1
00:00:05,384 --> 00:00:08,520
かつて世界があった
2
00:00:08,554 --> 00:00:11,823
それほど違いはありません
私たち自身から。
3
00:00:18,097 --> 00:00:21,232
時々ありました
自然災害
4
00:00:21,267 --> 00:00:23,535
大規模な火山噴火
5
00:00:23,569 --> 00:00:26,705
そして、時々、
小惑星が来るだろう
6
00:00:26,739 --> 00:00:29,474
突然の砲撃
何らかのダメージを与えるため
7
00:00:29,508 --> 00:00:33,545
しかし最初は
10 億年ほど
8
00:00:33,579 --> 00:00:37,315
そう見えただろう
まるで楽園のようです。
9
00:00:37,350 --> 00:00:39,751
これが私たちの考えです
金星
10
00:00:39,785 --> 00:00:44,155
いつ頃だったかも
私たちの太陽系はまだ若かったのです。
11
00:00:44,190 --> 00:00:48,193
それから事が始まりました
ひどく間違った方向に進むこと。
12
00:02:33,136 --> 00:02:34,636
「ザ・ワールド・セット・フリー」
13
00:02:50,183 --> 00:02:52,617
金星という惑星は、
14
00:02:52,652 --> 00:02:54,486
どれが一度
天国のように見えたかもしれませんが、
15
00:02:54,520 --> 00:02:56,621
一種の地獄と化した。
16
00:02:56,656 --> 00:02:59,724
両者の違い
微妙なバランスになることもありますが、
17
00:02:59,759 --> 00:03:02,360
はるかに繊細な
想像以上に。
18
00:03:02,395 --> 00:03:07,232
事態が解明され始めると、
戻る道はなかった。
19
00:03:07,266 --> 00:03:10,468
これがヴィーナスなのです、
私たちの最も近い惑星の隣人、
20
00:03:10,503 --> 00:03:12,037
今日のようです。
21
00:03:22,348 --> 00:03:25,584
金星の海はとうの昔に消滅しました。
22
00:03:25,618 --> 00:03:28,587
表面が熱くなります
焼きオーブンより
23
00:03:28,621 --> 00:03:31,156
鉛が溶けるほどの高温。
24
00:03:31,190 --> 00:03:33,492
なぜですか?こう思うかも知れません
それは、 金星だからです。
25
00:03:33,526 --> 00:03:36,495
太陽に 30% 近いです
地球よりも
26
00:03:36,529 --> 00:03:38,396
しかし、それが理由ではありません。
27
00:03:38,431 --> 00:03:40,031
金星は完全に
28
00:03:40,066 --> 00:03:43,168
雲に覆われた
維持する硫酸の
29
00:03:43,202 --> 00:03:46,104
ほぼすべての太陽光
表面に到達するまで。
30
00:03:46,138 --> 00:03:49,107
それは金星になるはずです
地球よりもずっと寒い。
31
00:03:49,141 --> 00:03:52,043
では、なぜ金星は灼熱なのでしょうか？
32
00:03:52,078 --> 00:03:54,179
それは、
わずかな太陽光
33
00:03:54,213 --> 00:03:57,249
それが滴り落ちる
雲が地表に到達する
34
00:03:57,283 --> 00:03:59,384
二度と戻ることはできません。
35
00:03:59,418 --> 00:04:02,254
エネルギーの流れが遮断される
濃密な雰囲気によって
36
00:04:02,288 --> 00:04:03,922
二酸化炭素の。
37
00:04:03,956 --> 00:04:07,893
その炭酸ガスは――
または略してCO2--
38
00:04:07,927 --> 00:04:11,229
窒息する毛布のように機能します
熱を閉じ込めるために。
39
00:04:11,264 --> 00:04:13,031
誰も石炭を燃やしていない
40
00:04:13,065 --> 00:04:15,700
または運転
金星の巨大なガス食い虫。
41
00:04:15,735 --> 00:04:17,569
自然は破壊する可能性があります
環境
42
00:04:17,603 --> 00:04:20,305
何の助けもなしに
知的生命体から。
43
00:04:20,339 --> 00:04:24,910
ヴィーナスが掌握中
暴走する温室効果。
44
00:04:24,944 --> 00:04:28,814
なぜこのように見えるのですか
私たちはボウルの中にいるのですか？
45
00:04:28,848 --> 00:04:32,083
それは激しいせいです
大気圧。
46
00:04:33,786 --> 00:04:36,655
あれはベネラ 13 号の残骸です。
47
00:04:36,689 --> 00:04:39,391
1982 年に科学者たちは
およびエンジニア
48
00:04:39,425 --> 00:04:41,793
当時のこと
ソビエト連邦
49
00:04:41,828 --> 00:04:44,596
無事着陸しました
この宇宙船は金星にあります。
50
00:04:44,630 --> 00:04:46,832
彼らはなんとかした
冷蔵保存する
51
00:04:46,866 --> 00:04:48,567
2 時間以上
52
00:04:48,601 --> 00:04:51,503
写真を撮ることができるように
その周囲...
53
00:04:51,537 --> 00:04:55,006
画像を送信します
地球に戻る
54
00:04:55,041 --> 00:04:58,677
車載電子機器の前
揚げた
55
00:05:05,184 --> 00:05:07,619
金星と地球は始まりました
ほぼ同じ量で
56
00:05:07,653 --> 00:05:10,422
炭素の、しかし二つの世界
推進された
57
00:05:10,456 --> 00:05:12,791
根本的に異なる道に沿って、
58
00:05:12,825 --> 00:05:16,294
そしてカーボンが決め手となった
どちらの物語にもある要素です。
59
00:05:16,329 --> 00:05:20,365
金星では、ほぼすべてです
ガスの形で――
60
00:05:20,399 --> 00:05:23,802
二酸化炭素--
雰囲気の中で。
61
00:05:27,742 --> 00:05:30,711
地球上の炭素のほとんどは
永い間保管されてきた
62
00:05:30,745 --> 00:05:33,480
頑丈な金庫の中で
炭酸塩岩の、
63
00:05:33,515 --> 00:05:35,983
これのように、
形成される連鎖の一部
64
00:05:36,017 --> 00:05:38,752
有名な
ドーバーの白い崖、
65
00:05:38,786 --> 00:05:41,088
まさにイギリス海峡沿い。
66
00:05:41,122 --> 00:05:44,691
タイタンが築いたもの
この世界の不思議?
67
00:06:00,311 --> 00:06:04,781
生き物を何千回も
ピンの頭よりも小さい
68
00:06:04,816 --> 00:06:06,783
何兆もの
69
00:06:06,818 --> 00:06:09,252
単細胞藻類。
70
00:06:14,125 --> 00:06:17,461
火山は二酸化炭素を供給します
雰囲気に、
71
00:06:17,495 --> 00:06:20,664
そして海はそれをゆっくりと吸収します。
72
00:06:20,698 --> 00:06:23,333
コース上での作業
何百万年もの間、
73
00:06:23,368 --> 00:06:26,503
採取された微細な藻類
二酸化炭素
74
00:06:26,537 --> 00:06:29,239
そしてそれを回しました
この小さな殻の中に。
75
00:06:29,273 --> 00:06:31,775
彼らは蓄積した
チョークの厚い堆積物の中で、
76
00:06:31,809 --> 00:06:35,012
または石灰岩、
海底で。
77
00:06:38,483 --> 00:06:41,852
その後、落ち着きのない地球
海底に押し上げられた
78
00:06:41,886 --> 00:06:46,189
そして切り出した
この巨大な崖。
79
00:06:46,224 --> 00:06:48,325
その他の海洋生物
80
00:06:48,359 --> 00:06:52,129
二酸化炭素を摂取した
巨大なサンゴ礁を造る。
81
00:06:52,163 --> 00:06:56,099
そして海は変わった
CO2を石灰石に溶解
82
00:06:56,134 --> 00:06:58,168
たとえ人生の助けがなかったとしても。
83
00:06:58,202 --> 00:07:01,805
その結果、ほんの微量ですが、
ガスとして残った
84
00:07:01,839 --> 00:07:03,340
地球の大気中で。
85
00:07:03,374 --> 00:07:06,476
100分の3にも満たない
1パーセントの。
86
00:07:06,511 --> 00:07:09,479
考えてみてください--
分子が 3 個未満
87
00:07:09,514 --> 00:07:12,549
一万ごとに。
88
00:07:15,653 --> 00:07:18,055
それでも、それは
決定的な違い
89
00:07:18,089 --> 00:07:22,659
不毛の荒野の間
そして地球上の生命の庭園です。
90
00:07:24,228 --> 00:07:26,163
CO2 がまったく発生しない
91
00:07:26,197 --> 00:07:30,000
地球は凍ってしまうでしょう。
92
00:07:30,034 --> 00:07:32,035
さらに 2 倍になります
93
00:07:32,070 --> 00:07:34,004
私たちはまだ話しています
わずか 6 個の分子
94
00:07:34,038 --> 00:07:35,639
1 万件中
95
00:07:35,673 --> 00:07:37,741
物事は得られるだろう
不快なほど暑い
96
00:07:37,775 --> 00:07:40,626
そして私たちに
いくつかの深刻な問題...
