1 00:00:41,625 --> 00:00:43,961 لا يوجد ذيل لنقوله 2 00:00:44,044 --> 00:00:46,755 {\an8}مستشفى ووسونغ 3 00:00:56,348 --> 00:00:57,307 {\an8}غرفة الطوارئ 4 00:01:06,692 --> 00:01:07,734 {\an8}هل أنت بخير؟ 5 00:01:10,445 --> 00:01:11,780 {\an8}هل أنت بخير؟ 6 00:01:25,502 --> 00:01:27,280 {\an8}مرحبًا، إيون هو. 7 00:01:28,839 --> 00:01:31,049 ماذا... إيون هو! 8 00:01:32,134 --> 00:01:33,051 أين ذهبت؟ 9 00:01:36,680 --> 00:01:37,764 امسح الطريق! 10 00:01:41,602 --> 00:01:43,437 - ماذا... - هل أنت عائلة؟ 11 00:01:43,520 --> 00:01:45,314 حسنا، صديقي هناك. 12 00:01:45,397 --> 00:01:47,774 - هيون وو سيوك هناك، أليس كذلك؟ - لا يمكنك الدخول فحسب. 13 00:01:47,858 --> 00:01:50,068 قلت لك، أنا صديقه. 14 00:01:51,069 --> 00:01:53,697 أنا فقط بحاجة للاطمئنان عليه. سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط. 15 00:01:53,780 --> 00:01:55,741 - مهلا، لا يمكنك! - لو سمحت! 16 00:01:56,658 --> 00:01:58,827 ألست أنت سي يول؟ 17 00:01:59,494 --> 00:02:01,163 السيد هيون. 18 00:02:01,246 --> 00:02:02,247 كيف حال وو سيوك؟ 19 00:02:02,998 --> 00:02:04,374 هل وو سيوك بخير؟ 20 00:02:05,000 --> 00:02:06,627 ماذا يحدث؟ 21 00:02:06,710 --> 00:02:08,795 لماذا انهار وو سيوك فجأة؟ 22 00:02:09,421 --> 00:02:12,049 هل حقا سيموت؟ ثم ماذا عن سي يول؟ 23 00:02:14,343 --> 00:02:17,846 قل شيئا! أنا متأكد من أنك ظهرت لأن لديك ما تقوله. 24 00:02:18,347 --> 00:02:23,352 هل فكرت في العبث بمصير الإنسان هل كانت مسألة تافهة؟ 25 00:02:25,062 --> 00:02:25,937 ماذا؟ 26 00:02:26,021 --> 00:02:27,439 شحن 150 جول. 27 00:02:27,981 --> 00:02:29,024 واضح! 28 00:02:29,107 --> 00:02:30,942 شحن 200 جول. اثنان، واضح! 29 00:02:38,158 --> 00:02:39,868 عاد إيقاع الجيوب الأنفية. 30 00:02:42,204 --> 00:02:43,789 - البدء بالتنقيط المالحة، مفتوحة على مصراعيها. - عليه. 31 00:02:43,872 --> 00:02:47,292 إنه لم يمت. ليس بعد. 32 00:02:47,376 --> 00:02:50,420 ليس بعد؟ ماذا يعني ذلك؟ 33 00:02:51,046 --> 00:02:53,382 سوف يموت في نهاية المطاف. 34 00:02:54,591 --> 00:02:56,968 فقط ليس اليوم. 35 00:02:57,052 --> 00:02:59,721 هذا هو المصير 36 00:03:01,014 --> 00:03:02,641 أعطيته. 37 00:03:05,227 --> 00:03:09,147 هل هذا يعني أن مصير سي يول كان... 38 00:03:09,231 --> 00:03:12,901 لترتفع عاليا، ولكن تحترق بسرعة. 39 00:03:12,984 --> 00:03:15,987 كان هذا هو المصير ولد كانغ سي يول مع. 40 00:03:16,822 --> 00:03:20,534 ومن ناحية أخرى، حياة طويلة ولكنها صعبة 41 00:03:20,617 --> 00:03:24,037 كان هذا هو المصير الذي ولد به هيون وو سيوك. 42 00:03:28,417 --> 00:03:30,460 ثم ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 43 00:03:31,002 --> 00:03:32,838 أنا لا أحب أي من الخيارين. 44 00:03:34,131 --> 00:03:37,384 لا أريد أن أصنع سي يول شاهد صديقه يموت مكانه 45 00:03:37,467 --> 00:03:40,137 أو يعود إلى حياته الأصلية ويموت. 46 00:03:41,471 --> 00:03:43,265 يجب أن يكون هناك طريقة أخرى. 47 00:03:43,348 --> 00:03:45,225 تغيير القدر، تحريفه، أيا كان. 48 00:03:45,308 --> 00:03:49,146 لو حصلوا على مثل هذا المصير السيئ يجب أن يكون هناك ثغرة أو شيء من هذا! 49 00:03:49,229 --> 00:03:52,774 أنت لا تزال لم تتعلم شيئا. 50 00:03:53,525 --> 00:03:56,111 لقد تلاعبت بتهور بمصير الإنسان، 51 00:03:56,778 --> 00:04:00,157 وتسببت في وفاة رجل بريء مرة أخرى 52 00:04:00,657 --> 00:04:04,953 والآن تبحث عن الحيل الرخيصة لخداع السماء؟ 53 00:04:05,787 --> 00:04:07,956 هذا صحيح. سأجد طريقة. 54 00:04:08,999 --> 00:04:11,710 هكذا نجوت حتى الآن، 55 00:04:11,793 --> 00:04:16,465 وليس لدي أي نية من قبول مثل هذا المصير السيئ. 56 00:04:21,178 --> 00:04:23,680 الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أقدمه لك الآن... 57 00:04:28,894 --> 00:04:30,020 هذا هو. 58 00:04:38,528 --> 00:04:40,280 عندما ينتهي هذا الموسم 59 00:04:40,822 --> 00:04:47,162 مصير كانغ سي يول الحقيقي هو الموت قبل أن يرى شتاءً آخر. 60 00:04:47,788 --> 00:04:51,541 لذا، قبل هيون وو سيوك ويموت مكانه 61 00:04:52,167 --> 00:04:56,004 إصلاح هذا المصير الملتوي بيديك الاثنتين. 62 00:05:15,816 --> 00:05:18,360 ماذا على الأرض هل من المفترض أن أصلح هذا؟ 63 00:05:18,443 --> 00:05:20,862 أنت تعرف بالفعل 64 00:05:20,946 --> 00:05:23,657 ما هو هذا الخنجر 65 00:05:23,740 --> 00:05:26,117 وماذا يجب عليك فعله. 66 00:05:35,335 --> 00:05:37,796 اطعنه بهذا. عليك أن. 67 00:05:38,421 --> 00:05:41,091 ارتكب خطيئة لا تغتفر 68 00:05:41,716 --> 00:05:44,469 وحوّل كل فضيلتك المزروعة إلى لا شيء. 69 00:05:45,887 --> 00:05:48,348 إذا طعنت حبيبك بهذا الخنجر، 70 00:05:49,182 --> 00:05:51,268 وسيعود القدر الملتوي إلى مكانه، 71 00:05:51,351 --> 00:05:54,479 ويمكنك العودة إلى الوجود الثعلب ذو الذيول التسعة مرة أخرى. 72 00:05:56,273 --> 00:05:57,440 ومع ذلك، 73 00:05:57,983 --> 00:06:01,152 إذا تركت هذا المصير الملتوي كما هو 74 00:06:01,778 --> 00:06:05,740 ورجل لا ينبغي أن يموت وينتهي بالموت بدلاً من ذلك... 75 00:06:07,868 --> 00:06:09,244 سأفعل شخصيا 76 00:06:09,327 --> 00:06:13,415 أنهي مصيرك بهذا الخنجر. 77 00:06:14,374 --> 00:06:15,876 ثم، بغض النظر عما تفعله، 78 00:06:15,959 --> 00:06:19,129 لن تعود أبدًا إلى الوجود ثعلب ذو تسعة ذيول. 79 00:06:20,046 --> 00:06:22,132 سوف تعيش خارج حياتك 80 00:06:23,383 --> 00:06:26,344 كإنسان إلى الأبد، كما أنت الآن. 81 00:06:35,979 --> 00:06:40,609 الحلقة 10 من الصدفة إلى القدر 82 00:06:41,359 --> 00:06:43,570 ورجعت نبضات قلبه إلى وضعها الطبيعي 83 00:06:43,653 --> 00:06:46,948 ولحسن الحظ أنه استيقظ على الفور. 84 00:06:47,616 --> 00:06:49,659 كنا محظوظين أنه حصل رعاية الطوارئ الفورية. 85 00:06:50,285 --> 00:06:51,620 قالوا أنه كان من الممكن أن يكون أسوأ. 86 00:06:52,704 --> 00:06:55,206 هذا هو مثل هذا الارتياح. 87 00:06:56,625 --> 00:06:58,209 لا بد أنك صدمت تمامًا أيضًا. 88 00:06:58,293 --> 00:06:59,419 نعم. 89 00:07:00,253 --> 00:07:02,088 كان كل ذلك مفاجئًا. 90 00:07:02,964 --> 00:07:04,299 سي يول. 91 00:07:05,592 --> 00:07:07,928 شكرا على التسرع، حتى في هذه الساعة. 92 00:07:09,012 --> 00:07:10,180 أنا أقدر ذلك. 93 00:07:12,182 --> 00:07:13,934 أتمنى أن تتمكن من رؤية وو سيوك، 94 00:07:14,017 --> 00:07:16,645 لكنهم يجرون المزيد من الاختبارات عليه الآن. 95 00:07:17,562 --> 00:07:20,565 هل هناك مشكلة أخرى؟ 96 00:07:21,650 --> 00:07:24,694 لا شيء من هذا القبيل. مجرد إجراء قياسي. 97 00:07:25,236 --> 00:07:28,740 بحكم حالته، لا أتوقع أي ضرر دائم. 98 00:07:29,282 --> 00:07:30,283 لا تقلق كثيرا. 99 00:07:31,660 --> 00:07:32,744 تمام. 100 00:07:35,538 --> 00:07:38,124 على أية حال، يجب أن أذهب. 101 00:07:41,002 --> 00:07:43,046 سأخبر "وو-سوك" أنك مررت بالجوار. 102 00:07:43,129 --> 00:07:44,881 - أراك بالجوار. - تمام. 103 00:08:18,123 --> 00:08:20,917 إنه لمن دواعي الارتياح أنه لا يزال على قيد الحياة. 104 00:08:23,420 --> 00:08:24,546 نعم. 105 00:08:25,714 --> 00:08:28,842 سأشعر بتحسن كبير لو كان بإمكاني رؤية وجهه. 106 00:08:29,968 --> 00:08:31,344 ينبغي أن يكون بخير، أليس كذلك؟ 107 00:08:35,348 --> 00:08:36,683 بالمناسبة، 108 00:08:37,767 --> 00:08:41,271 أي نوع من الأشخاص هل هذا وو-سوك على أية حال؟ 109 00:08:42,856 --> 00:08:44,065 ماذا؟ 110 00:08:45,316 --> 00:08:46,443 أنا مجرد فضولي. 111 00:08:47,610 --> 00:08:49,404 بالتأكيد هو شخص مميز 112 00:08:49,487 --> 00:08:52,866 إذا ذهبت إلى حد الاستسلام رغبتك له؟ 113 00:08:53,908 --> 00:08:58,038 حتى الآن، أنت قلق عليه أولاً بدلاً من مدى قربك 114 00:08:58,121 --> 00:09:00,123 لكي لا تستعيد حياتك القديمة أبدًا. 115 00:09:02,208 --> 00:09:05,712 أنت تجعل الأمر يبدو سليما وكأنها صفقة ضخمة. 116 00:09:07,213 --> 00:09:09,591 نحن مجرد أصدقاء. 