140
je zou het waarschijnlijk zien
Beverly Hills, Californië.

1518
01:35:47,414 --> 01:35:48,449
Zie je, je hebt het rookspoor.

1519
01:35:48,450 --> 01:35:49,889
Ze hebben kippen en koeien

1520
01:35:49,890 --> 01:35:52,019
rennen door hun woonkamer.

1521
01:35:52,020 --> 01:35:53,939
Vuren branden in de tuin.

1522
01:35:53,940 --> 01:35:57,959
Ik heb dat kind zien poepen
de woonkamervloer een keer.

1523
01:35:57,960 --> 01:35:59,699
Kijk naar sergeant
Acosta doet zijn magie.

1524
01:35:59,700 --> 01:36:02,350
Doe het nog eens, sergeant Acosta,
alsjeblieft, voor de camera.

1525
01:36:03,900 --> 01:36:06,029
Kijk naar zijn wapen
Anders dan de onze. Waarom?

1526
01:36:06,030 --> 01:36:09,449
Omdat die stoute jongen gaat spugen
30 rondes in één seconde.

1527
01:36:09,450 --> 01:36:11,483
Wil je een blik van duizend meter zien?

1528
01:36:14,216 --> 01:36:17,385
O kom, kom op,
Ik kom bijna, kom op.

1529
01:36:17,386 --> 01:36:19,404
Zorg ervoor dat ik dat gevoel niet verlies.

1530
01:36:19,405 --> 01:36:21,655
42, 43, nog één, nog één.

1531
01:36:23,539 --> 01:36:25,122
46, 47, 48, 49, 50!

1532
01:36:32,890 --> 01:36:35,193
Dat er een apenneuker was.

1533
01:36:50,070 --> 01:36:52,619
Luister, wij
zijn hier vandaag bijeen

1534
01:36:52,620 --> 01:36:56,099
voor onze kleine Richard Freddy Hill.

1535
01:36:56,100 --> 01:36:58,199
Die niet zo klein meer is.

1536
01:36:58,200 --> 01:37:00,123
Het is vandaag zijn 23e verjaardag.

1537
01:37:01,128 --> 01:37:04,409
30 juni 2004.

1538
01:37:04,410 --> 01:37:05,723
Jaja.

1539
01:37:05,724 --> 01:37:08,099
- Ga door! Snijd het.
- Stop die klootzak.

1540
01:37:08,100 --> 01:37:11,909
Richard Heuvel,
Doe de eer, grote kerel.

1541
01:37:11,910 --> 01:37:12,743
Grote noten.

1542
01:37:13,680 --> 01:37:15,119
Wacht even, wacht even. Nog niet.

1543
01:37:15,120 --> 01:37:16,349
Hé, sergeant Stewart,

1544
01:37:16,350 --> 01:37:20,069
welkom bij Richard Hill's
23e verjaardagsfeestje

1545
01:37:20,070 --> 01:37:22,608
waar hij de watermeloen snijdt.

1546
01:37:22,609 --> 01:37:25,349
- Knip dat kreng uit.
- Begin.

1547
01:37:25,350 --> 01:37:26,253
Hou op, grote kerel.

1548
01:37:27,143 --> 01:37:27,976
Snijd het.

1549
01:37:28,860 --> 01:37:31,051
Nee, niet te lang man.

1550
01:37:31,052 --> 01:37:31,884
Heb je geen verjaardagstaart?

1551
01:37:31,885 --> 01:37:33,059
Heb je een verjaardagswatermeloen?

1552
01:37:33,060 --> 01:37:34,739
Het is een verjaardag.

1553
01:37:34,740 --> 01:37:35,849
Gaf alle taarten aan de Haji's.

1554
01:37:35,850 --> 01:37:38,310
Stop ermee, Richie, zoals je een man zou doen.

1555
01:37:38,311 --> 01:37:40,947
Ja, alsof je begint
vlak bij zijn borstbeen.

1556
01:37:40,948 --> 01:37:42,534
- Ja.
- Ja!

1557
01:37:42,535 --> 01:37:44,495
Ja, grote kerel!

1558
01:37:46,830 --> 01:37:49,563
23 jaar oud, de grootste
verdomde gek in het peloton.

1559
01:37:51,060 --> 01:37:51,892
Noten zo hard

1560
01:37:51,893 --> 01:37:53,699
dat hij de boogers uit een dode man at

1561
01:37:53,700 --> 01:37:54,659
en vroeg om seconden.

1562
01:37:54,660 --> 01:37:56,777
Ja, daar ga je. Oh!

1563
01:38:10,433 --> 01:38:15,243
Dit is onze nieuwe kamer, mijn huisgenoot Weeks.

1564
01:38:17,940 --> 01:38:19,529
Ja, dit is de vriend
Ik vertelde je over

1565
01:38:19,530 --> 01:38:23,673
Dat soort schoten dat hier af.

1566
01:38:24,900 --> 01:38:27,479
Wat heb je te zeggen
over dat incident, Weeks?

1567
01:38:27,480 --> 01:38:28,399
Wacht even.

1568
01:38:28,400 --> 01:38:31,173
Over die dag.

1569
01:38:34,020 --> 01:38:35,613
- Man.
- Kleine heropvoering.

1570
01:38:43,320 --> 01:38:44,609
Waar ben je
heb je die zaklamp?

1571
01:38:44,610 --> 01:38:46,799
Heb je hem offline besteld?
Want dat is verdomd hoge snelheid

1572
01:38:46,800 --> 01:38:48,299
hoe je het allemaal hebt aangesloten.

1573
01:38:48,300 --> 01:38:49,133
Is het niet?

1574
01:38:52,830 --> 01:38:57,485
Shit, ik zou waarschijnlijk de beveiliging erop moeten zetten.