97
00:07:40,646 --> 00:07:44,348
しかし、金星ほど熱くはありません。
近くでもない
98
00:07:44,383 --> 00:07:47,051
あの惑星は失われた
海から宇宙へ
99
00:07:47,085 --> 00:07:48,382
数十億年前
100
00:07:48,421 --> 00:07:51,623
海がなければ、
CO2 を回収する方法がありませんでした
101
00:07:51,657 --> 00:07:54,348
大気から
ミネラルとして保存します。
102
00:07:54,383 --> 00:07:56,496
火山の噴火からの CO2
103
00:07:56,530 --> 00:07:59,165
ただ積み上げ続けました。
104
00:07:59,200 --> 00:08:02,653
今日はあの雰囲気
私たちのものより 90 倍重い
105
00:08:02,604 --> 00:08:05,921
ほぼすべてがそうです
熱を閉じ込める二酸化炭素
106
00:08:05,975 --> 00:08:09,311
だからヴィーナスは
とても恐ろしい地獄
107
00:08:09,345 --> 00:08:12,948
人生に対して非常に敵対的です
108
00:08:12,982 --> 00:08:16,118
地球、
見事なコントラスト
109
00:08:16,152 --> 00:08:17,820
生きています。
110
00:08:17,854 --> 00:08:20,422
それは息をする...
111
00:08:20,456 --> 00:08:22,658
しかし非常にゆっくりです。
112
00:08:22,692 --> 00:08:24,993
一息
丸一年かかります。
113
00:08:25,028 --> 00:08:27,296
森林には以下が含まれます
地球の生命のほとんどは、
114
00:08:27,330 --> 00:08:30,199
そしてほとんどの森は
北半球にあります。
115
00:08:30,233 --> 00:08:32,367
北に春が来ると、
116
00:08:32,402 --> 00:08:35,437
森が吸い込む
空気からの二酸化炭素
117
00:08:35,471 --> 00:08:38,640
そして成長し、
土地を緑に変えること。
118
00:08:38,675 --> 00:08:41,710
CO2の量
大気圏が下がってしまいます。
119
00:08:41,744 --> 00:08:46,281
秋が来て植物たちが
葉を落とし、腐り、
120
00:08:46,316 --> 00:08:50,219
二酸化炭素を吐き出す
大気圏に戻ります。
121
00:08:50,253 --> 00:08:52,855
同じことが起こります
南半球では
122
00:08:52,889 --> 00:08:55,190
反対の時に
今年の。
123
00:08:55,225 --> 00:08:58,193
でも南半球は
ほとんどが海です。
124
00:08:58,228 --> 00:09:00,229
それは北の森です
125
00:09:00,263 --> 00:09:03,732
年次変化を制御する
地球規模のCO2の中で。
126
00:09:03,766 --> 00:09:05,534
地球はこれまで、
こうやって呼吸する
127
00:09:05,568 --> 00:09:07,146
何千万年もの間。
128
00:09:07,704 --> 00:09:10,640
しかし、1958年まで誰も気づかなかったのですが、
129
00:09:10,674 --> 00:09:13,509
海洋学者のとき
チャールズ・デイヴィッド・キーリングという名前
130
00:09:13,543 --> 00:09:15,811
方法を考案した
正確に測定する
131
00:09:15,846 --> 00:09:19,048
二酸化炭素の量
雰囲気の中で。
132
00:09:19,082 --> 00:09:22,885
キーリングは地球の
絶妙な呼吸。
133
00:09:25,224 --> 00:09:27,725
しかし彼はまた発見した
衝撃的な何かが--
134
00:09:27,760 --> 00:09:31,396
急速な上昇、
人類史上前例のない、
135
00:09:31,430 --> 00:09:33,965
CO2 の全体的なレベルでは、
136
00:09:33,999 --> 00:09:36,401
続いてきたもの
それ以来ずっと。
137
00:09:42,842 --> 00:09:46,344
それは驚くべき逸脱だ
一般的なCO2レベル
138
00:09:46,378 --> 00:09:49,647
農業の隆盛期に
そして文明。
139
00:09:49,682 --> 00:09:53,218
実際、地球は見てきた
それのようなものはありません
140
00:09:53,252 --> 00:09:56,688
300万年間。
141
00:09:56,722 --> 00:09:59,591
どうしてそんなに確信できるのでしょうか？
142
00:09:59,625 --> 00:10:03,595
証拠は書かれています
水の中
143
00:10:11,775 --> 00:10:14,711
地球は維持します
詳細な日記
144
00:10:14,745 --> 00:10:17,046
雪の中に書いた
昔の。
145
00:10:17,081 --> 00:10:19,727
気候科学者
氷床コアを掘削しました
146
00:10:19,762 --> 00:10:22,863
氷河の深さから
グリーンランドと南極で。
147
00:10:23,400 --> 00:10:27,937
氷層には古代の空気が漂っている
彼らの中に閉じ込められている
148
00:10:29,906 --> 00:10:32,475
途切れることのない記録を読むことができる
地球の大気の
149
00:10:32,509 --> 00:10:35,945
それは後ろに広がっています
過去80万年間。
150
00:10:35,979 --> 00:10:38,214
その間ずっと、
151
00:10:38,248 --> 00:10:40,816
二酸化炭素の量
決して上昇しない空気の中
152
00:10:40,851 --> 00:10:43,119
100分の3以上
1パーセントの。
153
00:10:43,153 --> 00:10:46,889
つまりそのターンまで
20世紀の。
154
00:10:46,923 --> 00:10:50,092
そして順調に上がってきています
そしてそれ以来急速に。
155
00:10:50,127 --> 00:10:52,628
今では40％以上も上がっています
156
00:10:52,662 --> 00:10:54,897
以前よりも
産業革命。
157
00:10:54,931 --> 00:10:58,100
石炭、石油、ガスを燃やすことで、
158
00:10:58,135 --> 00:11:01,437
私たちの文明
二酸化炭素を吐き出している
159
00:11:01,471 --> 00:11:03,739
はるかに速い
地球がそれを吸収できるよりも。
160
00:11:03,774 --> 00:11:07,243
CO2が溜まっていくので、
雰囲気の中で。
161
00:11:07,277 --> 00:11:09,478
地球は加熱しています。
162
00:11:09,513 --> 00:11:12,581
すべての暖かい物体は放射します
一種の光
163
00:11:12,616 --> 00:11:14,583
私たちには見えません
肉眼で--