117 00:09:10,967 --> 00:09:13,470 والأصدقاء يقدمون التضحيات لبعضهم البعض. 118 00:09:14,554 --> 00:09:17,682 أشعر بالانزعاج قليلاً في بعض الأحيان ولكن ما زلت قلقة عليه. 119 00:09:18,641 --> 00:09:21,061 هيا، ما هو نوع هذا الجواب؟ 120 00:09:21,144 --> 00:09:23,354 إذا كان شخصًا مميزًا بالنسبة لك، 121 00:09:23,438 --> 00:09:26,399 اعتقدت أنك ستخبرني عن بعض المواهب المخفية 122 00:09:26,483 --> 00:09:28,109 أو أنه في الواقع رجل محترم جدًا. 123 00:09:28,193 --> 00:09:31,446 هل هذا حقا كل ما لديه؟ 124 00:09:34,240 --> 00:09:35,658 وو سيوك هو 125 00:09:36,659 --> 00:09:38,369 نوع من الجبان. 126 00:09:39,788 --> 00:09:42,165 إنه رائع في العطاء ولكن فظيعة في تلقي، 127 00:09:42,791 --> 00:09:44,167 وهو مثير للشفقة بعض الشيء أيضًا. 128 00:09:44,250 --> 00:09:46,669 يريدني فقط أن أرى جانبه الجيد، 129 00:09:46,753 --> 00:09:48,922 فيختبئ عندما لا تسير الأمور في طريقه. 130 00:09:49,506 --> 00:09:50,757 إنه مصاب بعقدة النقص. 131 00:09:50,840 --> 00:09:51,966 ماذا؟ 132 00:09:52,675 --> 00:09:54,511 ثم لماذا… 133 00:09:54,594 --> 00:09:58,181 لكني مازلت أحبه، بغض النظر عن كل ذلك. 134 00:09:59,724 --> 00:10:01,601 أراهن أن وو سيوك يشعر بنفس الطريقة. 135 00:10:02,560 --> 00:10:04,604 أنا أناني، أناني، 136 00:10:05,230 --> 00:10:06,815 ومليئة تماما بنفسي. 137 00:10:07,357 --> 00:10:09,859 وو-سوك يعرف كل ذلك عني. 138 00:10:09,943 --> 00:10:12,654 ولكن هكذا هم أصدقاء الطفولة. 139 00:10:13,780 --> 00:10:15,573 رغم أننا مثيرون للشفقة وجبناء، 140 00:10:16,116 --> 00:10:17,200 لا شيء من هذا يهم. 141 00:10:19,202 --> 00:10:20,286 أنا لا أفهم ذلك حقًا. 142 00:10:21,788 --> 00:10:24,999 ألا ينبغي أن تكرهوا بعضكم البعض إذا كنت كل هذا مثير للشفقة والجبان؟ 143 00:10:25,625 --> 00:10:27,585 - أعتقد أنك تعرف بالفعل. - ماذا؟ 144 00:10:27,669 --> 00:10:28,753 أنت معجب بي، أليس كذلك؟ 145 00:10:29,921 --> 00:10:32,841 ليس لأنني الأفضل أو خاصة إلى حد ما 146 00:10:33,424 --> 00:10:36,427 من بين كل الأشخاص الذين قابلتهم على الإطلاق في حياتك الطويلة. 147 00:10:37,053 --> 00:10:40,431 لقد أصبحت مميزاً بالنسبة لك لأنك معجب بي. 148 00:10:44,227 --> 00:10:48,273 أعتقد أن هذا ما يعنيه أن تحب شخص ما. 149 00:10:52,193 --> 00:10:53,486 ماذا لو… 150 00:10:55,196 --> 00:10:59,534 لم أستطع العودة إلى شكلي الحقيقي بسببك 151 00:10:59,617 --> 00:11:02,162 وكان عليه أن يعيش كإنسان إلى الأبد؟ 152 00:11:03,746 --> 00:11:05,957 هل سأظل قادرًا على الإعجاب بك بعد ذلك؟ 153 00:11:07,208 --> 00:11:08,334 ماذا؟ 154 00:11:08,418 --> 00:11:11,004 لو كان صديقك قد مات اليوم حقًا، 155 00:11:11,629 --> 00:11:14,215 وكنت قد فقدت فرصتك لاستعادة مصيرك إلى الأبد، 156 00:11:14,841 --> 00:11:18,386 هل مازلت لا تستاء مني؟ 157 00:11:19,679 --> 00:11:21,472 هل مازلت تحبني؟ 158 00:11:23,141 --> 00:11:25,727 إيون هو، هل أنت بخير؟ 159 00:11:26,477 --> 00:11:28,229 هل حدث شيء ما في وقت سابق؟ 160 00:11:32,942 --> 00:11:34,110 لم يحدث شيء. 161 00:11:35,153 --> 00:11:36,946 الفكر جاء لي للتو. 162 00:11:38,698 --> 00:11:41,284 هل تطلب مني الاختيار؟ 163 00:11:41,951 --> 00:11:45,872 أقتل سي يول أم أتخلى عن هويتي؟ 164 00:11:46,497 --> 00:11:48,124 قد يبدو الأمر قاسياً، 165 00:11:48,833 --> 00:11:51,419 لكن القدر يأخذ مجراه ببساطة. 166 00:11:52,295 --> 00:11:55,882 لا يهم نفسه مع الشؤون الإنسانية الفردية. 167 00:12:01,512 --> 00:12:03,765 إذن لماذا تقول لي أن أختار؟ 168 00:12:04,891 --> 00:12:06,434 إذا كانت إرادة السماء قد تم وضعها بالفعل، 169 00:12:06,517 --> 00:12:09,020 يا رفاق يجب أن تقرروا سواء لقتله أو إنقاذه. 170 00:12:14,108 --> 00:12:17,320 لقد وقعت تقريبا لحيلك مرة أخرى. 171 00:12:17,403 --> 00:12:19,072 أظل أنسى 172 00:12:19,697 --> 00:12:22,867 أنكم تتصرفون وكأنك تعرف كل شيء 173 00:12:22,951 --> 00:12:24,702 ولكن الحقيقة هي أنك لا تعرف أي شيء. 174 00:12:24,786 --> 00:12:26,579 لقد كنت فقط تحاول خداعي 175 00:12:26,663 --> 00:12:29,791 في إصلاح هذه الملتوية الشؤون الإنسانية بالنسبة لك. 176 00:12:30,917 --> 00:12:33,336 لكنني وجدت طريقة أخرى. 177 00:12:34,045 --> 00:12:36,422 لذلك أنا لا أتخذ هذا الاختيار اللعين. 178 00:12:38,007 --> 00:12:40,385 بمجرد أن أستعيد قواي، 179 00:12:40,468 --> 00:12:42,720 سيكون إنقاذ Si-yeol أمرًا سهلاً. 180 00:12:44,722 --> 00:12:47,934 سأبقى بجانبه فحسب ويحميه إلى الأبد. 181 00:12:52,397 --> 00:12:54,107 أنا فجأة متعب جدا. 182 00:12:56,150 --> 00:12:57,402 تمام. 183 00:12:58,027 --> 00:13:00,238 يجب أن تكون متعبا بعد التسرع معي من هذا القبيل. 184 00:13:00,321 --> 00:13:03,283 احصل على بعض الراحة. سوف أوقظك عندما نكون هناك. 185 00:13:05,660 --> 00:13:06,619 سي يول. 186 00:13:08,413 --> 00:13:09,789 ما قلته في وقت سابق 187 00:13:10,540 --> 00:13:12,458 لم يكن مجرد الحديث عن الكحول. 188 00:13:13,584 --> 00:13:14,502 ماذا؟ 189 00:13:14,585 --> 00:13:18,256 لقد أخبرتك أنني سأستعيد حياتك مهما حدث. 190 00:13:18,339 --> 00:13:19,299 هذا وعد. 191 00:13:20,258 --> 00:13:22,552 لذلك لا تقلق بشأن ذلك. 192 00:13:22,635 --> 00:13:26,639 احصل على قسط من النوم. يمكننا أن نقلق بشأن ذلك غدًا. 193 00:13:49,537 --> 00:13:51,581 سي يول، استيقظ! تعال! 194 00:13:52,123 --> 00:13:53,166 ماذا… 195 00:13:54,292 --> 00:13:55,752 ما الذي حصل لك في وقت مبكر جدا؟ 196 00:13:55,835 --> 00:13:57,879 رأينا أمس أننا نكتسب القوة الروحية، 197 00:13:57,962 --> 00:14:00,381 والآن بعد أن عرفنا كيف، نحن بحاجة إلى الإسراع. 198 00:14:00,465 --> 00:14:03,259 يمين. علينا أن نفعل الخير. 199 00:14:04,427 --> 00:14:05,762 هل لديك خطة أو شيء من هذا؟ 200 00:14:05,845 --> 00:14:07,972 من الناحية الفنية، فإنه لا يفعل الخير. 201 00:14:08,056 --> 00:14:11,100 أنا أصلح الذنوب التي ارتكبتها. 202 00:14:11,184 --> 00:14:13,936 لقد قدمت قائمة بكل شيء الذي يتبادر إلى ذهنك، فاستمع. 203 00:14:15,772 --> 00:14:17,440 الرئيس جين بيونج تشانج دونج. 204 00:14:18,149 --> 00:14:21,569 ما الذنب الذي ارتكبته معه؟ 205 00:14:21,652 --> 00:14:25,406 هل كان ذلك في أواخر التسعينات؟ 206 00:14:26,157 --> 00:14:28,368 كانت هناك بعض الأراضي التي أرادها الرئيس جين 207 00:14:28,451 --> 00:14:30,953 أن المالك لن يبيع، مهما حدث. 208 00:14:31,037 --> 00:14:33,873 فأجبرته على بيعه؟ 209 00:14:33,956 --> 00:14:36,793 نعم، منذ أن أخذت المال من الرئيس جين، 210 00:14:36,876 --> 00:14:38,378 كان علي أن أقوم بدوري. 211 00:14:39,045 --> 00:14:40,713 أين كانت هذه الأرض على أية حال؟ 212 00:14:41,923 --> 00:14:43,132 بانجيو. 213 00:14:44,050 --> 00:14:45,760 ماذا؟ بانجيو؟ 214 00:14:45,843 --> 00:14:47,762 كيف يمكنك-- 215 00:14:47,845 --> 00:14:51,057 لم أكن أعلم أن المنطقة ستزدهر 216 00:14:51,140 --> 00:14:54,519 ولم تكن سوى حقول الأرز في ذلك الوقت. كان يجب أن أشتري بعضًا. 217 00:14:54,602 --> 00:14:55,603 لا يصدق. 218 00:14:55,686 --> 00:14:57,438 حديقة عضو الجمعية في هانام دونج. 219 00:14:57,522 --> 00:15:00,525 لقد كان عملاً حقيقيًا أيضًا. 220 00:15:02,944 --> 00:15:04,237 كيف تبدو؟ 221 00:15:04,320 --> 00:15:07,281 هل سيؤثر هذا على مسيرة وو سيوك المهنية؟ 222 00:15:08,491 --> 00:15:10,076 لقد بحثت عنه، 223 00:15:10,159 --> 00:15:13,996 ويلعب بعض اللاعبين في الخارج مع مزيل الرجفان القابل للزرع. 224 00:15:15,415 --> 00:15:17,667 هل يحتاج وو-سوك إلى الذهاب إلى هذا الحد؟ 225 00:15:18,292 --> 00:15:22,296 حسنا، اعتمادا على السبب بسبب السكتة القلبية المفاجئة، 226 00:15:22,380 --> 00:15:24,632 قد يكون هذا خيارا. 