1
00:00:13,680 --> 00:00:16,224
[bersorak dan bertepuk tangan]

2
00:00:16,307 --> 00:00:19,853
Terima kasih terima kasih. Luar biasa.

3
00:00:23,940 --> 00:00:27,193
Orang-orang melihat saya sebagai
perwakilan dari Aku,

4
00:00:27,861 --> 00:00:29,112
sebagai Yehova-Jireh,

5
00:00:29,195 --> 00:00:32,574
beberapa orang melihat banyak hal
Tuhan dalam tubuhku.

6
00:00:33,408 --> 00:00:36,161
Mereka melihat Kristus di dalam diriku, sebuah pengharapan akan kemuliaan.

7
00:00:36,244 --> 00:00:38,371
[tepuk tangan]

8
00:00:44,169 --> 00:00:46,755
[Stephan Jones]
Ayah saya, dia adalah seorang pembicara yang berapi-api.

9
00:00:46,838 --> 00:00:49,215
Kita harus bersatu
melawan musuh bersama!

10
00:00:49,299 --> 00:00:50,383
[bersorak]

11
00:00:50,467 --> 00:00:51,968
[Stephan Jones]
Suara yang luar biasa...

12
00:00:53,136 --> 00:00:54,679
dan pesan yang luar biasa...

13
00:00:54,763 --> 00:00:57,223
[dialog tidak terdengar]

14
00:00:57,307 --> 00:00:59,142
yang berbicara kepada hampir semua orang.

15
00:01:12,822 --> 00:01:17,452
♪♪

16
00:01:17,535 --> 00:01:19,871
[bilah helikopter berputar]

17
00:01:23,083 --> 00:01:24,292
[Anggota Kuil Rakyat]
Ratusan dari kita di sini

18
00:01:24,375 --> 00:01:26,586
sangat bahagia,

19
00:01:26,669 --> 00:01:29,380
tapi aku harus mengatakan ini,
Saya tidak dapat menahan diri untuk tidak berkata,

20
00:01:29,464 --> 00:01:31,424
bahwa semua ini tidak mungkin terjadi

21
00:01:31,508 --> 00:01:33,593
kalau bukan karena Jim Jones.

22
00:01:41,392 --> 00:01:43,812
[♪ pemutaran musik yang tidak menyenangkan]

23
00:01:45,271 --> 00:01:46,731
[dialog tidak terdengar]

24
00:01:46,815 --> 00:01:48,775
-[bilah helikopter berputar]
-[obrolan radio tidak jelas]

25
00:01:48,858 --> 00:01:51,027
[Charles Krause]
Kami terbang dengan helikopter

26
00:01:51,111 --> 00:01:53,321
dan dari udara
itu tampak seperti konfeti

27
00:01:53,404 --> 00:01:56,699
tapi masing-masing bagian itu
dari confetti adalah kemejanya

28
00:01:56,783 --> 00:01:58,952
atau pakaian orang mati.

29
00:02:02,539 --> 00:02:06,835
♪♪

30
00:02:23,101 --> 00:02:27,230
♪♪

31
00:02:32,235 --> 00:02:34,070
[Thom Bogue]
Jones akan berbicara tentang...

32
00:02:34,154 --> 00:02:37,240
itu akan seperti tembakan
terdengar di seluruh dunia.

33
00:02:39,117 --> 00:02:40,743
Dan akan ada catatannya.

34
00:02:43,454 --> 00:02:44,998
Dan itu tidak akan pernah terlupakan.

35
00:02:47,876 --> 00:02:51,337
[♪ pemutaran musik tema simfoni]

36
00:02:52,380 --> 00:02:53,464
[dialog tidak terdengar]

37
00:02:57,552 --> 00:02:59,554
[♪ musik berlanjut]

38
00:03:04,309 --> 00:03:06,102
[dialog tidak terdengar]

39
00:03:08,730 --> 00:03:11,065
[dialog tidak terdengar]

40
00:03:15,653 --> 00:03:17,697
[♪ musik berlanjut]

41
00:03:21,618 --> 00:03:23,203
[dialog tidak terdengar]

42
00:03:32,420 --> 00:03:35,590
[dialog tidak terdengar]

43
00:03:35,673 --> 00:03:38,760
[♪ musik berlanjut]

44
00:03:45,725 --> 00:03:49,020
[dialog tidak terdengar]

45
00:04:13,711 --> 00:04:15,296
[Yulanda Williams]
Ini adalah masa di Amerika

46
00:04:15,380 --> 00:04:20,009
tempat orang-orang membayangkannya
masyarakat seperti apa yang bisa terjadi.

47
00:04:21,094 --> 00:04:23,304
Kami memiliki gerakan Black Panthers.

48
00:04:23,388 --> 00:04:26,391
[semuanya bernyanyi dengan tidak jelas]

49
00:04:26,474 --> 00:04:30,144
Kami juga mengalami Hare Krishnas...

50
00:04:31,688 --> 00:04:33,439
Tentu saja, Gereja-Gereja Baru.

51
00:04:35,316 --> 00:04:40,405
Namun yang paling menarik bagi saya
adalah Jim Jones dan Kuil Rakyat.

52
00:04:41,656 --> 00:04:42,907
[reporter] Pendeta Jones,
bagaimana akunmu

53
00:04:42,991 --> 00:04:46,411
untuk pengikut setianya
seperti yang tampaknya kamu miliki?

54
00:04:46,494 --> 00:04:49,580
Saya berprinsip dan berdedikasi pada rakyat saya

55
00:04:49,664 --> 00:04:51,791
dan mereka juga berkomitmen
dengan etika Kristen,

56
00:04:51,874 --> 00:04:54,002
etika pelayanan Yahudi-Kristen.

57
00:04:54,085 --> 00:04:55,712
Kami baru saja tumbuh bersama.

58
00:04:57,046 --> 00:04:59,841
♪♪

59
00:04:59,924 --> 00:05:03,511
[Williams] Itu adalah sebuah gereja
itu berbuat baik di masyarakat...

60
00:05:09,600 --> 00:05:10,977
-Terima kasih, diberkati.
-[penonton bersorak]

61
00:05:11,060 --> 00:05:13,396
[Williams]
...dengan seorang pengkhotbah yang sangat karismatik.

62
00:05:15,398 --> 00:05:20,111
Sekarang, akankah Anda masing-masing
berikanlah pelukan penuh kasih sayang kepada tetanggamu.

63
00:05:33,333 --> 00:05:35,084
[Stephan Jones]
Orang-orang belum melakukan pekerjaannya dengan baik

64
00:05:35,168 --> 00:05:38,129
untuk menunjukkan apa yang terjadi
menarik tentang ayahku.

65
00:05:38,212 --> 00:05:41,424
Saya di sini bukan untuk melindungi ingatannya sama sekali

66
00:05:41,507 --> 00:05:44,927
tapi, jadi, apa yang kamu lihat
in the media about my father,

67
00:05:45,011 --> 00:05:47,430
orang yang tidak mengalami
Kuil tidak dapat membantu

68
00:05:47,513 --> 00:05:49,932
tetapi pikirkan mengapa demikian
ada yang mengikuti orang itu?

69
00:05:50,016 --> 00:05:52,935
Pasti ada sesuatu yang salah
dengan orang-orang ini sejak awal.

70
00:05:53,811 --> 00:05:56,647
[nyanyian tidak jelas]

71
00:06:01,152 --> 00:06:02,528
[menyuarakan]

72
00:06:02,612 --> 00:06:04,655
Ayah terkadang dinamis.

73
00:06:06,407 --> 00:06:08,493
Di tengah-tengah kebaktian,
dia akan melakukannya, entah dari mana

74
00:06:08,576 --> 00:06:10,286
melompat dari panggung,

75
00:06:10,370 --> 00:06:12,330
bungkus orang Afrika-Amerika
wanita di pelukannya

76
00:06:12,413 --> 00:06:15,083
dan cintai dia dan cium dia

77
00:06:15,166 --> 00:06:17,377
dan hatiku akan meleleh.

78
00:06:19,754 --> 00:06:22,965
[dialog tidak terdengar]

79
00:06:23,591 --> 00:06:25,426
Orang-orang yang bergabung,

80
00:06:25,510 --> 00:06:29,305
Saya memuja banyak orang di Bait Suci.

81
00:06:29,764 --> 00:06:32,975
Beberapa dari orang-orang yang sangat, sangat terbaik
aku pernah tahu.

