1
00:00:00,519 --> 00:00:19,980
سوف.

2
00:00:27,230 --> 00:00:29,690
حزمة مكافأة نهاية الخدمة كاملة وصفقة كتاب.

3
00:00:31,390 --> 00:00:32,450
إجمالي عدم الإفصاح.

4
00:00:33,250 --> 00:00:34,250
اه هاه.

5
00:00:38,120 --> 00:00:39,120
المجموع.

6
00:00:41,570 --> 00:00:42,650
حسنًا يا أولاد، أحضروا أغراضكم.

7
00:01:00,450 --> 00:01:01,450
سأفتقدك يا ​​ويل

8
00:01:01,970 --> 00:01:02,970
مم-هممم.

9
00:01:04,715 --> 00:01:06,195
هل ستستمتع بوقتك بعد الظهر يا سيد راي؟

10
00:01:06,610 --> 00:01:07,610
أنا بخير، تومي.

11
00:01:08,430 --> 00:01:08,830
إعادة تصميم؟

12
00:01:09,250 --> 00:01:10,250
لا، لقد استقلت.

13
00:01:11,390 --> 00:01:12,390
لماذا تفعل ذلك؟

14
00:01:13,385 --> 00:01:15,105
يريد قضاء المزيد من الوقت معه
عائلة.

15
00:01:15,350 --> 00:01:16,386
لم أكن أعلم أن لديك عائلة.

16
00:01:16,410 --> 00:01:17,650
أنت تقضي كل وقتك هنا.

17
00:01:18,010 --> 00:01:19,010
ماذا سأفعل؟

18
00:01:23,970 --> 00:01:24,970
أوه!

19
00:01:30,410 --> 00:01:31,230
أوه، إلى الأفضل!

20
00:01:31,270 --> 00:01:35,350
إلى أفضل محرر هرب على الإطلاق
قاعات G.P.H الكئيبة.

21
00:01:35,630 --> 00:01:36,630
إلى ويل.

22
00:01:36,910 --> 00:01:37,910
إلى ويل.

23
00:01:39,070 --> 00:01:40,610
سنفتقدك يا سيد أ.

24
00:01:40,630 --> 00:01:40,970
تان تان.

25
00:01:41,130 --> 00:01:41,750
شكرًا لك.

26
00:01:41,770 --> 00:01:42,770
شكرًا لك.

27
00:01:55,620 --> 00:01:57,440
إذن لقد تمكنت أخيرًا من الخروج من الباب؟

28
00:01:57,660 --> 00:01:58,660
نعم.

29
00:01:58,900 --> 00:02:01,600
لديك بعض الأفكار الرائعة في الخاص بك
رئيس.

30
00:02:01,680 --> 00:02:02,160
دعهم يخرجون.

31
00:02:02,400 --> 00:02:02,780
كنت أعتقد؟

32
00:02:03,060 --> 00:02:06,180
أنت لا تريد أن تكون مقيدًا بمكتبك
كمحرر قديم، أليس كذلك؟

33
00:02:06,280 --> 00:02:07,280
لا.

34
00:02:08,120 --> 00:02:08,560
هنا.

35
00:02:08,561 --> 00:02:11,540
أفضل مقاول في مقاطعة فيرفيلد.

36
00:02:12,320 --> 00:02:13,560
لا تستطيع أن تفعل كل شيء بنفسك.

37
00:02:14,940 --> 00:02:15,940
سأفتقدك.

38
00:02:17,320 --> 00:02:18,320
حظ سعيد.

39
00:03:14,740 --> 00:03:15,540
مهلا، أ.

40
00:03:15,640 --> 00:03:16,080
تان تان.

41
00:03:16,560 --> 00:03:17,560
سوف.

42
00:03:17,760 --> 00:03:18,560
كيف حالك؟

43
00:03:18,640 --> 00:03:19,640
هيذر.

44
00:03:19,700 --> 00:03:20,700
هيذر كيلر.

45
00:03:22,340 --> 00:03:23,340
لقد وجدت منزلك.

46
00:03:23,380 --> 00:03:23,940
نعم آسف.

47
00:03:24,140 --> 00:03:24,660
مزرعة رامبل.

48
00:03:24,940 --> 00:03:25,060
نعم.

49
00:03:25,500 --> 00:03:26,200
كيف حالك؟

50
00:03:26,340 --> 00:03:26,780
أنا بخير.

51
00:03:27,040 --> 00:03:28,040
هل تحتاج إلى مصعد؟

52
00:03:28,100 --> 00:03:29,180
لا، لا، سأحصل على سيارة أجرة.

53
00:03:29,240 --> 00:03:30,460
سيارة أجرة في هذا الطقس؟

54
00:03:30,600 --> 00:03:30,940
تعال.

55
00:03:30,941 --> 00:03:31,960
سأعطيك المصعد.

56
00:03:33,280 --> 00:03:33,920
لا، لا، هيذر.

57
00:03:34,180 --> 00:03:35,300
خاصتي هي التي على اليسار.

58
00:03:37,800 --> 00:03:38,960
أوه، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

59
00:03:41,040 --> 00:03:42,200
حسنا، نحن هنا.

60
00:03:42,560 --> 00:03:43,560
استمتع بمنزلك الجديد.

61
00:03:44,640 --> 00:03:45,100
شكرًا لك.

62
00:03:45,140 --> 00:03:45,720
أتمنى لك ليلة سعيدة.

63
00:03:45,780 --> 00:03:46,780
طاب مساؤك.

64
00:04:11,930 --> 00:04:12,390
هذا أنا.

65
00:04:12,510 --> 00:04:14,470
أردت فقط أن أعرف، هل حصلت على
715؟

66
00:04:14,850 --> 00:04:17,930
لأنني حقا لا أعرف ما إذا كان يجب أن أضع
الأطفال إلى السرير أم لا.

67
00:04:18,070 --> 00:04:19,650
لذا اتصل بي وسأخبرك.

68
00:04:19,670 --> 00:04:20,670
يا يسوع!

69
00:04:21,770 --> 00:04:22,090
أوه!

70
00:04:22,390 --> 00:04:23,390
سوف!

71
00:04:24,970 --> 00:04:26,190
لقد أصابني بالخوف.

72
00:04:27,810 --> 00:04:28,810
مجنون!

73
00:04:32,570 --> 00:04:33,950
أنت لا تجيب على الهاتف؟

74
00:04:34,050 --> 00:04:35,050
ماذا يحدث هنا؟

75
00:04:37,150 --> 00:04:38,150
ماذا؟

76
00:04:45,530 --> 00:04:46,270
أنت لم تفعل ذلك.

77
00:04:46,290 --> 00:04:47,110
أنت لم تفعل!

78
00:04:47,111 --> 00:04:48,111
لم أكن!

79
00:04:48,190 --> 00:04:48,710
أنت لم تفعل!

80
00:04:48,730 --> 00:04:49,650
أنت لم تفعل!

81
00:04:49,651 --> 00:04:50,390
أوه، لم تفعل!

82
00:04:50,410 --> 00:04:51,790
أنا فخور جدا بك!

83
00:04:52,090 --> 00:04:54,210
أوه، سنكون أكثر سعادة.

84
00:04:54,310 --> 00:04:55,950
الأطفال سيكونون أكثر سعادة.

85
00:04:56,210 --> 00:04:57,230
أوه، الأطفال نائمون.

86
00:04:58,270 --> 00:04:59,270
يا إلهي.

87
00:05:00,890 --> 00:05:01,590
السيدة إي.

88
00:05:01,630 --> 00:05:01,950
تينتون.

89
00:05:02,100 --> 00:05:03,250
السيد إي.

90
00:05:03,310 --> 00:05:04,310
تينتون.

91
00:05:10,620 --> 00:05:13,360
أوه، ما هذا؟

92
00:05:13,760 --> 00:05:14,880
أوه، إنها لوحة الأطفال.

93
00:05:15,235 --> 00:05:17,500
أم، هل ذهب الأطفال إلى السرير؟

94
00:05:18,160 --> 00:05:20,780
نعم، الأطفال للغاية، إنهم للغاية
متعب.

95
00:05:21,280 --> 00:05:22,180
لقد وضعتهم في السرير.

96
00:05:22,280 --> 00:05:23,080
وكانوا يعملون طوال اليوم؟

97
00:05:23,260 --> 00:05:23,460
مم-هممم.

98
00:05:23,740 --> 00:05:24,100
نعم.

99
00:05:24,580 --> 00:05:25,580
نعم.

100
00:05:26,920 --> 00:05:28,000
سأضع معطفي هنا.

101
00:05:31,905 --> 00:05:34,020
وهذه وسادة جديدة،
أرى.

102
00:05:34,690 --> 00:05:35,460
هل يجب أن أعطيها الضغط؟

103
00:05:35,680 --> 00:05:36,340
أعتقد أنه يجب عليك.

104
00:05:36,580 --> 00:05:36,700
مم-هممم.

105
00:05:37,260 --> 00:05:38,260
يا إلهي!

106
00:05:38,360 --> 00:05:39,360
يا إلهي!

107
00:05:42,040 --> 00:05:44,760
ماذا كنتم تفعلون؟

108
00:05:45,680 --> 00:05:46,480
أم الرسم.

109
00:05:46,660 --> 00:05:47,660
أوه، اللوحة.

110
00:05:47,860 --> 00:05:49,620
عزيزتي، تريدين أن تري أبي
مفاجأة؟

111
00:05:50,330 --> 00:05:51,320
أوه، أوه، نعم، نعم، نعم.

112
00:05:51,321 --> 00:05:51,880
نعم نعم نعم؟

113
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
هذه مفاجأة.

114
00:05:59,170 --> 00:06:00,170
حسنًا، جاهز يا ديدي؟

115
00:06:00,610 --> 00:06:01,610
واحد اثنين ثلاثة.

116
00:06:01,850 --> 00:06:02,850
يذهب!

117
00:06:04,210 --> 00:06:04,650
رائع.

118
00:06:05,070 --> 00:06:05,670
هل أحببت ذلك؟

119
00:06:05,750 --> 00:06:06,310
نعم أفعل.

120
00:06:06,530 --> 00:06:06,950
حقًا؟

121
00:06:07,090 --> 00:06:07,330
نعم.

122
00:06:07,710 --> 00:06:08,150
بصدق.

123
00:06:08,510 --> 00:06:09,510
نعم، لقد تم تعيينك.

124
00:06:09,590 --> 00:06:10,930
لا يمكنك تحمل لي.

125
00:06:10,950 --> 00:06:12,110
أعتقد أنني قد أكون قادرًا على ذلك.

126
00:06:12,190 --> 00:06:13,190
مم-هممم.

127
00:06:16,610 --> 00:06:19,530
ما تلك الرائحة الغريبة من حولك؟

128
00:06:19,690 --> 00:06:19,790
يا!

129
00:06:19,791 --> 00:06:20,150
يا!

130
00:06:20,151 --> 00:06:20,550
يا!

131
00:06:20,551 --> 00:06:21,510
أنا أعرف ما هو.

132
00:06:21,570 --> 00:06:22,570
مم-هممم.

133
00:06:22,700 --> 00:06:23,700
انها الاطفال نتن.

134
00:06:23,850 --> 00:06:24,110
مم-هممم.

135
00:06:24,790 --> 00:06:25,670
أطفال نتن.

136
00:06:25,671 --> 00:06:27,290
الأطفال نتن بحاجة إلى وقت الاستحمام!

137
00:06:27,770 --> 00:06:27,850
آه!

138
00:06:28,290 --> 00:06:28,730
آه!

139
00:06:29,290 --> 00:06:29,730
آه!

140
00:06:29,870 --> 00:06:30,310
آه!

141
00:06:30,470 --> 00:06:31,470
آه!

142
00:06:35,120 --> 00:06:35,680
ها أنت ذا.

143
00:06:35,820 --> 00:06:37,236
حسنًا، اعتقدت أنك ستخبرني
ما هي هذه الرواية حول.

144
00:06:37,260 --> 00:06:41,180
إذا أخبرتك عن ذلك، إذن، كل شيء
يختفي، أليس كذلك؟

145
00:06:43,425 --> 00:06:45,000
لكني أستطيع رؤية الشخصيات يا ليبي.

146
00:06:46,060 --> 00:06:47,060
تمام؟

147
00:06:48,490 --> 00:06:50,640
فقط، بكل وضوح قدر استطاعتي،
شكرًا لك.

148
00:06:50,680 --> 00:06:51,680
كما أستطيع أن أراك الآن.

149
00:06:55,100 --> 00:06:56,100
شكرا على الزهور.

