1
00:00:12,104 --> 00:00:14,505
私たちは死ななければなりませんか?
2
00:00:16,174 --> 00:00:19,844
宇宙には存在しますか?
永遠に生きる者たち...
3
00:00:21,747 --> 00:00:23,948
終わりのない旅に浮かんでいます
4
00:00:23,982 --> 00:00:26,350
時の川を下る?
5
00:01:57,925 --> 00:01:59,425
「不死者たち」
6
00:02:05,217 --> 00:02:08,085
私たちの先祖
時間の経過を示した
7
00:02:08,120 --> 00:02:10,121
月と星のそばで。
8
00:02:39,318 --> 00:02:41,185
でもそれは人々だった
かつてここに住んでいた人が、
9
00:02:41,219 --> 00:02:43,187
約5000年前、
10
00:02:43,221 --> 00:02:45,022
最初に始めたのは誰ですか
時間を刻む
11
00:02:45,057 --> 00:02:48,926
小さめの一口サイズに分ける
時間と分。
12
00:02:48,961 --> 00:02:51,362
彼らはこの場所をウルクと呼んでいます。
13
00:02:51,396 --> 00:02:54,398
私たちはそれをイラクと呼んでいます。
14
00:02:54,433 --> 00:02:56,133
メソポタミアの一部なんですが、
15
00:02:56,168 --> 00:02:59,670
チグリス川の間の土地
そしてユーフラテス川。
16
00:03:03,242 --> 00:03:05,243
都市はここで発明されました。
17
00:03:05,277 --> 00:03:07,812
そして人類の一人
最大の勝利が得られた
18
00:03:07,846 --> 00:03:10,248
絶え間ない戦いの中で
時間に対して。
19
00:03:10,282 --> 00:03:13,284
ここで私たちは学びました
書き方。
20
00:03:13,318 --> 00:03:15,586
死が起こるかもしれない
もう私たちを黙らせることはありません。
21
00:03:15,621 --> 00:03:17,622
そして書くことは私たちに力を与えました
22
00:03:17,656 --> 00:03:19,724
千年を越えて届くように
23
00:03:19,758 --> 00:03:22,460
そして頭の中で話す
生きている人の。
24
00:03:22,494 --> 00:03:24,729
誰も話したことがない
25
00:03:24,763 --> 00:03:26,898
より長い区間にわたって
時の川
26
00:03:26,932 --> 00:03:28,599
このアッカドの王女より
27
00:03:28,634 --> 00:03:31,068
初代皇帝の娘
歴史の中で
28
00:03:31,103 --> 00:03:34,305
そして月の巫女--
エンヘドゥアンナ
29
00:03:34,339 --> 00:03:36,774
それだけではありません
彼女は詩を書きましたか、
30
00:03:36,808 --> 00:03:37,942
しかしエンヘドゥアンナは何かをしました
31
00:03:37,976 --> 00:03:40,578
彼女の前には誰もいない
これまでにやったことがある --
32
00:03:40,612 --> 00:03:43,114
彼女は自分の名前に署名しました
彼女の仕事に。
33
00:03:43,148 --> 00:03:45,316
彼女は初めての人です
誰のために言えるのか
34
00:03:45,350 --> 00:03:47,285
私たちは彼女が誰であるかを知っています。
35
00:03:47,319 --> 00:03:49,186
そして彼女が夢見ていたもの
36
00:03:49,221 --> 00:03:53,124
彼女は踏み出すことを夢見ていた
不思議の門を通って
37
00:03:53,158 --> 00:03:55,826
これが考えです
エンヘドゥアンナが送信
38
00:03:55,861 --> 00:03:58,829
4,000 年以上にわたって
あなたへ
39
00:03:58,864 --> 00:04:01,365
これは彼女の作品のタイトルです
40
00:04:01,400 --> 00:04:03,701
最大の心の女性。
41
00:04:08,040 --> 00:04:10,675
インナナ、金星
42
00:04:10,709 --> 00:04:14,045
愛の女神、
素晴らしい運命を迎えることになるでしょう
43
00:04:14,079 --> 00:04:17,114
宇宙全体にわたって。
44
00:04:17,149 --> 00:04:20,017
...ずっと
宇宙全体
45
00:04:20,052 --> 00:04:22,854
そしてウルクもその場所です
壮大な物語がそこにある
46
00:04:22,888 --> 00:04:25,389
『英雄の旅』の
と最初に書かれていました。
47
00:04:25,424 --> 00:04:28,192
