1 00:03:50,167 --> 00:03:53,197 (ਪੁਲਿਸ) 2 00:03:54,739 --> 00:03:55,762 ਚੰਗੇ ਦੇ ਸਕੱਤਰ 3 00:03:55,940 --> 00:03:57,063 ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ? 4 00:03:57,274 --> 00:03:58,501 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉੱਥੇ ਹੈ 5 00:03:58,876 --> 00:03:59,902 ਧੰਨਵਾਦ 6 00:04:01,579 --> 00:04:03,480 ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਡੀਕ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ, ਫਰੀਡਰਿਕ 7 00:04:03,648 --> 00:04:05,171 ਆਇਦੀਨ ਇੰਸਪੈਕਟਰ 8 00:04:05,550 --> 00:04:07,073 ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ 9 00:04:07,385 --> 00:04:10,209 (ਮਾਰਕ ਈਡਨ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਪੁਲਿਸ ਇੰਸਪੈਕਟਰ) ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ 10 00:04:10,555 --> 00:04:13,456 ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਮਲਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਪੇਚੀਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ 11 00:04:14,925 --> 00:04:16,360 ਕੌਣ ਲਿਉ ਲਿਓਨ 12 00:04:16,394 --> 00:04:18,251 ਮਨੁੱਖੀ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਖੋਜ ਹੈ 13 00:04:19,129 --> 00:04:20,252 ਲਿਓਨ ਅਧਿਆਪਕ 14 00:04:21,098 --> 00:04:23,923 ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਸਟਾਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ? 15 00:04:23,968 --> 00:04:26,993 ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਖਲ ਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ? 16 00:04:27,237 --> 00:04:28,761 ਮੈਂ ਅਜਿਹੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ 17 00:04:28,973 --> 00:04:30,533 ਮੈਂ ਖੇਡਣ ਲਈ ਹੈਲੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ 18 00:04:31,576 --> 00:04:32,599 ਲਾਇਨ ਅਧਿਆਪਕ! 19 00:04:32,877 --> 00:04:35,101 ਇਹ ਰਿਚੀ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ 20 00:04:35,413 --> 00:04:36,336 ਹਾਂ 21 00:04:39,517 --> 00:04:40,746 ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ 22 00:04:40,851 --> 00:04:41,743 ਠੀਕ ਹੈ 23 00:04:42,453 --> 00:04:45,621 ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸਿਵਲ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਤਿਆਰ ਹੋ? 24 00:04:45,956 --> 00:04:47,115 (ਉਲਰਿਚ ਲਮਨਾਸੇਨ) ਸਫਲ, ਆਹ 25 00:04:47,291 --> 00:04:51,220 ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਿਓਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ 26 00:04:51,295 --> 00:04:52,989 ਮੈਨੂੰ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਅਪਰਾਧ ਸਿਖਾਇਆ 27 00:04:53,263 --> 00:04:55,087 ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਮੇਰੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਕਾਲ ਨਾ ਕਰੋ 28 00:04:55,300 --> 00:04:56,859 ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਮ ਆਦਮੀ ਹਾਂ 29 00:04:57,101 --> 00:04:57,932 ਫਿਰ ਵੀ 30 00:04:58,202 --> 00:05:00,737 ਕੈਦੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਕਿ ਬੰਬ ਤਿਆਰ ਹਨ 31 00:05:01,105 --> 00:05:02,529 ਗੱਡੀ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਈ 32 00:05:02,607 --> 00:05:05,031 ਮਿਸ ਚੇਨ ਜ਼ੂਲਿਨ ਸਾਰੇ ਪੀੜਤ 33 00:05:05,310 --> 00:05:07,574 ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਕੀਲ ਹੈ 34 00:05:07,878 --> 00:05:09,771 ਇਸ ਲਈ ਜ਼ੌਰੇਨ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਬਦਲਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ 35 00:05:10,214 --> 00:05:11,747 ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਵਸਤੂਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਰਹੇ ਹੋਣ ... 36 00:05:11,916 --> 00:05:13,440 ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੰਸਪੈਕਟਰ? 37 00:05:14,284 --> 00:05:16,378 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦਿਓ 38 00:05:16,754 --> 00:05:17,577 ਕੀ ਹੋਇਆ? 39 00:05:17,788 --> 00:05:19,817 ਲਿਫਟ ਦੀ ਕੰਧ 'ਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ 40 00:05:20,725 --> 00:05:21,558 ਕੀ 41 00:05:22,059 --> 00:05:23,284 ਇਹ ਕੀ ਹੈ? 42 00:05:45,850 --> 00:05:46,673 ਕੀ? 43 00:05:46,884 --> 00:05:48,107 ਖੂਨ ਹੈ! 44 00:05:57,161 --> 00:05:58,190 ਕੰਮ ਨਹੀਂ 45 00:05:59,129 --> 00:06:00,653 ਵੈਸੇ ਵੀ ਮਦਦ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ 46 00:06:01,332 --> 00:06:02,459 ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ 47 00:06:02,533 --> 00:06:03,432 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 48 00:06:03,501 --> 00:06:05,164 ਤੁਸੀਂ ਦੋਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? 49 00:06:05,336 --> 00:06:08,670 ਉਹ ਡਰੱਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਦੀ ਅਸਲੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ 50 00:06:09,073 --> 00:06:10,565 ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਂਪਸ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ 51 00:06:10,575 --> 00:06:12,499 ਇਸ ਨੇ ਕੁੜੱਤਣ ਦਾ ਸਵਾਦ ਲਿਆ ... 52 00:06:12,710 --> 00:06:15,372 ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਵੀ ਆਹ ਬਚ ਗਿਆ 53 00:06:15,546 --> 00:06:16,775 ਇਸ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ 54 00:06:16,947 --> 00:06:17,970 ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦਵਾਈਆਂ ਦਿਓ 55 00:06:18,182 --> 00:06:19,875 ~ ਲਾਈਨ ਨਹੀਂ 56 00:06:20,785 --> 00:06:22,843 ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਆਹ? 57 00:06:23,087 --> 00:06:24,016 ਸਿੰਗਾਪੁਰ 58 00:06:24,221 --> 00:06:25,455 ਡਾਕਟਰ, ਇਹ ਹੈ 59 00:06:25,656 --> 00:06:27,980 ਇਹ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਓ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ 60 00:06:28,125 --> 00:06:29,421 400-ਲੜਾਈ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਲੜੀ ਹੈ... 61 00:06:29,760 --> 00:06:33,022 ਓ, ਬੀਜਿੰਗ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਹ ਹੈ 62 00:06:33,364 --> 00:06:36,189 ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ 63 00:06:36,534 --> 00:06:38,731 ਮੇਰਾ ਅੰਕਲ ਕੋਗੋਰੋ ਬੇਟੀ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ 64 00:06:38,936 --> 00:06:40,335 ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਥੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ 65 00:06:40,771 --> 00:06:42,995 ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ 66 00:06:43,140 --> 00:06:43,997 ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ 67 00:06:44,241 --> 00:06:46,542 ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਸਪੋਰਟ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਚੀਜ਼ ਹੈ 68 00:06:46,711 --> 00:06:48,601 ਸੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਹੈਬਾਰਾ 69 00:06:48,713 --> 00:06:50,069 ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰ 70 00:06:51,115 --> 00:06:53,717 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਾਰ ਭੁੱਲਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ 71 00:06:54,719 --> 00:06:56,346 ਮੈਂ ਫਿਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ 72 00:06:56,787 --> 00:06:58,850 ਇੰਨੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਾ ਬਣੋ 73 00:06:59,223 --> 00:07:02,281 ਖੈਰ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਝਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਹਾਂ 74 00:07:02,827 --> 00:07:03,653 ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ? 75 00:07:03,861 --> 00:07:06,955 ਏਸ਼ੀਆ - ਬੁਝਾਰਤ 76 00:07:07,197 --> 00:07:08,089 ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ 77 00:07:08,298 --> 00:07:11,192 ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ? 78 00:07:11,268 --> 00:07:13,034 1. ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਗਾਓ 79 00:07:13,270 --> 00:07:15,537 2. ਚੰਦਰ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਜਸ਼ਨ 80 00:07:15,773 --> 00:07:17,839 3. ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਓ 81 00:07:17,975 --> 00:07:20,842 4. ਮਰੀਨਾ ਬੇ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ 82 00:07:21,979 --> 00:07:23,737 ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ 83 00:07:23,781 --> 00:07:25,008 ਜਵਾਬ ਸਧਾਰਨ ਹੈ 84 00:07:25,215 --> 00:07:27,046 ਤੀਸਰਾ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ "ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਉਣਾ" 85 00:07:27,151 --> 00:07:29,410 ਕਿਉਂਕਿ "ਸੈਂਟਰ ਫਲੈਗਪੋਲ" ਖੈਰ (ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਵਰਗੀ ਆਵਾਜ਼) 86 00:07:29,654 --> 00:07:32,713 ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਲਿਆ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ 87 00:07:32,890 --> 00:07:34,685 ਖੈਰ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ 88 00:07:34,992 --> 00:07:35,884 ਕਾਫ਼ੀ ਦੋਸਤ 89 00:07:38,228 --> 00:07:41,086 ਯਕੀਨਨ, ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਛੋਟਾ ਸਮੂਹ ਆਹ ਉਜਾੜ ਸੀ 90 00:07:50,341 --> 00:07:52,373 ਹੈਬਾਰਾ ਉਹ ਮੁੰਡਾ... 91 00:08:00,485 --> 00:08:02,944 (ਸੜਕ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਫੈਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ) 92 00:08:17,801 --> 00:08:18,402 ਬੇਟੀ... 93 00:08:18,802 --> 00:08:20,003 ਛੋਟਾ 兰姊姊 94 00:08:20,204 --> 00:08:23,229 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੋਗੇ ... 95 00:08:25,443 --> 00:08:26,505 ਬੇਟੀ... 96 00:08:27,044 --> 00:08:28,069 ਭੈਣ... 97 00:08:28,278 --> 00:08:31,673 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਓ 98 00:08:39,590 --> 00:08:40,982 ਇਹ ਥਾਂ ਕੀ ਹੈ? 99 00:08:41,091 --> 00:08:42,984 - ਵੱਡੀ ਓ - ਬੇਟੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ 100 00:08:43,193 --> 00:08:44,486 ਇੱਥੇ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 101 00:08:44,595 --> 00:08:46,488 ਮੈਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ? 102 00:08:46,497 --> 00:08:47,589 ਨਫ਼ਰਤ ਭਰਿਆ... 103 00:08:49,300 --> 00:08:50,692 ਖੈਰ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ... 104 00:09:07,452 --> 00:09:08,510 ਮੱਛੀਆਂ | 105 00:09:08,919 --> 00:09:10,142 ਮਰਲੀਅਨ... 106 00:09:17,962 --> 00:09:19,088 ਕੀ... 107 00:09:20,030 --> 00:09:22,455 ਮੈਂ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਕਿਵੇਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! 108 00:09:36,947 --> 00:09:40,272 ਜਾਸੂਸ ਕੋਨਨ: ਪ੍ਰੂਸ਼ੀਅਨ ਨੀਲੀ ਮੁੱਠੀ 109 00:09:43,954 --> 00:09:46,247 ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਜਾਸੂਸ, ਸ਼ਿਨੀਚੀ ਹਾਂ 110 00:09:46,591 --> 00:09:48,686 ਦਿਨ ਅਤੇ ਬਚਪਨ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਅਤੇ ਮਾਓ ਲੀਲਾਨ ਦੀ ਸਹਿਪਾਠੀ 111 00:09:48,793 --> 00:09:50,116 ਜਦ ਖੇਡਣ ਲਈ ਮਨੋਰੰਜਨ ਪਾਰਕ ਕਰਨ ਲਈ 112 00:09:50,461 --> 00:09:54,487 ਕਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸ਼ੱਕੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇਖਿਆ 113 00:09:56,033 --> 00:09:58,059 ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ 114 00:09:58,235 --> 00:10:01,935 ਪਰ ਅਣਦੇਖੀ ਕਰਕੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋਰ ਸਾਥੀ ਆ ਗਏ 115 00:10:04,509 --> 00:10:06,774 ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਜ਼ਹਿਰ ਭਰਨ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਸੀ 116 00:10:07,512 --> 00:10:08,735 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗਿਆ ... 117 00:10:12,417 --> 00:10:14,247 ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਤੰਗ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ 118 00:10:16,487 --> 00:10:18,914 ਜੇ ਉਹ ਮਿਲੇ ਸ਼ਿਨਿਚੀ ਜਿੰਦਾ 119 00:10:19,089 --> 00:10:20,355 ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ 120 00:10:20,425 --> 00:10:22,449 ਪਰ ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ 121 00:10:23,260 --> 00:10:26,320 ਹਿਰੋਸ਼ੀ ਬੋ ਸਲਾਹ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪਛਾਣ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ 122 00:10:26,464 --> 00:10:29,088 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੈਟੀ ਦਾ ਨਾਮ ਪੁੱਛਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਹੇਠਾਂ 123 00:10:29,400 --> 00:10:31,092 ਮੈਂ ਉਰਫ ਕੋਨਨ ਐਡੋਗਾਵਾ 124 00:10:31,402 --> 00:10:33,163 ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਖੁਫੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਲਈ 125 00:10:33,371 --> 00:10:36,396 ਇਸ ਲਈ ਪਿਤਾ ਨੇ ਜਾਸੂਸ ਉਦਯੋਗ Xiaolan ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ 126 00:10:38,776 --> 00:10:41,472 ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਆਦਮੀ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ 127 00:10:41,879 --> 00:10:43,136 ਕਿਡ 128 00:10:43,481 --> 00:10:44,838 ਉਹ ਰਾਖਸ਼ ਸਿੱਧੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਭੇਤ ਹੈ 129 00:10:45,049 --> 00:10:46,678 ਡਰੈਸਿੰਗ ਮਾਸਟਰ ਲਈ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 130 00:10:46,851 --> 00:10:48,375 ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਅਸਲ ਪਛਾਣ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਜਾਣਦਾ ਸੀ 131 00:10:48,553 --> 00:10:49,876 ਬੰਦੇ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੈ 132 00:10:50,220 --> 00:10:52,250 ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੜਨਾ ਹੈ 133 00:10:52,857 --> 00:10:55,382 ਕਿਡ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ, ਬੀਜਿੰਗ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ 134 00:10:55,626 --> 00:10:56,849 ਜਦਕਿ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ 135 00:10:57,027 --> 00:10:58,190 ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਜੰਗ ਅਜੇਤੂ 400 ਹੈ 136 00:10:58,195 --> 00:10:59,519 ਕਰਾਟੇ ਮਾਸਟਰ ਦਾ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਿਕਾਰਡ 137 00:10:59,797 --> 00:11:00,525 ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ 138 00:11:00,565 --> 00:11:03,363 ਉਹ ਦਿਲੋਂ ਬੈਟੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ 139 00:11:03,534 --> 00:11:05,157 ਸੁਜ਼ੂਕੀ ਕਨਸੋਰਟੀਅਮ, ਸੁਜ਼ੂਕੀ ਗਾਰਡਨ ਦੀ ਧੀ ਵੀ ਹੈ 140 00:11:05,169 --> 00:11:06,365 ਆਹ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ? 141 00:11:06,437 --> 00:11:08,695 ਦਸਤਖਤ ਲਾਈਨਾਂ ਜਲਦੀ ਆਹ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ 142 00:11:09,840 --> 00:11:12,098 ਭਾਵੇਂ ਸਰੀਰ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਪਰ ਮਨ ਚੰਗਾ ਹੈ 143 00:11:12,343 --> 00:11:14,601 ਜਾਸੂਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 144 00:11:15,313 --> 00:11:18,638 ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਹੀ ਸੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 145 00:11:25,155 --> 00:11:27,250 ਹੱਥ... ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਕਿਵੇਂ? 146 00:11:27,592 --> 00:11:29,691 ਡਾ. 147 00:11:30,227 --> 00:11:32,117 ਹਾਂ, ਬੈਟੀ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ 148 00:11:33,831 --> 00:11:35,921 - ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਛੋਟਾ ਲੈਨ ਜ਼ੀਜ਼ੀ - ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਹਾਂ 149 00:11:38,002 --> 00:11:40,226 ਨਵਾਂ, ਇੱਥੇ ... 150 00:11:40,838 --> 00:11:42,137 ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਮਾਫ ਕਰਨਾ 151 00:11:42,239 --> 00:11:43,705 ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ 152 00:11:44,041 --> 00:11:45,399 ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਭੱਜਦੇ ਹੋ? 153 00:11:45,510 --> 00:11:46,943 ਮੈਂ ਬੱਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਹਾਂ 154 00:11:47,244 --> 00:11:48,200 ਕਿਉਂਕਿ ਗਰਮ 155 00:11:48,379 --> 00:11:50,477 ਮੈਂ ਚਾਚਾ ਜੀ ਦੀ ਛਾਂ ਹੇਠ ਚਲਾ ਗਿਆ 156 00:11:51,949 --> 00:11:53,009 ਧੰਨਵਾਦ 157 00:11:53,217 --> 00:11:56,110 ਸੱਚਮੁੱਚ, ਚਾਚਾ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹੀ ਹੈ 158 00:11:56,253 --> 00:11:57,147 ਹੇ, ਬੈਟੀ 159 00:11:57,455 --> 00:11:58,821 ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਪਾਣੀ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 160 00:11:58,823 --> 00:12:00,516 ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ 161 00:12:01,191 --> 00:12:02,418 ਚਲੋ ਇਕੱਠੇ ਚੱਲੀਏ 162 00:12:03,328 --> 00:12:04,518 ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ 163 00:12:04,629 --> 00:12:05,621 ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ 164 00:12:05,863 --> 00:12:07,159 ਕੀ ਆਹ, ਖੜਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ 165 00:12:07,432 --> 00:12:08,992 ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ 166 00:12:10,401 --> 00:12:12,297 ਬਰਾਤ... 167 00:12:15,506 --> 00:12:16,565 ਜਿੰਦਾ 168 00:12:16,607 --> 00:12:17,563 ਹਹ? ਪਿਤਾ ਜੀ 169 00:12:17,608 --> 00:12:19,639 ਤੁਹਾਡੀ ਗਰਦਨ ਕੀ ਆਹ ਲਟਕ ਗਈ? 170 00:12:20,478 --> 00:12:23,244 ਇਹ ਆਹ? ਮੈਂ ਪਾਸਪੋਰਟ ਪਾ ਦਿੱਤਾ 171 00:12:23,414 --> 00:12:25,310 ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ 172 00:12:25,416 --> 00:12:26,207 ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਸਹੀ? 173 00:12:26,551 --> 00:12:27,416 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਹੋ 174 00:12:27,652 --> 00:12:30,317 ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਆਹ 175 00:12:30,554 --> 00:12:32,011 ਤੁਸੀਂ ਜਾਗੋ ਦੋਸਤੋ 176 00:12:32,390 --> 00:12:34,279 ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਭੂਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ 177 00:12:34,892 --> 00:12:37,556 ਸ਼ਬਦ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਨ ਕਿਵੇਂ ਛੱਡੋਗੇ? 178 00:12:37,662 --> 00:12:38,960 ਇਹ ਹੈ 179 00:12:39,129 --> 00:12:41,190 ਪੈੱਨ ਟਿਪ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ 180 00:12:41,499 --> 00:12:42,295 ਅੰਦਰੋਂ ਵੀ 181 00:12:42,367 --> 00:12:44,401 ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਚਾਨਕ ਖੁੱਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ 182 00:12:44,569 --> 00:12:46,393 ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪਰਮਾਣੂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ 183 00:12:46,571 --> 00:12:48,194 ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਆਹ 184 00:12:48,939 --> 00:12:51,464 ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਦੋਸ਼ ਕਿਡ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ 185 00:12:54,278 --> 00:12:55,378 ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ 186 00:12:55,880 --> 00:12:56,643 ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ 187 00:12:56,714 --> 00:12:58,338 ਤੁਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? 188 00:12:58,583 --> 00:13:00,143 ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ 189 00:13:00,818 --> 00:13:01,851 ਕੀ ਉਹ ਆਹ ਹੈ 190 00:13:06,491 --> 00:13:07,916 ਇਹ ਬਾਗ ਸੀ... 191 00:13:08,092 --> 00:13:09,516 ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ 192 00:13:10,528 --> 00:13:14,554 ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਡੁੱਬ ਗਏ 193 00:13:14,732 --> 00:13:16,556 ਦੰਤਕਥਾ ਮੀਬਾਓ ... 194 00:13:17,468 --> 00:13:19,892 ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਨੀਲਮ 195 00:13:20,270 --> 00:13:21,298 ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 196 00:13:22,206 --> 00:13:23,763 "ਪ੍ਰੂਸ਼ੀਅਨ ਨੀਲੀ ਮੁੱਠੀ" 197 00:13:25,643 --> 00:13:26,466 ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਸੀ 198 00:13:26,577 --> 00:13:28,501 ਮਿਸਟਰ ਚੇਨ ਜ਼ੋਂਘਾਨ ਨੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਚਾਅ ਕੀਤਾ 199 00:13:28,613 --> 00:13:30,112 ਵੱਡੇ ਪੱਥਰ 200 00:13:30,214 --> 00:13:31,777 ਚੇਨਜ਼ੋਂਗ ਹਾਨ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ 201 00:13:31,916 --> 00:13:34,273 ਉਸ ਕੋਲ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਬੰਦੇ ਦਾ ਸਿਰ ਹੈ 202 00:13:34,385 --> 00:13:34,719 ਹਾਂ 203 00:13:34,719 --> 00:13:34,874 ਫਿਰ ਚਾਚਾ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟ ਦਾ ਬਹੁਤ ਚਾਹਵਾਨ ਸੀ ਹਾਂ 204 00:13:34,874 --> 00:13:37,783 ਫਿਰ ਚਾਚਾ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟ ਦਾ ਬਹੁਤ ਚਾਹਵਾਨ ਸੀ 205 00:13:37,955 --> 00:13:39,950 ਕਰਾਟੇ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ 206 00:13:40,024 --> 00:13:43,122 ਅਤੇ ਇਹ ਰਤਨ ਇੱਕ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਬੈਲਟ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ 207 00:13:43,594 --> 00:13:46,961 ਵਿਜੇਤਾ ਆਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਹਾਨ ਰਤਨ 208 00:13:47,231 --> 00:13:48,666 ਅਮੀਰ ਮਨੋਰੰਜਨ ਆਹ 209 00:13:48,666 --> 00:13:48,825 ਇਹ ਹੀ ਹੈ ਅਮੀਰ ਮਨੋਰੰਜਨ ਆਹ 210 00:13:48,825 --> 00:13:50,095 ਇਹ ਹੀ ਹੈ 211 00:13:50,335 --> 00:13:53,062 ਮੈਂ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ 212 00:13:53,237 --> 00:13:54,961 ਰਤਨ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ 213 00:13:55,105 --> 00:13:58,132 ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਡ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੇ ਦਾਖਲੇ 'ਤੇ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ 214 00:13:58,242 --> 00:14:00,266 ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਟੀਚਾ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਰਤਨ ਹੈ 215 00:14:00,745 --> 00:14:03,177 ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ 216 00:14:04,081 --> 00:14:06,641 ਸਥਿਤੀ ਥੋੜੀ ਖਾਸ ਹੈ 217 00:14:06,984 --> 00:14:09,683 ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ 218 00:14:09,754 --> 00:14:11,217 ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ... 219 00:14:12,590 --> 00:14:13,888 ਅਜੀਬ? ਨਵਾਂ? 220 00:14:14,492 --> 00:14:15,787 - ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ - ਉਹ ਪਰਛਾਵੇਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ? 221 00:14:15,860 --> 00:14:17,083 ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਿਡ 222 00:14:17,662 --> 00:14:18,891 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੇਟੀ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ 223 00:14:18,996 --> 00:14:20,290 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ 224 00:14:20,398 --> 00:14:24,634 ਨਾ ਕਰੋ ... ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ 225 00:14:24,702 --> 00:14:25,259 ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ 226 00:14:25,336 --> 00:14:27,371 ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲੀ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ 227 00:14:27,672 --> 00:14:29,430 ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਵਿਚਾਰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓ 228 00:14:31,075 --> 00:14:32,999 ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਤੁਸੀਂ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ 229 00:14:33,143 --> 00:14:35,473 ਇਸ ਸੂਟਕੇਸ ਲਈ ਸਭ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ 230 00:14:36,747 --> 00:14:37,707 ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ 231 00:14:37,815 --> 00:14:40,272 ਐਕਸ-ਰੇਅ ਨਾਲ ਹੱਥੀਂ ਫੜੇ ਸਮਾਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵੀ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ 232 00:14:40,451 --> 00:14:41,051 ਹੋਰ 233 00:14:41,051 --> 00:14:41,076 ਆਕਸੀਜਨ 12 ਘੰਟੇ ਆਕਸੀਜਨ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਹੋਰ 234 00:14:41,076 --> 00:14:44,279 ਆਕਸੀਜਨ 12 ਘੰਟੇ ਆਕਸੀਜਨ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ 235 00:14:44,422 --> 00:14:46,654 ਅਤੇ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ 236 00:14:46,891 --> 00:14:49,916 ਸਿਖਰ ਦਾ ਗੱਦਾ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ 237 00:14:50,828 --> 00:14:52,856 ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? 