227 00:15:24,715 --> 00:15:28,010 لقد أجرينا اختبارات لمعرفة ذلك، 228 00:15:28,803 --> 00:15:30,430 ولكن كيف يجب أن أضع هذا؟ 229 00:15:31,431 --> 00:15:33,474 النتائج ليست جيدة. 230 00:15:36,310 --> 00:15:37,395 اعذرني؟ 231 00:15:41,441 --> 00:15:45,236 لديه ساركومة وعائية قلبية أولية. 232 00:15:46,863 --> 00:15:48,573 ما هذا؟ 233 00:15:49,574 --> 00:15:52,243 ببساطة، إنه سرطان القلب. 234 00:15:53,286 --> 00:15:54,829 سرطان القلب… 235 00:15:58,332 --> 00:16:02,170 رقم السرطان في القلب؟ لم أسمع قط عن شيء من هذا القبيل. 236 00:16:02,253 --> 00:16:06,591 الخلايا السرطانية لا تتشكل عادة في القلب، 237 00:16:06,674 --> 00:16:08,926 لذلك هذه حالة نادرة جدًا. 238 00:16:09,010 --> 00:16:13,514 تمثل 0.01% فقط من كافة حالات السرطان. 239 00:16:13,598 --> 00:16:15,057 طبيب! 240 00:16:15,558 --> 00:16:16,976 ألم تشاهد الأخبار؟ 241 00:16:17,059 --> 00:16:19,645 كان وو-سوك قد فعل ذلك للتو إجراء فحص طبي لنقله. 242 00:16:19,729 --> 00:16:21,814 أكيد اختبارك غلط؟ 243 00:16:21,898 --> 00:16:23,941 سرطان القلب أمر صعب من هذا القبيل. 244 00:16:24,025 --> 00:16:28,404 ولا توجد أعراض واضحة وهذا نادر جدًا 245 00:16:28,488 --> 00:16:29,655 أنه من الصعب اكتشافه. 246 00:16:30,448 --> 00:16:31,574 كيف… 247 00:16:34,994 --> 00:16:37,538 ثم ماذا نفعل الآن؟ 248 00:16:38,164 --> 00:16:39,957 يجب أن يكون هناك علاج، أليس كذلك؟ 249 00:16:40,041 --> 00:16:41,501 لا يهمنا كم يكلف - 250 00:16:41,584 --> 00:16:42,710 هل أنا… 251 00:16:44,462 --> 00:16:45,838 سوف يموت؟ 252 00:16:47,798 --> 00:16:49,967 لقد فات الأوان لإجراء الجراحة. 253 00:16:50,635 --> 00:16:53,679 وعملية الزرع ليست خيارًا واقعيًا. 254 00:16:56,307 --> 00:16:57,808 قلت أنه نادر. 255 00:16:58,309 --> 00:17:00,186 لذلك أنت لا تعرف الكثير حول هذا الموضوع سواء، أليس كذلك؟ 256 00:17:01,896 --> 00:17:04,607 يجب أن تنظر في الأمر أكثر قبل أن يستسلم! 257 00:17:04,690 --> 00:17:06,692 كيف يمكنك أن تسمي نفسك طبيبا؟ 258 00:17:08,236 --> 00:17:11,239 كم من الوقت بقي لي؟ 259 00:17:14,659 --> 00:17:16,118 ستة أشهر على الأكثر. 260 00:17:16,702 --> 00:17:18,579 يمكن أن يكون أقل. 261 00:17:38,891 --> 00:17:40,643 ماذا فعلت وكان هذا خطأ؟ 262 00:17:40,726 --> 00:17:43,396 لم أطلب الكثير. 263 00:17:43,896 --> 00:17:45,773 لم أطلب أن أعيش هكذا إلى الأبد. 264 00:17:45,856 --> 00:17:48,442 أردت فقط أن أعيش حلمي قليلا. 265 00:17:48,526 --> 00:17:50,570 لماذا لا أستطيع حتى الحصول على ذلك؟ 266 00:17:52,029 --> 00:17:53,239 وو سيوك. 267 00:17:54,657 --> 00:17:56,409 هناك خطأ ما هنا. 268 00:18:00,204 --> 00:18:01,163 أب. 269 00:18:02,290 --> 00:18:04,125 لا ينبغي أن يحدث هذا لي. 270 00:18:05,626 --> 00:18:07,545 أنا أعرف. 271 00:18:10,923 --> 00:18:14,343 اهدأ، ودعنا نعيد الاختبار. 272 00:18:15,469 --> 00:18:17,847 هذا الرجل هو الدجال الكلي. 273 00:18:18,472 --> 00:18:22,018 لقد تدربت منذ أن تمكنت من المشي. 274 00:18:22,101 --> 00:18:25,771 يمكنك لعب مباراة كاملة دون تعب. 275 00:18:25,855 --> 00:18:27,440 كيف يمكن أن يكون لديك مشاكل في القلب؟ 276 00:18:27,523 --> 00:18:29,942 هذا مجرد سخيف. 277 00:18:30,026 --> 00:18:32,278 رقم هذا ليس كل شيء. 278 00:18:37,033 --> 00:18:40,786 لا يمكننا الذهاب إلى مستشفى آخر. علينا أن نبقي هذا سراً يا أبي. 279 00:18:41,996 --> 00:18:43,748 - ماذا؟ - دفع الطبيب. 280 00:18:43,831 --> 00:18:45,166 افعل كل ما يتطلبه الأمر! 281 00:18:46,626 --> 00:18:48,127 هذا لا يمكن الخروج. 282 00:18:49,337 --> 00:18:51,380 ما الذي تتحدث عنه يا وو سيوك؟ 283 00:18:51,464 --> 00:18:53,424 نحن بحاجة إلى إجراء اختبار لك مرة أخرى. 284 00:18:53,507 --> 00:18:55,051 سي يول… 285 00:18:55,134 --> 00:18:56,552 ننسى كل ذلك. 286 00:18:58,346 --> 00:19:00,097 أنا بحاجة لرؤية سي يول. 287 00:19:02,266 --> 00:19:06,812 إذن، هذه كلها آثام كنت قد ارتكبت؟ 288 00:19:06,896 --> 00:19:09,106 لا، ليس بالضبط-- 289 00:19:09,190 --> 00:19:10,399 أليس كذلك؟ 290 00:19:10,483 --> 00:19:12,151 اعتقدت أن القائمة كانت أيضًا-- 291 00:19:12,234 --> 00:19:15,029 لقد أدرجت فقط الحالات منذ التحرير. لقد تركت عصر جوسون. 292 00:19:15,655 --> 00:19:18,699 نحن بحاجة إلى أن يظل العملاء على قيد الحياة لكي نفعل أي شيء. 293 00:19:18,783 --> 00:19:21,535 يمين. أرى. 294 00:19:21,619 --> 00:19:24,372 من المؤكد أنك كنت مجتهدًا في كسب المال. 295 00:19:24,455 --> 00:19:26,999 - على أية حال، ما رأيك؟ - ماذا؟ 296 00:19:27,083 --> 00:19:30,211 أيهما يجب أن نضبطه أولاً؟ 297 00:19:30,795 --> 00:19:32,755 يا رجل، أنا لا أعرف. 298 00:19:33,339 --> 00:19:34,924 هناك الكثير. 299 00:19:35,007 --> 00:19:37,093 حتى لو اخترنا بعض الأشياء السهلة، 300 00:19:37,176 --> 00:19:39,762 أعتقد أن القوة الروحية سوف تتراكم بسرعة. 301 00:19:44,141 --> 00:19:45,476 انتظر. 302 00:19:49,313 --> 00:19:50,648 إنه وو سيوك. 303 00:20:01,492 --> 00:20:02,952 إنه مغلق. 304 00:20:07,998 --> 00:20:09,291 فقط انتظر ثانية. 305 00:20:19,677 --> 00:20:20,886 ما أخبارك؟ 306 00:20:20,970 --> 00:20:23,097 أيها المدرب، الملعب مغلق. 307 00:20:23,180 --> 00:20:24,765 ماذا؟ 308 00:20:26,183 --> 00:20:27,810 على محمل الجد، هؤلاء الرجال. 309 00:20:28,352 --> 00:20:30,438 طلبت منهم الانتظار بضعة أيام فقط. 310 00:20:32,690 --> 00:20:34,608 عفو؟ انتظر ماذا؟ 311 00:20:35,234 --> 00:20:36,610 لا تهتم. 312 00:20:37,236 --> 00:20:40,781 انظر، ليس هناك تدريب اليوم. 313 00:20:40,865 --> 00:20:43,451 لذلك فقط اذهب إلى المنزل، واستريح، واعتنوا بأنفسكم. 314 00:20:43,534 --> 00:20:45,953 يوم عطلة آخر؟ لقد حصلنا على واحدة بالأمس. 315 00:20:46,036 --> 00:20:48,414 أنتم يا رفاق لستم في أفضل حالاتكم. 316 00:20:48,497 --> 00:20:51,041 مهلا، فقط افعل ما أقول وأخبر الرجال. 317 00:20:57,256 --> 00:20:59,008 ها أنت ذا. 318 00:21:00,843 --> 00:21:02,386 أهلاً سيدي. 319 00:21:02,470 --> 00:21:04,388 - من أنت؟ - أوه، الحق. 320 00:21:04,472 --> 00:21:07,600 لقد أرسلت لك رسالة نصية، ولكن لم أحصل على الرد. 321 00:21:07,683 --> 00:21:09,894 لذلك أخذت الحرية من القدوم لرؤيتك. 322 00:21:11,729 --> 00:21:12,730 حسنا... 323 00:21:13,397 --> 00:21:15,941 أنا مع Daeheung Citizens FC. 324 00:21:16,692 --> 00:21:19,111 نحن فريق كرة القدم مقرها هنا في دايهيونج. 325 00:21:20,196 --> 00:21:21,739 كنت أتساءل 326 00:21:21,822 --> 00:21:24,325 إذا كنت تميل أن نكون الراعي الرئيسي لفريقنا. 327 00:21:24,408 --> 00:21:26,452 - لا، نحن بخير. - انتظر يا سيدي! 328 00:21:27,119 --> 00:21:29,747 من فضلك مجرد إلقاء نظرة والتفكير في ذلك. 329 00:21:30,289 --> 00:21:34,251 اسم شركتك سيكون هنا على الزي الرسمي لدينا. 330 00:21:34,335 --> 00:21:36,879 سوف يساعد حقا صورة شركتك في المجتمع المحلي. 331 00:21:36,962 --> 00:21:39,590 وسوف يعزز ذلك معنويات الموظفين حقًا-- 332 00:21:39,673 --> 00:21:40,966 - عفوا. - تمام. 333 00:21:41,050 --> 00:21:42,051 نعم انا ذاهب. 334 00:21:42,134 --> 00:21:44,845 سيد! سأرسل لك التفاصيل! 335 00:21:45,471 --> 00:21:46,847 ماذا قال المدرب؟ 336 00:21:46,931 --> 00:21:48,015 وقال للذهاب إلى المنزل. 337 00:21:48,641 --> 00:21:50,434 - أنه لا يوجد تدريب اليوم. - ماذا؟ 338 00:21:50,518 --> 00:21:52,394 لكن لدينا مباراة خارج أرضنا في نهاية هذا الأسبوع. 339 00:21:53,020 --> 00:21:55,064 ألا نحتاج إلى الاستعداد لذلك على الإطلاق؟ 340 00:21:55,689 --> 00:21:58,400 أنا أعرف. نحن حقا يجب أن نتدرب اليوم. 341 00:21:59,819 --> 00:22:01,487 هل تريد مني أن أفتحه؟ 342 00:22:02,571 --> 00:22:03,572 يا. 343 00:22:04,073 --> 00:22:05,783 لقد رأيناك في منزل سي يول بالأمس. 