82
00:06:36,646 --> 00:06:38,815
[Williams]
Pertama kali saya sampai di sana,

83
00:06:38,898 --> 00:06:44,278
Saya disambut oleh
koalisi pelangi orang-orang,

84
00:06:44,362 --> 00:06:48,574
dan ini adalah pertama kalinya
Saya telah berada dalam suatu suasana

85
00:06:48,658 --> 00:06:50,034
di mana itu adalah satu gereja,

86
00:06:50,118 --> 00:06:54,539
multiras dan multigenerasi juga.

87
00:06:55,248 --> 00:06:58,459
Dan kemudian, ketika saya mendengar Jim Jones,

88
00:06:58,543 --> 00:07:02,922
dia berbicara tentang betapa dia menghormatinya
Gerakan Hak Sipil

89
00:07:03,005 --> 00:07:05,550
dan betapa pentingnya kami melanjutkannya

90
00:07:05,633 --> 00:07:08,094
untuk hidup
Mimpi Dr.Martin Luther King.

91
00:07:08,177 --> 00:07:10,388
[nyanyian tidak terdengar]

92
00:07:10,471 --> 00:07:12,723
Jadi, bagi saya, itu adalah kegembiraan.

93
00:07:12,807 --> 00:07:15,768
-[penonton bersorak]
-[dialog tidak terdengar]

94
00:07:23,568 --> 00:07:25,111
[Grace Stoen] Saya adalah anggotanya
dari Kuil Rakyat

95
00:07:25,194 --> 00:07:26,737
selama enam tahun

96
00:07:26,821 --> 00:07:29,532
dan saya pikir saya sudah melakukannya
sebuah tujuan besar dalam hidupku.

97
00:07:30,408 --> 00:07:34,537
Saya akan melakukan apa pun untuk Jim Jones,
pada awalnya.

98
00:07:35,913 --> 00:07:38,708
Namun seiring berjalannya waktu, Jim memulainya
berperilaku aneh.

99
00:07:40,209 --> 00:07:43,129
Suatu malam, saya pergi ke
pertemuan setelah kebaktian.

100
00:07:43,921 --> 00:07:46,257
Kami diberitahu untuk tidak jatuh
tertidur dan aku ingin mengatakannya

101
00:07:46,340 --> 00:07:47,675
saat itu seperti jam tiga pagi.

102
00:07:47,758 --> 00:07:49,677
Aku ingat, aku tertidur.

103
00:07:53,347 --> 00:07:55,933
Aku punya pistol di dahiku

104
00:07:56,642 --> 00:07:57,894
oleh Jim Jones dan dia pergi,

105
00:07:57,977 --> 00:08:00,104
"Aku sangat mencintaimu
tapi jangan tertidur

106
00:08:00,188 --> 00:08:01,689
karena aku akan membunuhmu."

107
00:08:08,321 --> 00:08:10,531
[Bogue] Jim Jones,
dia berbicara tentang masalah tersebut

108
00:08:10,615 --> 00:08:12,450
yang dipedulikan orang pada saat itu.

109
00:08:13,326 --> 00:08:16,287
Kalian harus paham, ini
adalah masa pergolakan besar.

110
00:08:18,414 --> 00:08:20,500
Perang Vietnam baru saja berakhir.

111
00:08:22,376 --> 00:08:24,212
Kami sedang melakukan protes...

112
00:08:26,422 --> 00:08:28,341
kesenjangan ras di negara kita,

113
00:08:28,424 --> 00:08:30,801
dan banyak ketegangan antar manusia.

114
00:08:37,058 --> 00:08:39,101
Jim Jones berteman dengan ini

115
00:08:39,185 --> 00:08:41,103
orang-orang politik pada masa itu

116
00:08:41,187 --> 00:08:45,107
yang dibawa ke dalam
gereja untuk berbicara di depan kita.

117
00:08:46,442 --> 00:08:48,653
Orang-orang seperti Angela Davis...

118
00:08:50,821 --> 00:08:52,114
susu harvey...

119
00:08:53,991 --> 00:08:55,326
Moskow.

120
00:08:56,744 --> 00:08:59,121
Dan sedikit yang mereka ketahui setelah mereka pergi,

121
00:08:59,205 --> 00:09:01,582
Jim Jones memutar dan mewakili

122
00:09:01,666 --> 00:09:05,044
apa yang mereka katakan untuk ditunjukkan kepada kita
betapa jahatnya masyarakat saat ini.

123
00:09:05,127 --> 00:09:08,422
Kemiskinan yang berbau busuk
di depan pintu kami di setiap kota.

124
00:09:08,506 --> 00:09:10,132
[bersorak]

125
00:09:10,216 --> 00:09:12,385
[Bogue] Jadi, kita perlu melakukannya

126
00:09:13,010 --> 00:09:16,055
pergi ke suatu tempat dan mengembangkan masyarakat kita sendiri,

127
00:09:16,138 --> 00:09:17,682
kau tahu, di mana kita bisa...

128
00:09:18,975 --> 00:09:21,727
membangun tempat di mana semua orang setara.

129
00:09:26,107 --> 00:09:29,277
-[bilah helikopter berputar]
-[obrolan radio tidak jelas]

130
00:10:11,736 --> 00:10:14,030
♪♪

131
00:10:14,113 --> 00:10:16,532
Pengalaman pertama saya sungguh luar biasa.

132
00:10:19,869 --> 00:10:21,871
Ini seperti Mowgli di Jungle Book

133
00:10:22,830 --> 00:10:24,332
untuk melihat, oh, Anda tahu, lihat ini

134
00:10:24,415 --> 00:10:27,418
burung liar dan macaw yang cantik, burung beo,

135
00:10:27,501 --> 00:10:29,378
yang jarang Anda lihat di kehidupan nyata

136
00:10:29,462 --> 00:10:32,298
dan betapa melimpahnya satwa liar.

137
00:10:33,799 --> 00:10:36,719
Sepertinya semua orang senang

138
00:10:36,802 --> 00:10:40,306
dan tidak terikat pada dunia di sekitar kita.

139
00:10:43,392 --> 00:10:48,230
I really like it here and it's fun
dan aku benar-benar tidak ingin tidur

140
00:10:48,314 --> 00:10:51,484
karena sangat menyenangkan di sini dan,
dan ada banyak hal yang harus dilakukan.

141
00:10:53,486 --> 00:10:55,488
[dialog tidak terdengar]

142
00:10:56,447 --> 00:10:59,241
Mereka membawa listrik...

143
00:11:02,578 --> 00:11:05,915
membangun rumah yang indah
dimana kita tidak perlu membayar sewa,

144
00:11:05,998 --> 00:11:07,458
semua makanan yang kami perlukan,

145
00:11:08,751 --> 00:11:11,003
medis kami semua akan diurus.

146
00:11:11,962 --> 00:11:15,216
Itu adalah sesuatu
itu sungguh menakjubkan.

147
00:11:15,299 --> 00:11:16,759
[mendengus]

148
00:11:19,595 --> 00:11:21,430
Kami aman dan terlindungi.

149
00:11:26,519 --> 00:11:29,355
Utopia yang agung, kehidupan yang lebih baik

150
00:11:29,438 --> 00:11:33,192
saling membantu
sebagai satu keluarga besar yang bahagia.

151
00:11:34,402 --> 00:11:35,945
[anak-anak mengobrol]

152
00:11:36,028 --> 00:11:37,530
[Anggota Kuil Rakyat]
Kami sedang membangun peralatan

153
00:11:37,613 --> 00:11:39,615
dan melakukan sesuatu untuk mendirikan kota kecil,

154
00:11:39,699 --> 00:11:42,034
sebuah komunitas yang sebenarnya
atau negara kita sendiri

155
00:11:42,118 --> 00:11:45,454
di mana kita bisa hidup sesuai keinginan kita
dengan gaya hidup kita sendiri

156
00:11:46,205 --> 00:11:49,125
tidak boleh diganggu oleh orang-orang
dari dunia luar.

157
00:11:55,381 --> 00:11:57,007
[dicuri]
Aku telah meninggalkan Kuil Rakyat,

158
00:11:57,091 --> 00:12:00,136
tapi aku masih punya orang-orang terkasih
yang telah pindah ke Jonestown.