238 00:14:53,464 --> 00:14:54,723 ਜਾਸੂਸ 239 00:14:55,165 --> 00:14:56,425 ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ 240 00:14:56,601 --> 00:14:57,693 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ 241 00:14:57,868 --> 00:14:59,533 ਬਸ ਦੇਸ਼ ਛੱਡ ਕੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ 242 00:14:59,637 --> 00:15:02,166 ਜੋ ਕਿ ਜਪਾਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ 243 00:15:02,773 --> 00:15:04,404 ਮਿਲਿਆ, ਇੱਕ ਨਵਾਂ 244 00:15:05,075 --> 00:15:07,600 ਧਿਆਨ ਨਾ ਦੇਣਾ ਤੂੰ ਭੱਜ ਗਿਆ ਸਦਾ ਲਈ... 245 00:15:12,717 --> 00:15:14,541 ਇਹ ਹੈ ... ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੋ? 246 00:15:14,785 --> 00:15:16,344 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਏ? 247 00:15:16,787 --> 00:15:17,810 ਕੋਨਨ? 248 00:15:17,822 --> 00:15:19,145 ਆਹ, ਭੱਜ ਗਿਆ 249 00:15:19,824 --> 00:15:21,690 ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ 250 00:15:21,859 --> 00:15:24,324 ਉਹ ਇੱਥੇ ਬੱਚਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ 251 00:15:24,695 --> 00:15:25,921 ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ? 252 00:15:26,431 --> 00:15:28,455 - ਤੁਸੀਂ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਇਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ - ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 253 00:15:28,566 --> 00:15:29,628 ਛੋਟਾ ਭਰਾ 254 00:15:29,834 --> 00:15:30,867 ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? 255 00:15:31,402 --> 00:15:33,267 ਬੋਲੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਪਾਨੀ ਸਮਝਦੇ ਹੋ? 256 00:15:34,472 --> 00:15:35,829 ਇਹ ਇੱਕ... 257 00:15:36,807 --> 00:15:38,336 ਇਹ ਬੱਚਾ... 258 00:15:41,646 --> 00:15:42,506 ਆਰਥਰ 259 00:15:42,713 --> 00:15:45,213 ਮੈਂ ਆਰਥਰ ਹੀਰਾਈ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ 260 00:15:45,650 --> 00:15:47,244 ਆਰਥਰ... ਹੀਰੈ? 261 00:15:47,352 --> 00:15:49,844 ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਜਾਪਾਨੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ... 262 00:15:49,954 --> 00:15:51,911 ਮੈਂ ਸੁਜ਼ੂਕੀ ਬਾਗ 263 00:15:52,089 --> 00:15:53,552 ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮਾਓ ਲਿਲਾਨ ਹੈ 264 00:15:53,724 --> 00:15:55,948 ਨਾਲ ਹੀ, ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ 265 00:15:57,495 --> 00:15:59,154 ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਮਾਓਰੀ ਕੋਗੋਰੋ ਹਨ 266 00:15:59,664 --> 00:16:00,787 ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਹੈਲੋ 267 00:16:00,998 --> 00:16:03,191 ਆਹ ... ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਸਲਾਹ 268 00:16:03,301 --> 00:16:04,096 ਬੈਟੀ 269 00:16:04,201 --> 00:16:06,229 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ 270 00:16:06,504 --> 00:16:07,530 ਠੀਕ ਹੈ 271 00:16:08,573 --> 00:16:09,430 ਛੋਟਾ ਭਰਾ 272 00:16:09,607 --> 00:16:11,002 ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹਨ? 273 00:16:11,642 --> 00:16:12,732 ਇਹ ਇੱਕ... 274 00:16:12,910 --> 00:16:14,439 ਜਾਪਾਨ ਜਾਓ 275 00:16:15,380 --> 00:16:17,714 ਆਰਥਰ, ਤੁਸੀਂ ਹਾਊਸਕੀਪਿੰਗ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ? 276 00:16:17,815 --> 00:16:19,373 ਆਹ, ਪਰ, ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ 277 00:16:19,684 --> 00:16:20,717 ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਹੈ 278 00:16:20,785 --> 00:16:21,377 ਇਹ ਆਹ... 279 00:16:21,519 --> 00:16:24,043 ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵਾਂਗੇ ਆਹ? 280 00:16:24,555 --> 00:16:25,244 ਕੀ ਮੈਂ? 281 00:16:25,456 --> 00:16:27,022 ਆਹ ... ਜ਼ਰੂਰ 282 00:16:28,693 --> 00:16:31,584 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਿਆ ਸੀ 283 00:16:31,862 --> 00:16:33,088 ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ 284 00:16:33,831 --> 00:16:36,155 ਪਰ, ਹਾਉ ਮਨਾ 285 00:16:36,233 --> 00:16:38,327 ਜੇ ਮੈਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਠੀਕ ਹੈ 286 00:16:38,669 --> 00:16:41,494 ਇਹ ਇੱਥੇ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 287 00:16:42,640 --> 00:16:44,267 - ਹੇ, ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਆਓ - ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ 288 00:16:44,442 --> 00:16:45,501 ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ... 289 00:16:45,643 --> 00:16:46,800 ਦੇਖੋ ਕੀ ਦੇਖੋ 290 00:16:47,845 --> 00:16:49,177 ਉਹ ਲੋਕ ਕੀ ਲੋਕ ਹਨ? 291 00:16:49,246 --> 00:16:52,138 ਮੱਧ ਵਿਚ ਜੋ ਰਸਮ ਵਿਚ ਅਮੀਰ ਹੈ ਜੀਰੋ ਇਹ 292 00:16:52,249 --> 00:16:53,540 ਨਕਾਟੋਮੀ... 293 00:16:53,751 --> 00:16:56,278 ਓ, ਜੋ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਵਿੱਚ ਅਮੀਰ ਹੈ ... 294 00:16:56,387 --> 00:16:57,810 ਭਾਵੇਂ ਬਦਨਾਮ ਚਲਾਕ 295 00:16:57,955 --> 00:17:00,248 ਪਰ ਇਹ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਅਫਵਾਹਾਂ ਹਨ 296 00:17:01,258 --> 00:17:02,482 ਨਾਲ ਨਾਲ, ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ 297 00:17:02,727 --> 00:17:04,823 ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਹੀ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਭੱਜਿਆ ਆਹ? 298 00:17:05,195 --> 00:17:06,488 ਮਨ ਨਾ ਕਰੀਂ, ਮੈਂ ਰਲ ਜਾਵਾਂਗਾ... 299 00:17:06,731 --> 00:17:08,223 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ 300 00:17:08,399 --> 00:17:09,655 ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ 301 00:17:10,701 --> 00:17:12,568 ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਗੱਲ ਕਹਿਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰੋ ਆਹ 302 00:17:12,703 --> 00:17:15,601 ਜੇ ਮੈਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਕਾਰ ਨੂੰ ਯੂ 303 00:17:15,706 --> 00:17:17,002 (ਇਹ ਅਜੇ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ? ਮਰਲੀਅਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ) ਆਸਾਨ ਹੈ ਓ 304 00:17:18,142 --> 00:17:19,168 ਬਾਗ 305 00:17:20,177 --> 00:17:21,269 ਸ਼ਿਨੀਚੀ? 306 00:17:21,446 --> 00:17:23,573 ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਮਨ ਨਾ ਕਰੋ 307 00:17:24,915 --> 00:17:25,738 ਹੇ 308 00:17:38,896 --> 00:17:40,957 ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ 309 00:17:41,065 --> 00:17:42,094 ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ? 310 00:17:42,199 --> 00:17:43,498 ਤੁਸੀਂ ... ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ 311 00:17:43,568 --> 00:17:46,034 ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਨਤੀਜਾ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਆਹ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ 312 00:17:46,136 --> 00:17:48,664 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਮਸ਼ੀਨ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ... 313 00:17:51,075 --> 00:17:52,338 ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ... 314 00:17:53,110 --> 00:17:54,371 ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ 315 00:17:54,479 --> 00:17:56,002 ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ 316 00:17:56,280 --> 00:17:59,306 ਇੱਕ ਸੱਚਾ, ਲੋਕ ਡਰਦੇ ਓ 317 00:17:59,717 --> 00:18:01,641 ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ 318 00:18:01,852 --> 00:18:03,719 ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਸੋਹਣੇ ਆਹ 319 00:18:03,921 --> 00:18:05,754 ਮੈਂ ਵੀ? 320 00:18:05,856 --> 00:18:06,689 ਹਾਏ... ਪੀਓ 321 00:18:06,924 --> 00:18:08,548 ਹੇ, ਕਰਾਟੇ ਕਿਡ 322 00:18:08,759 --> 00:18:10,082 ਹੈਲੋ ਬਹਾਦਰ ਆਹ 323 00:18:18,235 --> 00:18:19,861 ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਾ ਹੋਵੋ ਦੋਸਤੋ 324 00:18:20,405 --> 00:18:21,870 ਬਾਗ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 325 00:18:22,607 --> 00:18:24,941 ਆਹ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ 326 00:18:25,410 --> 00:18:27,169 ਕਯੋਗੋਕੁ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ 327 00:18:27,678 --> 00:18:28,709 ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ 328 00:18:29,347 --> 00:18:30,140 ਤੁਸੀਂ ਹੋ? 329 00:18:30,180 --> 00:18:31,376 ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ, ਹੈਲੋ 330 00:18:31,549 --> 00:18:32,744 ਮੈਂ ਕੁਡੂ ਸ਼ਿਨਚੀ ਹਾਂ 331 00:18:33,017 --> 00:18:34,646 ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਓਗੋਕੂ ਹੈ 332 00:18:40,758 --> 00:18:42,882 ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? 333 00:18:42,993 --> 00:18:44,826 ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ 334 00:18:44,995 --> 00:18:47,220 ਕੁਡੋ ਦੇ ਉਲਟ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲੇ ਸੀ ... 335 00:18:49,567 --> 00:18:50,390 ਨਾ ਕਰੋ.... 336 00:18:50,501 --> 00:18:52,596 ਨਹੀਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਮ ਹੈ 337 00:18:53,270 --> 00:18:55,097 - ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਹ ਵੀ Merlion ਦੇਖਿਆ - ਆਈਸ ਕਰੀਮ 338 00:18:55,306 --> 00:18:56,869 ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋਟਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ 339 00:18:58,376 --> 00:18:59,639 ਦੀ ਗੱਲ... 340 00:19:02,680 --> 00:19:05,505 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੌੜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ? 341 00:19:05,783 --> 00:19:08,552 ਆਹ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੇਮ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਾਂ 342 00:19:08,853 --> 00:19:11,654 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਅੱਜ ਦੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ 343 00:19:11,789 --> 00:19:15,114 ਮੈਂ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਸੱਦੇ 'ਤੇ ਸੀ 344 00:19:15,460 --> 00:19:17,053 ਇਹ ਸਪਾਂਸਰ ਹੈ? 345 00:19:17,161 --> 00:19:18,018 ਹਾਂ 346 00:19:18,228 --> 00:19:21,253 ਵਕੀਲ ਦਾ ਨਾਮ ਚੇਨ ਜ਼ੂਲਿਨ ਹੈ 347 00:19:21,599 --> 00:19:23,122 ਮੈਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਖਰਚੇ ਆਦਿ ਦਾ ਪੂਰਾ ਬੋਝ ਕਿਹਾ। 348 00:19:23,267 --> 00:19:24,828 ਇਹ ਪੁੱਛਣ 'ਤੇ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਦੌੜ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਸੀ 349 00:19:25,069 --> 00:19:28,332 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ 350 00:19:29,840 --> 00:19:31,764 ਅੱਜ, ਹੋਰ ਹਿੱਸੇਦਾਰ 351 00:19:31,909 --> 00:19:34,904 ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ 352 00:19:35,012 --> 00:19:36,303 ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ 353 00:19:36,414 --> 00:19:37,575 ਮੈਂ ਇਹ ਮੁਕਾਬਲਾ ਸੁਣਿਆ 354 00:19:37,682 --> 00:19:40,984 ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਦੌੜ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 355 00:19:41,852 --> 00:19:44,076 ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਡਦਾ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ... 356 00:19:44,822 --> 00:19:46,014 ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ! 357 00:19:46,223 --> 00:19:47,248 ਮੈਂ 'ਤੇ ਹੋਵਾਂਗਾ 358 00:19:47,358 --> 00:19:48,856 ਤੁਹਾਡਾ ਇਸ ਨੂੰ ਸਪਾਂਸਰ ਕਰੋ 359 00:19:49,760 --> 00:19:51,389 ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ 360 00:19:51,796 --> 00:19:54,821 - ਸੁਜ਼ੂਕੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੰਸੋਰਟੀਅਮ ਮਿਸੀ ... - ਚਰਚ ਦੇ ਅੰਕਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜਾਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੱਖ ਹੈ ... 361 00:19:55,800 --> 00:19:56,823 (ਜੀਰੋ ਚਾਚਾ ਜੀ ਟੋਂਗ ਗੰਢ ਨੂੰ ਪੂਰਬ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ) 362 00:19:57,368 --> 00:19:59,191 ਸਭ ਕੁਝ ਹੱਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ 363 00:19:59,370 --> 00:20:01,594 ਇੱਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 364 00:20:01,706 --> 00:20:02,835 ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ 365 00:20:03,007 --> 00:20:04,605 ਸੱਚਮੁੱਚ? ਬਾਗ 366 00:20:06,877 --> 00:20:09,902 ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਂ ਉਸੇ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ 367 00:20:10,014 --> 00:20:12,045 ਅਜਿਹਾ ਡਬਲ ਡੇਟਿੰਗ ਹਾਂ 368 00:20:13,217 --> 00:20:14,247 ਹਾਂ 369 00:20:14,985 --> 00:20:17,844 ਜੇ ਇਹ ਸੈਟਲ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਟਲ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਓ 370 00:20:18,055 --> 00:20:19,989 ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੀਅਰ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ... 371 00:20:20,124 --> 00:20:21,181 ਮਿਸਟਰ ਮਾਓ ਲੀ? 372 00:20:22,860 --> 00:20:24,887 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਟਰ ਮਾਓਰੀ ਕੋਗੋਰੋ ਹੋ? 373 00:20:25,830 --> 00:20:26,729 ਹਾਂ 374 00:20:26,964 --> 00:20:29,188 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ, ਮਿੰਗਜਿਆਓਲੀਕਸੀ ਪਾਇਆ 375 00:20:29,500 --> 00:20:31,157 ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ 376 00:20:31,969 --> 00:20:32,995 ਸ਼ੌਕਸ... 377 00:20:33,037 --> 00:20:36,832 ਉ... ਮੁੱਢਲਾ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ? 378 00:20:36,974 --> 00:20:37,873 ਹਾਂ 379 00:20:37,942 --> 00:20:40,573 ਮੈਂ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵਿਵਹਾਰਕ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਮਾਹਰ ਅਪਰਾਧਿਕ ਪਛਾਣ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹਾਂ 380 00:20:40,645 --> 00:20:43,806 ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ 381 00:20:44,148 --> 00:20:45,171 ਇਹ ਆਹ... 382 00:20:45,350 --> 00:20:46,182 ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ 383 00:20:46,283 --> 00:20:48,914 ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਮੋਰੀ ਤੇਰੀ ਐਂਟਰੀ 384 00:20:49,019 --> 00:20:50,244 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ 385 00:20:50,855 --> 00:20:51,912 ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? 386 00:20:52,122 --> 00:20:52,945 ਹਾਂ 387 00:20:52,990 --> 00:20:55,214 ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੈਲਾਨੀ ਆਉਣਗੇ 388 00:20:55,526 --> 00:20:57,826 ਪਰ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਿਉਂ? 389 00:20:58,195 --> 00:21:00,454 ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕੇਸ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਹਨ 390 00:21:00,465 --> 00:21:02,560 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਬਲੀਅਤ ਨੂੰ ਜਾਸੂਸ ਮਾਓਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ 391 00:21:03,033 --> 00:21:06,162 ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ 392 00:21:06,337 --> 00:21:09,997 ਇਸ ਵਾਰ ਜਾਂ ਜਾਓ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਦੇਖੋ 393 00:21:10,140 --> 00:21:11,641 ਕਿਉਂ? 394 00:21:12,009 --> 00:21:13,433 ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਤਿਆਰ ਹਨ 395 00:21:13,611 --> 00:21:14,911 ਉਸ ਨੇ ਫਿਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਰੱਖਿਆ 396 00:21:14,945 --> 00:21:18,003 ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ ਸਸਤੇ ਚੰਗੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ 397 00:21:18,282 --> 00:21:19,442 ਉੱਥੇ ਕੈਸੀਨੋ ਆਹ ... 398 00:21:19,717 --> 00:21:20,910 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ? 399 00:21:22,052 --> 00:21:23,078 ਖੈਰ 400 00:21:23,187 --> 00:21:25,211 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ 401 00:21:26,924 --> 00:21:30,050 ਖੈਰ, ਮੈਂ ਜਾਸੂਸ ਕੋਗੋਰੋ ਮਾਓਰੀ ਹਾਂ 402 00:21:30,160 --> 00:21:31,686 ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ 403 00:21:31,962 --> 00:21:33,291 - ਹਾਏ... - ਇਹ ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ 404 00:21:33,831 --> 00:21:36,725 ਮਾਓਰੀ ਜਾਸੂਸ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵਤਨ, ਜਪਾਨ ਦੇ ਨਾਇਕ ਹੋ 405 00:21:36,867 --> 00:21:38,497 ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ 406 00:21:39,470 --> 00:21:41,861 ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਸੀ 407 00:21:42,039 --> 00:21:43,865 ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ... 408 00:21:46,877 --> 00:21:48,967 - ਕਿਡ - ਕਿਡ ਬਾਲਗ 409 00:21:51,549 --> 00:21:53,573 (ਲਿਓਨ ਨਿਵਾਸ) 410 00:21:54,251 --> 00:21:56,009 ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਹੈ 411 00:21:56,120 --> 00:21:58,749 ਸੁਜ਼ੂਕੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਕਯੋਗੋਕੂ ਦਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਬਣ ਗਿਆ 412 00:21:58,923 --> 00:22:00,347 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? 413 00:22:00,491 --> 00:22:02,016 ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ 414 00:22:02,126 --> 00:22:03,427 (ਹੈ ਜ਼ਿਲੀ ·嘉玛é²ä¸é‡Œæ˜‚ ਦੇ ਬਚਾਅ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ) ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ 415 00:22:03,561 --> 00:22:05,929 ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ 416 00:22:06,030 --> 00:22:07,663 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਮੈਂ ਰਾਹਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ 417 00:22:08,733 --> 00:22:09,656 ਅੰਦਰ ਆਓ 418 00:22:09,934 --> 00:22:11,057 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ 419 00:22:11,436 --> 00:22:13,833 (ਸਕੱਤਰ Zhang Ruiqiu ਲਿਓਨ) ਮਿਸਟਰ ਲਮਨਾਸੇਨ ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ 420 00:22:13,971 --> 00:22:15,532 ਕੋਲ ਆ ਗਿਆ ਹੈ 421 00:22:15,740 --> 00:22:16,867 ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਲਦੀ ਆਇਆ 422 00:22:17,041 --> 00:22:19,070 ਉਹ ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲਿਆਉਣਗੇ 423 00:22:19,243 --> 00:22:20,467 ਹਾਂ 424 00:22:21,779 --> 00:22:23,803 ਇਸ ਲਈ, ਕਿਡ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ? 425 00:22:24,014 --> 00:22:27,082 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਜਾਂਚ ਅਧੀਨ ਹੈ 426 00:22:28,052 --> 00:22:29,476 ਚੇਨ ਜ਼ੂਲਿਨ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਵੀ ਹੈ 427 00:22:29,653 --> 00:22:32,582 ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ 428 00:22:32,690 --> 00:22:34,922 ਕੌਣ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ 429 00:22:35,125 --> 00:22:36,785 ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਾਮਲਾ ਹੈ 430 00:22:38,062 --> 00:22:39,089 ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਆਹ 431 00:22:39,229 --> 00:22:41,153 ਪਿਤਾ ਜੀ, ਐਥਲੈਟਿਕ ਛੋਟੇ ਦੋਸਤ 432 00:22:42,099 --> 00:22:42,989 ਕਵਚ ਦਾ ਵੀ ਇੱਕ ਜੋੜਾ 433 00:22:43,167 --> 00:22:44,791 - ਅਸਲ ਵਿੱਚ - ਵਧੀਆ ਸੁੰਦਰ 434 00:22:51,008 --> 00:22:51,937 ਠੀਕ ਹੈ? 435 00:22:52,076 --> 00:22:52,899 ਠੀਕ ਹੈ 436 00:22:53,043 --> 00:22:54,071 ਪਿਤਾ 437 00:22:54,278 --> 00:22:55,941 ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਦੂਰੀ ਨਿਯਮ ਦਿਓ 438 00:22:56,881 --> 00:22:58,008 - ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹਨ - ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ 439 00:22:58,148 --> 00:23:01,247 - ਫਿਰ, ਲਿਊ ਲਿਓਨ ਕੌਣ ਹੈ? - ਜਿੱਥੇ, ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ 440 00:23:01,486 --> 00:23:02,108 ਲਿਓਨ ਅਧਿਆਪਕ 441 00:23:02,286 --> 00:23:05,381 ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਅਪਰਾਧ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ 442 00:23:05,623 --> 00:23:06,986 ਜ਼ੇਂਗ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਸਹਿਯੋਗ 443 00:23:07,191 --> 00:23:09,788 ਕਈ ਗਰੀਬ ਗੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ 444 00:23:11,095 --> 00:23:13,920 ਨਾਲ ਹੀ ਜਾਸੂਸ ਜੇਨ ਹੈਲੋ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਹਿੱਸਾ 445 00:23:14,098 --> 00:23:15,722 ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਸੀ 446 00:23:15,866 --> 00:23:18,090 ਹੁਣ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਹੈ 447 00:23:18,268 --> 00:23:19,965 ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਾਫ਼ੀ ਸਫਲ 448 00:23:20,571 --> 00:23:21,994 ਮੈਨੂੰ Lyon ਅਧਿਆਪਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਅੱਗੇ 449 00:23:22,172 --> 00:23:24,632 ਅਪਰਾਧਿਕ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ 450 00:23:24,709 --> 00:23:25,836 ਇਸ ਲਈ ਕਿ 451 00:23:26,110 --> 00:23:27,434 ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਪੱਤਰ ਭੇਜਿਆ ਸੀ 452 00:23:27,612 --> 00:23:28,841 ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਓਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? 453 00:23:28,979 --> 00:23:31,006 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ 454 00:23:31,281 --> 00:23:32,808 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ 455 00:23:33,250 --> 00:23:35,050 ਕਿਡ ਦਾ ਅਜੀਬ ਟੀਚਾ 456 00:23:35,320 --> 00:23:37,844 ਫੇਂਗਯੂਨ ਨੂੰ "ਪ੍ਰੂਸ਼ੀਅਨ ਨੀਲੀ ਮੁੱਠੀ" ਰਤਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 457 00:23:38,022 --> 00:23:39,546 ਹਰ ਕੋਈ ਰਤਨ 458 00:23:39,690 --> 00:23:40,913 ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਮਿਸਟਰ ਚੇਨ ਜ਼ੋਂਘਨ 459 00:23:41,258 --> 00:23:43,952 ਕਿਡ ਨੋਟਿਸ ਲੈਟਰ ਉਸ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ 460 00:23:44,161 --> 00:23:45,053 ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ 461 00:23:45,129 --> 00:23:47,954 ਇਹ ਉਥੇ ਚੁੰਗ ਹਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ? 462 00:23:48,198 --> 00:23:52,297 ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਘਰ ਦੀ ਬੇਸਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰ ਰੱਖੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ 463 00:23:53,103 --> 00:23:54,627 ਰਤਨ ਇੱਥੇ? 464 00:23:54,972 --> 00:23:57,697 ਹਾਂ, ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਆਸ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ 465 00:23:58,042 --> 00:23:59,932 ਕਿਉਂਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਇੱਥੇ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ 466 00:24:00,010 --> 00:24:01,570 ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਨਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ 467 00:24:01,646 --> 00:24:02,969 ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਬੈਂਕ ਦਾ ਸੇਫਟੀ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਬਾਕਸ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ 468 00:24:03,147 --> 00:24:04,639 ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਨਤ ... 469 00:24:04,849 --> 00:24:05,911 ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ 470 00:24:06,116 --> 00:24:08,177 ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ, ਆਹ 471 00:24:08,285 --> 00:24:09,978 ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ... 472 00:24:10,120 --> 00:24:11,554 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਫਜ਼ੂਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ 473 00:24:11,889 --> 00:24:13,513 ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇ 474 00:24:13,691 --> 00:24:16,115 ਕਿੱਡ ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦੌੜਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸ਼ੌਦਾਓਕਿਨਲਾਈ ਹੈ 475 00:24:16,327 --> 00:24:16,983 ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਬਾਗ 476 00:24:17,127 --> 00:24:19,020 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਨਾ? 