150
00:07:00,620 --> 00:07:02,050
عندما... لم أفعل
أعطهم لك؟

151
00:07:02,710 --> 00:07:04,196
أوه، لقد وجدت لهم على الشرفة هذا
صباح.

152
00:07:04,220 --> 00:07:04,560
.

153
00:07:04,561 --> 00:07:07,140
ربما وجدت معجبًا سريًا.

154
00:07:07,260 --> 00:07:08,260
لك؟

155
00:07:08,340 --> 00:07:08,500
لا.

156
00:07:08,780 --> 00:07:09,780
ربما؟

157
00:07:10,780 --> 00:07:14,740
بعض المتصلين، يتركون لك الزهور
على عتبة الباب.

158
00:07:16,940 --> 00:07:18,340
أفتقدك.

159
00:07:26,920 --> 00:07:28,500
أشعر بالأمان عندما تكون هنا.

160
00:07:31,325 --> 00:07:32,725
حسنًا، لن أذهب إلى أي مكان.

161
00:07:43,310 --> 00:07:44,430
ما الذي تفكر فيه؟

162
00:07:47,030 --> 00:07:48,300
نعم، ربما الذكريات.

163
00:07:57,580 --> 00:07:58,580
هل تتذكر هذا؟

164
00:08:41,530 --> 00:08:42,530
نراكم قريبا.

165
00:08:44,150 --> 00:08:45,570
هل يمكنك إعادتها ليلا؟

166
00:08:45,571 --> 00:08:47,171
أوه، بحق المسيح، أنا أعرف التدريبات.

167
00:08:47,960 --> 00:08:50,990
ألا يمكن أن يكون لدينا تبادل واحد بدون
أنت تستدير... هل تلوي السكين؟

168
00:08:51,430 --> 00:08:53,190
لا، يبدو أننا لا نستطيع ذلك.

169
00:09:37,480 --> 00:09:38,300
هذا كل ما أعرفه.

170
00:09:38,400 --> 00:09:39,400
هذا جيد.

171
00:09:41,460 --> 00:09:42,460
هذا جيد.

172
00:10:08,660 --> 00:10:09,660
حسنا، تعال هنا.

173
00:10:11,020 --> 00:10:12,400
تعال نلقي نظرة على هذا.

174
00:10:18,270 --> 00:10:19,270
هل ستنظر إلى ذلك؟

175
00:10:24,210 --> 00:10:24,870
أتعلم؟

176
00:10:24,950 --> 00:10:26,190
لن أرسم فوقه.

177
00:10:26,390 --> 00:10:26,790
لا.

178
00:10:26,830 --> 00:10:27,830
إنه ينتمي إلى المنزل.

179
00:10:29,870 --> 00:10:31,190
كانوا يصعدون تلك السلالم.

180
00:10:35,030 --> 00:10:36,150
وأتساءل أين هم الآن.

181
00:10:37,880 --> 00:10:39,040
يقود والديهم إلى الجنون.

182
00:10:49,610 --> 00:10:50,940
بيانك المالي يا سيدي

183
00:10:53,520 --> 00:10:54,740
هذا ليس ما كنا نأمله.

184
00:10:57,120 --> 00:10:58,400
أي كلمة عن استئناف الحضانة الخاص بك؟

185
00:11:00,780 --> 00:11:01,780
آسف يا سيدي.

186
00:11:28,740 --> 00:11:29,740
مهلا، شكسبير.

187
00:11:30,500 --> 00:11:31,540
أحضرت لك للتو بعض الشاي.

188
00:11:32,540 --> 00:11:35,200
مهلا، دي دي، دي دي، اترك بابا وشأنه.

189
00:11:35,260 --> 00:11:35,600
إنه يكتب.

190
00:11:35,720 --> 00:11:36,060
تعال.

191
00:11:36,260 --> 00:11:37,040
دي دي، هيا.

192
00:11:37,060 --> 00:11:37,520
اخرج من هناك.

193
00:11:37,620 --> 00:11:38,140
بابا يعمل.

194
00:11:38,300 --> 00:11:38,720
تعال.

195
00:11:38,740 --> 00:11:39,740
أنا لست أبي.

196
00:11:40,040 --> 00:11:41,060
وهو يعمل الآن.

197
00:11:41,100 --> 00:11:42,100
أخبرتك.

198
00:11:42,680 --> 00:11:43,680
سوف؟

199
00:11:45,680 --> 00:11:47,560
أريد العودة إلى منزلي.

200
00:11:47,680 --> 00:11:48,680
هذا هو منزلك.

201
00:11:48,900 --> 00:11:49,900
هذا هو المكان الذي نعيش فيه.

202
00:11:49,980 --> 00:11:50,620
هيا يا عزيزي.

203
00:11:50,621 --> 00:11:51,760
تعال الى هنا.

204
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
أعطني يديك.

205
00:11:53,560 --> 00:11:54,880
أنت خائف جدا مني.

206
00:11:54,995 --> 00:11:55,995
ماذا يحدث هنا؟

207
00:11:58,560 --> 00:11:59,440
أخبرني.

208
00:11:59,480 --> 00:12:00,040
ماذا يحدث هنا؟

209
00:12:00,320 --> 00:12:01,320
أم.

210
00:12:01,440 --> 00:12:02,560
رأت رجلاً في النافذة.

211
00:12:03,350 --> 00:12:04,350
لم أتمكن من العثور عليه.

212
00:12:05,540 --> 00:12:06,540
أين؟

213
00:12:07,700 --> 00:12:08,700
أرِنِي.

214
00:12:12,620 --> 00:12:13,620
لقد كان هناك.

215
00:12:13,850 --> 00:12:15,070
كيف كان يبدو يا عزيزي؟

216
00:12:15,430 --> 00:12:16,530
قالت أنه كان لديه رأس كبير.

217
00:12:17,080 --> 00:12:18,080
وكان غامضا.

218
00:12:19,970 --> 00:12:20,970
غامض؟

219
00:12:21,340 --> 00:12:22,470
حبيبتي هل تقصدين المتظاهر؟

220
00:12:22,471 --> 00:12:22,750
شخصيا؟

221
00:12:22,910 --> 00:12:24,006
هل هذا ما تتحدث عنه؟

222
00:12:24,030 --> 00:12:24,550
أوه، انتظر لحظة.

223
00:12:24,630 --> 00:12:25,290
أنا أعرف ما رأيت.

224
00:12:25,370 --> 00:12:25,530
ينظر.

225
00:12:25,930 --> 00:12:27,346
لقد رأيت الأغصان في الجزء السفلي من
حديقة.

226
00:12:27,370 --> 00:12:28,630
يبدو وكأنه رجل.

227
00:12:28,730 --> 00:12:28,910
يرى؟

228
00:12:29,370 --> 00:12:29,690
لا.

229
00:12:29,830 --> 00:12:30,830
لقد كان هناك.

230
00:12:31,890 --> 00:12:32,410
انتظر دقيقة.

231
00:12:32,770 --> 00:12:33,770
أنظر إلى هذا.

232
00:12:34,830 --> 00:12:35,150
يشاهد.

233
00:12:35,250 --> 00:12:36,250
انظر إلى النافذة.

234
00:12:37,170 --> 00:12:38,170
و...

235
00:12:38,610 --> 00:12:39,610
ترى؟

236
00:12:39,750 --> 00:12:40,070
يرى؟

237
00:12:40,190 --> 00:12:41,270
لقد كان انعكاسك الخاص.

238
00:12:41,410 --> 00:12:43,670
عندما أضاءت تريش الضوء،
لم يكن رجلا.

239
00:12:43,730 --> 00:12:44,990
لقد كان أنت أيها الصغير.

240
00:12:45,050 --> 00:12:46,050
لقد كان أنت.

241
00:12:46,530 --> 00:12:47,530
آه!

242
00:12:47,770 --> 00:12:48,090
ها!

243
00:12:48,190 --> 00:12:48,470
ها!

244
00:12:48,610 --> 00:12:48,930
ها!

245
00:12:49,410 --> 00:12:50,410
ها!

246
00:12:51,770 --> 00:12:52,990
أنت متظاهر!

247
00:12:53,250 --> 00:12:54,270
أنت متظاهر!

248
00:12:55,850 --> 00:12:57,130
تعال.

249
00:14:53,970 --> 00:14:54,970
أنت بخير؟

250
00:14:57,170 --> 00:14:58,170
مم-هممم.

251
00:14:59,310 --> 00:15:00,666
هيا، أنت قلق بشأن شيء ما.

252
00:15:00,690 --> 00:15:01,690
أخبرني ماذا يحدث.

253
00:15:02,330 --> 00:15:03,590
ًأنت جميلة جدا.

254
00:15:06,635 --> 00:15:07,635
ابق هكذا إلى الأبد.

255
00:15:08,590 --> 00:15:09,230
آسف.

256
00:15:09,330 --> 00:15:09,750
لا.

257
00:15:09,990 --> 00:15:10,650
غير ممكن.

258
00:15:10,690 --> 00:15:11,250
ليس إلى الأبد.

259
00:15:11,251 --> 00:15:12,251
تريفور.

260
00:15:14,590 --> 00:15:15,590
يصدم.

261
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
ليست كذلك

262
00:17:14,620 --> 00:17:15,800
هل ستقتلنا مرة أخرى؟

263
00:17:20,620 --> 00:17:21,960
ماذا تفعل؟

264
00:17:23,560 --> 00:17:24,560
استيقظ!

265
00:17:34,680 --> 00:17:36,200
ماذا تفعل هناك؟

266
00:17:36,460 --> 00:17:37,860
لم تكن تعرف أن أحداً يعيش هنا!

267
00:17:37,980 --> 00:17:38,980
عشت هناك!

268
00:17:39,040 --> 00:17:40,420
حسنًا ، لقد أخافت القرف مني!

269
00:17:40,421 --> 00:17:41,860
حسناً، ماذا تفعل بالأسفل هناك؟

270
00:17:42,160 --> 00:17:43,360
إنه سبب جرائم القتل!

271
00:17:44,640 --> 00:17:45,640
ما جرائم القتل؟

272
00:17:45,805 --> 00:17:47,840
أنت تعيش هنا ولا تعرف شيئًا عن
جرائم القتل؟

273
00:17:48,040 --> 00:17:49,040
العاصفة الثلجية؟

274
00:17:49,520 --> 00:17:50,360
في أبريل؟

275
00:17:50,540 --> 00:17:52,460
هيا يا رجل، العائلة كلها حصلت
قتل!

276
00:17:53,300 --> 00:17:55,020
هل كنت تبحث من خلال بلدي
النوافذ؟

277
00:17:55,840 --> 00:17:56,840
لقد عاد.

278
00:17:58,840 --> 00:17:59,840
لقد عاد.

279
00:18:00,160 --> 00:18:01,160
من عاد؟

280
00:18:04,660 --> 00:18:15,040
مهلا ماذا؟

281
00:18:15,540 --> 00:18:16,540
من هذا؟

282
00:18:16,810 --> 00:18:17,600
لا شيء ليبي.

283
00:18:17,680 --> 00:18:18,680
إنه مجرد طفل.

284
00:18:19,880 --> 00:18:20,680
لقد كانوا يعبثون فقط.

285
00:18:20,760 --> 00:18:21,340
العودة إلى السرير.

286
00:18:21,400 --> 00:18:21,960
سأكون مستيقظا في دقيقة واحدة.

287
00:18:22,380 --> 00:18:23,380
تمام.

288
00:18:59,510 --> 00:19:00,699
القسم
لا يغلق على حلها

289
00:19:00,700 --> 00:19:03,791
جرائم القتل، رسميا
القضية لا تزال مفتوحة.

290
00:19:04,310 --> 00:19:05,767
لكنني كنت فقط
على وظيفة زوجين من

291
00:19:05,768 --> 00:19:07,450
سنوات، لذلك لا أعرف
الكثير عن القضية القديمة.

292
00:19:07,710 --> 00:19:08,946
يجب أن تكون قادرًا على إخباري بشيء ما.

293
00:19:08,970 --> 00:19:10,250
يعني من الذي سبب لك الأزمة؟

294
00:19:15,110 --> 00:19:16,670
حسنًا، تم التركيز على الأب.

295
00:19:18,220 --> 00:19:19,220
بيتر وارد؟

296
00:19:19,340 --> 00:19:20,340
ذهب قليلا من المكسرات.

297
00:19:22,685 --> 00:19:24,680
اعتقدت أنك قلت أن العائلة بأكملها كانت كذلك
قتل.

