1
00:02:51,134 --> 00:02:53,214
هذه هي عملية النقل الأخرى لوالدي.

2
00:02:53,454 --> 00:02:55,054
كل انتقالاته كانت مثل...

3
00:02:55,214 --> 00:02:57,974
...ترك الطبق المقدم غير مأكول.

4
00:02:58,494 --> 00:03:00,534
والانتقال إلى مختلف المحافظات..

5
00:03:00,614 --> 00:03:02,374
…تاركاً كل شيء خلفك.

6
00:03:02,854 --> 00:03:05,654
هذه المرة كنا ننتقل إلى كولهابور.

7
00:03:07,494 --> 00:03:08,854
مرة أخرى،
سيتعين علينا أن نستقر في منزل جديد..

8
00:03:08,934 --> 00:03:11,254
...مع حي جديد
في بيئة جديدة.

9
00:03:12,334 --> 00:03:14,934
كان أبي يحصل على النقل
كل ثلاث سنوات.

10
00:03:15,374 --> 00:03:18,294
إذن، حتى الآن مدرستان وكلية واحدة.

11
00:03:18,574 --> 00:03:19,494
لا...

12
00:03:19,774 --> 00:03:22,934
في الواقع، لقد تغيرت
ثلاث مدارس وكلية واحدة.

13
00:03:25,494 --> 00:03:27,814
بطريقة ما،
كان السفر جزءًا من حياتي.

14
00:03:30,454 --> 00:03:33,054
اعتدت أن أتساءل المشاهدة
الفتيات ذوات الطباع الجريئة.

15
00:03:34,054 --> 00:03:35,974
إنهم يستمتعون حقًا بحريتهم.

16
00:03:37,200 --> 00:03:40,934
فقط لأن الله لم يقف خلفي أبداً...

17
00:03:41,614 --> 00:03:43,014
وكانت الطرق هي نفسها.

18
00:03:43,454 --> 00:03:44,574
فقط كنت بحاجة للتجربة..

19
00:03:44,654 --> 00:03:46,334
...متعة السفر الحقيقية.

20
00:03:55,054 --> 00:03:58,934
لكن هذه المرة،
وفجأة وقف الله خلفي.

21
00:03:59,734 --> 00:04:02,654
وسافرت بسرعة على هذا الطريق.

22
00:04:03,934 --> 00:04:05,774
هذه المرة المنزل
كانت كبيرة بثلاث غرف

23
00:04:22,934 --> 00:04:24,934
لم أتخيل قط أن عائلتي...

24
00:04:25,534 --> 00:04:27,334
... التي تعتبر تعريض
تجريد حمالة الصدر جريمة...

25
00:04:27,414 --> 00:04:30,374
...سأفعل
منحهم صدمة حياتهم.

26
00:04:33,934 --> 00:04:36,614
كانت هذه البداية
من دعوة الهزة.

27
00:05:00,056 --> 00:05:01,854
إذًا، كيف يعجبك المنزل الجديد؟

28
00:05:02,207 --> 00:05:03,934
لم يعجبني ذلك أيضًا.

29
00:05:04,315 --> 00:05:05,934
لأول مرة لدينا
حصلت على مثل هذا المنزل الضخم.

30
00:05:06,014 --> 00:05:07,694
لكنها لن تقدر ذلك.

31
00:05:08,315 --> 00:05:09,374
بدل تلك القرى الصغيرة..

32
00:05:09,454 --> 00:05:11,134
...نحن في المدينة الآن.

33
00:05:11,656 --> 00:05:13,574
في بعض الأحيان أشعر أننا بدو.

34
00:05:14,045 --> 00:05:14,814
معنى؟

35
00:05:15,267 --> 00:05:17,814
القبيلة البدوية التي تستمر في السفر
ولا يتم تسويتها أبدًا في مكان واحد.

36
00:05:18,067 --> 00:05:19,854
إنها تسخر منك.

37
00:05:20,023 --> 00:05:22,014
وأنت تأخذ الأمر على أنه مزحة.

38
00:05:22,319 --> 00:05:23,519
أب.
- نعم.

39
00:05:23,759 --> 00:05:25,599
لماذا لا يتم وضعكم في مكان واحد؟

40
00:05:25,759 --> 00:05:27,999
أنا موظف حكومي يا عزيزي.

41
00:05:28,199 --> 00:05:30,199
علاوة على ذلك، أنا ضابط غابات.
لذلك سيكون النقل جزءًا من حياتي.

42
00:05:30,359 --> 00:05:32,879
على أية حال، فإنه من الصعب
للسيطرة على الحيوانات.

43
00:05:33,119 --> 00:05:34,839
ماذا انت...
- موهيت.

44
00:05:34,919 --> 00:05:36,551
جهز السيارة.
- حسنًا يا سيدي.

45
00:05:37,119 --> 00:05:38,079
ماتي.

46
00:05:39,199 --> 00:05:41,399
أرني حقيبتك. أرِنِي.

47
00:05:42,679 --> 00:05:44,159
أمي، هذا كثير جداً.

48
00:05:48,479 --> 00:05:50,039
أنت تبالغ في رد فعلك.

49
00:05:50,279 --> 00:05:52,359
لأنك أصبحت أكثر من ذكي.

50
00:05:54,159 --> 00:05:56,519
سوف يضحك الناس على
لي إذا كنت استخدام هذا المحمول.

51
00:05:56,719 --> 00:05:58,999
أرسلهم لي. سأرد عليهم.

52
00:06:00,039 --> 00:06:02,599
أمي، لقد اعتذرت عن كل شيء.

53
00:06:02,839 --> 00:06:06,119
نعم، ولكن اعتذارك
لن يقلل من خوفي.

54
00:06:06,856 --> 00:06:08,279
بدلا من الاستيلاء على
فرصة بالطريق الصحيح...

55
00:06:08,359 --> 00:06:10,039
…لقد أساءت استخدامه.

56
00:06:11,279 --> 00:06:12,279
والآن، إذا تأخرت في الذهاب...

57
00:06:12,359 --> 00:06:13,719
... ثم سوف آتي لإسقاطك.

58
00:06:28,599 --> 00:06:30,439
كيف تم الاعتداء على الضابط السابق؟

59
00:06:30,679 --> 00:06:34,079
كانت النمرة مرعوبة
الناس في هذه المنطقة.

60
00:06:34,359 --> 00:06:36,319
فأخذت ماشيتهم.

61
00:06:36,639 --> 00:06:37,999
لم يكن ذلك كافيا، لكنها حتى...

62
00:06:38,079 --> 00:06:39,599
... أخذوا أطفالهم.

63
00:06:40,479 --> 00:06:41,879
لقد تلقينا العديد من الشكاوى.

64
00:06:41,999 --> 00:06:43,919
دخل السيد جادهاف
البحث عن النمرة...

65
00:06:44,319 --> 00:06:46,279
...ولكنها موجودة في لحم ودم.

66
00:06:47,199 --> 00:06:48,559
لم يضع فخا؟

67
00:06:48,639 --> 00:06:51,719
لم تكن صيداً سهلاً، يا سيدي.

68
00:06:53,519 --> 00:06:54,879
ما اسم تلك النمرة؟

69
00:06:55,359 --> 00:06:56,439
ماتي ديساي.

70
00:06:57,079 --> 00:06:58,439
ماتي ديساي.

71
00:06:59,799 --> 00:07:00,919
حاضر يا سيدي.

72
00:07:01,119 --> 00:07:03,199
لقد اتخذت بالفعل نداء الأسماء.

73
00:07:04,879 --> 00:07:06,919
لقد تصدرت اللوحة الثانية عشرة، أليس كذلك؟

74
00:07:07,199 --> 00:07:09,919
وحصلت أيضًا على العلامات الكاملة في الفيزياء.

75
00:07:10,079 --> 00:07:10,879
نعم.

76
00:07:10,999 --> 00:07:13,399
هل يمكنك أن تشرح لي قانون نيوتن للحركة؟

77
00:07:14,039 --> 00:07:15,719
لا أتذكر يا سيدي.

78
00:07:16,039 --> 00:07:17,039
ماذا تقصد؟

79
00:07:17,119 --> 00:07:21,439
سيدي، الطلاب يحفظون فقط
الإجابات أثناء الامتحان.

80
00:07:21,764 --> 00:07:23,319
ولا يتذكرونها أبدًا إلى الأبد.

81
00:07:23,479 --> 00:07:25,719
ومع ذلك، أنت في تيار العلوم.

82
00:07:26,119 --> 00:07:28,639
أتمنى أن تعرفك
بحاجة إلى الدقة في العلوم.

83
00:07:28,839 --> 00:07:32,079
للأسف،
إنه ليس في قرار الأسرة أبدًا.

84
00:07:33,919 --> 00:07:36,679
عائلتي تريدني
ليصبح عالما.

85
00:07:36,867 --> 00:07:38,319
ماذا تريد أن تصبح؟

86
00:07:39,879 --> 00:07:42,839
حلمي يكمن في سؤال سيدي.

87
00:07:43,399 --> 00:07:46,479
ولأول مرة أنا
قال بحزم أمام الجميع.

88
00:07:46,799 --> 00:07:48,039
مسافر.

89
00:08:00,759 --> 00:08:01,639
هل هو واضح؟

90
00:08:01,719 --> 00:08:04,439
لا تسمح لأحد بالمرور من...

91
00:08:04,519 --> 00:08:08,159
...هذا الركن لذلك
عمود لبعض الوقت. - بالتأكيد.

92
00:08:08,239 --> 00:08:10,359
سوف يقوم SDP بالتصوير هنا.

93
00:08:10,439 --> 00:08:11,919
الآن انطلق. تعال.
- نعم.

94
00:08:11,999 --> 00:08:13,359
بانتيا. تعال.

95
00:08:13,999 --> 00:08:16,199
هؤلاء أصدقاء عديمة الفائدة هم.

96
00:08:16,599 --> 00:08:17,919
نفسية.

97
00:08:18,588 --> 00:08:20,679
هل القلم أسفل قليلة
خطوط للراية؟

98
00:08:20,919 --> 00:08:22,359
يتذكر.

99
00:08:22,679 --> 00:08:24,599
يجب أن تحصل الفتيات
تنجذب نحو الأخ.

100
00:08:24,679 --> 00:08:26,279
اكتب شيئًا مثيرًا للإعجاب.

101
00:08:26,359 --> 00:08:31,119
وتحقق من بعض عمليات تحرير الفيديو
التطبيق على متجر Google Play الخاص بك.

102
00:08:31,199 --> 00:08:32,999
نعم بالتأكيد.
- أتعلم؟

103
00:08:33,199 --> 00:08:35,879
إذا لم نساعد
أن يجد صديقة...

104
00:08:35,999 --> 00:08:37,359
…سوف يزعجنا.

105
00:08:38,119 --> 00:08:39,599
لا تضحك. ابدأ.

106
00:08:39,799 --> 00:08:42,119
كلكم مفكرون ولكنكم مجانين.

107
00:08:43,399 --> 00:08:44,759
أخي، جاهز؟

108
00:08:58,079 --> 00:08:59,079
فتاة سخيفة.

109
00:08:59,319 --> 00:09:01,119
المرة الأولى،
كان الأخ يعطي بعض التعبيرات.

110
00:09:01,199 --> 00:09:01,919
وانظر إليها.

111
00:09:01,999 --> 00:09:03,999
ألا ترى أننا نطلق النار هنا؟

112
00:09:04,599 --> 00:09:05,279
آسف.

113
00:09:05,359 --> 00:09:07,719
ماذا آسف؟ كنا نطلق النار...
- بينتيا.

114
00:09:29,479 --> 00:09:32,159
لقد انزعجت بينما
كنا نصور فيديو.

115
00:09:32,519 --> 00:09:35,039
إنه عمل آثم. ألا تعلم؟

116
00:09:36,559 --> 00:09:38,039
هل تعرفني؟

117
00:09:39,359 --> 00:09:40,279
رجل.

118
00:09:40,799 --> 00:09:41,559
لا.

119
00:09:41,719 --> 00:09:42,519
يا أخي...

120
00:09:42,839 --> 00:09:43,839
أنا الرعب.

121
00:09:46,159 --> 00:09:47,199
أنا خائف.

122
00:09:49,639 --> 00:09:52,439
أظهر بعض الاحترام
للبيرة التي شربتها.

123
00:09:52,919 --> 00:09:53,559
أخبرهم.

124
00:09:53,639 --> 00:09:55,039
أظهر بعض الاحترام
للبيرة التي شربتها.

125
00:09:55,119 --> 00:09:57,559
مهلا، لا تكرر جملتي.
- تمام.

126
00:09:59,119 --> 00:09:59,999
هل يمكنني الذهاب الآن؟

127
00:10:00,719 --> 00:10:01,399
يا.

128
00:10:04,839 --> 00:10:05,839
إضافة جديدة؟

129
00:10:06,559 --> 00:10:07,839
قبول.

130
00:10:09,079 --> 00:10:10,799
"م" صامت في جملتي.

131
00:10:11,639 --> 00:10:13,559
إنه موضوع خطير. لا تضحك.

132
00:10:13,919 --> 00:10:17,319
إذن، لا تنظر
مثل واحد من هذا الكوكب.

133
00:10:18,199 --> 00:10:19,439
قبول جديد.

134
00:10:21,559 --> 00:10:22,399
"م".

135
00:10:24,799 --> 00:10:26,199
الآن يتم نطق حرف "M" بشكل صحيح.

136
00:10:26,679 --> 00:10:30,039
إذن دخول جديد
ولكن اللباس القديم.

137
00:10:31,079 --> 00:10:32,559
والجوال هو من الجيل الماضي.

138
00:10:32,639 --> 00:10:33,399
مقرف.

139
00:10:34,599 --> 00:10:37,439
الفتيات مثلك ينبغي
لا تشتري هاتفًا ذكيًا أبدًا.

140
00:10:37,599 --> 00:10:39,039
لأنه بمجرد شراء الهاتف الذكي...

141
00:10:39,119 --> 00:10:43,439
...سوف ترسل صديقا
طلب للرجال مثلنا.

142
00:10:43,519 --> 00:10:45,199
وسوف نرفض طلبك.

143
00:10:45,399 --> 00:10:46,879
سوف ترسل الطلب مرة أخرى.

144
00:10:46,999 --> 00:10:48,439
وسوف نرفضك مرة أخرى.

145
00:10:48,519 --> 00:10:49,999
كما ترى، بهذه الطريقة...يا فتيات...

146
00:10:51,519 --> 00:10:53,879
كان ذلك صعباً جداً...

147
00:10:55,799 --> 00:10:56,759
أختي، وليس أنا.

148
00:10:56,879 --> 00:10:58,599
أشكرني لأنني لم أضربك بقوة أكبر.

149
00:10:58,679 --> 00:11:00,199
نعم، شكرا لصالحك.

150
00:11:00,399 --> 00:11:02,839
أنا من كوكب مختلف.
- هذا صحيح.

151
00:11:03,079 --> 00:11:04,599
مفهوم؟
- بالكامل.

152
00:11:05,599 --> 00:11:07,399
بينتيا، ضعي بعض الثلج.

153
00:11:07,479 --> 00:11:08,919
أحضره لي، وسوف أطبقه.

154
00:11:18,079 --> 00:11:19,359
هل كان الأمر صعبًا جدًا يا أخي؟

155
00:11:24,879 --> 00:11:26,479
ماتي، تعال لتناول العشاء.

156
00:11:31,759 --> 00:11:34,279
لن تحصل عليه لاحقا.

157
00:11:37,199 --> 00:11:39,679
أردت أن أعارض هذه الديكتاتورية.

158
00:11:40,519 --> 00:11:42,079
بمجرد أن يكبر الأطفال..

159
00:11:42,159 --> 00:11:43,759
...يجب على الآباء التوقف
التدخل في حياتهم.

160
00:11:44,039 --> 00:11:45,559
لقد نسوا هذه الحقيقة.

161
00:11:54,159 --> 00:11:56,999
يمكن تقسيم المحفز
إلى نوعين رئيسيين.

162
00:11:57,159 --> 00:11:59,119
غير متجانسة ومتجانسة.

163
00:11:59,199 --> 00:12:01,439
في تفاعل متباين..

164
00:12:18,919 --> 00:12:19,999
مرحبا.

165
00:12:20,439 --> 00:12:21,199
يا إلهي!

166
00:12:21,519 --> 00:12:22,479
آسف.

167
00:12:27,359 --> 00:12:28,639
أعني ذلك.

168
00:12:33,759 --> 00:12:34,999
لا بأس...

169
00:12:35,079 --> 00:12:36,799
دول باتيل، لماذا تمشي بغرابة؟

170
00:12:38,719 --> 00:12:40,319
نجومي ليسوا في صالحهم.

171
00:12:41,559 --> 00:12:44,159
لم أتخيل يوما أن هذا الرجل المجنون...

172
00:12:44,239 --> 00:12:46,119
...اسمه ساداشيف دول باتيل...

173
00:12:46,199 --> 00:12:49,359
..سوف يصبح صديقي،
الفيلسوف والمرشد.

174
00:12:50,159 --> 00:12:51,319
تعرف عليها.

175
00:12:51,759 --> 00:12:53,479
مهلا، انها لطيف جدا!

176
00:12:53,919 --> 00:12:55,479
دعني أرى تلك الفتاة اللطيفة.

177
00:12:57,159 --> 00:12:59,999
أوه واو!
- إنها صورة طفولتي.

178
00:13:00,203 --> 00:13:00,959
هل هو كذلك؟

179
00:13:01,039 --> 00:13:02,999
أشعر برغبة في سحب الخدين.

180
00:13:03,319 --> 00:13:04,599
في هذه الصورة. نعم.

181
00:13:04,919 --> 00:13:07,399
الجميع أحب خدي السمين.

182
00:13:07,879 --> 00:13:09,279
أنا أحبهم حتى الآن.

183
00:13:10,279 --> 00:13:11,399
في هذه الصورة.

184
00:13:13,759 --> 00:13:15,679
لقد قمت بزيارة مواطن
القرية في كل إجازة.

185
00:13:15,879 --> 00:13:17,679
حقًا؟
- مع والدي.

186
00:13:17,999 --> 00:13:18,839
يستمع.

187
00:13:19,039 --> 00:13:21,439
هذا هو العمر المناسب الذي يجب أن نسافر فيه.

188
00:13:21,919 --> 00:13:24,119
حتى عائلتي رفضتني في البداية.

189
00:13:24,319 --> 00:13:27,879
ولكن بعد واحد واثق منفردا
رحلة الآن يعتقدون...

190
00:13:28,039 --> 00:13:29,839
... حتى أنني أستطيع السفر.

191
00:13:31,271 --> 00:13:34,319
لكن عائلتي لن تثق بي.

192
00:13:38,119 --> 00:13:39,479
ما الذي جعلهم يفقدون ثقتهم فيك؟

193
00:14:16,599 --> 00:14:19,279
هل أردت الهاتف لكل هذا؟

194
00:14:22,038 --> 00:14:24,039
ماذا ترتدي في سريرك؟

195
00:14:24,159 --> 00:14:25,599
هل هذا هو السؤال؟

196
00:14:28,799 --> 00:14:30,799
وإلى أي مدى وصل هذا الأمر؟

197
00:14:34,159 --> 00:14:35,599
لقد طلبت منك شيئا.

198
00:14:35,679 --> 00:14:37,759
يجيبني.

199
00:14:38,159 --> 00:14:39,639
حتى الكلسون.

200
00:14:39,879 --> 00:14:41,039
ماذا؟!

201
00:14:41,319 --> 00:14:42,759
لا أعرف كل ذلك.

202
00:14:43,039 --> 00:14:45,039
وهذا هو الأول
الوقت الذي يحدث معي.

203
00:14:45,559 --> 00:14:47,439
أليس لدي أي خصوصية في الحياة؟

204
00:14:47,759 --> 00:14:48,679
كان لديك.

205
00:14:49,279 --> 00:14:50,079
ماذا تقصد؟

206
00:14:50,460 --> 00:14:51,799
ولكن لن يكون لديك الآن.

207
00:14:53,479 --> 00:14:54,519
لم أفهمك.

208
00:14:55,519 --> 00:14:58,199
ومن الآن فصاعدا، لا أريد
أن تكون نشطًا على وسائل التواصل الاجتماعي.

209
00:14:58,279 --> 00:14:58,679
لكن...

210
00:14:58,759 --> 00:15:01,439
لن تطلب هاتفًا ذكيًا.

211
00:15:03,279 --> 00:15:04,919
هذا كثير جداً يا أمي.

212
00:15:13,039 --> 00:15:15,839
من الآن فصاعدا سوف ترتدي
الفساتين من اختياري.

213
00:15:16,559 --> 00:15:19,919
لن ترتدي أي شيء
من شأنها أن تكشف جسمك.

214
00:15:22,199 --> 00:15:23,599
لم يعجبني هذا.

215
00:15:24,799 --> 00:15:26,599
حتى أنا لم يعجبني هذا.

216
00:15:32,879 --> 00:15:34,759
مقرف...
- مهلا...

217
00:15:37,159 --> 00:15:39,599
منذ ذلك الحين وأنا تحت
قيود صارمة.

218
00:15:39,679 --> 00:15:41,799
مما أثر سلبا على رحلتي.

219
00:15:42,159 --> 00:15:44,199
في الواقع كان لدي رهان مع أمي.

220
00:15:44,279 --> 00:15:47,199
إذا تم إدراجي في قائمة الجدارة
سوف ترسلني في رحلة منفردة.

221
00:15:47,839 --> 00:15:49,839
لقد ربحت الرهان ولكن...

222
00:15:51,039 --> 00:15:53,279
... تلك الدردشة خلقت عقبة.

223
00:15:53,559 --> 00:15:55,319
إذن ماذا تتمنى الآن؟

224
00:15:55,799 --> 00:15:59,679
أريد أن أكمل وحدتي
الرحلة التي لا تزال معلقة.

225
00:16:04,599 --> 00:16:06,279
لكني متوترة.

226
00:16:08,079 --> 00:16:10,079
مهلا، لا تتوتر.

227
00:16:10,359 --> 00:16:12,319
آخر مرة كنت متوترة
وقد كلفني ذلك ثمناً باهظاً.

228
00:16:12,399 --> 00:16:14,199
هذه المرة قد تدمرني تمامًا.

229
00:16:20,999 --> 00:16:22,319
ما هو الخطأ معه؟

230
00:16:22,399 --> 00:16:23,439
لا أعرف.

231
00:16:28,479 --> 00:16:30,839
سأرسل لك في رحلة منفردة.

232
00:16:33,039 --> 00:16:34,159
لكن قبل ذلك...

233
00:16:36,319 --> 00:16:37,199
بينتيا.

234
00:16:37,279 --> 00:16:38,159
نعم.

235
00:16:38,559 --> 00:16:40,239
أيها الأحمق، أعطني ذلك
الذي هو في جيبك.

236
00:16:41,199 --> 00:16:41,519
نعم.

237
00:16:41,599 --> 00:16:42,359
ها هو.

238
00:16:45,039 --> 00:16:46,039
هذا لك.

239
00:16:46,119 --> 00:16:46,919
هاتفي؟

240
00:16:47,479 --> 00:16:48,839
إنه هاتف ذكي. خذها.

241
00:16:50,319 --> 00:16:51,319
يتمتع.

242
00:16:52,999 --> 00:16:55,319
من المهم ذلك
أطفالنا تحت سيطرتنا.

243
00:16:55,399 --> 00:16:55,999
نعم.

244
00:16:56,079 --> 00:16:57,279
إذا حدث لهم أي شيء..

245
00:16:57,359 --> 00:16:58,479
... الناس يلومون تربية الأسرة.

246
00:16:58,559 --> 00:16:59,879
هذا صحيح.
- نعم.

247
00:17:01,159 --> 00:17:02,839
هل سمعت عن نيكيتا؟

248
00:17:03,159 --> 00:17:05,319
لقد جعلت عائلتها تخجل.

249
00:17:05,399 --> 00:17:07,319
نعم. إنها طفلة مدللة.

250
00:17:07,399 --> 00:17:11,479
أقول لك، وسائل التواصل الاجتماعي
هو المسؤول عن كل هذا.

251
00:17:12,039 --> 00:17:17,159
سمعت أن نيكيتا كان ينقر
الصور في الأوضاع القذرة.

252
00:17:17,319 --> 00:17:18,719
وتم تحميله.
- حقًا؟

253
00:17:18,839 --> 00:17:19,239
نعم.

254
00:17:19,319 --> 00:17:21,119
هؤلاء الفتيات يفسدن
بسبب وسائل التواصل الاجتماعي.

255
00:17:21,199 --> 00:17:24,479
لقد طلبت بالفعل ماتي
لحذف كافة حسابات وسائل التواصل الاجتماعي.

256
00:17:24,879 --> 00:17:28,079
في الواقع، أنت تعطيهم القليل
الحرية وهم يتأرجحون.

257
00:17:28,239 --> 00:17:29,159
بالضبط.

258
00:17:29,439 --> 00:17:31,519
في عصرنا كان لدينا
أن نعتني بحجابنا..

259
00:17:31,599 --> 00:17:33,279
... قبل تحية أي شخص.
- نعم.

260
00:17:33,519 --> 00:17:34,799
وهؤلاء فتيات الجيل الحديث.

261
00:17:34,879 --> 00:17:36,039
بالضبط.

262
00:17:36,879 --> 00:17:37,999
قل لي شيئا واحدا.

263
00:17:38,639 --> 00:17:42,439
لقد كتب نيكيتا
في رسالتها "العائلة سيئة".

264
00:17:42,879 --> 00:17:43,679
لماذا ذلك؟

265
00:17:43,999 --> 00:17:45,919
لأنها لا تستطيع الحصول على
جنبا إلى جنب مع عائلتها.

266
00:17:45,999 --> 00:17:49,839
مرحبًا، أنا نيكيتا، يا فتيات،
هذا هو أسلوبي الجديد.

267
00:17:50,199 --> 00:17:53,119
وكالعادة، قمت بوضع علامة على عائلتي.

268
00:17:53,199 --> 00:17:55,919
لأنهم يشاهدون منشوري.
وأيضا القيل والقال.

269
00:17:56,119 --> 00:17:59,291
لكنهم لم يردوا علي حتى الآن.
كيف سيكونون؟

270
00:17:59,540 --> 00:18:02,119
لأنني تجاهلت
تفكيرهم الأرثوذكسي.

271
00:18:05,719 --> 00:18:07,399
ماتي، ما الأمر؟

272
00:18:07,639 --> 00:18:08,439
غبي.

273
00:18:09,639 --> 00:18:11,239
لماذا تقوم بإجراء مكالمة؟

274
00:18:11,319 --> 00:18:11,799
لماذا؟ ماذا حدث؟

275
00:18:11,879 --> 00:18:14,279
لا أحد في منزلي يعرف
أن لدي هاتف ذكي.