477 00:24:19,229 --> 00:24:22,121 ਕਿਡ ਬਾਲਗ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੋਰੀ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ 478 00:24:22,500 --> 00:24:24,200 ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ ਹੈ 479 00:24:24,234 --> 00:24:25,062 ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਸਨੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ 480 00:24:25,202 --> 00:24:26,025 ਕਿੰਨਾ ਦਿਲ ਸਾਰਾ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਵਾਂ... 481 00:24:26,103 --> 00:24:27,561 ਰੁਕੋ, ਬਾਗ 482 00:24:32,443 --> 00:24:33,000 ਹਾਏ... 483 00:24:33,210 --> 00:24:35,738 ਓਹ, ਸਿਵਾਏ ਮੈਂ ਬੈਟੀ ਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ 484 00:24:35,813 --> 00:24:36,746 ਸਹੀ? ਬੈਟੀ 485 00:24:36,914 --> 00:24:38,646 ਆਹ ... ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਹੈ 486 00:24:44,021 --> 00:24:44,981 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਆਹ, ਗੜਬੜ 487 00:24:45,155 --> 00:24:46,385 ਓ ਸ਼ਾਇਦ ਦੁੱਖ ਹੋਵੇਗਾ 488 00:24:46,424 --> 00:24:47,947 ਆਹ... 489 00:24:49,259 --> 00:24:50,717 ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਐਟਰੀਅਮ 490 00:24:51,095 --> 00:24:52,222 ਸੋ—ਸੋ ਮਿੱਤਰੋ 491 00:24:52,597 --> 00:24:53,930 ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਲੋ 492 00:24:54,799 --> 00:24:56,423 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਿਊ ਲਿਓਨ ਪਾਇਆ 493 00:24:56,634 --> 00:24:59,601 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਡੀਗਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਦਿਉ 494 00:24:59,737 --> 00:25:02,937 ਹੈਜ਼ੀ ਲੀ ਕਾ-ਡੋ ਰੁਦਿਨ ਵੀ ਇਕੱਠੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ 495 00:25:08,713 --> 00:25:10,136 ਕਿਓਗੋਕੂ ਅਧਿਆਪਕ 496 00:25:11,148 --> 00:25:13,047 ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ 497 00:25:13,351 --> 00:25:14,173 ਧੰਨਵਾਦ 498 00:25:14,352 --> 00:25:15,877 ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਕਰਾਟੇ ਵਿੱਚ ਹੈ 499 00:25:16,020 --> 00:25:19,078 ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ 500 00:25:19,724 --> 00:25:21,351 ਇਸ ਮਹਿਲ ਵਿਚ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਜਿਮ ਸੀ 501 00:25:21,492 --> 00:25:24,024 ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਮਾਓਰੀ ਕੋਗੋਰੋ ਜਾਸੂਸ ਹੈ 502 00:25:24,128 --> 00:25:25,957 ਓਹ, ਹੈਲੋ... 503 00:25:26,364 --> 00:25:30,793 ਪਰਦੇਸੀ ਸੋਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਯੂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ 504 00:25:31,101 --> 00:25:32,194 ਅਜੀਬ 505 00:25:32,937 --> 00:25:34,461 ਮੈਨੂੰ ਖਾਸ ਮਾਹੌਲ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ 506 00:25:34,772 --> 00:25:36,002 ਕੀ ਹੋਇਆ? 507 00:25:40,511 --> 00:25:41,801 ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ? 508 00:25:42,179 --> 00:25:45,204 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਜਾਸੂਸ ਹੋ, ਸ਼ਿਨੀਚੀ 509 00:25:45,850 --> 00:25:46,975 ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ 510 00:25:47,652 --> 00:25:49,175 ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਸੂਸ ਨਹੀਂ 511 00:25:49,354 --> 00:25:51,052 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਆਹ ਪਸੰਦ ਹੈ 512 00:25:52,457 --> 00:25:53,914 ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਆਹ ਹਨ 513 00:25:54,525 --> 00:25:56,289 ਦੋਨੋ ਪਤਲੇ ਅਤੇ ਨਰਮ 514 00:25:56,661 --> 00:25:59,085 ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਸੂਸ ਹੈ, ਮੈਂ ਗੁੱਟ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ 515 00:25:59,196 --> 00:26:01,263 ਪਰ ਇੱਥੇ ਜਿੱਤ ਕੇ 516 00:26:02,032 --> 00:26:02,895 ਇਸ ਲਈ ਕਿ 517 00:26:03,167 --> 00:26:03,998 ਲਾਹਨਤ 518 00:26:04,234 --> 00:26:05,293 ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ 519 00:26:05,370 --> 00:26:07,627 ਮਿਸ ਸੁਜ਼ੂਕੀ ਬਾਗ ਸਹੀ ਹੈ 520 00:26:08,172 --> 00:26:10,436 ਇਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ 521 00:26:10,875 --> 00:26:13,099 ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ 522 00:26:13,311 --> 00:26:15,535 ਇਹ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ 523 00:26:16,547 --> 00:26:18,073 ਮਾਓਰੀ ਕੋਗੋਰੋ ਮਾਸਟਰਜ਼ 524 00:26:18,182 --> 00:26:21,411 (ਚੇਨਜ਼ੋਂਗ ਹਾਨ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਖਸੀਅਤ) ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਤੁਹਾਡੀ ਆਹ ਦੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 525 00:26:22,553 --> 00:26:24,852 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਤਸਵੀਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ? 526 00:26:24,989 --> 00:26:27,847 -ਫੋਟੋ... ਓਹ, ਫੋਟੋਆਂ ਆਹ, ਖੈਰ... - ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਟੁੱਟ ਗਿਆ 527 00:26:27,992 --> 00:26:29,015 - ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ - ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ 528 00:26:29,927 --> 00:26:31,485 ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ 529 00:26:31,662 --> 00:26:32,721 ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਕਮਰਾ 530 00:26:32,830 --> 00:26:33,756 ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ 531 00:26:33,931 --> 00:26:35,325 ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਹੈ 532 00:26:35,633 --> 00:26:37,026 ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 533 00:26:37,101 --> 00:26:40,129 "ਪ੍ਰੂਸ਼ੀਅਨ ਬਲੂ ਫਿਸਟ" ਹਵਾ ਬਿਆਨ ਦੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਝਲਕ 534 00:26:42,206 --> 00:26:43,232 ਇਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪਾਸਾ ਹੈ 535 00:26:43,441 --> 00:26:45,672 ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਵਾਲਟ ਰੂਮ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ 536 00:26:46,210 --> 00:26:47,041 ਇੱਥੇ... 537 00:26:47,077 --> 00:26:49,936 ਕੁਝ ਲੋਕ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ 538 00:27:05,363 --> 00:27:07,464 ਕੰਧ ਗਰਮੀ ਰੋਧਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ 539 00:27:07,632 --> 00:27:08,955 ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ 540 00:27:09,199 --> 00:27:10,022 ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 541 00:27:10,835 --> 00:27:12,729 - ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਰੇਡੀਓ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ - ਮਾਫ ਕਰਨਾ ... ਕੁਝ ਨਹੀਂ 542 00:27:13,203 --> 00:27:16,128 ਹਰੇਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਕਸੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ 543 00:27:16,407 --> 00:27:19,040 ਸੇਫ਼ ਮੇਰੇ ਆਦਰਸ਼ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ 544 00:27:19,344 --> 00:27:21,906 ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਲੱਖਣ 545 00:27:23,914 --> 00:27:25,338 ਕੀ... ਕੀ? 546 00:27:25,616 --> 00:27:27,813 ਹਰ ਕੋਈ, ਬੈਕਵਰਡ ਪੁਆਇੰਟ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 547 00:27:30,488 --> 00:27:31,312 ਇਹ ਹੈ 548 00:27:31,656 --> 00:27:33,183 (ਕਰਾਟੇ ਦਾ ਰਾਜਾ) ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਰਾਜਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 549 00:27:33,358 --> 00:27:35,991 "ਪ੍ਰੂਸ਼ੀਅਨ ਨੀਲੀ ਮੁੱਠੀ" ਰਤਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ 550 00:27:36,293 --> 00:27:38,890 - Fengyun ਨੀਲਮ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਆਹ - ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖ? ਆਰਥਰ 551 00:27:38,963 --> 00:27:40,587 ਆਹ, ਧੰਨਵਾਦ ਵੱਡੀ ਭੈਣ 552 00:27:41,198 --> 00:27:42,021 ਇਸ ਲਈ ਕਿ 553 00:27:42,300 --> 00:27:43,289 ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਇੱਥੇ ਰਤਨ 554 00:27:43,434 --> 00:27:46,132 ਵੀ ਕਿਡ, ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 555 00:27:46,437 --> 00:27:48,430 ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ 556 00:27:48,906 --> 00:27:51,203 ਦੌਰਾਨ ਕਰਾਟੇ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਭਲਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ 557 00:27:51,442 --> 00:27:54,369 ਅਦਾਲਤ ਡਿਸਪਲੇ 'ਤੇ ਟਾਈਟਲ ਬੈਲਟ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੇਗੀ 558 00:27:54,645 --> 00:27:56,740 ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੌਰਾਨ 559 00:27:56,947 --> 00:27:59,507 ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਰਤਨ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ 560 00:27:59,984 --> 00:28:02,181 ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਭਾਰੀ ਪਹਿਰੇਦਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ 561 00:28:02,252 --> 00:28:03,414 ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ 562 00:28:03,454 --> 00:28:04,211 ਇਸ ਲਈ ਕਿ 563 00:28:04,221 --> 00:28:06,846 ਪਰ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਵੀ ਸਾਂਭਣਾ ਹੈ... 564 00:28:07,692 --> 00:28:10,753 ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਰਤਨ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹਰ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਰਹਾਂਗੇ 565 00:28:12,497 --> 00:28:14,355 ਕੇਸ ਵਿੱਚ "ਪ੍ਰੂਸ਼ੀਅਨ ਨੀਲੀ ਮੁੱਠੀ" ਕੀ ਹੋਇਆ 566 00:28:14,532 --> 00:28:18,123 ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਰਕਮ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਇੱਕ ਕੀਮਤ ਹੈ 567 00:28:19,304 --> 00:28:22,128 ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਖੇਡ ਬਿਹਤਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ 568 00:28:22,407 --> 00:28:23,266 ਭਾਵ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ 569 00:28:23,374 --> 00:28:27,234 ਕਿਡ ਨੂੰ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੀਲਮ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ 570 00:28:27,445 --> 00:28:28,478 ਹਾਂ 571 00:28:28,779 --> 00:28:31,003 ਇਸ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ 572 00:28:31,316 --> 00:28:32,178 ਕਹੋ ਆਹ ਹੈ 573 00:28:32,617 --> 00:28:33,778 ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਨਿਮਰ ਕਰਨ ਦਿਓ 574 00:28:33,951 --> 00:28:36,251 ਇਸ ਨੂੰ ਹੀਰੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ 575 00:28:37,822 --> 00:28:38,848 ਧੰਨਵਾਦ 576 00:29:07,017 --> 00:29:08,541 ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ ਸੀ 577 00:29:10,355 --> 00:29:11,246 ਲਾਹਨਤ 578 00:29:25,169 --> 00:29:26,827 ਮੈਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ 579 00:29:40,184 --> 00:29:42,242 ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ ਆਹ ... 580 00:29:47,425 --> 00:29:48,624 ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ 581 00:29:51,128 --> 00:29:52,524 ਕਿੱਡ... 582 00:29:53,331 --> 00:29:54,922 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚੋਗੇ 583 00:29:55,400 --> 00:29:56,490 ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੱਕਾਰ ਆਹ 584 00:29:57,468 --> 00:29:59,301 ਨਾਲ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ 585 00:29:59,704 --> 00:30:03,537 ਅਫਸੋਸ ਆਹ, ਕੀਮਤੀ ਪੱਥਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ 586 00:30:04,074 --> 00:30:07,171 ਮੈਂ ਚੇਨ ਜ਼ੋਂਘਨ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ 587 00:30:08,112 --> 00:30:11,438 ਅਜਿਹੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਹੈ 588 00:30:11,882 --> 00:30:15,275 ਟੀਚਾ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ ਹੋਰ ਔਖਾ, ਮੈਂ... 589 00:30:15,320 --> 00:30:17,718 ਇੱਕ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭੜਕਾਇਆ 590 00:30:29,166 --> 00:30:30,800 ਇਸ ਲਈ ਜਲਦੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ 591 00:30:36,106 --> 00:30:37,205 (ਲਾਕ) 592 00:30:37,708 --> 00:30:40,544 ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਆਦ ਲਈ ਹਾਈਡਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ 593 00:31:02,132 --> 00:31:02,989 ਅਚਾਨਕ 594 00:31:03,133 --> 00:31:04,999 ਦੂਜਾ ਸਟਨ ਗਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ 595 00:31:39,604 --> 00:31:40,696 ਕਿਡ 596 00:31:44,208 --> 00:31:45,231 ਅਸਲੀ ਜਾਂ ਨਕਲੀ? 597 00:31:47,077 --> 00:31:48,167 ਕੀ? 598 00:31:54,485 --> 00:31:55,377 ਕੀ ਹੋਇਆ? 599 00:31:55,586 --> 00:31:56,409 ਕਿਡ 600 00:31:57,054 --> 00:31:59,487 ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ... 601 00:32:01,626 --> 00:32:02,753 ਮੋਹਰੀ ਮਨੁੱਖ 602 00:32:02,860 --> 00:32:06,193 ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ 603 00:32:06,797 --> 00:32:08,321 ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੱਗੇ 604 00:32:08,433 --> 00:32:10,732 ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣਾ ਪਵੇਗਾ 605 00:32:20,745 --> 00:32:21,774 ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ 606 00:32:46,304 --> 00:32:47,363 ਚੰਗੀ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤਾਕਤ ... 607 00:32:47,572 --> 00:32:49,596 ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਖਤਰਨਾਕ 608 00:32:49,774 --> 00:32:52,399 ਇਹ ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ ਹੈ ... ਘਰ ... 609 00:32:52,710 --> 00:32:53,602 ਸਹੀ? 610 00:32:54,312 --> 00:32:56,646 ਸ਼ਬਦ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ? 611 00:32:57,014 --> 00:33:00,049 ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਲਈ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ 612 00:33:00,551 --> 00:33:02,851 ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਲੜ ਸਕਦੇ ਹੋ 613 00:33:02,953 --> 00:33:04,849 ਨਾ ਕਰੋ ... ਮੈਨੂੰ ਆਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ 614 00:33:04,989 --> 00:33:07,013 ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ! 615 00:33:07,825 --> 00:33:08,885 ਉਡੀਕ ਕਰੋ 616 00:33:09,760 --> 00:33:11,283 ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ! 617 00:33:29,813 --> 00:33:31,014 ਫੁੱਟਬਾਲ 618 00:33:31,416 --> 00:33:32,973 ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆ? 619 00:33:33,384 --> 00:33:35,577 ਧੰਨਵਾਦ, ਜਾਸੂਸ 620 00:33:50,234 --> 00:33:51,726 ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ 621 00:33:51,936 --> 00:33:53,997 ਕੋਈ ਹਵਾ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਉੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ 622 00:33:54,171 --> 00:33:56,234 ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਨੌਕਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਡੈਡੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ 623 00:33:56,741 --> 00:33:58,036 ਪਰ... 624 00:33:58,509 --> 00:33:59,938 ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਦੂਸਰੀ ਧਿਰ ਇੰਨੀ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇਗੀ 625 00:34:18,763 --> 00:34:20,286 ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮਦਦ ਹੈ 626 00:34:20,531 --> 00:34:21,328 ਵਿਵੇਕਸ਼ੀਲ 627 00:34:21,432 --> 00:34:23,264 ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ 628 00:34:23,368 --> 00:34:25,893 ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ 629 00:34:26,537 --> 00:34:27,594 ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ 630 00:34:27,738 --> 00:34:29,403 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ 631 00:34:29,540 --> 00:34:31,838 ਅਸਲ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਹੀ ਨਾਲ ਹਾਂ 632 00:34:38,483 --> 00:34:42,509 ਖੋਜ ਪਰੂਸ਼ੀਅਨ ਨੀਲੀ ਮੁੱਠੀ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਲਿਓਨ 633 00:34:42,720 --> 00:34:44,978 ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ 634 00:34:45,122 --> 00:34:47,647 ਉਹ ਚੇਨ ਜ਼ੋਂਘਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਸੀ 635 00:34:48,526 --> 00:34:52,591 ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਮਲਬੇ ਨੂੰ ਲੀਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ 636 00:34:53,531 --> 00:34:55,093 ਮੁੱਖ ਸ਼ੱਕੀ ਲੋਕ 637 00:34:55,333 --> 00:34:56,695 é™ˆé›ªç³ ਹੈ 638 00:34:56,967 --> 00:34:58,935 ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਲਿਓਨ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ ਸੀ 639 00:34:59,036 --> 00:35:00,132 ਸਲਾਹ 640 00:35:00,371 --> 00:35:02,395 ਪਰ ਫਿਰ ਦੋਹਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿਗੜ ਗਏ 641 00:35:02,707 --> 00:35:03,572 ਅਫਵਾਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ 642 00:35:03,708 --> 00:35:06,371 ਕਾਰਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਯੋਗੋਕੂ ਨੂੰ ਸਪਾਂਸਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ... 643 00:35:06,777 --> 00:35:08,508 ਜਿਮਲੁਡਿੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜਿੱਤਣਾ ਹੈ ... 644 00:35:08,546 --> 00:35:12,280 ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਉਹ ਪੱਥਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਓਨ ਵਿਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ 645 00:35:12,450 --> 00:35:14,173 ਜੇਕਰ ਇਹ ਖਬਰ ਸੱਚ ਹੈ 646 00:35:14,385 --> 00:35:16,609 ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੀਕ ਹੋਈ ਤਬਾਹੀ 647 00:35:16,721 --> 00:35:18,978 ਅਫਵਾਹ ਵੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਜੋੜਦੀ ਹੈ 648 00:35:19,156 --> 00:35:21,784 ਧਿਰਾਂ ਚੇਨ ਜ਼ੂਲਿਨ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ 649 00:35:22,460 --> 00:35:24,484 ਉਸਨੇ ਮੰਨ ਲਿਆ ਕਿ ਇਹ ਅਫਵਾਹ ਸੱਚੀ ਲੀਕ ਹੈ 650 00:35:24,729 --> 00:35:27,788 ਲਿਓਨ ਦਾ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਸੀ 651 00:35:28,098 --> 00:35:29,922 ਪੁਲਿਸ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਖਿਆਲ ਹੈ? 652 00:35:30,701 --> 00:35:31,724 ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ 653 00:35:31,836 --> 00:35:34,535 ਲਿਓਨ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕੀ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ 654 00:35:34,739 --> 00:35:35,638 ਕਿਉਂ? 655 00:35:35,840 --> 00:35:38,539 ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹਨ 656 00:35:38,809 --> 00:35:40,032 ਸ਼ੱਕੀ? 657 00:35:43,714 --> 00:35:45,609 ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ 658 00:35:45,716 --> 00:35:47,540 ਪਰ ਚੇਨ Xuelin ਕਤਲ ਸੀਨ 659 00:35:47,685 --> 00:35:49,946 ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਛੱਡੋ 660 00:35:50,688 --> 00:35:52,585 ਮੈਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੱਤਰ 661 00:35:53,524 --> 00:35:55,753 ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ... 662 00:35:56,260 --> 00:35:58,093 ਇੰਨਾ ਸੁੰਦਰ ਨਜ਼ਾਰਾ 663 00:35:58,162 --> 00:35:59,956 ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਨਾ ਵੇਖੇ 664 00:36:00,865 --> 00:36:02,755 ਜੇ ਇਹ ਇਕੱਠੇ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ... 665 00:36:12,777 --> 00:36:15,476 ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਰਥਰ ਹੀਰਾਈ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 666 00:36:15,580 --> 00:36:17,077 ਇਤਫਾਕਨ 667 00:36:17,247 --> 00:36:19,212 ਆਰਥਰ ਕੋਨਨ ਡੋਇਲ ਦੀ ਬਾਰ ਤੋਂ "ਆਰਥਰ" 668 00:36:19,584 --> 00:36:20,950 ਉਂਜ, “ਹੀਰੈ” ਜਿੱਥੇ ਆਹ 669 00:36:21,586 --> 00:36:22,683 ਖੈਰ... 670 00:36:22,853 --> 00:36:24,652 ਈਡੋ ਸਿਚੁਆਨ ਰੈਂਪੋ ਦਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ 671 00:36:24,722 --> 00:36:26,422 ਹਿਰੈ ਤਾਰੋ ਆਉ ॥ 672 00:36:26,624 --> 00:36:27,647 ਇਸ ਲਈ ਕਿ 673 00:36:27,792 --> 00:36:28,815 ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ 674 00:36:29,026 --> 00:36:31,116 ਇਹ ਸਾਰੀ ਘਟਨਾ ਯਕੀਨਨ ਇੱਕ ਜਾਲ ਹੈ 675 00:36:31,696 --> 00:36:32,719 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ 676 00:36:33,163 --> 00:36:34,987 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ 677 00:36:35,232 --> 00:36:36,490 ਜਾਸੂਸ 678 00:36:36,867 --> 00:36:38,925 ਚੀਜ਼ ਦਾ ਇਹ ਪਹਿਲੂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ? 679 00:36:39,604 --> 00:36:40,663 ਮੈਂ ਕਾਰਨ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ 680 00:36:40,905 --> 00:36:43,198 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ 681 00:36:43,741 --> 00:36:45,399 ਮੈਂ ਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਕਿਡ ਕਰਦਾ ਹਾਂ 682 00:36:46,777 --> 00:36:49,802 ਕੀ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ? 683 00:36:55,853 --> 00:36:57,417 ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੌਲੀ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ 684 00:36:57,888 --> 00:36:59,785 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਹਾਂ 685 00:36:59,957 --> 00:37:01,348 ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਮਾਫ ਕਰਨਾ 686 00:37:02,327 --> 00:37:03,626 ਨਵਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ 687 00:37:04,061 --> 00:37:05,924 ਇਹ ਰਾਤ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ ... 688 00:37:06,831 --> 00:37:08,494 ਬਹੁਤ ਰੋਮਾਂਟਿਕ, ਠੀਕ ਹੈ 689 00:37:17,542 --> 00:37:18,840 ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਾ ਹੋਵੋ 690 00:37:19,444 --> 00:37:21,641 ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ? 691 00:37:21,679 --> 00:37:22,644 ਠੀਕ ਹੈ 692 00:37:22,780 --> 00:37:24,438 ਹੇ, ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ? 693 00:37:24,949 --> 00:37:27,750 ਹਾਏ, ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਜ਼ਿਆਓਲਾਨ 694 00:37:27,818 --> 00:37:29,708 ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਨਕਲੀ ਸੀ? 695 00:37:30,020 --> 00:37:31,478 ਪਰ ਜੇ ਉੱਥੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ 696 00:37:31,556 --> 00:37:33,088 ਮੈਂ ਜਪਾਨ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ 697 00:37:38,363 --> 00:37:40,829 (ਰੈਫਲਜ਼ ਹੋਟਲ) 698 00:37:48,773 --> 00:37:50,302 ਜਦੋਂ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ 699 00:37:50,441 --> 00:37:52,331 ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਸਲਿੰਗ ਕਾਕਟੇਲ ਬਾਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ 700 00:37:52,410 --> 00:37:53,569 ਜਾਰੀ ਕੱਪ 701 00:37:54,412 --> 00:37:55,642 ਮਿਸਟਰ ਮਾਓ ਲੀ? 702 00:37:56,681 --> 00:37:58,506 ਤੁਸੀਂ ਹੋ.... 703 00:37:59,249 --> 00:38:01,711 ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 704 00:38:02,653 --> 00:38:04,614 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ... 705 00:38:04,755 --> 00:38:06,112 ਪੀ ਲਓ 706 00:38:07,525 --> 00:38:08,954 ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ... 707 00:38:13,798 --> 00:38:16,623 ਓਹ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ 708 00:38:17,034 --> 00:38:18,658 ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ 709 00:38:19,470 --> 00:38:22,099 ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਮਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ... 710 00:38:24,041 --> 00:38:26,134 ਸ਼੍ਰੀ ਸਕਲ ਲਾਭ... ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੈ 711 00:38:27,578 --> 00:38:28,408 ਕਾਲ ਕਰੋ 712 00:38:28,579 --> 00:38:30,706 ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੈ 713 00:38:30,981 --> 00:38:32,012 ਮੈਨੂੰ ਲੱਭੋ? 714 00:38:32,750 --> 00:38:33,646 WHO? 715 00:38:34,051 --> 00:38:35,116 ਸ਼੍ਰੀ ਸਕਲ ਲਾਭ 716 00:38:36,721 --> 00:38:38,982 ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਦੱਸਣੇ ਪੈਣਗੇ 717 00:38:39,957 --> 00:38:41,620 ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਇਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਜਾਓ 718 00:38:49,734 --> 00:38:51,597 ਕੀ ਕਰੋ, ਕਿਵੇਂ ਲਟਕਣਾ ਹੈ 719 00:38:52,637 --> 00:38:53,762 ਦੁਬਾਰਾ ਪੀਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! 