159
00:12:00,678 --> 00:12:03,973
Saya mulai mendengar orang-orang itu
mereka dianiaya dengan buruk.

160
00:12:04,056 --> 00:12:06,475
Orang-orang berada di sana di luar keinginan mereka

161
00:12:06,559 --> 00:12:08,686
dan apa yang diberitahukan kepada orang-orang yang ada di sana

162
00:12:08,769 --> 00:12:12,189
dan apa yang mereka terlibat di dalamnya
sangat berbeda,

163
00:12:12,273 --> 00:12:14,859
membuat hidup mereka benar-benar sengsara.

164
00:12:19,363 --> 00:12:23,242
Saya sendiri dan kerabat lainnya
mendekati Anggota Kongres Leo Ryan.

165
00:12:25,953 --> 00:12:29,039
Dan banyak orang di sana
adalah konstituennya

166
00:12:29,915 --> 00:12:31,584
dan dia setuju untuk membantu kami.

167
00:12:33,127 --> 00:12:35,254
[♪ pemutaran musik dramatis]

168
00:12:54,482 --> 00:12:58,569
Saya bersama kerabat lainnya, jurnalis,
kru berita TV

169
00:12:58,652 --> 00:13:02,740
dan Anggota Kongres Ryan dengan ajudannya
bertemu Bandara JFK.

170
00:13:05,451 --> 00:13:07,119
Bolehkah saya memeriksa stiker Anda di sana?

171
00:13:09,622 --> 00:13:11,373
[Jackie Speier]
Saya cukup cemas dengan perjalanan itu.

172
00:13:12,958 --> 00:13:16,378
Tentu saja ibuku berkata,
“Tidak, kamu, kamu tidak boleh pergi.”

173
00:13:16,462 --> 00:13:17,546
eh...

174
00:13:17,880 --> 00:13:22,051
Anda tahu, saat itu tahun 1978,
tidak banyak wanita

175
00:13:22,134 --> 00:13:25,596
sebagai anggota staf senior
di Kongres pada saat itu.

176
00:13:25,971 --> 00:13:29,809
Dan saya berpikir, jika saya tidak pergi,
ini akan membuat perempuan mundur

177
00:13:29,892 --> 00:13:34,146
dalam, um, upaya kami untuk diperlakukan setara

178
00:13:34,230 --> 00:13:36,649
dan itulah alasan mengapa saya pergi.

179
00:13:41,028 --> 00:13:45,991
Kami mempunyai kewajiban untuk melindungi
warga negara Amerika yang ada di sana,

180
00:13:46,075 --> 00:13:48,494
konstituen Anggota Kongres Ryan.

181
00:13:48,577 --> 00:13:50,955
♪♪

182
00:13:53,749 --> 00:13:56,502
[Krause]
Saya berusia 31 tahun pada tahun 1978.

183
00:13:56,585 --> 00:13:58,462
Saya pernah bekerja untuk The Washington Post

184
00:13:58,546 --> 00:14:00,589
pada saat itu selama sekitar enam tahun.

185
00:14:01,298 --> 00:14:04,134
Jadi saya mendapat telepon dari editor yang memberi tahu saya

186
00:14:04,218 --> 00:14:08,180
bahwa ada beberapa orang Amerika
tinggal di hutan di Guyana,

187
00:14:08,264 --> 00:14:10,182
anggota kongres akan ke sana,

188
00:14:10,266 --> 00:14:12,852
dan dia berkata, "Ya,
itu menjadi cerita besar."

189
00:14:13,602 --> 00:14:15,688
Dan mereka ingin aku pergi bersamanya.

190
00:14:15,771 --> 00:14:19,024
Dalam pikiranku, itu mungkin saja terjadi
sebuah cerita gaya yang,

191
00:14:19,108 --> 00:14:22,027
Anda tahu, semacam fitur
tentang orang Amerika ini

192
00:14:22,111 --> 00:14:23,696
yang telah meninggalkan Amerika,

193
00:14:23,779 --> 00:14:27,825
eh, untuk tinggal di, di,
di bagian dunia yang sangat terpencil.

194
00:14:35,332 --> 00:14:36,750
[Tim Reiterman]
Saya telah meliput cerita ini

195
00:14:36,834 --> 00:14:39,003
selama, Anda tahu, selama berbulan-bulan

196
00:14:41,130 --> 00:14:44,049
dan menulis sejumlah cerita
tentang Kuil Rakyat.

197
00:14:44,133 --> 00:14:47,052
Seorang pria mengatakan dia melarikan diri dari Jonestown.

198
00:14:47,136 --> 00:14:49,763
Orang-orang menggambarkannya sebagai, sebagai kamp kerja,

199
00:14:49,847 --> 00:14:52,308
pengalaman yang benar-benar mengerikan

200
00:14:52,391 --> 00:14:57,354
dan memang ada satu
lubang penting dalam pelaporan saya

201
00:14:57,438 --> 00:14:59,982
dan itulah yang belum saya lakukan
pernah ke Jonestown.

202
00:15:02,943 --> 00:15:05,571
Sejujurnya aku berpikir
hal terburuk akan terjadi

203
00:15:05,654 --> 00:15:08,991
akankah saya dilarang
dari memasuki Jonestown

204
00:15:09,074 --> 00:15:11,952
karena saya adalah musuh gereja
dan mereka tidak mengizinkanku masuk.

205
00:15:19,960 --> 00:15:22,379
[dialog tidak terdengar]

206
00:15:24,340 --> 00:15:25,716
[dicuri]
Kerabat yang bersangkutan

207
00:15:25,799 --> 00:15:27,927
itu terjadi, kamu tahu,
tentu saja kami berterima kasih

208
00:15:28,010 --> 00:15:31,221
anggota Kongres Ryan itu,
eh, bersedia untuk turun tangan

209
00:15:31,931 --> 00:15:33,891
untuk membantu kita melihat orang yang kita cintai.

210
00:15:34,850 --> 00:15:38,687
Tapi di saat yang sama,
Saya tahu itu sangat berbahaya.

211
00:15:39,271 --> 00:15:41,065
Saya memperingatkan Anggota Kongres Ryan,

212
00:15:41,148 --> 00:15:43,817
dia berkata, "Rahmat,
kenapa kamu terus mengatakan ini?"

213
00:15:43,901 --> 00:15:45,819
dan aku berkata, "Kau tahu,
Saya tidak berada di sana selama enam tahun

214
00:15:45,903 --> 00:15:49,490
dan tidak menyadari apa
orang ini mampu melakukannya."

215
00:15:49,907 --> 00:15:53,285
Saya merasa setidaknya begitu
masuk dengan pengetahuan itu

216
00:15:53,369 --> 00:15:56,205
dan aku menginginkan orang lain
untuk masuk dengan pengetahuan itu.

217
00:15:56,789 --> 00:15:59,667
Saya ingat mengingatkan
semuanya sekali lagi,

218
00:15:59,750 --> 00:16:02,169
Saya berkata, “Saya hanya menginginkan semua orang
untuk mengetahui ada kemungkinan

219
00:16:02,252 --> 00:16:04,254
bahwa kamu bisa kehilangan nyawamu."

220
00:16:04,338 --> 00:16:07,216
Dan saya ingat seorang anggota kru dari NBC,

221
00:16:07,299 --> 00:16:11,053
menyuruhku diam
dan saya berkata, "Oke, saya sudah selesai.

222
00:16:11,136 --> 00:16:14,098
Aku sudah, aku sudah memperingatkan kalian sekali, dua kali."

223
00:16:14,181 --> 00:16:15,766
Saya berkata, "Saya sudah selesai."

224
00:16:19,061 --> 00:16:21,230
[Krause] Saya mendengarnya
sanak saudara yang bersangkutan

225
00:16:21,313 --> 00:16:24,817
cerita yang tampaknya sangat menakjubkan,

226
00:16:24,900 --> 00:16:28,988
orang-orang disiksa,
orang-orang kelaparan,

227
00:16:29,071 --> 00:16:30,948
dan, Anda tahu, itu semacam itu

228
00:16:31,532 --> 00:16:34,243
gulag di, di, di hutan.

229
00:16:35,035 --> 00:16:38,288
Dan itu mungkin benar, menurutku,

230
00:16:38,372 --> 00:16:40,165
tapi kedengarannya seperti...

231
00:16:40,249 --> 00:16:42,167
sepertinya memang begitu
sedikit melebih-lebihkan.