276
00:18:14,799 --> 00:18:18,159
لذا أخبرهم أن لديك أصدقاء أذكياء.

277
00:18:18,359 --> 00:18:20,319
وسوف يكونون فخورين بذلك.

278
00:18:20,799 --> 00:18:23,359
هل ستصل إلى هذه النقطة
أو تريد مني أن أعطيك لكمة؟

279
00:18:26,679 --> 00:18:30,679
غدا سوف تجرب
تطور في حياتك.

280
00:18:31,519 --> 00:18:32,439
تطور؟

281
00:18:34,199 --> 00:18:35,439
يرجى أن يكون واضحا.

282
00:18:36,039 --> 00:18:39,159
هيا، سوف يأتي تطور غدا.

283
00:18:39,879 --> 00:18:41,599
لذلك لا فائدة من الكشف عنها الآن.

284
00:18:41,879 --> 00:18:43,319
هيا يا عزيزي.

285
00:18:45,039 --> 00:18:46,999
اسمع، أنا أعاني من اضطراب في المعدة.

286
00:18:48,599 --> 00:18:50,119
قبل الزواج؟

287
00:18:50,839 --> 00:18:51,999
أعني...

288
00:18:57,839 --> 00:18:59,279
سوف يأتي تطور.

289
00:18:59,599 --> 00:19:01,119
كما أنها تشعر باضطراب في المعدة.

290
00:19:01,839 --> 00:19:02,439
جيد.

291
00:19:03,799 --> 00:19:05,239
أقول لكم هذا الجيل الشاب..

292
00:19:05,319 --> 00:19:07,279
...أنتم جميعا دائما
لصقها على هاتفك المحمول.

293
00:19:08,399 --> 00:19:10,079
ولم يكن هذا هو الاتجاه السائد في عصرنا.

294
00:19:10,279 --> 00:19:11,399
كنا نقرأ الكتب والروايات..

295
00:19:11,479 --> 00:19:14,359
...اعتادت على الاستماع إليه
الأناشيد الإقليمية و...

296
00:19:14,439 --> 00:19:15,599
... تطوير الهوايات.

297
00:19:15,799 --> 00:19:17,039
واو عمتي.

298
00:19:17,319 --> 00:19:19,039
هل هو حار جدا؟

299
00:19:19,439 --> 00:19:21,239
أنا أشيد بك.

300
00:19:21,439 --> 00:19:23,839
يجب أن يتم منحك الأم المثالية.

301
00:19:23,999 --> 00:19:24,799
صحيح يا ماتي؟

302
00:19:24,879 --> 00:19:28,879
نعم، الغرباء يقدرونني،
ولكن ليس أفراد عائلتي.

303
00:19:29,239 --> 00:19:31,439
لقد توصلنا إلى فكرة الخروج.

304
00:19:31,519 --> 00:19:32,479
ماذا تقصد؟

305
00:19:32,799 --> 00:19:35,679
عمتي، يجب أن يكون لديك
زار العديد من الأماكن في الحياة.

306
00:19:35,839 --> 00:19:39,119
نعم، فقط فيما يتعلق بوظيفة والدها.

307
00:19:39,319 --> 00:19:41,319
أولا وقبل كل شيء، هو موظف حكومي.

308
00:19:41,399 --> 00:19:43,879
وهذا أيضًا ضابط غابات.
لذلك، يمكنك أن تفهم.

309
00:19:44,039 --> 00:19:44,719
نعم لقد فهمنا.

310
00:19:44,999 --> 00:19:45,639
ماذا؟

311
00:19:45,719 --> 00:19:47,359
أنك مولع بالسفر.

312
00:19:47,559 --> 00:19:49,479
لا مستحيل فأنا لا أحب السفر

313
00:19:49,719 --> 00:19:51,119
على الأكثر أحب الذهاب إلى القرية.

314
00:19:51,359 --> 00:19:52,519
لكن يا خالة.

315
00:19:52,719 --> 00:19:57,359
أنا متأكد من أن الأطفال سيفعلون ذلك
يرثون هوايات والديهم.

316
00:19:57,839 --> 00:20:00,239
أعني، عمه يجب أن يفعل ذلك
سفر بخصوص وظيفته..

317
00:20:00,319 --> 00:20:03,079
...فلماذا لا أولاده
تكون مولعا بالسفر؟

318
00:20:03,319 --> 00:20:05,119
من يقول ذلك؟
- علوم.

319
00:20:05,199 --> 00:20:07,079
من هو هذا العلم؟
موضوع.

320
00:20:07,559 --> 00:20:09,119
أنت تغير الموضوع.

321
00:20:09,199 --> 00:20:11,199
لماذا تحدق في وجهي؟

322
00:20:11,559 --> 00:20:13,599
وهذا المنطق جديد بالنسبة لي أيضًا.

323
00:20:14,039 --> 00:20:18,079
عمتي، هل هناك أي
المكان الذي ترغب في زيارته؟

324
00:20:18,919 --> 00:20:19,479
يستمع.

325
00:20:19,799 --> 00:20:21,719
بالنسبة للنساء المتزوجات مثلنا،
شجرة بانيان...

326
00:20:21,839 --> 00:20:23,079
.. هو أفضل مكان للزيارة.

327
00:20:23,159 --> 00:20:25,279
نحن المتزوجات
دائما زيارة هناك.

328
00:20:26,399 --> 00:20:28,519
العمة متدينة وكذلك ساخرة.

329
00:20:28,799 --> 00:20:29,439
نعم.

330
00:20:30,279 --> 00:20:32,599
أنا أيضًا متدين تمامًا.
- رائع!

331
00:20:33,159 --> 00:20:34,679
هل أنتم أصدقاء ماتي؟

332
00:20:36,359 --> 00:20:37,239
أب؟

333
00:20:37,879 --> 00:20:39,999
تعال يا عم.
من فضلك اجلس. إنه منزلك.

334
00:20:40,319 --> 00:20:41,599
كيف تحب كولهابور؟

335
00:20:41,839 --> 00:20:43,519
روهيني، مجرد...

336
00:20:44,679 --> 00:20:46,959
عمي، اسمحوا لي أن أطلب بركاتك ...

337
00:20:47,039 --> 00:20:48,679
حسنا. هنا... باركوني.
- لا بأس.

338
00:20:49,279 --> 00:20:51,079
هذه هي أخلاقي.

339
00:20:52,159 --> 00:20:53,479
ماذا كنت تتحدث عنه؟

340
00:20:53,719 --> 00:20:55,239
قبل أن تدخل،
كان يسأل أمي...

341
00:20:55,319 --> 00:20:56,919
...أين تريد أن تذهب؟

342
00:20:57,519 --> 00:20:59,639
عمي، أين تحب أن تذهب؟

343
00:21:00,879 --> 00:21:01,639
جوا.

344
00:21:02,039 --> 00:21:03,079
رائع!

345
00:21:05,279 --> 00:21:06,159
ماذا؟

346
00:21:06,279 --> 00:21:08,399
حتى أننا نخطط للذهاب إلى هناك.

347
00:21:08,479 --> 00:21:09,839
قل له يا روهيني.

348
00:21:10,159 --> 00:21:13,039
عمي، لقد خططت أيضًا للذهاب إلى جوا.

349
00:21:13,119 --> 00:21:15,799
وتمنيت أن ينضم إلي ماتي.

350
00:21:15,879 --> 00:21:16,599
هل يجب علي؟

351
00:21:16,799 --> 00:21:19,239
مرحبا، يمكنك أن تقول
أي شيء عدا هذا.

352
00:21:19,319 --> 00:21:21,159
أنت تصنعين طعامًا لذيذًا يا عمتي.

353
00:21:21,439 --> 00:21:24,039
عمتي، لقد فعلت بالفعل
كان في رحلات منفردة في الماضي.

354
00:21:24,119 --> 00:21:26,279
وعائلتي تسمح لي بذلك دائمًا.

355
00:21:26,359 --> 00:21:27,439
هيا عمتي.

356
00:21:27,519 --> 00:21:29,479
فتاة هذا الجيل
يمكنها الاعتناء بنفسها.

357
00:21:29,559 --> 00:21:30,119
صحيح يا عم؟

358
00:21:30,199 --> 00:21:32,799
أعرف المستوى الذي يمكن أن تصل إليه فتيات اليوم.

359
00:21:36,399 --> 00:21:39,279
يمكنك أن تقول أي شيء.
ولكن أنا على جانب العمة.

360
00:21:39,639 --> 00:21:41,279
أنا أعرف.
- ماذا؟

361
00:21:41,439 --> 00:21:43,999
ذلك بمجرد التأكد
من ابنتك...

362
00:21:44,119 --> 00:21:47,159
...الطبيعة المسؤولة،
لن ترفضها.

363
00:21:47,239 --> 00:21:48,279
مستحيل.

364
00:21:48,399 --> 00:21:51,039
أرسل ابنتك
الذهاب إلى جوا ليس بهذه السهولة.

365
00:21:51,439 --> 00:21:53,439
أستطيع أن أفهم قلقك، العمة.

366
00:21:53,679 --> 00:21:57,319
ولهذا السبب سيفعل روهيني ذلك
اهتم بها مثلك تماما..

367
00:21:57,639 --> 00:21:58,479
...أثناء وجودك في جوا.

368
00:21:58,559 --> 00:21:59,559
نعم عمتي.

369
00:21:59,799 --> 00:22:02,079
أنا لا أمانع.
- حتى أنا لا أمانع.

370
00:22:02,159 --> 00:22:03,159
أنا أيضاً.

371
00:22:03,399 --> 00:22:05,119
إرسال فتاة إلى جوا وحدها؟

372
00:22:05,199 --> 00:22:07,799
حتى زوجك وافق.

373
00:22:07,879 --> 00:22:09,279
لماذا تعارض الآن؟

374
00:22:13,119 --> 00:22:14,039
غوا؟

375
00:22:21,239 --> 00:22:22,479
هذا هو هاتفك المحمول.

376
00:22:23,319 --> 00:22:25,239
أعطيها لك ل
إجراء مكالمة فيديو معي.

377
00:22:25,319 --> 00:22:27,399
حتى نتمكن من معرفة مكان وجودك.

378
00:22:27,479 --> 00:22:29,359
سوف تقوم بإجراء مكالمة فيديو كل ساعة.

379
00:22:29,479 --> 00:22:31,079
وحدثني بموقعك.

380
00:22:31,159 --> 00:22:32,559
هل هذا واضح؟

381
00:22:33,119 --> 00:22:34,039
وما هذا؟

382
00:22:34,359 --> 00:22:35,999
لن تأخذ مثل هذا
الملابس في رحلتك.

383
00:22:36,079 --> 00:22:36,719
مهلا...

384
00:22:39,199 --> 00:22:40,799
أبي، قل لها شيئا.

385
00:22:41,039 --> 00:22:42,479
لقد قلت لها أن تفعل هذا.

386
00:22:46,359 --> 00:22:48,479
أمي، على الأقل اسمحوا لي
أفعل خياري في الملابس.

387
00:22:48,679 --> 00:22:51,039
ليس لديك خيار في هذا الشأن.

388
00:22:51,559 --> 00:22:52,999
أمي، إنها جوا.

389
00:22:53,679 --> 00:22:55,039
هذه هي حالتي.

390
00:23:05,915 --> 00:23:08,115
لقد حان وقت وصول القطار.
أين روهيني؟

391
00:23:09,795 --> 00:23:12,915
ماتي، استمع.
حافظ على شحن بنك الطاقة الخاص بك.

392
00:23:12,995 --> 00:23:15,595
لا تدع هاتفك مغلقًا أبدًا.
- نعم.

393
00:23:15,675 --> 00:23:16,795
أرني محفظتك.

394
00:23:16,955 --> 00:23:18,555
اتركه. اتركه. تبين لي أن أقول.

395
00:23:18,635 --> 00:23:19,475
أمي، ماذا تفعلين؟

396
00:23:19,555 --> 00:23:21,915
اسمحوا لي أن أطمئن. لا أستطيع أن أثق بك.

397
00:23:22,275 --> 00:23:23,675
لأنك ذاهب إلى جوا.

398
00:23:23,795 --> 00:23:26,115
وأنا أعرف ما هو هناك في جوا.

399
00:23:26,555 --> 00:23:27,715
متى ذهبت إلى هناك؟

400
00:23:27,835 --> 00:23:28,995
لا حاجة لزيارة
مكان لمعرفته.

401
00:23:29,075 --> 00:23:30,635
قالت لي العمة كل شيء.

402
00:23:30,875 --> 00:23:32,235
حتى بدون زيارة Asthvinayak...

403
00:23:32,355 --> 00:23:33,955
...لدينا صور الله في معبدنا.

404
00:23:35,955 --> 00:23:38,595
أمي، الناس يشاهدون. من فضلك توقف.

405
00:23:38,795 --> 00:23:39,715
أبي، من فضلك قل لها.

406
00:23:39,835 --> 00:23:41,995
مينا، ماذا تفعلين؟
- أريد أن أرى ما تحمله.

407
00:23:42,075 --> 00:23:43,555
عمتي، باركيني.

408
00:23:43,635 --> 00:23:45,275
عمي وين رجلك؟

409
00:23:45,512 --> 00:23:46,395
مرحبًا.

410
00:23:47,075 --> 00:23:47,835
مرحبًا ماتي.

411
00:23:48,035 --> 00:23:49,195
ما الذي تفعله هنا؟

412
00:23:50,595 --> 00:23:52,715
F.Y.B.Sc. أنا زميل ماتي.

413
00:23:53,035 --> 00:23:54,475
الحزب الديمقراطي الاجتماعي. لقد التقينا من قبل.

414
00:23:54,595 --> 00:23:56,795
ما الذي تفعله هنا؟

415
00:23:57,435 --> 00:23:58,675
لتوديع ماتي.

416
00:23:58,795 --> 00:24:00,395
وداعا ماتي. يعتني.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة...

417
00:24:00,475 --> 00:24:01,715
أين روهيني؟

418
00:24:06,515 --> 00:24:07,355
ماذا؟

419
00:24:09,635 --> 00:24:10,555
ماذا؟

420
00:24:11,155 --> 00:24:12,195
إنها ليست بخير.

421
00:24:12,355 --> 00:24:13,435
ما هو الخطأ معها؟

422
00:24:14,635 --> 00:24:15,555
حركة فضفاضة.

423
00:24:15,635 --> 00:24:16,395
ماذا؟

424
00:24:16,475 --> 00:24:17,515
حركة فضفاضة مائي.

425
00:24:17,595 --> 00:24:18,515
يا إلهي!

426
00:24:18,595 --> 00:24:20,395
لقد تقلصت في يوم واحد فقط.

427
00:24:20,475 --> 00:24:22,395
اتصل بها. هيا، اتصل بها الآن.

428
00:24:25,075 --> 00:24:25,875
نعم بالتأكيد.

429
00:24:26,635 --> 00:24:29,395
انها ليست مشكلة كبيرة.
سأتصل بها. ليس لدي أي مشاكل.

430
00:24:30,155 --> 00:24:31,795
سأتصل بها الآن. نعم، استمع.

431
00:24:31,875 --> 00:24:33,355
مهلا، ضعه على مكبر الصوت.

432
00:24:33,475 --> 00:24:34,475
ضعه على مكبر الصوت.

433
00:24:34,555 --> 00:24:36,475
أنا أضعه على المتكلم.
تحدث معهم.

434
00:24:37,275 --> 00:24:38,195
روهيني.

435
00:24:38,475 --> 00:24:39,395
قل مرحبا للعمة.

436
00:24:39,475 --> 00:24:40,435
مرحبا عمتي.
- روهيني.

437
00:24:40,515 --> 00:24:43,035
روهيني، أين أنت؟
نحن في انتظاركم هنا.

438
00:24:43,155 --> 00:24:47,155
أنا... أين... أين أنا يا صدى؟
- حاول وتذكر.

439
00:24:47,555 --> 00:24:48,715
أنت تعاني من الحركة الفضفاضة.

440
00:24:48,835 --> 00:24:51,075
لقد تقلصت كثيرا.
- نعم بالطبع.

441
00:24:51,275 --> 00:24:52,915
حركة فضفاضة مائي.
- اسمعها.

442
00:24:52,995 --> 00:24:55,395
لكن روهيني، سمحت لها
للذهاب لأنك كنت هناك.

443
00:24:55,475 --> 00:24:56,515
لكن عمتي، منذ الليلة الماضية...

444
00:24:56,595 --> 00:24:57,776
...أعاني من ارتخاء شديد في الحركة.

445
00:24:57,856 --> 00:24:59,635
روهيني، هذا محض
طبيعة غير مسؤولة.

446
00:24:59,715 --> 00:25:01,435
كيف ستذهب وحدها؟

447
00:25:01,515 --> 00:25:03,035
سأضطر لمرافقتها.
شنق الآن.

448
00:25:03,155 --> 00:25:04,315
عمة...
- انتظر لحظة.

449
00:25:04,395 --> 00:25:06,995
سأرسلها وحدها ولكن ليس معك.

450
00:25:10,395 --> 00:25:11,355
حسنًا إذن.

451
00:25:12,355 --> 00:25:13,435
ما هو جيد؟

452
00:25:15,035 --> 00:25:16,475
ماتي سوف تذهب وحدها.

453
00:25:18,075 --> 00:25:20,275
مهلا، القطار هنا.
هيا، خذ أمتعتك.

454
00:25:20,355 --> 00:25:21,435
مهلا، دقيقة واحدة فقط. انتظر.

455
00:25:21,515 --> 00:25:22,675
ماذا نفعل الآن؟

456
00:25:22,795 --> 00:25:23,875
ماذا تقترح؟

457
00:25:24,595 --> 00:25:25,555
اسمح لها أن تذهب.

458
00:25:26,595 --> 00:25:27,435
وحيد؟

459
00:25:27,915 --> 00:25:29,955
يجب أن نثق بها.

460
00:25:30,235 --> 00:25:32,035
ستذهب لوحدها إلى جوا...

461
00:25:32,475 --> 00:25:34,035
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

462
00:25:35,155 --> 00:25:38,475
ماتي، إذا قمت بخطأ ما...

463
00:25:38,835 --> 00:25:40,915
...ثم سوف تكون مسؤولا عن ذلك.
- نعم.

464
00:25:42,875 --> 00:25:45,195
ماتي، استمع. أنت ذاهب بمفردك.

465
00:25:45,275 --> 00:25:47,875
أنا أرسل لك على مسؤوليتي.
هل هذا واضح؟

466
00:25:49,075 --> 00:25:51,195
ماتي، استمع.
سأعطيك مكالمة في أي وقت.

467
00:25:51,275 --> 00:25:52,595
هل تتلقى مكالمتي.

468
00:25:53,355 --> 00:25:54,995
نعم...نعم...

469
00:25:55,355 --> 00:25:56,835
ما الذي يجب أن أحضره من جوا؟

470
00:25:58,075 --> 00:25:59,475
أعود بالسلامة.

471
00:26:37,835 --> 00:26:40,355
كنت سعيداً كالسجين..

472
00:26:40,515 --> 00:26:44,435
.. بالسجن مدى الحياة
الخروج بكفالة.

473
00:26:52,075 --> 00:26:53,475
اوه آسف.

474
00:27:07,435 --> 00:27:08,555
مرحبًا!

475
00:27:09,155 --> 00:27:10,955
هل هناك أي شخص على العداد؟

476
00:27:20,235 --> 00:27:21,355
ماذا تريد؟

477
00:27:22,155 --> 00:27:23,555
ماذا؟
- ماذا؟

478
00:27:23,635 --> 00:27:24,715
لدي حجز.

479
00:27:25,035 --> 00:27:27,915
الحجز. تمام. ما اسمك؟

480
00:27:28,909 --> 00:27:30,075
مرحبًا.
- نعم.

481
00:27:30,155 --> 00:27:31,475
ما اسمك؟

482
00:27:31,675 --> 00:27:32,475
ماتي.

483
00:27:32,795 --> 00:27:33,595
ماذا؟

484
00:27:34,035 --> 00:27:35,515
ماتي ديساي.

485
00:27:35,715 --> 00:27:38,195
ماتي ديساي...

486
00:27:38,355 --> 00:27:39,515
ماتي..اهلا..

487
00:27:39,715 --> 00:27:41,035
أين هاتفك المحمول؟

488
00:27:41,115 --> 00:27:42,475
أين هاتفك؟

489
00:27:42,955 --> 00:27:44,915
عموما يطلبون
الهوية في الاستقبال.

490
00:27:44,995 --> 00:27:46,035
وليس للجوال.

491
00:27:48,715 --> 00:27:51,355
والدتك قالت لي أن أسألك.

492
00:27:51,595 --> 00:27:52,475
لماذا؟

493
00:27:52,955 --> 00:27:54,675
حتى أنني سألتها لماذا؟

494
00:27:55,275 --> 00:27:58,715
قالت:
إنها تريد أن تراقبك.

495
00:27:59,035 --> 00:28:01,115
بمجرد وصولها، يجب أن أتصل بها.

496
00:28:03,995 --> 00:28:05,035
مرحبًا.

497
00:28:05,675 --> 00:28:07,355
ابنتك هنا.

498
00:28:07,835 --> 00:28:10,395
نعم سأعطيك التحديث القادم

499
00:28:12,475 --> 00:28:14,675
من فضلك قل
انا ما هي غرفتي؟

500
00:28:16,075 --> 00:28:19,155
لن تتمكن من استرداد ثمن السرير المزدوج.

501
00:28:19,595 --> 00:28:21,395
سأستمتع بتغيير الجوانب بمفردي.

502
00:28:21,475 --> 00:28:22,475
مهلا، فريدا.

503
00:28:25,195 --> 00:28:29,035
الوضع صعب وأنا كذلك.

504
00:28:29,195 --> 00:28:29,955
حسنًا؟

505
00:28:31,155 --> 00:28:32,355
كم يوما ستبقى هنا؟

506
00:28:32,435 --> 00:28:34,075
أنا...
- مثل كل مرة أبقى فيها.

507
00:28:39,875 --> 00:28:40,475
ضيق!

508
00:28:40,955 --> 00:28:43,475
وحتى الوضع ضيق.

509
00:28:43,955 --> 00:28:46,515
الآن، اسمحوا لي أن أركز.

510
00:28:53,395 --> 00:28:54,595
كيف...

511
00:28:55,235 --> 00:28:56,595
مفتاح غرفتي؟

512
00:28:58,515 --> 00:28:59,355
معنى؟

513
00:29:01,275 --> 00:29:03,475
سوف تشارك الغرفة معها.

514
00:29:03,675 --> 00:29:04,435
لماذا؟

515
00:29:04,795 --> 00:29:08,355
لقد حجزت أولاً.
وقمت بالحجز بعد ذلك.

516
00:29:08,555 --> 00:29:10,595
لكنني لا أبقى في أي منها أبدًا
غرفة أخرى باستثناء تلك.

517
00:29:10,675 --> 00:29:13,035
إنها ليست مشكلتي، حسناً؟

518
00:29:13,115 --> 00:29:14,035
فريدا.

519
00:29:14,115 --> 00:29:17,515
عزيزي الرومي، هل ستبقى أم ​​سترحل؟

520
00:29:17,715 --> 00:29:18,555
السرير يصدر صوت طقطقة.

521
00:29:18,635 --> 00:29:19,915
أخبره أن يتوقف عن إصدار الضوضاء.

522
00:29:19,995 --> 00:29:20,955
حتى مكيف الهواء يصدر ضوضاء.

523
00:29:21,035 --> 00:29:22,795
تهانينا، بدأ مكيف الهواء بالعمل.

524
00:29:22,875 --> 00:29:24,035
أنا متأكد من أن التدفق لن يكون به ماء.

525
00:29:24,155 --> 00:29:25,275
نعم.
- والآن انظر.

526
00:29:26,235 --> 00:29:28,235
أنا لست سباك. أنا المالك.

527
00:29:28,635 --> 00:29:29,555
فريدا.

528
00:29:33,435 --> 00:29:35,275
إنها تريد سباك.

529
00:29:38,595 --> 00:29:39,955
متى سيتم إصلاحه؟

530
00:29:40,035 --> 00:29:40,835
انتظر.

531
00:29:41,435 --> 00:29:43,635
مرحباً فريدا تتحدث.

532
00:29:46,475 --> 00:29:48,555
الغرف المتاحة؟!

533
00:29:50,355 --> 00:29:51,675
هل ستبقى أم ​​ستغادر؟

534
00:29:51,915 --> 00:29:53,075
سأستغرق بعض الوقت لاتخاذ القرار.

535
00:29:53,155 --> 00:29:55,355
لديك الوقت حتى
تم قطع اتصال هذا الهاتف.

536
00:29:56,795 --> 00:29:57,555
مرحبًا.

537
00:29:58,075 --> 00:29:59,355
نعم، يمكنك أن تأتي.

538
00:30:17,275 --> 00:30:19,355
قل لي بسرعة.

539
00:30:24,035 --> 00:30:25,155
لن أمانع...

540
00:30:25,675 --> 00:30:26,595
ماذا؟

541
00:30:27,115 --> 00:30:29,555
مشاركة الغرفة معها.

542
00:30:30,035 --> 00:30:31,035
غرفة لي.

543
00:30:31,635 --> 00:30:32,515
غرفة؟!

544
00:30:36,035 --> 00:30:37,595
عذرا، لا توجد غرف متاحة.

545
00:30:38,355 --> 00:30:40,555
ثم لماذا قلت
لي أنه متاح؟

546
00:30:40,915 --> 00:30:43,355
يحدث ذلك عندما تكون في حالة سكر.

547
00:30:45,155 --> 00:30:47,395
أين ستكون الفتاة وحدها
اذهب في هذه الساعة من الليل؟

548
00:30:47,475 --> 00:30:49,995
أوه، سؤال جيد.

549
00:30:50,115 --> 00:30:51,955
هل لديك غرفة أم لا؟

550
00:30:53,395 --> 00:30:54,155
لا.

551
00:30:55,461 --> 00:30:56,283
دانغ!

552
00:31:04,595 --> 00:31:06,195
على ما يرام. وانا ذاهب.

553
00:31:11,155 --> 00:31:12,875
إذا حدث أي شيء خاطئ معي ثم ...

554
00:31:13,035 --> 00:31:14,275
ماذا قلت اسمك؟

555
00:31:14,355 --> 00:31:15,355
فريدا.

556
00:31:16,035 --> 00:31:16,795
فريدا.

557
00:31:17,035 --> 00:31:19,035
و...

558
00:31:20,355 --> 00:31:21,715
إقامتي هنا مؤكدة!

559
00:31:23,835 --> 00:31:25,435
وهذا تأكيد على مغادرتي.

560
00:31:27,195 --> 00:31:31,275
انظر إلى موقفها.