720 00:39:00,811 --> 00:39:03,672 (ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਇਨਡੋਰ ਸਟੇਡੀਅਮ) 721 00:39:04,148 --> 00:39:06,381 ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿਚ ਕੌਣ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ? 722 00:39:06,484 --> 00:39:07,712 Kyogoku ਖਿਡਾਰੀ å•Š 723 00:39:07,885 --> 00:39:09,146 ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਗੁਆਈ 724 00:39:09,354 --> 00:39:10,510 ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ? 725 00:39:10,721 --> 00:39:12,611 ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ 726 00:39:12,823 --> 00:39:14,385 ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖੋ 727 00:39:14,592 --> 00:39:16,425 ਲੋੜੀਂਦੇ ਉਪਰਾਲੇ ਕੀਤੇ 728 00:39:16,494 --> 00:39:18,258 ਚਿੱਟਾ ਫਿਰ ਫਲ ਦੇਵੇਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ? 729 00:39:18,629 --> 00:39:20,496 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ? 730 00:39:20,631 --> 00:39:21,723 ਸਮਝਿਆ 731 00:39:30,808 --> 00:39:33,436 ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਪ੍ਰੂਸ਼ੀਅਨ ਨੀਲੀ ਮੁੱਠੀ" ਕੌਣ ਜਿੱਤੇਗਾ? 732 00:39:52,997 --> 00:39:54,330 ਜਿਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਜੀਆਮਲੁਡਿੰਗ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ 733 00:39:54,365 --> 00:39:55,958 ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ 734 00:39:56,100 --> 00:39:57,797 ਹੈਵੀਵੇਟ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ 735 00:39:57,835 --> 00:40:00,132 ਗਤੀ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ... 736 00:40:00,838 --> 00:40:01,997 ਛਲ ਨਜ਼ਰ ਆਹ 737 00:40:02,807 --> 00:40:05,164 ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੀ ਦਾਨ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਕਰਾਟੇ ਕਲੱਬ ਪ੍ਰਭੂ 738 00:40:05,275 --> 00:40:07,337 ਫੋਕਸ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ 739 00:40:08,278 --> 00:40:09,335 ਮੈਂ ਕਿਹਾ 740 00:40:09,514 --> 00:40:12,338 ਜੇ ਕਯੋਗੋਕੁ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਪੱਥਰ 741 00:40:12,450 --> 00:40:14,711 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਵੇਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ? 742 00:40:14,852 --> 00:40:16,212 ਹਾਂ 743 00:40:16,454 --> 00:40:19,084 ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ 744 00:40:22,026 --> 00:40:24,256 ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆ 745 00:40:26,163 --> 00:40:27,996 ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਅਸੀਂ ਵੀ ਉਸਦਾ ਬਹੁਤ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 746 00:40:28,098 --> 00:40:28,758 ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ 747 00:40:28,833 --> 00:40:30,894 ਇੱਥੇ ਬੱਚਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਕਿਉਂ ਆਵੇਗਾ? 748 00:40:31,035 --> 00:40:33,331 ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ 749 00:40:43,581 --> 00:40:44,838 ਸਲਾਮ 750 00:40:50,154 --> 00:40:51,378 ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ 751 00:41:01,165 --> 00:41:02,557 - ਸ਼ਾਨਦਾਰ - ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ 752 00:41:02,700 --> 00:41:04,098 ਇੱਕ ਇਸ ਲਈ ਠੰਡਾ ਰਹਿਣ 753 00:41:04,935 --> 00:41:06,768 ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਰੰਤ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ 754 00:41:07,838 --> 00:41:08,931 (ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ) ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ 755 00:41:10,007 --> 00:41:12,899 ਮੈਂ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ 756 00:41:12,977 --> 00:41:13,942 ਪਿਤਾ ਜੀ 757 00:41:14,745 --> 00:41:15,938 ਕੀ ਹੋਇਆ? 758 00:41:16,046 --> 00:41:18,904 ਬੈਟੀ, ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝਾਓ 759 00:41:19,784 --> 00:41:22,047 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਧਾਤ ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ 760 00:41:22,119 --> 00:41:23,643 ਪਰ 761 00:41:25,323 --> 00:41:26,346 ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ 762 00:41:26,457 --> 00:41:27,513 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ, ਸਹੀ? 763 00:41:27,692 --> 00:41:28,582 ਕੰਮ ਨਹੀਂ 764 00:41:28,893 --> 00:41:29,916 ਨਫ਼ਰਤ ਭਰਿਆ 765 00:41:29,994 --> 00:41:32,087 ਇਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ? 766 00:41:32,630 --> 00:41:34,696 ਮੋਰੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 767 00:41:34,965 --> 00:41:35,691 ਮਿਸਟਰ ਫਰੈਡਰਿਕ 768 00:41:35,866 --> 00:41:38,391 ਉਹ ਸਬੰਧਤ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਿਓ। 769 00:41:38,536 --> 00:41:39,393 ਜੀ, ਸਰ, ਸਰ। 770 00:41:39,804 --> 00:41:41,067 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮਿਸਟਰ ਫਰੀਡਰਿਕ 771 00:41:41,171 --> 00:41:42,797 ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ 772 00:41:43,273 --> 00:41:45,608 ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਲਟ 773 00:41:45,710 --> 00:41:48,067 ਹੁਣ ਜ਼ਮੀਨਦੋਜ਼ ਵਾਲਟ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੈ 774 00:41:48,413 --> 00:41:50,813 ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੀਤ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ 775 00:41:51,349 --> 00:41:53,607 ਪਰ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਸੀ? 776 00:41:53,784 --> 00:41:56,881 ਓਹ... ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਟੂਰ ਕਰਨ ਗਿਆ ਸੀ 777 00:41:57,087 --> 00:41:59,114 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੈਂਗਓਵਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਿਸਤਰ ਵਿੱਚ ਪਏ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ 778 00:42:01,992 --> 00:42:04,520 ਪਾਸਵਰਡ ਹਰ ਦਸ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲੇਗਾ 779 00:42:04,662 --> 00:42:08,024 ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ, SMS ਸੂਚਨਾ ਭੇਜੇਗਾ 780 00:42:08,899 --> 00:42:11,530 ਇੰਸਪੈਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਈਡਨ, ਆਈ 781 00:42:11,602 --> 00:42:13,936 ਖਜ਼ਾਨਾ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਇਨ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ 782 00:42:14,004 --> 00:42:15,163 ਕੁੱਲ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਲੋਕ 783 00:42:18,509 --> 00:42:20,806 ਇਹ ਕਮਰਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖਾਲੀ ਹੈ 784 00:42:20,878 --> 00:42:22,241 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ 785 00:42:22,680 --> 00:42:24,103 ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਵਜ਼ਨ ਸੈਂਸਰ ਹਨ 786 00:42:24,214 --> 00:42:25,777 ਮਾਨੀਟਰ ਛੱਤ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ 787 00:42:26,016 --> 00:42:27,072 ਅੱਗੇ, ਅਖਾੜੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ 788 00:42:27,151 --> 00:42:28,875 ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਘੇਰ ਲਿਆ ਹੈ 789 00:42:29,019 --> 00:42:32,889 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਾਖਸ਼ ਨੇ ਬਾਰ ਨੂੰ ਅਸਫਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ 790 00:42:33,290 --> 00:42:35,723 ਮਿਸਟਰ ਮਾਓਰੀ, ਜਿੱਥੇ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ 791 00:42:35,826 --> 00:42:37,419 ਓਹ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ 792 00:42:38,596 --> 00:42:39,962 (ਝਾਂਗ ਰੁਈਕਿਯੂ) 793 00:42:42,733 --> 00:42:44,965 ਸ਼ਰਾਬੀ, ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਨ 794 00:42:45,135 --> 00:42:47,059 ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਾਰ 'ਤੇ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ 795 00:42:47,237 --> 00:42:48,772 ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ 796 00:42:50,274 --> 00:42:52,902 ਇਹ ਮਿਸਟਰ ਲਿਓਨ ਸੈਕਟਰੀ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਾਰਡ ਹੈ 797 00:42:53,010 --> 00:42:54,843 ਹਹ? ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ? 798 00:42:55,279 --> 00:42:57,842 ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਸੀ, ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਯਾਦ ਨਹੀਂ 799 00:42:58,148 --> 00:42:59,811 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ? 800 00:43:00,017 --> 00:43:02,842 ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਉੱਪਰ ਮਿਸਟਰ ਲਿਓਨ ਆਹ 801 00:43:03,053 --> 00:43:04,083 ਝੰਡਾ ਆਹ 802 00:43:04,989 --> 00:43:06,012 ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਕਹਿ, ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਵਜੇ 803 00:43:06,090 --> 00:43:07,714 ਮੈਂ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਟੇਡੀਅਮ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹਾਂ 804 00:43:07,925 --> 00:43:11,319 ਤਿੰਨ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ 805 00:43:11,496 --> 00:43:14,023 ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਿਖਿਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ 806 00:43:14,298 --> 00:43:15,323 ਇਸ ਲਈ ਕਿ 807 00:43:15,533 --> 00:43:17,996 ਦੁਪਹਿਰ ਤਿੰਨ ਵਜੇ, ਇਸ ਲਈ ... 808 00:43:18,503 --> 00:43:19,899 ਸਮਾਂ ਅਜੇ ਕੋਨੇ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਨਹੀਂ ਹੈ? 809 00:43:20,037 --> 00:43:21,260 ਮਿਸਟਰ ਮਾਓ ਲੀ? 810 00:43:22,139 --> 00:43:24,163 ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਣ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ 811 00:43:39,490 --> 00:43:41,049 ਖੇਡ ਵਧੀਆ ਖੇਡਦੀ ਹੈ 812 00:43:42,159 --> 00:43:45,188 ਫਾਈਨਲ ਹਾਈਲਾਈਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ 813 00:43:45,930 --> 00:43:47,120 ਧੰਨਵਾਦ 814 00:43:47,765 --> 00:43:49,825 ਤੁਹਾਡੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਤਾਕਤ 815 00:43:50,200 --> 00:43:51,101 ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ? 816 00:43:51,101 --> 00:43:51,201 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਡੀਗਾਰਡ ਆਹ ਹੋਵੋਗੇ? ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ? 817 00:43:51,201 --> 00:43:53,833 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਡੀਗਾਰਡ ਆਹ ਹੋਵੋਗੇ? 818 00:43:55,373 --> 00:43:56,796 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ 819 00:44:01,078 --> 00:44:02,135 ਉਡੀਕ ਕਰੋ 820 00:44:02,313 --> 00:44:04,337 ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਬੇਸ਼ਕ, ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ 821 00:44:04,782 --> 00:44:06,945 ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ 822 00:44:08,986 --> 00:44:10,046 ਯਾਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ 823 00:44:11,956 --> 00:44:14,180 ਕੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁੱਠੀ ਚੀਜ਼? 824 00:44:15,326 --> 00:44:18,951 ਉੱਥੇ ਬਿਹਤਰ ਅੰਤ ਕੀ ਹੈ? 825 00:44:20,264 --> 00:44:23,089 ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ? 826 00:44:25,336 --> 00:44:27,064 ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ? 827 00:44:27,338 --> 00:44:30,674 ਕੋਈ ਮਕਸਦ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਮੁੱਠੀ ਖਤਰੇ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ 828 00:44:31,041 --> 00:44:32,507 ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੀ ਨਹੀਂ 829 00:44:32,643 --> 00:44:35,267 ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਹੋਣਗੇ 830 00:44:35,846 --> 00:44:38,671 ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕ? ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ? 831 00:44:38,983 --> 00:44:41,478 ਹਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਅਜ਼ੀਜ਼ 832 00:44:42,252 --> 00:44:44,917 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 833 00:44:46,090 --> 00:44:47,923 ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੁੱਠੀਆਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋਣਗੀਆਂ 834 00:44:48,025 --> 00:44:50,492 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਜਾਣਗੇ 835 00:44:51,095 --> 00:44:52,559 ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ 836 00:44:52,997 --> 00:44:55,023 ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ? 837 00:44:59,370 --> 00:45:01,394 ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਖੇਡ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਓਹ 838 00:45:13,351 --> 00:45:14,574 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ? 839 00:45:17,287 --> 00:45:18,513 ਸਖ਼ਤ 840 00:45:18,856 --> 00:45:19,955 ਬਾਗ... 841 00:45:20,391 --> 00:45:22,024 ਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ 842 00:45:22,159 --> 00:45:23,215 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵਾਂਗਾ 843 00:45:23,394 --> 00:45:25,283 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ 844 00:45:25,396 --> 00:45:27,820 ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਚਲੇ ਗਏ 845 00:45:28,165 --> 00:45:29,989 ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਦੁਕਾਨ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ 846 00:45:30,134 --> 00:45:31,229 ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਬਾਗ 847 00:45:31,369 --> 00:45:33,029 ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾਓ 848 00:45:33,237 --> 00:45:34,631 ਕਿਉਂ? 849 00:45:34,805 --> 00:45:35,904 ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ 850 00:45:36,341 --> 00:45:38,298 ਪਰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਹੀਰਾ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ 851 00:45:38,376 --> 00:45:40,343 ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ 852 00:45:40,445 --> 00:45:41,902 ਓ... ਤੇ 853 00:45:42,680 --> 00:45:44,638 ਫਿਰ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ 854 00:45:44,749 --> 00:45:47,015 ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਸੱਚਾ 855 00:45:47,217 --> 00:45:48,080 ਠੀਕ ਹੈ 856 00:45:48,218 --> 00:45:49,442 ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ ਹੈਲੋ, ਛੋਟਾ ਬਾਗ 857 00:45:49,587 --> 00:45:50,212 ਠੀਕ ਹੈ 858 00:45:50,421 --> 00:45:51,684 ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ 859 00:45:52,122 --> 00:45:54,180 ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਆਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 860 00:45:54,425 --> 00:45:55,520 ਧੰਨਵਾਦ 861 00:46:07,405 --> 00:46:09,128 ਅਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਸੁਚੇਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ 862 00:46:09,340 --> 00:46:10,373 ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਾ ਖੁੰਝੋ 863 00:46:10,575 --> 00:46:12,641 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸਥਿਤੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ 864 00:46:12,877 --> 00:46:14,042 ਤੁਰੰਤ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ 865 00:46:14,144 --> 00:46:15,508 ਵਸੀਲੇ 866 00:46:15,946 --> 00:46:16,872 ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ... 867 00:46:18,749 --> 00:46:20,009 ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 868 00:46:20,385 --> 00:46:21,908 ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ 869 00:46:22,052 --> 00:46:23,610 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮਾਫੀ ਮੰਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ 870 00:46:32,663 --> 00:46:34,262 ਆਇਦੀਨ ਇੰਸਪੈਕਟਰ 871 00:46:35,265 --> 00:46:38,090 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਪਰ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਿਆ 872 00:46:38,369 --> 00:46:40,398 ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ..., 妳說 ਕੀ? 873 00:46:40,838 --> 00:46:42,098 ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ 874 00:46:42,640 --> 00:46:44,263 Oh ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ 875 00:46:44,975 --> 00:46:45,998 ਹਾਂ, ਮਿਸ 876 00:46:47,745 --> 00:46:49,838 ਖਜ਼ਾਨਾ ਕਮਰਾ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 877 00:46:50,014 --> 00:46:52,072 ਹਾਂ, ਸਰ, ਸਭ ਕੁਝ ਆਮ ਹੈ 878 00:46:52,450 --> 00:46:54,808 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ 879 00:46:54,952 --> 00:46:55,644 ਕੀ ਹੋਇਆ 880 00:46:55,886 --> 00:46:58,648 ਆਈਡੀਨ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਨੇ ਦੋ ਪਾਸਿਆਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨ ਲਈ 881 00:46:59,089 --> 00:47:00,313 ਪਰ... ਸਕਦਾ ਹੈ... 882 00:47:00,558 --> 00:47:02,158 ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ 883 00:47:02,360 --> 00:47:03,383 ਠੀਕ ਹੈ 884 00:47:03,528 --> 00:47:05,552 ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ, ਧੰਨਵਾਦ 885 00:47:10,335 --> 00:47:11,464 ਅੱਗੇ... 886 00:47:14,138 --> 00:47:16,165 ਮੈਨੂੰ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਮਿਲੇ ਹਨ 887 00:47:35,326 --> 00:47:36,549 ਹੈਲੋ ਮੈਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ 888 00:47:40,230 --> 00:47:41,788 ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? 889 00:47:49,374 --> 00:47:51,398 ਲਾਸ਼? ਪਰ ਇਹ ਵੀ... 890 00:47:52,777 --> 00:47:53,900 ਰੇਚਲ... 891 00:47:54,979 --> 00:47:57,504 ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ, ਜਲਦੀ ਫਿਸਲਿਆ ਕੰਮ 892 00:48:01,652 --> 00:48:03,185 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ... 893 00:48:05,423 --> 00:48:06,449 ਓਹ 894 00:48:11,896 --> 00:48:13,320 ਰੁਕੋ! 895 00:48:18,202 --> 00:48:19,626 ਤੁਰੰਤ ਬੰਦੂਕ ਸੁੱਟ ਦਿਓ 896 00:48:20,070 --> 00:48:22,098 ਬੱਚਿਓ, ਤੁਸੀਂ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਹੋ 897 00:48:25,876 --> 00:48:26,703 ਕੀ 898 00:48:31,349 --> 00:48:32,372 ਟਿਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ 899 00:48:32,583 --> 00:48:35,308 ਮਿਸ ਰੇਚਲ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਆਹ 900 00:48:35,553 --> 00:48:37,120 ਦਸ ਮਿੰਟ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ... 901 00:48:38,523 --> 00:48:39,615 ਕੀ ਹੋਇਆ 902 00:48:40,024 --> 00:48:41,554 ਇਹ ਕਿਡ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ? 903 00:48:42,026 --> 00:48:43,150 ਹੇ, ਆਦਿ 904 00:48:46,864 --> 00:48:47,989 ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ 905 00:48:49,133 --> 00:48:50,724 ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਫਟਿਆ 906 00:48:51,201 --> 00:48:51,824 ਪਰ 907 00:48:52,002 --> 00:48:53,125 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਸਕਦੇ ਹੋ 908 00:48:53,270 --> 00:48:54,428 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ 909 00:49:01,679 --> 00:49:03,703 ਇੰਨਾ ਫਸਾਦ ਆਹ 910 00:49:13,023 --> 00:49:14,447 ਹੇ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ! 911 00:49:19,029 --> 00:49:19,855 ਓਏ 912 00:49:19,997 --> 00:49:22,696 ਮੈਂ ਪਿੱਛਾ ਦਿੱਤਾ, ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੜ ਲਿਆ 913 00:49:22,800 --> 00:49:23,862 ਜੀ, ਸਰ 914 00:49:24,435 --> 00:49:26,158 ਹੇ, ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ, ਠੀਕ ਹੈ 915 00:49:26,571 --> 00:49:27,869 ਪਾਇਆ, ਮੋਰੀ 916 00:49:28,005 --> 00:49:29,301 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ 917 00:49:29,507 --> 00:49:31,765 ਓਹ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ 918 00:49:32,477 --> 00:49:35,344 ਕਿਡ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਿਨ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ 919 00:49:35,613 --> 00:49:37,142 ਪਰ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ 920 00:49:37,515 --> 00:49:38,776 ਮੈਂ ਜਾਸੂਸ ਕੋਗੋਰੋ ਮਾਓਰੀ ਹਾਂ 921 00:49:38,883 --> 00:49:40,240 ਤੁਰੰਤ ਉਸ ਦੇ ਠਿਕਾਣਿਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ... 922 00:49:40,418 --> 00:49:41,641 ਹੁਣ ਖਾਲੀ ਟਿਊਬ ਕਿਡ ਨਹੀਂ ਹੈ 923 00:49:42,119 --> 00:49:44,012 ਘਟਨਾ ਵਾਪਰੀ 924 00:49:44,221 --> 00:49:46,179 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਰੰਤ ਵਾਲਟ ਕਮਰੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਚਲੇ ਗਏ 925 00:49:49,994 --> 00:49:50,817 ਦੇਖੋ 926 00:49:51,028 --> 00:49:53,556 ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੰਛੀ ਅਸਮਾਨ ਹੈ 927 00:50:02,607 --> 00:50:04,130 ਇੱਥੇ ਆ ਫਿਰ... 928 00:50:13,984 --> 00:50:15,613 ਇਹ ਹੈ ... ਇਹ ਹੈ ... 929 00:50:16,086 --> 00:50:18,283 ਪੀੜਤ ਅਧਿਆਪਕ ਸਕੱਤਰ ਲਾਇਨ ਹੈ 930 00:50:18,356 --> 00:50:19,118 ਮਿਸ ਰੇਚਲ 931 00:50:19,223 --> 00:50:20,590 ਮਿਸ ਰੇਚਲ? 932 00:50:22,393 --> 00:50:23,215 ਇਹ ਆਹ... 933 00:50:23,594 --> 00:50:25,359 ਮਾਨੀਟਰ ਉੱਤੇ? 934 00:50:25,530 --> 00:50:26,359 ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ 935 00:50:26,531 --> 00:50:27,493 ਮਾਨੀਟਰ ਇੱਕ ਹੈਕ ਹੈ 936 00:50:27,632 --> 00:50:32,130 ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ 937 00:50:32,537 --> 00:50:34,766 ਖੈਰ, ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਇਆ ... 938 00:50:34,872 --> 00:50:36,295 ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੁਰਾਗ ਹਨ 939 00:50:36,607 --> 00:50:38,932 ਫਿਲਹਾਲ ਅਸੀਂ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ 940 00:50:39,109 --> 00:50:40,933 ਤੁਸੀਂ "ਉਸਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਵਿੱਚ" ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ... 941 00:50:41,178 --> 00:50:41,801 ਉਸ... 942 00:50:41,979 --> 00:50:45,004 ਕੈਦੀ ਕਿਡ ਹੈ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ 943 00:50:45,282 --> 00:50:47,981 ਵੈਸੇ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ 944 00:50:48,052 --> 00:50:49,749 ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਹੈ, ਕਿਡ 945 00:50:50,588 --> 00:50:51,519 ਹੇ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ 946 00:50:51,689 --> 00:50:53,281 ਅਸਲ ਵਿਚ, ਇਸ ਵਾਰ 947 00:50:53,424 --> 00:50:55,687 ਮਿਸ ਰੇਚਲ ਦੀ ਚਾਚੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸੀ 948 00:50:55,760 --> 00:50:57,784 ਸਟੇਡੀਅਮ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 949 00:50:58,095 --> 00:51:00,190 ਇਹ ਵਾਲਟ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਹੈ? 950 00:51:00,465 --> 00:51:02,523 Oh ਨੂੰ, ਇਹ ਵੀ ah ਹੈ 951 00:51:02,833 --> 00:51:04,732 ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਬਕਾ ਪੁਲਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਵਾਲਟ ਰੂਮ 'ਚ ਕਿਹਾ ਹੈ 952 00:51:05,235 --> 00:51:07,827 ਉਹ ਈਡਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਸਪੈਕਟਰਾਂ ਦਾ ਦੂਤ ਹੈ 953 00:51:08,606 --> 00:51:09,967 ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕਾਹਲੀ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ 954 00:51:10,107 --> 00:51:12,231 ਦੂਤ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲ ਸੀ 955 00:51:12,610 --> 00:51:13,467 ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 956 00:51:13,544 --> 00:51:15,343 ਉਹ ਉਲਝਣ ਜਲਦੀ ਹੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ... 957 00:51:15,480 --> 00:51:18,872 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਕਿਡ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ 958 00:51:20,918 --> 00:51:23,376 ਹੇ, ਟੁੱਟਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ 959 00:51:23,488 --> 00:51:24,911 ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਅਜਿਹਾ ਹੈ 960 00:51:28,326 --> 00:51:30,384 ਅੰਕਲ, ਉੱਥੇ ਸਕਾਰਲੇਟ ... 