298
00:19:25,580 --> 00:19:26,580
لا، لقد تم إطلاق النار على العائلة.

299
00:19:26,640 --> 00:19:27,200
نجا الأب.

300
00:19:27,520 --> 00:19:28,520
إذن فهو لا يزال على قيد الحياة؟

301
00:19:28,700 --> 00:19:29,440
أنا لا أعرف حقا.

302
00:19:29,500 --> 00:19:30,000
حسنا، أين هو؟

303
00:19:30,160 --> 00:19:31,160
لا أعرف.

304
00:19:31,600 --> 00:19:34,100
يمكنك أن تدعني ألقي نظرة على
ملفات القضية ومن ثم... لا أستطيع.

305
00:19:34,120 --> 00:19:35,140
هذا هو عمل الشرطة.

306
00:19:35,300 --> 00:19:35,480
لا.

307
00:19:35,700 --> 00:19:36,860
حسنًا، إذا كنت لن تفعل ذلك،
سأفعل ذلك.

308
00:19:36,880 --> 00:19:38,280
لا يمكننا التعامل مع عامة الناس.

309
00:19:38,750 --> 00:19:40,480
حسنًا، أنا بالكاد من عامة الناس،
هل انا؟

310
00:19:40,620 --> 00:19:43,160
لقد اشتريت مسرح الجريمة من أجل المسيح
من أجل.

311
00:19:43,260 --> 00:19:45,780
نيو أشفورد هي مدينة آمنة الآن،
حسنا؟

312
00:19:45,860 --> 00:19:47,380
لذلك ليس لديك ما يدعو للقلق.

313
00:19:48,860 --> 00:19:49,860
طاب يومك.

314
00:19:49,920 --> 00:19:50,920
الوداع.

315
00:20:05,760 --> 00:20:09,420
سيدة LAINSERay.com.

316
00:20:15,330 --> 00:20:16,330
ماذا يحدث هنا؟

317
00:20:16,650 --> 00:20:19,150
سمعت الطفل من الجانب الآخر من الشارع،
على خليتها.

318
00:20:20,830 --> 00:20:21,830
ماذا قالت؟

319
00:20:22,800 --> 00:20:25,690
كل من يعيش في هذا المنزل يحصل على
قتل.

320
00:20:26,430 --> 00:20:27,430
يا الله العظيم.

321
00:20:27,820 --> 00:20:29,340
لماذا تقول شيئا من هذا القبيل؟

322
00:20:31,735 --> 00:20:33,410
أخبرتها أننا سننتظر حتى يعود أبي إلى المنزل.

323
00:20:34,090 --> 00:20:35,130
لا أستطيع أن أخطئها أبدًا.

324
00:20:46,560 --> 00:20:47,720
أهلاً.

325
00:20:47,840 --> 00:20:48,840
أهلاً.

326
00:20:49,200 --> 00:20:53,000
انظر، هل كنت تتحدث على هاتفك بالقرب
منزلنا الآن؟

327
00:20:53,450 --> 00:20:56,460
أنا فقط... هل أستطيع، أم... فقط...

328
00:20:57,220 --> 00:20:58,220
مرحبًا.

329
00:20:58,270 --> 00:21:00,220
أنا ويلي كينسارد من الجانب الآخر من الشارع.

330
00:21:00,340 --> 00:21:01,340
أردت...هل أستطيع...

331
00:21:02,490 --> 00:21:03,490
هل أستطيع، أم...

332
00:21:07,740 --> 00:21:08,320
مرحبًا.

333
00:21:08,620 --> 00:21:09,880
أم، انظر، نحن، أم...

334
00:21:11,665 --> 00:21:13,386
لقد اكتشفنا للتو ما حدث في منطقتنا
منزل.

335
00:21:13,410 --> 00:21:16,180
لم أقصد أن أزعج ابنتك
لكنني أعتقد أنها ربما كانت تتحدث

336
00:21:16,181 --> 00:21:18,657
مع بعض الأصدقاء على
الهاتف بالقرب من المنزل، وبلدي

337
00:21:18,697 --> 00:21:21,280
سمعت ابنة، و
إنهم مثل، إنهم خمسة وسبعة.

338
00:21:21,400 --> 00:21:22,596
أعلم أنها لم تفعل ذلك عن قصد.

339
00:21:22,620 --> 00:21:23,620
إنه فقط...

340
00:21:23,760 --> 00:21:24,760
سأتحدث معها.

341
00:21:24,820 --> 00:21:25,320
شكرًا لك.

342
00:21:25,560 --> 00:21:26,080
شكرًا لك.

343
00:21:26,140 --> 00:21:27,140
هذا كل ما أطلبه.

344
00:21:27,960 --> 00:21:31,640
كما تعلمون, كانت الذكرى السنوية الخامسة أ
قبل بضعة أيام، وكانت ابنتي

345
00:21:31,790 --> 00:21:32,790
وجود كوابيس مرة أخرى.

346
00:21:33,120 --> 00:21:34,120
أنا آسف لذلك.

347
00:21:34,260 --> 00:21:35,260
هذا كل شيء.

348
00:21:39,590 --> 00:21:41,320
هل... هل تركت بعض الزهور على موقعنا
منزل؟

349
00:21:41,340 --> 00:21:42,340
على شرفتنا؟

350
00:21:43,140 --> 00:21:43,540
أم؟

351
00:21:43,660 --> 00:21:43,980
لا.

352
00:21:44,500 --> 00:21:44,900
ماذا؟

353
00:21:45,480 --> 00:21:46,760
مهلا، هل يمكنني رؤيتك لمدة دقيقة؟

354
00:21:47,880 --> 00:21:48,880
يمين.

355
00:21:49,140 --> 00:21:50,140
حسنا، شكرا لك.

356
00:21:50,745 --> 00:21:52,225
لقد كان المنزل فارغا لفترة طويلة.

357
00:21:54,440 --> 00:21:56,420
أم...نعم، باستثناء أننا لدينا، أم...

358
00:21:57,070 --> 00:22:00,120
لدينا غزو للمراهقين في
الطابق السفلي لدينا، و، اه...

359
00:22:00,420 --> 00:22:03,500
أنت، أم... لن تعرف... أنت
لن أعرف...

360
00:22:03,700 --> 00:22:04,400
هل يعيشون هنا؟

361
00:22:04,440 --> 00:22:05,320
أود التحدث مع والديهم.

362
00:22:05,380 --> 00:22:06,940
فقط... أستطيع أن أبعدهم عن الطريق.

363
00:22:11,610 --> 00:22:12,530
من الصعب أن يزعجك.

364
00:22:12,531 --> 00:22:12,530
تمام.

365
00:22:13,170 --> 00:22:14,170
اتمنى لك يوم جيد.

366
00:23:01,460 --> 00:23:03,000
ماذا تفعل؟

367
00:23:06,060 --> 00:23:07,060
أم...

368
00:23:07,480 --> 00:23:08,580
ماذا يحدث؟

369
00:23:09,600 --> 00:23:10,920
أنا مجرد تغطية هذا.

370
00:23:10,970 --> 00:23:11,970
لم أستطع النوم.

371
00:23:27,710 --> 00:23:28,710
ما هذا؟

372
00:23:29,430 --> 00:23:30,430
هؤلاء الأطفال، هل تعلم؟

373
00:23:31,310 --> 00:23:33,370
أنا...الذين طردتهم، تركونا.

374
00:23:39,280 --> 00:23:40,280
بيتر... وارد...

375
00:23:45,140 --> 00:23:46,460
ذبحت...البيت.

376
00:23:48,440 --> 00:23:49,440
من هو بيتر وارد؟

377
00:23:57,470 --> 00:23:58,590
لماذا لم تخبرني فقط؟

378
00:24:02,590 --> 00:24:03,990
لأنني لم أكن أريدك أن تقلق.

379
00:24:05,880 --> 00:24:07,350
لقد علمت أنه لا ينبغي لنا أن نخرج من هذا المكان
المدينة.

380
00:24:07,370 --> 00:24:08,130
عزيزي، لا تقل ذلك.

381
00:24:08,210 --> 00:24:09,690
كنت أعرف أن هذا لن يستمر.

382
00:24:09,691 --> 00:24:09,890
ماذا؟

383
00:24:10,390 --> 00:24:11,390
هذا!

384
00:24:15,300 --> 00:24:16,696
هناك شيء خاطئ في هذا المنزل.

385
00:24:16,720 --> 00:24:17,720
لا، ليس كذلك.

386
00:24:19,600 --> 00:24:21,960
سنقوم...سنفعل كل ما يتطلبه الأمر،
حسنا؟

387
00:24:22,060 --> 00:24:24,460
سنقوم... سنقوم بتعيين كاهن.

388
00:24:25,820 --> 00:24:26,840
استئجار كاهن؟

389
00:24:27,600 --> 00:24:28,600
أين فعلت ذلك؟

390
00:24:29,300 --> 00:24:31,200
حسنًا، إنه... كل هذا كلام ساحرات أو
أيا كان.

391
00:24:31,360 --> 00:24:31,620
لا أعرف.

392
00:24:31,830 --> 00:24:32,870
سنقوم فنغ شوي المكان.

393
00:24:33,020 --> 00:24:34,020
إنه منزلنا.

394
00:24:35,200 --> 00:24:36,200
همم؟

395
00:24:37,940 --> 00:24:38,980
هناك فرحة في هذا المنزل.

396
00:24:40,510 --> 00:24:41,676
هناك فرحة حقيقية في هذا المنزل.

397
00:24:41,700 --> 00:24:42,420
أنت فيه.

398
00:24:42,660 --> 00:24:43,660
لذا...

399
00:24:44,200 --> 00:24:45,200
استمر.

400
00:24:49,370 --> 00:24:50,370
ما هذا هناك؟

401
00:24:58,430 --> 00:24:59,430
هناك.

402
00:25:04,390 --> 00:25:05,390
يا!

403
00:25:24,200 --> 00:25:25,200
سوف!

404
00:25:50,380 --> 00:25:51,160
أنا بخير!

405
00:25:51,240 --> 00:25:52,240
أنا بخير!

406
00:25:52,920 --> 00:25:53,920
سوف!

407
00:25:54,760 --> 00:25:55,820
العودة في المنزل!

408
00:25:56,300 --> 00:25:56,740
يذهب!

409
00:25:56,920 --> 00:25:57,920
نعود في المنزل!

410
00:26:32,670 --> 00:26:33,670
فتيات؟

411
00:26:48,640 --> 00:26:49,640
فتيات؟

412
00:26:51,180 --> 00:26:52,180
تريش؟

413
00:26:55,470 --> 00:26:56,470
دي دي؟

414
00:26:58,150 --> 00:26:59,150
فتيات؟

415
00:27:02,190 --> 00:27:03,190
تريش؟

416
00:27:30,450 --> 00:27:31,450
لا أستطيع العثور على الفتيات.

417
00:27:32,220 --> 00:27:32,920
إنهم ليسوا في السرير.

418
00:27:33,000 --> 00:27:33,480
إنهم ليسوا في الحديقة.

419
00:27:33,540 --> 00:27:34,120
لا أعرف أين هم.

420
00:27:34,220 --> 00:27:34,440
فتيات!

421
00:27:34,600 --> 00:27:34,900
تعال!

422
00:27:34,960 --> 00:27:35,480
هذا ليس مضحكا!

423
00:27:35,560 --> 00:27:36,560
اخرج الآن!

424
00:27:36,820 --> 00:27:37,340
أطفال!

425
00:27:37,620 --> 00:27:38,300
هل نظرت تحت السرير؟

426
00:27:38,560 --> 00:27:39,560
لا!

427
00:27:42,000 --> 00:27:42,520
فتيات!

428
00:27:42,780 --> 00:27:43,160
تريش!

429
00:27:43,260 --> 00:27:43,360
يخرج!

430
00:27:43,460 --> 00:27:44,460
أين أنت؟

431
00:27:53,250 --> 00:27:53,770
ليبي؟

432
00:27:53,930 --> 00:27:54,930
ماذا؟

433
00:28:28,600 --> 00:28:30,530
هل ترغبين بأي شاي يا أميرة؟
كاثرين؟

434
00:28:32,120 --> 00:28:33,750
نعم، من فضلك، الأمير بياتريس.

435
00:28:34,030 --> 00:28:35,030
تمام.

436
00:28:35,200 --> 00:28:36,750
ماذا تفعلون هنا يا فتيات؟

437
00:28:37,240 --> 00:28:38,240
هل نقوم بمقاطعتك؟

438
00:28:38,430 --> 00:28:39,430
مرحبا أمي.