561
00:31:31,515 --> 00:31:33,795
في الواقع، كان يجب أن تحصل على الغرفة.

562
00:31:33,995 --> 00:31:35,675
لماذا أنت قلقة جدا؟

563
00:31:35,955 --> 00:31:37,355
لقد حجزت سريرين.

564
00:31:37,475 --> 00:31:38,715
أعط واحدة لها.

565
00:31:43,555 --> 00:31:44,355
ماجي.

566
00:31:44,635 --> 00:31:46,715
كان هذا أول لقاء لنا.

567
00:31:47,875 --> 00:31:51,995
أي فتاة سيكون لديها الفضول
حول هذا الشكل من الفتاة.

568
00:31:52,435 --> 00:31:54,435
ولم أكن استثناءً.

569
00:31:55,195 --> 00:31:59,275
شعرت كما لو كنت كذلك
أنظر إلى مستقبلي.

570
00:32:05,035 --> 00:32:06,795
يمكنك مشاركة الغرفة معنا.

571
00:32:07,875 --> 00:32:09,235
سأتحدث مع فريدا.

572
00:32:16,555 --> 00:32:17,275
أوه...

573
00:32:20,075 --> 00:32:21,435
خذها في الغرفة.

574
00:32:24,275 --> 00:32:25,955
سوف آخذ السرير بالقرب من الحائط.

575
00:32:40,915 --> 00:32:42,075
لماذا سمحت لها؟

576
00:32:43,155 --> 00:32:44,635
نتيجة الإنسانية.

577
00:32:45,115 --> 00:32:47,355
من الشفقة ساعدتها.

578
00:32:47,915 --> 00:32:49,595
لكنني لم أكن أعرف الأشياء
سيحدث مثل هذا.

579
00:32:49,675 --> 00:32:51,635
ألم ترى كيف هي؟

580
00:32:51,875 --> 00:32:52,355
نعم.

581
00:32:52,435 --> 00:32:54,875
على أية حال، مرحباً يا الرومي.

582
00:32:54,955 --> 00:32:55,395
أهلاً!

583
00:32:55,675 --> 00:32:57,075
في الواقع، أنا دائما آتي إلى هنا وحدي.

584
00:32:57,155 --> 00:32:59,795
لذا فأنا لست من عادتي...
- استمع.

585
00:32:59,875 --> 00:33:02,555
أود الاستماع إلى
أنت ولكن ليس اليوم غداً.

586
00:33:03,075 --> 00:33:05,075
تمام؟
- حسنًا، لا مشكلة.

587
00:33:05,875 --> 00:33:06,995
أوه لا.

588
00:33:16,995 --> 00:33:18,075
ماتي.
- أهلاً.

589
00:33:18,355 --> 00:33:20,035
أرني غرفتك أولاً.

590
00:33:20,435 --> 00:33:21,115
نعم.

591
00:33:21,995 --> 00:33:23,555
احتفظ بأمتعتك بشكل صحيح.

592
00:33:23,795 --> 00:33:24,955
نعم.
- أهلاً!

593
00:33:25,155 --> 00:33:26,875
من تلك العمة؟

594
00:33:27,275 --> 00:33:28,555
انها ليست أي عمة.

595
00:33:28,795 --> 00:33:30,195
لكن زميلتي في الغرفة الرومي.

596
00:33:30,555 --> 00:33:31,275
هل هو كذلك؟

597
00:33:31,475 --> 00:33:32,635
آسف.

598
00:33:33,355 --> 00:33:36,515
بالمناسبة،
هل أخبرت (فريدا) أن تراقبني؟

599
00:33:36,715 --> 00:33:39,195
ألا يجب أن تخاف من أحد هناك؟

600
00:33:39,275 --> 00:33:40,435
هل هذا هو الحل؟

601
00:33:40,595 --> 00:33:43,675
إذا كنت الثرثرة كثيرا أنا
سوف نرسل دينو هناك.

602
00:33:43,795 --> 00:33:45,595
انه ليس بعيدا عنك.

603
00:33:45,875 --> 00:33:47,355
تمام.
- ماذا بخير؟

604
00:33:47,475 --> 00:33:47,995
على ما يرام.

605
00:33:48,075 --> 00:33:49,595
لا تفعل أي شيء غير مرغوب فيه هناك.

606
00:33:49,675 --> 00:33:51,795
هذا هو تحذيري. دقيقة واحدة فقط.

607
00:33:52,355 --> 00:33:53,715
دقيقة واحدة فقط، ماتي.

608
00:33:53,875 --> 00:33:54,915
لا تقطع الاتصال.

609
00:33:54,995 --> 00:33:57,035
نعم حسنا.
- أرني ما وراءك.

610
00:33:57,115 --> 00:33:59,635
أين؟
- اصعد قليلا.

611
00:33:59,955 --> 00:34:00,955
يا إلهي!

612
00:34:01,475 --> 00:34:02,595
من هذه الفتاة؟

613
00:34:03,235 --> 00:34:06,475
أمي... أمي.
- ماتي، لقد طلبت منك شيئا.

614
00:34:06,555 --> 00:34:09,395
أين أنت؟
- أهلاً. في صحتك، ماما.

615
00:34:09,875 --> 00:34:10,595
هتافات؟

616
00:34:12,155 --> 00:34:14,475
هل ستشارك
غرفتك معها؟

617
00:34:15,035 --> 00:34:17,915
استمع لي على الأقل.
-إنها فتاة غريبة.

618
00:34:18,555 --> 00:34:19,995
إنها تأخذ البيرة.

619
00:34:20,075 --> 00:34:22,275
أين ثقافتها؟

620
00:34:22,515 --> 00:34:25,115
لهذا السبب قلت
والدك لا يرسل لك.

621
00:34:25,195 --> 00:34:27,595
أنتم أيها الناس تريدون ذلك
الذهاب إلى هناك لكل هذا.

622
00:34:27,875 --> 00:34:29,115
لا تكن في شركتها.

623
00:34:29,195 --> 00:34:31,115
وإلا ستجدني أسوأ.

624
00:34:31,195 --> 00:34:32,515
نعم.

625
00:34:33,475 --> 00:34:36,035
لقد وصلت للتو.
دعني آخذ قسطاً من الراحة

626
00:34:36,475 --> 00:34:36,995
تمام.

627
00:34:37,075 --> 00:34:39,235
على ما يرام.
اتصل بي بمجرد أن تغفو.

628
00:34:39,515 --> 00:34:40,915
بعد أن أنام؟

629
00:34:41,355 --> 00:34:45,075
لا...اتصل بي عندما تكون في سريرك.

630
00:34:45,355 --> 00:34:47,955
لقد فقدت عقلي بعد ذلك
رؤية تلك الفتاة الغريبة.

631
00:34:48,515 --> 00:34:50,035
حسنا، وداعا.

632
00:34:57,155 --> 00:34:58,915
البيرة غير مسموح بها هنا.

633
00:34:59,715 --> 00:35:00,875
من هذه السيدة؟

634
00:35:00,955 --> 00:35:02,515
مرحبا، أنا فتاة.

635
00:35:03,115 --> 00:35:04,355
أنا أشك في ذلك.

636
00:35:04,715 --> 00:35:08,035
آسف...لا تعبث...معذرة.

637
00:35:08,115 --> 00:35:10,035
أنا لا أحب السجائر. لو سمحت.

638
00:35:12,235 --> 00:35:13,715
دانغ، وأنا أيضا.

639
00:35:14,235 --> 00:35:15,075
إنها عشبة ضارة.

640
00:35:18,035 --> 00:35:20,635
لدي الكثير من الذكريات الجميلة
في هذه الغرفة، حسنا؟

641
00:35:22,795 --> 00:35:25,955
أنت لا تبدو وكأنها واحدة.

642
00:35:26,355 --> 00:35:28,515
ماذا...ماذا تظن نفسك؟

643
00:35:28,595 --> 00:35:29,955
ماذا تظن نفسك؟

644
00:35:30,115 --> 00:35:31,195
ما هي مشكلتك؟

645
00:35:31,275 --> 00:35:33,235
يستمع. يا صاحب البطن.

646
00:35:33,475 --> 00:35:34,715
فقط ابتعد عني.

647
00:35:34,955 --> 00:35:37,595
اذهب أنت.
أنت في غرفتي، حسنا؟

648
00:35:37,795 --> 00:35:39,075
ما هي مشكلتك؟

649
00:35:39,155 --> 00:35:40,115
فقط...فقط...
- مشكلتي؟

650
00:35:40,195 --> 00:35:41,355
فقط اصمت.
- ما هي مشكلتك؟

651
00:35:41,435 --> 00:35:42,395
أعتقد أنك مكتئب.

652
00:35:42,475 --> 00:35:43,635
مهلا... لا تعلمني.
- أعتقد أنك مكتئب.

653
00:35:43,715 --> 00:35:46,075
جرب هذا. جرب هذا. تعال.

654
00:35:46,395 --> 00:35:47,955
ما هذا؟
- أنا لا...

655
00:35:48,435 --> 00:35:49,995
من هي؟
- من أنت؟

656
00:35:50,075 --> 00:35:52,315
اصمتي، لا أريد التحدث معك.
- لن أفعل...

657
00:35:52,395 --> 00:35:53,595
فقط اصمت.
- من هي؟

658
00:36:07,435 --> 00:36:08,195
أخبرني.

659
00:36:08,275 --> 00:36:09,355
أين كنت؟

660
00:36:09,606 --> 00:36:11,475
اعتقدت أن لديك
البيرة وينام الآن.

661
00:36:11,555 --> 00:36:13,715
أنت لا تثق بي على الإطلاق، أليس كذلك؟

662
00:36:13,955 --> 00:36:15,035
يجب أن تقوم بمحاولة...

663
00:36:15,115 --> 00:36:17,275
.. للحفاظ على تلك الثقة سليمة فيك.

664
00:36:17,754 --> 00:36:21,275
لو كنت لائقا،
كنت سأرسلك إلى هناك بكل سرور.

665
00:36:21,613 --> 00:36:23,035
لكن الأمور ليست هكذا.

666
00:36:23,673 --> 00:36:24,995
أوقفني أبي في ذلك اليوم.

667
00:36:25,075 --> 00:36:27,795
خلاف ذلك، كنت قد
أحضرتك إلى المنزل من المحطة.

668
00:36:27,875 --> 00:36:28,915
هل تستمع؟

669
00:36:28,995 --> 00:36:30,355
نعم سمعت ذلك.

670
00:36:30,795 --> 00:36:32,235
سأتصل بك
بعد أن أنعش. الوداع.

671
00:36:32,355 --> 00:36:33,155
قم بالاتصال.

672
00:36:41,515 --> 00:36:42,795
أول مرة في غوا؟

673
00:36:43,235 --> 00:36:43,995
ماذا؟

674
00:36:44,275 --> 00:36:45,955
أعني المرة الأولى في جوا؟

675
00:36:46,355 --> 00:36:47,075
نعم.

676
00:36:47,831 --> 00:36:50,115
سحق رغباتك أو نفسك؟

677
00:36:51,195 --> 00:36:52,635
نفسي ماجي.

678
00:36:52,995 --> 00:36:54,075
شكرا على الغرفة.

679
00:36:54,516 --> 00:36:56,395
على الرحب والسعة.
- دعنا نذهب.

680
00:36:57,275 --> 00:36:59,995
لكن أمي قالت أنه لا ينبغي لي أن أكون...
- إنها في المنزل، أليس كذلك؟

681
00:37:00,915 --> 00:37:02,275
لذا دعها تكون هناك.

682
00:37:03,355 --> 00:37:04,115
يستمع.

683
00:37:04,675 --> 00:37:07,915
هناك قفص نحن محبوسون فيه.

684
00:37:08,555 --> 00:37:09,715
وهناك قفص آخر فيه...

685
00:37:09,875 --> 00:37:11,435
.. لقد دخلنا لوحدنا.

686
00:37:11,995 --> 00:37:13,635
إذا كنا محبوسين، فاكسروا هذا القفص.

687
00:37:14,155 --> 00:37:16,195
وإذا دخلنا
ملكنا ثم يجب أن نغادر...

688
00:37:16,435 --> 00:37:17,435
.. ذلك القفص .

689
00:37:18,035 --> 00:37:18,635
فهمتها؟

690
00:37:19,435 --> 00:37:19,995
تعال.

691
00:37:33,915 --> 00:37:38,155
"أشعر وكأنني أضيع اليوم."

692
00:37:41,115 --> 00:37:45,195
أود أن أعيش في هذا
لحظة مرارا وتكرارا."

693
00:37:47,515 --> 00:37:50,275
"في هذا العالم الجديد."

694
00:37:50,915 --> 00:37:54,275
"أنا أبحث عن نفسي."

695
00:37:54,435 --> 00:38:00,715
"كل شيء حولي
ألهمني أن أطير بعيدًا."

696
00:38:01,755 --> 00:38:04,675
"هذا القلب يحب العزلة."

697
00:38:05,275 --> 00:38:08,355
"هذه هي لحظاتي الجديدة."

698
00:38:08,835 --> 00:38:15,075
"أشعر وكأنني أضيع اليوم."

699
00:38:15,915 --> 00:38:19,075
"هذا القلب يحب العزلة."

700
00:38:19,395 --> 00:38:22,475
"هذه هي لحظاتي الجديدة."

701
00:38:23,035 --> 00:38:29,355
"أشعر وكأنني أضيع اليوم."

702
00:39:00,235 --> 00:39:03,675
مرحبًا، هذا ماتي
ديساي مباشرة من جوا.

703
00:39:04,195 --> 00:39:06,715
لقد جئت اليوم إلى حصن ريس ماجوس.

704
00:39:06,795 --> 00:39:08,555
غوا تعني الحرية.

705
00:39:08,635 --> 00:39:11,995
والأزواج الزائرين
تستفيد جوا استفادة كاملة منها.

706
00:39:12,195 --> 00:39:13,195
أنظر إلى هذا.

707
00:39:13,275 --> 00:39:15,555
محيط غوا الصافي والأزرق...

708
00:39:15,635 --> 00:39:17,075
...وهذا الرومي الباكي.

709
00:39:18,235 --> 00:39:19,235
أدو...

710
00:39:19,835 --> 00:39:21,235
هل يبكي الرومي؟

711
00:39:24,075 --> 00:39:25,075
الرومي؟

712
00:39:25,355 --> 00:39:26,635
هل أنت بخير؟

713
00:39:28,035 --> 00:39:30,035
هل تعرف لماذا أتيت إلى هنا؟

714
00:39:30,515 --> 00:39:32,795
كيف أعرف إذا لم تخبرني؟

715
00:39:34,555 --> 00:39:35,715
ساعدني للحظة.

716
00:39:37,915 --> 00:39:38,915
فقط تحرك قليلا.

717
00:39:39,195 --> 00:39:41,475
كنت أقول لهم و
نفس الشيء يحدث هنا

718
00:39:41,555 --> 00:39:43,195
مهلا، ماذا تفعل؟

719
00:39:43,275 --> 00:39:43,835
دانغ.

720
00:39:44,035 --> 00:39:45,915
من الخطأ الكتابة
كل هذا على الحصن.

721
00:39:45,995 --> 00:39:46,875
دانغ لك.

722
00:39:47,075 --> 00:39:48,515
هذه ذاكرتي أيها الغبي.

723
00:39:48,595 --> 00:39:49,195
أوه من فضلك.

724
00:39:49,275 --> 00:39:51,275
هذا هنا مثل هذا
من السنوات الثلاث الماضية.

725
00:39:51,355 --> 00:39:52,675
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
هل تعلم؟

726
00:39:52,755 --> 00:39:54,035
دعني أرى.

727
00:39:55,395 --> 00:39:57,795
لأنك استخدمت طلاء عالي الجودة.

728
00:39:57,875 --> 00:39:58,955
اسكت.

729
00:39:59,875 --> 00:40:01,715
حبي طاهر.

730
00:40:03,155 --> 00:40:04,395
هل سبق لك أن وقعت في الحب؟

731
00:40:04,515 --> 00:40:05,395
اعذرني.

732
00:40:06,035 --> 00:40:07,715
لماذا تريد الحب؟

733
00:40:08,155 --> 00:40:10,955
أعني... أن تكون متملكًا.
منتظر.

734
00:40:11,115 --> 00:40:13,675
حبيبي هل أكلت؟
حبيبي هل أكلت؟

735
00:40:13,755 --> 00:40:15,515
هل تغوطت؟ هل تبولت؟

736
00:40:19,275 --> 00:40:21,275
ليس لدي وقت لمثل هذا الهراء.

737
00:40:22,075 --> 00:40:23,115
إلى الجحيم مع الحب.

738
00:40:23,195 --> 00:40:23,955
مهلا،

739
00:40:24,995 --> 00:40:26,835
الحب ليس قمامة أبدًا.

740
00:40:28,915 --> 00:40:30,795
إنه تسمم فريد من نوعه.

741
00:40:32,235 --> 00:40:32,875
هراء.

742
00:40:32,955 --> 00:40:34,835
سوف تعرف عندما يكون شخص ما
سوف يدخل في حياتك

743
00:40:34,915 --> 00:40:35,675
اسكت.

744
00:40:35,755 --> 00:40:37,795
ثم سوف تدرك
كم هو مميز الحب.

745
00:40:37,875 --> 00:40:40,315
ماذا...
- انظر هناك. ماذا يحدث هناك؟

746
00:40:40,395 --> 00:40:42,875
مهلا... مهلا، مرحبا!

747
00:40:43,115 --> 00:40:44,395
مرحباً!

748
00:40:45,835 --> 00:40:47,995
هذا الولد سوف يتخلى عنك يوما ما.

749
00:40:48,195 --> 00:40:50,275
بالأمس، كان يقبل شخص آخر.

750
00:40:50,715 --> 00:40:51,835
لا تعطيني تلك النظرة. اغرب عن وجهي.

751
00:40:51,915 --> 00:40:53,715
مهلا... مهلا... لا...

752
00:40:53,795 --> 00:40:54,395
استمع.

753
00:40:54,475 --> 00:40:55,835
ماذا تفعل؟ مهلا...

754
00:40:56,115 --> 00:40:57,955
استمع.

755
00:40:58,355 --> 00:41:00,075
لقد كسرت قلوبهم.

756
00:41:00,195 --> 00:41:03,235
عزيزي، من الأفضل أن
كسر القلوب خير من كسر الختم.

757
00:41:03,835 --> 00:41:05,275
مقرف. العقل القذر.

758
00:41:05,675 --> 00:41:07,755
ماذا يحققون
عن طريق التقبيل مثل هذا؟

759
00:41:10,875 --> 00:41:12,275
السعادة السماوية.

760
00:41:12,555 --> 00:41:14,555
عن طريق لعق لعاب بعضهم البعض؟

761
00:41:15,795 --> 00:41:16,675
مقرف!

762
00:41:17,835 --> 00:41:20,035
يا إلهي! امسك هذا!

763
00:41:22,275 --> 00:41:23,395
ماذا يحدث هنا؟

764
00:41:23,755 --> 00:41:24,915
أعطها. نعم.

765
00:41:25,915 --> 00:41:26,715
مرحبا أمي.

766
00:41:27,075 --> 00:41:29,235
مهلا، ما الذي جعلك
وقتا طويلا لتلقي مكالمتي؟

767
00:41:29,475 --> 00:41:30,835
في الواقع، كنت أستعد.

768
00:41:30,915 --> 00:41:31,915
التحضير لماذا؟

769
00:41:33,075 --> 00:41:35,315
الاستعداد للتحدث معك.

770
00:41:35,395 --> 00:41:37,395
يجب أن أعطيك
تحديثات اليوم بأكمله.

771
00:41:37,475 --> 00:41:39,475
لقد أتيت الآن إلى حصن ريس ماجوس.

772
00:41:39,675 --> 00:41:40,675
هل هناك أي حصن في غوا؟

773
00:41:40,835 --> 00:41:43,315
نعم. هذا هو الأخير
تم بناء حصن شيفاجي مهراج.

774
00:41:43,395 --> 00:41:43,835
لا.

775
00:41:43,915 --> 00:41:46,075
لم أسمع عن أي حصن من هذا القبيل.

776
00:41:46,195 --> 00:41:48,475
أنت لا تثق بي، أليس كذلك؟
اسألها.

777
00:41:48,835 --> 00:41:50,715
مرحبا عمتي.
- تمام.

778
00:41:50,875 --> 00:41:52,635
أمي، إنها طالبة تاريخ.

779
00:41:52,715 --> 00:41:53,715
نعم.

780
00:41:53,795 --> 00:41:55,995
حسنًا، اعتني بماتي.

781
00:41:56,075 --> 00:41:57,355
نعم بالتأكيد.

782
00:41:57,435 --> 00:42:00,675
لم أكن مستعدا ولكن
لقد أجبرتني على المجيء إلى هنا.

783
00:42:00,755 --> 00:42:01,675
نعم.

784
00:42:01,755 --> 00:42:03,715
تلك الفتاة النحيلة...
- أمي، سنتحدث لاحقا.

785
00:42:03,795 --> 00:42:05,315
بطارية الهاتف بدأت تنخفض، حسنًا؟
- نعم. نعم.

786
00:42:05,395 --> 00:42:07,395
ماتي، سأتصل بك في وقت لاحق.

787
00:42:07,475 --> 00:42:08,355
تمام. تمام.

788
00:42:10,075 --> 00:42:12,675
بالمناسبة، ما كان كل هذا؟

789
00:42:17,035 --> 00:42:18,635
كان هذا ماضيي.

790
00:42:18,795 --> 00:42:20,235
لا تفكر في ذلك.

791
00:42:20,675 --> 00:42:21,235
دعنا نذهب.

792
00:42:25,835 --> 00:42:27,075
هذه هي شروط أمي.

793
00:42:27,275 --> 00:42:28,715
فقط بعد ذلك وافقت
أن ترسل لي في هذه الرحلة.

794
00:42:29,195 --> 00:42:31,115
خلاف ذلك،
لم تكن لترسلني وحدي أبدًا.

795
00:42:31,395 --> 00:42:32,875
كم يوما سوف تكون هنا في غوا.

796
00:42:33,075 --> 00:42:34,195
لمدة أسبوع على ما أعتقد.

797
00:42:34,275 --> 00:42:36,955
احرص. إنه أمر صعب
لمغادرة جوا بمجرد وجودك هنا.

798
00:42:38,915 --> 00:42:39,915
مهلا، جاك.

799
00:42:39,995 --> 00:42:41,075
كيف حالك؟

800
00:42:43,995 --> 00:42:45,435
أنت تستمر. سأنضم إليكم لاحقا.

801
00:42:45,675 --> 00:42:47,075
سوف نذهب من هذا الجانب.

802
00:43:19,995 --> 00:43:21,835
يرى. انها مريحة. مريح للغاية.

803
00:43:22,111 --> 00:43:23,355
لقد ارتديت هذا الفستان...

804
00:43:23,435 --> 00:43:26,355
...عندما ذهبت أنا وأديتيا
إلى الحانة لأول مرة.

805
00:43:27,549 --> 00:43:28,875
انها ضيقة جدا.

806
00:43:32,355 --> 00:43:33,635
تماما مثل الحب.

807
00:43:33,835 --> 00:43:35,595
لا تبدو جيدة.

808
00:43:36,275 --> 00:43:38,195
ينبغي لنا أن نحب ذلك.

809
00:43:38,555 --> 00:43:39,995
لا تهتم بالمجتمع.

810
00:43:40,675 --> 00:43:43,595
يجب أن تكون لدينا ثقة في أنفسنا.

811
00:43:43,995 --> 00:43:45,355
كثيرا؟

812
00:43:49,155 --> 00:43:49,675
طفل.

813
00:43:49,755 --> 00:43:51,355
هل ستأتي لقضاء الليل؟

814
00:43:52,196 --> 00:43:53,635
يجب أن أشحن هاتفي المحمول.

815
00:43:53,829 --> 00:43:56,195
وإذا لم أتصل بأمي في الوقت المحدد،
سوف تخرجني.

816
00:43:56,275 --> 00:43:59,555
أوه، تشاك ذلك. أيا كان.

817
00:44:02,395 --> 00:44:04,755
ماتي، انها دعوة والدتك.

818
00:44:04,995 --> 00:44:05,955
آت.

819
00:44:09,635 --> 00:44:11,395
يا إلهي!

820
00:44:14,995 --> 00:44:15,755
مرحبًا!

821
00:44:16,075 --> 00:44:18,675
لقد أعطيتك بنك الطاقة لاستخدامه.

822
00:44:18,915 --> 00:44:20,075
لقد نسيت أن آخذها معي.

823
00:44:20,395 --> 00:44:21,635
ربما تنسى العودة يومًا ما.

824
00:44:21,835 --> 00:44:23,395
ما هي مشكلتك في الواقع؟

825
00:44:23,515 --> 00:44:24,995
أنك فتاة.

826
00:44:26,915 --> 00:44:29,635
اسمع، لن تخرج في الليل.

827
00:44:29,955 --> 00:44:31,195
لقد حصلت على كل
معلومات من فريدا...

828
00:44:31,275 --> 00:44:32,635
...حول كل ما يحدث في جوا.

829
00:44:32,835 --> 00:44:34,875
زيارة الأماكن فقط في النهار.

830
00:44:34,955 --> 00:44:36,515
نعم فهمت.
أي شيء آخر؟

831
00:44:36,715 --> 00:44:38,075
افعل ما قلته لك.

832
00:44:38,155 --> 00:44:40,635
إسمع، هل أنت قادم؟
أو يجب أن أغادر؟

833
00:44:40,795 --> 00:44:42,475
ماتي لن يخرج.

834
00:44:43,515 --> 00:44:46,515
أقسم. "وانا ذاهب."

835
00:44:46,675 --> 00:44:48,555
نعم فهمت. الوداع.

836
00:44:49,075 --> 00:44:49,755
و...

837
00:45:06,867 --> 00:45:08,867
لقد أحببت مكان الحفلة هذا.
- أنا أيضاً.

838
00:45:11,747 --> 00:45:12,587
انتظر.

839
00:45:14,147 --> 00:45:17,147
ماتي، هل ستخرج لبعض الوقت؟

840
00:45:17,667 --> 00:45:20,307
في الواقع،
نريد أن نتحدث عن شيء مهم.

841
00:45:21,187 --> 00:45:22,267
لو سمحت.

842
00:45:23,427 --> 00:45:25,627
من فضلك...من فضلك...
- مهلا...

843
00:45:25,707 --> 00:45:26,907
اخرج لبعض الوقت، أنا...

844
00:45:26,987 --> 00:45:29,307
سأتصل بك. وداعا، شكرا.

845
00:45:33,987 --> 00:45:34,867
لذا؟!

846
00:45:38,147 --> 00:45:38,907
يستمع.