164
00:11:14,618 --> 00:11:16,485
熱赤外線。
165
00:11:16,520 --> 00:11:21,023
私たちは皆、目に見えない熱で輝いています
暗闇でも放射線。
166
00:11:21,058 --> 00:11:24,960
これが地球というもの
赤外線で見えるようです。
167
00:11:24,995 --> 00:11:29,832
あなたは惑星を見ています
自分の体温。
168
00:11:34,805 --> 00:11:37,506
入ってくる光
太陽が地表に当たることで起こります。
169
00:11:37,541 --> 00:11:39,942
地球は多くのものを吸収します
そのエネルギーの
170
00:11:39,977 --> 00:11:41,711
地球を加熱する
171
00:11:41,745 --> 00:11:45,781
表面を輝かせます
赤外線で。
172
00:11:45,816 --> 00:11:48,184
しかし二酸化炭素は
大気中
173
00:11:48,218 --> 00:11:51,053
その発信の大部分を吸収します
熱放射
174
00:11:51,088 --> 00:11:53,856
その大部分を送信しています
すぐに地表に戻ります。
175
00:11:53,890 --> 00:11:56,959
これが地球を作る
さらに暖かく
176
00:11:56,994 --> 00:11:59,295
これだけです
温室効果
177
00:11:59,329 --> 00:12:00,963
それは基本的な物理学です。
178
00:12:00,998 --> 00:12:03,366
ただの簿記
エネルギーの流れ
179
00:12:03,400 --> 00:12:06,068
何もない
それについては物議を醸しています。
180
00:12:06,103 --> 00:12:08,971
炭素がなかったら
大気中の二酸化炭素
181
00:12:09,006 --> 00:12:12,141
地球はまさに
大きな大きな雪玉
182
00:12:12,175 --> 00:12:14,677
そして私たちはここにはいなかっただろう。
183
00:12:16,780 --> 00:12:19,515
それで、ちょっとした温室効果
良いことです。
184
00:12:19,550 --> 00:12:22,618
しかし、大きいものは不安定になる可能性があります
気候
185
00:12:22,653 --> 00:12:24,754
そして私たちの生き方を破壊します。
186
00:12:24,788 --> 00:12:28,858
わかりました...しかしどうやってそれを知ることができますか
私たちが問題だと？
187
00:12:28,892 --> 00:12:32,695
もしかしたら地球そのものがそうかもしれない
CO2増加の原因となります。
188
00:12:32,730 --> 00:12:36,099
もしかしたら何も関係ないかもしれない
私たちが燃やす石炭や石油と一緒です。
189
00:12:36,133 --> 00:12:38,701
たぶんそれはそれらです
今いましい火山。
190
00:12:40,471 --> 00:12:44,707
数年ごとにエトナ山が、
シチリア島では、そのスタックが吹き飛ばされます。
191
00:12:44,742 --> 00:12:48,578
大噴火のたびに数百万人が被害を受ける
CO2 トン
192
00:12:48,612 --> 00:12:50,480
大気中へ。
193
00:12:50,514 --> 00:12:52,982
さあ、それを組み合わせてください
出力とともに
194
00:12:53,017 --> 00:12:56,319
他のすべての火山の
地球上での活動
195
00:12:56,353 --> 00:12:59,489
最大のものを考えてみましょう
科学的推定 --
196
00:12:59,523 --> 00:13:03,326
約5億トン
火山性二酸化炭素
197
00:13:03,360 --> 00:13:05,495
大気圏に突入する
毎年
198
00:13:05,529 --> 00:13:08,264
たくさんあるように思えますよね?
199
00:13:08,299 --> 00:13:12,802
しかし、それは2パーセントにも満たない
300 億トンの CO2 のうち
200
00:13:12,836 --> 00:13:15,838
それは私たちの文明です
毎年クランクアウトしています。
201
00:13:15,873 --> 00:13:17,740
そして、面白いことに
202
00:13:17,775 --> 00:13:21,611
測定された CO2 増加量
大気中
203
00:13:21,645 --> 00:13:25,481
既知の金額との合計
私たちはそこに捨てています
204
00:13:25,516 --> 00:13:29,485
石炭、石油、ガスを燃やすことによって
205
00:13:29,520 --> 00:13:32,588
火山性 CO2 は、
明確な署名--
206
00:13:32,623 --> 00:13:34,257
少し重いです
生産された種類よりも
207
00:13:34,291 --> 00:13:36,659
化石燃料を燃やすことによって。
208
00:13:36,694 --> 00:13:38,528
違いが分かります
二人の間で
209
00:13:38,562 --> 00:13:41,164
私たちがそれらを調べるとき
原子レベルで。
210
00:13:41,198 --> 00:13:43,766
それは明らかです
空気中のCO2の増加
211
00:13:43,801 --> 00:13:46,035
火山由来ではありません。
212
00:13:46,070 --> 00:13:49,372
さらに、観察されたのは、
温暖化は予想通りだ
213
00:13:49,406 --> 00:13:51,507
測定された増加から
二酸化炭素中で。
214
00:13:51,542 --> 00:13:53,443
かなり厳しいケースですね。
215
00:13:53,477 --> 00:13:55,979
私たちの指紋
この上にあります。
216
00:13:56,013 --> 00:14:00,383
300億トンってどれくらいですか
年間の CO2 の量は?
217
00:14:00,417 --> 00:14:02,852
圧縮していたら
固体の形に、
218
00:14:02,886 --> 00:14:04,988
それは占めるだろう
ほぼ同じボリューム
219
00:14:05,022 --> 00:14:07,357
ドーバーの白い崖のように。
220
00:14:07,391 --> 00:14:11,794
そして、私たちはそれだけの量のCO2を追加しているのです
毎年空に向かって、
221
00:14:11,829 --> 00:14:14,364
容赦なく、毎年。
222
00:14:14,398 --> 00:14:17,567
私たちにとって不運なことに、
主な老廃物
223
00:14:17,601 --> 00:14:21,004
私たちの文明の
単なる物質ではありません。
224
00:14:21,038 --> 00:14:24,540
たまたま部長です
気候調整ガス
225
00:14:24,575 --> 00:14:27,487
当社のグローバルサーモスタットの、
毎年、毎年。
226
00:14:29,281 --> 00:14:31,616
残念ながらCO2は目に見えない気体です。
227
00:14:31,650 --> 00:14:33,784
たぶんそれを見ることができたら...