344 00:22:05,866 --> 00:22:08,035 - مرحبًا. - مرحبًا. 345 00:22:08,118 --> 00:22:11,205 يا لها من صدفة. يجب أن تعيش في مكان قريب. 346 00:22:11,288 --> 00:22:14,667 لقد جئنا للتدريب، ولكن البوابة مغلقة. 347 00:22:18,379 --> 00:22:19,380 هذا أخافني. 348 00:22:20,005 --> 00:22:20,881 ما… 349 00:22:20,965 --> 00:22:22,424 هذا فقط… 350 00:22:23,342 --> 00:22:24,343 إنه مفتوح. 351 00:22:25,094 --> 00:22:25,970 ماذا؟ 352 00:22:27,137 --> 00:22:30,182 ربما هذا القفل معيب. 353 00:22:30,266 --> 00:22:31,809 لقد تم قفله بالتأكيد في وقت سابق. 354 00:22:37,231 --> 00:22:40,276 ألا يجب أن ندخل وتدريب بأنفسنا على الأقل؟ 355 00:22:44,488 --> 00:22:45,573 يا. 356 00:22:47,992 --> 00:22:49,159 قفله مرة أخرى. 357 00:22:51,662 --> 00:22:53,789 عجلوا وأغلقوه! 358 00:22:57,418 --> 00:23:01,046 كما ترون، التدريب متوقف، لذلك نحن نتجه للحصول على قضمة. 359 00:23:01,130 --> 00:23:02,423 هل أكلت بعد؟ 360 00:23:14,977 --> 00:23:15,853 مهلا، سي يول. 361 00:23:17,146 --> 00:23:18,731 مهلا… 362 00:23:19,732 --> 00:23:20,941 هل أنت بخير؟ 363 00:23:22,735 --> 00:23:23,861 نعم. 364 00:23:23,944 --> 00:23:26,989 أنا بخير. أنا فقط بحاجة للراحة لبضعة أيام. 365 00:23:29,450 --> 00:23:30,868 ادخل. 366 00:23:30,951 --> 00:23:32,912 أوه، حسنا. 367 00:23:43,672 --> 00:23:45,132 جئتم معا؟ 368 00:23:46,800 --> 00:23:47,843 الأمر هو-- 369 00:23:47,927 --> 00:23:50,471 أنا أعلم. عادت ذكرياتي. 370 00:23:52,222 --> 00:23:54,391 أعلم أنها الآن إنسانة، 371 00:23:54,475 --> 00:23:56,977 ولهذا السبب لا يمكنك التبديل حياتك مرة أخرى. 372 00:23:58,228 --> 00:23:59,229 أتذكر كل شيء الآن. 373 00:24:00,481 --> 00:24:01,607 وو سيوك. 374 00:24:01,690 --> 00:24:03,192 هذا لا علاقة له بـ Si-yeol. 375 00:24:04,193 --> 00:24:06,320 أنا الذي مسحت ذكرياتك. 376 00:24:06,403 --> 00:24:07,488 أنا أعرف ذلك أيضا. 377 00:24:07,571 --> 00:24:09,198 أنا لست منزعجا من ذلك. 378 00:24:10,115 --> 00:24:11,909 ليس لدي الحق في أن أكون. 379 00:24:13,494 --> 00:24:17,081 صحيح أنني أردت حياة سي يول، حتى للحظة واحدة. 380 00:24:21,293 --> 00:24:24,213 سي يول، لا أعرف إذا كنت ستصدقني، 381 00:24:25,089 --> 00:24:27,216 لكنني لم أكن أنوي أن يحدث هذا. 382 00:24:27,299 --> 00:24:30,302 أنت تعلم أنني لست هذا النوع من الرجال. 383 00:24:31,053 --> 00:24:33,472 أردت فقط أن أعيش مثل هذا لبضعة أيام، 384 00:24:33,555 --> 00:24:35,265 ثم أعيد كل شيء إليك. 385 00:24:36,558 --> 00:24:38,644 لكنني لم أستطع التوقف عن التفكير عن والدي. 386 00:24:39,144 --> 00:24:41,397 لذلك بدأت للتو في الحصول على المزيد من الجشع. 387 00:24:42,106 --> 00:24:43,232 بصراحة، هذا ما شعرت به. 388 00:24:44,066 --> 00:24:45,109 أنا أعلم يا رجل. 389 00:24:45,693 --> 00:24:49,279 سأكون كاذبا إذا قلت لم أكن منزعجًا بعض الشيء منك. 390 00:24:49,905 --> 00:24:53,617 ولكن شكرا لكونك صادقا معي الآن. 391 00:24:53,701 --> 00:24:54,910 دعونا التبديل مرة أخرى. 392 00:24:56,203 --> 00:24:58,622 - ماذا؟ - دعونا التبديل مرة أخرى الآن. 393 00:24:59,498 --> 00:25:02,209 ألم تقل أنك وجدت طريقة؟ 394 00:25:02,292 --> 00:25:04,211 مرة أخرى عندما قمت بمسح ذاكرتي. 395 00:25:04,294 --> 00:25:07,881 - ليس من الممكن في الوقت الراهن. - لماذا؟ 396 00:25:08,507 --> 00:25:09,758 لماذا ليس من الممكن الآن؟ 397 00:25:11,927 --> 00:25:12,803 وو سيوك. 398 00:25:13,971 --> 00:25:16,181 لا، إنه فقط... 399 00:25:17,307 --> 00:25:19,810 ذلك لأنني لا أثق بنفسي. 400 00:25:19,893 --> 00:25:22,604 إذا قضيت يومًا أو يومين آخرين مثل هذا، 401 00:25:22,688 --> 00:25:25,441 سأبدأ بالتفكير أن هذه هي حياتي وتصبح أكثر جشعًا. 402 00:25:25,524 --> 00:25:27,818 هذا ما سيحدث. هل يمكنك تحمل مسؤولية ذلك؟ 403 00:25:28,444 --> 00:25:32,990 إذا انتهى بي الأمر فجأة مرة أخرى في حياتي بين عشية وضحاها، 404 00:25:34,033 --> 00:25:36,410 كيف من المفترض أن أتعامل مع ذلك؟ 405 00:25:39,204 --> 00:25:41,457 هذا حقا وقحا للغاية، كما تعلمون. 406 00:25:43,417 --> 00:25:46,336 لقد جئنا لزيارة مريض خالي الوفاض تماما. 407 00:25:47,171 --> 00:25:48,047 ماذا؟ 408 00:25:48,130 --> 00:25:49,757 اذهب لشراء شيء ما، سي يول. 409 00:25:50,257 --> 00:25:53,010 هل تحب الفاكهة؟ اذهب واحصل على سلة فواكه أو شيء من هذا القبيل. 410 00:25:54,136 --> 00:25:55,220 - الآن؟ - نعم. 411 00:25:57,556 --> 00:25:59,641 أنا أكره البشر 412 00:26:00,476 --> 00:26:02,352 الذين هم وقحا. 413 00:26:17,743 --> 00:26:21,038 أنت تعرف ذلك أيضا، أليس كذلك؟ بأنك ستموت قريباً. 414 00:26:23,665 --> 00:26:26,043 - كيف-- - أبقِ الأمر سرًا عن Si-yeol. 415 00:26:26,126 --> 00:26:29,630 إنه يهتم بك أكثر مما كنت أعتقد. 416 00:26:29,713 --> 00:26:31,632 إنه أكثر مما تستحق. 417 00:26:32,257 --> 00:26:35,302 لذلك من الأفضل أن تختبئ أن لديك دوافع خفية. 418 00:26:35,385 --> 00:26:37,096 لا تدعه يمسك بك كما فعلت للتو. 419 00:26:43,393 --> 00:26:45,562 ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا حتى، 420 00:26:47,272 --> 00:26:49,149 لكني أريد حمايته. 421 00:26:49,900 --> 00:26:53,112 إذا كان يؤمن بشيء ما جبني مثل الصداقة ، 422 00:26:53,195 --> 00:26:55,405 أريد أن أبقيه على هذا النحو. 423 00:26:56,365 --> 00:26:57,616 ثم… 424 00:26:59,952 --> 00:27:01,787 تريد مني أن أموت فقط؟ 425 00:27:03,580 --> 00:27:05,249 دون أن تفعل أي شيء؟ 426 00:27:05,916 --> 00:27:06,959 بدلا من سي يول؟ 427 00:27:08,085 --> 00:27:11,547 إذا كنت لا تريد ذلك، عقد صفقة معي. 428 00:27:14,216 --> 00:27:16,093 - صفقة؟ - نعم. 429 00:27:16,176 --> 00:27:19,263 ليس لدي الكثير من الوقت أيضا. مثلك تمامًا. 430 00:27:20,472 --> 00:27:22,724 لذلك أنا بحاجة لك لمساعدتي. 431 00:27:39,992 --> 00:27:42,786 بالمناسبة، هذا ليس مطعم، أليس كذلك؟ 432 00:27:45,038 --> 00:27:48,292 أكل الشعرية الفاصوليا السوداء في قاعة البلياردو هو الأفضل. 433 00:27:48,375 --> 00:27:49,585 لم تحاول ذلك؟ 434 00:27:50,210 --> 00:27:51,295 لا. 435 00:27:51,378 --> 00:27:53,672 لقد راهنا على هذه المباراة الثنائية. 436 00:27:54,256 --> 00:27:57,718 بعد أن أفوز، سأقدم لك المعكرونة ولحم الخنزير الحلو والحامض كامل الدسم. 437 00:27:58,802 --> 00:27:59,970 ًيبدو جيدا. 438 00:28:00,053 --> 00:28:01,638 - دورك. - تمام! 439 00:28:04,016 --> 00:28:06,351 حسنًا. 440 00:28:25,621 --> 00:28:26,830 اللعنة. 441 00:28:27,372 --> 00:28:29,541 أعتقد أنني التقطت رصاصة هذا أمر صعب للغاية. 442 00:28:31,210 --> 00:28:32,544 أو... ربما لا؟ 443 00:28:39,259 --> 00:28:40,302 سي يول. 444 00:28:40,844 --> 00:28:42,054 إيون هو. 445 00:28:42,137 --> 00:28:43,263 لماذا أنت هنا؟ 446 00:28:43,347 --> 00:28:44,640 دعنا نذهب. 447 00:28:44,723 --> 00:28:46,600 انتظر، ماذا عن سلة الفاكهة؟ 448 00:28:47,226 --> 00:28:49,102 انتهت ساعات الزيارة. دعنا نذهب فقط. 449 00:28:49,186 --> 00:28:52,564 لكنني ذهبت طوال الطريق إلى المتجر لشراء هذا. 450 00:28:52,648 --> 00:28:53,565 لا يمكننا المغادرة فحسب. 451 00:28:53,649 --> 00:28:56,193 ولم لا؟ مجرد الحصول على استرداد. 452 00:28:56,276 --> 00:28:58,487 لماذا حتى جعلتني اذهب لشراء هذا على أي حال؟ 453 00:28:58,570 --> 00:29:02,074 لقد احتفظت بالإيصال، أليس كذلك؟ أعلم أنهم سيعيدون لك أموالك بالتأكيد. 454 00:29:03,283 --> 00:29:04,201 ماذا؟ 455 00:29:10,457 --> 00:29:13,710 بيوم، سوف نخسر بهذا المعدل. 456 00:29:13,794 --> 00:29:15,796 يا رجل، هذا أمر سيء. 457 00:29:15,879 --> 00:29:17,422 أنا مفلس تمامًا حتى الشهر المقبل. 458 00:29:18,048 --> 00:29:20,759 سوف يأمر جيونغ باي كرات اللحم المقلية بضربات البيض. 