847
00:45:38,987 --> 00:45:41,827
في عجلة من أمري نسيت أن أرتدي حذائي.

848
00:45:41,907 --> 00:45:43,027
غبي مني.

849
00:45:44,347 --> 00:45:46,147
لماذا هو مغلق في الداخل؟ من بالداخل؟

850
00:45:46,387 --> 00:45:47,187
ماجي.

851
00:45:48,227 --> 00:45:49,347
ماذا تفعل؟

852
00:45:49,626 --> 00:45:51,366
أصعب! أصعب!

853
00:45:52,187 --> 00:45:53,667
تعال. هيا يا جاك.

854
00:45:53,747 --> 00:45:56,827
إنها تنام على أديتيا وسريري.

855
00:45:56,987 --> 00:45:58,507
قد تكون كذلك. لذا؟

856
00:45:59,027 --> 00:46:02,467
إنها تتدحرج على ذكرياتنا الحلوة.

857
00:46:02,667 --> 00:46:03,587
أسرع. أسرع.

858
00:46:03,667 --> 00:46:04,307
لذا؟

859
00:46:04,627 --> 00:46:06,147
تعال.
- كيف يمكنها؟

860
00:46:08,667 --> 00:46:09,747
ماجي.

861
00:46:09,827 --> 00:46:11,987
ماجي، هذا اتصال والدتي.

862
00:46:12,227 --> 00:46:13,187
جاك، ثانية واحدة.
- ماجي.

863
00:46:13,267 --> 00:46:15,387
ماجي، توقفي عن كل هذا واخرجي.

864
00:46:17,787 --> 00:46:18,787
ماجي.
- يخرج.

865
00:46:19,267 --> 00:46:20,027
أوه لا.

866
00:46:21,987 --> 00:46:22,747
خذ هذا.

867
00:46:23,147 --> 00:46:24,027
خذ هذا.

868
00:46:24,667 --> 00:46:25,427
خذ هذا.

869
00:46:26,507 --> 00:46:27,267
خذ هذا.

870
00:46:28,067 --> 00:46:29,507
خذ هذا. خذ هذا.

871
00:46:32,787 --> 00:46:34,107
ماتي، هل أنت هناك؟
أو هل ذهبت إلى مكان ما؟

872
00:46:34,187 --> 00:46:35,747
لم أذهب إلى أي مكان.

873
00:46:48,907 --> 00:46:50,347
شكرًا لك.
- مرحباً.

874
00:46:55,753 --> 00:46:57,827
أبي، لقد ارتكبت خطأ
بالقدوم إلى جوا.

875
00:46:57,987 --> 00:46:58,907
ماذا حدث؟

876
00:46:59,807 --> 00:47:01,827
لا أستطيع الاستمتاع في ظل هذا القمع.

877
00:47:02,002 --> 00:47:04,587
حالتي لا تختلف
من الحصان المشاغب.

878
00:47:04,867 --> 00:47:05,747
ماذا تقصد؟

879
00:47:06,489 --> 00:47:09,027
الشعور بأن شخص ما
هو السيطرة عليك.

880
00:47:09,212 --> 00:47:11,427
هل تدرك كيف
خطير هذا الشعور؟

881
00:47:13,190 --> 00:47:15,267
هل ذنبي أنني ولدت فتاة؟

882
00:47:15,504 --> 00:47:16,667
هيا، إنها والدتك.

883
00:47:16,747 --> 00:47:18,227
وأنا ابنتها.

884
00:47:20,315 --> 00:47:23,587
لماذا تعالج دائما
لي مثل ذلك في عصرها؟

885
00:47:23,787 --> 00:47:25,827
لكن حتى أنت ارتكبت خطأً.

886
00:47:26,055 --> 00:47:29,147
أنا أقبل.
أعترف أنني ارتكبت خطأ. فعلتُ.

887
00:47:30,412 --> 00:47:32,867
ولكن لماذا تعالج
لي وكأنني مجرم؟

888
00:47:33,255 --> 00:47:34,627
حاول أن تفهمها.

889
00:47:35,082 --> 00:47:37,827
أشعر أنني أتيت إلى جوا
كجزء من العقوبة. - ماتي.

890
00:47:38,584 --> 00:47:40,507
اتركه. سأتصل بك لاحقا.

891
00:48:00,283 --> 00:48:03,667
فتاة سخيفة، سواء كان ذلك
هل هي جريمة قتل واحدة أو أكثر...

892
00:48:03,947 --> 00:48:05,147
...العقاب سيكون هو نفسه.

893
00:48:05,227 --> 00:48:07,227
إذن تقصد أن تقول أنني يجب أن أتمرد...

894
00:48:07,307 --> 00:48:08,187
... أمي.

895
00:48:09,227 --> 00:48:12,027
أقصد أن أقول،
لا تتمرد على نفسك.

896
00:48:12,227 --> 00:48:13,107
ماذا تقصد؟

897
00:48:13,187 --> 00:48:14,747
لقد تم معاقبتك بالفعل.

898
00:48:14,827 --> 00:48:16,067
لذا ارتكب الجرائم الآن.

899
00:48:16,147 --> 00:48:17,147
أتعلم؟

900
00:48:17,227 --> 00:48:18,347
وسيظلون يطالبون...

901
00:48:18,427 --> 00:48:19,947
...أكثر وأكثر إذا
أنت تلبي مطالبهم.

902
00:48:20,147 --> 00:48:22,627
مهما كان سلوكك لائقا..

903
00:48:22,707 --> 00:48:24,387
...ولكن في اللحظة التي تصل فيها إلى المنزل...

904
00:48:24,467 --> 00:48:26,440
.. أول شيء ستفعله والدتك ...

905
00:48:26,520 --> 00:48:28,147
...هو التحقق من هاتفك المحمول.

906
00:48:29,387 --> 00:48:31,387
أنا حقا أفتقدكم جميعا.

907
00:48:31,742 --> 00:48:33,147
كان يجب أن تأتي.

908
00:48:33,507 --> 00:48:35,387
لكن ماجي ستحل محلك هنا.

909
00:48:35,467 --> 00:48:38,387
إنها فتاة جريئة كما تعلمون.
تعيش حياة جريئة.

910
00:48:38,587 --> 00:48:41,787
لقد أخرجتني.
ويأخذني في جولة إلى جوا.

911
00:48:42,227 --> 00:48:43,227
لقد خففت العبء الخاص بك.

912
00:48:43,307 --> 00:48:45,587
تعال بسرعة. أحتاج لشراء بعض البيرة.

913
00:48:45,787 --> 00:48:48,707
حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا.
- نعم وداعا.

914
00:48:48,910 --> 00:48:49,947
الوداع.
- يتمتع.

915
00:48:52,147 --> 00:48:53,707
ماجي تقوم بعملي؟

916
00:48:54,147 --> 00:48:55,147
هل هي مثليه؟

917
00:49:04,707 --> 00:49:05,507
تعال بسرعة.

918
00:49:08,147 --> 00:49:09,947
ماجي، لماذا أنت جريئة جدا؟

919
00:49:10,787 --> 00:49:11,587
عريض؟

920
00:49:12,067 --> 00:49:13,147
من فضلك، اشرح.

921
00:49:13,507 --> 00:49:18,667
الفتيات العاديات مثلي سوف يفعلن ذلك
دائما تجد سلوكك جريئا.

922
00:49:19,387 --> 00:49:21,507
لماذا لا تحبك الفتيات العاديات...

923
00:49:21,701 --> 00:49:23,947
...هل تجد هذا السلوك الجريء حقيقيًا؟

924
00:49:24,387 --> 00:49:27,147
لأن عدد قليل جدا من الفتيات
متجهة لمثل هذه الحقيقة في الحياة.

925
00:49:27,827 --> 00:49:28,907
ما أنت؟

926
00:49:29,187 --> 00:49:30,147
ماذا تقصد؟

927
00:49:30,787 --> 00:49:32,467
حقيقي أم مزيف؟

928
00:49:34,507 --> 00:49:35,627
ماذا تظنني أنا؟

929
00:49:38,267 --> 00:49:40,987
أنت سكين صدئ.

930
00:49:42,587 --> 00:49:45,227
سكين الصدأ؟

931
00:49:47,707 --> 00:49:50,027
السكين لا يدرك أبدًا مدى حدته.

932
00:49:50,907 --> 00:49:52,707
لكن الآخرين يعرفون ذلك.

933
00:49:54,046 --> 00:49:55,587
ولقد عرفتك.

934
00:49:58,392 --> 00:50:00,307
فقط أن هذا الصدأ يحتاج إلى إزالته.

935
00:50:00,507 --> 00:50:02,507
أتساءل متى سيختفي هذا الصدأ؟

936
00:50:04,507 --> 00:50:05,747
ماجي.

937
00:50:05,947 --> 00:50:08,027
متى كان الأول
الوقت الذي تناولت فيه الكحول؟

938
00:50:10,307 --> 00:50:11,467
في المدرسة.

939
00:50:11,587 --> 00:50:13,467
من زجاج والدي. لقد سرقتها.

940
00:50:13,587 --> 00:50:14,667
رائع!

941
00:50:15,354 --> 00:50:17,187
بالمناسبة ماذا يعمل والدك؟

942
00:50:18,013 --> 00:50:19,827
تم تعيينه في إمبراطورية إيسو المسيح.

943
00:50:20,878 --> 00:50:21,627
لم يعد كذلك.

944
00:50:22,575 --> 00:50:23,667
آسف.

945
00:50:24,427 --> 00:50:25,507
وأمي؟

946
00:50:28,716 --> 00:50:29,827
في قلبي.

947
00:50:34,468 --> 00:50:35,627
أنا أيضا أريد أن أتصرف
حسب طبيعتي الحقيقية.

948
00:50:35,707 --> 00:50:36,987
إذن من يمنعك؟

949
00:50:38,987 --> 00:50:42,187
ينبغي للمرء أن يخاف من
الارتباك ليس من القرار.

950
00:50:43,747 --> 00:50:45,627
في الصباح،
لقد أخبرت والدك بذلك...

951
00:50:46,227 --> 00:50:48,867
...تريد أن تعيش مستقلاً.
أنك تريد أن تعيش بحرية.

952
00:50:49,987 --> 00:50:50,947
لذا؟!

953
00:50:51,987 --> 00:50:52,867
أتعلم؟

954
00:50:52,947 --> 00:50:55,827
هل تتصرف بحرية
في المنزل كما كنت في الخارج؟

955
00:50:59,947 --> 00:51:03,267
عش مثل هذا المحيط.

956
00:51:03,627 --> 00:51:05,027
إنه لا يخاف أبدًا من أحد.

957
00:51:05,387 --> 00:51:06,587
في الواقع، نحن نخشى ذلك.

958
00:51:11,987 --> 00:51:14,347
ماجي، هل يمكنني القيادة؟

959
00:52:00,827 --> 00:52:03,427
لقد كان الحب من النظرة الأولى.

960
00:52:03,507 --> 00:52:06,027
وكنا نلتقي دائمًا في جوا.

961
00:52:06,347 --> 00:52:09,147
واصلنا الاجتماع
وأخيرا وقعت في الحب.

962
00:52:09,227 --> 00:52:15,947
وبعد ذلك اقترح
لي في ليلة 31.

963
00:52:16,467 --> 00:52:18,307
وقد خدعك في تلك الليلة.

964
00:52:18,947 --> 00:52:19,947
تعال مرة أخرى.

965
00:52:20,627 --> 00:52:22,467
لقد خدعك في تلك الليلة.

966
00:52:23,467 --> 00:52:24,427
مهلا...

967
00:52:25,379 --> 00:52:29,347
العواطف طغت علينا
وفقدنا السيطرة على أنفسنا.

968
00:52:32,147 --> 00:52:32,947
وثم؟

969
00:52:33,187 --> 00:52:35,507
لا شيء...لا بد أنه تخلى عنها.

970
00:52:36,267 --> 00:52:39,627
عندما نحب شخص ما بصدق..

971
00:52:40,707 --> 00:52:42,827
...من أعماق قلوبنا...

972
00:52:43,347 --> 00:52:45,947
.. ثم الكون كله ...

973
00:52:46,387 --> 00:52:47,187
آسف...

974
00:52:47,507 --> 00:52:50,507
...يعمل لصالحك
لتساعد مشاعرك على الوصول إليه.

975
00:52:53,267 --> 00:52:55,907
وسوف يستجيب لي في يوم من الأيام.

976
00:52:56,307 --> 00:52:57,227
سوف ...

977
00:53:01,147 --> 00:53:02,387
لن يفعل؟

978
00:53:02,987 --> 00:53:03,707
استمر في الانتظار.

979
00:53:05,027 --> 00:53:07,147
أعني الاستمرار في الانتظار.

980
00:53:08,027 --> 00:53:09,627
هيا، دعنا نذهب إلى الشاطئ.

981
00:53:09,707 --> 00:53:10,587
نعم، دعنا نذهب.
- لا، لا، لا.

982
00:53:10,787 --> 00:53:12,507
اليوم سوف نساعد
تتغلب على كل مخاوفك.

983
00:53:12,627 --> 00:53:14,968
تعال.
هيا، لن يحدث شيء.

984
00:53:16,227 --> 00:53:17,987
اشعر به.
- تعال إلى الداخل.

985
00:53:18,147 --> 00:53:20,227
تعال إلى الداخل.

986
00:53:24,507 --> 00:53:30,987
"أين تطير الفراشات."

987
00:53:31,627 --> 00:53:37,867
"أنا أتجه نحو تلك السماء."

988
00:53:38,827 --> 00:53:41,947
"البراعم لديها..."

989
00:53:42,427 --> 00:53:45,427
"... نمت في الوقت المناسب."

990
00:53:45,667 --> 00:53:51,787
"الزهور تطلب منها أن تزدهر الآن."

991
00:53:52,867 --> 00:53:55,787
"هذا القلب يحب العزلة."

992
00:53:56,587 --> 00:53:59,707
"هذه هي لحظاتي الجديدة."

993
00:54:00,147 --> 00:54:06,387
"أشعر وكأنني أضيع اليوم."

994
00:54:09,963 --> 00:54:10,825
يضرب.

995
00:54:12,067 --> 00:54:12,987
لذلك، العمة.

996
00:54:13,587 --> 00:54:15,267
أين ارناف الخاص بك؟

997
00:54:15,947 --> 00:54:16,987
أديتيا.

998
00:54:17,827 --> 00:54:19,907
بالضبط. أين يعيش؟

999
00:54:21,387 --> 00:54:22,627
في قلبي.

1000
00:54:23,507 --> 00:54:24,267
رائع!

1001
00:54:24,507 --> 00:54:26,707
هل يذهب للمرحاض في قلبك؟

1002
00:54:26,987 --> 00:54:27,587
مقرف.

1003
00:54:27,747 --> 00:54:29,387
أنت غير رومانسي للغاية.

1004
00:54:29,907 --> 00:54:31,427
لقد مبدأ بسيط في الحياة.

1005
00:54:32,147 --> 00:54:35,347
لماذا تضيع الوقت ل
شيء تريد أن تفعله؟

1006
00:54:37,467 --> 00:54:39,387
أليست العواطف مهمة في حياتك؟

1007
00:54:41,067 --> 00:54:43,027
لن يكون هناك مجال...

1008
00:54:43,187 --> 00:54:45,187
.. للعواطف أو
أي شيء بمجرد وفاتك.

1009
00:54:45,827 --> 00:54:47,907
ليس لها ذوق.

1010
00:54:48,947 --> 00:54:50,707
لدي ذلك.

1011
00:54:51,027 --> 00:54:52,227
لدي الذوق.

1012
00:54:52,467 --> 00:54:53,627
من الواقي الذكري.

1013
00:54:54,667 --> 00:54:56,627
من الواقي الذكري.

1014
00:54:56,827 --> 00:54:58,387
إنها مقتنعة.

1015
00:55:01,587 --> 00:55:04,747
هيا، دعونا نحضر أ
نقطة التحول في حياتك اليوم

1016
00:55:06,467 --> 00:55:08,027
الأم.

1017
00:55:08,587 --> 00:55:12,267
هل ارتكبت خطأ؟

1018
00:55:16,307 --> 00:55:18,947
لقد أحببتها دون قيد أو شرط.

1019
00:55:19,267 --> 00:55:21,267
هل كان خطأي؟

1020
00:55:22,867 --> 00:55:24,187
أنت...

1021
00:55:25,746 --> 00:55:28,667
...أخبر ماجي.

1022
00:55:29,547 --> 00:55:31,147
أنا بهاراتها.

1023
00:55:31,747 --> 00:55:33,187
وبدون بهارات..

1024
00:55:33,267 --> 00:55:36,627
ماجي تصبح بلا طعم.

1025
00:55:38,307 --> 00:55:40,027
نعم.

1026
00:55:40,827 --> 00:55:42,747
أين سنذهب اليوم؟
- أخبرها...

1027
00:55:43,387 --> 00:55:44,507
ماجي.

1028
00:55:46,587 --> 00:55:47,787
ماجي.

1029
00:55:47,867 --> 00:55:49,147
ماجي.

1030
00:55:49,227 --> 00:55:50,867
ماجي.
- مهلا...

1031
00:55:50,947 --> 00:55:52,787
اتركه. اتركه.

1032
00:55:52,867 --> 00:55:55,187
ماجي.
- اتركني.

1033
00:55:55,267 --> 00:55:57,067
هل يجب أن تتركي زوجك؟

1034
00:55:57,147 --> 00:55:58,147
هل أنت متزوج؟

1035
00:55:58,227 --> 00:56:00,747
لا، لقد عرفت الآن أيضًا. استيقظ.

1036
00:56:00,827 --> 00:56:02,467
من أنت؟

1037
00:56:07,747 --> 00:56:09,067
من أنت؟

1038
00:56:09,947 --> 00:56:11,667
دعونا ننسى كل شيء، ماجي.

1039
00:56:11,747 --> 00:56:12,627
دقيقة واحدة فقط.

1040
00:56:12,787 --> 00:56:14,627
قل لي ماذا يجب أن أنسى؟

1041
00:56:14,707 --> 00:56:15,747
تعال.

1042
00:56:18,067 --> 00:56:19,907
كيف أقول ذلك في حضور هذين؟

1043
00:56:21,747 --> 00:56:23,507
لم يعد هناك شيء سري بيننا.

1044
00:56:23,827 --> 00:56:24,907
لذا تفضل.

1045
00:56:27,267 --> 00:56:28,227
نحن...

1046
00:56:29,547 --> 00:56:31,667
.. لقد فعلت كل شيء
الذي يفعله الناس بعد الزواج

1047
00:56:32,147 --> 00:56:33,307
هل تقصد الطلاق؟

1048
00:56:37,747 --> 00:56:39,867
انفجار العقل والجسد.

1049
00:56:40,787 --> 00:56:42,547
تعال إلى هذه النقطة يا سيد.

1050
00:56:47,067 --> 00:56:48,907
وكان ذلك مهرجان "هولي".

1051
00:56:49,067 --> 00:56:50,507
وكنت على النار.

1052
00:56:51,947 --> 00:56:53,067
ماجي.

1053
00:56:53,707 --> 00:56:55,347
كانت الساعة 12 ليلاً.

1054
00:56:55,427 --> 00:56:56,507
وكنت ثمل. - قف.

1055
00:56:56,627 --> 00:56:58,227
قف! قف!
- آسف. آسف...

1056
00:56:58,307 --> 00:56:59,707
أنا في مزاج جيد. قد أنسى.

1057
00:56:59,787 --> 00:57:01,347
اسمحوا لي أن أركز.
- آسف.

1058
00:57:01,587 --> 00:57:02,787
آسف.

1059
00:57:03,603 --> 00:57:04,427
شاطئ باغا.

1060
00:57:06,027 --> 00:57:08,467
انظر إليَّ. اسم
كان الشاطئ شاطئ باغا.

1061
00:57:08,547 --> 00:57:10,907
من شاطئ باغا...

1062
00:57:12,147 --> 00:57:13,747
...وصلنا مباشرة إلى بيت الضيافة.

1063
00:57:15,067 --> 00:57:17,307
نعم.

1064
00:57:18,187 --> 00:57:22,147
أوه نعم. نعم.

1065
00:57:22,227 --> 00:57:23,867
ديباك سينغ! دلهي!

1066
00:57:24,046 --> 00:57:25,667
تبدو مختلفًا جدًا.

1067
00:57:27,067 --> 00:57:28,707
أنا لست ديباك سينغ من دلهي.

1068
00:57:28,787 --> 00:57:29,387
لا؟

1069
00:57:29,467 --> 00:57:30,707
لا.
- يا إلهي!

1070
00:57:42,147 --> 00:57:43,907
توني.

1071
00:57:44,587 --> 00:57:45,627
توني؟

1072
00:57:46,466 --> 00:57:47,867
لا، ليس توني.

1073
00:57:48,212 --> 00:57:49,307
أنا أكون. راجديب.

1074
00:57:49,668 --> 00:57:52,947
طوال الليل كنت تأخذ اسمي.
راج، عميق. راجديب.

1075
00:57:53,339 --> 00:57:54,587
هل نسيت الأمر بهذه السهولة؟

1076
00:57:55,987 --> 00:57:57,787
أنا أميل إلى نسيان الأسماء.

1077
00:57:57,867 --> 00:57:58,787
ماجي.

1078
00:57:58,867 --> 00:58:00,307
أنت تتراجع. التراجع.

1079
00:58:00,587 --> 00:58:01,787
إذا فقدت أعصابي.

1080
00:58:01,987 --> 00:58:05,267
إذا فقدت أعصابي،
الرجل الذي بداخلي سوف يستيقظ.

1081
00:58:05,507 --> 00:58:07,907
لمدة دقيقتين فقط، أليس كذلك؟

1082
00:58:10,947 --> 00:58:14,907
يستمع. هذه ماجي لن تفعل ذلك
طبخ في دقيقتين.

1083
00:58:16,907 --> 00:58:18,227
الآن، تضيع.

1084
00:58:21,267 --> 00:58:22,307
يذهب.

1085
00:58:22,627 --> 00:58:23,707
يوم كامل.

1086
00:58:35,147 --> 00:58:37,667
أعلم أنك تحبها حقًا.

1087
00:58:39,507 --> 00:58:42,187
لذا، إذا كنت تحب شخص ما...

1088
00:58:42,537 --> 00:58:45,456
..يجب أن تعرف كل شيء
عن ما تحبه وما لا تحبه.

1089
00:58:45,536 --> 00:58:47,307
هل فهمت وجهة نظري؟

1090
00:58:47,747 --> 00:58:49,707
لذا، أخبرني ماذا يجب أن أفعل.

1091
00:58:49,787 --> 00:58:50,987
من فضلك قل لي.

1092
00:58:51,907 --> 00:58:53,427
روسي...

1093
00:58:55,196 --> 00:58:56,427
الروسية

1094
00:58:57,387 --> 00:58:58,427
لا؟

1095
00:58:59,147 --> 00:59:01,587
اتركه. ثم كن حازما في دعواك.

1096
00:59:01,667 --> 00:59:03,267
أنت تحبها حقًا، أليس كذلك؟

1097
00:59:03,347 --> 00:59:03,987
نعم.
- هل أنا على حق؟

1098
00:59:04,067 --> 00:59:06,107
لذلك، سوف تحصل عليه.
هل تثق بنفسك؟

1099
00:59:06,187 --> 00:59:08,867
نعم.
- أنا أتفق مع فلسفتك.

1100
00:59:08,947 --> 00:59:10,147
أعتقد...

1101
00:59:10,227 --> 00:59:12,707
سوف تحبني أيضًا مثل ماجي.

1102
00:59:12,787 --> 00:59:16,427
وكأنك شاركت مشاعرك
هل ستشارك رقمك؟

1103
00:59:16,635 --> 00:59:18,227
دقيقة واحدة فقط.

1104
00:59:18,707 --> 00:59:19,947
تعال.
- دعنا نذهب.

1105
00:59:20,067 --> 00:59:21,427
اغرب عن وجهي.

1106
00:59:21,661 --> 00:59:23,587
سوف تموت وحيدا.

1107
00:59:23,787 --> 00:59:24,827
جاي ديب، تضيع.

1108
00:59:24,907 --> 00:59:27,507
راجديب. أنت...

1109
00:59:30,707 --> 00:59:32,267
جايديب وراجديب قدمي.

1110
00:59:39,387 --> 00:59:40,387
ماذا حدث؟

1111
00:59:42,827 --> 00:59:45,027
وقد اتصل ماتي الماضي
في فترة ما بعد الظهر.

1112
00:59:45,594 --> 00:59:46,707
ثم في المساء قامت بتحميلها...

1113
00:59:46,787 --> 00:59:48,067
...صورها على الفيسبوك.

1114
01:00:01,387 --> 01:00:02,347
اشعر...

1115
01:00:02,427 --> 01:00:05,227
هل تحب أن ترى
ابنتك مثل نيكيتا؟

1116
01:00:06,481 --> 01:00:08,507
أود أن أراها مستقلة.

1117
01:00:11,093 --> 01:00:13,267
لقد أعطيتها حرية الخروج.

1118
01:00:14,667 --> 01:00:15,947
يجب عليك أيضا.

1119
01:00:17,027 --> 01:00:18,907
لم نعيش مثل هذا في هذا العصر.

1120
01:00:19,787 --> 01:00:21,427
انت تتحدث عن 1980

1121
01:00:23,564 --> 01:00:26,667
تولد الفتيات في
بنفس الطريقة حتى في عام 2019.

1122
01:00:27,303 --> 01:00:28,747
أجسادهم هي نفسها.

1123
01:00:29,149 --> 01:00:31,707
وفي هذا العمر،
الأولاد يعطونهم نفس المظهر.

1124
01:00:37,947 --> 01:00:39,267
لماذا أنت خائف جدا؟

1125
01:00:39,747 --> 01:00:41,427
فهم الفتيات
من الجيل الحديث.

1126
01:00:42,947 --> 01:00:45,387
سوف تعاني أكثر
إذا واصلت مقارنتها.

1127
01:00:46,507 --> 01:00:48,187
أنت لا تعطيها أي فرصة.

1128
01:00:50,147 --> 01:00:51,507
ولا حتى لارتكاب خطأ.

1129
01:00:57,267 --> 01:00:59,867
إنه مثل طائر جديد
وصل إلى القرية.

1130
01:01:02,640 --> 01:01:03,667
دانغ.

1131
01:01:04,267 --> 01:01:05,947
أنت تبدو مثيرة، ماتي.

1132
01:01:07,420 --> 01:01:08,907
بالمناسبة، إلى أين نحن ذاهبون؟

1133
01:01:09,147 --> 01:01:09,907
جيرليز.

1134
01:01:10,118 --> 01:01:12,027
مهلا، أديتيا وأنا كان لدينا...