228
00:14:35,287 --> 00:14:37,455
もし私たちの目が敏感だったら
CO2 へ --
229
00:14:37,489 --> 00:14:40,458
そしておそらくあります
宇宙にはそんな存在がいる --
230
00:14:40,492 --> 00:14:43,928
すべてを見ることができたら
二酸化炭素
231
00:14:43,962 --> 00:14:46,964
そうすれば私たちは乗り越えられるでしょう
否定
232
00:14:46,999 --> 00:14:50,568
そしてその規模を把握する
大気に対する私たちの影響
233
00:15:05,819 --> 00:15:08,020
しかし証拠は
世界は暖かくなっているということ
234
00:15:08,055 --> 00:15:09,956
私たちの周りにあります。
235
00:15:09,990 --> 00:15:13,059
まず最初に、
温度計をチェックしてください。
236
00:15:13,093 --> 00:15:15,061
気象観測所
世界中で
237
00:15:15,095 --> 00:15:17,029
保管してきました
信頼できる温度記録
238
00:15:17,064 --> 00:15:18,731
1880年代以来、
239
00:15:18,765 --> 00:15:21,867
NASAはデータを使用しました
地図を編集する
240
00:15:21,902 --> 00:15:23,569
追跡
平均気温
241
00:15:23,604 --> 00:15:25,571
時を超えて世界中。
242
00:15:26,974 --> 00:15:28,641
黄色は意味します
暖かい気温
243
00:15:28,675 --> 00:15:32,645
平均よりも、
1880 年代のどの地域でも。
244
00:15:32,679 --> 00:15:35,915
オレンジは熱いことを意味します
245
00:15:37,417 --> 00:15:40,720
赤はより熱いことを意味します
246
00:15:40,754 --> 00:15:43,923
世界は以前よりも暖かくなりました
19 世紀
247
00:15:46,994 --> 00:15:51,664
あの頃、最大の博覧会で
世界がこれまでに見たことのない、
248
00:15:51,698 --> 00:15:56,302
忘れられた天才が証明した
この問題の解決策。
249
00:15:56,336 --> 00:15:57,770
一緒に来てください。
250
00:16:05,263 --> 00:16:07,177
かつて世界があった
251
00:16:07,212 --> 00:16:10,013
それほど暑くはなかった
寒すぎない
252
00:16:10,047 --> 00:16:12,515
ちょうどよかったです。
253
00:16:12,620 --> 00:16:16,223
そして、その時が来た
生命が維持されたとき
254
00:16:16,257 --> 00:16:20,594
気づき始めた
私たちの美しい地球は変化していました。
255
00:16:20,628 --> 00:16:25,298
そして、そうではありません
まるでそれが来るのを見ていなかったかのように
256
00:16:27,903 --> 00:16:31,039
1896 年まで遡る
257
00:16:31,073 --> 00:16:33,942
スウェーデンの科学者
スヴァンテ・アレニウス
258
00:16:33,976 --> 00:16:36,344
計算された
金額が 2 倍になる
259
00:16:36,378 --> 00:16:40,148
大気中の CO2
北極の氷が溶けてしまう
260
00:16:42,551 --> 00:16:46,087
1930 年代、アメリカでは
物理学者 EO ハルバート
261
00:16:46,121 --> 00:16:48,022
海軍で
研究所
262
00:16:48,057 --> 00:16:49,857
その結果を確認しました。
263
00:16:49,892 --> 00:16:52,794
これまではまだ
単なる理論上のものです。
264
00:16:55,097 --> 00:16:58,299
しかしその後、イギリス人エンジニアは
ガイ・カレンダー
265
00:16:58,334 --> 00:17:00,435
示す証拠を集めた
266
00:17:00,469 --> 00:17:03,705
CO2 と
地球の平均気温
267
00:17:03,739 --> 00:17:06,207
実際には増加していました
268
00:17:06,242 --> 00:17:10,578
今でも人間は無意識のうちにそうしているのかもしれない
世界の気候を変える
269
00:17:10,613 --> 00:17:12,881
老廃物を通して
彼の文明の。
270
00:17:12,915 --> 00:17:14,883
リリースにより、
工場経由
271
00:17:14,917 --> 00:17:17,585
そして自動車も毎年、
以上
272
00:17:17,620 --> 00:17:19,888
60億トン
二酸化炭素
273
00:17:19,922 --> 00:17:22,323
空気が熱を吸収するのを助ける
太陽から
274
00:17:22,358 --> 00:17:25,093
私たちの雰囲気はどうやら
暖かくなること。
275
00:17:25,127 --> 00:17:26,961
これはダメですか？
276
00:17:26,996 --> 00:17:29,664
まあ、計算されてるのですが、
数度上がる
277
00:17:29,698 --> 00:17:30,965
地球の温度で
278
00:17:31,000 --> 00:17:33,768
極地の氷床が溶けるでしょう。
279
00:17:38,807 --> 00:17:42,644
1960 年に、
カール・セーガンの博士論文
280
00:17:42,678 --> 00:17:44,512
最初の計算が含まれています
281
00:17:44,547 --> 00:17:47,148
暴走者の
金星の温室効果
282
00:17:47,183 --> 00:17:49,017
これは一部でした
キャリア全体にわたる関心
283
00:17:49,051 --> 00:17:52,153
大気中で
私たちの惑星も含めて
284
00:17:52,188 --> 00:17:56,324
オリジナルの Cosmos シリーズでは、
1980 年、カール・セーガンは警告しました...
285
00:17:56,358 --> 00:17:58,660
私たちは膨大な量をリリースしています
二酸化炭素の量
286
00:17:58,694 --> 00:18:01,529
増加中
温室効果
287
00:18:01,564 --> 00:18:03,264
それほど時間はかからないかもしれません
288
00:18:03,299 --> 00:18:05,667
不安定にする
地球の気候
289
00:18:05,701 --> 00:18:09,137
この天国を変えるために、
宇宙の中で私たちの唯一の家、
290
00:18:09,171 --> 00:18:11,172
ある種の地獄に落ちます。
291
00:18:16,446 --> 00:18:18,648
カールがその言葉を発してから、
292
00:18:18,682 --> 00:18:21,751
私たちは雰囲気に負担をかけてしまった
私たちの世界に追加の
293
00:18:21,785 --> 00:18:26,255
4,000億トン
二酸化炭素の。
294
00:18:26,290 --> 00:18:28,157
私たちのやり方を変えなければ、
295
00:18:28,191 --> 00:18:30,927
惑星はどうなるだろうか
私たちの子供たちの将来には？
296
00:18:30,961 --> 00:18:34,263
科学的根拠に基づいて
予測、
297
00:18:34,298 --> 00:18:37,133
このままにしておけば
通常通りの業務を行うことについて
298
00:18:37,167 --> 00:18:39,535
私たちの子供たちはいます
ラフな乗り心地
299
00:18:39,569 --> 00:18:42,672
殺人的な熱波、
記録的な干ばつ、
300
00:18:42,706 --> 00:18:46,509
海面上昇、
種の大量絶滅。
301
00:18:46,543 --> 00:18:49,011
私たちは豊かな世界を受け継ぎました
302
00:18:49,046 --> 00:18:52,181
可能になりました
比較的安定した気候によるもの
303
00:18:52,215 --> 00:18:54,550
農業
そして文明は栄えました
304
00:18:54,584 --> 00:18:56,519
何千年もの間
305
00:18:56,553 --> 00:19:02,758
そして今、私たちの不注意と
貪欲はそのすべてを危険にさらします
306
00:19:04,227 --> 00:19:06,395
さて、私たち科学者なら
とても良いです
307
00:19:06,430 --> 00:19:09,398
これらを悲惨で長期的なものにする上で、
気候に関する予測、
308
00:19:09,433 --> 00:19:12,301
どうして私たちはこんなにひどいのでしょう
天気予報について？
309
00:19:12,336 --> 00:19:16,172
さらに、今年は、
私の町の寒い冬。
310
00:19:16,206 --> 00:19:18,140
私たち科学者が知っていることは、
311
00:19:18,175 --> 00:19:20,042
私たちはその中にいるかもしれない
地球規模の寒冷化のために。
312
00:19:20,077 --> 00:19:22,979
違いは次のとおりです
天気と気候の間で...