439
00:28:39,500 --> 00:28:40,500
مرحبا يا أبي.

440
00:28:40,570 --> 00:28:41,570
مرحبا أمي.

441
00:28:41,970 --> 00:28:43,370
وجدنا نادي فتاة صغيرة.

442
00:28:43,410 --> 00:28:44,410
أرى.

443
00:28:45,530 --> 00:28:46,530
رائع.

444
00:28:46,735 --> 00:28:47,470
يا إلهي أنا.

445
00:28:47,610 --> 00:28:48,770
انظر إلى كل هذا.

446
00:28:49,050 --> 00:28:50,050
وأنت تتناول الشاي؟

447
00:28:50,470 --> 00:28:51,470
نعم.

448
00:28:51,640 --> 00:28:52,666
لكننا كنا نبحث عنك.

449
00:28:52,690 --> 00:28:53,310
من كان ذلك؟

450
00:28:53,350 --> 00:28:54,010
كنا نبحث عنك في كل مكان.

451
00:28:54,011 --> 00:28:55,411
منذ متى وأنت هنا؟

452
00:28:56,160 --> 00:28:57,160
متى دخلت هنا؟

453
00:28:57,355 --> 00:28:58,750
حوالي ساعتين.

454
00:28:58,950 --> 00:28:59,950
قبل ساعتين؟

455
00:29:00,980 --> 00:29:03,186
لقد كنت هنا لمدة ساعتين،
وكيف وجدت ذلك؟

456
00:29:03,210 --> 00:29:04,170
إنه مكان رائع.

457
00:29:04,210 --> 00:29:05,250
لقد سقطت من خلال الجدار.

458
00:29:05,490 --> 00:29:06,490
أوه حقًا؟

459
00:29:06,570 --> 00:29:07,310
لم تؤذي نفسك؟

460
00:29:07,570 --> 00:29:07,790
لا.

461
00:29:07,990 --> 00:29:09,250
انظر إلى كل هذه الألعاب.

462
00:29:09,860 --> 00:29:10,860
لقد وقعت في الصندوق.

463
00:29:12,810 --> 00:29:13,370
لقد وقعت في الصندوق.

464
00:29:13,371 --> 00:29:14,371
أنظر إلى ذلك.

465
00:29:18,720 --> 00:29:20,160
هذا الكتاب ينتمي إلى كاثرين وارد.

466
00:29:20,485 --> 00:29:21,950
وهذا ينتمي إلى بياتريكس.

467
00:29:22,070 --> 00:29:23,070
يرى؟

468
00:29:23,230 --> 00:29:24,330
دعني أرى ذلك، عزيزتي.

469
00:29:27,210 --> 00:29:27,650
هنا.

470
00:29:27,651 --> 00:29:28,811
لقد كتبتها هناك بالحبر.

471
00:29:31,110 --> 00:29:32,110
حسنًا.

472
00:29:34,210 --> 00:29:35,486
هل تعتقد أن هذا هو المكان الذي لعبوا فيه؟

473
00:29:35,510 --> 00:29:35,950
نعم.

474
00:29:36,410 --> 00:29:37,810
هذا هو ناديهم السري.

475
00:29:38,110 --> 00:29:39,110
اه هاه.

476
00:29:39,905 --> 00:29:40,905
كانوا سعداء هنا.

477
00:29:40,950 --> 00:29:41,550
كانت؟

478
00:29:41,551 --> 00:29:42,910
كيف تعرف ذلك؟

479
00:29:43,210 --> 00:29:44,230
هي تعرف فقط.

480
00:29:46,590 --> 00:29:47,650
حسنًا، أحتاج إلى كوب من الشاي.

481
00:29:49,110 --> 00:29:49,950
الخزامى، الخزامى.

482
00:29:50,100 --> 00:29:51,990
شاي اللافندر من فضلك لتهدئة أعصابي.

483
00:30:00,570 --> 00:30:02,010
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق كل هذه الأشياء.

484
00:30:02,160 --> 00:30:03,160
نعم، أعرف.

485
00:30:10,620 --> 00:30:11,620
هذا منزلها يا ويل

486
00:30:12,760 --> 00:30:13,160
نعم.

487
00:30:13,780 --> 00:30:15,696
أعني، كيف يمكن أن الجيران لم يكن لديهم
قال لنا شيئا؟

488
00:30:15,720 --> 00:30:16,260
لا أفهم.

489
00:30:16,400 --> 00:30:16,600
لا شئ.

490
00:30:16,760 --> 00:30:17,160
ليست كلمة واحدة.

491
00:30:17,680 --> 00:30:20,316
حسنًا، جميعهم مرعوبون من وجود ذلك
قاتل في وسطهم

492
00:30:20,340 --> 00:30:21,180
إنهم يهتمون فقط بما نفعله.

493
00:30:21,255 --> 00:30:22,020
ولا يهتمون بأسعار العقارات.

494
00:30:22,100 --> 00:30:23,100
هذا كل شيء.

495
00:30:23,600 --> 00:30:24,600
يسوع المسيح.

496
00:30:26,800 --> 00:30:28,500
أطلق النار على الصغير في الظهر.

497
00:30:49,790 --> 00:30:50,790
مرحبًا.

498
00:30:51,560 --> 00:30:52,590
أحضرت لك بعض الحساء.

499
00:30:53,320 --> 00:30:55,670
اعتقدت أنك قد ترغب في شيء لك
يمكن أن تسخن فقط.

500
00:30:58,740 --> 00:30:59,510
شكراً جزيلاً.

501
00:30:59,610 --> 00:31:01,710
هذا كرم لا يصدق منك.

502
00:31:01,711 --> 00:31:04,290
شعرت بالسوء قليلاً بشأن آخر ما لدينا
اجتماع.

503
00:31:04,330 --> 00:31:04,910
لا، لا تفعل ذلك.

504
00:31:04,930 --> 00:31:05,290
لو سمحت.

505
00:31:05,430 --> 00:31:05,890
حسنا، انظر.

506
00:31:05,970 --> 00:31:06,970
ادخل.

507
00:31:09,390 --> 00:31:11,150
أنا أعيش مع قطيع من الفيلة.

508
00:31:11,270 --> 00:31:11,750
هل يمكنك مساعدتي؟

509
00:31:11,770 --> 00:31:13,450
هل يمكنك الاحتفاظ بها قليلا؟

510
00:31:14,710 --> 00:31:15,970
طيب مين اللي عند الباب؟

511
00:31:16,310 --> 00:31:17,790
أنا لا أعرف اسمك.

512
00:31:18,810 --> 00:31:19,810
آن باترسون.

513
00:31:20,610 --> 00:31:21,966
إنها آن باترسون من الجانب الآخر من الشارع.

514
00:31:21,990 --> 00:31:22,990
انزل وابقى وحدك.

515
00:31:23,190 --> 00:31:24,190
أسفل في دقيقة واحدة.

516
00:31:31,440 --> 00:31:32,440
يجب أن أذهب.

517
00:31:32,680 --> 00:31:33,680
تمام.

518
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
سوف تعود؟

519
00:31:36,860 --> 00:31:37,860
آن!

520
00:31:38,880 --> 00:31:40,840
هل تعلم الناس الذين كانوا يعيشون
هنا؟

521
00:32:00,440 --> 00:32:01,800
عندما تنزل وتبقى وحدك.

522
00:32:14,220 --> 00:32:14,840
ومن هنا جاء الغوغاء.

523
00:32:14,860 --> 00:32:15,860
تم إطلاق النار على الأطفال.

524
00:32:17,940 --> 00:32:18,940
تمام.

525
00:32:28,690 --> 00:32:30,710
تم إطلاق النار على الأطفال هنا.

526
00:32:41,760 --> 00:32:42,840
بيتر وارد.

527
00:32:43,620 --> 00:32:44,840
الآن، استمع لهذا.

528
00:32:45,065 --> 00:32:47,185
إنها رسالة إلى المحرر من مجرد
قبل بضعة أسابيع.

529
00:32:49,000 --> 00:32:52,980
من المستحيل أن نفهم كيف
يمكن وضع القتل الذهاني في أ

530
00:32:52,981 --> 00:32:56,580
برنامج العلاج السكني مع المجموع
تجاهل للمجتمع.

531
00:32:57,680 --> 00:33:01,600
يقع Harkness House على بعد نصف
ميل من مدرسة أطفالي الابتدائية.

532
00:33:13,165 --> 00:33:14,880
يجب أن لا تكون وقحا معهم.

533
00:33:23,140 --> 00:33:24,640
يونيس، هل وصل البريد بعد؟

534
00:33:24,740 --> 00:33:25,380
يسوع، برادي.

535
00:33:25,740 --> 00:33:28,460
لقد كنت هنا لمدة ثلاثة أيام، ويمكنك الاحتفاظ بها
يسأل نفس السؤال اللعين.

536
00:33:28,650 --> 00:33:31,060
لقد جاء بالفعل ولم تحصل عليه بالفعل
لا شيء.

537
00:33:32,340 --> 00:33:33,740
هل حصلت على أوراق الإفراج الخاصة بك بالنسبة لي؟

538
00:33:34,140 --> 00:33:34,540
لا.

539
00:33:34,900 --> 00:33:35,740
أنا لست مريضا.

540
00:33:35,900 --> 00:33:36,380
أنا...العميل.

541
00:33:36,540 --> 00:33:37,540
يمين.

542
00:33:38,250 --> 00:33:40,036
أريد أن أتحدث معك بشأن واحدة منكم
عملاء.

543
00:33:40,060 --> 00:33:41,700
يونيس، هل وصل البريد بعد؟

544
00:33:41,760 --> 00:33:42,760
مهلا، استمر.

545
00:33:43,860 --> 00:33:44,860
يتحرك.

546
00:33:45,980 --> 00:33:46,980
دعونا...

547
00:33:48,670 --> 00:33:49,330
أنت بحاجة للتحدث معي.

548
00:33:49,331 --> 00:33:50,651
هل تتحدث إلى السيدة أوبراين؟

549
00:33:50,730 --> 00:33:52,170
يمكنك فقط الحصول على مقعد هناك.

550
00:33:58,260 --> 00:33:59,420
قلت أنه يمكنك الحصول على مقعد.

551
00:34:02,440 --> 00:34:02,800
نعم.

552
00:34:02,801 --> 00:34:03,801
صحيح، شكرا لك.

553
00:35:02,940 --> 00:35:04,620
ماذا تفعل بهذه الأشياء؟

554
00:35:07,280 --> 00:35:08,280
هذه هي أشيائي.

555
00:35:09,760 --> 00:35:10,760
من أين لك هذا؟

556
00:35:10,880 --> 00:35:11,880
اهدأ.

557
00:35:12,360 --> 00:35:13,460
لماذا أنت غاضب جدا؟

558
00:35:13,600 --> 00:35:14,720
كان هذا في غرفة طفلي

559
00:35:14,880 --> 00:35:16,140
أين حصلت عليه؟!

560
00:35:16,740 --> 00:35:17,940
لا أفهم ما تقوله،
حسنًا؟

561
00:35:17,960 --> 00:35:18,840
سأشرح لك!

562
00:35:18,960 --> 00:35:22,020
بيتر وارد، إبقى بعيداً عن عائلتي أو
سأقتلك!

563
00:35:22,700 --> 00:35:23,700
بيتر وارد؟

564
00:35:24,700 --> 00:35:26,060
ألا يوجد بيتر وارد هنا؟

565
00:35:27,900 --> 00:35:28,900
لا.

566
00:35:29,120 --> 00:35:30,120
أنا مارتن.

567
00:35:35,320 --> 00:35:36,320
ينظر.

568
00:35:38,300 --> 00:35:39,700
بيتر وارد هناك يا رجل.

569
00:35:48,920 --> 00:35:49,920
أنا آسف.

570
00:36:10,170 --> 00:36:11,170
ماذا حدث؟

571
00:36:13,550 --> 00:36:14,310
ليس كثيرا.

572
00:36:14,490 --> 00:36:15,490
ليس كثيرا؟

573
00:36:15,710 --> 00:36:16,450
مهلا يا عزيزي.

574
00:36:16,570 --> 00:36:16,650
لو سمحت.

575
00:36:17,490 --> 00:36:18,490
ماذا؟

576
00:36:21,280 --> 00:36:22,280
أنا لست كذلك.

577
00:36:26,410 --> 00:36:28,130
هل كان (وارد) في منزل (هاركنيس)، نعم أم لا؟

578
00:36:28,490 --> 00:36:29,870
لا، لم يكن كذلك، لكن لا بأس.