1135
01:01:13,467 --> 01:01:14,987
لم نذهب إلى هناك أبدًا.
لا تعطيني تلك النظرة.

1136
01:01:15,067 --> 01:01:15,947
الحمد لله.

1137
01:01:16,067 --> 01:01:17,867
دعنا نذهب.
- نعم.

1138
01:01:18,227 --> 01:01:20,067
الرومي أنت..

1139
01:01:21,867 --> 01:01:23,147
أوه!

1140
01:01:27,347 --> 01:01:28,747
قبالة إلى أين؟

1141
01:01:30,507 --> 01:01:32,227
مكالمة والدتك.

1142
01:01:40,267 --> 01:01:42,707
حتى لو اتصلت
فوق لن أقول لها..

1143
01:01:42,916 --> 01:01:44,147
...أين ذهبت.

1144
01:01:44,947 --> 01:01:46,187
فريدا.

1145
01:01:46,267 --> 01:01:47,987
أنت آمن.

1146
01:02:22,787 --> 01:02:25,907
"تذوق الليمون مع قليل من الملح."

1147
01:02:25,987 --> 01:02:28,667
"أصبح ثملاً بجرعة التكيلا."

1148
01:02:28,747 --> 01:02:31,187
"دعونا نتغلب على كل التوترات."

1149
01:02:31,267 --> 01:02:33,707
"واستمتع بهذه الليلة."

1150
01:02:33,787 --> 01:02:36,347
"دعونا نرتفع ونرقص في الفرح."

1151
01:02:36,427 --> 01:02:39,027
"دعونا نرتفع ونرقص في الفرح."

1152
01:02:39,147 --> 01:02:42,267
"كما لو أن هذا العالم ملك لنا."

1153
01:02:43,747 --> 01:02:50,987
"إلى الجحيم بكل شيء."

1154
01:02:51,627 --> 01:02:59,147
"إلى الجحيم بكل شيء."

1155
01:03:06,667 --> 01:03:07,787
يمكنك أن تفعل أي شيء.

1156
01:03:08,147 --> 01:03:09,827
لكن لا تكن مثل ماجي.

1157
01:03:21,987 --> 01:03:24,627
"دعونا ننصب خيمة على الشاطئ."

1158
01:03:24,707 --> 01:03:27,027
"وحافظ على الأمتعة مغطاة."

1159
01:03:27,300 --> 01:03:29,707
"" العبوس في الكاميرا ...""

1160
01:03:29,787 --> 01:03:32,187
"... ودعنا نلتقط صورًا ذاتية."

1161
01:03:32,387 --> 01:03:34,987
"سواء كانت علامة تجارية أجنبية أو محلية."

1162
01:03:35,067 --> 01:03:37,707
"دعونا نستمتع ببعض الحكايات."

1163
01:03:37,787 --> 01:03:40,347
"جاء أجنبي اسمه شكسبير."

1164
01:03:40,427 --> 01:03:43,987
"فقال ما في الاسم؟"

1165
01:03:45,027 --> 01:03:52,267
"إلى الجحيم بكل شيء."

1166
01:03:53,067 --> 01:04:00,147
"إلى الجحيم بكل شيء."

1167
01:04:23,027 --> 01:04:25,747
"باسم التمتع بهم
فقط قم بالإعداد مع بعضها البعض."

1168
01:04:25,827 --> 01:04:28,387
"الجميع مفعم بالحيوية هنا."

1169
01:04:33,747 --> 01:04:36,307
"الفتيان والفتيات يعيشون حياة محطمة."

1170
01:04:36,387 --> 01:04:38,947
"إنهم يقومون بمواعدة مزدوجة."

1171
01:04:39,027 --> 01:04:41,707
"بدون أي قلق يبحثون فقط..."

1172
01:04:41,787 --> 01:04:44,307
"بدون أي قلق يبحثون فقط..."

1173
01:04:44,387 --> 01:04:48,027
"... ملذات الحياة."

1174
01:04:49,067 --> 01:04:56,867
"إلى الجحيم بكل شيء."

1175
01:04:56,947 --> 01:05:04,467
"إلى الجحيم بكل شيء."

1176
01:05:05,147 --> 01:05:12,787
"إلى الجحيم بكل شيء."

1177
01:05:13,067 --> 01:05:20,747
"إلى الجحيم بكل شيء."

1178
01:05:23,707 --> 01:05:26,267
ماذا يحدث؟

1179
01:05:27,667 --> 01:05:28,827
ماجي!

1180
01:05:28,907 --> 01:05:30,027
هيا.

1181
01:05:30,667 --> 01:05:32,227
لماذا تبدو منزعجا؟

1182
01:05:32,427 --> 01:05:34,387
كان يجب أن أبلغ أمي على الأقل.

1183
01:05:34,667 --> 01:05:36,907
لا بد أنها خلقت الفوضى الآن.

1184
01:05:37,067 --> 01:05:39,747
ماجي.
- والدتك...

1185
01:05:39,907 --> 01:05:41,747
أنت لا تعرف أمي.

1186
01:05:43,027 --> 01:05:44,827
لقد فهمت والدتك
في هذين اليومين.

1187
01:05:44,907 --> 01:05:47,187
لذلك، لا حاجة لشرح لي.

1188
01:05:48,507 --> 01:05:50,627
شخص ما من فضلك أعطني الشاحن.

1189
01:05:51,947 --> 01:05:52,907
ما هذا؟

1190
01:05:52,987 --> 01:05:54,347
كان يجب أن تذهب
للعثور على واحد هناك.

1191
01:05:54,427 --> 01:05:55,947
كيف تتذكر الخاص بك
صديق في كل حالة؟

1192
01:05:56,027 --> 01:05:56,467
لا.

1193
01:05:56,667 --> 01:05:59,147
أخبرها أن تفتح الباب. اتصل بها.
- نعم. انتظر.

1194
01:06:00,307 --> 01:06:00,907
هاتف.

1195
01:06:00,987 --> 01:06:01,827
مرحبًا.

1196
01:06:01,907 --> 01:06:02,947
هاتف.
- أعطها لي.

1197
01:06:03,027 --> 01:06:05,707
من هاتفك الخلوي.
- نعم بالتأكيد.

1198
01:06:09,147 --> 01:06:11,827
أنا...دقيقة واحدة فقط.
انتظر. لديها رمز المرور.

1199
01:06:21,627 --> 01:06:24,267
ألا تشعر بالملل من النوم
مع الأولاد كل يوم؟

1200
01:06:26,187 --> 01:06:27,147
في كل مرة يعتقد هؤلاء الأولاد أن...

1201
01:06:27,227 --> 01:06:29,027
.. إنهم يعبثون بالفتيات.

1202
01:06:30,987 --> 01:06:31,867
لكنهم لا يدركون أبدا...

1203
01:06:31,947 --> 01:06:34,147
.. أن الفتيات
في الواقع إفسادهم.

1204
01:06:41,660 --> 01:06:43,877
لماذا تخبرني؟
أنت تسألها.

1205
01:06:44,212 --> 01:06:44,987
تمام.

1206
01:06:47,507 --> 01:06:49,947
ماجي، أردت أن أسألك...

1207
01:06:50,027 --> 01:06:51,227
لماذا أتصرف هكذا؟

1208
01:06:53,067 --> 01:06:53,947
نعم.

1209
01:06:54,787 --> 01:06:56,027
لماذا لا ينبغي لي؟

1210
01:06:57,074 --> 01:06:58,667
ألا تعتقد أن هذا خطأ؟

1211
01:07:00,947 --> 01:07:02,307
شيء خاطئ في وجهة نظرك...

1212
01:07:02,387 --> 01:07:04,067
...يمكن أن يكون على حق في آرائي.

1213
01:07:04,987 --> 01:07:06,707
عموماً البنات مش كده.

1214
01:07:09,267 --> 01:07:10,747
لذا، أخبرني كيف هي الفتيات.

1215
01:07:11,147 --> 01:07:11,987
مثلك؟!

1216
01:07:12,587 --> 01:07:15,187
مطيع. سوف يفعلوا ذلك
فقط افعلوا كما يُطلب منهم.

1217
01:07:16,822 --> 01:07:19,027
تم العثور على الفتيات مثلك في الأسئلة.

1218
01:07:19,554 --> 01:07:21,067
ولا يخرجون منه أبداً.

1219
01:07:21,412 --> 01:07:22,507
اعذرني.

1220
01:07:23,281 --> 01:07:24,227
لا شيء من هذا القبيل.

1221
01:07:25,184 --> 01:07:26,787
لذلك تشرح لي كيف هو.

1222
01:07:27,446 --> 01:07:28,667
أو ليس لديك الشجاعة؟

1223
01:07:29,953 --> 01:07:31,787
لا يمكنك حتى ارتداء
فستان من اختيارك.

1224
01:07:31,867 --> 01:07:33,587
وسوف تعلمني؟ هراء!

1225
01:07:37,330 --> 01:07:38,587
حاول واختبرني.

1226
01:07:39,781 --> 01:07:41,667
اتركه. لا تكن بهذه الجدية...

1227
01:08:13,427 --> 01:08:16,707
يجب عليك أن تأتي أيضا
إلى البحر بالبيكيني.

1228
01:08:16,787 --> 01:08:19,587
انقر فوق صورتك و
تحميل على وسائل الاعلام الاجتماعية.

1229
01:08:19,667 --> 01:08:21,907
ضع علامة على والدتك أيضًا.

1230
01:08:22,218 --> 01:08:23,147
منتهي؟

1231
01:08:23,595 --> 01:08:26,027
لا تستمع لها. إنها تمزح.

1232
01:08:27,368 --> 01:08:29,347
لدي الحق في الاستماع إلى نفسي.

1233
01:08:48,787 --> 01:08:50,027
تعال معي.

1234
01:09:00,987 --> 01:09:02,147
الآن، دعونا انقر على الصورة.

1235
01:09:16,347 --> 01:09:18,067
نعم، لديك الشجاعة.

1236
01:09:20,427 --> 01:09:21,747
يا إلهي!
- ماذا حدث؟

1237
01:09:23,507 --> 01:09:24,947
لقد أصبحت حراً الآن.

1238
01:09:27,147 --> 01:09:29,227
أردت أن أحضر لك
إلى هذه النقطة من الحياة.

1239
01:09:31,747 --> 01:09:34,147
أردت أن أخرج ماتي منك.

1240
01:09:35,747 --> 01:09:37,427
كنت خائفة جدا.

1241
01:09:40,867 --> 01:09:42,147
لا تخافوا الآن.

1242
01:09:43,347 --> 01:09:44,147
تعال.

1243
01:09:49,187 --> 01:09:50,787
يتمتع!

1244
01:09:56,827 --> 01:09:58,187
مهلا، لا.
- تعال.

1245
01:10:00,387 --> 01:10:01,427
عظيم.

1246
01:10:01,622 --> 01:10:04,867
ماتي! ماجي,
لقد حصلت صورك على العديد من الإعجابات.

1247
01:10:04,947 --> 01:10:05,987
لقد نشرته.

1248
01:10:06,067 --> 01:10:07,427
وكنت تحصل على مثل هذه التعليقات الجيدة.

1249
01:10:07,507 --> 01:10:09,067
تبدو رائعا!

1250
01:10:15,100 --> 01:10:17,347
ماتي، عودي إلى المنزل على الفور.

1251
01:10:17,427 --> 01:10:19,187
لكن يا أبي، لم يكن هناك أحد غيرنا.

1252
01:10:19,267 --> 01:10:20,467
قلت تعال إلى المنزل.

1253
01:10:20,587 --> 01:10:21,787
استمع لي يا أبي.

1254
01:10:21,867 --> 01:10:23,387
ماتي، أنا لا أريد
للاستماع إلى أي شيء.

1255
01:10:23,467 --> 01:10:24,267
أبي...

1256
01:10:34,288 --> 01:10:35,408
أراك.

1257
01:10:49,048 --> 01:10:50,168
آسف، بسببي.

1258
01:10:50,248 --> 01:10:51,728
لا تقل آسف.

1259
01:10:52,008 --> 01:10:54,208
ربما كانت رحلتي
يقتصر فقط على هذا المكان.

1260
01:11:12,394 --> 01:11:16,568
"أنت تسيطر على حياتك."

1261
01:11:16,928 --> 01:11:20,848
"يمكنك رفع نفسك في المجتمع."

1262
01:11:21,448 --> 01:11:25,608
"تغيير الأعراف
لا تخاف من أي شيء."

1263
01:11:26,008 --> 01:11:29,768
"قم برحلة في السماء."

1264
01:11:30,328 --> 01:11:34,692
"أنت تسيطر على حياتك."

1265
01:11:35,048 --> 01:11:38,928
"يمكنك رفع نفسك في المجتمع."

1266
01:11:39,568 --> 01:11:43,808
"تغيير الأعراف
لا تخاف من أي شيء."

1267
01:11:44,048 --> 01:11:47,811
"قم برحلة في السماء."

1268
01:11:48,128 --> 01:11:52,568
"كن معلم نفسك. لا تنظر إلى الوراء."

1269
01:11:53,048 --> 01:11:57,168
"تجاوز خط السيطرة الخاص بك."

1270
01:11:57,568 --> 01:12:01,968
"لا تنزعجي. تنفسي بحرية."

1271
01:12:02,048 --> 01:12:08,408
"مثل عدم اليقين
رقصة الريح مع الروح."

1272
01:12:08,768 --> 01:12:10,528
"كيف أرقص؟"

1273
01:12:10,608 --> 01:12:15,008
"ارقص مع الروح. هيا يا عزيزي."

1274
01:12:15,088 --> 01:12:17,288
"الرقص بالروح."

1275
01:12:17,728 --> 01:12:19,568
"كيف أرقص؟"

1276
01:12:19,688 --> 01:12:24,288
"ارقص مع الروح. هيا يا عزيزي."

1277
01:12:53,284 --> 01:12:57,848
"من سيقرر إذا
البريء مذنب".

1278
01:12:58,208 --> 01:13:02,208
"كل شيء مثل السراب."

1279
01:13:02,288 --> 01:13:06,728
"واصل رحلتك بصبر."

1280
01:13:07,168 --> 01:13:10,768
"في شركتك الخاصة."

1281
01:13:11,608 --> 01:13:16,168
"من سيقرر إذا
البريء مذنب."

1282
01:13:16,248 --> 01:13:20,168
"كل شيء مثل السراب."

1283
01:13:20,688 --> 01:13:25,128
"واصل رحلتك بصبر."

1284
01:13:25,288 --> 01:13:28,888
"في شركتك الخاصة."

1285
01:13:29,248 --> 01:13:31,848
"الرقص بالروح."

1286
01:13:31,928 --> 01:13:33,648
"كيف أرقص؟"

1287
01:13:33,728 --> 01:13:38,488
"ارقص مع الروح. هيا يا عزيزي."

1288
01:13:38,568 --> 01:13:40,928
"الرقص بالروح."

1289
01:13:41,008 --> 01:13:42,968
"كيف أرقص؟"

1290
01:13:43,048 --> 01:13:47,288
"ارقص مع الروح. هيا يا عزيزي."

1291
01:13:47,368 --> 01:13:50,008
"الرقص بالروح."

1292
01:13:50,088 --> 01:13:52,168
- "كيف أرقص؟"
- "الرقص بالروح".

1293
01:13:52,248 --> 01:13:56,848
"ارقص مع الروح. هيا يا عزيزي."

1294
01:14:17,274 --> 01:14:19,168
لماذا لا تتلقى مكالماتنا؟

1295
01:14:19,715 --> 01:14:22,008
ولا حتى الرد على رسائلنا.

1296
01:14:22,379 --> 01:14:25,248
كنا نتصل به
أتمنى لك في عيد ميلادك.

1297
01:14:26,048 --> 01:14:28,088
أليس لدي الكثير من الحق عليك؟

1298
01:14:29,048 --> 01:14:32,208
اسمع يا ماتي
لقد عدت وسط نفس الأشخاص.

1299
01:14:32,728 --> 01:14:35,048
مرة أخرى،
أنت تتصرف بالطريقة التي يريدونها.

1300
01:14:35,688 --> 01:14:37,728
بناء على أوامرهم لك
تستخدم لحذف الصور الخاصة بك ...

1301
01:14:37,808 --> 01:14:39,408
...من مواقع التواصل الاجتماعي...

1302
01:14:40,208 --> 01:14:43,008
...لا يمكنك حتى الحفظ
ذكرياتك ولا نفسك

1303
01:14:44,048 --> 01:14:46,208
كان لدينا خطة لعيد ميلادك، ماتي.

1304
01:14:47,328 --> 01:14:50,368
على أية حال، عيد ميلاد سعيد يا فتاتي.

1305
01:15:11,928 --> 01:15:13,008
ماتي!

1306
01:15:31,888 --> 01:15:32,608
مهلا...

1307
01:15:32,968 --> 01:15:34,248
تعال بسرعة.

1308
01:15:34,688 --> 01:15:35,368
يا.

1309
01:15:35,768 --> 01:15:36,488
ماذا حدث؟

1310
01:15:36,768 --> 01:15:37,928
أنظر إلى هذا.

1311
01:15:51,248 --> 01:15:53,208
لا تحاول أن تبحث عني.

1312
01:15:53,568 --> 01:15:55,048
سأذهب للبحث عن نفسي.

1313
01:15:55,358 --> 01:15:57,408
سأعود بمجرد انتهاء بحثي.

1314
01:15:57,848 --> 01:16:00,848
لقد قلت لك أن تبقي
عين على ابنتك.

1315
01:16:01,128 --> 01:16:02,928
يجب أن تكون تحت السيطرة.

1316
01:16:03,248 --> 01:16:04,328
ماذا حدث الآن؟

1317
01:16:06,208 --> 01:16:07,808
لقد هربت.

1318
01:16:08,288 --> 01:16:11,248
لم يكن لدي أي فكرة أنها سوف
افعل شيئًا كهذا.

1319
01:16:11,328 --> 01:16:13,608
لقد رأى الجميع
صورها على الفيسبوك...

1320
01:16:13,728 --> 01:16:15,368
...أنها نقرت على الشاطئ.

1321
01:16:15,448 --> 01:16:16,928
يا إلاهي!

1322
01:16:17,288 --> 01:16:19,808
لقد عبرت كل شيء
حدود الوقاحة.

1323
01:16:20,728 --> 01:16:22,688
لقد أعطيتها ضربًا جيدًا.

1324
01:16:22,768 --> 01:16:23,168
عمة.

1325
01:16:23,248 --> 01:16:25,288
لكنها الآن فعلت
هذا العمل المشين.

1326
01:16:25,488 --> 01:16:26,488
دقيقة واحدة فقط.

1327
01:16:26,768 --> 01:16:29,048
هل تعزية لها
أو يزيد من توترها؟

1328
01:16:29,208 --> 01:16:32,448
أنا أجعلها تدرك
مسؤولياتها.

1329
01:16:33,688 --> 01:16:35,448
لا تعرف ما هو
يحدث في العالم الخارجي؟

1330
01:16:35,528 --> 01:16:38,088
لو تصرفت البنات هكذا
الأولاد مثله...

1331
01:16:38,168 --> 01:16:40,128
.. سوف تستفيد بالتأكيد.

1332
01:16:40,288 --> 01:16:42,128
عمتي، لا تقلقي.

1333
01:16:42,368 --> 01:16:44,208
ماتي سوف يعود.

1334
01:16:44,528 --> 01:16:45,288
لا توجد طرق.

1335
01:16:46,368 --> 01:16:49,688
أعني أنها كانت كذلك
البكاء من الساعة الماضية.

1336
01:16:50,728 --> 01:16:53,688
لو ذهبت معها
لن أضطر لرؤية هذا اليوم اليوم.

1337
01:16:54,208 --> 01:16:57,088
لا يمكن للمرء أن يوقف الحركة الفضفاضة.

1338
01:16:57,208 --> 01:16:58,368
دع ما مضى قد مضى.

1339
01:16:58,848 --> 01:17:01,048
ننسى ذلك، العمة. لا ألومها.

1340
01:17:01,208 --> 01:17:02,728
عمتي، لا تقلقي.

1341
01:17:03,048 --> 01:17:05,128
سوف تعود لوحدها.

1342
01:17:05,808 --> 01:17:07,088
آخر مرة خرجت فيها..

1343
01:17:07,168 --> 01:17:08,688
.. لقد جردت.

1344
01:17:09,368 --> 01:17:11,088
أتساءل ماذا ستفعل الآن.

1345
01:17:34,248 --> 01:17:35,728
عيد ميلاد سعيد!

1346
01:17:37,488 --> 01:17:38,328
شكرًا لك.

1347
01:17:38,768 --> 01:17:40,128
أوه، فتاة عيد ميلاد!

1348
01:17:40,448 --> 01:17:43,008
اتصلت بك سكين و
لقد قطعت كل شيء.

1349
01:17:43,168 --> 01:17:44,528
أردت التحقق من حدتي.

1350
01:17:44,608 --> 01:17:45,728
ولهذا السبب قمت بقطع كل شيء.

1351
01:17:47,048 --> 01:17:48,528
لم أفكر في أي شيء.

1352
01:17:49,728 --> 01:17:50,488
فقط التقطت مقصاً..

1353
01:17:50,568 --> 01:17:51,848
.. واستمر في قطع كل شيء.

1354
01:17:53,368 --> 01:17:54,088
عظيم.

1355
01:17:54,288 --> 01:17:54,888
نعم.

1356
01:17:56,688 --> 01:17:58,848
بالمناسبة، مفاجأة.

1357
01:17:59,888 --> 01:18:01,128
نعم.
- رائع!

1358
01:18:02,608 --> 01:18:04,848
تعال. دعنا نذهب للقيادة.

1359
01:18:14,088 --> 01:18:14,848
مرحبا الرجال.

1360
01:18:14,928 --> 01:18:17,288
لأول مرة أنا
الاحتفال بعيد ميلادي...

1361
01:18:17,368 --> 01:18:18,928
...في جوا مع أصدقائي المميزين.

1362
01:18:19,128 --> 01:18:20,808
إذن ماذا تقول يا الرومي؟

1363
01:18:23,328 --> 01:18:26,008
يجب أن أقدر شجاعتك.
لقد أصبحت جريئة.

1364
01:18:26,288 --> 01:18:29,528
اعتقدت أنك سوف
لا تتصل بنا مرة أخرى أبدًا.

1365
01:18:31,048 --> 01:18:33,608
تحويل تلك الكاميرا.
أكون واعياً إذا كان شخص ما...

1366
01:18:33,688 --> 01:18:35,568
...يبدأني أثناء تناول الطعام.

1367
01:18:36,168 --> 01:18:37,048
ماجي.

1368
01:18:37,808 --> 01:18:41,448
لكنني عرفت.
أنا فخورة بك جداً يا فتاة.

1369
01:18:42,808 --> 01:18:44,608
هذه المرة أريد أن أكمل
خط سير الرحلة المعلق...

1370
01:18:44,728 --> 01:18:45,623
...من زيارتي الأخيرة.

1371
01:18:45,703 --> 01:18:46,888
أرِنِي.

1372
01:18:47,168 --> 01:18:48,128
أرِنِي.

1373
01:18:52,368 --> 01:18:53,328
يا.

1374
01:18:53,568 --> 01:18:54,248
لماذا؟

1375
01:18:54,568 --> 01:18:56,208
الآن، سوف تفعل ما أقول.

1376
01:18:56,408 --> 01:18:56,928
دعنا نذهب.

1377
01:18:57,288 --> 01:19:00,728
"هذا القلب يحب العزلة."

1378
01:19:00,808 --> 01:19:04,288
"هذه هي لحظاتي الجديدة."

1379
01:19:04,368 --> 01:19:06,368
"أشعر وكأنني أضيع اليوم."

1380
01:19:06,448 --> 01:19:11,088
"أريد أن أعيش في هذا
لحظة مرارا وتكرارا."

1381
01:19:11,448 --> 01:19:14,968
"هذا القلب يحب العزلة."

1382
01:19:15,048 --> 01:19:18,448
"هذه هي لحظاتي الجديدة."

1383
01:19:18,528 --> 01:19:19,968
"أشعر وكأنني أضيع اليوم."

1384
01:19:20,048 --> 01:19:24,688
"أريد أن أعيش في هذا
لحظة مرارا وتكرارا."

1385
01:19:25,608 --> 01:19:29,168
"هذا القلب يحب العزلة."

1386
01:19:29,248 --> 01:19:32,528
"هذه هي لحظاتي الجديدة."

1387
01:19:32,728 --> 01:19:34,368
"أشعر وكأنني أضيع اليوم."

1388
01:19:34,448 --> 01:19:39,208
"أريد أن أعيش في هذا
لحظة مرارا وتكرارا."

1389
01:19:43,484 --> 01:19:45,141
لقد تم ذلك.

1390
01:19:46,328 --> 01:19:47,918
لا تبكي.

1391
01:19:48,690 --> 01:19:49,776
لا تقلق.

1392
01:19:53,325 --> 01:19:54,448
سهل يا رجل.

1393
01:19:54,926 --> 01:19:56,001
هذا طبيعي.

1394
01:20:00,982 --> 01:20:02,568
هل أنت خائف من الإبرة؟

1395
01:20:03,635 --> 01:20:05,408
لقد اخترقت عائلتي
مني إلى هذا الحد..

1396
01:20:06,088 --> 01:20:08,088
.. أنني الآن لست كذلك
خائف من هذه الإبرة الصغيرة.

1397
01:20:09,568 --> 01:20:12,088
ماتي أكثر حدة من الإبرة.

1398
01:20:12,168 --> 01:20:14,208
أنت تستمتع ولكني أتألم.

1399
01:20:14,328 --> 01:20:15,408
هراء.

1400
01:20:18,053 --> 01:20:19,328
مومياء!

1401
01:20:19,408 --> 01:20:21,288
قلت لك أن تكون بطيئا.

1402
01:20:22,448 --> 01:20:23,448
انظر هنا.

1403
01:20:24,368 --> 01:20:25,288
جبن.

1404
01:20:26,688 --> 01:20:27,448
دعنا نذهب.

1405
01:20:34,408 --> 01:20:35,328
دعنا نذهب.

1406
01:20:40,888 --> 01:20:42,888
واخيرا كسرت قفصك

1407
01:20:43,248 --> 01:20:45,208
الآن، أنت طائر حر.

1408
01:20:45,688 --> 01:20:48,528
لا تستمع إلى الأقارب
والتفكير بشكل سلبي للغاية.

1409
01:20:49,888 --> 01:20:51,208
سوف تعود.

1410
01:20:51,848 --> 01:20:52,808
لكن متى؟

1411
01:20:53,168 --> 01:20:54,288
وكيف؟

1412
01:20:54,701 --> 01:20:56,168
نحن لا نعرف.

1413
01:20:59,208 --> 01:21:01,568
كان ينبغي لها أن تبلغ
لنا قبل المغادرة.