313
00:19:23,013 --> 00:19:26,215
天気は雰囲気そのもの
短期的にはそうなります--
314
00:19:26,250 --> 00:19:28,351
時間ごと、毎日。
315
00:19:28,385 --> 00:19:31,020
天気は混沌としており、
つまり、
316
00:19:31,054 --> 00:19:34,023
微視的な障害が発生する可能性があります
大規模な変化をもたらします。
317
00:19:34,057 --> 00:19:36,892
だからこそあの10日間は
天気予報は役に立たない。
318
00:19:36,927 --> 00:19:41,397
蝶が羽ばたく
バリ島で、そして6週間後、
319
00:19:41,431 --> 00:19:44,033
あなたのアウトドアウェディング
メイン州は廃墟になった。
320
00:19:44,067 --> 00:19:46,035
気候は長期平均です
321
00:19:46,069 --> 00:19:48,237
天気の、
何年にもわたって。
322
00:19:48,272 --> 00:19:50,873
それは世界的な力によって形成される
エネルギーバランスを変えるもの
323
00:19:50,908 --> 00:19:53,943
雰囲気の中で、
太陽の変化など、
324
00:19:53,977 --> 00:19:55,611
地軸の傾き、
325
00:19:55,646 --> 00:19:58,414
太陽光の量
地球が宇宙に反射して戻ってくる
326
00:19:58,448 --> 00:20:01,684
そして集中力
空気中の温室効果ガス。
327
00:20:01,718 --> 00:20:04,020
それらのいずれかに変化が生じる
気候に影響を与える
328
00:20:04,054 --> 00:20:06,622
ある意味で
それは大まかに予測可能です。
329
00:20:06,657 --> 00:20:08,591
私の友人は蛇行しています
330
00:20:08,625 --> 00:20:10,726
を表します
短期的な変動--
331
00:20:10,761 --> 00:20:13,362
それは天気です。
332
00:20:13,397 --> 00:20:14,931
それはほぼ不可能です
予測する
333
00:20:14,965 --> 00:20:16,766
何が引き寄せるのか
次に彼の興味は、
334
00:20:16,800 --> 00:20:19,869
しかし、それが何なのかを知るのは難しくありません
彼の蛇行の範囲は、
335
00:20:19,903 --> 00:20:22,638
私が彼を抱いているから
ひもにつないで。
336
00:20:24,341 --> 00:20:26,809
できません
気候を直接観察する--
337
00:20:26,843 --> 00:20:28,644
私たちが見ているのは天気だけです--
338
00:20:28,679 --> 00:20:30,646
しかし、平均的な天気では、
何年にもわたって、
339
00:20:30,681 --> 00:20:32,315
パターンを明らかにします。
340
00:20:32,349 --> 00:20:34,750
私が代表します
その長期的な傾向は、
341
00:20:34,785 --> 00:20:36,919
それは気候です。
342
00:20:36,954 --> 00:20:40,823
その男から目を離さないでください、
犬ではありません。
343
00:20:43,493 --> 00:20:45,795
天気は予測が難しいので、
ここにいる私の友人のように、
344
00:20:45,829 --> 00:20:48,397
しかし、気候は予測可能です。
345
00:20:48,432 --> 00:20:51,467
気候は何度も変わった
地球の長い歴史の中で
346
00:20:51,501 --> 00:20:54,136
でもいつも反応してくれる
世界的な力へ。
347
00:20:54,171 --> 00:20:57,473
最強のフォースドライブ
今の気候変動
348
00:20:57,507 --> 00:21:00,476
からのCO2の増加です
化石燃料の燃焼、
349
00:21:00,510 --> 00:21:02,812
それはより多くの熱を閉じ込めます
太陽から。
350
00:21:02,846 --> 00:21:05,648
その追加のエネルギーすべて
どこかに行かなければなりません。
351
00:21:05,682 --> 00:21:07,483
その一部は空気を温めます。
352
00:21:07,517 --> 00:21:09,585
ほとんどが終わってしまう
海の中で。
353
00:21:09,620 --> 00:21:13,856
世界中で、
海は暖かくなってきています。
354
00:21:13,891 --> 00:21:16,292
それは最も明白です
北極海で
355
00:21:16,326 --> 00:21:19,195
およびそれを取り囲む土地。
356
00:21:21,798 --> 00:21:24,767
分かった、負けるよ
夏の海氷
357
00:21:24,801 --> 00:21:28,371
ある場所で
ほとんど誰も行かない場所
358
00:21:28,405 --> 00:21:32,008
あったとしてもどうでもいい
北極の周りには氷がありませんか?
359
00:21:41,151 --> 00:21:44,120
氷が最も明るい
地球上の自然の表面、
360
00:21:44,154 --> 00:21:47,056
そして外洋水
最も暗いです。
361
00:21:47,090 --> 00:21:50,660
氷は入ってくる太陽光を反射します
宇宙に戻ります。
362
00:21:50,694 --> 00:21:52,728
水は太陽光を吸収します
363
00:21:52,763 --> 00:21:56,065
そして暖かくなり、
さらに多くの氷が溶ける
364
00:21:56,099 --> 00:21:59,335
これは暴露します
まだまだ海面
365
00:21:59,369 --> 00:22:01,337
さらに多くの太陽光を吸収するため
366
00:22:01,371 --> 00:22:04,807
これを私たちが呼んでいるものです
正のフィードバック ループ。
367
00:22:04,842 --> 00:22:08,578
それは多くの自然現象のうちの 1 つです
拡大するメカニズム
368
00:22:08,612 --> 00:22:11,714
温暖化の原因となるもの
CO2 のみによるもの
369
00:22:11,748 --> 00:22:13,983
私たちはアラスカ州のドリューポイントにいます。
370
00:22:14,017 --> 00:22:18,921
北極海の端にある。
371
00:22:29,037 --> 00:22:32,906
私が生まれたとき、
海岸線はさらに 1 マイル離れていました。
372
00:22:32,941 --> 00:22:36,944
そしてそれはすぐに途切れてしまいました
年間約 20 フィートの速度。
373
00:22:36,978 --> 00:22:38,946
さあ...
374
00:22:38,980 --> 00:22:43,117
それは食い尽くされている
年間約 50 フィート
375
00:22:43,151 --> 00:22:45,119
北極海は温暖化している
376
00:22:45,153 --> 00:22:47,488
その割合は増加しています。
377
00:22:47,522 --> 00:22:50,591
だから氷はつきません
一年の大半の間
378
00:22:50,625 --> 00:22:52,593
これで海岸を離れます
379
00:22:52,627 --> 00:22:55,129
より浸食にさらされる
嵐から
380
00:22:55,163 --> 00:22:57,464
これも取得しています
より強力
381
00:22:57,499 --> 00:23:00,667
別の効果
気候変動
382
00:23:00,702 --> 00:23:03,670
アラスカの北端、
シベリアとカナダ
383
00:23:03,705 --> 00:23:05,539
ほとんどが永久凍土であり、
384
00:23:05,573 --> 00:23:08,976
凍った地面
何千年もの間、一年中。
385
00:23:09,010 --> 00:23:10,811
たくさん入っています
有機物
386
00:23:10,845 --> 00:23:13,547
古い葉と根
植物から
387
00:23:13,581 --> 00:23:16,717
何千もの成長を遂げた
何年も前
388
00:23:16,751 --> 00:23:18,719
北極地域だから
温暖化が早くなっている
389
00:23:18,753 --> 00:23:20,654
地球上の他のどこよりも
390
00:23:20,688 --> 00:23:22,723
永久凍土が解けつつある
391
00:23:22,757 --> 00:23:25,726
その中身は腐っています。
392
00:23:25,760 --> 00:23:28,395
プラグを抜くときと同じように
冷凍庫
393