459 00:29:20,842 --> 00:29:22,511 لقد حصل على مثل هذا الذوق باهظ الثمن. 460 00:29:22,594 --> 00:29:24,429 ماذا نفعل؟ أنا مفلس أيضًا. 461 00:29:30,227 --> 00:29:31,311 اعذرني. 462 00:29:32,771 --> 00:29:33,647 نعم؟ 463 00:29:34,273 --> 00:29:35,816 هل يمكنني تجربتها؟ 464 00:29:35,899 --> 00:29:38,735 هل سبق لك أن لعبت البلياردو من قبل؟ 465 00:29:39,278 --> 00:29:41,571 لا، أبدا. 466 00:29:41,655 --> 00:29:43,657 ولكن أعتقد أنني فهمت كيف يعمل. 467 00:29:47,286 --> 00:29:49,955 ماذا نفعل؟ نحن نخسر بالفعل. 468 00:29:51,081 --> 00:29:52,708 لا يمكننا العودة على أي حال. 469 00:29:52,791 --> 00:29:55,043 لقد جاءت بكل هذا الطريق، لذلك دعونا ندعها تلعب. 470 00:29:55,127 --> 00:29:56,962 يا رجل. 471 00:30:06,388 --> 00:30:09,349 لا يجب أن تمسكها بهذه الطريقة. 472 00:30:09,433 --> 00:30:13,437 هنا، افعل ذلك بهذه الطريقة. يمين. 473 00:30:14,855 --> 00:30:15,814 امسكها هكذا 474 00:30:16,898 --> 00:30:18,525 والانحناء قليلا. 475 00:30:18,608 --> 00:30:20,402 الحق، تماما مثل ذلك. 476 00:30:22,237 --> 00:30:23,905 - جيد. - تمام. 477 00:30:24,740 --> 00:30:26,033 هل يمكنني ضربها الآن؟ 478 00:30:26,116 --> 00:30:28,702 نعم، إعطائها فرصة. 479 00:30:28,785 --> 00:30:29,703 هنا يذهب. 480 00:30:44,009 --> 00:30:46,011 كيف تكون هذه الزاوية ممكنة؟ 481 00:30:49,056 --> 00:30:50,057 أستطيع أن أذهب مرة أخرى، أليس كذلك؟ 482 00:30:50,682 --> 00:30:52,476 بالتأكيد. تفضل. 483 00:31:16,541 --> 00:31:17,959 ما… 484 00:31:20,379 --> 00:31:21,505 هل هي مؤيدة أو شيء من هذا؟ 485 00:31:21,588 --> 00:31:25,258 لا، قالت إنها المرة الأولى التي تلعب فيها. 486 00:31:26,051 --> 00:31:27,636 إنها رائعة جدًا. 487 00:31:36,937 --> 00:31:38,980 - فزنا! - لقد فعلنا ذلك! 488 00:31:44,277 --> 00:31:45,570 هل هو ثقيل؟ 489 00:31:46,655 --> 00:31:47,697 قليلا. 490 00:31:47,781 --> 00:31:49,741 فكر في الأمر كتمرين. تحب ممارسة الرياضة. 491 00:31:49,825 --> 00:31:52,327 لديك إجابة لكل شيء. 492 00:31:52,411 --> 00:31:54,788 مهلا، لن تذهب لتدريب الفريق اليوم؟ 493 00:31:54,871 --> 00:31:58,500 لقد اتصلوا في وقت سابق وقال تم إلغاء هذه الممارسة. 494 00:31:58,583 --> 00:32:00,460 الفريق في وضع سيء الآن 495 00:32:01,253 --> 00:32:05,006 قال المدرب أنه سيجد راعي جديد بطريقة أو بأخرى، 496 00:32:05,757 --> 00:32:07,676 لكنني لا أعتقد أن الأمر ينجح. 497 00:32:07,759 --> 00:32:09,010 حقًا؟ 498 00:32:10,554 --> 00:32:11,763 وبما أننا في هذا الموضوع 499 00:32:12,973 --> 00:32:15,392 هل تعرف رحلتنا في نهاية هذا الأسبوع؟ 500 00:32:15,475 --> 00:32:17,561 لا أعتقد أن هذا سيحدث. 501 00:32:17,644 --> 00:32:19,020 ولم لا؟ 502 00:32:19,855 --> 00:32:22,899 حسنًا، عادةً بالنسبة للمباريات الخارجية، نتوجه إلى هناك مبكرًا بيوم، 503 00:32:22,983 --> 00:32:26,611 البقاء في الليل، نلعب مباراتنا، ثم نعود. 504 00:32:26,695 --> 00:32:29,114 لكن بما أن الفريق قد أفلس الآن، 505 00:32:29,197 --> 00:32:33,243 سيتعين علينا المغادرة عند بزوغ الفجر والعودة مباشرة بعد المباراة. 506 00:32:33,869 --> 00:32:36,246 لذلك إذا أتيت، فسوف تكون مرهقًا، 507 00:32:36,997 --> 00:32:38,748 ولن يكون لدينا وقت للتسكع. 508 00:32:38,832 --> 00:32:42,586 إذن، إنها مشكلة مالية في الأساس. 509 00:32:43,628 --> 00:32:44,546 نعم. 510 00:32:46,047 --> 00:32:47,424 نحن هنا. 511 00:32:47,507 --> 00:32:49,259 متجر بقالة أوه سيزون 512 00:32:49,342 --> 00:32:50,218 ما… 513 00:32:50,302 --> 00:32:53,472 من بين كل الأماكن، لماذا يجب أن تكون هنا؟ 514 00:32:54,097 --> 00:32:55,140 هل تعرف هذا المكان؟ 515 00:32:55,849 --> 00:32:57,017 قلت لك أمس. 516 00:32:57,100 --> 00:32:59,978 لقد عملوا معي حتى العظم طوال اليوم، ثم طردني ووقع في الديون. 517 00:33:00,520 --> 00:33:03,148 هذا هو ذلك المتجر المشبوه. 518 00:33:03,773 --> 00:33:04,900 ماذا؟ 519 00:33:04,983 --> 00:33:07,694 لم أستطع أن أصدق ذلك عندما أخبرتني بالأمس 520 00:33:07,777 --> 00:33:10,489 منذ متى وأنت تسمح للناس فقط المشي في جميع أنحاء لك؟ 521 00:33:10,572 --> 00:33:12,282 ما هو الخيار الذي كان لدي؟ لن يدفعوا لي. 522 00:33:12,365 --> 00:33:14,159 إيون هو، لا تقلق. 523 00:33:14,242 --> 00:33:17,204 سأتأكد من حصولك على أجر مقابل عملك. 524 00:33:17,913 --> 00:33:19,831 - حقًا؟ - بالطبع. 525 00:33:19,915 --> 00:33:21,124 أي نوع من الناس هم؟ 526 00:33:21,208 --> 00:33:24,044 احتيال عليك لأنك لا تعرف أي أفضل. 527 00:33:25,504 --> 00:33:27,255 فقط انتظر هنا. 528 00:33:32,344 --> 00:33:34,513 - أريد إرجاع هذا. - بالطبع يا سيدي. 529 00:33:34,596 --> 00:33:36,306 وأود أن أتحدث إلى المدير. 530 00:33:37,265 --> 00:33:38,683 لماذا تريد التحدث إلى… 531 00:33:38,767 --> 00:33:40,560 هل هناك مشكلة يا سيدي؟ 532 00:33:40,644 --> 00:33:42,521 حسنا، أمس… 533 00:33:44,523 --> 00:33:45,732 انتظر، يون سو؟ 534 00:33:47,442 --> 00:33:49,528 هل أعرفك؟ 535 00:33:49,611 --> 00:33:50,779 حسنا... 536 00:33:54,574 --> 00:33:57,661 إنه شعور مطمئن جدًا لجعل Si-yeol يتقدم. 537 00:34:00,664 --> 00:34:01,748 سي يول! 538 00:34:02,249 --> 00:34:03,416 مهلا، إيون هو. 539 00:34:05,252 --> 00:34:06,503 هناك. 540 00:34:07,254 --> 00:34:09,047 ماذا يحدث هنا؟ 541 00:34:11,550 --> 00:34:14,177 ماذا يحدث بينكما؟ منذ متى تعرفان بعضكما البعض؟ 542 00:34:14,261 --> 00:34:16,930 اتضح أنها صديقة قديمة من طريق العودة. 543 00:34:17,556 --> 00:34:20,308 لم أحلم أبدًا بأنني سأقابلها هنا. 544 00:34:20,934 --> 00:34:22,852 - صديق قديم؟ - نعم. 545 00:34:23,520 --> 00:34:26,565 كيف تعرفت علي على الفور؟ 546 00:34:26,648 --> 00:34:29,317 لقد مرت تسع سنوات. 547 00:34:29,901 --> 00:34:31,570 بالطبع فعلت. 548 00:34:31,653 --> 00:34:35,031 لقد ساعدتني حقًا في ذلك الوقت. 549 00:34:36,157 --> 00:34:38,368 أنا؟ مساعدتك؟ 550 00:34:39,786 --> 00:34:41,037 سي يول. 551 00:34:43,540 --> 00:34:46,918 قلت أنك ستقاتل من أجلي. ما هذا؟ 552 00:34:47,002 --> 00:34:49,588 هي التي خدعتني. 553 00:34:49,671 --> 00:34:51,131 أعرف ذلك، 554 00:34:51,214 --> 00:34:52,882 ولكن لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك. 555 00:34:53,925 --> 00:34:54,968 ماذا؟ 556 00:34:55,051 --> 00:34:57,429 قلت لك، أنا أعرفها جيدا. 557 00:34:58,096 --> 00:34:59,389 أوه، صحيح. 558 00:35:00,015 --> 00:35:01,683 كنا على وشك الذهاب لتناول الغداء. 559 00:35:01,766 --> 00:35:03,226 أنت بخير مع ذلك، أليس كذلك؟ 560 00:35:03,768 --> 00:35:04,644 "نحن"؟ 561 00:35:04,728 --> 00:35:06,438 نعم، يون سو و... 562 00:35:07,022 --> 00:35:08,231 أوه، ها هي. 563 00:35:09,107 --> 00:35:10,483 يون سو! 564 00:35:10,567 --> 00:35:11,610 مرحبًا. 565 00:35:11,693 --> 00:35:13,445 نعم مرحبا. 566 00:35:14,654 --> 00:35:16,948 إذن، ماذا يجب أن نأكل؟ 567 00:35:24,456 --> 00:35:27,000 نادي نوبل اروم للبلياردو 568 00:35:41,765 --> 00:35:43,099 هذا جيد جدا! 569 00:35:47,020 --> 00:35:48,730 لديك شيء هناك. 570 00:35:48,813 --> 00:35:49,689 هل أنا؟ 571 00:35:58,114 --> 00:35:59,074 يا. 572 00:36:00,283 --> 00:36:03,286 جرب كرات اللحم المقلية المغطاة بالبيض أيضًا. 573 00:36:03,370 --> 00:36:04,245 تمام. 574 00:36:05,538 --> 00:36:06,748 شكرًا لك. 575 00:36:11,670 --> 00:36:13,338 وهذا أمر جيد أيضا. 576 00:36:18,009 --> 00:36:19,469 يجب أن تجرب هذا أيضًا يا بيوم. 577 00:36:20,303 --> 00:36:22,138 أوه، لقد. 578 00:36:23,390 --> 00:36:24,516 شكرًا لك. 579 00:36:28,770 --> 00:36:30,188 ما هو مع هذا فيبي؟ 580 00:36:30,980 --> 00:36:32,148 إنها كارثة كاملة. 