バットマン以前、ルーク・スカイウォーカー、
48
00:04:28,227 --> 00:04:30,294
オデュッセウス――彼ら全員の前で――
49
00:04:30,329 --> 00:04:33,631
ギルガメッシュという男がいた
50
00:04:33,665 --> 00:04:37,401
旅に出て家を出た人
時間を征服するために。
51
00:04:37,436 --> 00:04:40,471
ギルガメッシュが探していた
不死のために。
52
00:04:40,505 --> 00:04:42,907
彼はあらゆるところを探しました
53
00:04:42,941 --> 00:04:44,742
完全な知恵を獲得した
54
00:04:44,776 --> 00:04:47,511
隠されていたものを明らかにしました。
55
00:04:47,546 --> 00:04:51,315
彼は昔の話を持ち帰った
大洪水の前。
56
00:04:52,618 --> 00:04:54,385
彼はウルクの壁を築きました。
57
00:04:54,419 --> 00:04:57,688
将来の王はいない
必ず一致します。
58
00:04:57,723 --> 00:05:00,224
ストーリーを読む
あの男ギルガメッシュの
59
00:05:00,259 --> 00:05:02,727
ウルクから生まれた英雄
60
00:05:02,761 --> 00:05:05,363
あらゆる種類のことを経験した人
苦しみの
61
00:05:05,397 --> 00:05:06,831
海を渡った人
62
00:05:06,865 --> 00:05:09,767
広い海、
日の出まで
63
00:05:09,801 --> 00:05:11,736
誰が検査したのか
世界の端
64
00:05:11,770 --> 00:05:14,272
永遠の命を探しています。
65
00:05:14,306 --> 00:05:15,740
旅行中
66
00:05:15,774 --> 00:05:18,943
ギルガメッシュと遭遇
ウトナピシュティムという名の賢者
67
00:05:18,977 --> 00:05:22,613
誰が彼にある話をしたのか
世界を滅ぼした洪水
68
00:05:22,648 --> 00:05:25,716
そして、なんと神の一人が
ウトナピシュティムに指示した。
69
00:05:25,751 --> 00:05:30,421
救出のために箱舟を建てる
彼の家族と動物たち
70
00:06:03,355 --> 00:06:06,390
最も古い生き残ったアカウント
洪水伝説
71
00:06:06,425 --> 00:06:08,426
メソポタミアに記録されており、
72
00:06:08,460 --> 00:06:10,995
千年
語り直される前に
73
00:06:11,029 --> 00:06:13,731
ノアの物語のように
旧約聖書の中で。
74
00:06:13,765 --> 00:06:15,800
つまり、ギルガメッシュと言えるでしょう
75
00:06:15,834 --> 00:06:18,002
彼の探求を果たした
不死のために。
76
00:06:18,036 --> 00:06:21,005
私たちはまだ読んでいます
ギルガメッシュ叙事詩
77
00:06:21,039 --> 00:06:23,975
そしてすべての読者とともに、
彼は再び生きます。
78
00:06:24,009 --> 00:06:27,411
そしてそれらすべての英雄たちと
それ以来登場したスーパーヒーロー
79
00:06:27,446 --> 00:06:31,349
足跡をたどる
最初の英雄の旅の――
80
00:06:31,383 --> 00:06:34,318
別の種類の不死性。
81
00:06:34,353 --> 00:06:37,421
ある人から送られてきた物語
文明を別の文明へ
82
00:06:37,456 --> 00:06:39,757
何千年にもわたって。
83
00:06:39,791 --> 00:06:42,994
しかし、人生そのものが送る
独自の物語
84
00:06:43,028 --> 00:06:45,363
何十億年にもわたって。
85
00:06:48,800 --> 00:06:51,869
それはあらゆる人に向けたメッセージです
私たちの一人が中に運び込み、
86
00:06:51,904 --> 00:06:54,639
すべての細胞に刻まれている
私たちの体の、
87
00:06:54,673 --> 00:06:58,109
すべての人生が使う言語で
地球上では読むことができます。
88
00:06:58,143 --> 00:07:01,445
遺伝コード
アルファベットで書かれている
89
00:07:01,480 --> 00:07:03,047
たった4文字で構成されています。
90
00:07:03,081 --> 00:07:06,951
それぞれの文字は、
原子でできた分子。
91
00:07:06,985 --> 00:07:09,520
各単語の長さは 3 文字です。
92
00:07:09,555 --> 00:07:13,324
あらゆる生き物は、
傑作、