00:23:31,266 --> 00:23:34,668
永久凍土の解け方
二酸化炭素を放出しています
394
00:23:34,702 --> 00:23:38,238
そしてメタン、さらに
強力な温室効果ガス、
395
00:23:38,273 --> 00:23:40,007
大気圏へ
396
00:23:40,041 --> 00:23:42,409
これはものづくりです
さらに暖かく
397
00:23:42,444 --> 00:23:46,080
もう一つのポジティブな例
フィードバック メカニズム
398
00:23:46,114 --> 00:23:48,849
世界の永久凍土貯蔵庫
十分な炭素
399
00:23:48,883 --> 00:23:52,419
CO2 が 2 倍以上になる
大気中
400
00:23:52,454 --> 00:23:53,754
このペースでいくと、
401
00:23:53,788 --> 00:23:55,356
地球温暖化
そのほとんどを解放できる
402
00:23:55,390 --> 00:23:57,091
世紀末までに。
403
00:23:57,125 --> 00:24:00,527
私たちは気候を変えているかもしれない
引き返せない地点を過ぎた
404
00:24:00,562 --> 00:24:03,163
予測不可能な滑り出しに。
405
00:24:03,198 --> 00:24:05,999
はい、空気と水
406
00:24:06,034 --> 00:24:08,335
そして土地
みんな暖かくなってきました。
407
00:24:08,370 --> 00:24:11,171
とても地球温暖化
本当に起こっているのです。
408
00:24:11,206 --> 00:24:13,340
しかし、もしかしたらそれは私たちのせいではないかもしれません。
409
00:24:13,375 --> 00:24:15,409
たぶんそれはただの自然なのかもしれません。
410
00:24:15,443 --> 00:24:17,478
たぶんそれは太陽です。
411
00:24:18,947 --> 00:24:21,782
いいえ、それは太陽ではありません。
412
00:24:23,052 --> 00:24:26,354
私たちは太陽を監視してきました
何十年にもわたって非常に密接な関係にあった
413
00:24:26,389 --> 00:24:29,731
そして太陽エネルギー出力
変わっていません。
414
00:24:30,227 --> 00:24:33,028
さらに、地球
夜はさらに暖かくなります
415
00:24:33,063 --> 00:24:35,197
昼間より
416
00:24:35,232 --> 00:24:38,033
冬にはさらに多くのこと
夏より
417
00:24:38,068 --> 00:24:41,470
まさにそれが私たちが期待していることです
温室効果による
418
00:24:41,505 --> 00:24:43,739
しかし、それとは逆です
太陽光発電量の増加
419
00:24:43,774 --> 00:24:45,775
原因となります。
420
00:24:45,811 --> 00:24:48,013
もう明らかになりました
合理的な疑い
421
00:24:48,047 --> 00:24:50,749
私たちが変化していること
気候
422
00:24:50,783 --> 00:24:52,751
太陽は問題ではありません。
423
00:24:52,785 --> 00:24:54,586
しかし、それが解決策です
424
00:24:54,621 --> 00:24:56,788
そして私たちはこれを知っています
長い間
425
00:24:56,823 --> 00:25:00,459
もっと長い間
あなたが思っている以上に。
426
00:25:03,997 --> 00:25:07,533
パリ、1878 年 9 月
427
00:25:07,567 --> 00:25:11,904
エッフェル塔は建設されない
今後何年にもわたって。
428
00:25:17,511 --> 00:25:20,313
証人 1 人
最も輝かしい光景
429
00:25:20,347 --> 00:25:23,349
世界はこれまでに見たことがありません。
430
00:25:23,384 --> 00:25:26,619
立派な頭
自由の女神の
431
00:25:26,654 --> 00:25:29,189
完了したばかりです。
432
00:25:34,328 --> 00:25:37,564
数千の出展者
地球中から
433
00:25:37,598 --> 00:25:39,800
パリの 66 エーカーをカバー
434
00:25:39,834 --> 00:25:42,102
彼らの発明で
および商品
435
00:25:42,136 --> 00:25:45,105
エジソンの最初の公の場
電球のデモンストレーション
436
00:25:45,139 --> 00:25:47,774
開催されません
あと 1 年
437
00:25:47,809 --> 00:25:50,677
そんなことはない
電化製品として
438
00:25:50,711 --> 00:25:53,680
人はスイッチを操作しない
ボタンを押します。
439
00:25:53,714 --> 00:25:57,317
手回し式です。
馬が引く世界
440
00:25:58,725 --> 00:26:01,360
それが私たちが会いに来た男です。
441
00:26:01,395 --> 00:26:04,196
その人
クレイジーな口ひげを生やしています。
442
00:26:04,231 --> 00:26:07,233
彼は数学の先生です
オーギュスタン・ ムーショという名前です。
443
00:26:07,267 --> 00:26:09,702
思い出してください、今は 1878 年です。
444
00:26:09,736 --> 00:26:13,172
これは世界です
照明は主にガス灯です。
445
00:26:13,206 --> 00:26:15,574
自動車
まだ何年も先のことだ。
446
00:26:15,609 --> 00:26:19,378
しかし、ムーショ、ここでは、
群衆を魅了しています
447
00:26:19,413 --> 00:26:21,347
彼の太陽光発電で
コンセントレーター
448
00:26:23,417 --> 00:26:26,686
太陽は私たち全員のものです！
449
00:26:26,720 --> 00:26:30,890
150万なのに
私たちから数キロ離れたところに、
450
00:26:30,924 --> 00:26:33,059
その素晴らしいパワーを感じてください！
451
00:26:33,093 --> 00:26:37,063
私の発明は集中しています
太陽の自由エネルギー
452
00:26:37,097 --> 00:26:40,066
そしてそれを変換します
機械的な動きに変換します。
453
00:26:40,100 --> 00:26:42,702
あらゆる種類の電力を供給できる
機械の。
454
00:26:42,736 --> 00:26:47,073
電気を生み出すことができる
または印刷機を稼働させます
455
00:26:47,107 --> 00:26:49,375
暑い日には氷を作ったり。
456
00:26:52,546 --> 00:26:54,046
さあ、出来上がりです!
457
00:27:05,225 --> 00:27:06,192
考えてみてください、
458
00:27:06,226 --> 00:27:08,628
太陽光が氷に変わった。
459
00:27:08,662 --> 00:27:11,464
ほら、友達、
私たちが働けるのが不思議だ
460
00:27:11,498 --> 00:27:14,634
私たちが活用すれば
太陽の豊かなエネルギー。
461
00:27:14,668 --> 00:27:18,437
世界はいつか
石炭がなくなり、
462
00:27:18,472 --> 00:27:22,642
でも素晴らしい太陽
いつも私たちのためにそこにいます。
463
00:27:37,157 --> 00:27:39,625
ムーショーが金メダルを持ち帰った
フェアから。
464
00:27:39,660 --> 00:27:41,460
しかし石炭の価格は暴落し、
465
00:27:41,495 --> 00:27:44,964
あったほど安くなりました
太陽エネルギーには興味がありません。
466
00:27:44,998 --> 00:27:47,733
それに加えて、
当時は誰も理解してくれませんでしたが、
467
00:27:47,768 --> 00:27:50,469
本当のコストはいくらだったのか
化石燃料の燃焼。
468
00:27:50,504 --> 00:27:53,639
ムーショーの研究資金
切られました。
469
00:27:53,674 --> 00:27:58,077
35年後の初期には
20世紀の数年間、
470
00:27:58,111 --> 00:28:00,746
別の扉が開いた
もう一つの未来へ。
471
00:28:00,781 --> 00:28:04,784
それはエジプトで起こりました、
ナイル川のほとりで。
472
00:28:14,801 --> 00:28:17,769
将来のタイムトラベラーへのメモ...