581 00:36:46,955 --> 00:36:48,081 تناول الطعام، يون سو. 582 00:36:48,581 --> 00:36:50,417 نعم، أنت أيضا، سي يول. 583 00:36:53,962 --> 00:36:55,004 أوه، صحيح. 584 00:36:55,547 --> 00:36:57,882 ألا تفضل كعك الأرز والقمح على تلك العادية؟ 585 00:36:58,591 --> 00:37:02,095 لا أستطيع معرفة ما إذا كانت هذه كعكات أرز القمح أو العادية. 586 00:37:03,054 --> 00:37:05,890 كيف عرفت ما يعجبني؟ 587 00:37:07,976 --> 00:37:09,310 أوه، هذا. 588 00:37:11,062 --> 00:37:12,814 أنا فقط أحسب أنك قد. 589 00:37:14,607 --> 00:37:16,192 هذا هو بالتأكيد القمح. 590 00:37:16,818 --> 00:37:19,154 أفضّل كعك الأرز. 591 00:37:19,654 --> 00:37:20,530 هذا غريب. 592 00:37:21,406 --> 00:37:22,866 هل كنا قريبين إلى هذا الحد؟ 593 00:37:23,950 --> 00:37:26,244 حتى زوجي لا يعرف أفضّل كعك الأرز والقمح. 594 00:37:27,036 --> 00:37:28,371 أنت متزوج؟ 595 00:37:29,122 --> 00:37:30,457 بالطبع. لدي طفلين. 596 00:37:31,458 --> 00:37:34,919 على أية حال، سي يول، مازلت تلعب، أليس كذلك؟ 597 00:37:35,545 --> 00:37:37,213 هل من المناسب أن أطلب منك ذلك؟ 598 00:37:37,297 --> 00:37:38,840 بالطبع. 599 00:37:39,466 --> 00:37:40,550 أنا فقط أتجاوز. 600 00:37:40,633 --> 00:37:43,470 في ذلك الوقت، اعتقدت حقا 601 00:37:43,553 --> 00:37:46,264 كان ينبغي عليك القيام بذلك المنتخب الوطني للشباب . 602 00:37:47,182 --> 00:37:50,769 رأيت الكثير من الإمكانات فيك. 603 00:37:52,645 --> 00:37:54,147 نعم حسنا. 604 00:37:54,230 --> 00:37:56,524 لقد تطورت الأمور بهذه الطريقة. 605 00:37:57,150 --> 00:37:58,693 لكن لماذا تعملين في ذلك المتجر؟ 606 00:37:58,777 --> 00:38:00,445 أنت موهوب جدا. 607 00:38:01,279 --> 00:38:04,282 موهوب؟ أنا مجرد امرأة في منتصف العمر. 608 00:38:04,365 --> 00:38:06,993 مستحيل. يون سو موهوب للغاية. 609 00:38:07,076 --> 00:38:09,329 نحصل على عملاء أجانب في المتجر، 610 00:38:09,412 --> 00:38:11,372 وهي تتحدث الفرنسية والألمانية. 611 00:38:11,998 --> 00:38:14,501 حتى أنها تتفاوض على جميع أسعار العرض لدينا. 612 00:38:14,584 --> 00:38:17,086 تضاعفت المبيعات منذ أن بدأت العمل. 613 00:38:17,170 --> 00:38:19,839 هاي ريم، من فضلك. أنت تجعلني استحى. 614 00:38:21,591 --> 00:38:26,346 عندما كنت أعمل في وظيفتي القديمة، اعتقدت أنني كنت الأفضل في ذلك. 615 00:38:26,888 --> 00:38:31,267 لكن عندما تزوجت، أنجبت أطفالاً وتوقفت عن العمل 616 00:38:31,935 --> 00:38:36,022 لم يكن من السهل العودة إلى العمل بعد تربية أطفالي. 617 00:38:36,648 --> 00:38:38,566 كما تعلمون، هناك فجوة في سيرتي الذاتية. 618 00:38:42,445 --> 00:38:43,738 ثم يون سو، 619 00:38:44,322 --> 00:38:46,574 هل يمكنك مساعدة فريقنا؟ 620 00:38:48,034 --> 00:38:49,202 ماذا؟ 621 00:38:49,285 --> 00:38:52,664 فريقنا في ورطة نوعاً ما لذلك نحن بحاجة إلى راعي جديد. 622 00:38:53,164 --> 00:38:54,749 هل يمكنك مساعدتنا في ذلك؟ 623 00:38:56,000 --> 00:38:58,837 ستكون فرصة بالنسبة لك للعودة إلى هذه الصناعة. 624 00:38:58,920 --> 00:39:00,547 أعتقد أنه سيكون جيدا بالنسبة لك. 625 00:39:00,630 --> 00:39:04,717 أنت الأفضل في الاستطلاع والتفاوض. 626 00:39:06,928 --> 00:39:08,471 - أنا أكون؟ - نعم. 627 00:39:21,025 --> 00:39:22,318 جيز. 628 00:39:31,286 --> 00:39:32,662 انتظر هنا. 629 00:39:33,621 --> 00:39:34,664 نعم يا سيدي. 630 00:39:50,179 --> 00:39:51,222 رجل. 631 00:39:51,890 --> 00:39:54,767 لماذا أخرجتني في هذه الساعة؟ 632 00:39:56,644 --> 00:39:59,480 لن أبيع هذا لجميع الذهب في العالم. 633 00:40:00,106 --> 00:40:02,942 قطع حماقة. التاجر يبيع بالسعر المناسب. 634 00:40:03,026 --> 00:40:05,278 أنا أقول هذا لأن هذا الشيء ملعون. 635 00:40:05,361 --> 00:40:10,533 إنه يسحر الجميع، حتى الأرواح، لكنه يلتهم حياة الإنسان. 636 00:40:12,785 --> 00:40:16,789 ومع ذلك، لم يبق لديك حياة لتلتهمها. 637 00:40:17,415 --> 00:40:18,541 بخير. خذها. 638 00:40:21,127 --> 00:40:22,962 ماذا؟ مجرد تسليمها؟ 639 00:40:23,796 --> 00:40:25,214 نعم. 640 00:40:25,298 --> 00:40:27,675 أنت تتصرف وكأنها لك. 641 00:40:36,184 --> 00:40:39,395 ملياري وون نقدًا، كما هو متفق عليه. 642 00:40:40,897 --> 00:40:42,440 احسبها إذا كنت تريد. 643 00:40:43,524 --> 00:40:44,651 لا بأس. 644 00:41:03,544 --> 00:41:06,714 إنه ملعون، لذا افتحه بالخارج. 645 00:41:07,382 --> 00:41:08,925 لا تفعل ذلك هنا. 646 00:41:09,634 --> 00:41:10,718 بالتأكيد. 647 00:41:22,105 --> 00:41:24,190 - شكرا على الغداء. - بالطبع. 648 00:41:24,273 --> 00:41:26,150 سأعاملك في المرة القادمة، يون سو. 649 00:41:26,234 --> 00:41:28,319 سآخذك إلى مكان أفضل. 650 00:41:29,112 --> 00:41:30,780 بالتأكيد، دعونا نفعل ذلك. كم ثمن؟ 651 00:41:31,656 --> 00:41:33,241 لن تكون هناك مرة قادمة. 652 00:41:33,324 --> 00:41:35,785 سأدفع، لذا افعل هذا آخر مرة تلتقي فيها. 653 00:41:36,411 --> 00:41:37,870 مهلا، انتظر. 654 00:41:37,954 --> 00:41:38,830 أنت تدفع؟ 655 00:41:38,913 --> 00:41:40,498 بأي أموال؟ 656 00:41:40,581 --> 00:41:42,500 لقد أعطيتني كل المال من AC أمس. 657 00:41:43,126 --> 00:41:45,044 ألم أخبرك؟ 658 00:41:45,128 --> 00:41:47,088 لا داعي للقلق عن المال بعد الآن. 659 00:41:47,171 --> 00:41:48,339 ماذا؟ 660 00:41:54,637 --> 00:41:55,513 يا! 661 00:41:56,431 --> 00:41:57,640 ماذا كان هذا؟ 662 00:41:58,182 --> 00:41:59,350 لا تستطيع أن تقول؟ 663 00:41:59,434 --> 00:42:02,103 إنها بطاقة ائتمان بلا حدود. بطاقة سوداء. 664 00:42:02,186 --> 00:42:05,148 يعني من أين حصلت عليه؟ 665 00:42:05,231 --> 00:42:06,899 لقد أخذتها من وو سيوك. 666 00:42:07,525 --> 00:42:08,901 ماذا؟ 667 00:42:08,985 --> 00:42:11,279 عفوا، لقد تركت هذا. 668 00:42:11,362 --> 00:42:12,697 يجب أن يكون ذلك لي. 669 00:42:16,367 --> 00:42:18,578 - ها أنت ذا. - بطاقة سوداء. 670 00:42:25,835 --> 00:42:29,505 يا رجل، لماذا لم أفكر في ذلك عاجلا؟ 671 00:42:33,176 --> 00:42:35,762 أموال وو سيوك هي في الأساس أموالي. 672 00:42:36,304 --> 00:42:40,058 بتلك البطاقة، لن أضطر أبدًا للقلق بشأن المال. 673 00:42:40,141 --> 00:42:42,602 لقد بدتما ودودين للغاية. 674 00:42:42,685 --> 00:42:44,062 حقيقي حلو. 675 00:42:44,687 --> 00:42:45,563 ماذا؟ 676 00:42:49,400 --> 00:42:51,194 "إيون هو، لا تقلق." 677 00:42:51,277 --> 00:42:53,780 "سأتأكد تحصل على أجر مقابل عملك." 678 00:42:54,739 --> 00:42:56,657 ثم ماذا قلت مرة أخرى؟ 679 00:42:57,283 --> 00:42:59,702 "ألا تفضل كعك الأرز والقمح على العادية؟" 680 00:42:59,786 --> 00:43:04,207 "ولكن لماذا تعمل في هذا المتجر؟ أنت موهوب جدًا." 681 00:43:05,541 --> 00:43:08,002 مهلا، كنت أعمل هناك أمس أيضا! 682 00:43:09,629 --> 00:43:13,466 إيون هو، هذا ليس ما تعتقده. 683 00:43:13,549 --> 00:43:18,805 لقد عملت معي حتى العظم طوال اليوم قاسوني، وعاملوني كالقذارة. 684 00:43:19,555 --> 00:43:21,933 كيف يمكن أن تأخذ جانبها أمامي مباشرة؟ 685 00:43:22,016 --> 00:43:24,685 ماذا كانت مرة أخرى؟ صديق قديم؟ 686 00:43:27,105 --> 00:43:29,899 هل أنت غيور الآن؟ 687 00:43:29,982 --> 00:43:31,609 حسنًا، أفضّل كعك الأرز العادي! 688 00:43:31,692 --> 00:43:34,320 حسنًا، أنا آسف. 689 00:43:34,403 --> 00:43:36,614 في المرة القادمة، دعونا نحصل على كعك الأرز. 690 00:43:37,323 --> 00:43:38,449 أيا كان. 691 00:43:39,033 --> 00:43:41,577 كيف تجعلني أشعر هذا تافهة في عمري؟ 692 00:43:41,661 --> 00:43:43,162 إنه أمر مثير للشفقة. 693 00:43:48,209 --> 00:43:49,502 أنا آسف. 694 00:43:51,295 --> 00:43:53,381 لقد جعلتك مستاءة جدا. 695 00:43:55,716 --> 00:43:59,095 أنا لست طفلا. تدليلني لن يجعلني أشعر بتحسن. 696 00:44:00,638 --> 00:44:02,598 أنا حقا آسف. 697 00:44:03,266 --> 00:44:04,350 تمام؟ 