93
00:07:13,358 --> 00:07:16,494
自然に書かれた
そして進化によって編集される。
94
00:07:16,528 --> 00:07:19,163
指示
実行と再生用
95
00:07:19,198 --> 00:07:21,632
生命の複雑な機構。
96
00:07:21,667 --> 00:07:23,734
人生の本質的なメッセージ
97
00:07:23,769 --> 00:07:27,505
コピーされて再コピーされました
30億年以上にわたって。
98
00:07:27,539 --> 00:07:30,374
でもどこでやったの
そのメッセージはどこから来ていますか？
99
00:07:30,409 --> 00:07:32,677
誰も知りません。
100
00:07:41,920 --> 00:07:45,490
おそらくそれは浅いところから始まったので、
太陽の光が当たるプールはこんな感じ。
101
00:07:45,524 --> 00:07:48,392
どういうわけか、炭素が豊富な分子
102
00:07:48,427 --> 00:07:51,996
作るためにエネルギーを使い始めた
自分自身の粗雑なコピー。
103
00:07:52,030 --> 00:07:54,866
いくつかの品種は、
コピーを作るのが上手で、
104
00:07:54,900 --> 00:07:56,534
そしてさらに多くの子孫を残しました。
105
00:07:56,568 --> 00:07:59,871
競合する分子
より精緻になった。
106
00:07:59,905 --> 00:08:03,741
進化と生命そのもの
進行中だった。
107
00:08:06,778 --> 00:08:08,346
そうでなければ人生が始まっていたかもしれない
108
00:08:08,380 --> 00:08:11,516
灼熱の暑さの中で
火山噴火口の
109
00:08:11,550 --> 00:08:13,484
深海底
110
00:08:17,723 --> 00:08:20,558
それとも可能ですか
生命が地球に来たということ
111
00:08:20,592 --> 00:08:22,426
ヒッチハイカーとして?
112
00:08:22,461 --> 00:08:24,428
話をさせてください
113
00:08:24,463 --> 00:08:26,597
旅行者について
別の世界から
114
00:08:32,971 --> 00:08:35,473
エジプトの平和
ナクラ村
115
00:08:35,507 --> 00:08:36,807
アレクサンドリア近郊
116
00:08:36,842 --> 00:08:40,745
突然粉々になった
1911 年 6 月の朝。
117
00:08:54,626 --> 00:08:56,594
この隕石には次のように書かれていました
118
00:08:56,628 --> 00:08:58,963
別の惑星からのメッセージ
119
00:08:58,997 --> 00:09:00,965
でも 70 年も経つだろう
120
00:09:00,999 --> 00:09:03,334
誰かが読む前に
121
00:09:06,605 --> 00:09:08,573
1976 年
122
00:09:08,607 --> 00:09:13,144
NASA は 2 機のバイキングを着陸させました
火星の宇宙船
123
00:09:13,178 --> 00:09:14,745
カール・セーガンが私たちをそこに連れて行ってくれました
124
00:09:14,780 --> 00:09:17,682
私たちの最初の旅の途中で
宇宙を通して
125
00:09:17,716 --> 00:09:19,450
私たちは火星の空気を発見しました
126
00:09:19,485 --> 00:09:21,686
は 1% 未満でした
私たちと同じくらい密度が高い
127
00:09:21,720 --> 00:09:24,121
そして主に作られました
二酸化炭素
128
00:09:24,156 --> 00:09:26,991
量が少なかった
窒素
129
00:09:27,025 --> 00:09:30,761
アルゴン、水蒸気、酸素
130
00:09:30,796 --> 00:09:32,296
数年後
131
00:09:32,331 --> 00:09:34,832
科学者たちが考えたとき
ガスを分析する
132
00:09:34,867 --> 00:09:36,834
中に閉じ込められた
ナクラ隕石
133
00:09:36,869 --> 00:09:38,870
およびそのクラスの他のメンバー
134
00:09:38,904 --> 00:09:41,105
彼らは見つけました
驚くべき類似点 --
135
00:09:41,139 --> 00:09:43,174
隕石の大部分
136
00:09:43,208 --> 00:09:45,443
小惑星の破片です。
137
00:09:45,477 --> 00:09:48,146
でもその種類は
それは地球のナクラを襲った
138
00:09:48,180 --> 00:09:51,582
来るしかなかった
一か所から...