473
00:28:17,804 --> 00:28:20,105
これは
優れたエントリーポイント
474
00:28:20,139 --> 00:28:23,208
気候変動を回避するため
475
00:28:23,243 --> 00:28:26,211
エジプト、1913 年
476
00:28:26,246 --> 00:28:29,314
それはフランク・シューマンです
フィラデルフィア出身
477
00:28:31,084 --> 00:28:33,385
彼はただ持っていた
3 年間の学校教育
478
00:28:33,419 --> 00:28:38,390
しかし彼のイノベーションの天才
それを補って余りあるものです。
479
00:28:38,424 --> 00:28:42,461
シューマンは 30 歳になる前に
安全ガラスを発明した
480
00:28:42,495 --> 00:28:47,299
自動車および
天窓は数え切れないほどの命を救った
481
00:28:47,333 --> 00:28:49,635
そして彼を大金持ちにしました
482
00:28:49,669 --> 00:28:53,572
十分に裕福
自分の本当の情熱を追求するため
483
00:28:53,606 --> 00:28:55,807
太陽エネルギー
484
00:28:55,842 --> 00:28:58,076
シューマンがチームを率いた
設計および構築
485
00:28:58,111 --> 00:29:01,313
配列
太陽エネルギー集光器の
486
00:29:01,347 --> 00:29:04,816
蒸気エンジンに動力を供給できる可能性があります。
487
00:29:04,851 --> 00:29:07,986
シューマンは願っています
太陽の力を利用する
488
00:29:08,021 --> 00:29:09,588
砂漠を灌漑するため
489
00:29:09,622 --> 00:29:11,423
緑色にします。
490
00:29:11,457 --> 00:29:13,058
正式な就任式
491
00:29:13,092 --> 00:29:16,061
シューマンの太陽光発電所、
1913 年
492
00:29:16,095 --> 00:29:17,763
目覚ましい成功でした。
493
00:29:21,134 --> 00:29:24,836
彼は実用的な方法を発明した
太陽のエネルギーを利用する
494
00:29:24,871 --> 00:29:27,472
産業規模で
495
00:29:27,507 --> 00:29:31,310
太陽エネルギーを作る
石炭よりもさらに安い
496
00:29:33,279 --> 00:29:35,747
イギリス人
およびドイツ政府
497
00:29:35,782 --> 00:29:37,749
両方ともシューマンを提供しました
寛大な資金提供
498
00:29:37,784 --> 00:29:39,651
彼の発明を開発するため
499
00:29:39,686 --> 00:29:42,688
それは理想的なソースでした
豊富な力
500
00:29:42,722 --> 00:29:44,690
熱帯地域
501
00:29:44,724 --> 00:29:48,527
石炭を輸入した場所
法外に高価でした。
502
00:29:48,561 --> 00:29:52,297
でもシューマンは夢を見ていた
さらに大きい
503
00:29:52,332 --> 00:29:54,700
手紙の中で
Scientific American 宛
504
00:29:54,734 --> 00:29:57,536
彼は計算しました
彼の太陽光発電所
505
00:29:57,570 --> 00:29:59,872
ある地域に展開されている場合
サハラ砂漠の
506
00:29:59,906 --> 00:30:03,942
一辺がわずか 150 マイル、
できるだけ多くの電力を供給できる
507
00:30:03,977 --> 00:30:07,112
全員が消費するものとして
世界の産業。
508
00:30:07,146 --> 00:30:09,114
しかし、そうではありませんでした。
509
00:30:09,148 --> 00:30:12,217
液体の市場
化石燃料、 石油
510
00:30:12,252 --> 00:30:14,052
配送のために爆発していました。
511
00:30:14,087 --> 00:30:16,688
家庭用暖房、
車やトラック
512
00:30:16,723 --> 00:30:19,358
石油は豊富にあった、
石炭よりも安い
513
00:30:19,392 --> 00:30:22,162
そして入手がはるかに簡単です
地面から取り出して処理します。
514
00:30:22,296 --> 00:30:26,766
1週間に100人の男性がかかりました
石炭で船に燃料を供給するため
515
00:30:26,801 --> 00:30:29,302
しかし油を使うと、
1 人で仕事ができる
516
00:30:29,336 --> 00:30:30,970
一日で
517
00:30:31,005 --> 00:30:34,808
シューマンの一年後
砂漠での勝利、
518
00:30:34,842 --> 00:30:36,583
第一次世界大戦が勃発しました。
519
00:30:36,677 --> 00:30:40,363
彼のソーラーコレクター
武器にリサイクルされた
520
00:30:40,449 --> 00:30:43,383
フランク・シューマンの夢
太陽エネルギー文明
521
00:30:43,518 --> 00:30:46,025
待たなければならないだろう
もう一世紀
522
00:30:46,360 --> 00:30:48,052
生まれ変わる前
523
00:30:49,127 --> 00:30:51,528
もう一つ無尽蔵のものがある
クリーン エネルギー源
524
00:30:51,562 --> 00:30:53,563
世界のために
525
00:30:55,233 --> 00:30:58,302
風そのもの
太陽光発電
526
00:30:58,336 --> 00:31:02,706
私たちのスターがドライブするから
風と波。
527
00:31:02,740 --> 00:31:04,474
太陽光発電コレクターとは異なります。
528
00:31:04,509 --> 00:31:07,644
風力発電所は
土地が非常に少ない
529
00:31:07,679 --> 00:31:09,947
オフショアの場合は何もありません
530
00:31:09,981 --> 00:31:12,983
風が最も強い場所
531
00:31:13,017 --> 00:31:15,852
さえタップできたら
彼らの力の 1 パーセント
532
00:31:15,887 --> 00:31:20,023
エネルギーは十分にあります
私たちの文明を運営するため
533
00:31:32,105 --> 00:31:35,407
そしてさらに多くの太陽エネルギー
1時間後に地球に落下する
534
00:31:35,442 --> 00:31:38,043
すべてのエネルギーよりも
私たちの文明は消費する
535
00:31:38,078 --> 00:31:39,912
一年中。
536
00:31:39,946 --> 00:31:41,714
活用できれば
ほんの一部
537
00:31:41,748 --> 00:31:43,849
利用可能なもののうち
太陽光発電と風力発電、
538
00:31:43,883 --> 00:31:47,019
私たちは供給できます
私たちのエネルギーは永遠に必要なものであり、
539
00:31:47,053 --> 00:31:50,256
そして追加せずに
あらゆる炭素を大気中に放出します。
540
00:31:58,633 --> 00:32:00,767
まだ遅くはありません。
541
00:32:00,802 --> 00:32:02,869
未来はあるよ
戦う価値がある。
542
00:32:02,904 --> 00:32:04,538
どうすればわかりますか?
543
00:32:04,572 --> 00:32:07,908
私たち一人一人が来ます
生存者の長い列から。
544
00:32:07,942 --> 00:32:11,545
私たちの種は何もない
適応的でない場合。
545
00:32:11,579 --> 00:32:14,081
それは単に理由です
私たちの先祖は学んだ
546
00:32:14,115 --> 00:32:15,889
長期的に考えるには、
そしてそれに応じて行動する
547
00:32:15,982 --> 00:32:17,746
そもそも私たちがここにいるということ
548
00:32:17,820 --> 00:32:19,888
私たちは支えてきた
前の壁に
549
00:32:19,922 --> 00:32:23,024
そして私たちは乗り越えました
新たな高みを目指す
550
00:32:23,058 --> 00:32:26,561
実際、最も神話的なのは
すべての人類の功績
551
00:32:26,595 --> 00:32:29,330
最も暗い時期から抜け出しました。
552
00:32:38,735 --> 00:32:40,402
かつて世界があった
553
00:32:40,437 --> 00:32:44,907
60,000 で装備
髪の毛で誘発する核兵器。
554
00:32:44,941 --> 00:32:46,542
戦闘員は
555
00:32:46,576 --> 00:32:49,211
最も強力な 2 人
地球上の国々
556
00:32:49,246 --> 00:32:51,380
そして彼らはロックされました
致命的な抱擁の中で
557
00:32:51,414 --> 00:32:53,983
それぞれがそう誓う
彼らはむしろ見たい
558
00:32:54,017 --> 00:32:55,885
私たちが愛するものはすべて破壊されました
559
00:32:55,919 --> 00:32:58,454
送信するよりも
相手の意志に従って。
560
00:32:58,491 --> 00:33:00,458
私が 3 歳のとき
561
00:33:00,493 --> 00:33:03,028
最大の人工物
史上最高の爆発
562
00:33:03,062 --> 00:33:06,498
爆発した
ソ連による。
563
00:33:09,636 --> 00:33:12,772
その恐怖は静まり、
新たな恐怖に取って代わられる
564
00:33:12,806 --> 00:33:15,508
2,000 人の危険
地球上最大の都市
565
00:33:15,542 --> 00:33:18,577
瓦礫と化すだろう
午後のひととき
566
00:33:18,612 --> 00:33:21,580
はもうその一員ではありません
567
00:33:21,615 --> 00:33:24,250
核戦争
米国間
568
00:33:24,284 --> 00:33:25,284
そしてソ連
569
00:33:25,318 --> 00:33:29,588
別の副産物がありました。
570
00:33:29,623 --> 00:33:32,692
アポロ計画による月へのミッション
拡張機能でした
571
00:33:32,726 --> 00:33:36,429
軍拡競争の
それは彼らの間で激怒しました。
572
00:33:36,463 --> 00:33:38,531
人を派遣する
地球を周回する
573
00:33:38,565 --> 00:33:41,600
それか月に行くか
大きくて信頼できるものが必要
574
00:33:41,635 --> 00:33:45,004
強力なロケット --
まったく同じテクノロジー
575
00:33:45,038 --> 00:33:47,773
あなたは運ぶ必要があります
核弾頭
576
00:33:47,808 --> 00:33:49,342
地球の半周
577
00:33:49,376 --> 00:33:53,512
敵を破壊するために
最大の都市
578
00:33:54,516 --> 00:33:56,317
私はこの国を信じます
579
00:33:56,352 --> 00:33:59,520
自分自身をコミットする必要があります
目標を達成するために
580
00:33:59,555 --> 00:34:03,358
この 10 年が終わる前に、
月面着陸
581
00:34:03,392 --> 00:34:06,794
そして彼を無事に返します
地球へ
582
00:34:06,829 --> 00:34:09,564
1961 年のケネディ大統領の演説
583
00:34:09,598 --> 00:34:11,899
国を電化させた
584
00:34:11,934 --> 00:34:15,303
そしてそれにはたくさんのものが含まれていました
それは驚くべき預言的でした --
585
00:34:15,337 --> 00:34:17,805
しかし、それについては一言もありません
科学的目標
586
00:34:17,840 --> 00:34:19,807
月に行くため
587
00:34:19,842 --> 00:34:22,076
質問はありません
月の起源について
588
00:34:22,111 --> 00:34:25,213
あるいは元に戻すという希望
分析するサンプル
589
00:34:25,247 --> 00:34:28,082
いいえ、アポロ計画です
考案された
590
00:34:28,117 --> 00:34:30,485
デモンストレーションとして
優れた力
591
00:34:30,519 --> 00:34:33,521
そして精度
戦略ミサイル
592
00:34:33,555 --> 00:34:35,857
でも面白いことがある
私たちに起こった
593
00:34:35,891 --> 00:34:39,093
月へ向かう途中
594
00:34:39,428 --> 00:34:41,696
私たちは家に帰りました...