698 00:44:06,811 --> 00:44:10,690 لقد التقيت للتو بـ يون سو عندما لم أتوقع ذلك على الإطلاق، 699 00:44:11,357 --> 00:44:14,569 لذلك كنت سعيدا لرؤيتها ولكن شعرت بالسوء أيضًا. 700 00:44:14,652 --> 00:44:15,903 ولهذا السبب تصرفت بهذه الطريقة. 701 00:44:16,696 --> 00:44:17,780 تمام؟ 702 00:44:19,490 --> 00:44:22,243 لماذا شعرت بالسوء؟ 703 00:44:23,828 --> 00:44:25,121 حسنا، 704 00:44:25,621 --> 00:44:29,333 قبل أن يتغير مصيري كان يون سو في الواقع وكيل أعمالي. 705 00:44:29,417 --> 00:44:34,589 وكانت واحدة من فوربس 30 امرأة الأكثر تأثيرا. 706 00:44:34,672 --> 00:44:37,466 لقد كانت ناجحة جدًا. 707 00:44:38,092 --> 00:44:41,762 لكنها الآن تعمل في وظيفة مؤقتة في محل بقالة محلي. 708 00:44:43,014 --> 00:44:44,807 كانت وكيلة؟ 709 00:44:45,766 --> 00:44:49,312 لا عجب أن لا شيء مما قلته نجح معها. 710 00:44:49,896 --> 00:44:51,439 بالضبط. 711 00:44:51,522 --> 00:44:54,275 هناك سبب استسلمت له على استعادة هذا المال. 712 00:44:55,151 --> 00:44:58,154 لا يمكنك الفوز في جدال معها. 713 00:44:58,237 --> 00:45:00,948 وحتى كبار رؤساء الأندية في البطولات الكبرى يرتعد تماما 714 00:45:01,032 --> 00:45:04,952 عندما يجلسون على طاولة المفاوضات معها. 715 00:45:06,871 --> 00:45:12,168 إذن المرأة ناجحة تم قطع مسيرتها المهنية 716 00:45:13,169 --> 00:45:15,713 لأنني غيرت مصيرك؟ 717 00:45:18,674 --> 00:45:21,219 أعتقد ذلك. 718 00:45:23,262 --> 00:45:26,599 لقد بدأت كموظف في اتحاد كرة القدم، 719 00:45:26,682 --> 00:45:29,393 ثم قابلني وأصبح وكيلاً. 720 00:45:30,436 --> 00:45:32,438 على أية حال، إنه نوع من المفاجأة. 721 00:45:33,231 --> 00:45:36,525 لقد كانت مشغولة للغاية حتى للقاء أي شخص، 722 00:45:36,609 --> 00:45:38,653 لذلك لم تتزوج قط. 723 00:45:39,195 --> 00:45:42,281 ولكن الآن لديها فجأة طفلين. 724 00:45:44,825 --> 00:45:48,871 العلاقات غالبا ما تتغير مصير الشخص. 725 00:45:49,622 --> 00:45:52,333 مقابلة الشخص المناسب في الوقت المناسب. 726 00:45:53,584 --> 00:45:55,753 لا شيء في الحياة أكثر أهمية من ذلك. 727 00:45:59,048 --> 00:46:00,007 ماذا؟ 728 00:46:03,052 --> 00:46:05,721 أنت الوحيد الذي سيتصل بي. 729 00:46:14,480 --> 00:46:15,940 هذا هو رقمي. 730 00:46:16,023 --> 00:46:18,859 صحيح، هواتفكم يجب أن اختلطت الأمور. 731 00:46:22,238 --> 00:46:23,864 - مرحبًا؟ - أوك-سون؟ 732 00:46:24,573 --> 00:46:25,783 أين أنت الآن؟ 733 00:46:25,866 --> 00:46:27,660 سآتي للحصول على الهاتف على الفور. 734 00:46:28,411 --> 00:46:31,122 أوه، هذا أنت، هاي ريم. 735 00:46:33,708 --> 00:46:36,043 ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟ 736 00:46:38,963 --> 00:46:40,631 انتظر ثانية. 737 00:46:40,715 --> 00:46:43,175 أشعر وكأنني رأيت هذا الرجل في مكان ما. 738 00:46:43,259 --> 00:46:44,302 ماذا؟ 739 00:46:45,344 --> 00:46:46,762 أوه نعم. 740 00:46:47,388 --> 00:46:49,598 هذا الرجل يبدو مألوفا نوعا ما. 741 00:46:51,934 --> 00:46:52,893 أنت أيضاً؟ 742 00:46:55,813 --> 00:46:56,897 طيب الشمس! 743 00:47:07,658 --> 00:47:09,285 اللعنة، ماذا أفعل؟ 744 00:47:09,368 --> 00:47:10,995 لا يوجد أحد بالجوار، أليس كذلك؟ 745 00:47:11,078 --> 00:47:13,914 نعم. أخذت سراً سيارة الشركة، 746 00:47:14,540 --> 00:47:16,917 - وأخطأ-- - أنت تكذب. 747 00:47:20,671 --> 00:47:21,964 هذا الرجل. 748 00:47:23,424 --> 00:47:25,593 السائق من مجموعة جيومسو. 749 00:47:27,636 --> 00:47:28,888 ماذا؟ 750 00:47:35,478 --> 00:47:37,271 لقد مات إنسان. 751 00:47:37,813 --> 00:47:39,190 بسببك. 752 00:47:39,732 --> 00:47:43,110 لأنك قمت بتحريف مصير الإنسان بتهور، 753 00:47:43,194 --> 00:47:47,323 شخص لم يكن كذلك من المفترض أن يموت قد مات. 754 00:47:49,909 --> 00:47:51,077 طيب الشمس! 755 00:47:53,329 --> 00:47:55,414 من هو هذا الرجل؟ 756 00:47:55,498 --> 00:47:56,999 تلك هي صورة عائلتي. 757 00:47:57,083 --> 00:47:59,627 لقد أخذناها منذ زمن طويل، عندما كان أبي لا يزال على قيد الحياة. 758 00:48:26,987 --> 00:48:29,031 سألت من حولي 759 00:48:29,115 --> 00:48:31,784 ويقولون لقب هاي ريم هو هيرميون. 760 00:48:31,867 --> 00:48:33,119 هيرميون؟ 761 00:48:34,328 --> 00:48:36,914 لا أعرف ماذا يعني ذلك. 762 00:48:36,997 --> 00:48:39,333 ولكن يبدو أنها تعمل كل وظيفة بدوام جزئي هنا، 763 00:48:39,959 --> 00:48:42,211 لذلك يناديها جميع أصحاب المحلات بهذا الاسم. 764 00:48:42,294 --> 00:48:45,381 قالوا مثل ذلك لديها 48 ساعة في اليوم. 765 00:48:47,842 --> 00:48:50,553 مجرد العمل في محل بقالة كان مرهقا بما فيه الكفاية. 766 00:48:50,636 --> 00:48:53,180 لكنها تلد الحليب في الصباح، يعمل في مقهى قبل الظهر، 767 00:48:53,264 --> 00:48:55,182 ثم في محل البقالة في فترة ما بعد الظهر؟ 768 00:48:56,142 --> 00:48:57,435 هذا ليس كل شيء. 769 00:48:57,935 --> 00:49:00,062 مهلا، ليس هناك! هيا تعال! 770 00:49:00,146 --> 00:49:01,105 اللعنة. 771 00:49:01,981 --> 00:49:04,150 لا أستطيع أن أرى! 772 00:49:04,233 --> 00:49:06,861 - لقد مت لأنك كنت هناك. - يا رجل. 773 00:49:09,989 --> 00:49:12,575 وهي تعمل أيضًا في مقهى إنترنت قريب في عطلات نهاية الأسبوع. 774 00:49:16,245 --> 00:49:19,165 إذا كنت تعمل على نفسك حتى العظم الآن، سوف تدفع ثمنها لاحقا. 775 00:49:19,707 --> 00:49:22,835 لماذا تعمل بنفسها حتى الموت؟ 776 00:49:22,918 --> 00:49:25,546 في الواقع سألتها عن ذلك. 777 00:49:33,679 --> 00:49:35,598 والدي لم يكن يستحق الموت بهذه الطريقة 778 00:49:35,681 --> 00:49:37,516 وعانت أمي انهيار من الصدمة. 779 00:49:37,600 --> 00:49:39,059 لذلك أنا معيل عائلتنا. 780 00:49:39,685 --> 00:49:43,022 الفواتير الطبية تتراكم باستمرار وأريد أن أنهي دراستي الجامعية. 781 00:49:43,689 --> 00:49:46,150 لذلك أنا بحاجة لتوفير المال بسرعة. 782 00:49:48,861 --> 00:49:50,696 إذن، ماذا ستفعل؟ 783 00:49:51,405 --> 00:49:53,032 ماذا تعتقد؟ 784 00:49:53,115 --> 00:49:55,743 انت قلت حياتها حصلت على ثمل بسببي. 785 00:49:56,243 --> 00:49:57,453 ثم يجب أن أصحح الأمر. 786 00:50:04,043 --> 00:50:05,461 منحة دراسية؟ 787 00:50:05,544 --> 00:50:07,922 ولكن هل الطلاب في إجازة حتى الحصول على المنح الدراسية؟ 788 00:50:08,422 --> 00:50:10,508 من الناحية الفنية، لا. 789 00:50:10,591 --> 00:50:15,221 ولكن من خلال المنشأة حديثا مؤسسة إيونهو للمنح الدراسية, 790 00:50:15,304 --> 00:50:18,390 لقد تم اختيارك كالمستلم الأول. 791 00:50:20,100 --> 00:50:23,479 لم أتقدم بطلب لذلك مطلقًا. إذن كيف أنا… 792 00:50:23,562 --> 00:50:27,775 لقد تم اختيارك بناءً على معايير صارمة، لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك. 793 00:50:28,275 --> 00:50:30,194 سوف تتلقى الرسوم الدراسية كاملة حتى التخرج، 794 00:50:30,277 --> 00:50:32,071 راتب شهري قدره خمسة ملايين وون، 795 00:50:32,154 --> 00:50:34,323 بالإضافة إلى بدل لدراسة لغة أثناء الاستراحة ، 796 00:50:34,406 --> 00:50:37,952 والتمويل الكامل للدراسة في الخارج بعد التخرج. 797 00:50:39,411 --> 00:50:40,371 لماذا؟ 798 00:50:40,454 --> 00:50:42,122 لأنه تم اختيارك. 799 00:50:42,206 --> 00:50:43,958 جامعة سايجانج 800 00:50:46,043 --> 00:50:48,254 شكرا جزيلا لك. 801 00:50:49,171 --> 00:50:50,381 شكرًا لك. 802 00:50:50,464 --> 00:50:53,259 تعتقد أنها تقوم بعمل جيد مع شيء المنح الدراسية؟ 803 00:50:53,342 --> 00:50:55,386 بالطبع. ليس الأمر صعبًا. 804 00:50:55,469 --> 00:50:58,013 إصلاح كل شيء دفعة واحدة سيكون ساحقا للغاية، 805 00:50:58,097 --> 00:50:59,890 لذلك سنفعل هذا كثيرًا في الوقت الحالي. 806 00:51:00,432 --> 00:51:03,477 في الشهر القادم، سنقوم بإصلاح منزلها ودفع فواتير مستشفى والدتها. 807 00:51:04,520 --> 00:51:05,771 أعتقد أننا يجب أن. 808 00:51:05,854 --> 00:51:06,855 نعم. 809 00:51:06,939 --> 00:51:11,068 لو كان على قيد الحياة، أنا متأكد كان يريد أن يفعل ذلك من أجل ابنته. 