1414
01:21:02,288 --> 01:21:03,688
وهي لا تعرف مدى توترها..

1415
01:21:03,768 --> 01:21:05,608
...أم لفتاة وحيدة يمكن أن تكون.

1416
01:21:06,791 --> 01:21:07,888
أستطيع أن أفهم.

1417
01:21:08,940 --> 01:21:10,088
ماذا تفهم؟

1418
01:21:10,541 --> 01:21:13,088
فقط بعد إذنك
لقد سمحت لها بالذهاب إلى جوا.

1419
01:21:13,288 --> 01:21:16,608
قلت لي أن أثق
لها لكنها خانتنا.

1420
01:21:20,408 --> 01:21:21,768
ماذا نفعل الآن؟

1421
01:21:23,763 --> 01:21:25,248
الشرطة...

1422
01:21:26,539 --> 01:21:27,728
هل نتقدم بشكوى للشرطة؟

1423
01:21:27,808 --> 01:21:29,208
ماذا نقول لهم؟

1424
01:21:30,009 --> 01:21:32,368
أنها غادرت المنزل بسبب الثابت
مضايقة أفراد عائلتها؟

1425
01:21:33,075 --> 01:21:34,928
لقد هربت بسبب دكتاتوريتنا؟

1426
01:21:37,955 --> 01:21:39,808
إنها ليست فتاة صغيرة بعد الآن.

1427
01:21:43,848 --> 01:21:45,128
لقد كبرت.

1428
01:21:46,368 --> 01:21:49,168
الفتاة البالغة التي
لقد تمرد علينا.

1429
01:21:51,208 --> 01:21:52,888
هذا ممل جدا.
غادر!

1430
01:21:54,168 --> 01:21:54,928
يمين!

1431
01:21:55,288 --> 01:21:55,808
خذ هذا.

1432
01:21:55,888 --> 01:21:56,728
قف.

1433
01:21:57,168 --> 01:21:59,168
يجب أن يتم فتح البيرة بواسطة أسنانك.

1434
01:22:01,008 --> 01:22:01,848
رائع!

1435
01:22:02,208 --> 01:22:02,928
تمام.

1436
01:22:06,168 --> 01:22:06,688
رائع!

1437
01:22:06,768 --> 01:22:07,568
هتافات.
- هتافات.

1438
01:22:07,928 --> 01:22:08,488
جيد.

1439
01:22:08,728 --> 01:22:10,208
الرومي.
خذ فيديو خاص بي.

1440
01:22:10,288 --> 01:22:11,288
بالتأكيد، لماذا لا؟

1441
01:22:13,248 --> 01:22:14,288
حسنًا، جاهز.

1442
01:22:14,368 --> 01:22:15,608
اذهب...
- جاهز؟

1443
01:22:16,608 --> 01:22:20,128
مرحبا الرجال.
هذه هي البيرة الأولى في حياتي.

1444
01:22:20,248 --> 01:22:22,128
أنا متحمس جدا.

1445
01:22:22,208 --> 01:22:24,168
هنا أتناول رشفتي الأولى.

1446
01:22:24,408 --> 01:22:25,248
قف. قف.

1447
01:22:25,328 --> 01:22:26,688
إنها أول بيرة لك، أليس كذلك؟

1448
01:22:26,768 --> 01:22:28,368
لذا قم بممارسة بعض الطقوس قبل الاحتساء.

1449
01:22:28,448 --> 01:22:29,168
نعم.

1450
01:22:32,688 --> 01:22:34,088
حسنًا، حسنًا.

1451
01:22:35,128 --> 01:22:37,888
هنا أتناول أول رشفة من البيرة.

1452
01:22:44,808 --> 01:22:48,368
'مرحبا الرجال.
هذه هي أول بيرة في حياتي.

1453
01:22:48,448 --> 01:22:50,448
"أنا متحمس جدًا."

1454
01:22:50,528 --> 01:22:52,608
"هنا أتناول رشفتي الأولى."
- أنظر إلى هذا.

1455
01:22:56,608 --> 01:22:58,288
انظر هذا. كن فخورا بها.

1456
01:23:04,328 --> 01:23:05,488
مرحبًا، XXL.

1457
01:23:05,848 --> 01:23:07,848
أنا متأكد من أنها تحتاج إلى XXXL.

1458
01:23:07,928 --> 01:23:08,888
اللعنة عليك.

1459
01:23:11,208 --> 01:23:11,848
مهلا...

1460
01:23:12,608 --> 01:23:13,248
ما هذا؟

1461
01:23:14,888 --> 01:23:16,768
لماذا هناك اختلاف في أحجامنا؟

1462
01:23:18,488 --> 01:23:19,248
ثقة.

1463
01:23:20,568 --> 01:23:22,248
البعض لديه بالولادة.

1464
01:23:22,528 --> 01:23:24,128
البعض يجعلها تنمو.

1465
01:23:26,408 --> 01:23:28,288
أعني أنها نمت.

1466
01:23:28,368 --> 01:23:29,408
لهذا السبب فهي كبيرة.

1467
01:23:30,568 --> 01:23:31,888
من؟ أديتيا فعلها؟

1468
01:23:33,328 --> 01:23:35,208
أنت م ***** ف ***** ق.

1469
01:23:35,768 --> 01:23:36,608
قف. قف.

1470
01:23:36,688 --> 01:23:37,728
مهلا، توقف.

1471
01:23:39,848 --> 01:23:41,368
الآن بعد أن كنت تتحدث عن أديتيا...

1472
01:23:41,768 --> 01:23:43,728
...سوف آخذك إلى مكان ما.

1473
01:23:45,288 --> 01:23:46,328
اتبعني.

1474
01:23:47,128 --> 01:23:47,768
دعنا نذهب.

1475
01:23:48,008 --> 01:23:49,088
نعم.

1476
01:24:00,248 --> 01:24:02,328
لقد أتيت دائمًا إلى هنا مع Aditya.

1477
01:24:02,488 --> 01:24:05,208
آخر مرة اشترى لي سيارة جيب مفتوحة.

1478
01:24:06,248 --> 01:24:07,848
كان لدينا الكثير من المرح.

1479
01:24:07,928 --> 01:24:10,168
كنا نعيش هناك ونأكل هناك.

1480
01:24:10,248 --> 01:24:12,008
والنوم هناك.

1481
01:24:14,568 --> 01:24:17,368
هل يمكنك التفكير في أي شيء
بخلاف النوم.

1482
01:24:17,728 --> 01:24:19,008
أحب أن أثقل على الجسم..

1483
01:24:19,088 --> 01:24:20,688
...بدلاً من أخذه على رأسي.

1484
01:24:22,248 --> 01:24:23,488
هل يجب عليك أن تفعل ذلك دائما؟

1485
01:24:23,848 --> 01:24:24,728
يستمع.

1486
01:24:25,088 --> 01:24:27,688
يجب على الأولاد أن ينفقوا المال للحصول عليه.

1487
01:24:27,768 --> 01:24:29,168
عليهم أن يبذلوا الجهود.

1488
01:24:29,408 --> 01:24:31,848
وعادل الخاص بك قد سبق
اتخذت تلك الجهود، بالمناسبة.

1489
01:24:32,408 --> 01:24:33,168
أديتيا.

1490
01:24:33,768 --> 01:24:34,808
واستمع.

1491
01:24:35,008 --> 01:24:37,248
الأولاد يضعون علامة على هؤلاء الفتيات الذين يحبون النوم.

1492
01:24:37,528 --> 01:24:38,728
هل هم مخطئون؟

1493
01:24:39,328 --> 01:24:43,488
الأولاد الذين الفكر و
الحجم صغير، تاغ للفتيات.

1494
01:24:44,248 --> 01:24:46,128
أنت لست قلقا بشأن صورتك.

1495
01:24:46,408 --> 01:24:49,168
مهلا، تقلق بشأن صورتك على الانستا.

1496
01:24:50,368 --> 01:24:52,608
حسنا، ماتي، ما رأيك؟

1497
01:24:53,208 --> 01:24:54,848
التزما الصمت.

1498
01:24:55,688 --> 01:24:57,688
لدي مخاوف مختلفة هنا.

1499
01:24:58,048 --> 01:24:58,728
مثل؟

1500
01:24:59,688 --> 01:25:01,248
لماذا نحصل على الفترات فقط؟

1501
01:25:05,248 --> 01:25:07,568
لأن الفرصة متاحة للفتيات فقط..

1502
01:25:07,688 --> 01:25:09,328
…لتطهر كل شهر.

1503
01:25:10,087 --> 01:25:11,008
رائع!

1504
01:25:11,928 --> 01:25:13,088
أنت صغير جدًا على كل هذا.

1505
01:25:13,168 --> 01:25:14,368
هناك الكثير لنتعلمه لك في الحياة.

1506
01:25:18,088 --> 01:25:19,208
ما زلت أتذكر.

1507
01:25:19,983 --> 01:25:22,408
الليلة التي سبقت طلاق أبي وأمي.

1508
01:25:23,688 --> 01:25:27,888
كانت أمي قلقة
مستقبلي بدون أبي

1509
01:25:29,488 --> 01:25:33,128
ثم قالت إذا كنت أستطيع أن أتغذى
أنت في بطنى 9 أشهر..

1510
01:25:33,208 --> 01:25:35,768
يمكنني أيضًا الاعتناء بك طوال حياتي.

1511
01:25:36,888 --> 01:25:39,088
وفيما يتعلق بحياتها.

1512
01:25:39,528 --> 01:25:42,368
قالت إنها قادرة
يكفي أن تعتني بنفسها.

1513
01:25:42,728 --> 01:25:45,008
لا تحتاج إلى أن تكون تابعة
على أي شخص لذلك.

1514
01:25:45,768 --> 01:25:47,688
كل الآباء متشابهون.

1515
01:25:48,328 --> 01:25:52,328
يريدون زوجة،
عائلة ولكن ليس المسؤوليات.

1516
01:25:53,448 --> 01:25:56,008
لا أحد يحصل على الخيار
لاختيار العائلة لنفسه.

1517
01:25:57,328 --> 01:25:59,248
لكن لديهم
خيار تجنب أسرهم.

1518
01:26:04,168 --> 01:26:07,608
انظروا كيف يقودون.
انظر... عربة الثور.

1519
01:26:09,128 --> 01:26:11,688
عربة الثور غير مسموح بها في جوا.

1520
01:26:13,088 --> 01:26:14,168
أوه! هذا التحديق الناري.

1521
01:26:14,248 --> 01:26:16,928
يا إلاهي! أنا خائف. أنا خائف حقا.

1522
01:26:17,928 --> 01:26:20,048
يمكنني التعامل معهم بسهولة.

1523
01:26:20,128 --> 01:26:22,208
من الأفضل أن تتحدث عن أديتيا.

1524
01:26:22,408 --> 01:26:23,008
اتركه.

1525
01:26:23,128 --> 01:26:23,728
اصمت وتضيع.

1526
01:26:23,888 --> 01:26:26,128
اغرب عن وجهي.
اذهب في طرقك. لا تزعج.

1527
01:26:26,288 --> 01:26:28,688
غضبت والدتك.
- الرومي.

1528
01:26:28,768 --> 01:26:31,048
يتجاهل.
- آسف يا أمي.

1529
01:26:31,168 --> 01:26:33,168
من هي أمي هنا؟

1530
01:26:33,248 --> 01:26:34,008
غضبت أمي.

1531
01:26:34,088 --> 01:26:34,608
إنه يضايقك.

1532
01:26:34,688 --> 01:26:35,648
اسكت.

1533
01:26:35,728 --> 01:26:37,568
ماذا يحدث هنا؟

1534
01:26:38,248 --> 01:26:39,128
أيها الوغد.

1535
01:26:39,248 --> 01:26:40,488
اتركه يا الرومي.

1536
01:26:40,568 --> 01:26:41,928
توقف إذا كان لديك الشجاعة.

1537
01:26:42,048 --> 01:26:42,848
انسى ذلك.

1538
01:26:43,168 --> 01:26:45,248
توقف، لا تهرب، أيها الدموي.

1539
01:26:45,328 --> 01:26:47,048
هل تظن أننا ضعفاء؟

1540
01:26:47,288 --> 01:26:50,168
لماذا أنت خائف،
أنت أحمق الدموي. قف.

1541
01:26:50,328 --> 01:26:51,688
هذه السيارة بطيئة جدا.

1542
01:27:03,008 --> 01:27:04,248
برتقال نعناع.

1543
01:27:05,688 --> 01:27:06,328
ما هذا؟

1544
01:27:06,728 --> 01:27:09,168
شكرا الرومي، أنا جائعة جدا.

1545
01:27:11,208 --> 01:27:12,928
ماذا عنك؟ تمام.

1546
01:27:21,488 --> 01:27:22,888
اطلب واحدًا آخر.

1547
01:27:23,008 --> 01:27:26,528
انظر هناك. الفتاة هنا.

1548
01:27:26,688 --> 01:27:29,288
أوه...حار جدا.

1549
01:27:29,368 --> 01:27:31,648
بالمناسبة،
هل أتيت أنت وأديتيا إلى هنا في الماضي؟

1550
01:27:31,728 --> 01:27:34,608
لقد سألتك لأنك
توقفت هنا على وجه التحديد.

1551
01:27:34,848 --> 01:27:36,488
لا شيء شخصي، حسنًا.

1552
01:27:39,408 --> 01:27:42,208
"مرحبًا أديتيا،
أنا حقا أحب الصور الخاصة بك.

1553
01:27:42,488 --> 01:27:43,688
"متى نلتقي؟"

1554
01:27:43,848 --> 01:27:45,768
"لا أستطيع الانتظار لرؤيتك."

1555
01:27:46,048 --> 01:27:49,368
مهلا يا فتاة.
يبدو أنها كانت تتبعنا.

1556
01:27:49,928 --> 01:27:50,928
أوه...

1557
01:27:51,168 --> 01:27:53,528
أوه لا، أمي هنا أيضا.

1558
01:27:56,088 --> 01:27:57,928
الرومي، دعونا نذهب إلى مكان آخر.

1559
01:27:58,408 --> 01:28:00,368
نحن لم نأت إلى هنا لنأكل بل لنطعم.

1560
01:28:00,688 --> 01:28:01,768
هل سمعت ذلك؟

1561
01:28:02,168 --> 01:28:04,848
أمي هنا لإطعام أطفالها.

1562
01:28:07,048 --> 01:28:08,328
لا يا الرومي. دعنا نذهب.

1563
01:28:12,208 --> 01:28:14,608
الآن حان دورك.

1564
01:28:16,088 --> 01:28:16,728
استمع لي.

1565
01:28:16,808 --> 01:28:17,928
سيدة سينغهام.

1566
01:28:18,248 --> 01:28:19,528
الأمر صعب جدًا يا أخي.

1567
01:28:20,208 --> 01:28:22,688
لا تفسد عيد ميلادي.

1568
01:28:23,688 --> 01:28:25,088
من فضلك هيا.

1569
01:28:26,688 --> 01:28:28,528
تجنيبهم فقط على إصراركم.

1570
01:28:28,608 --> 01:28:29,928
تمام.
- غيرت رأيها.

1571
01:28:30,728 --> 01:28:32,368
بنات ماذا حدث؟

1572
01:28:33,328 --> 01:28:34,408
حسنا...
- الجو حار.

1573
01:28:34,888 --> 01:28:36,688
كنت أتحدث عن هذا الطبق.

1574
01:28:37,528 --> 01:28:39,088
ثم اهتم بطعامك يا سيد.

1575
01:28:39,688 --> 01:28:41,688
أتوقع شيئا حارا..

1576
01:28:41,808 --> 01:28:43,248
...وهو خارج هذه القائمة.

1577
01:28:43,888 --> 01:28:45,608
أنا لا أتحدث مع الكلاب، يا سيدي.

1578
01:28:46,048 --> 01:28:47,728
أعتقد أنك لا تحب أسلوب الكلب.

1579
01:28:48,088 --> 01:28:49,608
أنت...
- دعنا نذهب.

1580
01:28:49,688 --> 01:28:52,208
دعنا نذهب. تعال.
هيا يا الرومي.

1581
01:29:17,328 --> 01:29:18,488
الحزام الأسود.

1582
01:29:25,008 --> 01:29:27,928
أمي تطعم عندما تقرر.

1583
01:29:36,368 --> 01:29:39,328
"غضبت المومياء"

1584
01:29:41,168 --> 01:29:44,448
"غضبت المومياء"

1585
01:29:46,048 --> 01:29:48,848
"غضبت المومياء"

1586
01:29:58,953 --> 01:30:00,433
الرومي لديه موهبة مخفية.

1587
01:30:02,353 --> 01:30:03,233
أتعلم؟

1588
01:30:03,393 --> 01:30:05,873
لا تعطي الناس فرصة للحكم علينا.

1589
01:30:06,073 --> 01:30:07,433
لأننا إذا فعلنا...

1590
01:30:07,633 --> 01:30:10,233
…لا يفوتون أي فرصة لإهانتنا.

1591
01:30:10,873 --> 01:30:13,633
لماذا لا تستخدم
نفس المبدأ على أديتيا؟

1592
01:30:14,153 --> 01:30:16,113
أنا في انتظار تحقيقه.

1593
01:30:16,674 --> 01:30:17,433
ما الإدراك؟

1594
01:30:17,513 --> 01:30:19,713
أنه ارتكب خطأ من قبل
الوقوع في الحب معك. يمين؟

1595
01:30:20,353 --> 01:30:22,473
لماذا تتحدث دائما بشكل سلبي؟

1596
01:30:22,953 --> 01:30:24,793
بل أتحدث بشكل عملي.

1597
01:30:25,073 --> 01:30:27,353
لقد انتهى زمن الوقوع في الحب.
ظهر طويل.

1598
01:30:27,673 --> 01:30:29,753
ربما ذهب بالنسبة لك ولكن ليس بالنسبة لي.

1599
01:30:30,193 --> 01:30:32,553
ما زلت أؤمن بالحب. تمام؟

1600
01:30:34,833 --> 01:30:35,793
اختيارك.

1601
01:30:37,113 --> 01:30:38,193
أيا كان.

1602
01:30:39,393 --> 01:30:41,913
ولكن لكمة من هذه الأم
جعل الجو خطيرا.

1603
01:30:43,073 --> 01:30:43,993
عديم الفائدة!

1604
01:31:03,393 --> 01:31:04,953
هل غادرت المنزل من قبل كما فعلت؟

1605
01:31:06,033 --> 01:31:08,353
نعم كان لدي. من أجل أديتيا.

1606
01:31:09,393 --> 01:31:11,633
في الحقيقة، أنا وأديتيا كان لدينا رهان.

1607
01:31:12,033 --> 01:31:14,513
ماذا لو كان لدينا
للهروب والزواج؟

1608
01:31:15,153 --> 01:31:16,713
لذلك غادرت المنزل.

1609
01:31:18,393 --> 01:31:19,553
ماذا عنك يا ماجي؟

1610
01:31:20,278 --> 01:31:21,153
أنا لم أهرب في الواقع.

1611
01:31:21,233 --> 01:31:23,673
لكنني لم أعود
المنزل لبضعة أيام.

1612
01:31:24,113 --> 01:31:25,073
لماذا؟

1613
01:31:25,607 --> 01:31:27,353
أول مرة فقدت عذريتي..

1614
01:31:27,433 --> 01:31:29,113
...كنت في حالة سيئة.

1615
01:31:31,353 --> 01:31:32,633
هل هو مؤلم؟

1616
01:31:33,745 --> 01:31:35,513
بالنسبة للبعض، فإنه أمر مؤلم.

1617
01:31:35,673 --> 01:31:37,353
وبالنسبة للبعض فهي سعادة شديدة.

1618
01:31:41,353 --> 01:31:42,673
لا تستمع لها.

1619
01:31:43,233 --> 01:31:45,233
اسألني. انها مؤلمة جدا.

1620
01:31:59,828 --> 01:32:00,298
مرحبًا.

1621
01:32:00,378 --> 01:32:01,193
غبي.

1622
01:32:01,597 --> 01:32:03,033
ألا تخجل؟

1623
01:32:03,473 --> 01:32:05,993
أوه، لذلك كنت لا تزال غاضبة.

1624
01:32:06,913 --> 01:32:07,753
آسف.

1625
01:32:08,513 --> 01:32:10,633
لا ينبغي لي أن أتصرف
بوقاحة معك.

1626
01:32:10,999 --> 01:32:14,473
مهلا، لا. أعني... أنا سعيد حقًا.

1627
01:32:14,553 --> 01:32:17,193
لأنك تعيش الحياة
بشروطك. أنت حر.

1628
01:32:18,812 --> 01:32:20,513
اعتقدت أنني لا ينبغي أن أزعجك.

1629
01:32:20,633 --> 01:32:21,793
لا شيء من هذا القبيل.

1630
01:32:21,993 --> 01:32:22,993
شكرا يا سعدة.

1631
01:32:23,393 --> 01:32:24,873
كنت دائما معي.

1632
01:32:24,953 --> 01:32:27,073
وأريدك أن تكون
معي حتى في المستقبل

1633
01:32:27,953 --> 01:32:29,513
الآن، هل ستهنئني بعيد ميلادي؟

1634
01:32:29,633 --> 01:32:30,993
أو تريد مني أن لكمك مرة أخرى؟

1635
01:32:33,153 --> 01:32:35,233
عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا.

1636
01:32:35,913 --> 01:32:37,353
حسنًا، سأتصل بك لاحقًا. الوداع.

1637
01:32:37,433 --> 01:32:38,873
الوداع.
- أنا أيضاً.

1638
01:32:41,353 --> 01:32:43,433
كنت سأشعر بالملل معك.

1639
01:32:43,753 --> 01:32:45,033
الفتيات، دعونا نذهب.

1640
01:33:01,153 --> 01:33:01,913
خذ هذا.

1641
01:33:02,153 --> 01:33:04,273
امنح نفسك التغيير، ماتي.

1642
01:33:17,633 --> 01:33:18,473
نعم.

1643
01:33:35,633 --> 01:33:36,993
انفخ الشموع.

1644
01:33:37,953 --> 01:33:39,113
نعم.

1645
01:33:58,913 --> 01:34:00,993
"مثل بوميرانج الذي يتحرك بسرعة."

1646
01:34:01,073 --> 01:34:03,033
"مثل بوميرانج الذي يتم الترجيع."

1647
01:34:03,113 --> 01:34:06,033
"مثل بوميرانج، أعود أيضًا...

1648
01:34:06,113 --> 01:34:07,433
"... إلى الديسكو مرارًا وتكرارًا."

1649
01:34:07,513 --> 01:34:09,633
"مثل بوميرانج الذي يتحرك بسرعة."

1650
01:34:09,713 --> 01:34:11,793
"مثل بوميرانج الذي يتم الترجيع."

1651
01:34:11,873 --> 01:34:14,433
"مثل بوميرانج، أعود أيضًا...

1652
01:34:14,513 --> 01:34:15,873
"... إلى الديسكو مرارًا وتكرارًا."

1653
01:34:15,953 --> 01:34:19,033
"هؤلاء الفتيات السكارى غريبات للغاية."

1654
01:34:19,113 --> 01:34:21,193
"المحتال رقم واحد هم."

1655
01:34:21,273 --> 01:34:24,873
"إنهم عادة ما يتجولون
حول متجر الخمور."

1656
01:34:25,113 --> 01:34:27,713
"إنهم يريدون كل المتعة في الحياة."

1657
01:34:27,793 --> 01:34:29,873
"حريصون على التجربة
كل شيء في الحياة."

1658
01:34:29,953 --> 01:34:32,993
"لكن موقفهم
من الصعب التعامل معه."

1659
01:34:33,433 --> 01:34:37,513
"لقد حصلت على واحدة ملتوية
الذيل والقرنين."

1660
01:34:37,633 --> 01:34:39,873
"أفعل كل شيء في غنيمة."

1661
01:34:41,873 --> 01:34:44,233
"أفعل كل شيء في غنيمة."

1662
01:34:46,153 --> 01:34:48,633
"أفعل كل شيء في غنيمة."

1663
01:34:50,411 --> 01:34:52,993
"أفعل كل شيء في غنيمة."

1664
01:35:03,393 --> 01:35:05,793
"إنهم يطبقون الماسكارا ويخدعوننا..."

1665
01:35:05,873 --> 01:35:07,993
"... أن تضع عطر المسك."

1666
01:35:08,073 --> 01:35:10,073
"شكل شفاههم وردية ووركهم."

1667
01:35:10,153 --> 01:35:12,193
"قلبي يتسارع مع كل نبضة."

1668
01:35:12,273 --> 01:35:14,273
"ألق نظرة خاطفة علي من بعيد."

1669
01:35:14,393 --> 01:35:16,673
"لا تضع نفسك في بعض المشاكل."

1670
01:35:16,753 --> 01:35:20,953
"دعونا نقوم بتحديث الأحدث
نسخة من شبابنا."

1671
01:35:21,033 --> 01:35:23,020
"هؤلاء الفتيات بلا عقل."

1672
01:35:23,100 --> 01:35:27,433
"إنهم يشعرون بالفخر بالمشاهدة
أنفسهم على تيك توك."

1673
01:35:27,513 --> 01:35:29,633
"إنهم ينتهي بهم الأمر في وقت متأخر
الحفلات الليلية في الصباح."

1674
01:35:29,713 --> 01:35:31,753
"لا أحد يأتي إلى هنا
لأرتشف الشراب البارد."

1675
01:35:31,833 --> 01:35:33,913
أو ارقص بمفردك عن طريق دخول الأيل.

1676
01:35:33,993 --> 01:35:35,033
"استمتع بالديمقراطية كما تريد."

1677
01:35:35,113 --> 01:35:36,073
"أوقفوا هذا النفاق."

1678
01:35:36,153 --> 01:35:38,433
"بعد كل شيء، أتيت إلى هنا لرؤيتنا."

1679
01:35:39,859 --> 01:35:42,259
"كم هي سخيفة هؤلاء الفتيات."

1680
01:35:42,539 --> 01:35:44,379
"إنهم يتصرفون فقط ليكونوا أذكياء."

1681
01:35:44,699 --> 01:35:48,379
"إنهم يتفاخرون فقط بأي شيء."

1682
01:35:48,779 --> 01:35:50,859
"بعد رشفات قليلة من الشراب."

1683
01:35:51,139 --> 01:35:53,219
"إنهم يفكرون فقط
التجمع على مقاعد البدلاء."

1684
01:35:53,299 --> 01:35:56,739
"لمدة لا تزيد عن 15 دقيقة."

1685
01:35:57,059 --> 01:36:00,579
"إنهم يتصرفون بشكل لائق في النهار ..."

1686
01:36:00,659 --> 01:36:02,739
"... وفي الليل هم
تتحول إلى ملكة قطاع الطرق."