139
00:10:02,594 --> 00:10:04,595
火星。
140
00:10:08,557 --> 00:10:11,525
火星へようこそ。
141
00:10:15,998 --> 00:10:19,233
10億年以上前、
ここで火山が噴火した
142
00:10:19,267 --> 00:10:22,036
そしてその溶岩は冷えた
固い岩の中に。
143
00:10:22,070 --> 00:10:24,305
何億も
数年後、
144
00:10:24,339 --> 00:10:27,341
この地域は浸水しました
水と一緒に。
145
00:10:27,376 --> 00:10:29,010
そして、その洪水からずっと後、
146
00:10:29,044 --> 00:10:31,379
の大きさの小惑星
ジブラルタルの岩
147
00:10:31,413 --> 00:10:34,048
に衝突した
火星の表面、
148
00:10:34,082 --> 00:10:36,083
巨大なクレーターを爆発させる。
149
00:10:39,421 --> 00:10:42,990
瓦礫の多くは排出された
宇宙に戻って、
150
00:10:43,025 --> 00:10:45,826
太陽を周回した場所
重力に引っ張られるまで
151
00:10:45,861 --> 00:10:48,996
故郷の惑星である火星から、
岩の1つをそらした
152
00:10:49,031 --> 00:10:51,499
衝突コースに入る
地球と一緒に。
153
00:10:51,533 --> 00:10:55,670
その到着は衝撃を与えた
ナクラの小さな村。
154
00:10:55,704 --> 00:10:58,339
というタイプの隕石
ナクラを攻撃する
155
00:10:58,373 --> 00:11:02,677
自然の乗り物です
惑星間輸送システム
156
00:11:02,711 --> 00:11:05,112
それは石を間に送ります
惑星たち。
157
00:11:05,147 --> 00:11:09,550
そのような隕石は安全に
微細な貨物を保管します --
158
00:11:09,584 --> 00:11:11,852
生命の種 --
159
00:11:11,887 --> 00:11:14,522
惑星間の箱舟。
160
00:11:14,556 --> 00:11:18,192
ほとんどの岩石は多孔質で、
小さな隅々や隙間、
161
00:11:18,226 --> 00:11:20,328
生命が密航できる場所。
162
00:11:24,066 --> 00:11:25,900
私たちは知っています
一部の微生物は生き残ることができる
163
00:11:25,934 --> 00:11:29,036
敵対的な環境
スペース
164
00:11:29,071 --> 00:11:31,806
たとえば、この人たちを見てみましょう。
165
00:11:31,840 --> 00:11:35,042
これらの微生物は 1 年間過ごしました
1 回半乗車
166
00:11:35,077 --> 00:11:37,611
外側に
国際宇宙ステーション
167
00:11:37,646 --> 00:11:40,915
極限状態にさらされる
温度、真空、
168
00:11:40,949 --> 00:11:43,050
そして空間の放射線
169
00:11:43,085 --> 00:11:46,253
そしてそのうちのいくつかは
まだ生きていて元気だった
170
00:11:46,288 --> 00:11:48,923
彼らが連れ戻されたとき
地球へ
171
00:11:48,957 --> 00:11:51,792
さらに驚くべきこと
これらは生き物ですか、
172
00:11:51,827 --> 00:11:56,564
死んだような眠りから目覚めた
800 万年
173
00:11:56,598 --> 00:11:58,899
それらは冷凍されていました
南極の氷の中
174
00:11:58,934 --> 00:12:02,837
何百万年も前
私たちの種は存在していたのです。
175
00:12:02,871 --> 00:12:04,505
そして彼らはまだ生きています。
176
00:12:06,208 --> 00:12:09,176
もし命が耐えられるなら
宇宙の困難
177
00:12:09,211 --> 00:12:11,312
そして何千年も耐えて、
178
00:12:11,346 --> 00:12:14,515
そうすれば自然に乗れるだろう
惑星間輸送システム
179
00:12:14,549 --> 00:12:16,117
世界から世界へ。
180
00:12:16,151 --> 00:12:18,919
それは良い賭けだ
私たちの祖先である微生物が
181
00:12:18,954 --> 00:12:21,022
宇宙でしばらく過ごした。
182
00:12:21,056 --> 00:12:22,657