810 00:51:12,903 --> 00:51:15,990 بالمناسبة، جدتي كانت سعيدة جدا بالأمس. 811 00:51:17,533 --> 00:51:18,993 أوه، هذا. 812 00:51:20,452 --> 00:51:22,329 لدينا المال الآن، لذلك فكرت في أن أنفق بعض المال. 813 00:51:22,413 --> 00:51:24,164 لقد ذهبنا دائمًا خالي الوفاض من قبل. 814 00:51:24,248 --> 00:51:27,334 الجميع في دار رعاية المسنين يفكرون لقد تزوجت من عائلة مليارديرة. 815 00:51:28,043 --> 00:51:30,045 لقد قدمت الهدايا للجميع في دار رعاية المسنين 816 00:51:30,129 --> 00:51:32,548 وأعدت جميع أنواع الطعام. 817 00:51:32,631 --> 00:51:34,633 أصبحت جدتي من المشاهير هناك. 818 00:51:35,759 --> 00:51:38,262 الكرم يأتي من معدة ممتلئة. 819 00:51:38,345 --> 00:51:40,723 يجب عليك تشحيم العجلات قليلاً 820 00:51:40,806 --> 00:51:42,349 لذلك حتى لو خسرت في البطاقات، 821 00:51:42,433 --> 00:51:44,977 ستستمر في استرداد بعض المال. 822 00:51:46,687 --> 00:51:48,981 وهذا مجرد واحد من دروس الحياة تلك. 823 00:51:50,524 --> 00:51:51,859 شكرًا لك. 824 00:51:51,942 --> 00:51:54,153 لم أفكر حتى في ذلك. 825 00:51:56,322 --> 00:51:58,198 من الناحية الفنية، كل أموالك على أي حال. 826 00:52:00,492 --> 00:52:03,203 لو كانت بهذه السعادة يمكننا الذهاب مرة أخرى غدا. 827 00:52:04,872 --> 00:52:06,498 لا أستطيع غدا. 828 00:52:07,333 --> 00:52:08,417 لدي مباراة خارج الأرض. 829 00:52:09,585 --> 00:52:10,794 يمين. 830 00:52:10,878 --> 00:52:13,797 سأعود بسرعة كبيرة، لذا انتظر قليلاً. 831 00:52:16,300 --> 00:52:18,552 ماذا تقصد؟ نحن نذهب معا. 832 00:52:18,636 --> 00:52:20,346 اتفقنا على السفر بعد المباراة. 833 00:52:21,263 --> 00:52:23,015 ماذا؟ كان ذلك-- 834 00:52:23,098 --> 00:52:26,018 ألم يكن ذلك لأن الفريق كان مفلساً؟ أنك كنت ذاهبا في الصباح الباكر 835 00:52:26,101 --> 00:52:27,936 والعودة مباشرة بعد المباراة؟ 836 00:52:28,562 --> 00:52:30,105 ولكن لدينا الكثير من المال الآن. 837 00:52:31,065 --> 00:52:32,399 دعنا نذهب في رحلة. 838 00:52:32,483 --> 00:52:33,484 لقد حصلنا على بطاقة سوداء. 839 00:52:48,248 --> 00:52:49,249 ما هذا؟ 840 00:52:50,376 --> 00:52:52,836 إنها حافلة. لقد استأجرتها. 841 00:52:54,672 --> 00:52:56,340 أيها المدرب، إنها من الخارج. 842 00:52:56,423 --> 00:52:57,841 لقد نسيت استخدام التشريفات. 843 00:52:59,468 --> 00:53:01,512 على أية حال، بما أن مباراة الذهاب ستكون غدًا، 844 00:53:01,595 --> 00:53:04,306 لن يكون أفضل إذا توجهنا جميعًا إلى هناك الآن؟ 845 00:53:07,518 --> 00:53:10,020 أعتقد أن هذا صحيح، 846 00:53:10,104 --> 00:53:14,233 ولكن ليس لدينا مكان لكي ننام جميعا. 847 00:53:14,316 --> 00:53:16,985 لقد اهتمت بذلك أيضًا، لذا لا تقلق. 848 00:53:18,696 --> 00:53:21,365 أوه، وهذا. 849 00:53:22,408 --> 00:53:23,409 ما هذا؟ 850 00:53:24,118 --> 00:53:25,536 نحن مدينون لك منذ آخر مرة. 851 00:53:25,619 --> 00:53:27,413 سداد رسوم القطر. 852 00:53:32,209 --> 00:53:34,795 ولكن لماذا تعطيني الكثير؟ 853 00:53:34,878 --> 00:53:36,547 أضفت بعض الاهتمام السخي. 854 00:53:37,172 --> 00:53:39,550 على أية حال، لماذا أنتم جميعا مجرد الوقوف هناك؟ 855 00:53:40,175 --> 00:53:41,552 ألن نذهب؟ 856 00:53:44,555 --> 00:53:46,640 لست متأكدا ما يجب القيام به. 857 00:54:00,070 --> 00:54:01,113 نعم؟ 858 00:54:03,699 --> 00:54:05,242 ماذا قلت؟ 859 00:54:08,036 --> 00:54:09,663 نعم حسنا! 860 00:54:09,747 --> 00:54:12,750 سيدي، هل يمكنك من فضلك... التوقف؟ 861 00:54:13,375 --> 00:54:14,293 عجل! 862 00:54:26,805 --> 00:54:29,224 مهلا، مدرب! 863 00:54:30,058 --> 00:54:32,102 إلى أين أنت ذاهب؟ 864 00:54:32,186 --> 00:54:33,604 صحيح، سي يول. 865 00:54:33,687 --> 00:54:35,939 لقد حدث شيء عاجل. 866 00:54:36,023 --> 00:54:39,151 يجب أن أذهب إلى مكان ما، لذلك يا رفاق توجهوا للأسفل أولاً. 867 00:54:39,234 --> 00:54:41,069 ثم ماذا عن مباراة الغد؟ 868 00:54:41,737 --> 00:54:43,614 حسناً، اللعبة... 869 00:54:43,697 --> 00:54:46,742 سوف أتعامل مع عملي ويتوجه إلى هناك عند الفجر أو شيء من هذا. 870 00:54:46,825 --> 00:54:48,327 - فقط اذهب. - ولكن... 871 00:54:48,410 --> 00:54:50,788 مهلا، سيارة أجرة! تاكسي! 872 00:54:51,413 --> 00:54:52,331 لكن… 873 00:54:55,751 --> 00:54:57,961 تولي المسؤولية، حسنا؟ 874 00:55:00,589 --> 00:55:01,632 انتظر. 875 00:55:03,634 --> 00:55:05,093 ما هيك؟ 876 00:55:23,362 --> 00:55:27,366 لقد اتصلت بالمدرب، وهو في طريقه. 877 00:55:27,449 --> 00:55:29,493 حقًا؟ هذا جيد. 878 00:55:38,502 --> 00:55:41,964 إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟ 879 00:55:42,589 --> 00:55:44,800 بالتأكيد، تفضل. 880 00:55:44,883 --> 00:55:48,554 أعترف أننا كنا نبحث في كل مكان للرعاة، 881 00:55:49,263 --> 00:55:52,766 لكنني لم أتوقع أبدًا شركة ضخمة مثل لك لتصعيد. 882 00:55:52,850 --> 00:55:54,893 لماذا تكتل ضخم مثل مجموعة جيومسو 883 00:55:55,519 --> 00:55:59,106 تقرر فجأة لرعاية فريق كرة قدم من الدرجة الرابعة؟ 884 00:55:59,731 --> 00:56:02,818 حسنا... 885 00:56:03,485 --> 00:56:06,697 لأنه يهمني. بأكثر من طريقة. 886 00:56:16,373 --> 00:56:18,375 يبدو أنه لا يوجد أحد هنا اليوم. 887 00:56:25,215 --> 00:56:27,175 يبدو الأمر كذلك إنهم يسافرون بعيدًا جدًا. 888 00:56:27,801 --> 00:56:30,512 سأتوقف عند المنزل، ثم أذهب لمتابعتهم. 889 00:56:45,527 --> 00:56:47,446 عفوا، من أنت؟ 890 00:56:48,864 --> 00:56:50,449 لم أكن أتوقع أن أجد 891 00:56:52,200 --> 00:56:56,038 وآخر يختبئ في مكان مثل هذا. 892 00:57:09,176 --> 00:57:10,886 ما هذا؟ 893 00:57:10,969 --> 00:57:12,930 وهذا ما يسمى جرس فاجرا. 894 00:57:14,681 --> 00:57:18,810 إنه يوجه الطاقة الإلهية، لذلك ليس من المفترض أن يستخدمه البشر. 895 00:57:21,647 --> 00:57:25,400 ولكن كما ترون، لقد التهمت عدد لا يحصى من الأرواح والآلهة الصغيرة. 896 00:57:26,526 --> 00:57:28,320 هكذا اعتقدت 897 00:57:29,446 --> 00:57:31,406 قد أحاول سحرك بهذا. 898 00:58:08,235 --> 00:58:10,570 لذا فأنا لا أتخذ هذا الاختيار اللعين. 899 00:58:10,654 --> 00:58:13,782 سأبقى بجانبه فحسب ويحميه إلى الأبد. 900 00:58:16,493 --> 00:58:19,705 إذا كان مصير إنسان واحد ما هي إلا نسيم عابر 901 00:58:19,788 --> 00:58:23,291 فحياة الإنسان مثل العاصفة الهائجة. 902 00:58:24,167 --> 00:58:27,421 حتى لو قمت بتحريف خيط واحد من القدر، 903 00:58:27,504 --> 00:58:31,717 بمجرد أن ترتفع العاصفة، يجرف الجميع. 904 00:58:32,342 --> 00:58:36,304 أحداث لا يمكنك التنبؤ بها أو إيقافها سوف ينهار. 905 00:58:36,847 --> 00:58:41,143 هل يمكنك حقًا التعامل مع ذلك مدى الحياة؟ 906 00:59:01,872 --> 00:59:04,041 إذن هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر. 907 00:59:13,425 --> 00:59:14,509 إيون هو. 908 00:59:18,221 --> 00:59:19,598 هل أنت بخير؟ 909 01:00:02,599 --> 01:00:04,518 {\an8}ظهور خاص لهونغ سو هيون 910 01:00:29,000 --> 01:00:31,920 لا يوجد ذيل لنقوله 911 01:00:32,003 --> 01:00:35,382 {\an8هل ينبغي لنا أن نبقى هكذا ولا أعود؟ 912 01:00:35,465 --> 01:00:38,718 {\an8إذا بذلت قصارى جهدك لتغيير الأمور مرة أخرى وما زلت غير قادر على ذلك، 913 01:00:38,802 --> 01:00:40,053 {\an8}سأقبله فحسب. 914 01:00:40,137 --> 01:00:42,973 {\an8لقد سحرت ثعلب جبل سيوراكسان، تمامًا كما هو مخطط له. 915 01:00:43,056 --> 01:00:45,851 {\an8سمعت أنك مجرد إنسان عادي الآن. 916 01:00:45,934 --> 01:00:48,270 {\an8}سأبدأ بالاستهداف الأشخاص من حولك. 917 01:00:48,895 --> 01:00:50,647 {\an8- إيون-هو! - جيوم هو؟ 918 01:00:50,730 --> 01:00:53,191 {\an8}هل تعرف الشيء الذي تركته معك؟ خرزة الثعلب الخاصة بي. 919 01:00:53,984 --> 01:00:55,277 {\an8}أين هو؟ 920 01:00:58,574 --> 01:01:00,574 {\an8}ترجمة الترجمة بواسطة سوزانا كيم