1687
01:36:02,819 --> 01:36:06,019
"فقط لسرقة أموالنا."

1688
01:36:06,619 --> 01:36:08,899
"من الأفضل أن تعود إلى المنزل الآن..."

1689
01:36:08,979 --> 01:36:14,579
"...وإلا ستفعل الشرطة
قم بإصدار مذكرة عند نقطة التفتيش."

1690
01:36:14,939 --> 01:36:18,899
"نحن لا نتحقق من الوقت أبدًا."

1691
01:36:19,139 --> 01:36:21,339
"أفعل كل شيء في غنيمة."

1692
01:36:21,419 --> 01:36:22,579
"يرتد."

1693
01:36:23,339 --> 01:36:25,699
"أفعل كل شيء في غنيمة."

1694
01:36:25,779 --> 01:36:26,859
"يرتد."

1695
01:36:27,699 --> 01:36:29,939
"أفعل كل شيء في غنيمة."

1696
01:36:30,019 --> 01:36:31,259
"يرتد."

1697
01:36:31,979 --> 01:36:34,379
"أفعل كل شيء في غنيمة."

1698
01:36:45,259 --> 01:36:45,899
ماذا حدث؟

1699
01:36:45,979 --> 01:36:47,619
مهلا، توقف. أوقف السيارة.

1700
01:36:47,899 --> 01:36:48,756
ما مشكلتك؟

1701
01:36:49,019 --> 01:36:50,739
كيف ارتدت؟
- ماتي.

1702
01:36:50,859 --> 01:36:52,259
ببطء. ببطء.

1703
01:36:52,339 --> 01:36:54,339
لا بأس. لا بأس. تقيأ ذلك. تقيأ ذلك.

1704
01:36:54,699 --> 01:36:56,859
تقيأ كل شيء دفعة واحدة.

1705
01:36:56,939 --> 01:36:57,699
تعال.

1706
01:36:58,099 --> 01:36:59,019
اشرب بعض الماء.

1707
01:37:00,465 --> 01:37:01,859
لأول مرة هي
أخذ الشراب أكثر من الحد.

1708
01:37:01,939 --> 01:37:03,219
بل أنت أجبرتها على أخذها.

1709
01:37:03,299 --> 01:37:05,619
مرة واحدة في حياتها،
يجب عليها أن تأخذ هذه التجربة أيضًا.

1710
01:37:09,339 --> 01:37:12,219
مهلا، سيارتي.
- لا بأس. لا بأس. تقيأ بها.

1711
01:37:12,299 --> 01:37:13,979
لقد أفسدت سيارتي.

1712
01:37:14,299 --> 01:37:15,579
سيكون عليها أن تغسله الآن.

1713
01:37:15,699 --> 01:37:16,379
ما هذا؟

1714
01:37:16,699 --> 01:37:19,139
انتهى عيد الميلاد
وكذلك تدليلها.

1715
01:37:20,109 --> 01:37:21,219
هل تشعر بتحسن؟

1716
01:37:22,392 --> 01:37:23,979
الشعور بالثقل.

1717
01:37:24,888 --> 01:37:27,019
إذا تجاوزت الحد،
حتى معدتك سوف تنزعج.

1718
01:37:29,131 --> 01:37:29,739
يستريح.

1719
01:37:30,739 --> 01:37:31,979
بالمناسبة، إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

1720
01:37:32,619 --> 01:37:33,659
هل استمتعت باليوم بأكمله؟

1721
01:37:33,739 --> 01:37:34,979
الآن، دعونا نعيد السيارة.

1722
01:37:35,993 --> 01:37:38,619
انتهت المفاجأة. دعنا نذهب.

1723
01:37:39,597 --> 01:37:40,334
هل أنت بخير؟

1724
01:37:40,414 --> 01:37:43,899
هيا، ادخل.
سوف تكون بخير الآن.

1725
01:37:45,308 --> 01:37:46,428
هل تريد الماء؟

1726
01:37:47,468 --> 01:37:48,988
حسنًا، حسنًا.
- ماتي.

1727
01:37:49,868 --> 01:37:50,908
برد.

1728
01:37:51,388 --> 01:37:52,788
وهذا أمر شائع لأول مرة.

1729
01:37:52,868 --> 01:37:54,068
نعم إنه كذلك.

1730
01:37:54,148 --> 01:37:55,228
هي تعرف.

1731
01:38:10,908 --> 01:38:12,508
انتظر هنا. سأعود للتو

1732
01:38:12,748 --> 01:38:13,628
تمام.

1733
01:38:28,828 --> 01:38:30,228
ماتي.
- نعم.

1734
01:38:30,868 --> 01:38:31,868
هذه الدراجة.

1735
01:38:32,068 --> 01:38:33,468
هل أنت طفل؟

1736
01:38:33,588 --> 01:38:34,828
نعم أنا.

1737
01:38:34,908 --> 01:38:36,228
أنت تفعل ما تريد.

1738
01:38:36,468 --> 01:38:37,908
اتركه.

1739
01:38:37,988 --> 01:38:40,268
أريد أن أنهي حياتي.

1740
01:38:40,348 --> 01:38:42,108
قلت اتركني.

1741
01:38:42,188 --> 01:38:43,788
يترك.
- البراز طويل جدًا.

1742
01:38:43,868 --> 01:38:46,748
من أحضر هذا البراز؟
- توقف أقول.

1743
01:38:47,628 --> 01:38:49,108
آه... يا الله!

1744
01:38:49,748 --> 01:38:53,068
لم أستطع تسلق
الجدول بسبب آلام الركبة.

1745
01:38:53,508 --> 01:38:55,588
خلاف ذلك،
لقد قررت الانتحار اليوم.

1746
01:38:55,748 --> 01:38:57,108
إذن لماذا تركت الباب مفتوحا؟

1747
01:38:57,348 --> 01:38:59,188
كيف كنت قد فتحت
الباب بعد وفاتي؟

1748
01:38:59,748 --> 01:39:01,148
ماذا لو دخل لص إلى المنزل؟

1749
01:39:01,228 --> 01:39:02,748
هذا ما أردت.

1750
01:39:03,028 --> 01:39:05,588
أن يأتي شخص ما ويسرقني.

1751
01:39:05,937 --> 01:39:07,148
يأخذون الأثاث القديم.

1752
01:39:07,388 --> 01:39:08,828
لأنه يحتوي على بعض القيمة.

1753
01:39:08,988 --> 01:39:10,948
لكن أفراد الأسرة أبدا
قيمة كبار السن في المنزل.

1754
01:39:11,068 --> 01:39:13,388
وهم لا يفعلون ذلك حتى
تريد أن يعرف الغرباء.

1755
01:39:17,668 --> 01:39:18,908
من هم؟

1756
01:39:19,308 --> 01:39:19,988
أصدقاء.

1757
01:39:20,228 --> 01:39:21,468
لا يبدو أنهم أصدقائي.

1758
01:39:21,588 --> 01:39:23,428
إنهم أصدقائي. ماتي والرومي.

1759
01:39:23,948 --> 01:39:27,908
مهلا، أين أنت
قبالة لترك أطفالك؟

1760
01:39:28,468 --> 01:39:30,308
اعذرني. أنا أعزب.

1761
01:39:30,628 --> 01:39:32,068
ألا يمكن للفتيات العازبات أن ينجبن أطفالاً؟

1762
01:39:32,148 --> 01:39:33,228
إنها تعلمني.

1763
01:39:34,028 --> 01:39:35,708
وهي لا تزال غير متزوجة.

1764
01:39:36,788 --> 01:39:38,748
هل أنجبت أطفالاً قبل الزواج؟

1765
01:39:39,108 --> 01:39:40,108
عظيم.

1766
01:39:40,308 --> 01:39:41,748
كيف أشرح لها؟

1767
01:39:41,828 --> 01:39:43,988
لا يجب أن تعلن
أفعالك الخاطئة للجميع.

1768
01:39:44,233 --> 01:39:45,748
اصمتي يا جدتي.

1769
01:39:45,828 --> 01:39:47,788
لا ندف لهم. آسف يا فتيات.

1770
01:39:47,868 --> 01:39:50,388
لا بأس.
- ماذا عنك؟

1771
01:39:51,068 --> 01:39:52,468
أليس هو نفس الشخص...؟

1772
01:39:52,788 --> 01:39:54,428
...من كان يتبع ماجي؟

1773
01:39:54,828 --> 01:39:55,428
نعم.

1774
01:39:57,148 --> 01:39:58,108
إذن يا أمي.

1775
01:39:58,868 --> 01:40:01,708
حتى اليوم خطتك ل
الانتحار فشل، أليس كذلك؟

1776
01:40:02,748 --> 01:40:04,428
تحصل عليه. أنت تنتحر.

1777
01:40:04,508 --> 01:40:06,628
على أية حال، لن يسود السلام
البيت إلا أن يموت أحدكم .

1778
01:40:06,708 --> 01:40:08,588
هيا، تسلقه الآن. تعال.

1779
01:40:09,668 --> 01:40:10,588
ماذا فعلت؟

1780
01:40:10,668 --> 01:40:11,668
حتى أنا لم أفعل أي شيء.

1781
01:40:11,748 --> 01:40:14,348
من هو المذنب،
لا يزعج على الإطلاق.

1782
01:40:14,708 --> 01:40:16,148
ولهذا السبب لا أبقى في هذا المنزل.

1783
01:40:16,708 --> 01:40:18,508
لكنها تستطيع استخدام
مركبات هذا المنزل.

1784
01:40:18,628 --> 01:40:19,508
لقد اعادته.

1785
01:40:19,628 --> 01:40:20,708
أنت لم تلزمني.

1786
01:40:20,788 --> 01:40:21,948
على أية حال، فهو لا ينتمي إليك.

1787
01:40:22,028 --> 01:40:23,628
يا.
- دقيقة واحدة فقط.

1788
01:40:24,028 --> 01:40:25,738
لقد أحضر زوجي هذا.

1789
01:40:28,908 --> 01:40:30,708
لماذا اتصلت بها هنا؟

1790
01:40:31,948 --> 01:40:34,148
لقد جئت لإعادة السيارة.

1791
01:40:34,788 --> 01:40:35,788
ماذا تقصد؟

1792
01:40:36,188 --> 01:40:38,468
إنها ذكرى وفاة والدتك اليوم.

1793
01:40:39,988 --> 01:40:41,028
اتركيه يا أمي.

1794
01:40:41,868 --> 01:40:44,988
العائلة لا تحمل أي قيمة بالنسبة لها.
كيف سيؤثر عليها؟

1795
01:40:46,468 --> 01:40:49,148
أنت تهينني
أمام أصدقائي.

1796
01:40:50,148 --> 01:40:52,388
هل هناك ما يستحق الثناء فيك؟

1797
01:41:00,828 --> 01:41:02,988
الفتيات، أنا آسف.

1798
01:41:04,148 --> 01:41:05,108
يمكنك المغادرة.

1799
01:41:06,305 --> 01:41:07,668
أنت...
- يذهب.

1800
01:41:07,748 --> 01:41:08,348
دعنا نذهب.

1801
01:41:09,068 --> 01:41:10,628
دعنا نذهب.
- أنت أيضا تذهب معهم.

1802
01:41:11,308 --> 01:41:12,468
اذهب أنت أيضا. اغرب عن وجهي.

1803
01:41:12,588 --> 01:41:13,388
ما هي مشكلتك؟

1804
01:41:13,468 --> 01:41:14,348
أنت مشكلة.

1805
01:41:14,628 --> 01:41:15,508
هل أنا مشكلتك؟
- نعم.

1806
01:41:15,628 --> 01:41:18,508
جدتي قل له...
- لا تتحدث معها. تحدث معي.

1807
01:41:18,628 --> 01:41:19,828
وجها لوجه.

1808
01:41:23,708 --> 01:41:25,108
كان والدها.

1809
01:41:26,108 --> 01:41:27,508
وهو على قيد الحياة.

1810
01:41:29,868 --> 01:41:30,428
اتركه.

1811
01:41:30,508 --> 01:41:32,108
دعونا لا ندخل في هذا الأمر.

1812
01:41:32,791 --> 01:41:34,868
لكنها طردتنا من منزلها.

1813
01:41:35,188 --> 01:41:36,628
وأنا أيضاً كنت سأفعل ذلك...

1814
01:41:36,708 --> 01:41:38,868
...إذا تعرضت للإهانة
أمام أصدقائي.

1815
01:41:41,668 --> 01:41:42,348
الآن؟

1816
01:41:46,828 --> 01:41:48,708
لذا؟ إلى أين أنت ذاهب اليوم؟

1817
01:41:49,228 --> 01:41:49,868
اليوم؟

1818
01:41:51,188 --> 01:41:52,148
لا شيء خاص.

1819
01:41:52,628 --> 01:41:53,868
من فضلك، كن واضحا.

1820
01:41:54,308 --> 01:41:56,188
أخذتنا ماجي إليها
المنزل لاعادة السيارة...

1821
01:41:56,308 --> 01:41:58,108
.. وهي عالقة
في شؤون عائلتها الآن.

1822
01:41:58,188 --> 01:42:02,348
اشتدت معركتهم
وطردتنا من منزلها.

1823
01:42:02,428 --> 01:42:03,988
لذلك غادرت من هناك بهدوء. هل فعلت؟

1824
01:42:04,188 --> 01:42:05,988
بالطبع،
لأنه قيل لنا أن نغادر.

1825
01:42:06,148 --> 01:42:07,988
على أية حال، إنها مشكلتها الشخصية.

1826
01:42:08,068 --> 01:42:09,428
لهذا السبب غادرنا.

1827
01:42:09,618 --> 01:42:13,428
اسمع، أنت لم تفهم
فرصة للسفر بمفردك.

1828
01:42:13,628 --> 01:42:15,108
لقد كانت مشكلتك الشخصية.

1829
01:42:15,428 --> 01:42:16,508
لكنها حلتها.

1830
01:42:17,868 --> 01:42:18,588
لماذا؟

1831
01:42:21,108 --> 01:42:21,908
ماتي.

1832
01:42:22,788 --> 01:42:25,188
لا تكن أنانيًا أبدًا في الصداقة.

1833
01:42:26,708 --> 01:42:28,388
اكتشف معنى الصداقة.

1834
01:42:28,708 --> 01:42:29,508
مفهوم؟

1835
01:42:30,988 --> 01:42:31,988
يتمتع.

1836
01:42:54,148 --> 01:42:56,668
في كل مرة تأتي إلى هذا المنزل...

1837
01:42:56,948 --> 01:42:58,588
...كل هذا يحدث.

1838
01:42:58,948 --> 01:43:00,668
أنت الذي تبدأ به في كل مرة.

1839
01:43:00,948 --> 01:43:04,708
انظروا، أنا لن أتسامح
هذه النغمة معي في هذا المنزل.

1840
01:43:05,468 --> 01:43:07,908
لا حاجة ليجادل معي.

1841
01:43:09,108 --> 01:43:12,148
سأجادل إذا كان بلدي
احترام الذات يجرح.

1842
01:43:13,068 --> 01:43:14,228
احترام الذات؟

1843
01:43:14,828 --> 01:43:16,068
استمعي لها يا أمي.

1844
01:43:16,388 --> 01:43:18,988
إنها لا تعرف حتى
ما هو تحقيق الذات.

1845
01:43:19,068 --> 01:43:21,068
وهي تتحدث عن احترام الذات.

1846
01:43:21,188 --> 01:43:22,388
هراء.

1847
01:43:23,228 --> 01:43:26,108
أنا لست مهتمة بالقتال معك.

1848
01:43:26,468 --> 01:43:27,148
حقًا؟

1849
01:43:27,868 --> 01:43:29,388
هل أنت غير مهتم؟

1850
01:43:31,068 --> 01:43:34,068
ثم أوقف اهتمامك بسيارتي.

1851
01:43:34,148 --> 01:43:36,068
أعط المفاتيح الدموية و *.

1852
01:43:36,228 --> 01:43:37,188
اغرب عن وجهي.

1853
01:43:39,588 --> 01:43:41,508
أنت فخور جدًا بتلك السيارة.

1854
01:43:41,628 --> 01:43:42,668
أليس كذلك؟

1855
01:43:42,828 --> 01:43:44,908
أنت فقط تشاهد،
سوف أقوم بضربه في مكان ما الآن.

1856
01:43:46,628 --> 01:43:48,308
ماجي.

1857
01:43:48,428 --> 01:43:49,068
أنظر إليها.

1858
01:43:54,068 --> 01:43:55,188
لم تذهب؟

1859
01:43:57,129 --> 01:43:59,068
كيف يمكننا أن نتركك وحدك؟

1860
01:43:59,388 --> 01:44:00,628
هذا ليس صحيحا.

1861
01:44:02,668 --> 01:44:03,228
دعنا نذهب.

1862
01:44:04,108 --> 01:44:04,948
دعنا نذهب.

1863
01:44:11,348 --> 01:44:12,788
لقد كذبت عليكم جميعا.

1864
01:44:13,668 --> 01:44:15,068
والدي على قيد الحياة.

1865
01:44:15,908 --> 01:44:17,028
لكن لماذا؟

1866
01:44:20,068 --> 01:44:24,308
لقد عانت أمي
الكثير بسبب جيمي.

1867
01:44:24,668 --> 01:44:26,228
لقد كنت صغيرا جدا في ذلك الوقت.

1868
01:44:26,628 --> 01:44:28,148
لكني أستطيع أن أفهم كل شيء.

1869
01:44:29,788 --> 01:44:30,908
عمر جيمي كان يتزايد..

1870
01:44:30,988 --> 01:44:33,188
...but the charm on
وكان وجهه لا يزال سليما.

1871
01:44:35,068 --> 01:44:38,108
كانت الفتيات من بعده بالرغم من ذلك
they knew that he's married.

1872
01:44:40,508 --> 01:44:43,188
ذات يوم دخلت فانيشا حياته.

1873
01:44:43,908 --> 01:44:45,948
Like some addiction.

1874
01:44:47,428 --> 01:44:50,908
Mamma had never expected
مثل هذا السلوك المتهور من جيمي.

1875
01:44:51,948 --> 01:44:53,988
حاولت الجدة كثيراً أن تقنعه..

1876
01:44:54,068 --> 01:44:55,908
...not to put his life at risk.

1877
01:44:58,188 --> 01:45:00,228
But Jimmy was not ready
to listen to anyone.

1878
01:45:01,108 --> 01:45:05,068
Heartbroken Mamma
decided to leave Jimmy.

1879
01:45:06,508 --> 01:45:09,508
But she couldn't sustain for many days.

1880
01:45:11,908 --> 01:45:14,148
And she passed away.

1881
01:45:20,148 --> 01:45:24,108
بعد ذلك اليوم، كان والدي ميتاً بالنسبة لي.

1882
01:45:26,668 --> 01:45:30,068
ولم يبق إلا جيمي. عنيد، داهية.

1883
01:45:30,388 --> 01:45:31,068
وأناني.

1884
01:45:32,591 --> 01:45:34,228
جميع الآباء متشابهون.

1885
01:45:34,948 --> 01:45:36,068
أنا أعترض.

1886
01:45:36,948 --> 01:45:38,228
هذا ليس صحيحا في حالتي.

1887
01:45:39,948 --> 01:45:42,628
لقد دعمتني أمي دائمًا.

1888
01:45:44,188 --> 01:45:46,708
لماذا تصبح حكميا
الاستماع إلى واحد فقط؟

1889
01:45:47,625 --> 01:45:49,628
حتى والدها سوف
لديه جانبه من القصة؟

1890
01:46:03,188 --> 01:46:05,108
هذه هي حياتي اللعينة، يا أمي.

1891
01:46:08,148 --> 01:46:12,388
لذا، لا يهمني ماذا
رأي الناس عني.

1892
01:46:17,068 --> 01:46:19,468
ما علاقتي بكل ولد؟

1893
01:46:20,628 --> 01:46:22,628
ليس من الضروري أن أجيب عليه لأي شخص.

1894
01:46:23,668 --> 01:46:27,748
على أية حال، لا أريد حياة ملتزمة.

1895
01:46:29,508 --> 01:46:31,828
وماذا كانت نتيجة الالتزام...

1896
01:46:31,908 --> 01:46:33,388
...أنت وجيمي كان لديك؟

1897
01:46:36,068 --> 01:46:37,788
لا أستطيع أن أسامح جيمي.

1898
01:46:40,628 --> 01:46:41,948
لا أستطيع.

1899
01:46:45,666 --> 01:46:51,628
أنا أفعل كل هذا ل
جعله يدرك أخطائه.

1900
01:46:52,628 --> 01:46:55,348
لا يهمني حتى لو
أشعر بالانزعاج من ذلك.

1901
01:47:00,297 --> 01:47:01,842
ماجي.

1902
01:47:06,668 --> 01:47:09,068
لقد كنت أستمع إلى
نفس القصة من سنوات عديدة الماضية.

1903
01:47:09,388 --> 01:47:12,668
فقط الأولاد تغيروا ولكن ليس أنت.

1904
01:47:13,908 --> 01:47:15,108
لماذا يا مارغريت؟

1905
01:47:15,708 --> 01:47:16,908
لماذا كل هذا؟

1906
01:47:19,348 --> 01:47:22,108
الذي يقدم الاقتراحات
منذ سنوات عديدة هو نفس الشخص.

1907
01:47:22,188 --> 01:47:23,908
وهي نفسها هي الاقتراح.

1908
01:47:24,828 --> 01:47:26,828
لماذا يا جدتي؟ لماذا كل هذا؟

1909
01:47:27,130 --> 01:47:29,028
لأنني أريدك أن تبقى معنا.

1910
01:47:29,108 --> 01:47:30,948
ابق مع والدك.

1911
01:47:32,108 --> 01:47:33,788
لقد كان والدي.

1912
01:47:34,988 --> 01:47:36,668
أنت محبوب.

1913
01:47:37,428 --> 01:47:38,308
كنت.

1914
01:47:38,788 --> 01:47:40,628
أنت لا تزال ابنته.

1915
01:47:43,068 --> 01:47:43,988
لا يا جدتي.

1916
01:47:44,788 --> 01:47:45,868
أنا لست كذلك.

1917
01:47:47,468 --> 01:47:52,468
تمت معاقبة شخص واحد
لخطأ جيمي.

1918
01:47:53,788 --> 01:47:56,028
ولكن بسبب أخطائك اليومية..

1919
01:47:56,358 --> 01:47:58,228
…نحن في حالة جيدة مثل الموتى.

1920
01:48:01,068 --> 01:48:02,228
ارجعي يا مارجريت.

1921
01:48:02,508 --> 01:48:03,828
من فضلك، أعود.

1922
01:48:07,068 --> 01:48:07,868
لا.

1923
01:48:17,145 --> 01:48:18,108
أتمنى...

1924
01:48:19,283 --> 01:48:21,148
...أنت تحب عائلتك.

1925
01:48:21,828 --> 01:48:23,188
يرحمك الله.

1926
01:49:08,068 --> 01:49:09,108
آسف.

1927
01:49:17,090 --> 01:49:20,108
آسف الخاص بك لن يدرك
عمق خوفي.

1928
01:49:23,157 --> 01:49:26,428
عائلتك لا تسمح بذلك
لك أن تعيش الحياة بشروطك.

1929
01:49:27,628 --> 01:49:29,228
لهذا السبب سوف تذهب ضدهم.

1930
01:49:30,268 --> 01:49:31,668
سوف تتمرد.

1931
01:49:32,011 --> 01:49:34,068
سوف تسيء إليهم على وسائل التواصل الاجتماعي.

1932
01:49:34,507 --> 01:49:36,628
ماذا تقول؟ تمتص الأسرة.

1933
01:49:39,788 --> 01:49:42,748
هل هذا هو سبب ولادتنا لك؟

1934
01:49:43,948 --> 01:49:46,628
تلك الفيديوهات،
الصور، وتلك التعليقات.

1935
01:49:46,842 --> 01:49:49,748
ألم تخجل من قبل
تحميل كل ذلك على وسائل الاعلام الاجتماعية؟

1936
01:49:53,868 --> 01:49:56,988
والآن، يجب أن نربيك كما تريد.

1937
01:49:57,242 --> 01:50:00,788
لا ينبغي لنا أن التدريس
أنت ولكنك سوف. يمين؟

1938
01:50:08,850 --> 01:50:09,708
ماتي.

1939
01:50:10,261 --> 01:50:11,908
لو كنت دمية ناعمة..

1940
01:50:13,071 --> 01:50:17,468
... لم أكن لأشعر بالانزعاج
مع فكرة فقدانك.

1941
01:50:18,588 --> 01:50:20,188
لكنك ابنتي.

1942
01:50:20,428 --> 01:50:22,588
ولهذا السبب قلبي يبكي عليك.

1943
01:50:24,508 --> 01:50:26,108
تريد أن ترى العالم.

1944
01:50:29,148 --> 01:50:30,068
يذهب.

1945
01:50:31,108 --> 01:50:32,908
اذهب...تضيع.

1946
01:50:33,388 --> 01:50:35,668
ولا تعود إلا
بعد أن كنت راضيا.

1947
01:50:35,828 --> 01:50:38,508
لا تدع رحلتك
تبقى غير مكتملة.

1948
01:50:41,188 --> 01:50:43,348
ماتي، اذهب بعيدا.

1949
01:50:45,108 --> 01:50:45,988
ماتي؟!

1950
01:50:48,153 --> 01:50:49,348
ماذا حدث؟

1951
01:50:55,518 --> 01:50:57,788
ألم تجمع كل هذه الفوضى؟

1952
01:51:11,593 --> 01:51:13,428
هذه ليست الفوضى.

1953
01:51:14,668 --> 01:51:16,948
لكن تمرد ضدي.

1954
01:51:20,068 --> 01:51:23,348
ماتي سيعود بالتأكيد
ليجيبني على هذه الفوضى.

1955
01:51:24,708 --> 01:51:27,428
أريد أن أرى متى ذلك
يأتي الوقت في حياتها..

1956
01:51:27,508 --> 01:51:29,348
...عندما تريد العودة.

1957
01:52:06,802 --> 01:52:08,482
لا.
- الرومي.

1958
01:52:09,282 --> 01:52:10,362
ماذا حدث؟

1959
01:52:12,562 --> 01:52:13,402
يا.

1960
01:52:13,482 --> 01:52:14,202
ماذا حدث؟

1961
01:52:14,282 --> 01:52:15,042
الرومي؟

1962
01:52:18,202 --> 01:52:20,602
مهلا...
ماذا حدث؟ قف.

1963
01:52:20,722 --> 01:52:22,282
قف. قف.

1964
01:52:22,362 --> 01:52:23,842
سوف تتأذى.

1965
01:52:24,722 --> 01:52:25,642
ماذا حدث؟

1966
01:52:25,722 --> 01:52:27,402
من فضلك قل
لي ماذا حدث؟

1967
01:52:27,522 --> 01:52:28,562
أخبرني.