232
00:16:42,251 --> 00:16:46,088
Tampaknya hal itu tidak mungkin terjadi
bahwa itu bisa menjadi seburuk itu.

233
00:16:50,551 --> 00:16:53,220
♪♪

234
00:16:55,556 --> 00:16:59,518
♪♪

235
00:17:09,862 --> 00:17:15,159
Kami sampai di Georgetown, Guyana,
dan itu adalah situasi yang sangat menegangkan

236
00:17:15,242 --> 00:17:19,163
karena kami tidak punya
undangan dari Jim Jones

237
00:17:19,246 --> 00:17:22,458
untuk melakukan perjalanan ke Jonestown.

238
00:17:25,794 --> 00:17:27,796
Jadi ketika kami tiba,

239
00:17:27,880 --> 00:17:30,841
kami segera mendapat pesan
dari Kuil Rakyat

240
00:17:30,924 --> 00:17:32,509
berkata, "Menjauhlah."

241
00:17:33,135 --> 00:17:35,471
[Leo Ryan] Petisinya
diserahkan kepada kami pagi ini,

242
00:17:35,554 --> 00:17:38,182
yang jelas mengatakan,
eh, "Yankees, pulanglah."

243
00:17:39,308 --> 00:17:41,477
Dan, eh, itu hadiahnya,

244
00:17:43,103 --> 00:17:46,315
sikap agak bermusuhan
dari, eh, Kuil Rakyat.

245
00:17:46,982 --> 00:17:52,946
Saya melakukan semua yang saya bisa saat ini
untuk memberi Jones setiap kesempatan yang mungkin

246
00:17:53,030 --> 00:17:58,160
sementara kami di sini untuk mengatasinya
salah satu atau kita semua, dimulai dari saya.

247
00:17:58,243 --> 00:18:01,080
Saya mencoba mencari tahu apa faktanya.

248
00:18:01,830 --> 00:18:06,627
Saya berniat untuk terus mendorong
selama aku di sini.

249
00:18:10,547 --> 00:18:13,133
[Jim Jones berbicara]

250
00:18:22,101 --> 00:18:23,811
[Bogue]
Suatu malam di Jonestown,

251
00:18:23,894 --> 00:18:26,855
Jim Jones telah menelepon
semua orang ke paviliun

252
00:18:26,939 --> 00:18:31,902
dan dia membuat pengumuman
bahwa Anggota Kongres Ryan akan turun.

253
00:18:34,238 --> 00:18:36,698
[Jim Jones berbicara]

254
00:19:07,688 --> 00:19:09,523
Dia bernubuat...

255
00:19:10,524 --> 00:19:13,861
bahwa Ryan tidak akan pernah sampai ke Jonestown

256
00:19:13,944 --> 00:19:17,698
karena dia melihat pesawatnya

257
00:19:18,198 --> 00:19:20,367
jatuh dari langit seperti burung.

258
00:19:31,461 --> 00:19:33,505
[obrolan tidak jelas]

259
00:19:35,632 --> 00:19:39,178
[Speier] Kami terjebak di dalamnya
Georgetown sekarang selama tiga hari.

260
00:19:39,261 --> 00:19:42,181
And we negotiated
dengan pengacara Jim Jones

261
00:19:42,264 --> 00:19:47,019
mencoba untuk akhirnya mendapatkan
undangan untuk pergi ke sana.

262
00:19:52,149 --> 00:19:53,984
Jadi ketika kami tiba di Georgetown,

263
00:19:54,067 --> 00:19:57,404
selama tiga hari pertama,
tidak ada pesawat.

264
00:19:58,405 --> 00:20:02,284
Setelah tiga hari, Anggota Kongres Ryan
menghampiri kerabat yang bersangkutan.

265
00:20:02,367 --> 00:20:04,411
Dia memberi tahu kami bahwa pesawatnya tersedia,

266
00:20:05,204 --> 00:20:07,122
bahwa ada sejumlah kursi tertentu

267
00:20:07,206 --> 00:20:10,250
dan begitu banyak yang diambil
untuk kru berita.

268
00:20:10,334 --> 00:20:12,252
“Ada banyak kursi
dan Anda perlu memutuskan

269
00:20:12,336 --> 00:20:14,463
di antara kamu, kamu tahu, siapa yang akan pergi."

270
00:20:14,546 --> 00:20:15,839
-Bisakah aku?
-Aku tidak tahu.

271
00:20:15,923 --> 00:20:17,591
Saya tidak bertanggung jawab atas apa pun
tapi aku tentu saja...

272
00:20:17,674 --> 00:20:21,678
[Stoen] Baiklah, orang-orang mulai
memperebutkan kursi ini...

273
00:20:22,471 --> 00:20:25,891
dan aku hanya melangkah mundur dan aku berkata,
"Aku tidak akan berebut kursi."

274
00:20:25,974 --> 00:20:28,727
Dan Anggota Kongres Ryan berkata,
"Kau tahu, Grace, ayo kita masuk,

275
00:20:28,810 --> 00:20:32,147
"Kami akan membuka pintunya
dan kemudian, Anda tahu, mungkin ada,

276
00:20:32,231 --> 00:20:34,650
Anda tahu, kesempatan lain,
mungkin, agar orang bisa masuk."

277
00:20:38,904 --> 00:20:41,114
Aku ingin bisa melihat anakku,

278
00:20:41,198 --> 00:20:43,242
Aku hanya ingin bisa mengunjunginya.

279
00:20:44,201 --> 00:20:46,078
Dan mudah-mudahan, dapatkan dia kembali.

280
00:20:46,620 --> 00:20:49,373
[♪ pemutaran musik yang tidak menyenangkan]

281
00:21:12,938 --> 00:21:14,606
[Reiterman]
Kami akan terbang

282
00:21:14,690 --> 00:21:16,775
ke landasan udara Port Kaituma,

283
00:21:16,858 --> 00:21:20,445
sebuah kota yang sangat kecil, Anda tahu,
tidak terlalu jauh dari Jonestown.

284
00:21:28,161 --> 00:21:33,250
Ketika kami mendekati Port Kaituma,
pilot mengatakan mereka mendapat laporan

285
00:21:33,333 --> 00:21:35,752
dan itu sebenarnya berasal dari Kuil Rakyat,

286
00:21:37,045 --> 00:21:39,798
bahwa landasan udara tidak dapat digunakan.

287
00:21:40,590 --> 00:21:43,260
Mereka berusaha membuat kami tidak mendarat.

288
00:21:50,225 --> 00:21:54,438
Namun pilotnya berputar-putar,
dan memutuskan bahwa itu cukup aman untuk mendarat.

289
00:22:02,821 --> 00:22:04,323
Kata pejabat setempat di sana

290
00:22:04,406 --> 00:22:08,368
Kuil Rakyat belum
memberi kami izin untuk masuk.

291
00:22:09,953 --> 00:22:11,788
[RYAN]
Saya Anggota Kongres Ryan.

292
00:22:11,872 --> 00:22:16,084
Saya dari pemerintah Amerika Serikat
dan kami di sini untuk menyelidiki, eh,

293
00:22:16,168 --> 00:22:18,920
kesehatan dan kesejahteraan
Warga negara Amerika yang ada di sini.

294
00:22:19,004 --> 00:22:21,840
[tidak jelas]
...Saya harus mendapatkan instruksi.

295
00:22:21,923 --> 00:22:23,884
-[Ryan] Dari?
-Dari kepala inspektur saya.

296
00:22:24,343 --> 00:22:26,345
Sebelum izin apa pun
dapat diberikan olehku.

297
00:22:26,887 --> 00:22:28,430
Tapi aku hanya menjalankan tugas.

298
00:22:28,513 --> 00:22:29,890
-[Ryan] Bagus.
-Itu akan terus saya lakukan.

299
00:22:30,474 --> 00:22:32,684
[RYAN]
Tentu, aku, aku, aku tidak punya niat untuk itu

300
00:22:32,768 --> 00:22:35,062
sakit atau berhenti
atau semacamnya dan aku,

301
00:22:35,145 --> 00:22:36,605
Saya ingin melakukannya dengan hebat
menghormati pemerintah Anda

302
00:22:36,688 --> 00:22:38,690
dan untuk aturan negara Anda.

303
00:22:40,776 --> 00:22:43,362
Akhirnya, mereka membawakan truk untuk kami.