961 00:51:30,461 --> 00:51:31,353 ਹੇ 962 00:51:32,363 --> 00:51:34,193 ਫਲੈਸ਼ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸ਼ੈਤਾਨ ਘਟ ਗਿਆ 963 00:51:44,274 --> 00:51:46,643 ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਆਹ ਹੈ 964 00:51:47,512 --> 00:51:48,569 ਕਿਡ 965 00:51:53,984 --> 00:51:55,240 ਮਹਾਨ... 966 00:51:55,553 --> 00:51:57,716 ਕੁਝ...ਕੁਝ... 967 00:51:57,822 --> 00:52:00,416 ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਦਿਲਚਸਪ, ਆਹ ... 968 00:52:02,493 --> 00:52:04,588 ਦਰਅਸਲ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਬਾਗ ਯੂ 969 00:52:04,829 --> 00:52:08,359 ਤਰਬੂਜ ਦੇ ਰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਚਿਕਨ ਰਾਈਸ ਸੁਆਦੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 970 00:52:08,499 --> 00:52:09,398 ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ? 971 00:52:12,537 --> 00:52:13,395 ਕੀ ਹੋਇਆ? 972 00:52:13,971 --> 00:52:16,796 ਖੈਰ, ਪੇਟ ਭਰੋ 973 00:52:17,542 --> 00:52:20,808 ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ 974 00:52:21,111 --> 00:52:22,735 ਮੈਂ ਪੀਨੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ 975 00:52:27,818 --> 00:52:29,712 ਗੰਦ 976 00:52:30,187 --> 00:52:31,210 ਨਾਲ ਨਾਲ, ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ 977 00:52:31,288 --> 00:52:33,486 ਭੜਕਿਆ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 978 00:52:33,891 --> 00:52:36,453 ਕੀ ... ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਠੀਕ ਹੈ? 979 00:52:36,661 --> 00:52:39,257 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ 980 00:52:39,497 --> 00:52:40,553 ਇੱਥੇ ਆਓ 981 00:52:47,438 --> 00:52:48,260 ਨਫ਼ਰਤ ਭਰਿਆ 982 00:52:56,947 --> 00:52:58,971 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਸਾਥੀ ਹੋਣ 983 00:52:59,684 --> 00:53:02,417 ਬਾਗ, ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡੋ 984 00:53:02,620 --> 00:53:03,916 ਠੀਕ ਹੈ 985 00:53:14,164 --> 00:53:16,088 ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੁੱਠੀਆਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋਣਗੀਆਂ 986 00:53:16,233 --> 00:53:18,900 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਜਾਣਗੇ 987 00:53:32,817 --> 00:53:34,050 ਬਾਗ 988 00:53:55,906 --> 00:53:57,129 ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ 989 00:53:57,575 --> 00:53:59,198 ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਓ! 990 00:54:27,905 --> 00:54:28,998 ਬਾਗ! 991 00:54:30,841 --> 00:54:31,638 ਕੀ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ? 992 00:54:31,776 --> 00:54:33,600 ਮੈਂ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਬੁਲਾਈ 993 00:54:33,844 --> 00:54:35,134 ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹੈ? 994 00:54:37,548 --> 00:54:38,638 ਬਾਗ... 995 00:54:46,624 --> 00:54:49,617 ਬਾਗ... ਬਾਗ! 996 00:54:50,528 --> 00:54:53,721 ਬਾਗ... 997 00:55:02,340 --> 00:55:04,367 ਉਹ ਜ਼ਖਮੀ ਸੀ, ਡਾਕਟਰ ਕਿਵੇਂ ਕਹੇ? 998 00:55:04,642 --> 00:55:06,600 ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ 999 00:55:06,844 --> 00:55:09,972 ਕਿਹਾ ਉਹ ਸੌਂ ਰਹੀ ਸੀ, ਅੱਜ ਰਾਤ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਵ? 1000 00:55:10,114 --> 00:55:11,738 ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ 1001 00:55:13,651 --> 00:55:14,878 ਸਚਮੁਚ ਮੰਦਭਾਗੀ ਮਹਾਨ ਕਿਸਮਤ 1002 00:55:16,421 --> 00:55:18,645 ਪਰ, ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਹਿੱਟ ਅਤੇ ਰਨ 1003 00:55:18,889 --> 00:55:20,421 - ਮੁਆਫੀਯੋਗ - ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਹੈ 1004 00:55:20,791 --> 00:55:24,020 ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਬਾਗ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ... 1005 00:55:26,030 --> 00:55:27,397 ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਡੀਕ ਰੱਖਣ ਲਈ 1006 00:55:27,665 --> 00:55:29,389 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ 1007 00:55:29,800 --> 00:55:31,198 ਸਖ਼ਤ 1008 00:55:31,669 --> 00:55:33,292 ਜਾਂਚ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਕੀ? 1009 00:55:33,571 --> 00:55:34,162 ਹਾਂ 1010 00:55:34,238 --> 00:55:36,463 ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਦੁਰਲੱਭ ਵਾਹਨਾਂ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ 1011 00:55:36,707 --> 00:55:37,974 ਕੋਈ ਗਵਾਹ ਨਹੀਂ... 1012 00:55:38,476 --> 00:55:40,911 ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਸੀ 1013 00:55:41,211 --> 00:55:42,612 ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗਸ਼ਤੀ ਕਾਰ ਲੁੱਟ ਲਈ ਗਈ 1014 00:55:42,680 --> 00:55:45,273 ਅਚਾਨਕ ਹਮਲਾ ਹੋਇਆ, ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ 1015 00:55:50,755 --> 00:55:52,379 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? 1016 00:55:52,790 --> 00:55:53,846 ਲਿਓਨ ਅਧਿਆਪਕ 1017 00:55:54,091 --> 00:55:55,286 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੋਗੇ? 1018 00:55:55,560 --> 00:55:57,450 ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਕਾਰ ਐਕਸੀਡੈਂਟ ਹੋਇਆ, ਕਾਹਲੀ ਕਾਹਲੀ ਆ ਗਈ 1019 00:55:57,728 --> 00:55:59,618 ਬਾਗ ਨਾ ਜਾਗ... 1020 00:56:00,164 --> 00:56:02,394 ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਵੱਲ ਮੁੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ? 1021 00:56:02,600 --> 00:56:03,860 ਧੰਨਵਾਦ 1022 00:56:07,705 --> 00:56:10,768 ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਉਹ ਸੱਚ ਹੋ ਗਿਆ 1023 00:56:11,742 --> 00:56:15,135 ਮੰਗਲ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਖ ਰਿਹਾ ਹੈ 1024 00:56:15,813 --> 00:56:18,637 ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁੱਠੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀ ਹੈ 1025 00:56:18,716 --> 00:56:20,740 ਦਿਲ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕ ਸਰੀਰ ... 1026 00:56:21,852 --> 00:56:24,647 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤਵੀਤ ਪੱਟੀ ਦੇਵਾਂਗਾ 1027 00:56:26,857 --> 00:56:28,722 ਇਹ ਥੋੜਾ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਬਰੇਸਲੇਟ ਵਰਗਾ ਹੈ 1028 00:56:29,660 --> 00:56:30,724 ਇਹ ਫਿਰ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ 1029 00:56:30,861 --> 00:56:34,460 ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦਿਲ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕ ਦਾ ਸਰੀਰ ਹੈ 1030 00:56:34,765 --> 00:56:37,792 ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੱਟਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਮੁੱਕਾ ਮਾਰਦੇ ਹੋ ... 1031 00:56:38,403 --> 00:56:39,826 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ? 1032 00:56:44,909 --> 00:56:46,333 ਇਹ ਦੁਖਦਾ ਹੈ 1033 00:56:48,446 --> 00:56:50,044 ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਝੱਲਿਆ, ਆਹ 1034 00:56:50,648 --> 00:56:52,675 ਇਹ ਸੱਟਾਂ ਕੀ ਨਹੀਂ ਹਨ 1035 00:56:52,750 --> 00:56:54,979 ਖੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਚਿੰਤਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੋਲੀ ਨਹੀਂ ... 1036 00:56:55,453 --> 00:56:57,343 ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ 1037 00:56:58,255 --> 00:57:01,781 ਮਿਸ ਰੇਚਲ ਦੇ ਕਤਲ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। 1038 00:57:02,192 --> 00:57:03,626 ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਲ 1039 00:57:04,261 --> 00:57:06,528 ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਲੀ ਦਾ ਬੱਕਰਾ ਦੇਣ ਲਈ 1040 00:57:06,764 --> 00:57:08,788 ਜਿਵੇਂ ਜਾਦੂ ਵਿੱਚ 1041 00:57:08,933 --> 00:57:11,461 ਮੈਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ 1042 00:57:11,936 --> 00:57:15,594 ਪਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਾਤਲ ਹੋਵਾਂ 1043 00:57:15,740 --> 00:57:17,903 ਦੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਗੀ ਸੀ 1044 00:57:18,242 --> 00:57:20,467 ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੋਣ ਤੋਂ ਦੇਖੋ 1045 00:57:20,745 --> 00:57:22,769 ਸੁਰਾਗ ਇੱਕ ਆਹ ਨਿਕਲਣਗੇ 1046 00:57:24,849 --> 00:57:27,240 ਹਾਂ, ਚਾਲ 1047 00:57:27,318 --> 00:57:29,709 ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮੁੱਠੀ 1048 00:57:29,820 --> 00:57:30,945 ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ 1049 00:57:31,288 --> 00:57:32,917 ਸਾਬਕਾ ਨੇ ਮੁੱਠੀ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀ 1050 00:57:33,023 --> 00:57:35,924 ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਸੂਸ ਸਮਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਠੀਕ ਹੈ? 1051 00:57:44,969 --> 00:57:47,870 ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਹਾਂ, ਜਾਸੂਸ 1052 00:57:48,706 --> 00:57:52,231 ਕਤਲ ਕਿਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਦਾ ਮੁੱਠੀ ਰਹੱਸ 1053 00:57:53,911 --> 00:57:54,967 ਸੱਚਮੁੱਚ 1054 00:58:07,525 --> 00:58:09,754 ਛੋਟੇ ਭਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਆਹ ਨਹੀਂ ਮੁੜੇ? 1055 00:58:09,994 --> 00:58:13,052 ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਤ ਲਈ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਦਿਓ? 1056 00:58:13,764 --> 00:58:14,987 ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ? 1057 00:58:15,766 --> 00:58:17,998 ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ 1058 00:58:18,903 --> 00:58:22,429 ਬੱਸ ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ... 1059 00:58:22,873 --> 00:58:24,672 ਮਿਸਟਰ ਡੀਟ੍ਰਿਚ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ 1060 00:58:24,742 --> 00:58:27,441 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਕਿ ਉਹ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਗੇ 1061 00:58:29,947 --> 00:58:32,541 ਅਤੇ ਕਮਰੇ ਵਾਲੇ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਦਿਨ 1062 00:58:32,717 --> 00:58:33,944 ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ 1063 00:58:41,392 --> 00:58:42,690 ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਓਹ 1064 00:58:42,827 --> 00:58:45,852 ਇਹ ਹਨ ਮਿਸਟਰ ਫ੍ਰੈਡਰਿਕ ਇਸ ਨੂੰ ਐਵਾਰਡ ਦੇਣ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ? 1065 00:58:46,163 --> 00:58:49,124 ਹਾਂ ਆਹ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹਨ 1066 00:58:49,166 --> 00:58:51,031 ਪਰ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ 1067 00:58:51,302 --> 00:58:52,362 ਅਧਿਐਨ ਦੌਰਾਨ, ਉਹ 1068 00:58:52,437 --> 00:58:54,896 ਸਮੁੰਦਰ 'ਚ ਡੁੱਬਣ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਵੀ ਮਿਲੇ ਹਨ 1069 00:58:55,139 --> 00:58:56,963 ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਉਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 1070 00:58:57,342 --> 00:58:58,169 ਠੀਕ ਹੈ 1071 00:58:58,409 --> 00:59:02,902 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਹੈ, ਆਰਥਰ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੌਂ ਜਾਓ 1072 00:59:03,013 --> 00:59:04,103 ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ 1073 00:59:05,883 --> 00:59:06,976 ਮਿਸਟਰ ਡੀਟ੍ਰਿਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ 1074 00:59:07,151 --> 00:59:09,751 ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਇਹ ਲਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਕੀ ਹਨ? 1075 00:59:10,955 --> 00:59:14,481 ਇਹ ਉਹ ਸਥਾਨ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ 1076 00:59:14,725 --> 00:59:16,649 ਹੁਣ ਤਾਂ ਡਾਕੂ ਵੀ ਹਨ? 1077 00:59:16,861 --> 00:59:17,658 ਉਥੇ ਆਹ 1078 00:59:17,928 --> 00:59:20,955 ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਓ ਨੇੜੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ 1079 00:59:21,366 --> 00:59:23,459 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੌਜੂਦਾ ਮੁਸੀਬਤ 1080 00:59:23,634 --> 00:59:26,470 ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਕਤਲ ਆਹ ... 1081 00:59:26,904 --> 00:59:28,703 ਉੱਥੇ ਕਿਡ 1082 00:59:28,939 --> 00:59:31,638 ਮੈਂ ਈਡਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਉਧਾਰ ਲਈ 1083 00:59:33,444 --> 00:59:35,869 ਅੱਜ ਰਾਤ ਸੀ ਏ.ਓ 1084 00:59:35,946 --> 00:59:36,969 (ਕੀਤੇ ਗਏ) 1085 00:59:41,586 --> 00:59:43,282 ਹਾਲਾਂਕਿ ਮਿਸਟਰ ਡੀਟ੍ਰਿਚ ਲਈ ਅਫਸੋਸ ਹੈ 1086 00:59:43,354 --> 00:59:45,218 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣ ਥੋੜ੍ਹੀ ਨੀਂਦ ਲਓ 1087 01:00:06,844 --> 01:00:08,545 ਉਹ ਕੀ ਹੈ? 1088 01:00:08,913 --> 01:00:10,437 ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਨਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ? 1089 01:00:10,748 --> 01:00:12,777 ਬਾਗ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਜਾਗ ਗਏ ਹੋ? 1090 01:00:13,150 --> 01:00:15,380 ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਜਾਗਿਆ 1091 01:00:16,787 --> 01:00:18,680 ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.... 1092 01:00:18,989 --> 01:00:19,979 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ, ਕਿ 1093 01:00:20,124 --> 01:00:21,548 ਜਾਦੂ ਕੀ ਹੈ? 1094 01:00:21,859 --> 01:00:24,528 ਹਾਂ, ਆਹ... ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੈ 1095 01:00:29,133 --> 01:00:32,034 ਨਹੀਂ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵਧੀਆ ਆਰਾਮ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ 1096 01:00:33,404 --> 01:00:35,567 ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ 1097 01:00:35,973 --> 01:00:38,831 ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਬੋਰ 1098 01:00:39,009 --> 01:00:40,867 ਤੈਮੀਅਨ ਜਿਆਂਗ ਦੀ ਸਿਹਤ ਖਰਾਬ ਹੈ 1099 01:00:40,978 --> 01:00:42,775 ਅੱਜ ਰਾਤ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਆਰਾਮ ਕਰੋ 1100 01:00:44,982 --> 01:00:47,113 ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛਣਾ ਪਏਗਾ 1101 01:00:47,318 --> 01:00:49,141 ਤੁਹਾਡੀ ਖੱਬੀ ਭਰਵੱਟੇ 'ਤੇ ਠੀਕ ਹੈ 1102 01:00:49,286 --> 01:00:50,714 ਨੇੜੇ ਕਿਉਂ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1103 01:00:51,789 --> 01:00:53,018 ਇਹ ਹੈ 1104 01:00:53,090 --> 01:00:55,187 ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ... 1105 01:01:14,278 --> 01:01:15,902 ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਕਿਹਾ 1106 01:01:16,146 --> 01:01:17,979 ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਾਰੇ 1107 01:01:18,282 --> 01:01:20,544 ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ, ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਫੂਲਪਰੂਫ ਕਹੋ 1108 01:01:20,685 --> 01:01:22,546 ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ? 1109 01:01:23,588 --> 01:01:26,713 ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਨਤੀਜੇ ਇੰਨੇ ਡਰਪੋਕ ਹਨ 1110 01:01:26,957 --> 01:01:29,385 ਖੈਰ, ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੁਕਤੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ... 1111 01:01:38,436 --> 01:01:40,264 ਮੈਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਰਿਹਾ ਹੈ 1112 01:01:40,471 --> 01:01:41,494 ਸੱਚਮੁੱਚ 1113 01:01:47,612 --> 01:01:49,336 ਦੰਦ ਦੇ ਬਦਲੇ ਦੰਦ, ਅੱਖ ਦੇ ਬਦਲੇ ਅੱਖ 1114 01:01:49,714 --> 01:01:51,538 ਇਹ ਮੇਰੀ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ 1115 01:02:05,062 --> 01:02:06,590 ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ 1116 01:02:06,764 --> 01:02:08,592 ਦੂਜਾ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਮੈਦਾਨ 1117 01:02:08,766 --> 01:02:10,799 ਕਿਉਂਕਿ ਬੀਜਿੰਗ ਸੱਚਾ ਹੈ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ 1118 01:02:10,901 --> 01:02:13,527 ਲੀ ਟੈਨ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਫਾਈਨਲ ਲਈ ਕੁਆਲੀਫਾਈ ਕਰ ਲੈਣਗੇ 1119 01:02:13,838 --> 01:02:14,695 ਲਾਹਨਤ 1120 01:02:14,972 --> 01:02:16,730 ਉਸਨੇ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ 1121 01:02:17,942 --> 01:02:19,400 ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਨਾ? 1122 01:02:19,644 --> 01:02:21,167 ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ? 1123 01:02:21,812 --> 01:02:23,246 ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੇ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ 1124 01:02:23,314 --> 01:02:25,807 ਸ਼ਾਇਦ ਫਿਰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ 1125 01:02:26,050 --> 01:02:28,575 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ 1126 01:02:29,987 --> 01:02:31,852 ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਆਹ ਹੈ 1127 01:02:31,989 --> 01:02:33,153 ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ 1128 01:02:33,290 --> 01:02:35,325 ਕੋਈ ਵਸਤੂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਲੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 1129 01:02:36,060 --> 01:02:36,820 ਹਾਂ 1130 01:02:37,562 --> 01:02:38,452 ਪਰ 1131 01:02:38,496 --> 01:02:40,757 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਯੂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ 1132 01:02:40,898 --> 01:02:42,959 ਕੀ ਕਮੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ... 1133 01:02:45,002 --> 01:02:46,663 ਇਹ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ 1134 01:02:47,338 --> 01:02:49,601 ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦੇ ਹੋ 1135 01:02:49,740 --> 01:02:50,763 ਓਹਲੇ? 1136 01:02:51,008 --> 01:02:53,306 ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਬਰੇਸਲੈੱਟ ਠੀਕ ਹੈ ਖਿੱਚੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ 1137 01:02:53,311 --> 01:02:55,073 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ? 1138 01:02:55,245 --> 01:02:58,273 ਨਹੀਂ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ... 1139 01:02:59,550 --> 01:03:00,607 ਬਾਹਰ 1140 01:03:01,285 --> 01:03:03,143 ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ 1141 01:03:03,287 --> 01:03:05,182 ਲੜਕੇ ਝੂਠੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਹਾਰਦੇ ਹਨ 1142 01:03:08,258 --> 01:03:10,627 ਕੱਲ੍ਹ, ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਓ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ 1143 01:03:10,795 --> 01:03:12,895 ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ 1144 01:03:12,997 --> 01:03:13,996 ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਮਾਫ ਕਰਨਾ 1145 01:03:14,164 --> 01:03:16,694 ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਕਿਡ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ ... 1146 01:03:16,967 --> 01:03:19,130 ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਦਰਮਾ ਆਹ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਹੈ 1147 01:03:19,304 --> 01:03:21,334 ਵੀ ਮੈਨੂੰ Kudo ਨਵ 1148 01:03:21,539 --> 01:03:22,999 ਉਸ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ 1149 01:03:24,942 --> 01:03:26,403 ਓ, ਆਰਥਰ ਆਹ 1150 01:03:26,744 --> 01:03:27,604 ਚੰਗੀ ਵੱਡੀ ਭੈਣ 1151 01:03:28,178 --> 01:03:29,943 ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਦਾ ਯਾਰ, ਜੋ ਭੈਣ ਬਾਗ 1152 01:03:30,047 --> 01:03:31,206 ਠੀਕ ਹੈ? 1153 01:03:31,281 --> 01:03:33,906 ਆਹ, ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਡਾਕਟਰਾਂ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਪਏਗਾ? 1154 01:03:33,984 --> 01:03:36,108 ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹਨ 1155 01:03:36,220 --> 01:03:39,121 ਦੁਪਹਿਰ ਵਾਂਗ ਵਾਪਸ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ 1156 01:03:39,324 --> 01:03:40,723 ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ 1157 01:03:40,991 --> 01:03:42,881 ਉਸ ਲਈ ਚਿੰਤਤ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ 1158 01:03:43,127 --> 01:03:44,892 ਖੈਰ, ਲਗਭਗ ਵਾਪਸ ਹੋਟਲ ਬਾਰ ਵਿੱਚ 1159 01:03:45,162 --> 01:03:46,927 ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਛਾਂਟਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ 1160 01:03:46,997 --> 01:03:49,623 ਉਹ ਭੈਣ ਬਾਗ ਨੂੰ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ? 1161 01:03:49,834 --> 01:03:50,526 ਠੀਕ ਹੈ 1162 01:03:50,535 --> 01:03:52,702 ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਦਿਓ 1163 01:03:52,702 --> 01:03:52,737 ਦੋਵੇਂ ਝਗੜਾ ਕਰਦੇ ਨਜ਼ਰ ਆਏ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਦਿਓ 1164 01:03:52,737 --> 01:03:55,093 ਦੋਵੇਂ ਝਗੜਾ ਕਰਦੇ ਨਜ਼ਰ ਆਏ 1165 01:03:55,137 --> 01:03:57,968 ਅਤੇ ਕਯੋਗੋਕੂ ਤੋਂ ਵੀ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ 1166 01:03:59,342 --> 01:04:00,971 ਅਜੀਬ, ਨਵਾਂ? 1167 01:04:02,178 --> 01:04:04,271 (ਦੌਲਤ ਦਾ ਚਸ਼ਮਾ) 1168 01:04:05,081 --> 01:04:07,780 ਆਖਦੇ ਨੇ ਬੀਤੀ ਰਾਤ, ਇਹ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ? ਜਾਸੂਸ 1169 01:04:08,451 --> 01:04:10,512 ਮਿਸਟਰ ਫ੍ਰੀਡਰਿਕ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ 1170 01:04:10,587 --> 01:04:11,918 ਕੀ ਇਹ 1171 01:04:16,826 --> 01:04:18,450 ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸੀ 1172 01:04:18,595 --> 01:04:20,057 ਮਿਸ ਜ਼ੂ ਲਿਨ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਸਾਈਟ 1173 01:04:20,196 --> 01:04:21,961 ਉਹ ਕਿਸੇ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਲੇਟਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ 1174 01:04:22,231 --> 01:04:25,123 ਤਿੰਨ ਟਾਵਰ ਐਲੀਵੇਟਰ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ 1175 01:04:25,835 --> 01:04:27,826 ਸਾਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਲੀਵੇਟਰ ਵਿੱਚ ਹਮਲੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਿਉਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ... 1176 01:04:28,070 --> 01:04:30,228 ਫਿਕਸ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ 1177 01:04:34,110 --> 01:04:36,707 ਇੱਕ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਚਾਕੂ ਦੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ 1178 01:04:36,779 --> 01:04:38,746 ਮਾਲ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓ 1179 01:04:41,918 --> 01:04:43,480 ਫਿਰ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ 1180 01:04:45,087 --> 01:04:47,954 ਉਸ ਨੇ ਜ਼ਮੀਨਦੋਜ਼ ਕਾਰ ਪਾਰਕ ਵਿਚ ਖੜ੍ਹੀ ਕੀਤੀ ਕਾਰ ਵਿਚ ਧਮਾਕਾ ਹੋ ਗਿਆ 1181 01:04:48,157 --> 01:04:51,058 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰੇ ਹੋਟਲ ਅਤੇ ਬਲੈਕਆਊਟ ਵਿਚਕਾਰ ਫਸ ਗਿਆ 1182 01:04:51,193 --> 01:04:53,528 ਇਸ ਲਈ ਹੋਟਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮਾਨੀਟਰ ਸਕਰੀਨ 1183 01:04:53,596 --> 01:04:55,828 ਕੀ ਸਭ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ? 1184 01:04:56,232 --> 01:04:58,926 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਲਿਓਨ ਹੈ 1185 01:04:59,201 --> 01:05:00,158 ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ 1186 01:05:00,303 --> 01:05:02,464 ਉਸਨੇ ਮਿਸ ਜ਼ੂ ਲਿਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵੀ ਕੀਤਾ 1187 01:05:03,039 --> 01:05:04,963 ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ 1188 01:05:05,141 --> 01:05:08,166 ਲਿਓਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਐਲੀਵੇਟਰਾਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ 1189 01:05:08,811 --> 01:05:10,245 ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਅਲੀਬੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ 1190 01:05:10,380 --> 01:05:13,246 ਫਿਰ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ? 1191 01:05:13,583 --> 01:05:14,445 ਹਾਂ 1192 01:05:14,617 --> 01:05:15,513 ਸਹੀ 1193 01:05:15,618 --> 01:05:18,145 ਲਿਓਨ ਫਿਰ ਕਾਹਦੇ ਨਾਲ? 1194 01:05:18,187 --> 01:05:21,045 ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਅੰਦਰੋਂ ਵੀ ਚੈਕਿੰਗ ਕੀਤੀ, ਪਰ ... 