1968
01:52:30,042 --> 01:52:32,962
لقد أرسلني أديتيا
دعوة زفافه.

1969
01:52:43,562 --> 01:52:44,322
اهدأ.

1970
01:52:45,202 --> 01:52:46,242
متى يتزوج؟

1971
01:52:47,483 --> 01:52:48,482
غداً.

1972
01:53:01,362 --> 01:53:04,522
لم يفكر في ذلك
لي قبل القيام بذلك.

1973
01:53:05,722 --> 01:53:07,162
- لم نكن على اتصال...

1974
01:53:07,242 --> 01:53:09,722
...ومع ذلك اعتدت أن أرى دائما
صوره على المواقع الاجتماعية.

1975
01:53:09,802 --> 01:53:11,242
اعتدت أن أحبهم وشاركتهم.

1976
01:53:11,322 --> 01:53:13,922
على أمل أن يتذكرني يوما ما.

1977
01:53:15,580 --> 01:53:19,762
وفجأة أشعر بالفراغ في حياتي.

1978
01:53:20,642 --> 01:53:24,322
الرومي، أنت فتاة قوية.

1979
01:53:24,559 --> 01:53:27,282
لقد دعمت بلدي
العلاقة مع والدتك.

1980
01:53:28,042 --> 01:53:29,682
كيف يمكن أن تكون مكتئبا جدا؟

1981
01:53:30,282 --> 01:53:31,882
الرومي، لقد أخبرتك دائمًا منذ ذلك الحين...

1982
01:53:31,962 --> 01:53:33,202
...لقد فقدت الاتصال مع Aditya.

1983
01:53:33,282 --> 01:53:34,402
لقد حذرتك.

1984
01:53:35,082 --> 01:53:37,962
ولكنك كنت مجنونا تماما بالنسبة له.

1985
01:53:40,082 --> 01:53:42,122
أنت فتاة من الجيل الحديث.

1986
01:53:42,562 --> 01:53:43,562
أتعلم؟

1987
01:53:43,842 --> 01:53:45,282
بفضل دعمكم لي وعامود..

1988
01:53:45,402 --> 01:53:47,922
... في علاقة جميلة اليوم.

1989
01:53:48,802 --> 01:53:51,082
دون التفكير في المجتمع..

1990
01:53:51,162 --> 01:53:54,522
...والقيل والقال
لقد دعمتمونا بقوة.

1991
01:53:54,922 --> 01:53:56,082
فقط من أجلي.

1992
01:53:56,402 --> 01:53:59,442
لذا فكر الآن مثل الحديث
جيل من أجلك.

1993
01:53:59,522 --> 01:54:00,642
لن تفعل؟

1994
01:54:00,922 --> 01:54:04,682
تقصد ... هل تريد مني أن أتراجع؟

1995
01:54:05,842 --> 01:54:08,162
أجعل نفسي بلا مشاعر و...

1996
01:54:08,522 --> 01:54:11,882
...ابدأ بجديد
رحلة بلا مشاعر؟ لماذا؟

1997
01:54:16,562 --> 01:54:19,042
أنا حقا أؤمن بالحب.

1998
01:54:20,322 --> 01:54:23,682
وأنا أحترم تلك المشاعر. كثيراً.

1999
01:54:23,962 --> 01:54:25,482
لكنها لا تحترم نفسها.

2000
01:54:25,562 --> 01:54:26,482
اسكت.

2001
01:54:27,602 --> 01:54:29,642
من لا تحترم عائلتها..

2002
01:54:29,722 --> 01:54:31,122
...ليس له الحق في التدخل.

2003
01:54:31,282 --> 01:54:32,242
الرومي اسمع

2004
01:54:32,322 --> 01:54:34,042
أولئك الذين هم أنانيون
و لا يهتمون...

2005
01:54:34,122 --> 01:54:35,922
.. عن أي شخص آخر
وينبغي أيضا عدم التعليق.

2006
01:54:36,042 --> 01:54:38,082
لأن أي شيء يمكن أن يلهمهم.

2007
01:54:38,482 --> 01:54:39,282
الرومي.

2008
01:54:42,922 --> 01:54:44,602
الرومي، وهو مخطوب.

2009
01:54:45,042 --> 01:54:46,602
لقد انتهى الأمر الآن.

2010
01:54:48,162 --> 01:54:49,202
هل انتهى كل شيء؟

2011
01:54:52,202 --> 01:54:53,242
أليس كذلك؟

2012
01:54:54,962 --> 01:54:55,642
على ما يرام.

2013
01:54:56,082 --> 01:54:57,042
الرومي.

2014
01:54:57,282 --> 01:54:58,562
الرومي.
- الرومي.

2015
01:54:58,802 --> 01:55:00,042
الرومي ماذا تفعل؟

2016
01:55:00,122 --> 01:55:01,202
الرومي.
- الرومي.

2017
01:55:01,282 --> 01:55:03,282
الرومي افتح الباب
- افتح الباب يا الرومي.

2018
01:55:03,402 --> 01:55:05,402
الرومي افتح الباب

2019
01:55:05,522 --> 01:55:07,882
الرومي، عزيزي، افتح الباب.
- الرومي، افتح الباب.

2020
01:55:07,962 --> 01:55:09,762
الرومي.
- الرومي، افتح الباب.

2021
01:55:09,842 --> 01:55:11,322
الرومي ماذا تفعل؟

2022
01:55:11,602 --> 01:55:15,122
أوه لا.
مهلا، اتركه. اتركه.

2023
01:55:15,922 --> 01:55:17,602
يا.
- الرومي.

2024
01:55:20,082 --> 01:55:21,762
ربما لا تحترم عائلتها..

2025
01:55:21,842 --> 01:55:23,122
...ولكنها تحترم الصداقة.

2026
01:55:24,802 --> 01:55:27,002
على أية حال، بدلا من وضع
نهاية لحياتك..

2027
01:55:27,082 --> 01:55:29,922
..دعونا ننهي حياته
الذي أنهى كل شيء.

2028
01:55:30,922 --> 01:55:31,882
ماذا تقصد؟

2029
01:55:35,402 --> 01:55:37,042
إما أن نسحق أديتيا...

2030
01:55:38,242 --> 01:55:39,762
...أو إلغاء حفل زفافه.

2031
01:55:57,682 --> 01:55:59,722
أديتيا لم يحبك أبدًا.

2032
01:56:00,242 --> 01:56:02,842
لقد كان مجرد ربط بالنسبة له.
وانتهى الأمر الآن.

2033
01:56:02,922 --> 01:56:05,482
لا، أنا لا أصدق هذا.

2034
01:56:06,682 --> 01:56:08,282
لا يستطيع أن يفعل هذا.

2035
01:56:08,841 --> 01:56:12,122
مرة واحدة فقط أريد التحدث معه.
وسوف ينسى كل شيء آخر.

2036
01:56:12,282 --> 01:56:14,562
من فضلك... من فضلك،
أريد أن أتحدث معه مرة واحدة.

2037
01:56:14,882 --> 01:56:15,762
لو سمحت.

2038
01:56:16,322 --> 01:56:17,882
من أجلي.
- تمام.

2039
01:56:18,482 --> 01:56:19,162
كما تريد.

2040
01:56:19,242 --> 01:56:20,962
أنظروا، صور العروس والعريس...

2041
01:56:21,042 --> 01:56:23,002
...يجب أن ينظر إليه على شاشة LED.

2042
01:56:23,082 --> 01:56:25,322
تمام. - في حالة وجود
أي مشكلة في اللابتوب...

2043
01:56:25,442 --> 01:56:27,642
...موبايل كروم كاست
واللعب من هناك.

2044
01:56:27,722 --> 01:56:28,602
مفهوم؟
- نعم.

2045
01:56:28,682 --> 01:56:30,042
حسنًا، إذن عد إلى عملك.

2046
01:56:30,122 --> 01:56:30,802
تمام.

2047
01:57:06,042 --> 01:57:07,282
انتظر دقيقتين.

2048
01:57:14,482 --> 01:57:15,122
أدو!

2049
01:57:15,202 --> 01:57:16,562
ماجي.

2050
01:57:17,202 --> 01:57:19,322
كنت في عداد المفقودين لك.

2051
01:57:19,682 --> 01:57:23,002
أدو، أنا أيضًا أفتقدك كثيرًا.
أنا فقط لا أستطيع الاستغناء عنك.

2052
01:57:23,082 --> 01:57:25,602
نفس الشيء هنا.
- آسف، لم أتمكن من حضور حفل الزفاف الخاص بك.

2053
01:57:25,682 --> 01:57:28,122
ولكن أعدك أننا سوف
الذهاب في شهر العسل معا.

2054
01:57:28,322 --> 01:57:30,122
مهلا، أتمنى أن لا تكون...

2055
01:57:30,202 --> 01:57:31,882
…زوج مخلص
بعد الزواج. - أبداً.

2056
01:57:31,962 --> 01:57:32,802
أعني...

2057
01:57:32,962 --> 01:57:35,282
أتمنى أن تكون علاقتنا
سوف يستمر كما كان .

2058
01:57:35,362 --> 01:57:37,082
سونيا هي الوحيدة
ابنة والديها.

2059
01:57:37,242 --> 01:57:38,642
ولهذا السبب سأتزوجها.

2060
01:57:39,162 --> 01:57:40,722
انظر إلى وجهه.
- انها فقط لعائلتي.

2061
01:57:40,802 --> 01:57:41,402
نعم، استمع.

2062
01:57:41,482 --> 01:57:42,882
أريد أن أراك عارية.

2063
01:57:42,962 --> 01:57:44,122
الآن.
- عارية؟ الآن؟

2064
01:57:44,202 --> 01:57:47,202
قبل سونيا، أريد أن أراك عارية.

2065
01:57:47,922 --> 01:57:48,842
لكن... حسنًا.

2066
01:57:50,642 --> 01:57:53,762
رائع! لديك مثل هذه العضلات الجيدة!

2067
01:57:58,722 --> 01:57:59,842
جيد جدًا!

2068
01:58:02,322 --> 01:58:05,082
إزالة هذا الملاكم مثير.

2069
01:58:05,162 --> 01:58:06,162
نراكم قريبا.

2070
01:58:06,242 --> 01:58:08,442
بالتأكيد. يعد.
- الوداع.

2071
01:58:08,522 --> 01:58:09,162
الوداع.

2072
01:58:09,242 --> 01:58:09,922
قف.
- يستمع.

2073
01:58:10,002 --> 01:58:10,602
لا.

2074
01:58:11,751 --> 01:58:14,322
هذا هو الوقت المناسب.
تحدث بقلبك.

2075
01:58:20,402 --> 01:58:21,122
خذ هذا.

2076
01:58:22,122 --> 01:58:23,122
القاع للأعلى.

2077
01:58:52,867 --> 01:58:53,882
تعال الى هنا.

2078
01:58:56,962 --> 01:59:00,442
أديتيا فتى لطيف جدًا.

2079
01:59:02,640 --> 01:59:05,962
فقط غروره كبير جدًا.

2080
01:59:07,122 --> 01:59:09,522
بقية كل شيء صغير.

2081
01:59:10,322 --> 01:59:11,242
كل شئ.

2082
01:59:16,073 --> 01:59:17,322
مهلا، لا.

2083
01:59:19,733 --> 01:59:21,402
أديتيا حبيبتي!

2084
01:59:38,722 --> 01:59:41,562
"غضبت المومياء"

2085
01:59:43,402 --> 01:59:46,282
"غضبت المومياء"

2086
01:59:49,122 --> 01:59:50,482
لقد انتهيت من أجلها.

2087
01:59:51,042 --> 01:59:52,042
مامي، نعم!

2088
01:59:52,122 --> 01:59:52,962
مرحبًا.

2089
01:59:54,546 --> 01:59:57,042
هل أنت بخير؟
لا تأخذ أي توتر.

2090
01:59:57,122 --> 01:59:58,122
مع ماتي؟

2091
02:00:00,202 --> 02:00:01,402
هل أنت متأكد؟

2092
02:00:05,606 --> 02:00:06,602
تمام.

2093
02:00:27,842 --> 02:00:29,162
هل تعرفه؟

2094
02:00:30,513 --> 02:00:32,322
هل تعرفه؟

2095
02:00:41,562 --> 02:00:43,762
لقد استمتعت معه في جوا.

2096
02:00:43,842 --> 02:00:45,962
لم تكن تعرف ذلك
كان بائع مخدرات متجول؟

2097
02:00:52,762 --> 02:00:54,442
لماذا أتيت إلى غوا؟

2098
02:00:54,522 --> 02:00:55,642
من كولهابور...

2099
02:00:55,802 --> 02:00:57,802
لماذا أتيت إلى غوا؟

2100
02:00:59,162 --> 02:00:59,922
جولة...

2101
02:01:00,962 --> 02:01:01,842
في جولة.

2102
02:01:01,922 --> 02:01:03,562
أم أتيت لتعاطي المخدرات؟

2103
02:01:04,322 --> 02:01:05,642
سيدتي باراب.
- نعم يا سيدي.

2104
02:01:05,882 --> 02:01:07,082
اتصل بوالديها.

2105
02:01:07,162 --> 02:01:08,042
نعم.

2106
02:01:08,202 --> 02:01:09,202
سيد.

2107
02:01:10,282 --> 02:01:11,202
سيد جيمي؟

2108
02:01:11,882 --> 02:01:12,602
نعم يا سيدي.

2109
02:01:13,482 --> 02:01:15,122
سيدي، إنها صغيرة جدًا.

2110
02:01:15,682 --> 02:01:17,802
ليس لها علاقة بكل هذا.

2111
02:01:18,468 --> 02:01:19,802
إنها ابنتك، أليس كذلك؟

2112
02:01:20,322 --> 02:01:21,082
نعم.

2113
02:01:22,082 --> 02:01:23,602
ليس لديها أي معنى.

2114
02:01:24,042 --> 02:01:27,402
يتجولون مع بائعي المخدرات.

2115
02:01:27,482 --> 02:01:28,822
وهؤلاء الباعة المتجولون هم الأهداف الناعمة...

2116
02:01:28,902 --> 02:01:30,242
...هؤلاء الفتيان والفتيات الصغار.

2117
02:01:32,460 --> 02:01:34,642
إنها قضية غير قابلة للكفالة.
قل لي ماذا يجب أن أفعل.

2118
02:01:35,122 --> 02:01:36,042
سيدي

2119
02:01:37,282 --> 02:01:39,242
انها لن تفعل هذا مرة أخرى.

2120
02:01:39,802 --> 02:01:41,042
أعدك.

2121
02:01:41,322 --> 02:01:43,082
أتوسل إليك.
- هاه؟

2122
02:01:43,482 --> 02:01:44,842
لا تسقط على قدمي يا سيدي.

2123
02:01:45,562 --> 02:01:47,962
أنت مرموقة
شخص هذه المنطقة.

2124
02:01:49,082 --> 02:01:51,722
لكنها في لحظة فقدت...

2125
02:01:51,802 --> 02:01:53,482
...أهان هيبتك التي اكتسبتها بشق الأنفس.

2126
02:01:57,202 --> 02:02:01,322
أنت تعطيهم الحرية ولكن
إنهم لا يهتمون أبدًا بعائلاتهم.

2127
02:02:03,242 --> 02:02:04,482
خذهم بعيدا.

2128
02:02:05,082 --> 02:02:07,082
والسبب لهم.
- شكرا لك يا سيدي.

2129
02:02:15,957 --> 02:02:18,322
أنا أتركك تذهب
بسبب والدك.

2130
02:02:19,042 --> 02:02:19,842
الآن غادر.

2131
02:02:20,468 --> 02:02:21,482
دعنا نذهب.

2132
02:02:27,922 --> 02:02:30,042
ما الذي يجب أن نتحمله أكثر من ذلك؟

2133
02:02:30,363 --> 02:02:31,282
أخبرني.

2134
02:02:32,162 --> 02:02:34,482
بدل أن تموت كل يوم هكذا..

2135
02:02:34,562 --> 02:02:35,842
…لماذا لا تقتل
لنا مرة واحدة وإلى الأبد.

2136
02:02:35,922 --> 02:02:37,042
خنقنا.

2137
02:02:37,122 --> 02:02:38,602
إنهاء كل شيء.

2138
02:02:38,892 --> 02:02:42,202
لقد أنجبتك. كما أعطاك الحرية.

2139
02:02:42,464 --> 02:02:43,682
أعطاك الاختيارات.

2140
02:02:43,762 --> 02:02:45,202
سمح لك باتخاذ قراراتك.

2141
02:02:45,282 --> 02:02:47,402
لكن ماذا قدمت لنا في المقابل؟

2142
02:02:48,642 --> 02:02:50,082
إهانة فقط.

2143
02:02:50,802 --> 02:02:51,882
لقد ارتكبت خطأ.

2144
02:02:52,242 --> 02:02:53,762
أعترف أنني ارتكبت خطأ.

2145
02:02:54,061 --> 02:02:55,242
لكنني حتى اعتذرت عن ذلك.

2146
02:02:55,322 --> 02:02:57,162
أخبريها يا أمي. هل أعتذرت أم لا؟

2147
02:02:59,534 --> 02:03:01,962
لكن لتعلمني درسا...

2148
02:03:02,781 --> 02:03:04,562
...لقد واصلت ارتكاب الأخطاء.

2149
02:03:06,562 --> 02:03:08,762
لم تكن معي
عندما فقدت والدتي.

2150
02:03:09,402 --> 02:03:10,962
يستمع. لقد أردت الانتقام.

2151
02:03:11,962 --> 02:03:14,802
لهذا السبب والدك
لا يمكن أن تصل إليك أبدًا.

2152
02:03:17,282 --> 02:03:18,082
أب.

2153
02:03:18,962 --> 02:03:21,202
إنه لا يستحق أن يكون
دعا والدي.

2154
02:03:21,282 --> 02:03:22,802
إنه رجل أناني.

2155
02:03:22,882 --> 02:03:24,162
لقد فقدت والدتي.

2156
02:03:24,242 --> 02:03:26,562
وتركني وحدي بعد وفاتها.

2157
02:03:27,162 --> 02:03:30,082
هل سبق لك أن تناولت
المسؤوليات على محمل الجد؟

2158
02:03:32,122 --> 02:03:36,402
إنه أناني رقم واحد،
عديمة الفائدة والمارقة.

2159
02:03:37,068 --> 02:03:39,842
حتى لو مت،
لن آتي إلى قبرك.

2160
02:03:45,362 --> 02:03:47,522
عندما رأيتك للمرة الأولى..

2161
02:03:47,760 --> 02:03:49,482
...لقد فقدت حواسي.

2162
02:03:52,042 --> 02:03:55,122
اعتقدت أن أكون مثلك
سيكون انجازا بالنسبة لي.

2163
02:03:56,242 --> 02:03:58,562
حتى أنني تركت عائلتي
لتلك الرغبة مني.

2164
02:04:00,842 --> 02:04:01,642
هذا...

2165
02:04:02,242 --> 02:04:05,042
لكي أكون هكذا، انحنيت إلى أي مستوى.

2166
02:04:07,082 --> 02:04:10,202
لم أفكر في ذلك
أي شخص لأنانيتي.

2167
02:04:12,322 --> 02:04:14,962
قطع كل شيء من
حياتي التي توجهتها في الرحلة..

2168
02:04:15,042 --> 02:04:16,722
...لم أكن على علم بذلك على الإطلاق.

2169
02:04:17,602 --> 02:04:18,162
لماذا؟

2170
02:04:21,562 --> 02:04:22,602
بسببك.

2171
02:04:25,642 --> 02:04:28,322
لقد توجهت بشكل أعمى
الطريق الذي اقترحته...

2172
02:04:28,562 --> 02:04:31,482
...الاتجاه الذي اقترحته.

2173
02:04:33,962 --> 02:04:35,202
لكنني خدعت.

2174
02:04:38,482 --> 02:04:39,402
لقد خدعت.

2175
02:04:42,556 --> 02:04:45,042
لأنك مخادع.

2176
02:04:49,282 --> 02:04:51,522
لقد عشت ورأسك مرفوعاً.

2177
02:04:57,076 --> 02:04:59,202
ولكن كان عليه أن ينحني
رأسه في خجل اليوم.

2178
02:05:03,722 --> 02:05:05,282
أكرهك.

2179
02:05:06,242 --> 02:05:07,522
أنا أكرهك، ماجي.

2180
02:05:10,762 --> 02:05:11,722
أنا...

2181
02:05:13,744 --> 02:05:15,042
ماجي.

2182
02:05:55,802 --> 02:05:56,602
أب.

2183
02:06:06,642 --> 02:06:07,842
جيمي.

2184
02:06:19,162 --> 02:06:20,162
هتافات.

2185
02:06:22,922 --> 02:06:23,762
هتافات.

2186
02:06:24,322 --> 02:06:25,122
أنا آسف.

2187
02:06:33,642 --> 02:06:35,322
بارك الله فيك يا طفلي.

2188
02:06:47,722 --> 02:06:49,602
أردت أن أعيش عمري.

2189
02:06:49,682 --> 02:06:51,482
ولهذا السبب غادرت المنزل.

2190
02:06:52,698 --> 02:06:53,482
و؟

2191
02:06:54,399 --> 02:06:55,962
ماذا حققت؟

2192
02:06:56,492 --> 02:06:57,642
كلاكما.

2193
02:07:02,642 --> 02:07:05,802
سيحدث هذا مرة واحدة
ندخل في مساحة بعضنا البعض.

2194
02:07:06,253 --> 02:07:07,562
خذ على سبيل المثال.

2195
02:07:07,642 --> 02:07:10,242
كان أبي يبحث عن نمرة ليقتلها.

2196
02:07:10,551 --> 02:07:13,522
ولكن لا أحد يعرف لماذا تفعل ذلك؟

2197
02:07:13,762 --> 02:07:17,722
لقد شعرنا بذلك دائمًا
إنها تدخل في الفضاء لدينا.

2198
02:07:17,962 --> 02:07:21,042
ولكن في الواقع لقد دخلنا
في مساحتها، أليس كذلك؟

2199
02:07:26,000 --> 02:07:26,882
ماتي.

2200
02:07:28,042 --> 02:07:29,842
سواء أم أو نمرة.

2201
02:07:31,204 --> 02:07:34,162
إنها تفقد أعصابها فقط من أجل أطفالها.

2202
02:07:36,842 --> 02:07:39,042
ليس من السهل أن تكوني أماً.

2203
02:07:39,682 --> 02:07:41,322
نحن أيضاً ولدنا تحت نفس الخوف..

2204
02:07:41,482 --> 02:07:43,562
...الذي تولد فيه جميع الفتيات.

2205
02:07:46,047 --> 02:07:48,522
ولكن ما نحصل عليه هو
المسؤولية فقط..

2206
02:07:48,882 --> 02:07:50,162
...أن تكوني امرأة مثالية.

2207
02:07:50,722 --> 02:07:52,282
أولاً، الابنة المثالية.

2208
02:07:52,962 --> 02:07:54,562
ثم الزوجة المثالية.

2209
02:07:54,842 --> 02:07:56,562
ومن ثم الأم المثالية.

2210
02:08:00,642 --> 02:08:05,322
وسط كل هذه،
تحطمت كل أحلامنا..

2211
02:08:06,042 --> 02:08:10,122
...في جدران المطبخ الأربعة.

2212
02:08:11,922 --> 02:08:14,522
لم نتمكن من التمرد مثلكم جميعا.

2213
02:08:18,202 --> 02:08:19,282
آسف أمي

2214
02:08:22,602 --> 02:08:24,602
لقد أصبحنا والديك.

2215
02:08:25,282 --> 02:08:26,682
ولكن لا يمكن أن يكون صديقك.

2216
02:08:29,282 --> 02:08:31,282
ربما هذا هو المكان الذي أخطأنا فيه.

2217
02:08:36,282 --> 02:08:37,082
آسف.

2218
02:08:37,842 --> 02:08:38,922
لماذا في كل مرة الأطفال...

2219
02:08:39,042 --> 02:08:40,682
...عليهم أن يفهموا شيوخهم؟

2220
02:08:40,962 --> 02:08:42,402
ما العيب لو أن كبار السن...

2221
02:08:42,482 --> 02:08:44,602
...فهم الأطفال في بعض الأحيان؟

2222
02:08:45,322 --> 02:08:46,042
ماذا أقول؟

2223
02:08:52,522 --> 02:08:53,242
نقل...

2224
02:08:54,082 --> 02:08:55,402
تحرك...وإلا...
- صدى.

2225
02:08:55,482 --> 02:08:56,202
من هذا؟

2226
02:09:08,562 --> 02:09:09,242
ماذا؟

2227
02:09:10,882 --> 02:09:11,762
ما الذي تنظر إليه؟

2228
02:09:12,482 --> 02:09:13,642
ما هذا؟

2229
02:09:14,042 --> 02:09:15,282
لقد تغيرت تماما.

2230
02:09:16,402 --> 02:09:18,122
الآن، لا يبدو أنك
أن تكون واحدًا من هذا الكوكب.

2231
02:09:20,162 --> 02:09:20,882
لذا؟

2232
02:09:21,242 --> 02:09:22,802
ماذا؟
- هل أعجبك أحد في جوا؟

2233
02:09:33,322 --> 02:09:34,402
لكن شكرا يا ساديا.

2234
02:09:34,962 --> 02:09:36,602
كل هذا ممكن بسببك.

2235
02:09:36,762 --> 02:09:37,642
حقًا؟

2236
02:09:38,642 --> 02:09:40,682
يجب على الجميع الحصول على صديق مثلك.

2237
02:09:41,202 --> 02:09:42,962
ويجب أن أحصل على جميع أصدقائك.

2238
02:09:43,402 --> 02:09:44,122
غبي.

2239
02:09:44,842 --> 02:09:47,242
حاول التحدث مع ماجي إن أمكن.

2240
02:09:47,522 --> 02:09:49,282
الارتفاع فقط سيكون هو المشكلة.
سأحل ذلك.

2241
02:09:49,562 --> 02:09:50,122
اسكت.

2242
02:09:50,322 --> 02:09:51,042
لا؟

2243
02:09:51,762 --> 02:09:53,402
ماذا عن الرومي؟
هل ستتحدث معها؟

2244
02:09:53,522 --> 02:09:55,682
أنت تعرف أنني أحب الخدين السمينين.

2245
02:09:55,762 --> 02:09:57,522
لا يمكنك التعامل معها.
- تمام.

2246
02:09:57,802 --> 02:09:59,322
لا؟ ثم ماذا عنك؟
- ماذا؟

2247
02:09:59,482 --> 02:10:02,282
لا، أعني أننا سنحظى بحياة جيدة.
- قف. لا تهرب.

2248
02:10:02,402 --> 02:10:03,076
صدى.