304
00:22:55,749 --> 00:22:59,836
Kami memerlukan waktu satu jam untuk menempuh perjalanan tersebut
tiga mil di truk ini.

305
00:23:01,213 --> 00:23:04,007
Itu sangat berlumpur, tidak bisa berjalan terlalu cepat.

306
00:23:04,091 --> 00:23:05,092
Sangat terpencil.

307
00:23:05,175 --> 00:23:09,096
Sulit untuk dijelaskan
betapa terpencilnya Jonestown.

308
00:23:32,244 --> 00:23:34,287
Seluruh situasinya sangat aneh,

309
00:23:34,371 --> 00:23:36,623
Maksudku, itu dia
di tengah hutan,

310
00:23:36,706 --> 00:23:38,792
di antah berantah

311
00:23:38,875 --> 00:23:40,877
tidak tahu apa yang diharapkan.

312
00:23:40,961 --> 00:23:45,632
♪♪

313
00:23:55,600 --> 00:23:58,728
[anak-anak bernyanyi dengan tidak jelas]

314
00:24:01,857 --> 00:24:04,234
[Speier]
Kami akhirnya sampai di Jonestown.

315
00:24:06,695 --> 00:24:09,531
Beberapa anggota mengajak kami berkeliling.

316
00:24:13,785 --> 00:24:15,745
[obrolan tidak jelas]

317
00:24:20,542 --> 00:24:23,628
Tur itu, um... mengesankan.

318
00:24:24,463 --> 00:24:27,007
Pusat penitipan anak, klinik medis.

319
00:24:32,012 --> 00:24:34,181
Mereka telah mengukir kehidupan di sana.

320
00:24:34,264 --> 00:24:37,017
Anda pasti terkesan.

321
00:24:38,518 --> 00:24:43,023
Tapi tidak ada tanda-tanda keberadaan Jim Jones.

322
00:24:46,276 --> 00:24:48,153
[♪ pemutaran musik yang ceria]

323
00:24:48,236 --> 00:24:50,197
[nyanyian tidak jelas]

324
00:24:50,614 --> 00:24:51,948
Nanti sorenya...

325
00:24:52,032 --> 00:24:54,910
nah, mereka mengadakan pertunjukan di paviliun

326
00:24:55,619 --> 00:24:57,662
dan ada makan malam

327
00:24:57,746 --> 00:24:59,664
dan orang-orang bernyanyi dan menari.

328
00:25:00,540 --> 00:25:02,876
-[bernyanyi berlanjut]
-[♪ musik berlanjut]

329
00:25:02,959 --> 00:25:07,005
♪♪

330
00:25:20,268 --> 00:25:22,270
-[♪ memutar musik romantis perlahan]
-[bernyanyi berlanjut]

331
00:25:33,615 --> 00:25:35,659
Di akhir pertunjukan,

332
00:25:35,742 --> 00:25:38,703
mereka bertanya kepada Anggota Kongres Ryan
untuk naik ke panggung,

333
00:25:38,787 --> 00:25:40,163
yang dia lakukan.

334
00:25:41,540 --> 00:25:44,209
Saya sangat senang berada di sini,
ini adalah penyelidikan Kongres.

335
00:25:44,292 --> 00:25:46,378
Saya rasa hanya itu yang Anda tahu
bahwa aku di sini untuk mencari tahu

336
00:25:46,461 --> 00:25:48,088
lebih banyak tentang, eh, pertanyaan

337
00:25:48,171 --> 00:25:49,798
yang telah dibangkitkan
tentang operasi Anda di sini.

338
00:25:49,881 --> 00:25:53,218
Baiklah, aku bisa memberitahumu sekarang juga
dari beberapa percakapan yang saya lakukan

339
00:25:53,301 --> 00:25:55,720
dengan beberapa orang di sini
sudah malam ini, eh,

340
00:25:55,804 --> 00:25:57,973
apapun komentarnya,
ada beberapa orang di sini

341
00:25:58,056 --> 00:25:59,266
yang percaya bahwa ini adalah hal terbaik

342
00:25:59,349 --> 00:26:00,767
itu pernah terjadi pada mereka
sepanjang hidup mereka.

343
00:26:00,850 --> 00:26:02,852
-[penonton bersorak]
-[mulut] Ya.

344
00:26:08,400 --> 00:26:10,402
[sorak-sorai berlanjut]

345
00:26:17,367 --> 00:26:19,452
[bersiul]

346
00:26:23,248 --> 00:26:25,250
[sorak-sorai berlanjut]

347
00:26:37,887 --> 00:26:39,848
[[dialog tidak terdengar]]

348
00:26:39,931 --> 00:26:41,975
[sorak-sorai berlanjut]

349
00:26:46,104 --> 00:26:47,647
[dialog tidak terdengar]

350
00:26:51,985 --> 00:26:54,237
[sorak-sorai berlanjut]

351
00:26:54,321 --> 00:26:56,531
[dialog tidak terdengar]

352
00:26:58,575 --> 00:27:00,076
[Krause]
Orang-orang ini sedang duduk di sana

353
00:27:00,160 --> 00:27:01,453
dan mereka bertepuk tangan.

354
00:27:02,329 --> 00:27:05,957
Anda tahu, itu adalah awalnya
tentang perasaan yang kumiliki,

355
00:27:06,041 --> 00:27:09,252
itu, "Nah, tempat ini
tidak cukup, kamu tahu...

356
00:27:09,336 --> 00:27:11,755
Ada, disana--
Ada sesuatu yang terjadi di sini."

357
00:27:13,923 --> 00:27:17,010
Kami memiliki pertunjukan,
anggota kongres telah menyelesaikan pidatonya.

358
00:27:25,977 --> 00:27:28,188
Tiba-tiba dia ada di sana,

359
00:27:28,271 --> 00:27:30,982
Jim Jones sedang duduk
di ujung meja.

360
00:27:35,195 --> 00:27:38,073
[Reiterman] Saat pertama kali
memperkenalkan diriku padanya,

361
00:27:38,156 --> 00:27:40,950
dia berkata, "Saya telah membaca banyak cerita Anda.

362
00:27:41,034 --> 00:27:42,827
"Kamu tidak perlu menembakku,

363
00:27:42,911 --> 00:27:46,289
kamu tahu, kata-katamu
mempunyai efek seperti itu."

364
00:27:46,748 --> 00:27:49,000
Bahwa dia tidak menyukai apa yang saya tulis.

365
00:27:49,501 --> 00:27:51,503
[dialog tidak terdengar]

366
00:27:52,962 --> 00:27:56,841
[Krause] Jurnalis dimulai
mengajukan pertanyaan dan Jones,

367
00:27:56,925 --> 00:27:58,385
dia tidak masuk akal.

368
00:27:58,843 --> 00:28:00,970
Dia akan mulai menjawab pertanyaan

369
00:28:02,013 --> 00:28:04,140
lalu tiba-tiba,
dia akan mulai berkata,

370
00:28:04,224 --> 00:28:05,433
“Mereka mencoba menyakiti kita

371
00:28:05,517 --> 00:28:07,018
dan mereka melakukan ini
dan mereka melakukan itu"

372
00:28:07,102 --> 00:28:09,062
dan, kamu tahu, dan,
“Mengapa semua ini terjadi?”

373
00:28:10,563 --> 00:28:15,026
Dan kemudian dia akan kembali lagi
untuk apa pun pertanyaannya, semacam,

374
00:28:15,110 --> 00:28:18,655
dan itu sungguh
mengganggu, maksudku, itu...

375
00:28:18,738 --> 00:28:21,908
Dia, dia, dia jelas bukan seseorang yang seperti itu

376
00:28:22,492 --> 00:28:24,369
koheren, eh, separuh waktu.

377
00:28:27,914 --> 00:28:30,917
[Reiterman]
Jim Jones tampaknya tidak seperti itu

378
00:28:31,000 --> 00:28:35,171
pemimpin karismatik yang sama
bahwa dia berada di Amerika.

379
00:28:35,255 --> 00:28:38,508
Matanya, kamu tahu,
bahkan dengan kacamata hitamnya

380
00:28:38,591 --> 00:28:41,010
Saya bisa melihat, sepertinya,

381
00:28:41,094 --> 00:28:44,806
mereka memiliki pemeran agar-agar
to them like he wasn't well,

382
00:28:44,889 --> 00:28:47,600
Anda tahu, dia sedang memamerkan,

383
00:28:47,684 --> 00:28:50,353
Anda tahu, perasaan paranoid

384
00:28:50,437 --> 00:28:53,732
tentang... banyak musuhnya.