1195 01:05:21,758 --> 01:05:22,881 ਡੱਬੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖਾਲੀ ਹੈ 1196 01:05:23,192 --> 01:05:26,818 ਉਹ ਬਸ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਸੀ 1197 01:05:27,296 --> 01:05:31,066 ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਹੋਟਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਵੀ ਕੀਤੀ ਹੈ 1198 01:05:31,668 --> 01:05:33,592 ਅਲੀਬੀ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਰਦੋਸ਼? 1199 01:05:33,803 --> 01:05:35,026 ਇਕ ਹੋਰ ਬਿੰਦੂ ਦੁਬਾਰਾ 1200 01:05:35,204 --> 01:05:36,227 ਇਹ ਹੈ 1201 01:05:36,673 --> 01:05:39,698 ਇਹ ਗੱਲ ਸੀਨ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਰਹੇਗੀ? 1202 01:05:40,109 --> 01:05:42,008 ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ? 1203 01:05:42,111 --> 01:05:44,969 ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨਕਲੀ ਖੂਨ ਦੇ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਨਾਲ ਦਾਗ ਵੀ ਮੁਸੀਬਤ 1204 01:05:45,247 --> 01:05:46,344 ਫਿਰ 1205 01:05:47,850 --> 01:05:50,147 ਪਰ ਮਿਸ ਰੇਚਲ ਦੇ ਕਤਲ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਵੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇ 1206 01:05:50,152 --> 01:05:51,749 ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਬਲੀ ਦਾ ਬੱਕਰਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ 1207 01:05:51,854 --> 01:05:52,750 ਭਿਆਨਕ ਚਾਕੂ ਨਾਲ ਅਪਰਾਧ 1208 01:05:52,855 --> 01:05:55,152 ਜਦੋਂ ਮਿਸ ਜ਼ੂ ਲਿਨ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹੀ ਹੈ 1209 01:05:56,258 --> 01:05:58,752 ਮਿਸ ਰੇਚਲ ਮੇਰੀ ਵਾਲਟ ਤੋਂ ਸਿਖਰ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਗਈ 1210 01:05:58,861 --> 01:06:00,990 ਇਸ ਨੂੰ ਕਟਹਿਰੇ ਵਿਚ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ 1211 01:06:01,230 --> 01:06:02,887 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਲਈ 1212 01:06:03,032 --> 01:06:04,965 ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਾਰਡਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਈ ਐਂਟੀ-ਚੋਰੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ 1213 01:06:05,134 --> 01:06:06,393 ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਇਹ ਲੜੀ 1214 01:06:06,736 --> 01:06:08,193 ਸੰਭਾਲ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈਣ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ 1215 01:06:08,305 --> 01:06:11,203 ਅਤੇ ਟੱਚ ਸੈਂਸਰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹਮਲਾ ... 1216 01:06:11,941 --> 01:06:13,468 ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ 1217 01:06:14,344 --> 01:06:16,968 ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ੱਕੀ ਲਿਊ ਲਿਓਨ ਹੈ 1218 01:06:17,246 --> 01:06:19,405 ਖਜ਼ਾਨਾ ਕਮਰੇ ਲਿਓਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ 1219 01:06:19,549 --> 01:06:21,507 ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਹੱਥ ਹੋਵੇਗਾ 1220 01:06:22,184 --> 01:06:24,245 ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬੈਲਟ ਨੂੰ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 1221 01:06:24,387 --> 01:06:25,847 ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰ ਦੀ ਗੱਲ 1222 01:06:26,188 --> 01:06:28,450 ਮਿਸ ਰੇਚਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਤ ਤੱਕ 1223 01:06:28,558 --> 01:06:30,223 ਦ੍ਰਿੜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿਉਂਦੇ ਹਨ 1224 01:06:30,560 --> 01:06:32,484 ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਸਮਾਂ ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ 1225 01:06:32,695 --> 01:06:35,026 ਉਸ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਲਟ 'ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 1226 01:06:36,098 --> 01:06:37,393 ਪਰ ਕਿਸ ਲਈ? 1227 01:06:37,600 --> 01:06:40,701 ਉਸ ਦੇ ਸੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ 1228 01:06:40,903 --> 01:06:43,495 ਸ਼ਾਇਦ ਇਸੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਕਾਰਨ 1229 01:06:44,240 --> 01:06:45,263 ਮਿਸ ਰੇਚਲ ਉਹ 1230 01:06:45,442 --> 01:06:47,735 ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 1231 01:06:48,411 --> 01:06:51,414 ਉਸ ਨੇ ਲਹੂ ਦਾ ਇੱਕ ਟਰੇਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਹੈ 1232 01:06:51,414 --> 01:06:51,436 ਉਹ... "ਉਹ"? ਉਸ ਨੇ ਲਹੂ ਦਾ ਇੱਕ ਟਰੇਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਹੈ 1233 01:06:51,436 --> 01:06:53,271 ਉਹ... "ਉਹ"? 1234 01:06:53,616 --> 01:06:54,973 ਉਂਗਲ ਵਿੱਚ ਕੌਣ? 1235 01:07:06,195 --> 01:07:07,218 ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ 1236 01:07:07,330 --> 01:07:09,421 ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਵੱਡਾ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ 1237 01:07:09,499 --> 01:07:11,261 ਪਰ ਵਿਚਾਰ ਵਿਗੜੇ ਹਨ 1238 01:07:11,434 --> 01:07:14,030 ਜਾਸੂਸ ਮੋਜ਼ੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਮਾਣ? 1239 01:07:14,371 --> 01:07:16,395 ਫਿਰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲਓ 1240 01:07:17,173 --> 01:07:18,497 ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਦੇ ਆਦਮੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ 1241 01:07:18,575 --> 01:07:21,171 ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਨਾਰੀਅਲ ਪਾਣੀ ਹੈ 1242 01:07:21,578 --> 01:07:23,007 ਬਿੰਗੋ 1243 01:07:23,245 --> 01:07:24,405 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ? 1244 01:07:24,481 --> 01:07:26,072 ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ? 1245 01:07:26,182 --> 01:07:27,606 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਹ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ 1246 01:07:28,351 --> 01:07:29,678 ਜਾਦੂ ਕਰੋ... 1247 01:07:30,387 --> 01:07:31,410 ਰਹੱਸਮਈ 1248 01:07:31,554 --> 01:07:34,118 ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮੁੱਠੀ 1249 01:07:34,290 --> 01:07:35,315 ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ 1250 01:07:35,525 --> 01:07:37,248 ਸਾਬਕਾ ਨੇ ਮੁੱਠੀ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀ 1251 01:07:37,427 --> 01:07:40,261 ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਸੂਸ ਸਮਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਠੀਕ ਹੈ? 1252 01:07:41,331 --> 01:07:42,423 ਇਸ ਲਈ ਆਹ 1253 01:07:42,932 --> 01:07:44,999 ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਬਾਗ 1254 01:07:45,502 --> 01:07:47,595 ਇਸ ਨਾਲ ਕਰਾਟੇ ਕਿੱਡ ਦੇ ਝਗੜੇ ਵਿੱਚ? 1255 01:07:47,737 --> 01:07:48,965 ਲੱਗਦਾ ਹੈ 1256 01:07:49,572 --> 01:07:52,400 ਵਿਦੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਝਗੜਾ ਲੜਾਈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ 1257 01:07:52,542 --> 01:07:54,966 ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਸਥਿਰਤਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਹ ਹੋਵੇਗੀ 1258 01:07:55,478 --> 01:07:57,010 ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ? 1259 01:07:57,580 --> 01:07:59,504 ਬਾਗ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰਨ ਦਿਓ 1260 01:07:59,516 --> 01:08:02,043 ਕਯੋਗੋਕੂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਵੇਗਾ 1261 01:08:02,218 --> 01:08:05,247 ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਜੀਆਮਲੁਡਿੰਗ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦਿਓ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਰੁਕਾਵਟ 1262 01:08:05,322 --> 01:08:06,749 ਬੀਜਿੰਗ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੈ 1263 01:08:07,256 --> 01:08:08,289 ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ 1264 01:08:08,491 --> 01:08:11,053 ਤਾਂ ਉਹ ਹਾਦਸਾ ਵੀ ਭੂਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਓਨ, ਠੀਕ ਹੈ? 1265 01:08:11,227 --> 01:08:14,119 ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣ ਦਾ ਮੱਧ, ਕਿਯੋਗੋਕੂ ਪਰਹੇਜ਼ ਰਿਹਾ 1266 01:08:14,229 --> 01:08:14,730 ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ 1267 01:08:14,831 --> 01:08:17,297 ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਬੈਲਟ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੀਆਮਲੁਡਿੰਗ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ 1268 01:08:17,566 --> 01:08:18,066 ਕਿ 1269 01:08:18,167 --> 01:08:20,961 ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਲਿਓਨ ਦੇ ਹੱਥ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ 1270 01:08:21,338 --> 01:08:23,404 "ਪ੍ਰੂਸ਼ੀਅਨ ਨੀਲੀ ਮੁੱਠੀ" ਨਾਲ 1271 01:08:23,440 --> 01:08:23,972 ਪਰ 1272 01:08:24,240 --> 01:08:27,469 ਲਿਓਨਜ਼ "ਪ੍ਰੂਸ਼ੀਅਨ ਨੀਲੀ ਮੁੱਠੀ" ਇੰਨੀ ਨਿਰੰਤਰ ਕਿਉਂ ਹੋਵੇਗੀ 1273 01:08:27,710 --> 01:08:30,511 ਜਿਸ ਦਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੁਰਾਗ ਹੈ 1274 01:08:31,247 --> 01:08:33,271 ਮੈਂ ਇਸ ਆਦਮੀ ਲਿਓਨ ਨਾਲ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ 1275 01:08:33,583 --> 01:08:35,844 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਪਛਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1276 01:08:36,285 --> 01:08:38,745 ਖੈਰ ... ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ 1277 01:08:39,221 --> 01:08:39,644 ਟੈਗ ਕਰੋ 1278 01:08:39,689 --> 01:08:40,712 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ 1279 01:08:40,923 --> 01:08:42,152 ਅਚਾਨਕ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਡਾ. 1280 01:08:42,392 --> 01:08:44,254 "ਮੈਂ ਸਹੀ ਹੋਕਾਈਡੋ ਗਿਆ" ਕੋਈ ਖ਼ਬਰ ਨਹੀਂ 1281 01:08:44,361 --> 01:08:45,520 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1282 01:08:45,928 --> 01:08:46,754 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਹੈਬਾਰਾ 1283 01:08:46,929 --> 01:08:48,028 ਲੰਬੀ ਕਹਾਣੀ... 1284 01:08:48,331 --> 01:08:50,358 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਓ 1285 01:08:50,633 --> 01:08:51,525 ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ 1286 01:08:51,701 --> 01:08:52,930 ਟਿਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ 1287 01:08:52,935 --> 01:08:55,530 ਵੈਸੇ ਵੀ, ਹਾਂ ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਜਿੱਥੇ ਬਾਰ 1288 01:08:55,872 --> 01:08:57,464 ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, 妳說 ਲਈ 1289 01:08:58,174 --> 01:09:01,477 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਸ਼ੂਟ ਕਿਡ ਫਾਈਲਾਂ ਭੇਜੀਆਂ ਹਨ 1290 01:09:01,578 --> 01:09:04,002 ਕਿਡ? ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਕਹੋ, "ਬੱਚਾ" 1291 01:09:04,280 --> 01:09:06,474 ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਕਿਡ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ? 1292 01:09:06,516 --> 01:09:08,309 ਕੋਨਨ ਕਾਲ, ਸੱਜਾ? 1293 01:09:08,485 --> 01:09:11,149 ਕੋਨਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਹੁਣੇ ਹੋਕਾਈਡੋ ਵਿੱਚ? 1294 01:09:11,321 --> 01:09:13,382 ਕੀ ਆਹ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬੱਚਾ? 1295 01:09:13,690 --> 01:09:15,283 ਲੱਕੜ ਦੀ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਵਾਲੇ ਰਿੱਛ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ? 1296 01:09:15,392 --> 01:09:16,917 ਬਾਰ ਸਪੋਰੋ ਰਾਮੇਨ ਹੈ 1297 01:09:16,993 --> 01:09:18,690 ਉਹ ਕੀ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਇਹ ਆਹ 1298 01:09:18,995 --> 01:09:20,252 ਥੋੜ੍ਹਾ ਉਦਾਸ 1299 01:09:20,363 --> 01:09:21,455 ਮੈਂ ਫੋਨ ਐਕਸਚੇਂਜ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ 1300 01:09:21,698 --> 01:09:22,690 ਮੈਂ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ 1301 01:09:24,501 --> 01:09:27,025 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਬੱਚੇ ਸਿਰਫ਼ ਖੇਡਣ ਆਉਂਦੇ ਹਨ 1302 01:09:27,203 --> 01:09:28,126 ਇਹ ਆਹ 1303 01:09:28,237 --> 01:09:30,295 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਹਿਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗਾ 1304 01:09:30,440 --> 01:09:32,032 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ 1305 01:09:32,041 --> 01:09:33,434 ਆਦਮੀ ਦੀ ਪਛਾਣ 'ਤੇ ਫੋਟੋ 1306 01:09:34,075 --> 01:09:35,577 ਨਾਲ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ 1307 01:09:36,078 --> 01:09:38,547 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 1308 01:09:38,815 --> 01:09:40,646 ਆਹ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ 1309 01:09:40,917 --> 01:09:43,217 ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਗੋਰਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ 1310 01:09:43,320 --> 01:09:44,419 ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੁਕ ਜਾਓ 1311 01:09:44,554 --> 01:09:45,577 ਧੰਨਵਾਦ 1312 01:09:46,055 --> 01:09:47,979 ਪਰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਚਾਚੇ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ 1313 01:09:48,491 --> 01:09:50,014 ਹੇ, ਆਦਿ 1314 01:10:05,944 --> 01:10:09,169 ਚੁੰਗ ਹਾਨ ਕਰਾਟੇ ਕੱਪ ਮੁਕਾਬਲਾ 1315 01:10:09,848 --> 01:10:13,251 ਜੇਤੂ ਖਿਡਾਰੀ ਜਿਯਾਮਾਲੁਡਿੰਗ ਸਨ! 1316 01:10:19,024 --> 01:10:20,083 ਫਿਰ 1317 01:10:20,192 --> 01:10:22,081 ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? 1318 01:10:25,297 --> 01:10:27,688 ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ 1319 01:10:28,033 --> 01:10:28,689 ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ? 1320 01:10:28,834 --> 01:10:31,058 ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗੁਆਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ 1321 01:10:31,270 --> 01:10:33,294 ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ 1322 01:10:33,972 --> 01:10:35,438 ਬਹੁਤ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ 1323 01:10:35,574 --> 01:10:38,042 ਅਚਾਨਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰੋ 1324 01:10:38,043 --> 01:10:40,307 ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 1325 01:10:40,546 --> 01:10:42,404 ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ 1326 01:10:42,548 --> 01:10:43,974 ਮੇਰੀ ਯੋਜਨਾ ਸੰਪੂਰਣ ਹੈ 1327 01:10:45,751 --> 01:10:47,246 ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕੋਮਲ 1328 01:10:47,319 --> 01:10:49,751 ਇਸਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ 1329 01:10:56,595 --> 01:10:58,018 ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਵਾਲੇ ... 1330 01:10:58,597 --> 01:11:01,322 ਤੁਹਾਡਾ ਯੁੱਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ 1331 01:11:02,067 --> 01:11:04,392 ਮੈਂ ਨਵਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਵਾਂਗਾ 1332 01:11:18,417 --> 01:11:19,682 ਹੱਥ ਉੱਪਰ 1333 01:11:20,486 --> 01:11:22,009 ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ 1334 01:11:25,324 --> 01:11:27,748 ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਹਾਂ 1335 01:11:28,460 --> 01:11:30,553 ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਹ ਸਕੀਮ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ 1336 01:11:30,696 --> 01:11:32,425 ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਹਾਂ 1337 01:11:32,631 --> 01:11:33,858 ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 1338 01:11:34,266 --> 01:11:36,590 ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੀ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕੀਤੀ 1339 01:11:36,768 --> 01:11:38,292 ਮੈਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਦੇ ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ ਸੀ 1340 01:11:38,370 --> 01:11:40,694 ਜਦੋਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਦਦ ਦਾ ਹੱਥ ਦਿਓ 1341 01:11:40,872 --> 01:11:43,397 ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ 1342 01:11:43,842 --> 01:11:46,267 ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਵਾਰ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ 1343 01:11:47,112 --> 01:11:50,338 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਸਮ ਜੀਰੋ ਦੇ ਅਮੀਰ ਕੌਣ ਹੋ 1344 01:11:50,749 --> 01:11:52,673 ਜਾਪਾਨ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਰਾਜਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 1345 01:11:52,851 --> 01:11:54,675 Zhongfu ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਪੁੱਤਰ ... 1346 01:11:54,920 --> 01:11:57,714 ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਂ ਨਾ ਲੈ 1347 01:11:58,624 --> 01:12:01,049 ਵੈਸੇ ਵੀ ਬੇਈਮਾਨ... 1348 01:12:01,393 --> 01:12:03,417 ਅੱਜ ਰਾਤ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ 1349 01:12:04,029 --> 01:12:06,828 ਉਸ ਪਲ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਨੇੜੇ, ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? 1350 01:12:09,668 --> 01:12:11,066 ਆਓ, ਇਕੱਠੇ ਚੱਲੀਏ 1351 01:12:11,370 --> 01:12:15,538 ਇਹ ਪੰਨਾ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਗਏ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਗਵਾਹ ਹੈ 1352 01:12:20,646 --> 01:12:21,838 ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਅੰਕਲ 1353 01:12:22,781 --> 01:12:24,444 ਕਿਵੇਂ...ਕਿਵੇਂ ਅਚਾਨਕ... 1354 01:12:26,084 --> 01:12:27,642 ਰੁਕੋ, ਵਿਅੰਗ 1355 01:12:28,487 --> 01:12:29,744 ਇਹ ਹੈ 1356 01:12:31,622 --> 01:12:32,523 ਨਕਾਟੋਮੀ... 1357 01:12:32,924 --> 01:12:34,147 ਤੁਸੀਂ ਅਮੀਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ... 1358 01:12:34,426 --> 01:12:35,849 ਇਸ ਨੂੰ ਅਮੀਰ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ? 1359 01:12:36,362 --> 01:12:37,293 ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 1360 01:12:37,396 --> 01:12:39,623 ਅੰਕਲ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਉਧਾਰ ਦਿਓ 1361 01:12:42,668 --> 01:12:45,102 ਉਹ ਮੈਨੂੰ 'ਚਾਚਾ' ਹੀ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ? 1362 01:12:45,204 --> 01:12:46,667 ਉਹ ਬੱਚਾ... 1363 01:12:47,839 --> 01:12:50,163 ਤੁਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਜਾਪਾਨ ਛੱਡਣਾ ਕਿਉਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 1364 01:12:50,309 --> 01:12:52,207 ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਛੁੱਟੀ 1365 01:12:52,578 --> 01:12:55,003 ਤੁਸੀਂ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਗਏ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ 1366 01:12:55,113 --> 01:12:56,871 ਹਾਂ, ਆਹ, ਮੈਂ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਗਿਆ 1367 01:12:57,115 --> 01:12:58,138 ਤਾਂ ਕੀ? 1368 01:12:58,317 --> 01:12:59,640 Nakatomi ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੁਣ 1369 01:12:59,818 --> 01:13:01,776 - ਮਰਲੀਅਨ ਪਲਾਜ਼ਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਆਦਮੀ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ? - ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦੇਣ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਹੈ... 1370 01:13:01,853 --> 01:13:04,478 ਕਰਾਟੇ ਕਿਡ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੁਰੰਮਤ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ 1371 01:13:07,759 --> 01:13:08,756 ਹੈਬਰਾ ਇਹ? 1372 01:13:09,160 --> 01:13:10,854 ਅਜੇ ਤੱਕ ਆਦਮੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਪਤਾ ਹੈ? 1373 01:13:11,096 --> 01:13:12,623 ਆਹ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ 1374 01:13:12,964 --> 01:13:14,622 ਉਸਨੇ ਲਿਨ ਯੂ-ਜਿਨ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ 1375 01:13:14,900 --> 01:13:16,631 ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਓਹ, ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ 1376 01:13:16,802 --> 01:13:17,667 ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ? 1377 01:13:17,769 --> 01:13:20,832 ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ 1378 01:13:21,340 --> 01:13:23,772 ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈਬਰਾ, ਮੈਂ ਯੂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਾਂਗਾ 1379 01:13:23,909 --> 01:13:25,570 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਚਾਪਲੂਸੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਇਹ ਹੈ ... 1380 01:13:25,811 --> 01:13:28,475 ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 1381 01:13:28,714 --> 01:13:29,776 ਹਾਂ... 1382 01:13:31,016 --> 01:13:33,840 ਤੁਸੀਂ ਅਮੀਰ ਰਸਮਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਾਮ ਸੁਣਿਆ ਹੈ? 1383 01:13:34,019 --> 01:13:35,041 ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਅਮੀਰ ਹੈ ... 1384 01:13:35,221 --> 01:13:36,142 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ 1385 01:13:37,122 --> 01:13:40,650 ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੀ ਅਮੀਰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ 1386 01:13:40,826 --> 01:13:43,320 ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੈਕ ਵਾਂਗ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਜਹਾਜ਼ 1387 01:13:46,932 --> 01:13:50,529 ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਕੋਲ ਤੇਲ ਟੈਂਕਰ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਦੋ ਕਾਰਗੋ ਜਹਾਜ਼ ਹਨ 1388 01:13:51,002 --> 01:13:52,426 ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ 1389 01:13:52,504 --> 01:13:55,028 ਟੈਂਕਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਰੂਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ 1390 01:13:55,574 --> 01:13:56,405 ਇਹ ਹੈ 1391 01:13:56,508 --> 01:13:58,173 ਮੈਨੂੰ ਟੈਂਕਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ 1392 01:13:58,344 --> 01:14:00,571 ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗਾ 1393 01:14:00,646 --> 01:14:01,474 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 1394 01:14:02,448 --> 01:14:04,184 ਤੇਲ ਦਾ ਟੈਂਕਰ ਕਿਵੇਂ ਸੀ? 1395 01:14:04,184 --> 01:14:04,450 ਰਾਖੇਲ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, "ਉਹ" ਸ਼ਬਦ ਤੇਲ ਦਾ ਟੈਂਕਰ ਕਿਵੇਂ ਸੀ? 1396 01:14:04,450 --> 01:14:07,008 ਰਾਖੇਲ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, "ਉਹ" ਸ਼ਬਦ 1397 01:14:07,854 --> 01:14:10,485 ਉਸਨੂੰ "ਜਹਾਜ" ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 1398 01:14:10,790 --> 01:14:13,821 (ਨਾਕਾਟੋਮੀ) 1399 01:14:16,996 --> 01:14:19,023 ਤੁਸੀਂ ਫੋਨ ਤੇ ਕਿਹਾ ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ? 