579
00:36:30,250 --> 00:36:31,290
أم... أنها ليست بخير.

580
00:36:31,370 --> 00:36:32,476
تريد أن تعرف لماذا ليس على ما يرام؟

581
00:36:32,500 --> 00:36:35,026
لأنه كان خارج النافذة ينظر
وقد رآه الأطفال للتو.

582
00:36:35,050 --> 00:36:35,850
إنهم يتخيلون الأشياء.

583
00:36:35,890 --> 00:36:36,490
رأيته!

584
00:36:36,550 --> 00:36:37,666
حسنًا، سنتصل بالشرطة!

585
00:36:37,690 --> 00:36:38,690
فعلتُ.

586
00:36:39,490 --> 00:36:40,490
ما هذا؟

587
00:36:41,510 --> 00:36:42,510
إنها سيارة.

588
00:36:43,270 --> 00:36:44,270
حسنًا، حسنًا يا أطفال.

589
00:36:44,330 --> 00:36:45,330
كل شيء على ما يرام.

590
00:36:45,410 --> 00:36:46,410
منزل أبي.

591
00:36:51,330 --> 00:36:52,330
منزل أبي!

592
00:36:53,490 --> 00:36:54,490
مجرد البقاء هناك.

593
00:37:01,490 --> 00:37:02,490
ماذا تفعل؟

594
00:37:03,210 --> 00:37:04,330
كيف حالك بحق الجحيم؟

595
00:37:05,570 --> 00:37:06,830
يا أطفال، اصعدوا إلى الطابق العلوي الآن.

596
00:37:06,970 --> 00:37:07,970
افتح الباب.

597
00:37:09,530 --> 00:37:10,530
يا!

598
00:37:40,970 --> 00:37:42,730
ذلك الرجل يقود سيارة مارون بويك.

599
00:37:42,770 --> 00:37:43,890
لقد ارتدى باركر مقنعًا.

600
00:37:43,930 --> 00:37:44,930
إنه فقط، لقد رحل الآن.

601
00:37:44,970 --> 00:37:45,330
حسنًا، حسنًا.

602
00:37:45,450 --> 00:37:46,350
اهدأ.

603
00:37:46,390 --> 00:37:47,830
لن أهدأ، لكنه فقط...

604
00:37:47,831 --> 00:37:50,050
هذا الرجل قادم للتو ويهددني
وزوجتي.

605
00:37:50,250 --> 00:37:50,490
كل شيء تحت السيطرة.

606
00:37:50,750 --> 00:37:50,930
كل شيء تحت السيطرة؟

607
00:37:50,931 --> 00:37:50,950
لا.

608
00:37:51,030 --> 00:37:51,250
لا.

609
00:37:51,251 --> 00:37:52,446
لا يبدو أن... هل تعلم ماذا؟

610
00:37:52,470 --> 00:37:52,610
ينظر.

611
00:37:52,690 --> 00:37:52,910
يا!

612
00:37:53,070 --> 00:37:53,370
يا!

613
00:37:53,450 --> 00:37:54,450
إنها صورة فوتوغرافية.

614
00:37:54,850 --> 00:37:56,710
انظر، لقد أخذ هذا من منزلي.

615
00:37:56,950 --> 00:37:58,370
إنه ليس في جرينهافن بعد الآن

616
00:37:58,430 --> 00:37:59,430
لقد عاد هنا.

617
00:37:59,550 --> 00:38:01,326
ماذا تقصد الحي كله
لا يجب أن تعرف؟

618
00:38:01,350 --> 00:38:03,150
لا بد أنك تجاوزته للتو الآن على
الطريق.

619
00:38:03,330 --> 00:38:03,970
هل رأيته؟

620
00:38:04,070 --> 00:38:05,070
بويك كستنائي.

621
00:38:05,470 --> 00:38:06,110
ضعه مرة أخرى.

622
00:38:06,290 --> 00:38:07,030
اهدأ.

623
00:38:07,210 --> 00:38:08,130
لماذا تدون الملاحظات؟

624
00:38:08,170 --> 00:38:09,490
اصعد إلى السيارة واتبعه.

625
00:38:09,550 --> 00:38:10,170
هل ستخفض صوتك،
من فضلك؟

626
00:38:10,171 --> 00:38:10,390
أتعلم؟

627
00:38:10,490 --> 00:38:11,210
سأحصل على مسدس.

628
00:38:11,230 --> 00:38:12,230
سأطلق النار عليه بنفسي.

629
00:38:12,450 --> 00:38:13,330
اذهب للحصول على بعض النوم.

630
00:38:13,331 --> 00:38:13,730
أوه يا رفاق.

631
00:38:13,850 --> 00:38:14,850
يسوع المسيح.

632
00:38:16,950 --> 00:38:17,950
عديم الفائدة!

633
00:38:23,440 --> 00:38:24,440
لقد كان في منزلنا.

634
00:38:25,570 --> 00:38:26,570
نعم، هذا كل شيء.

635
00:38:37,400 --> 00:38:39,040
لماذا لا يساعدوننا؟

636
00:39:08,080 --> 00:39:09,650
أنا حقا أقدر لك القيام بذلك.

637
00:39:11,000 --> 00:39:13,210
لا أفهم لماذا لا تفعل الشرطة ذلك
مساعدتنا.

638
00:39:14,250 --> 00:39:17,110
دعونا نتأكد فقط من أننا نتحدث عنه
نفس الرجل من فضلك

639
00:39:17,830 --> 00:39:18,830
اجلس.

640
00:39:19,070 --> 00:39:20,070
بيتر وارد.

641
00:39:21,110 --> 00:39:22,110
انا فقط...

642
00:39:26,040 --> 00:39:27,520
أنا فقط أحاول حماية عائلتي.

643
00:39:39,750 --> 00:39:40,750
ما هذا؟

644
00:39:41,630 --> 00:39:42,630
إنه جرح ناجم عن طلق ناري

645
00:39:43,560 --> 00:39:44,430
أنا لا أفهم لماذا.

646
00:39:44,490 --> 00:39:45,710
ولو كان هو المشتبه به فمن...

647
00:39:47,430 --> 00:39:48,430
من أطلق النار عليه؟

648
00:39:48,590 --> 00:39:49,590
زوجته.

649
00:39:50,750 --> 00:39:52,470
بطريقة ما، كانت قد أبعدت البندقية عنها
له.

650
00:39:53,540 --> 00:39:54,730
وقاومت قبل أن تموت.

651
00:39:57,850 --> 00:39:58,850
هل كان يصرخ؟

652
00:39:59,830 --> 00:40:00,830
يريد الخروج.

653
00:40:00,970 --> 00:40:02,890
للعثور على الرجل الذي قتل زوجته و
أطفال.

654
00:40:03,730 --> 00:40:04,870
هل تقوم بتصويره طوال الوقت؟

655
00:40:05,050 --> 00:40:06,050
كان علينا أن.

656
00:40:06,780 --> 00:40:07,780
لحماية أنفسنا.

657
00:40:12,260 --> 00:40:14,270
ولم يكن أهلاً للمحاكمة.

658
00:40:15,450 --> 00:40:16,750
لقد احتجزناه لأطول فترة ممكنة.

659
00:40:17,410 --> 00:40:18,530
دون أدلة قاطعة.

660
00:40:19,840 --> 00:40:23,070
انتظر، هل يمكنك، أم... آسف،
هل يمكنك ترجيع ذلك قليلاً؟

661
00:40:23,190 --> 00:40:24,430
فقط إلى، أم... هناك.

662
00:40:24,590 --> 00:40:25,590
قف.

663
00:40:29,770 --> 00:40:30,770
هذه آن باترسون.

664
00:40:31,390 --> 00:40:31,870
إنها...

665
00:40:32,370 --> 00:40:33,770
إنها تعيش عبر الطريق منا.

666
00:40:34,880 --> 00:40:36,150
كنت أعرف أنها تعرفه.

667
00:40:38,690 --> 00:40:39,690
دعنا نستمر.

668
00:40:40,130 --> 00:40:41,130
سوف تفهم.

669
00:40:44,240 --> 00:40:47,930
وفي مرحلة معينة، رفض ذلك ببساطة
أعتقد أنه كان بيتر وارد.

670
00:40:47,990 --> 00:40:49,783
ترى في ذهنه
إذا لم يكن بيتر وارد،

671
00:40:49,784 --> 00:40:51,590
لا يمكن أن يقتل
زوجته وعائلته.

672
00:40:52,090 --> 00:40:53,090
ماذا يفعل الآن؟

673
00:40:53,820 --> 00:40:56,590
ورفض السماح بظهور اسمه
أي من معرفات المستشفى.

674
00:40:57,470 --> 00:40:58,710
لذلك مضغهم.

675
00:40:59,590 --> 00:41:00,590
و...

676
00:41:01,330 --> 00:41:02,330
اخترع اسما جديدا.

677
00:41:03,650 --> 00:41:04,130
الذي - التي؟

678
00:41:04,210 --> 00:41:05,210
بالتأكيد.

679
00:41:05,730 --> 00:41:06,730
هذا...

680
00:41:10,570 --> 00:41:11,570
حسنًا.

681
00:41:12,910 --> 00:41:16,090
الآن... الآن أريد أن أريكم
شيء أظهرته لك سابقًا.

682
00:41:17,930 --> 00:41:19,330
منذ خمس سنوات.

683
00:41:38,130 --> 00:41:39,130
هذا ليس...

684
00:41:40,470 --> 00:41:41,350
بيتر وارد.

685
00:41:41,470 --> 00:41:42,470
هذا...

686
00:41:43,430 --> 00:41:44,430
هذا أنا.

687
00:41:46,510 --> 00:41:49,370
لقد عشت في هذه المؤسسة لمدة خمسة
سنوات يا بيتر

688
00:41:59,920 --> 00:42:00,920
لا، أم...

689
00:42:04,150 --> 00:42:05,270
هذا... هذا أمر مثير للسخرية.

690
00:42:06,860 --> 00:42:07,750
أنا لست بيتر وارد.

691
00:42:07,751 --> 00:42:08,490
أنا ويل أ.

692
00:42:08,510 --> 00:42:09,510
تانتون.

693
00:42:10,360 --> 00:42:11,810
هذا هو الاسم الذي أعطيته لنفسك.

694
00:42:12,460 --> 00:42:15,310
W-1-1-L يصبح ويل.

695
00:42:16,750 --> 00:42:20,790
الأرقام 8-10-10 تصبح A-Tanton.

696
00:42:22,430 --> 00:42:23,470
ويل أ.

697
00:42:23,590 --> 00:42:24,590
تانتون.

698
00:42:28,710 --> 00:42:30,190
أنا لا أصدق أياً من هذا.

699
00:42:31,650 --> 00:42:32,810
أنت خطر على نفسك.

700
00:42:34,650 --> 00:42:35,650
وإلى الآخرين.

701
00:42:37,980 --> 00:42:40,260
أنا متأكد من الندبة التي أطلقت عليك زوجتك النار عليها
لا يزال هناك.

702
00:42:42,830 --> 00:42:43,850
من شأنه أن...

703
00:42:47,860 --> 00:42:49,821
من شأنه أن... ذلك
سيعني ذلك...

704
00:43:22,780 --> 00:43:23,780
لا.

705
00:43:29,130 --> 00:43:31,090
لقد تركت زوجتي وعائلتي في المنزل هذا
صباح.

706
00:43:33,520 --> 00:43:35,350
لقد قتلت زوجتك وعائلتك...

707
00:43:36,680 --> 00:43:37,680
منذ خمس سنوات.

708
00:43:39,650 --> 00:43:40,650
أنا لا...

709
00:43:46,530 --> 00:43:47,710
أنت كاذب سخيف!

710
00:43:49,350 --> 00:43:50,350
دعونا نحركه.

711
00:43:51,870 --> 00:43:52,930
(ميلتي)، ادخل هنا.

712
00:43:53,050 --> 00:43:53,610
خذها ببساطة.

713
00:43:53,750 --> 00:43:54,750
هناك، حصلنا عليه.

714
00:43:55,350 --> 00:43:56,350
لطيف - جيد.

715
00:44:04,930 --> 00:44:05,930
مرحبا مرحبا؟

716
00:44:05,990 --> 00:44:06,990
أهلاً.

717
00:44:09,010 --> 00:44:10,550
مرحبًا، أين أنت؟

718
00:44:12,190 --> 00:44:12,590
لا شئ.

719
00:44:12,770 --> 00:44:13,290
لا شيء خاطئ.