385
00:28:55,150 --> 00:28:58,361
Katanya mantan anggota
keluar untuk menghancurkannya.

386
00:28:59,904 --> 00:29:05,118
Itu membuatku merasa seolah-olah
tidak hanya 900 orang yang tinggal di sana,

387
00:29:05,201 --> 00:29:06,953
tapi bagi kami yang sedang berkunjung

388
00:29:07,036 --> 00:29:10,039
Jonestown dan pelaporan di Jonestown

389
00:29:10,123 --> 00:29:12,542
juga ada di tangannya.

390
00:29:27,432 --> 00:29:30,351
[Speier] Hal pertama
Aku perhatikan, dia mengecat rambutnya.

391
00:29:32,771 --> 00:29:35,398
Dia berkeringat, gelisah.

392
00:29:38,109 --> 00:29:40,153
[bersorak]

393
00:29:41,654 --> 00:29:44,449
Setelah pertunjukan selesai,

394
00:29:44,532 --> 00:29:47,869
Don Harris, reporter NBC, adalah

395
00:29:47,952 --> 00:29:50,663
berjalan di sekitar,
tepi paviliun

396
00:29:51,289 --> 00:29:54,501
dan dua anggota Kuil Rakyat

397
00:29:54,584 --> 00:29:58,046
telah menyelipkan catatannya secara mandiri.

398
00:29:58,505 --> 00:30:03,468
Jadi dia mendatangi kami
di penghujung malam

399
00:30:03,551 --> 00:30:06,429
dan berikan kami dua catatan ini

400
00:30:07,013 --> 00:30:12,852
dan hatiku tenggelam
karena itu adalah konfirmasi

401
00:30:13,436 --> 00:30:16,481
orang-orang itu
ditahan di sana di luar keinginan mereka.

402
00:30:18,107 --> 00:30:20,109
[nyanyian tidak terdengar]

403
00:30:20,193 --> 00:30:23,071
♪♪

404
00:30:37,961 --> 00:30:39,254
[Bogue]
Kami semua memainkan peran kami.

405
00:30:41,172 --> 00:30:44,133
Kami semua bahagia,
Anda tahu, bertepuk tangan,

406
00:30:44,217 --> 00:30:47,053
bersemangat bahwa seorang anggota kongres
akan datang dan menemui kami...

407
00:30:49,305 --> 00:30:51,766
seperti yang diperintahkan kepada kita,
dan kami melakukannya dengan sangat baik,

408
00:30:51,850 --> 00:30:53,142
dan itu termasuk saya.

409
00:30:53,935 --> 00:30:56,271
Saya ingat tersenyum dan bertepuk tangan juga

410
00:30:56,354 --> 00:30:59,774
tapi di dalam tidak terlalu peduli
sedikit dari apa yang sedang terjadi.

411
00:31:02,235 --> 00:31:06,114
Lalu saya melihat wanita yang satu ini
memberikan catatan kepada reporter

412
00:31:06,197 --> 00:31:07,615
sampai di area pondok

413
00:31:09,701 --> 00:31:11,369
dan aku tahu itu bukan hal yang baik,

414
00:31:12,370 --> 00:31:15,540
hanya karena kita sungguh
tidak seharusnya memilikinya

415
00:31:15,623 --> 00:31:18,543
setiap kontak langsung dengan mereka sendiri.

416
00:31:18,626 --> 00:31:21,129
Jadi saya pergi dan memberi tahu ayah saya apa yang saya lihat.

417
00:31:22,672 --> 00:31:24,716
Dan dia juga tahu apa maksudnya,

418
00:31:24,799 --> 00:31:27,510
itu sebenarnya maksudnya
akan ada masalah.

419
00:31:27,594 --> 00:31:30,221
Jadi dia pergi dan menyuruhku untuk menceritakannya
ibuku dan saudara perempuanku

420
00:31:30,305 --> 00:31:34,642
dan semua orang itu, kamu tahu,
kita perlu berkumpul...

421
00:31:37,896 --> 00:31:39,898
karena kami akan pergi
dengan satu atau lain cara.

422
00:31:39,981 --> 00:31:42,984
♪♪

423
00:31:53,828 --> 00:31:57,415
[Krause] Jones tidak mau
kami tidur di Jonestown

424
00:31:57,498 --> 00:32:00,543
jadi, para jurnalis,
kami kembali ke Port Kaituma

425
00:32:00,627 --> 00:32:02,587
kota kecil di dekatnya,

426
00:32:02,670 --> 00:32:05,548
di semacam klub malam terbuka.

427
00:32:06,674 --> 00:32:11,262
Malamnya, sheriff memberi tahu kami
bahwa telah terjadi insiden

428
00:32:11,346 --> 00:32:15,475
di mana orang-orang dari Jonestown
telah mencoba melarikan diri

429
00:32:16,267 --> 00:32:20,813
tapi tadinya, semacam,
ditangkap dan dibawa kembali.

430
00:32:20,897 --> 00:32:22,398
Jadi potongannya dimulai,

431
00:32:22,482 --> 00:32:24,901
beberapa hal mulai bersatu

432
00:32:24,984 --> 00:32:27,362
itu mengganggu untuk sedikitnya.

433
00:32:27,445 --> 00:32:31,449
♪♪

434
00:32:39,666 --> 00:32:41,751
[♪ musik menakutkan diputar]

435
00:32:54,806 --> 00:32:57,600
[Reiterman] Kami sedang menunggu
agar truk tiba

436
00:32:57,684 --> 00:33:00,728
untuk kunjungan kami yang kedua, hari kedua.

437
00:33:02,438 --> 00:33:03,982
Don Harris mengetahui hal itu

438
00:33:04,065 --> 00:33:06,901
beberapa anggota Kuil Rakyat
ingin pergi.

439
00:33:09,320 --> 00:33:11,114
Kami tidak tahu berapa jumlahnya.

440
00:33:12,407 --> 00:33:15,702
Kami khawatir
akan kembali ke Jonestown.

441
00:33:18,579 --> 00:33:21,082
[Steve Sung]
Saya adalah orang yang sehat untuk NBC News.

442
00:33:22,291 --> 00:33:26,379
Don Harris sangat ingin kembali,
dia ingin menghadapi Jim Jones.

443
00:33:26,462 --> 00:33:27,755
Dia ingin menyelidiki,

444
00:33:27,839 --> 00:33:31,217
apakah benar kamu memegangnya
tanpa, eh, keinginan bebas?

445
00:33:36,055 --> 00:33:38,766
Kita akan bertanya padanya tentang catatan itu.

446
00:33:44,981 --> 00:33:47,150
[Don Harris] Tinggalkan saja
hanya satu hal yang perlu dieksplorasi,

447
00:33:47,233 --> 00:33:48,484
dan itulah pertanyaan tentang--

448
00:33:48,568 --> 00:33:49,944
Ada banyak hal yang bisa dieksplorasi.

449
00:33:50,028 --> 00:33:52,363
[Harris] Bagi kami,
hal ketakutan.

450
00:33:52,447 --> 00:33:53,823
Ini adalah contoh yang bagus.

451
00:33:54,449 --> 00:33:57,493
Tadi malam, seseorang datang
dan memberikanku catatan ini.

452
00:34:01,831 --> 00:34:03,541
Nah, sekarang Anda lihat
apa yang sedang kita bicarakan,

453
00:34:03,624 --> 00:34:04,709
dia ingin meninggalkan putranya di sini.

454
00:34:04,792 --> 00:34:05,835
Jika Jonestown adalah tempat yang buruk,

455
00:34:05,918 --> 00:34:07,378
kenapa dia ingin meninggalkan putranya di sini?

456
00:34:10,381 --> 00:34:12,341
[Harris]
Apakah itu tidak menjadi perhatianmu sama sekali

457
00:34:12,425 --> 00:34:14,260
pria ini, apa pun alasannya,

458
00:34:14,343 --> 00:34:15,845
salah satu orang di grupmu--

459
00:34:15,928 --> 00:34:18,514
Orang-orang sedang bermain game, kawan.

460
00:34:18,598 --> 00:34:21,309
Mereka berbohong, mereka berbohong.
Apa yang bisa saya lakukan terhadap pembohong?