1400 01:14:19,599 --> 01:14:20,828 ਹੁਣ ਇਹ ਸਭ 1401 01:14:20,934 --> 01:14:23,097 ਲਾਇਓਂ ਟੀਚਰ ਦੀ ਚਾਲ ਹੈ ਜਾਂ ਕੁਝ... 1402 01:14:23,737 --> 01:14:25,761 ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਝਾਇਆ 1403 01:14:26,573 --> 01:14:29,998 ਇਹ ਨੀਲਮ Chenzhong ਹਾਨ ਪਾਇਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ 1404 01:14:30,143 --> 01:14:31,642 "ਪ੍ਰੂਸ਼ੀਅਨ ਨੀਲੀ ਮੁੱਠੀ" 1405 01:14:32,011 --> 01:14:32,740 ਉਸ ਨੇ ਹੀਰੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ 1406 01:14:32,879 --> 01:14:34,906 ਇੱਕ ਕਰਾਟੇ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਬੈਲਟ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ 1407 01:14:34,981 --> 01:14:36,914 ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ 1408 01:14:37,284 --> 01:14:39,809 ਮਿਸਟਰ ਲਿਓਨ ਨੇ ਮਿਸਟਰ ਜੈਮਾਲੁਡਿੰਗ ਰੇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ 1409 01:14:39,886 --> 01:14:41,910 ਅਸਲ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ 1410 01:14:42,722 --> 01:14:45,216 ਪਰ ਅਚਾਨਕ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ 1411 01:14:45,625 --> 01:14:47,424 400 ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਕਰਾਟੇ ਗੇਮ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਲੜੀ ਹੈ 1412 01:14:47,494 --> 01:14:49,823 ਬੀਜਿੰਗ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ 1413 01:14:50,297 --> 01:14:51,523 ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੌੜ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ 1414 01:14:51,698 --> 01:14:54,292 ਮਿਸ ਚੇਨ ਜ਼ੂਲਿਨ ਕਤਲ 1415 01:14:54,701 --> 01:14:56,534 ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਹੈ 1416 01:14:56,703 --> 01:14:58,627 ਅਧਿਆਪਕ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਲੀਬੀ ਲਿਓਨ ਹੈ 1417 01:14:58,772 --> 01:15:00,070 ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ 1418 01:15:00,173 --> 01:15:02,406 ਅਧਿਆਪਕ ਲਿਫਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ 1419 01:15:02,809 --> 01:15:04,410 ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ 1420 01:15:04,711 --> 01:15:06,772 ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਲਿਓਨ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 1421 01:15:06,813 --> 01:15:10,548 ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ, ਲਿਫਟ ਫੜਨ ਲਈ 1422 01:15:11,751 --> 01:15:13,915 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਰਹੀ 1423 01:15:14,020 --> 01:15:16,286 16ਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਟਾਵਰ ਰੂਮ 1424 01:15:16,790 --> 01:15:17,813 ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਟਲ ਦੀ ਉਸਾਰੀ 1425 01:15:17,991 --> 01:15:21,356 ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਐਲੀਵੇਟਰ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ 34ਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਓ 1426 01:15:22,229 --> 01:15:24,553 ਉਹ ਕਮਰੇ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ 1427 01:15:25,064 --> 01:15:27,426 ਦੂਜੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਲੈ ਗਿਆ 1428 01:15:28,101 --> 01:15:29,925 ਉਹ ਆਦਮੀ ਸਕੱਤਰ ਰਾਖੇਲ ਸੀ 1429 01:15:30,504 --> 01:15:33,529 ਰਾਖੇਲ ਸਾਥੀ ਹੈ? ਕਿਵੇਂ ਆ.... 1430 01:15:34,040 --> 01:15:36,599 ਉਸ ਦਿਨ ਲਿਓਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ 1431 01:15:36,743 --> 01:15:38,610 ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਪੂਲਸਾਈਡ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕਿਰਾਏਦਾਰ 1432 01:15:38,778 --> 01:15:41,341 ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ 34ਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਇਕ ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰਵਾਇਆ 1433 01:15:42,816 --> 01:15:43,713 ਫਿਰ 1434 01:15:43,783 --> 01:15:45,741 ਲਿਓਨ ਹੇਠਾਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ 1435 01:15:45,752 --> 01:15:47,385 ਮਿਸ ਜ਼ੂ ਲਿਨ ਦੀ ਹੱਤਿਆ 1436 01:15:48,955 --> 01:15:51,013 ਲਾਸ਼ ਟਰੰਕ ਵਿੱਚ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ 1437 01:15:51,691 --> 01:15:53,584 ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰੇਚਲ ਲਿਓਨ ਨਾਲ 1438 01:15:53,593 --> 01:15:55,317 ਫਿਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਿਫਟਾਂ ਫੜੀਆਂ ਗਈਆਂ 1439 01:15:55,695 --> 01:15:56,856 ਉਹ ਚਾਲ ਖਰਚਦੇ ਹਨ 1440 01:15:56,996 --> 01:15:58,986 ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਦੂਈ ਚਾਕੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 1441 01:15:59,466 --> 01:16:02,066 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਟਿੱਕ ਬਲੇਡ ਖੂਨ ਮਿਸ ਜ਼ੂ ਲਿਨ ਆਈ 1442 01:16:06,873 --> 01:16:09,432 ਰੇਚਲ ਨੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਪਈ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਢੌਂਗ ਕੀਤਾ 1443 01:16:11,678 --> 01:16:12,701 ਜਲਦੀ ਬਾਅਦ... 1444 01:16:16,049 --> 01:16:19,074 ਇਹ ਸਭ ਵਿਸਫੋਟ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਆਊਟੇਜ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ 1445 01:16:19,553 --> 01:16:21,176 ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸਨ 1446 01:16:36,603 --> 01:16:37,633 ਕਿਵੇਂ ਆ.... 1447 01:16:38,205 --> 01:16:40,901 ਰਾਚੇਲ ਅਸਲੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Lyon ਬਾਅਦ 1448 01:16:41,641 --> 01:16:42,904 ਡਰ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ 1449 01:16:42,976 --> 01:16:45,843 ਸਾਰੇ ਮਾਓਰੀ ਜਾਸੂਸ 'ਤੇ ਸਾਫ਼ ਆਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ 1450 01:16:46,045 --> 01:16:47,912 ਇਹ ਲਿਓਨ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ 1451 01:16:48,748 --> 01:16:50,273 ਮਿਸ ਰੇਚਲ ਵਾਲਟ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਆਈ 1452 01:16:50,417 --> 01:16:52,182 ਕਿਡ ਪੋਜ਼ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ 1453 01:16:52,619 --> 01:16:54,119 ਮਿਸਟਰ ਲਿਓਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ 1454 01:16:54,421 --> 01:16:55,980 ਕਿਡ ਦੀ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ 1455 01:16:56,823 --> 01:16:59,682 ਉਦੋਂ ਅਸਲੀ ਮਿਸ ਰੇਚਲ ਨੇ ਮਾਰਿਆ ਸੀ 1456 01:16:59,826 --> 01:17:01,919 ਬੇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ 1457 01:17:02,596 --> 01:17:05,288 ਮਿਸਟਰ ਲਿਓਨ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਡ ਮਿਸ ਰੇਚਲ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ 1458 01:17:05,399 --> 01:17:06,989 ਇੱਕ ਅਲੀਬੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ 1459 01:17:07,100 --> 01:17:09,392 ਅਤੇ ਦੋਸ਼ Kidd ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕੱਪੜੇ Yi Zhen 1460 01:17:09,836 --> 01:17:11,360 ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ... 1461 01:17:11,638 --> 01:17:12,831 ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਮਿਸਟਰ ਫਰੀਡਰਿਕ 1462 01:17:12,839 --> 01:17:15,166 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੀਮੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 1463 01:17:15,909 --> 01:17:16,968 ਖੈਰ... 1464 01:17:17,076 --> 01:17:18,700 ਬਾਹ, ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਜੀਵਨ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ 1465 01:17:18,845 --> 01:17:20,678 ਦੇ ਨਾਲ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜੇ 1466 01:17:20,714 --> 01:17:21,804 ਕੋਈ ਸਮਝ ਨਹੀਂ... 1467 01:17:21,881 --> 01:17:23,749 ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਲੋਕ ਕਿੱਥੇ ਹਨ 1468 01:17:23,850 --> 01:17:25,274 ਕੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 1469 01:17:25,352 --> 01:17:26,212 ਲਈ ਓ 1470 01:17:26,353 --> 01:17:29,655 ਰਚੇਲ-ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸ਼੍ਰੀ ਕੁੱਲ ਲਾਭ ਦੇ ਨਾਲ 1471 01:17:29,823 --> 01:17:30,646 ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ 1472 01:17:30,824 --> 01:17:31,447 ਹਾਂ 1473 01:17:31,591 --> 01:17:35,190 ਕਿਡ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਾਲਟ ਰੂਮ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੇਗਾ 1474 01:17:35,229 --> 01:17:36,925 ਨਤੀਜੇ ਮਿਸਟਰ ਲਿਓਨ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ 1475 01:17:36,963 --> 01:17:39,295 ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੂਰਖ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ 1476 01:17:40,767 --> 01:17:41,997 ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ 1477 01:17:42,269 --> 01:17:44,569 ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਧਿਆਪਕ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1478 01:17:44,838 --> 01:17:47,230 ਸਭ ਕੁਝ ਮੂਰਖਤਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ 1479 01:17:47,707 --> 01:17:51,704 ਲਿਓਨ ਅਤੇ ਮਿੰਗਜਿਆਓਲਿਨਯੂ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਨੇਤਾ ਦੇ ਸੰਪਰਕ 1480 01:17:52,178 --> 01:17:53,802 ਰੇਚਲ ਦੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ 1481 01:17:54,013 --> 01:17:55,778 "ਉਹ" ਸ਼ਬਦ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ 1482 01:17:56,716 --> 01:17:58,073 ਅਤੇ ਪੀੜਤ ਰਾਖੇਲ ਦੇ ਅੱਗੇ 1483 01:17:58,185 --> 01:18:02,147 ਮਾਓਰੀ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਾਸੂਸ ਬੈਜ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਮੀਰ 1484 01:18:02,489 --> 01:18:04,220 ਸਾਰੇ ਜਹਾਜ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ 1485 01:18:04,458 --> 01:18:06,051 ਕਿਸ਼ਤੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਹੈ? 1486 01:18:06,159 --> 01:18:07,193 ਮਿਸਟਰ ਫਰੈਡਰਿਕ 1487 01:18:07,861 --> 01:18:11,155 ਇਹ ਟੋਕੀਓ ਤੋਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਜਾਸੂਸ ਭਰਾ ਹਨ 1488 01:18:11,265 --> 01:18:14,931 ਇਸ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਰੂਟ ਵਿੱਚ Zhongfu ਓ 1489 01:18:15,535 --> 01:18:18,928 ਟੈਂਕਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਰੂਟ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਨ 1490 01:18:19,306 --> 01:18:22,137 ਇਸ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਇਹ ਮਰੀਨਾ ਖਾੜੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਗਾ 1491 01:18:23,009 --> 01:18:25,167 ਮਿਸਟਰ ਲਿਓਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ 1492 01:18:25,312 --> 01:18:27,803 ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਂਕਰ ਫੂਕਣ ਦਿਓ 1493 01:18:32,652 --> 01:18:33,950 ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬੋਲਾਂਗਾ 1494 01:18:34,087 --> 01:18:36,422 ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? 1495 01:18:36,556 --> 01:18:37,589 ਕੀ ਕਾਰਨ ਹੈ? 1496 01:18:38,325 --> 01:18:41,021 ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਲਿਓਨ ਕਿਵੇਂ ਕਹੇਗਾ 1497 01:18:41,761 --> 01:18:42,784 ਸਿਰਫ ਨਿਸ਼ਚਤਤਾ ਹੈ 1498 01:18:42,829 --> 01:18:44,619 ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 1499 01:18:44,698 --> 01:18:47,432 ਫੰਡਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਹੋਵੇਗਾ 1500 01:18:48,535 --> 01:18:50,828 ਮਿਸਟਰ ਲਿਓਨ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰੂਸ਼ੀਅਨ ਨੀਲੀ ਮੁੱਠੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ 1501 01:18:50,970 --> 01:18:54,796 ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਚਿੱਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਵਧੀਆ ਆਮ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ 1502 01:18:55,041 --> 01:18:56,365 ਪਰ...ਪਰ... 1503 01:18:56,543 --> 01:18:58,367 ਤਾਂ ਜੋ ਪੁਲਿਸ ਲੁਟੇਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਕੰਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕੇ 1504 01:18:58,445 --> 01:19:00,073 ਇਧਰ-ਉਧਰ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ 1505 01:19:00,314 --> 01:19:01,905 ਉਹ ਇਸ 'ਤੇ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ? 1506 01:19:02,249 --> 01:19:03,615 ਮਰਲੀਅਨ ਆਹ ਨਾਲ 1507 01:19:04,184 --> 01:19:07,209 ਉੱਥੇ ਅੱਗੇ Merlion ਲਾਲ ਸਪਰੇਅ ਪਾਣੀ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ? 1508 01:19:07,421 --> 01:19:09,055 ਕਿਉਂਕਿ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ 1509 01:19:09,055 --> 01:19:09,081 ਇਹ ਵੀ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਕਿਉਂਕਿ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ 1510 01:19:09,081 --> 01:19:10,953 ਇਹ ਵੀ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ 1511 01:19:11,090 --> 01:19:13,552 ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 1512 01:19:14,027 --> 01:19:15,656 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ... 1513 01:19:15,795 --> 01:19:17,856 ਹਾਂ, ਜਲਦੀ ਨਾ ਕਰੋ, ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ 1514 01:19:17,997 --> 01:19:19,132 ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਖੋ 1515 01:19:19,132 --> 01:19:19,157 ਠੀਕ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਖੋ 1516 01:19:19,157 --> 01:19:19,224 ਠੀਕ ਹੈ 1517 01:19:19,299 --> 01:19:20,834 ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਵੀ... 1518 01:19:20,834 --> 01:19:20,859 ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਹੋਰ ਸਬੂਤ ਹੋਣੇ ਹਨ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਵੀ... 1519 01:19:20,859 --> 01:19:23,696 ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਹੋਰ ਸਬੂਤ ਹੋਣੇ ਹਨ 1520 01:19:23,937 --> 01:19:25,027 ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ 1521 01:19:25,138 --> 01:19:26,639 ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? 1522 01:19:26,873 --> 01:19:29,298 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਸਟਰ ਚੇਨ ਜ਼ੋਂਘਾਨ ਕੋਲ ਗਿਆ 1523 01:19:29,409 --> 01:19:31,834 ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ, ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਹਰਮਨ ਪਿਆਰੇ ਹਨ 1524 01:19:32,011 --> 01:19:33,842 ਉਸਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 1525 01:19:34,281 --> 01:19:36,011 ਮਿਸਟਰ ਡੀਟ੍ਰਿਚ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਾਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ 1526 01:19:36,250 --> 01:19:37,146 ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ? 1527 01:19:37,651 --> 01:19:39,353 ਜੇ ਮਿਸਟਰ ਲਾਇਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਟੈਂਕਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 1528 01:19:39,353 --> 01:19:39,709 ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਵੱਲ ਭੱਜਿਆ ਜੇ ਮਿਸਟਰ ਲਾਇਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਟੈਂਕਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 1529 01:19:39,709 --> 01:19:40,548 ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਵੱਲ ਭੱਜਿਆ 1530 01:19:40,854 --> 01:19:42,983 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? 1531 01:19:43,857 --> 01:19:44,813 ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ 1532 01:19:44,991 --> 01:19:46,824 ਕਿਉਂਕਿ ਅਧਿਆਪਕ ਬਹੁਤ ਸੁਚੇਤ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 1533 01:19:46,926 --> 01:19:49,121 ਇਸ ਨੂੰ ਤਰਸ ਕੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ 1534 01:19:49,663 --> 01:19:52,221 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਦੋਂ ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ 1535 01:19:52,966 --> 01:19:54,259 ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ 1536 01:19:55,335 --> 01:19:57,393 ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ... ਧੰਨਵਾਦ 1537 01:20:05,879 --> 01:20:07,977 ਸੱਚਮੁੱਚ, ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਿੱਥੇ ਆ 1538 01:20:08,215 --> 01:20:10,107 ਵਾਟਰ ਡਾਂਸ ਸ਼ੋਅ ਲਗਭਗ ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ 1539 01:20:10,450 --> 01:20:13,143 ਨਈ ਪਤਾ ਨਹੀ ਕਿੱਧਰ ਨੂੰ ਭੱਜਦਾ... 1540 01:20:16,055 --> 01:20:17,615 ਇਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ 1541 01:20:17,791 --> 01:20:19,824 ਮੈਂ ਆਹ ਕਿਉਂ ਰੋਲ ਕਰਾਂ? 1542 01:20:20,194 --> 01:20:21,423 ਮਿਸ ਜ਼ੂ ਲਿਨ ਕਤਲ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ 1543 01:20:21,495 --> 01:20:24,592 ਛੱਡੋ ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲਿਓਨ ਕੀ ਸੀ? 1544 01:20:25,299 --> 01:20:26,198 ਨੰ 1545 01:20:27,100 --> 01:20:29,765 ਐਲੀਵੇਟਰ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ 1546 01:20:29,903 --> 01:20:32,228 ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਤਸਦੀਕ, ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਚੀਜ਼ਾਂ 1547 01:20:33,039 --> 01:20:34,297 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 1548 01:20:35,041 --> 01:20:35,898 ਲਾਹਨਤ 1549 01:20:36,376 --> 01:20:38,639 ਨਵੀਨਤਮ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਟੈਂਕਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ 1550 01:20:40,214 --> 01:20:41,637 (ਮਰੀਨਾ ਬੇ) 1551 01:20:41,815 --> 01:20:42,638 ਕੀ 1552 01:20:42,782 --> 01:20:43,281 ਓਹ 1553 01:20:43,350 --> 01:20:45,181 ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਟੈਂਕਰ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਟੱਕਰ ਦੇਣਗੇ 1554 01:21:06,740 --> 01:21:08,000 ਬੇਟੀ... 1555 01:21:08,007 --> 01:21:09,465 ਆਹ ਫ਼ੋਨ ਚੁੱਕੋ 1556 01:21:52,286 --> 01:21:53,809 ਇੱਥੇ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਆਈ 1557 01:22:38,998 --> 01:22:41,296 ਹੇ ਬੇਟੀ, ਵੀ ਖੁਸ਼ ਖੇਡੋ? 1558 01:22:41,368 --> 01:22:43,235 ਪਿਤਾ ਜੀ? ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? 1559 01:22:44,437 --> 01:22:45,833 ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਤਾ 1560 01:22:46,072 --> 01:22:47,601 ਓਹ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ 1561 01:22:48,107 --> 01:22:50,131 ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਪਿਤਾ ਜੀ 1562 01:22:50,777 --> 01:22:52,000 ਤੁਸੀਂ ਸਿਖਰਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਠੀਕ? 1563 01:22:52,312 --> 01:22:53,935 ਹੇ? ਹੇ? 1564 01:22:59,619 --> 01:23:00,880 ਕੰਮ? 1565 01:23:01,020 --> 01:23:02,244 ਇਹ ਠੀਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 1566 01:23:02,356 --> 01:23:04,180 ਬਾਗ਼, ਬਾਗ਼ 1567 01:23:05,359 --> 01:23:06,282 ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1568 01:23:06,460 --> 01:23:08,284 ਦੇ ਬਾਹਰ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਜਾਪਦਾ ਸੀ 1569 01:23:08,462 --> 01:23:10,286 ਹੋਟਲ ਛੱਡਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ 1570 01:23:14,201 --> 01:23:15,123 ਹਾਏ... 1571 01:23:15,902 --> 01:23:17,426 ਆਹ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ 1572 01:23:17,871 --> 01:23:19,027 ਕਿਸਨੇ ਬੁਲਾਇਆ? 1573 01:23:19,206 --> 01:23:20,231 ਪੁਲਿਸ ਲੜਾਈ 1574 01:23:20,340 --> 01:23:21,897 ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬਾਹਰ 1575 01:23:22,008 --> 01:23:23,832 ਸ਼ਾਇਦ ਅੱਖ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗੀ 1576 01:23:23,910 --> 01:23:25,434 ਮੈਂ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ 1577 01:23:26,145 --> 01:23:27,669 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ 1578 01:23:29,916 --> 01:23:31,315 ਪਰ...ਪਰ... 1579 01:23:31,451 --> 01:23:34,218 ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ 1580 01:23:35,989 --> 01:23:37,180 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ 1581 01:23:47,033 --> 01:23:48,229 ਚੰਗਾ, ਵਧੀਆ ਕ੍ਰਸ਼ 1582 01:23:48,302 --> 01:23:49,695 ਬਸ ਹੋਟਲ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ 1583 01:23:50,937 --> 01:23:52,766 ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਜੂਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ 1584 01:23:56,643 --> 01:23:58,672 ਦੇਖੋ, ਕੀਤੋ ਜੀਦੇ ਯੇ ਹਨ 1585 01:23:59,446 --> 01:24:01,975 ਕਿਡ, ਕਿਡ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ 1586 01:24:06,253 --> 01:24:08,110 ਮੈਂ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ 'ਤੇ ਫਟਿਆ 1587 01:24:09,189 --> 01:24:10,646 ਕੀ... ਕੀ ਆਹ? 1588 01:24:12,626 --> 01:24:13,291 ਡੁੱਬਣਾ 1589 01:24:13,493 --> 01:24:14,918 ਸਲੀਪਿੰਗ ਕੋਗੋਰੋ! 1590 01:24:23,903 --> 01:24:26,169 ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਉਹ ਕਿਉਂ ਹੈ 1591 01:24:28,975 --> 01:24:30,974 ਨਹੀਂ, ਲੰਘ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ 1592 01:24:36,483 --> 01:24:37,875 ਓਹ 1593 01:24:45,425 --> 01:24:47,983 ਸੱਚਮੁੱਚ, ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਿੱਥੇ ਆਹ 1594 01:24:58,505 --> 01:24:59,528 ਦੇਖੋ 1595 01:25:00,073 --> 01:25:02,166 ਸ਼ਹਿਰ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ 1596 01:25:02,476 --> 01:25:03,968 ਪੁਨਰ ਜਨਮ 1597 01:25:06,946 --> 01:25:08,210 ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ ... 1598 01:25:18,692 --> 01:25:19,748 ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਉਡੀਕ ਕਰੋ 1599 01:25:22,061 --> 01:25:23,117 ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ 1600 01:25:23,363 --> 01:25:26,027 ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਭ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ 1601 01:25:26,633 --> 01:25:28,467 ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ... 1602 01:25:30,503 --> 01:25:31,504 ਡਾਇਟ੍ਰਿਕ 1603 01:25:32,406 --> 01:25:34,533 ਹੁਣ ਤੱਕ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਾਂਗਾ 1604 01:25:34,808 --> 01:25:37,439 ਹਾਂ, ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ 1605 01:25:37,644 --> 01:25:39,268 ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 1606 01:25:39,613 --> 01:25:41,874 ਦੂਰ ਆਉਣ ਲਈ ਇਹ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਚੀਜ਼ 1607 01:25:42,316 --> 01:25:45,878 ਅਧਿਆਪਕ ਲਿਓਨ ਇਹ ਸਭ ਗਲਤ ਹੋਵੇਗਾ 1608 01:25:48,021 --> 01:25:49,379 ਹਿੱਲੋ ਨਾ 1609 01:25:51,458 --> 01:25:52,483 ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ 1610 01:25:52,592 --> 01:25:53,819 ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇ 1611 01:26:14,348 --> 01:26:16,372 ਟੈਂਕਰ ਰੁਕਿਆ, ਕਿਡ 1612 01:26:16,550 --> 01:26:18,076 ਇੱਥੇ ਇਹ ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਹੈ 1613 01:26:18,218 --> 01:26:19,109 ਠੀਕ ਹੈ 1614 01:26:19,453 --> 01:26:20,376 ਤੇਲ ਟੈਂਕਰ... 1615 01:26:20,754 --> 01:26:21,877 ਕੀ ਹੋਇਆ? 1616 01:26:23,257 --> 01:26:24,547 ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ 1617 01:26:24,624 --> 01:26:25,956 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੋਲੀ ਨਾ ਚਲਾਓ! 1618 01:26:27,194 --> 01:26:28,491 ਆਹ ਮਦਦ ਕਰੋ 1619 01:26:28,795 --> 01:26:31,092 ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ ਆਹ! 1620 01:26:31,798 --> 01:26:34,496 ਡੀਟ੍ਰਿਚ, ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੂਟ ਕਰੋਗੇ 1621 01:26:35,001 --> 01:26:36,097 ਜਿਯਾਮਾਲੁਡਿੰਗ 1622 01:26:37,604 --> 01:26:38,700 ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਉਡੀਕ ਕਰੋ 1623 01:26:39,306 --> 01:26:40,902 ਜੀਆਮਲੁਡਿੰਗ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ 1624 01:26:41,107 --> 01:26:42,903 ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ 1625 01:26:43,009 --> 01:26:44,833 ਬਸ ਲੜਾਈ Kyogoku ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ 1626 01:26:45,111 --> 01:26:47,135 ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ 1627 01:26:47,581 --> 01:26:48,304 ਕੀ! 1628 01:26:48,482 --> 01:26:49,538 ਲਿਓਨ ਅਧਿਆਪਕ 1629 01:26:49,849 --> 01:26:53,181 ਪੂਰੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਕਦਮ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹੋ? 1630 01:26:53,620 --> 01:26:56,645 ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ 1631 01:26:59,226 --> 01:27:02,851 ......... ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ ... 1632 01:27:03,763 --> 01:27:05,887 ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ... ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ 1633 01:27:06,500 --> 01:27:08,092 ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ 1634 01:27:08,602 --> 01:27:10,460 ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਹਿਣਾ 1635 01:27:10,537 --> 01:27:12,132 ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਚੰਗਾ ਸੌਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? ਡਾਇਟ੍ਰਿਕ 1636 01:27:25,151 --> 01:27:26,412 ਕਿਡ? 1637 01:27:26,753 --> 01:27:27,813 ਕੀ... 1638 01:27:27,954 --> 01:27:30,021 ਆਰਥਰ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਏ? 1639 01:27:30,957 --> 01:27:32,449 ਮੈਂ ਉਪਰਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ... 1640 01:27:32,526 --> 01:27:34,753 ਗੈਡਾ ਹੋਰ 34ਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਲਿਫਟ ਵਿਚ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ? 