595
00:34:41,730 --> 00:34:43,869
そして別の世界を発見しました --
596
00:34:43,900 --> 00:34:45,534
私たち自身のもの
597
00:34:45,568 --> 00:34:48,870
初めて、
私たち地球の住人
598
00:34:48,905 --> 00:34:52,033
後退することもできる
そしてそれをありのままに見てください --
599
00:34:52,076 --> 00:34:54,644
分割できない 1 つの世界
600
00:34:54,678 --> 00:34:57,747
そしてちょっと小さい
宇宙の文脈において。
601
00:34:59,284 --> 00:35:02,219
理由が何であれ、最初に
膨大な資源を集めた
602
00:35:02,254 --> 00:35:04,655
必須
アポロ計画のため
603
00:35:04,689 --> 00:35:07,491
どんなに窮地に陥ったとしても
冷戦ナショナリズムにおいて
604
00:35:07,525 --> 00:35:09,560
そして死の道具
605
00:35:09,594 --> 00:35:12,563
避けられない認識
統一性
606
00:35:12,597 --> 00:35:14,565
そして地球のもろさ
607
00:35:14,599 --> 00:35:17,101
それは明らかです
輝かしい配当
608
00:35:17,135 --> 00:35:19,570
アポロからの予期せぬ贈り物。
609
00:35:19,604 --> 00:35:22,773
考案されたプロジェクト
死闘の中で
610
00:35:22,807 --> 00:35:26,110
私たちに認識させた
私たちのコミュニティ
611
00:35:36,288 --> 00:35:39,957
タイタンが築いたもの
この世界の不思議?
612
00:35:41,060 --> 00:35:44,062
それはイフガオ族でした
フィリピンの、
613
00:35:44,096 --> 00:35:47,332
それ以上のものを使わずに作業する
彼らの手よりも。
614
00:35:47,366 --> 00:35:52,003
約1万年前、
世界中の私たちの祖先
615
00:35:52,037 --> 00:35:55,573
別の形式を利用した
気候変動の、
616
00:35:55,608 --> 00:35:59,844
穏やかな気候
氷河期の幕間――
617
00:35:59,879 --> 00:36:03,414
彼らは農業を発明しました。
618
00:36:03,449 --> 00:36:05,583
彼らは諦めた
絶え間ない放浪、
619
00:36:05,618 --> 00:36:08,887
狩猟と採集
それが彼らの生き方だった
620
00:36:08,921 --> 00:36:10,889
100万年ほどの間、
621
00:36:10,923 --> 00:36:14,526
定住して食料を生産すること。
622
00:36:14,527 --> 00:36:17,036
彼らは収穫する方法を見つけた
623
00:36:17,047 --> 00:36:19,946
10回から100回
より多くの太陽エネルギー
624
00:36:19,950 --> 00:36:24,721
自然に環境よりも
先祖のために備えられました
625
00:36:24,755 --> 00:36:28,258
世界中の人々
困難な移行を行った
626
00:36:28,292 --> 00:36:31,561
遊牧民文化から
農業のものへ
627
00:36:31,595 --> 00:36:34,797
太陽エネルギーを利用したもの
より効率的に。
628
00:36:34,832 --> 00:36:38,434
それが文明を生み出しました。
629
00:36:38,469 --> 00:36:42,005
私たちは肩を並べて立っています
大変な努力をした人たちの
630
00:36:42,039 --> 00:36:45,608
そんな基本的なこと
変換が必要です。
631
00:36:45,643 --> 00:36:49,012
さあ...私たちの番です。
632
00:36:53,884 --> 00:36:56,452
かつて世界があった...
633
00:37:01,292 --> 00:37:05,194
もしも金星に生命が存在したとしたら、
チャンスはなかったでしょう
634
00:37:05,229 --> 00:37:08,831
地獄のような運命を避けるために
この世界の
635
00:37:10,467 --> 00:37:14,103
この暴走する温室効果
止められなかった。
636
00:37:23,484 --> 00:37:25,218
一度...
637
00:37:25,252 --> 00:37:27,453
そこには世界があった…
638
00:37:29,456 --> 00:37:31,591
私たちの。
639
00:37:31,625 --> 00:37:34,260
そしてその世界が今なのです。
640
00:37:34,295 --> 00:37:36,763
科学的なものはありません
または技術的な障害
641
00:37:36,797 --> 00:37:38,631
私たちの世界を守るために
642
00:37:38,666 --> 00:37:42,101
そして大切な命
それがサポートしているということ。
643
00:37:42,136 --> 00:37:44,003
すべては状況次第です...
644
00:37:44,038 --> 00:37:47,006
私たちが本当に大切にしているものについて...
645
00:37:47,041 --> 00:37:50,677
そして召喚できたら
行動する意志。
646
00:38:38,021 --> 00:38:40,189
しかし、なぜ月なのかという人もいます。
647
00:38:40,223 --> 00:38:43,359
これを目標として選択した理由は何ですか?
648
00:38:43,393 --> 00:38:45,494
そして彼らはこう尋ねるかもしれません
649
00:38:45,529 --> 00:38:47,997
なぜ一番高い山に登るのですか?
650
00:38:48,031 --> 00:38:51,267
私たちは月に行くことにしました...
651
00:38:51,301 --> 00:38:53,369
私たちは月に行くことにしました...
652
00:38:58,943 --> 00:39:01,478
...私たちは月に行くことにしました
この 10 年間
653
00:39:01,513 --> 00:39:03,347
そして他のことをする
654
00:39:03,381 --> 00:39:07,017
簡単だからではなく、
しかし、それは難しいからです。