461
00:34:21,392 --> 00:34:25,646
Apakah kalian akan meninggalkan kami?
Aku hanya mohon padamu, tolong tinggalkan kami.

462
00:34:25,730 --> 00:34:27,648
Kami akan... Kami tidak akan mengganggu siapa pun,

463
00:34:27,732 --> 00:34:30,193
ada yang ingin keluar dari sini
bisa keluar dari sini,

464
00:34:30,276 --> 00:34:31,527
kami tidak punya masalah
tentang keluar dari sini.

465
00:34:31,611 --> 00:34:33,404
Mereka datang dan pergi sepanjang waktu.

466
00:34:33,488 --> 00:34:37,241
Saya tidak tahu jenis permainan apa,
orang suka, siapa... orang suka publisitas,

467
00:34:37,325 --> 00:34:40,828
beberapa orang melakukannya, saya tidak,
tetapi beberapa orang menyukai publisitas

468
00:34:40,912 --> 00:34:43,790
tapi jika itu sangat buruk,
mengapa dia meninggalkan putranya di sini?

469
00:34:45,291 --> 00:34:46,667
Bisakah Anda memberi saya alasan bagus untuk itu?

470
00:34:46,751 --> 00:34:47,835
[Harris] Aku akan bertanya padanya.

471
00:34:47,919 --> 00:34:49,921
Saya akan membawa anak saya, saya akan membawa anak saya bersama saya.

472
00:34:52,048 --> 00:34:54,926
[Krause]
Ketika dia memberi tahu Jim Jones

473
00:34:55,009 --> 00:34:57,804
bahwa beberapa orang ingin pergi,

474
00:34:58,221 --> 00:35:01,933
itu sangat menegangkan

475
00:35:02,016 --> 00:35:04,268
dan, dan konfrontatif.

476
00:35:06,062 --> 00:35:10,191
Jones adalah salah satu dari orang-orang ini
yang akan mencoba melawan setiap argumen

477
00:35:10,274 --> 00:35:11,818
dengan sesuatu, kamu tahu.

478
00:35:11,901 --> 00:35:13,611
“Nah, bagaimana dengan ini? Bagaimana dengan itu?”

479
00:35:14,195 --> 00:35:16,239
[dialog tidak terdengar]

480
00:35:16,322 --> 00:35:19,659
Itu sungguh, semacam itu,
berangkat, um,

481
00:35:20,535 --> 00:35:22,245
sisa-- apa yang terjadi.

482
00:35:22,328 --> 00:35:24,831
[dialog tidak terdengar]

483
00:35:29,669 --> 00:35:31,671
[Tim Carter] Saya sudah masuk
Bait Suci sekitar enam tahun.

484
00:35:32,672 --> 00:35:35,967
Ketika saya sedang menonton wawancara Jim Jones
dengan Don Harris,

485
00:35:36,050 --> 00:35:40,179
Saya tidak memikirkan hal itu enam jam kemudian
semua orang akan mati.

486
00:35:44,809 --> 00:35:47,478
Tapi saat dia menyerahkannya
catatan itu ada sesuatu yang berubah.

487
00:35:48,271 --> 00:35:49,564
Dia merasa terjebak.

488
00:35:49,647 --> 00:35:51,816
[dialog tidak terdengar]

489
00:35:51,899 --> 00:35:53,818
Saya kira dia merasa dikhianati.

490
00:35:54,819 --> 00:35:58,281
Dia mengajak setiap orang pergi
sebagai pengkhianatan pribadi.

491
00:36:01,117 --> 00:36:04,495
Saya melihat Jones semakin marah
dan semakin marah.

492
00:36:05,496 --> 00:36:10,001
Benar-benar melihat rahangnya mengepal
dan wajahnya menjadi merah.

493
00:36:17,383 --> 00:36:22,346
Dan kemudian badai datang
entah dari mana.

494
00:36:23,097 --> 00:36:26,309
Langit menjadi hitam, angin bertiup...

495
00:36:28,978 --> 00:36:33,357
dan hanya ada yang mutlak
hujan deras.

496
00:36:33,441 --> 00:36:35,276
Anda hampir tidak bisa melihat
lima kaki di depanmu,

497
00:36:35,359 --> 00:36:36,652
hujan turun begitu deras.

498
00:36:40,615 --> 00:36:43,117
Apa yang aku rasakan, um...

499
00:36:44,493 --> 00:36:46,787
Saya merasakan kejahatan itu sendiri mengalir ke Jonestown,

500
00:36:46,871 --> 00:36:48,915
itu yang...dingin sekali.

501
00:36:50,166 --> 00:36:52,460
Itu... turun, itu turun.

502
00:36:52,543 --> 00:36:55,504
Apapun yang akan terjadi,
ini adalah awalnya.

503
00:36:55,588 --> 00:36:58,591
♪♪

504
00:37:09,185 --> 00:37:12,980
Tentu saja orang-orang
tidak bebas untuk... pergi.

505
00:37:15,900 --> 00:37:17,109
[dialog tidak terdengar]

506
00:37:17,193 --> 00:37:19,862
Ayah adalah orang yang penakut, dia menciptakan ketakutan.

507
00:37:20,780 --> 00:37:24,116
Dia terus-menerus mengatur
rasa tidak amannya sendiri

508
00:37:24,200 --> 00:37:25,326
dan jumlahnya banyak.

509
00:37:26,661 --> 00:37:28,788
Aku percaya keseluruhan cerita Ayah

510
00:37:28,871 --> 00:37:30,665
pendapat tentang dirinya sendiri,

511
00:37:31,832 --> 00:37:35,962
satu-satunya harga diri yang dia miliki
ada dalam persepsinya

512
00:37:36,712 --> 00:37:38,756
persepsi orang lain terhadap dirinya.

513
00:37:40,549 --> 00:37:43,844
Dan itu berarti perhatiannya
selalu harus pada Ayah.

514
00:37:45,429 --> 00:37:48,224
Untuk Ayah, kuil
tidak ada di luar dirinya.

515
00:37:49,058 --> 00:37:51,185
Dunia tidak ada di luar dirinya.

516
00:37:51,894 --> 00:37:55,982
Itu adalah kecanduan yang paling utama,
Menurutku, sanjungan.

517
00:37:56,816 --> 00:37:58,776
[dialog tidak terdengar]

518
00:37:58,859 --> 00:38:00,861
♪♪

519
00:38:06,325 --> 00:38:08,786
♪♪

520
00:38:08,869 --> 00:38:11,539
[Speier]
Orang-orang ingin meninggalkan Jonestown.

521
00:38:11,622 --> 00:38:14,333
Jadi ada keputusasaan ini.

522
00:38:14,959 --> 00:38:18,921
Dan aku sedang memikirkannya
semua yang harus kami lakukan

523
00:38:19,005 --> 00:38:21,173
untuk, untuk pergi dengan selamat.

524
00:38:21,674 --> 00:38:24,802
Saya berkata, “Ikutlah dengan saya
dan saya akan mengambil pernyataan tertulis secara lisan

525
00:38:24,885 --> 00:38:26,595
dan kami akan mengeluarkanmu dari sini."

526
00:38:26,679 --> 00:38:28,389
Mereka sebenarnya cukup pendiam.

527
00:38:28,472 --> 00:38:29,974
Mereka hanya ingin pergi.

528
00:38:31,726 --> 00:38:32,727
Siapa namanya?

529
00:38:32,810 --> 00:38:33,811
Tracy.

530
00:38:33,894 --> 00:38:35,104
Oke, baiklah, tangkap mereka.

531
00:38:35,187 --> 00:38:36,230
Aku punya mereka!

532
00:38:36,314 --> 00:38:39,191
Oke. Kita akan mendapatkan semuanya, oke?

533
00:38:39,275 --> 00:38:42,653
Aku butuh, aku akan butuh
pernyataan tertulis dari kalian semua, oke?

534
00:38:42,737 --> 00:38:44,196
[obrolan tidak jelas]

535
00:38:44,280 --> 00:38:45,656
Benar. Sekarang, aku akan segera kembali.

536
00:38:45,740 --> 00:38:47,408
Saya akan mendapatkan pernyataan tertulis secara lisan
dari kalian berdua.