1641 01:27:36,296 --> 01:27:37,118 ਹੇ 1642 01:27:37,431 --> 01:27:38,554 ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ 1643 01:27:49,776 --> 01:27:50,668 ਉਹ... 1644 01:27:50,777 --> 01:27:52,875 Marina Bay Sands ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1645 01:27:57,184 --> 01:27:58,407 ਆਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1646 01:27:58,552 --> 01:28:01,582 ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਮਾਸਟਰਮਾਈਂਡ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ 1647 01:28:02,055 --> 01:28:04,914 ਬੁਰਾ ਨਾ ਖੇਡੋ, ਉਲਰਿਚ ਲਾਮਨਸੇਨ 1648 01:28:05,625 --> 01:28:07,754 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਹੋ 1649 01:28:08,595 --> 01:28:10,151 ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੋਣ ਲੱਗਾ 1650 01:28:10,297 --> 01:28:12,927 ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਡ ਨੋਟਿਸ ਲੈਟਰ ਘਟਨਾ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ 1651 01:28:13,233 --> 01:28:15,557 ਪੁਲਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਲੈਂਦਿਆਂ ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ 1652 01:28:15,702 --> 01:28:19,597 ਡੀਟ੍ਰਿਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਬਾਰ ਹੈ 1653 01:28:19,706 --> 01:28:20,731 ਨਾਲ ਹੀ, ਬਸ 1654 01:28:20,840 --> 01:28:22,833 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ, ਮਿਸਟਰ ਲਿਓਨ ਕਿੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ 1655 01:28:22,942 --> 01:28:25,436 ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ 1656 01:28:25,645 --> 01:28:26,468 ਕੀ... 1657 01:28:26,746 --> 01:28:29,271 ਜਿਵੇਂ ਮਿਸਟਰ ਲਿਓਨ ਇੰਨਾ ਘਮੰਡੀ ਵਿਅਕਤੀ 1658 01:28:29,716 --> 01:28:31,345 ਜਲਦੀ ਹੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ 1659 01:28:31,418 --> 01:28:33,009 ਵਿਦੇਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਭੱਜ ਸਕਦਾ ਸੀ 1660 01:28:33,787 --> 01:28:35,586 ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਨ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਵੇਗੀ 1661 01:28:35,655 --> 01:28:37,216 ਚੰਗੀ ਗਵਾਹ ਮੱਛੀਆਂ ... 1662 01:28:37,891 --> 01:28:40,286 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ 1663 01:28:41,695 --> 01:28:44,758 ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਨਿਕਲਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਆਹ ਨੂੰ ਪਰਤਾਇਆ ਸੀ 1664 01:28:44,831 --> 01:28:46,423 ਇਹ ਸਭ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ... 1665 01:28:46,766 --> 01:28:49,624 ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੁਰਘਟਨਾ ਕਾਰਨ ਸਾਰੀ ਯੋਜਨਾ, ਸਹੀ 1666 01:28:50,237 --> 01:28:51,660 ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਕਤਲ ਕੇਸ 1667 01:28:51,838 --> 01:28:52,703 ਨੇ ਸ਼ੱਕੀ ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ 1668 01:28:52,772 --> 01:28:54,432 ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਚਾਨਕ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਿਆ 1669 01:28:54,874 --> 01:28:56,000 ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ... 1670 01:28:57,377 --> 01:28:59,804 ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਸਟਰ ਝੋਂਗਫੂ 1671 01:28:59,979 --> 01:29:01,506 ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਹੀ 1672 01:29:01,681 --> 01:29:03,508 ਮੈਂ ... ਨਹੀਂ ... 1673 01:29:03,817 --> 01:29:05,541 ਮਿਸਟਰ ਲਿਓਨ ਕੈਦੀ ਫੜਿਆ ਗਿਆ 1674 01:29:05,752 --> 01:29:07,448 ਮਿਸ ਜ਼ੂ ਲਿਨ ਨੇ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੇ ਵਕੀਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ 1675 01:29:07,521 --> 01:29:09,050 ਦੋਸ਼ੀ ਕਬੂਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਖਰੀ ਕੈਦੀ 1676 01:29:09,489 --> 01:29:11,189 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਜੋਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ 1677 01:29:11,625 --> 01:29:12,950 ਕੀ ਹੋਇਆ 1678 01:29:13,260 --> 01:29:15,559 ਇਹ ਅਮੀਰ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਹੈ 1679 01:29:15,629 --> 01:29:17,663 ਟੈਂਕਰ ਅਤੇ ਜਾਲ ਵਿਛਾਇਆ 1680 01:29:18,232 --> 01:29:20,256 ਸਾਰੀ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈ 1681 01:29:20,867 --> 01:29:23,794 ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜਾਲ ਹੈ ... 1682 01:29:25,138 --> 01:29:26,867 ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹੋ? 1683 01:29:27,741 --> 01:29:30,038 ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਸੀ 1684 01:29:30,744 --> 01:29:31,304 ਪਰ... 1685 01:29:31,611 --> 01:29:34,043 ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ 1686 01:29:34,348 --> 01:29:36,010 ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹਨ 1687 01:29:36,082 --> 01:29:38,645 ਸੰਭਾਵਿਤ ਲੁਕਣ 'ਤੇ ਠੋਕਰ ਮਾਰੀ 1688 01:29:38,985 --> 01:29:42,982 ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਰਾਜਾ ਦਾ ਸਬੂਤ, "ਪ੍ਰੂਸ਼ੀਅਨ ਨੀਲੀ ਮੁੱਠੀ" ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਤਬਾਹੀ 1689 01:29:44,057 --> 01:29:46,588 ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਸੀ 1690 01:29:46,860 --> 01:29:49,425 ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਪੱਥਰ ਹੋਣ ਦਿਉ ਕਰਨ ਲਈ 1691 01:29:50,897 --> 01:29:51,920 ਆਹ ਮਦਦ ਕਰੋ 1692 01:29:51,965 --> 01:29:53,557 ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਧੱਕਾ ਦਿੱਤਾ 1693 01:29:56,035 --> 01:29:57,094 ਬਚਾਓ ਬਚਾਅ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ 1694 01:29:57,204 --> 01:29:58,864 - ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਓ 1695 01:29:59,306 --> 01:30:01,330 ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਨਿਆਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ 1696 01:30:01,475 --> 01:30:03,704 ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਚਾਅ ਦੀ ਕਤਾਰ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ 1697 01:30:14,086 --> 01:30:14,887 ਇਹ... 1698 01:30:15,088 --> 01:30:16,712 ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਲਿਓਨ 1699 01:30:16,823 --> 01:30:17,681 ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ... 1700 01:30:17,891 --> 01:30:19,147 ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ 1701 01:30:21,661 --> 01:30:22,518 ਡਾਇਟ੍ਰਿਕ 1702 01:30:22,829 --> 01:30:24,590 ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ 1703 01:30:25,332 --> 01:30:27,256 ਆਪਣੇ ਪਿਓ ਦੇ ਕਾਤਿਲ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਲਾ ਦਿੱਤਾ... 1704 01:30:27,367 --> 01:30:29,465 ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਹੀਂ ਹਨ 1705 01:30:29,569 --> 01:30:31,459 ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਰੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੂਜਣਗੇ 1706 01:30:31,505 --> 01:30:32,962 ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਬਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ 1707 01:30:33,407 --> 01:30:35,764 ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ 1708 01:30:36,410 --> 01:30:39,312 ਮੈਂ ਚੇਨ ਜ਼ੂਲਿਨ ਦੇ ਬਚਾਅ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ 1709 01:30:39,446 --> 01:30:43,004 ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ Lesuoliang ਸਮਾਰੋਹ ਜੀਰੋ ਤੱਕ ਲਿਜਾਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ 1710 01:30:43,283 --> 01:30:44,979 ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ 1711 01:30:45,352 --> 01:30:46,610 ਰਾਖੇਲ ਦੁਬਾਰਾ 1712 01:30:46,753 --> 01:30:48,711 ਹਾਂ, ਉਸਦੇ ਰਾਹੀਂ 1713 01:30:48,855 --> 01:30:51,880 ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੈਨੂੰ ਲੀਕ ਹੋ ਗਈ ਹੈ 1714 01:30:53,193 --> 01:30:54,022 ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ 1715 01:30:54,093 --> 01:30:56,360 ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਲੀਵੇਟਰ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਡ ਨੋਟਿਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? 1716 01:30:56,863 --> 01:30:58,753 ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਹਾ 1717 01:30:59,098 --> 01:31:00,761 "ਪ੍ਰੂਸ਼ੀਅਨ ਨੀਲੀ ਮੁੱਠੀ" 1718 01:31:00,900 --> 01:31:02,995 ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਤਲ ਦੇ ਜੁਰਮ ਦਾ ਕੋਈ ਚੇਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ 1719 01:31:04,070 --> 01:31:07,097 ਜਦ ਦੋ ਦੇ ਨਾਲ ਦਾਣਾ, ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ 1720 01:31:07,607 --> 01:31:10,506 ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਵੇਗਾ 1721 01:31:11,545 --> 01:31:14,607 ਜਦੋਂ ਕਿ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦਾ ਜਾਸੂਸ ਮੇਰੇ ਹੈਰਾਨੀ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ 1722 01:31:15,014 --> 01:31:17,542 ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ 1723 01:31:18,017 --> 01:31:19,040 ਨਕਾਟੋਮੀ ਅਧਿਆਪਕ 1724 01:31:19,219 --> 01:31:21,885 ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਹੈ 1725 01:31:21,921 --> 01:31:23,287 ਲਿਓਨ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ 1726 01:31:23,590 --> 01:31:25,792 ਪਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ? 1727 01:31:25,792 --> 01:31:25,822 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਪਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ? 1728 01:31:25,822 --> 01:31:27,856 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ 1729 01:31:28,061 --> 01:31:31,122 ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਸਭ... 1730 01:31:32,899 --> 01:31:34,055 ਤੂੰ ਬਦਮਾਸ਼! 1731 01:31:35,469 --> 01:31:38,096 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ, ਫਰੀਡਰਿਕ 1732 01:31:43,210 --> 01:31:44,436 ਇੱਥੇ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 1733 01:31:44,478 --> 01:31:45,604 ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ... 1734 01:31:46,446 --> 01:31:47,570 ਪਿਤਾ ਜੀ! 1735 01:31:52,852 --> 01:31:53,749 ਬੈਟੀ 1736 01:31:53,987 --> 01:31:54,910 ਕੀ 1737 01:31:59,893 --> 01:32:00,489 ਇਹ ਕੀ ਆਹ ਹੈ? 1738 01:32:00,494 --> 01:32:01,520 ਪਿਤਾ ਜੀ 1739 01:32:04,798 --> 01:32:05,894 ਬੈਟੀ 1740 01:32:06,933 --> 01:32:07,867 ਪਹਿਲਾਂ ਕਢਵਾਉਣਾ 1741 01:32:07,867 --> 01:32:07,956 ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਦੁਬਾਰਾ, ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵੱਲ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਪਹਿਲਾਂ ਕਢਵਾਉਣਾ 1742 01:32:07,956 --> 01:32:10,334 ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਦੁਬਾਰਾ, ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵੱਲ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦਿਓ 1743 01:32:14,173 --> 01:32:15,766 ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕੀ ਹੋ? 1744 01:32:17,277 --> 01:32:18,569 ਨਾਲ ਨਾਲ, Friedrich 1745 01:32:18,978 --> 01:32:21,002 ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਸਥਿਤੀ ਉਲਟ ਗਈ 1746 01:32:21,981 --> 01:32:24,306 ਯੂਜੀਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਯੋਜਨਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ ਜਾਪਦੀ ਹੈ 1747 01:32:24,718 --> 01:32:26,141 Fengyun ਅਸਲੀ ਪੱਥਰ ਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣ 1748 01:32:26,520 --> 01:32:29,185 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਹਰ ਕੋਈ ਪਾ ਦਿੱਤਾ 1749 01:32:29,523 --> 01:32:30,386 ਠੀਕ ਹੈ 1750 01:32:34,261 --> 01:32:35,688 ਤੁਸੀਂ... ਆਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1751 01:32:36,196 --> 01:32:37,253 ਹਿੱਲੋ ਨਾ 1752 01:32:39,399 --> 01:32:41,201 ਆਹ ਮਦਦ ਕਰੋ 1753 01:32:41,201 --> 01:32:41,257 ਹੱਥ 'ਤੇ ਪੱਥਰ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੇਕਾਰ ਹੈ ਆਹ ਮਦਦ ਕਰੋ 1754 01:32:41,257 --> 01:32:44,826 ਹੱਥ 'ਤੇ ਪੱਥਰ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੇਕਾਰ ਹੈ 1755 01:32:44,871 --> 01:32:45,595 ਕੀ 1756 01:32:46,440 --> 01:32:49,273 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਬਕਵਾਸ ਸੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ 1757 01:32:49,676 --> 01:32:52,042 ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹਾਂ 1758 01:32:52,279 --> 01:32:55,337 ਵਧੇਰੇ ਲਾਭਕਾਰੀ ਬਸ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ 1759 01:32:56,883 --> 01:32:58,240 ਤੁਹਾਡਾ ਟੀਚਾ... 1760 01:33:00,053 --> 01:33:01,914 ਛੋਟੇ ਭਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਤਸੁਕ ਹੋ 1761 01:33:02,222 --> 01:33:03,044 ਹਾਂ 1762 01:33:03,323 --> 01:33:06,687 ਇਸ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸੁਜ਼ੂਕੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਡਾ 1763 01:33:06,793 --> 01:33:09,357 ਉਸ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰੋ, ਪਰ ਫਿਰੌਤੀ ਦੀ ਕੀਮਤ 1764 01:33:09,829 --> 01:33:12,730 ਮਿਸੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਣ ਗਈ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ? 1765 01:33:12,766 --> 01:33:14,859 ਉਸ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਸੂਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 1766 01:33:15,068 --> 01:33:18,303 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਮਰਾ ਨਾ ਛੱਡੋ 1767 01:33:22,008 --> 01:33:23,705 ਮੈਂ ... ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਆਹ ਸੱਚਮੁੱਚ 1768 01:33:23,710 --> 01:33:24,606 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ 1769 01:33:25,712 --> 01:33:27,809 ਲਿਫਟ ਨੇ ਸਭ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ 1770 01:33:28,382 --> 01:33:29,605 ਅਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ 1771 01:33:32,719 --> 01:33:33,942 ਉੱਥੇ, ਤੇਜ਼ ਪਿੱਛਾ 1772 01:33:34,921 --> 01:33:37,014 ਸ਼ੂਟ ਨਾ ਕਰੋ! ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਾਰਾਂਗੇ 1773 01:33:37,090 --> 01:33:38,314 ਆਹ... ਆਹ ਸੱਚਮੁੱਚ 1774 01:33:38,658 --> 01:33:40,389 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹੀ ਗੱਲ ਹੈ? 1775 01:33:46,866 --> 01:33:47,489 ਦੇਖੋ 1776 01:33:47,867 --> 01:33:51,202 ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਕਲਪਨਾ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਉਹੀ ਹੋਵੇਗਾ 1777 01:33:51,338 --> 01:33:53,938 ਸ਼ਹਿਰ ਸੁਆਹ ਤੋਂ ਮੁੜ ਜਨਮ ਲਵੇਗਾ 1778 01:34:02,148 --> 01:34:04,307 ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ 1779 01:34:09,689 --> 01:34:11,913 ਕੀ ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ? 1780 01:34:30,176 --> 01:34:31,200 ਲਾਹਨਤ 1781 01:34:35,315 --> 01:34:36,438 ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ! 1782 01:34:38,285 --> 01:34:39,611 ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ 1783 01:34:40,454 --> 01:34:41,511 ਇੱਕ ਸੱਚਾ 1784 01:34:48,695 --> 01:34:50,453 ਕੀ... 1785 01:34:51,498 --> 01:34:52,621 ਮੈਂ ਪਿੱਛਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ 1786 01:34:58,672 --> 01:34:59,895 - ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਬਦਬੂਦਾਰ ਬੱਚਾ - ਆ 1787 01:35:05,044 --> 01:35:06,934 ਇਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੀ ਹੈ? 1788 01:35:07,046 --> 01:35:07,881 ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ 1789 01:35:07,881 --> 01:35:07,935 ਉਹ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਹੁਣ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ 1790 01:35:07,935 --> 01:35:09,974 ਉਹ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਹੁਣ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ 1791 01:35:10,149 --> 01:35:12,173 ਜਿਸ ਦਾ ਅੰਤ ਕੀ ਹੋਇਆ? 1792 01:35:12,252 --> 01:35:14,848 ਇੱਥੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਛੱਡ ਦਿਓ 1793 01:35:44,784 --> 01:35:45,841 ਠੀਕ ਹੈ? 1794 01:35:45,985 --> 01:35:47,042 ਠੀਕ ਹੈ 1795 01:35:47,287 --> 01:35:50,321 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲੋ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਣੇ ਹਨ 1796 01:35:51,425 --> 01:35:53,649 ਡੈਮ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? 1797 01:35:56,129 --> 01:35:57,353 ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਫਿਰ ... 1798 01:35:57,531 --> 01:35:58,554 ਸੰਭਵ ਹੈ 1799 01:35:58,732 --> 01:35:59,855 ਕਿਡ 1800 01:36:02,402 --> 01:36:03,529 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰ ਹੋ 1801 01:36:03,603 --> 01:36:04,529 ਜ਼ਰੂਰ 1802 01:36:08,107 --> 01:36:09,434 ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਸਿਰਫ਼ ਹੈ 1803 01:36:09,609 --> 01:36:10,835 ਉਸ ਨੇ ਕੁੱਟਿਆ 1804 01:36:12,679 --> 01:36:13,639 ਬੌਸ, ਆਹ ਮਾਰੋ 1805 01:36:13,780 --> 01:36:15,072 ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੰਛੀ 1806 01:36:17,984 --> 01:36:19,608 ਹੇ, ਉਸ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 1807 01:36:19,719 --> 01:36:21,877 ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ 1808 01:36:22,322 --> 01:36:24,145 ਪੋਕਰ ਬੰਦੂਕ ਵੀ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੀ... 1809 01:36:24,258 --> 01:36:25,815 ਉੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ? 1810 01:36:30,197 --> 01:36:32,497 ਹਾਲਾਤ ਉਲਟੇ ਆਹ ਹੋ ਗਏ 1811 01:36:32,799 --> 01:36:34,223 ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ 1812 01:36:34,601 --> 01:36:36,024 ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੱਬ ਹਾਂ 1813 01:36:36,870 --> 01:36:37,493 ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ 1814 01:36:56,856 --> 01:36:58,079 ਆਹ ਸੱਚਮੁੱਚ? 1815 01:37:00,994 --> 01:37:01,917 ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ 1816 01:37:04,163 --> 01:37:05,387 ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਕਰੋ 1817 01:37:07,301 --> 01:37:08,724 ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ... 1818 01:37:11,338 --> 01:37:12,364 ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ 1819 01:37:12,706 --> 01:37:13,729 ਕਿਡ 1820 01:37:14,574 --> 01:37:15,997 ਮੈਨੂੰ ਕਮਾਨ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਲੈ ਜਾਓ 1821 01:37:17,211 --> 01:37:18,444 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ 1822 01:37:23,283 --> 01:37:24,678 ਬੈਟੀ, ਵਾਪਸ ਜਾਓ 1823 01:37:26,152 --> 01:37:27,776 ਬੈਟੀ! 1824 01:37:49,343 --> 01:37:50,436 ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1825 01:37:50,677 --> 01:37:52,340 ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ 1826 01:37:53,146 --> 01:37:54,542 ਵੱਡੀ ਭੈਣ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 1827 01:37:54,614 --> 01:37:56,707 ਆਰਥਰ...ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਏ? 1828 01:37:57,817 --> 01:37:59,944 ਮੈਨੂੰ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ... 1829 01:38:00,487 --> 01:38:01,577 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ 1830 01:38:02,622 --> 01:38:05,250 ਸੱਚਮੁੱਚ, ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 1831 01:38:07,827 --> 01:38:09,651 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ 1832 01:38:16,035 --> 01:38:17,228 ਧੰਨਵਾਦ 1833 01:38:21,275 --> 01:38:22,298 ਇੱਕ ਸੱਚਾ 1834 01:38:23,076 --> 01:38:24,673 ਕਿਡ ਨੇ ਪੱਥਰਾਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ 1835 01:38:25,078 --> 01:38:26,775 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1836 01:38:27,013 --> 01:38:28,275 ਹਾਂ, ਬੌਸ 1837 01:38:35,088 --> 01:38:37,186 ਡੈਮ, ਆਹ ਨਹੀਂ ਉੱਡਣਾ 1838 01:38:37,524 --> 01:38:38,681 ਮਰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ 1839 01:38:44,731 --> 01:38:45,754 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ? 1840 01:38:47,234 --> 01:38:48,757 ਠੀਕ ਹੈ, ਬਾਗ 1841 01:38:53,240 --> 01:38:54,332 ਓਹੋ.... 1842 01:38:54,508 --> 01:38:55,338 ਕੀ 1843 01:38:55,842 --> 01:38:57,065 ਬੱਚਿਓ, ਇਹ ਬੰਦਾ... 1844 01:38:57,611 --> 01:38:58,703 ਹੈਲੋ 1845 01:38:59,213 --> 01:39:00,108 ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ 1846 01:39:07,221 --> 01:39:08,717 ਮਦਦ 1847 01:39:09,456 --> 01:39:10,979 ਥੱਲੇ ਡਿੱਗਣ ਲਈ 1848 01:39:12,226 --> 01:39:13,683 ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੂਨ ਵਗਦਾ ਹੈ 1849 01:39:14,628 --> 01:39:16,652 ਬਾਗ, ਰੁੱਖਾ 1850 01:39:17,831 --> 01:39:19,524 ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1851 01:39:19,666 --> 01:39:21,690 ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ? 1852 01:39:22,168 --> 01:39:23,292 ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ... 1853 01:39:23,470 --> 01:39:24,693 ਹਹ? 1854 01:39:27,407 --> 01:39:28,730 ਇਹ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਵਾਲਾ ਜੰਕਸ਼ਨ ਹੈ 1855 01:39:29,209 --> 01:39:30,205 ਬਾਗ 1856 01:39:30,544 --> 01:39:31,773 ਪੂਰਨ 1857 01:39:32,646 --> 01:39:34,206 ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਨਾ ਜਾ 1858 01:39:35,749 --> 01:39:39,315 ਇਸ ਲਈ ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਆਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ 1859 01:40:22,896 --> 01:40:24,119 ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 1860 01:40:52,759 --> 01:40:53,982 ਕਯੋਗੋਕੁ ਭਰਾ 1861 01:40:54,394 --> 01:40:55,820 ਤੇਜ਼ ਸਮਝ 1862 01:41:38,938 --> 01:41:40,262 ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 1863 01:41:50,917 --> 01:41:52,109 ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ 1864 01:41:54,521 --> 01:41:55,577 ਉਹ ਇੱਕ 1865 01:41:55,755 --> 01:41:58,588 ਮੈਂ ਹੀਰੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ 1866 01:42:07,033 --> 01:42:08,056 ਬਾਗ 1867 01:42:08,335 --> 01:42:10,359 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਬੈਠੋ 1868 01:42:11,438 --> 01:42:15,038 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ ... ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਕੱਸ ਕੇ ਬੰਨ੍ਹਿਆ 1869 01:42:20,747 --> 01:42:21,840 ਖੁਲ੍ਹੇ ਹੋਏ 1870 01:42:24,017 --> 01:42:25,217 ਇਹ ਸੀ ... 1871 01:42:26,686 --> 01:42:28,644 ਤਾਵੀਜ਼ ਇਹ ਹੋਵੇ...? 1872 01:42:28,955 --> 01:42:31,481 ਇਹ ... ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ? 1873 01:42:32,058 --> 01:42:34,919 ਹਾਂ, ਆਹ ... ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਦਮੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਗੁਆ ਦੇਣਗੇ 1874 01:42:35,061 --> 01:42:36,786 ਇਸ ਲਈ ਅਵੱਸ਼ 1875 01:42:37,797 --> 01:42:41,457 ਕੀ ਖੈਰ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ 1876 01:42:41,868 --> 01:42:44,726 ਮੈਂ ਸੱਚਾ ਨਿਕਲਿਆ ਆਹ ਆਹ ਰੱਖਿਆ 1877 01:42:52,712 --> 01:42:54,007 ਇਹ ਆਹ... 1878 01:42:54,113 --> 01:42:55,637 ਠੀਕ ਹੈ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਵੀ ਖਿੱਚਿਆ 1879 01:42:55,815 --> 01:42:56,638 ਕੰਮ ਨਹੀਂ 1880 01:42:56,816 --> 01:42:57,639 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 1881 01:42:57,884 --> 01:43:00,911 - ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਭਰ ਲਈ ਖਜ਼ਾਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ - ਬਹੁਤ ਮਿੱਠੀ ਆਹ 1882 01:43:09,496 --> 01:43:12,554 ਤੁਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੀ ਲੋਕ ਹੋ? 1883 01:43:12,899 --> 01:43:14,923 ਕੋਈ ਆਮ ਬੱਚਾ, ਠੀਕ ਹੈ? 1884 01:43:17,003 --> 01:43:18,561 ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕੋਨਨ ਐਡੋਗਾਵਾ ਹੈ 1885 01:43:18,805 --> 01:43:20,168 ਇੱਕ ਜਾਸੂਸ 1886 01:43:21,808 --> 01:43:22,502 (ਕਿਉਂ) 1887 01:43:22,776 --> 01:43:24,236 ਸੱਚ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਸੰਕਲਪ (ਜਵਾਬ) 1888 01:43:24,344 --> 01:43:24,971 (ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ) 1889 01:43:25,078 --> 01:43:27,472 ਕਿ ਹੱਥ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਕਲਪਨਾ (ਰਹੱਸ) 1890 01:43:28,382 --> 01:43:31,476 ਰਾਤ ਨੂੰ ਉੱਭਰਦਾ ਨੀਲਮ 1891 01:43:31,685 --> 01:43:32,277 (ਕਿਉਂ) 1892 01:43:32,352 --> 01:43:34,381 ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ 1893 01:43:34,454 --> 01:43:34,981 (ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ) 1894 01:43:35,054 --> 01:43:36,082 ਚਮਕ ਵਿੱਚ ਹਰ ਮੁਲਾਕਾਤ 1895 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