720
00:44:13,430 --> 00:44:14,130
أم، أنا بخير.

721
00:44:14,390 --> 00:44:15,390
أم...

722
00:44:22,050 --> 00:44:23,050
أحبك يا ليبي.

723
00:44:25,090 --> 00:44:26,090
أحبك.

724
00:44:26,750 --> 00:44:28,570
هل ستصمد لدقيقة واحدة فقط؟
من فضلك.

725
00:44:31,470 --> 00:44:32,830
هل ترغب في التحدث مع زوجتي؟

726
00:44:33,510 --> 00:44:34,510
لا.

727
00:44:39,200 --> 00:44:40,200
لا يهم.

728
00:44:40,740 --> 00:44:41,740
لا، لا.

729
00:44:44,920 --> 00:44:45,920
أنا...

730
00:44:46,280 --> 00:44:47,880
لا، سوف نقوم بتسوية الأمر عندما أعود إلى المنزل.

731
00:44:47,940 --> 00:44:48,940
إنها... إنها...

732
00:44:51,020 --> 00:44:52,020
السيد

733
00:45:00,710 --> 00:45:01,710
أ.

734
00:45:06,070 --> 00:45:07,070
كيف حال الرواية؟

735
00:45:07,290 --> 00:45:08,190
هل أنا فيه؟

736
00:45:08,191 --> 00:45:10,650
كنت أعلم أننا سنعود.

737
00:45:11,670 --> 00:45:13,590
الأرقام الزوجية تأتي دائمًا صحيحة.

738
00:45:14,590 --> 00:45:15,590
لقد عدت!

739
00:45:17,090 --> 00:45:18,090
لقد عدت!

740
00:45:18,350 --> 00:45:19,350
لقد عدت!

741
00:48:19,960 --> 00:48:21,540
شكرا على الزهور.

742
00:48:42,570 --> 00:48:43,660
احكي لنا قصة يا أبي.

743
00:48:49,380 --> 00:48:50,380
ذات مرة،

744
00:48:53,940 --> 00:48:55,060
كان هناك فتاتان صغيرتان.

745
00:48:57,980 --> 00:48:58,980
كانوا يعيشون في منزل.

746
00:49:01,300 --> 00:49:02,300
في الغابة.

747
00:49:07,350 --> 00:49:08,350
بواسطة تيار.

748
00:49:10,340 --> 00:49:11,930
وكان لديهم حديقة جميلة.

749
00:49:13,100 --> 00:49:14,260
مع الزهور الجميلة في ذلك.

750
00:49:15,490 --> 00:49:17,410
تيتي هل تتذكر أسماء
الزهور؟

751
00:49:18,150 --> 00:49:19,150
أم...

752
00:49:20,150 --> 00:49:21,150
عباد الشمس!

753
00:49:22,250 --> 00:49:23,250
القطيفة.

754
00:49:25,405 --> 00:49:26,405
والزنبق.

755
00:49:26,710 --> 00:49:27,270
الزنبق!

756
00:49:27,610 --> 00:49:28,690
واحد، اثنان.

757
00:49:29,070 --> 00:49:29,750
بلاه بلاه بلاه.

758
00:49:29,770 --> 00:49:30,770
أوقفه.

759
00:49:35,150 --> 00:49:36,150
هل أنت بخير؟

760
00:49:39,050 --> 00:49:40,050
حسنًا؟

761
00:49:45,100 --> 00:49:46,100
هل أنت بخير؟

762
00:49:47,520 --> 00:49:48,520
ماذا جرى؟

763
00:49:49,700 --> 00:49:51,660
حبيبتي، أنت ساخنة للغاية.

764
00:49:54,500 --> 00:49:55,620
لديك حمى.

765
00:49:55,720 --> 00:49:56,720
أنت لست بخير.

766
00:49:58,330 --> 00:49:59,330
أبي، ما المشكلة؟

767
00:49:59,560 --> 00:50:00,360
أبي ليس بخير.

768
00:50:00,440 --> 00:50:04,280
اسمعوا، لماذا لا تذهبون للعب و
سننهي العشاء في وقت لاحق، حسنا؟

769
00:50:04,940 --> 00:50:05,940
على ما يرام؟

770
00:50:06,010 --> 00:50:07,810
سأتحدث مع أبي قليلاً
قليلا.

771
00:50:09,140 --> 00:50:10,140
ابق هناك.

772
00:50:12,650 --> 00:50:14,050
سأتحدث مع أبي فحسب، حسنًا؟

773
00:50:18,300 --> 00:50:19,790
ماذا حدث لك في جرينهافن؟

774
00:50:24,040 --> 00:50:25,040
قالوا لي ذلك...

775
00:50:25,460 --> 00:50:26,460
هم

776
00:50:30,050 --> 00:50:31,650
أخبرتني أنك لست هنا حقاً

777
00:50:35,570 --> 00:50:36,570
حسنًا، الآن أنت...

778
00:50:41,170 --> 00:50:42,170
أنت حقا تخيفني.

779
00:50:43,140 --> 00:50:44,210
أنا لست ويلي تان تان.

780
00:50:46,070 --> 00:50:47,070
أنا...

781
00:50:49,730 --> 00:50:50,730
أنا بيتر وارد.

782
00:50:53,770 --> 00:50:54,770
لا تقل ذلك.

783
00:50:57,070 --> 00:50:58,070
لديك حمى.

784
00:50:58,890 --> 00:51:00,090
وهذه هي الحمى تتحدث.

785
00:51:05,210 --> 00:51:06,210
تمام؟

786
00:51:13,670 --> 00:51:14,570
تعال هنا يا عزيزي.

787
00:51:14,670 --> 00:51:15,670
أبي ليس على ما يرام.

788
00:51:23,620 --> 00:51:24,620
قل لي اسمك.

789
00:51:24,890 --> 00:51:26,510
اسمك الحقيقي.

790
00:51:27,330 --> 00:51:28,330
ليس لقبك.

791
00:51:29,110 --> 00:51:29,610
بياتريس.

792
00:51:30,110 --> 00:51:31,110
نترك من الأمام.

793
00:51:53,710 --> 00:51:54,710
كاثرين.

794
00:51:54,830 --> 00:51:55,830
كاتي.

795
00:51:56,910 --> 00:51:58,030
اعتدت أن أسميها دي دي.

796
00:51:58,950 --> 00:52:00,230
الآن الجميع يدعوها دي دي.

797
00:52:01,850 --> 00:52:02,930
وأنت ليبي.

798
00:52:05,210 --> 00:52:06,510
أنت إليزابيث وارد.

799
00:52:15,590 --> 00:52:16,350
حسنًا يا فتيات.

800
00:52:16,590 --> 00:52:17,590
الطابق العلوي.

801
00:52:20,950 --> 00:52:22,050
سأكون مستيقظا في دقيقة واحدة.

802
00:52:32,900 --> 00:52:33,900
لا بأس.

803
00:52:34,290 --> 00:52:35,320
ستكون بخير.

804
00:52:41,160 --> 00:52:42,160
خذها ببساطة.

805
00:52:51,630 --> 00:52:52,630
إنها مجرد حمى.

806
00:52:54,600 --> 00:52:55,680
سوف تمر.

807
00:53:24,110 --> 00:53:25,110
حسنا، تعال هنا!

808
00:53:37,150 --> 00:53:38,150
يا إلهي.

809
00:53:38,850 --> 00:53:39,890
لقد اشتعلت الحمى الخاص بك!

810
00:53:40,750 --> 00:53:41,750
تعال هنا يا عزيزي.

811
00:53:41,870 --> 00:53:42,670
أنت بخير؟

812
00:53:42,671 --> 00:53:43,671
أنت بخير؟

813
00:53:46,470 --> 00:53:47,470
أنت ماذا؟

814
00:53:57,685 --> 00:53:58,690
حلقي يؤلمني.

815
00:53:59,430 --> 00:54:00,470
لا أستطيع ابتلاع.

816
00:54:00,930 --> 00:54:01,510
لا بأس.

817
00:54:01,610 --> 00:54:02,726
سأحضر لك بعض الدواء

818
00:54:02,750 --> 00:54:04,630
وستشعر أنك بخير خلال دقيقة
حسنا؟

819
00:54:05,165 --> 00:54:07,090
لا أستطيع التنفس.

820
00:54:10,665 --> 00:54:11,770
وعلى كتفي أيضاً.

821
00:54:19,660 --> 00:54:20,410
هل هذا هو المكان الذي يؤلمك؟

822
00:54:20,430 --> 00:54:21,870
هل تريد أن تظهر لأمك أين يؤلمك؟

823
00:54:23,210 --> 00:54:24,210
يا إلهي.

824
00:54:25,220 --> 00:54:25,970
يا إلهي.

825
00:54:26,010 --> 00:54:26,430
هناك ...

826
00:54:26,930 --> 00:54:27,930
إنها تنزف.

827
00:54:28,210 --> 00:54:29,210
لقد حصلت على...

828
00:54:29,750 --> 00:54:30,750
لقد حصلت على لدغة هنا.

829
00:54:31,050 --> 00:54:32,050
يا عزيزي.

830
00:54:32,945 --> 00:54:35,450
هناك حيث تم إطلاق النار عليها، ليبي.

831
00:54:35,451 --> 00:54:36,070
إنها قرحة الحمى.

832
00:54:36,071 --> 00:54:37,350
إنه حيث تم إطلاق النار عليها، ليبي!

833
00:54:37,890 --> 00:54:38,890
توقف عن قول ذلك!

834
00:54:39,110 --> 00:54:39,850
هناك جرح رصاصة.

835
00:54:39,930 --> 00:54:40,930
انظر إلى ظهرها!

836
00:54:53,220 --> 00:54:54,220
يا إلهي!

837
00:54:56,260 --> 00:54:57,260
دي دي.

838
00:54:59,680 --> 00:55:00,680
دي دي.

839
00:55:01,780 --> 00:55:02,820
حبيبي، هيا.

840
00:55:03,160 --> 00:55:04,160
دي دي.

841
00:55:04,780 --> 00:55:05,780
يا إلهي.

842
00:55:06,320 --> 00:55:06,880
يا إلهي.

843
00:55:06,900 --> 00:55:07,480
انها باردة جدا.

844
00:55:07,600 --> 00:55:09,120
ويل، من فضلك افعل شيئا.

845
00:55:09,800 --> 00:55:10,940
إنها لا تتحرك.

846
00:55:11,020 --> 00:55:11,680
أحتاجك للمساعدة.

847
00:55:11,740 --> 00:55:12,060
لو سمحت.

848
00:55:12,220 --> 00:55:12,620
لو سمحت.

849
00:55:12,640 --> 00:55:13,180
انها ليست...

850
00:55:13,640 --> 00:55:14,640
ماذا يحدث؟

851
00:55:15,060 --> 00:55:16,060
دي دي!

852
00:55:17,640 --> 00:55:18,140
يتمسك.

853
00:55:18,220 --> 00:55:18,500
دي دي.

854
00:55:18,840 --> 00:55:19,380
دي دي.

855
00:55:19,740 --> 00:55:20,280
دي دي.

856
00:55:20,300 --> 00:55:20,720
يا إلهي.

857
00:55:20,721 --> 00:55:21,721
(ويل)، إنها باردة.

858
00:55:22,660 --> 00:55:23,060
تريش؟

859
00:55:23,061 --> 00:55:23,460
تريش؟

860
00:55:23,461 --> 00:55:24,980
تريش، هيا.

861
00:55:25,240 --> 00:55:25,980
دي دي.

862
00:55:26,200 --> 00:55:26,880
دي دي.

863
00:55:26,940 --> 00:55:27,300
تعال.

864
00:55:27,320 --> 00:55:28,320
دي دي.

865
00:55:29,175 --> 00:55:30,455
لماذا أنت واقف هناك؟

866
00:55:30,620 --> 00:55:32,460
ويل، لماذا أنت واقف هناك؟

867
00:55:33,070 --> 00:55:34,070
استيقظ!

868
00:55:34,790 --> 00:55:37,020
لماذا لا تساعدون أطفالكم؟

869
00:55:37,340 --> 00:55:38,340
سوف!

870
00:55:39,680 --> 00:55:40,680
تعال.

871
00:55:40,740 --> 00:55:41,340
استيقظ!

872
00:55:41,480 --> 00:55:42,680
ليبي، لقد ماتوا.

873
00:55:46,680 --> 00:55:47,680
أنت ميت.

874
00:56:14,060 --> 00:56:14,780
نعم يا سيدي.

875
00:56:14,960 --> 00:56:15,960
مساء الخير.