537
00:38:47,491 --> 00:38:49,660
Sekarang apakah saya berdua memahami Anda

538
00:38:49,744 --> 00:38:51,912
untuk mengatakan bahwa kalian berdua
ingin meninggalkan Jonestown,

539
00:38:51,996 --> 00:38:54,498
Pada hari ini, 18 November 1978?

540
00:38:54,582 --> 00:38:55,833
Ya.

541
00:38:55,916 --> 00:38:57,626
Dan nama saya Jackie Speier
dan aku seorang pengacara

542
00:38:57,710 --> 00:39:00,338
pada staf Anggota Kongres Leo Ryan,

543
00:39:00,421 --> 00:39:01,839
pemerintah AS.

544
00:39:02,256 --> 00:39:04,258
Dan apa keinginanmu hari ini?

545
00:39:05,217 --> 00:39:07,178
Untuk kembali, untuk kembali ke rumah.

546
00:39:07,261 --> 00:39:08,262
Dan dimana rumahnya?

547
00:39:08,346 --> 00:39:09,347
AS

548
00:39:10,014 --> 00:39:11,140
Baiklah kalau begitu.

549
00:39:18,356 --> 00:39:19,857
[Speier] Mereka takut.

550
00:39:20,649 --> 00:39:23,819
Mereka telah melakukan sesuatu
sangat berani dan berani.

551
00:39:28,407 --> 00:39:33,162
Saat saya pergi ke salah satu kabin
untuk mengambil salah satu pembelot,

552
00:39:33,245 --> 00:39:35,164
Anda tahu, ada seorang pria yang mirip

553
00:39:35,247 --> 00:39:37,833
dia bisa menjadi penjaga
berdiri di ambang pintu,

554
00:39:37,917 --> 00:39:40,544
berusaha mencegah anggota tersebut

555
00:39:40,628 --> 00:39:43,547
untuk mengambil barang-barangnya dan pergi.

556
00:39:43,631 --> 00:39:46,342
Kami mampu melakukan itu.
Kami kembali ke paviliun.

557
00:39:49,845 --> 00:39:51,931
Dan kemudian kabar tersebar,

558
00:39:52,014 --> 00:39:53,682
dan kemudian semakin banyak orang
ingin pergi.

559
00:39:57,144 --> 00:39:59,021
Bawa anak-anak itu kembali ke sini!

560
00:40:00,022 --> 00:40:01,857
Kamu... Kamu bawa mereka kembali!

561
00:40:02,525 --> 00:40:04,402
Jangan ambil anak-anakku!

562
00:40:04,485 --> 00:40:05,861
[obrolan tidak jelas]

563
00:40:05,945 --> 00:40:07,029
Ibu!

564
00:40:07,780 --> 00:40:09,782
[Speier]
Dan ada sepasang suami istri di sana,

565
00:40:09,865 --> 00:40:13,202
seseorang ingin pergi,
yang lain ingin tinggal

566
00:40:13,285 --> 00:40:14,745
dan mereka memiliki anak di antara mereka,

567
00:40:14,829 --> 00:40:17,790
dan mereka menarik
di pelukan anak ini.

568
00:40:22,002 --> 00:40:25,423
Suasana menjadi sangat tegang.

569
00:40:30,010 --> 00:40:33,180
Saat saya sedang mewawancarai
mereka yang ingin pergi,

570
00:40:33,264 --> 00:40:35,307
Jim Jones sedang melayang di dekatnya...

571
00:40:38,185 --> 00:40:40,146
dan dia pada dasarnya berkata kepada mereka,

572
00:40:40,229 --> 00:40:43,524
"Ayolah, kamu tahu kamu punya
kehidupan yang baik di sini, kamu ingin tinggal.

573
00:40:43,607 --> 00:40:46,360
"Saya tidak percaya untuk sesaat
bahwa kamu akan meninggalkanku,

574
00:40:46,444 --> 00:40:48,195
kamu adalah seluruh duniaku."

575
00:40:48,279 --> 00:40:50,573
Kata-kata yang mengintimidasi mereka

576
00:40:50,656 --> 00:40:52,741
dan dia berusaha mengintimidasi.

577
00:40:53,451 --> 00:40:57,121
Tapi saya fokus pada penyediaan

578
00:40:57,204 --> 00:40:58,831
betapa sedikit perlindungan yang saya bisa pada saat itu

579
00:40:58,914 --> 00:41:01,625
tapi memperjelas bahwa kami memang benar
akan membawa mereka keluar dari sana.

580
00:41:07,381 --> 00:41:09,425
[Reiterman]
Jadi jumlah orang yang berangkat

581
00:41:09,508 --> 00:41:11,510
hanya tumbuh sepanjang hari.

582
00:41:13,179 --> 00:41:17,308
Dan saya bertanya kepada Leo Ryan,
“Berapa banyak yang berangkat?”

583
00:41:17,391 --> 00:41:20,519
Dan dia berkata, “Lebih dari selusin.

584
00:41:20,603 --> 00:41:22,104
Mereka keluar dari tiang kayu."

585
00:41:23,105 --> 00:41:24,899
Akhirnya menjadi 15.

586
00:41:30,654 --> 00:41:34,033
[Speier] Kami menyadari bahwa kami tidak memilikinya
cukup kursi di pesawat,

587
00:41:34,116 --> 00:41:36,243
jadi kami kemudian memesan pesawat kedua

588
00:41:36,327 --> 00:41:39,288
dan Anggota Kongres Ryan kemudian memutuskan

589
00:41:39,371 --> 00:41:42,082
dia akan tetap tinggal

590
00:41:42,166 --> 00:41:44,210
karena ada lebih banyak orang
yang ingin pergi

591
00:41:44,293 --> 00:41:47,588
daripada kita mendapat kursi di pesawat,

592
00:41:47,671 --> 00:41:51,675
jadi dia akan membantu
dengan pengangkutan udara kedua keluar.

593
00:41:51,759 --> 00:41:56,347
♪♪

594
00:42:07,107 --> 00:42:08,651
Kami mulai bepergian

595
00:42:10,402 --> 00:42:13,447
lalu tiba-tiba
ada suara yang meletus.

596
00:42:13,531 --> 00:42:17,076
Raungan yang muncul

597
00:42:17,159 --> 00:42:18,494
dari area paviliun

598
00:42:18,577 --> 00:42:21,956
dan Don Harris melompat dari truk.

599
00:42:27,044 --> 00:42:31,882
[Speier] Dan keluarlah Anggota Kongres Ryan
dalam kemeja yang sekarang berlumuran darah.

600
00:42:36,512 --> 00:42:38,597
Seseorang telah mencoba menikamnya.

601
00:42:39,932 --> 00:42:41,475
[Reiterman]
Salah satu anggota Kuil Rakyat

602
00:42:41,559 --> 00:42:43,811
meraihnya dan menekan pisau

603
00:42:43,894 --> 00:42:47,064
ke tenggorokannya dan berkata,
"Aku akan membunuhmu."

604
00:42:47,147 --> 00:42:50,025
[Krause] Orang lain
telah menangkap orang itu

605
00:42:50,109 --> 00:42:53,404
dan pisaunya, sebagai gantinya
pergi ke anggota kongres,

606
00:42:53,487 --> 00:42:57,074
akhirnya menikam pria itu
yang mencoba membunuhnya,

607
00:42:57,157 --> 00:43:00,077
jadi itu darahnya,
itu adalah darah si pembunuh

608
00:43:00,160 --> 00:43:01,996
itu ada di bajunya.

609
00:43:04,081 --> 00:43:06,500
[Krause] Sudah jelas kita
benar-benar harus keluar dari sana

610
00:43:06,584 --> 00:43:08,043
secepat mungkin.

611
00:43:08,711 --> 00:43:12,047
Hal ini menandakan bahwa masih banyak hal yang terjadi

612
00:43:12,131 --> 00:43:14,967
daripada, mungkin, mungkin aku menyadarinya.

613
00:43:16,218 --> 00:43:20,431
Ini adalah momen yang sangat, sangat traumatis.

614
00:43:22,266 --> 00:43:25,519
Dan fakta bahwa seseorang telah mencobanya
untuk membunuh anggota kongres...

615
00:43:28,063 --> 00:43:33,944
hanyalah pendahuluan
apa yang sebenarnya akan terjadi.

616
00:43:37,448 --> 00:43:39,783
[♪ pemutaran musik tema penutup yang dramatis]

617
00:44:02,264 --> 00:44:04,266
[♪ musik berlanjut]