876
00:56:16,690 --> 00:56:18,770
أتساءل عما إذا كنت قد تلقي نظرة على هذا ل
من فضلك.

877
00:56:26,520 --> 00:56:27,080
شكرًا لك.

878
00:56:27,360 --> 00:56:28,360
شكرًا لك.

879
00:56:31,480 --> 00:56:32,480
هذا هو بيتي.

880
00:56:33,260 --> 00:56:34,260
لكنها ليست كذلك.

881
00:56:35,840 --> 00:56:38,020
إنها ليست صالحة للسكن يا سيد وارد.

882
00:56:38,200 --> 00:56:38,340
إنها ليست صالحة للسكن يا سيد وارد.

883
00:56:38,341 --> 00:56:39,341
حسنًا، دعنا نذهب.

884
00:56:40,820 --> 00:56:41,820
ليبي؟

885
00:56:42,180 --> 00:56:42,540
ليبي؟

886
00:56:42,980 --> 00:56:43,980
انتبه لظهرك.

887
00:56:45,500 --> 00:56:46,500
انتبه يا صديقي.

888
00:56:48,040 --> 00:56:49,040
ليبي!

889
00:56:50,580 --> 00:56:51,080
أنا آسف.

890
00:56:51,160 --> 00:56:57,160
هل فعلت هذا؟

891
00:56:59,980 --> 00:57:01,660
أنت لا تتذكرني.

892
00:57:05,500 --> 00:57:06,760
انا اتذكرك.

893
00:57:09,440 --> 00:57:10,440
كنت هنا...

894
00:57:11,660 --> 00:57:13,600
كنت هنا...أنت
كانوا في جرين هافن.

895
00:57:13,860 --> 00:57:14,860
كنت هنا...

896
00:57:20,540 --> 00:57:21,540
أنت تراهم حقًا.

897
00:57:23,650 --> 00:57:24,650
إنهم هناك.

898
00:57:25,290 --> 00:57:26,290
ينظر.

899
00:57:27,410 --> 00:57:28,410
ينظر!

900
00:57:32,100 --> 00:57:33,860
لقد تم دفنهم في مقبرة نيو أشفورد.

901
00:58:10,490 --> 00:58:11,490
ماذا تفعل؟

902
00:58:11,690 --> 00:58:12,830
أحاول الدخول إلى منزلي

903
00:58:13,110 --> 00:58:14,110
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

904
00:58:14,510 --> 00:58:15,606
هذا البيت مدان يا صديقي

905
00:58:15,630 --> 00:58:16,790
لا يمكنك السماح لأي شخص بالدخول هنا.

906
00:58:21,600 --> 00:58:22,760
هل كنت تراقبني؟

907
00:58:23,180 --> 00:58:24,200
لعنة الله على الحق لدي.

908
00:58:24,520 --> 00:58:25,520
أنت قاتل.

909
00:58:26,020 --> 00:58:27,020
الآن اخرج من هنا.

910
00:58:32,240 --> 00:58:33,240
هيا، اخرج من هنا.

911
00:59:27,680 --> 00:59:28,680
متى كنت ذلك؟

912
00:59:28,860 --> 00:59:29,860
تلك الليلة؟

913
00:59:32,910 --> 00:59:35,770
لقد كنت وحدي هنا في المنزل.

914
00:59:40,550 --> 00:59:44,660
كان من المفترض أن أخرج، لكنه كان كذلك
تساقط الثلوج.

915
00:59:45,800 --> 00:59:47,280
كانت كلوي مع والدها، الحمد لله.

916
00:59:48,030 --> 00:59:49,440
لماذا زرتني في جرينهافن؟

917
00:59:51,620 --> 00:59:54,440
لأنني كنت جارك من الجانب الآخر
الشارع.

918
00:59:55,520 --> 00:59:56,800
ليبي كان صديقي المفضل.

919
00:59:57,930 --> 00:59:59,250
لماذا لم تخبرني من أنا؟

920
00:59:59,820 --> 01:00:03,460
أردت ذلك، لكنك أخبرتني بذلك
جيد اليقظة.

921
01:00:03,461 --> 01:00:04,580
وماذا كنت سأقول؟

922
01:00:07,200 --> 01:00:08,200
هل فعلت ذلك؟

923
01:00:12,620 --> 01:00:13,620
كيف علمت بذلك؟

924
01:00:14,240 --> 01:00:15,240
أنا أعرف فقط.

925
01:00:16,820 --> 01:00:17,820
أم؟

926
01:00:25,280 --> 01:00:25,920
مهلا، العسل.

927
01:00:26,020 --> 01:00:27,020
أهلاً.

928
01:00:33,990 --> 01:00:35,630
أنت، اه، تحتاج إلى حمام.

929
01:00:38,170 --> 01:00:39,170
نعم.

930
01:00:39,900 --> 01:00:42,430
أعتقد أنني سأقوم بالاستحمام له.

931
01:00:48,060 --> 01:00:49,060
لذا...

932
01:00:50,130 --> 01:00:51,700
أمي تقول أنك تراهم.

933
01:00:53,460 --> 01:00:54,460
نعم.

934
01:00:56,500 --> 01:00:57,500
هل هم أكبر سنا؟

935
01:00:59,860 --> 01:01:00,860
لا، ليسوا كذلك.

936
01:01:03,110 --> 01:01:04,750
هل يمكن أن تخبرهم كم أفتقدهم؟

937
01:01:15,650 --> 01:01:16,710
هل تركت النبات؟

938
01:01:17,770 --> 01:01:18,770
نعم.

939
01:01:19,150 --> 01:01:20,150
لقد كانت الذكرى.

940
01:01:21,970 --> 01:01:22,970
هل تسقيها؟

941
01:01:23,230 --> 01:01:24,230
نعم أفعل.

942
01:01:29,340 --> 01:01:30,520
اذهب واركب السيارة يا عزيزتي.

943
01:01:30,680 --> 01:01:31,680
تمام.

944
01:01:31,880 --> 01:01:32,440
الوداع.

945
01:01:32,900 --> 01:01:33,460
الوداع.

946
01:01:33,900 --> 01:01:34,980
الماء يجري.

947
01:01:36,280 --> 01:01:37,280
لقد تركت بعض المناشف.

948
01:01:38,940 --> 01:01:39,940
لا تذهب إلى أي مكان.

949
01:01:40,580 --> 01:01:41,580
شكرًا لك.

950
01:01:48,320 --> 01:01:49,320
أنت بخير؟

951
01:01:50,430 --> 01:01:51,430
نعم.

952
01:01:56,460 --> 01:01:57,460
لا تخبر والدك.

953
01:02:39,100 --> 01:02:39,460
نعم.

954
01:02:39,740 --> 01:02:42,400
سأكون بالأسفل الآن.

955
01:02:52,960 --> 01:02:53,960
أوه، اللعنة.

956
01:02:55,040 --> 01:02:56,040
ما الذي تفعله هنا؟

957
01:02:57,800 --> 01:02:59,500
لقد سمعت أن بيتر وارد كان في منزلنا.

958
01:02:59,600 --> 01:03:00,100
لا، ليس كذلك.

959
01:03:00,470 --> 01:03:01,380
وهذا ليس منزلنا.

960
01:03:01,440 --> 01:03:02,440
إنه منزلي.

961
01:03:03,380 --> 01:03:04,120
هيا، كلوي.

962
01:03:04,240 --> 01:03:04,820
احصل على الأشياء الخاصة بك.

963
01:03:04,860 --> 01:03:06,000
إنها ليست لك حتى يوم الجمعة.

964
01:03:06,001 --> 01:03:06,840
إنها في خطر.

965
01:03:06,920 --> 01:03:07,560
إنه مختل عقليا.

966
01:03:07,940 --> 01:03:09,400
أوه، ما الذي تتحدث عنه،
جاك؟

967
01:03:09,460 --> 01:03:10,460
فقط اذهب.

968
01:03:15,630 --> 01:03:16,070
كلوي.

969
01:03:16,230 --> 01:03:17,290
لا، لا بأس يا أمي.

970
01:03:17,410 --> 01:03:18,410
سأذهب.

971
01:03:19,650 --> 01:03:21,050
عزيزتي، ليس عليك أن تذهبي.

972
01:03:21,130 --> 01:03:21,470
لا بأس.

973
01:03:21,910 --> 01:03:22,910
لا بأس.

974
01:03:23,350 --> 01:03:24,350
فتاة جيدة.

975
01:03:26,385 --> 01:03:27,385
أنت مثل هذا الأحمق.

976
01:03:29,330 --> 01:03:29,770
كلوي!

977
01:03:29,920 --> 01:03:30,920
إلى أين أنت ذاهب؟

978
01:03:30,950 --> 01:03:31,950
إنها مستاءة.

979
01:03:32,050 --> 01:03:33,050
ماذا تتوقع؟

980
01:03:35,920 --> 01:03:37,160
آن، لا ينبغي لي حتى أن أكون هنا.

981
01:03:37,280 --> 01:03:38,280
أنا آسف.

982
01:03:38,310 --> 01:03:39,270
هذا ليس خطأك.

983
01:03:39,330 --> 01:03:40,330
كلوي!

984
01:03:40,410 --> 01:03:44,130
إنه فقط... أنظر، أم،
يجب أن أذهب بعدها.

985
01:03:44,510 --> 01:03:48,030
ولكن، اه، وجدت هذا في الغسيل.

986
01:03:48,930 --> 01:03:49,930
دكتور غريلي.

987
01:03:51,380 --> 01:03:52,590
لقد عالجتك في جرينهافن.

988
01:03:52,930 --> 01:03:53,530
شكرًا لك.

989
01:03:53,790 --> 01:03:55,090
أعتقد أنك يجب أن تتصل بها.

990
01:03:58,930 --> 01:03:59,930
كلوي!

991
01:04:10,580 --> 01:04:11,580
لماذا أطلقت سراحي؟

992
01:04:13,155 --> 01:04:13,940
لم يكن لدي خيار.

993
01:04:14,105 --> 01:04:15,465
لم يكن هناك أي دليل ضدك.

994
01:04:16,510 --> 01:04:17,640
لذلك كنت بحاجة للسماح لك بالرحيل.

995
01:04:21,220 --> 01:04:22,220
كيف حال الكتاب؟

996
01:04:23,020 --> 01:04:24,020
أنا لا أكتب كتابا.

997
01:04:24,080 --> 01:04:25,120
أنا أعيش في الخيال.

998
01:04:25,240 --> 01:04:27,200
أنا أتجول في منزلي وأتحدث مع
الجدران.

999
01:04:28,650 --> 01:04:30,530
ربما يكون عقلك هو الذي يحاول الحماية
نفسها.

1000
01:04:31,020 --> 01:04:32,020
من ماذا؟

1001
01:04:32,500 --> 01:04:33,500
وفاتهم.

1002
01:04:35,200 --> 01:04:36,320
أو الحقيقة.

1003
01:04:37,290 --> 01:04:38,290
هل تعتقد أنني فعلت ذلك؟

1004
01:04:40,020 --> 01:04:41,440
أنا بصراحة لا أعرف.

1005
01:04:42,620 --> 01:04:44,216
لا يهمني ما يحاول عقلي القيام به.

1006
01:04:44,240 --> 01:04:45,956
كل ما علي فعله هو معرفة من قتلني
عائلة.

1007
01:04:45,980 --> 01:04:46,980
حتى لو كان أنا.

1008
01:04:48,650 --> 01:04:52,280
لو اعترفت بنفسك هنا الآن
تحت رعايتي، أستطيع علاجك.

1009
01:04:52,920 --> 01:04:53,920
أنت لست بخير يا بيتر

1010
01:04:55,260 --> 01:04:56,360
لا، أنا لست كذلك.

1011
01:06:14,850 --> 01:06:16,950
أوه، أنا أكره ذلك عندما تغادر!

1012
01:06:18,430 --> 01:06:19,430
ينظر.

1013
01:06:22,310 --> 01:06:25,350
لقد كانت الفتيات في انتظاركم.

1014
01:06:29,330 --> 01:06:30,410
أحبك.

1015
01:06:30,550 --> 01:06:31,550
نوما عميقا.

1016
01:06:31,710 --> 01:06:32,710
الليل يا بابا.

1017
01:06:43,820 --> 01:06:45,470
أخبرني بما تعرفه عن تلك الليلة.

1018
01:06:46,350 --> 01:06:47,350
لا أريد أن أفعل هذا.

1019
01:06:48,790 --> 01:06:50,450
هل تتذكر الطريقة التي تم بها إطلاق النار عليك؟

1020
01:06:53,430 --> 01:06:56,230
أتذكر أنني سمعت شخصًا ما على الدرج
وخرجت.

1021
01:06:57,200 --> 01:06:58,290
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1022
01:06:58,570 --> 01:07:00,130
لقد سمعت شخص ما على الدرج.

1023
01:07:00,350 --> 01:07:02,050
وخرجت لأنني عرفت أنه أنت.

1024
01:07:04,040 --> 01:07:05,040
ثم سقطت.

1025
01:07:06,510 --> 01:07:07,510
و...

1026
01:07:08,030 --> 01:07:10,405
كان الاطفال.

1027
01:07:13,805 --> 01:07:13,430
..

1028
01:07:15,290 --> 01:07:16,290
الكذب هناك.

1029
01:07:16,330 --> 01:07:17,630
وكانوا ساكنين جدًا.

1030
01:07:20,210 --> 01:07:21,950
وكنت أعلم أنهم ذاهبون بعيدًا.

1031
01:07:22,110 --> 01:07:25,310
وكنت أعلم أنهم بحاجة لي للاعتناء بي
لهم.

1032
01:07:25,390 --> 01:07:26,550
لذلك ذهبت معهم.

1033
01:07:28,670 --> 01:07:29,670
وبعد ذلك...

1034
01:07:35,950 --> 01:07:36,950
وبعد ذلك...

1035
01:07:40,080 --> 01:07:41,150
لقد وجدت تلك الزهور.

1036
01:07:41,990 --> 01:07:43,350
وكنت أرسم القاعة الأمامية.

1037
01:07:43,410 --> 01:07:44,770
وكان الثلج يتساقط.

1038
01:07:44,795 --> 01:07:46,446
وكنت قلقة أنك لن تنجح
المنزل.

1039
01:07:46,470 --> 01:07:47,470
لكنك فعلت.

1040
01:07:50,690 --> 01:07:51,690
ماذا بعد؟

1041
01:07:51,770 --> 01:07:52,870
ماذا تتذكر أيضًا؟

1042
01:07:53,050 --> 01:07:54,090
لا أتذكر أي شيء.

1043
01:07:59,740 --> 01:08:00,800
لقد أطلقت النار علي.

1044
01:08:00,801 --> 01:08:01,180
لا.

1045
01:08:01,181 --> 01:08:02,200
لقد أطلقت النار علي.

1046
01:08:02,260 --> 01:08:03,780
لا، لقد أطلقت النار على الرجال.

1047
01:08:03,980 --> 01:08:05,240
لقد أطلقت النار على الفتيات.

1048
01:08:05,420 --> 01:08:06,420
لقد أطلقت النار علي.

1049
01:08:06,480 --> 01:08:07,480
لا.

1050
01:08:14,330 --> 01:08:15,330
هناك ندبة.

1051
01:08:50,970 --> 01:08:52,250
عليك أن تخرج من هنا.

1052
01:08:52,690 --> 01:08:53,130
ماذا؟

1053
01:08:53,131 --> 01:08:54,131
ماذا؟

1054
01:08:58,725 --> 01:09:00,320
حاولت أن أخبرك في جرينهافن.

1055
01:09:00,400 --> 01:09:00,980
قل لي ماذا؟

1056
01:09:01,200 --> 01:09:02,200
كل شئ.

1057
01:09:02,560 --> 01:09:03,560
ليبي.

1058
01:09:04,270 --> 01:09:05,350
الأطفال، لقد رحلوا.

1059
01:09:05,620 --> 01:09:06,780
ليبي مات.

1060
01:09:06,860 --> 01:09:09,340
وتحتاج إلى السماح لهم بالرحيل.

1061
01:09:12,790 --> 01:09:14,150
لقد كان من الخطأ العودة إلى هنا.

1062
01:09:15,880 --> 01:09:17,520
لا يمكنك البقاء في هذا المنزل، بيتر.

1063
01:09:18,810 --> 01:09:19,810
سوف يقودك إلى الجنون.

1064
01:09:23,000 --> 01:09:24,000
كيف ماتت يا آن؟

1065
01:09:25,520 --> 01:09:26,520
أخبرني كيف ماتت.

1066
01:09:32,265 --> 01:09:33,305
كيف أصبحت الأمور بهذا السوء؟

1067
01:09:37,630 --> 01:09:38,950
هل كان لديك مثل هذا الحلم الرائع.

1068
01:09:44,120 --> 01:09:44,760
أيها؟

1069
01:09:44,761 --> 01:09:45,800
أنت لم تخبرني.

1070
01:09:46,500 --> 01:09:47,500
لماذا؟

1071
01:09:48,120 --> 01:09:49,120
لماذا؟

1072
01:09:53,920 --> 01:10:08,380
كان بوبي وتوم
مثل هؤلاء الناس الصغار اللطيفين.

1073
01:10:14,240 --> 01:10:16,340
حسنًا يا أطفال، لا تتحركوا، لا تتحركوا.

1074
01:10:17,040 --> 01:10:18,080
سيكون الأمر على ما يرام.

1075
01:10:18,720 --> 01:10:20,140
ضع السلاح جانباً، من فضلك.

1076
01:10:23,880 --> 01:10:25,620
ضع البندقية جانباً، من فضلك.

1077
01:10:26,060 --> 01:10:27,060
ليبي!

1078
01:10:31,300 --> 01:10:32,300
يجري!

1079
01:10:32,380 --> 01:10:33,380
أمي!

1080
01:11:03,850 --> 01:11:05,390
لم أفعل ذلك.

1081
01:11:08,480 --> 01:11:09,480
لم أكن.

1082
01:11:15,980 --> 01:11:16,980
مرحبا بيتر وارد.

1083
01:11:21,980 --> 01:11:25,360
لماذا لا، لماذا لا تضع ذلك
الشيء إلى أسفل؟

1084
01:11:26,540 --> 01:11:27,620
يمكننا إجراء محادثة.

1085
01:11:30,320 --> 01:11:31,320
بيتر!

1086
01:11:33,240 --> 01:11:35,120
جاك، لقد قتلتهم!

1087
01:11:35,380 --> 01:11:36,720
كان من المفترض أن تكون أنت.

1088
01:11:37,420 --> 01:11:38,420
قف!

1089
01:11:43,820 --> 01:11:45,100
احصل على الكلوروفورم.

1090
01:11:45,560 --> 01:11:46,560
الآن!

1091
01:12:06,980 --> 01:12:09,480
كان ينبغي أن يكون بهذه البساطة.

1092
01:12:09,780 --> 01:12:11,720
لقد ذهبت إلى المنزل اللعين الخطأ.

1093
01:12:11,820 --> 01:12:12,900
لقد كان خطأ.

1094
01:12:13,260 --> 01:12:14,260
أنا في الطابق السفلي.

1095
01:12:32,860 --> 01:12:33,860
أين أنت؟

1096
01:12:34,220 --> 01:12:35,500
أنا أسحب الآن.

1097
01:12:37,270 --> 01:12:38,470
أول يمين على فرع برامبل.

1098
01:12:38,540 --> 01:12:40,040
البيت الثالث على اليمين.

1099
01:12:40,540 --> 01:12:41,540
أنا خارج المنزل.

1100
01:12:41,880 --> 01:12:43,520
أنا أنظر إلى زوجة جاك الآن.

1101
01:12:44,860 --> 01:12:45,860
أين هي؟

1102
01:12:46,180 --> 01:12:47,660
إنها تتحدث مع شخص ما على زنزانتها.

1103
01:12:49,040 --> 01:12:50,440
مع من تتحدث؟

1104
01:12:50,760 --> 01:12:51,760
لا أعرف.

1105
01:12:52,020 --> 01:12:54,120
ربما كان ذلك الصديق الشاب الذي كنت عليه
نتحدث عنه.

1106
01:12:55,820 --> 01:12:57,620
هل حصلت على المسدس الذي أعطيتك إياه الليلة الماضية؟

1107
01:12:58,380 --> 01:12:59,380
نعم.

1108
01:12:59,440 --> 01:13:00,440
حسنا استخدامه.

1109
01:13:01,620 --> 01:13:04,540
وبعد ذلك انجرف بعيدًا عن نيو أشفورد
كما قلت لك.

1110
01:13:04,541 --> 01:13:06,061
مهلا، أموال التأمين حقيقية،
أليس كذلك؟

1111
01:13:06,140 --> 01:13:06,700
سوف تحصل على أموال.

1112
01:13:06,960 --> 01:13:08,680
أعلم أننا لا نعرف بعضنا البعض جيدًا.

1113
01:13:09,360 --> 01:13:12,040
ولكن بعد هذه الليلة، لديك شيء ما
أنا.

1114
01:13:12,740 --> 01:13:14,140
لدي شيء عليك.

1115
01:13:14,520 --> 01:13:15,960
علينا أن نثق ببعضنا البعض.

1116
01:13:16,680 --> 01:13:18,260
هل أنت متأكد أنك تريد مني أن أفعل هذا؟

1117
01:13:18,660 --> 01:13:20,720
بأي حق لديها لتدمير حياتي؟

1118
01:13:21,820 --> 01:13:23,620
ما هو الحق الذي حصلت عليه لابنتي؟

1119
01:13:23,980 --> 01:13:24,580
مكالمتك.

1120
01:13:24,740 --> 01:13:26,100
أفضل فرصة للتسول للخروج من هذا.

1121
01:13:29,680 --> 01:13:30,680
أقتلها الآن.

1122
01:13:51,460 --> 01:13:53,020
لقد سئمت من القرف الخاص بك.

1123
01:13:53,200 --> 01:13:55,460
عذبتني لمدة خمس سنوات لعينة.

1124
01:13:56,040 --> 01:13:57,180
قاتل طفل.

1125
01:14:17,610 --> 01:14:19,350
كلوي تجمع، وأنا أجمع.

1126
01:14:49,630 --> 01:14:51,030
لقد أخذت كل شيء.

1127
01:14:51,410 --> 01:14:53,490
أموالي، بيتي، طفلي.

1128
01:14:54,410 --> 01:14:55,830
الآن عاد المجلس.

1129
01:14:57,570 --> 01:14:59,090
لقد حصلوا على طلقة أخرى.

1130
01:15:43,170 --> 01:15:44,170
يضربني حتى يومنا هذا.

1131
01:16:46,390 --> 01:16:47,390
بيتر!

1132
01:16:47,870 --> 01:16:52,840
أنت بخير؟

1133
01:17:51,250 --> 01:17:52,250
أنت بخير؟

1134
01:17:52,440 --> 01:17:53,440
نعم.

1135
01:17:53,860 --> 01:17:54,860
فخار!

1136
01:18:07,150 --> 01:18:08,150
بيتر.

1137
01:18:08,410 --> 01:18:09,410
لا!

1138
01:18:32,500 --> 01:18:33,790
لا أريد أن أخسرك.

1139
01:18:38,240 --> 01:18:39,310
عليك أن تذهب.

1140
01:18:40,730 --> 01:18:41,730
أحبك.

1141
01:18:42,210 --> 01:18:43,210
أنا

1142
01:19:01,320 --> 01:19:02,320
أحبك يا أبي.

1143
01:19:38,360 --> 01:19:39,680
سأكون دائما معك.

1144
01:19:44,290 --> 01:19:45,710
لكنك تعلم ذلك.

1145
01:19:47,850 --> 01:19:48,850
هو

1146
01:20:24,240 --> 01:20:25,000
أي شخص آخر في الداخل؟

1147
01:20:25,200 --> 01:20:25,420
لا.

1148
01:20:26,020 --> 01:20:27,020
أنت بخير؟

1149
01:20:27,060 --> 01:20:28,060
نعم.

1150
01:21:36,760 --> 01:21:37,760
أنا

1151
01:24:10,470 --> 01:24:17,270
سوف يأخذ قلبي مباشرة من صدري
ووضعه في راحة يديك

1152
01:24:19,030 --> 01:24:27,030
فقط لأظهر لك كم أحتاجك
استمر في التنفس وأود أن أمشي مليونًا

1153
01:24:29,610 --> 01:24:37,610
أميال حافي القدمين لأمسك بيدك وهذه
أقدامي الدموية ستستمر في النزيف

1154
01:24:45,830 --> 01:24:53,830
ولن أدع أي شيء يبعدني وأنا
لن أدع شيئًا يمنعني من ذلك،

1155
01:25:16,110 --> 01:25:24,110
ويعبر الشيطان بنفسه، فقط لكي يكون بجانبه
جانبك لأنك معي.