なぜそう思うのでしょうか？
183
00:12:22,691 --> 00:12:26,294
地球は4年半です
10億歳。
184
00:12:29,031 --> 00:12:30,865
前半について
生涯にわたって
185
00:12:30,899 --> 00:12:32,800
大きな小惑星が衝突していた
惑星
186
00:12:32,834 --> 00:12:35,936
数百万年ごと
187
00:12:35,971 --> 00:12:39,807
最も暴力的な衝撃
海を蒸発させた
188
00:12:39,841 --> 00:12:42,376
そして溶けてしまった
表面の岩
189
00:12:42,811 --> 00:12:44,845
そのような衝突はそれぞれ
190
00:12:44,879 --> 00:12:46,513
完全に滅菌済み
惑星
191
00:12:46,548 --> 00:12:49,145
何千年もの間
192
00:12:51,119 --> 00:12:53,120
しかし私たちは化石から知っています
岩の中
193
00:12:53,155 --> 00:12:55,456
バクテリアが進化していたこと
地球上
194
00:12:55,490 --> 00:12:57,692
この形成期中
195
00:12:59,594 --> 00:13:05,733
では、生命はどうやって生き残ることができたのでしょうか
こんなに致命的な一連の打撃？
196
00:13:05,767 --> 00:13:07,301
いつでも
それらの大きな小惑星の
197
00:13:07,335 --> 00:13:10,638
地球に衝突、爆発
クレーターを爆破するだろう、
198
00:13:10,672 --> 00:13:13,741
何百万もの岩を打ち上げる
宇宙へ。
199
00:13:13,775 --> 00:13:17,678
それらの石の多くが運ばれました
中には生きた細菌が入っています。
200
00:13:17,713 --> 00:13:20,014
いくつかのバグは、
宇宙で生き残った、
201
00:13:20,048 --> 00:13:23,284
残された人たち全員が
地球上では揚げられていたでしょう。
202
00:13:23,318 --> 00:13:26,620
数千年
それぞれの衝撃の後、
203
00:13:26,655 --> 00:13:28,789
地球はそうするだろう
十分に冷えた
204
00:13:28,824 --> 00:13:31,292
水が凝結するために
海へ。
205
00:13:31,326 --> 00:13:35,096
惑星は再び
居住可能な。
206
00:13:35,130 --> 00:13:38,332
一方、ほとんどの岩は、
宇宙に打ち上げられる
207
00:13:38,367 --> 00:13:42,203
周回していただろう
太陽。
208
00:13:42,237 --> 00:13:45,339
そのうちの何人かは遭遇するだろう
地球が再び、
209
00:13:45,373 --> 00:13:48,275
大気圏に再突入
隕石として
210
00:13:48,310 --> 00:13:50,778
そして彼らの大切なものを届けます
人生の荷物
211
00:13:50,812 --> 00:13:52,913
地球に種を植え直すには...
212
00:13:55,016 --> 00:13:57,051
ノアの箱舟のように
213
00:13:57,085 --> 00:13:59,286
これが意味するのは、人生ということです
持っていない
214
00:13:59,321 --> 00:14:03,858
からもう一度やり直す
大惨事のたびに傷を負う
215
00:14:03,892 --> 00:14:06,427
拾える
中断したところ。
216
00:14:07,296 --> 00:14:09,463
太陽系が若かった頃、
217
00:14:09,498 --> 00:14:11,665
ヴィーナスはもっと多かったかもしれない
地球のように、
218
00:14:11,700 --> 00:14:14,835
海、そしてもしかしたら生命さえも。
219
00:14:14,870 --> 00:14:18,139
金星、地球、火星
みんなで石を交換していた
220
00:14:18,173 --> 00:14:20,074
お互いに、
小惑星の衝突によるもの。
221
00:14:20,108 --> 00:14:23,244
地球上の生命は運ぶのか
何らかの痕跡
222
00:14:23,278 --> 00:14:25,880
惑星間航海の
遠い昔に作られた？
223
00:14:25,914 --> 00:14:29,250
それはなぜですか
一部の微生物は生き残ることができる
224
00:14:29,284 --> 00:14:32,653
強烈な放射線
そして宇宙の真空？
225
00:14:32,687 --> 00:14:36,023
これらの条件は自然に起こるものではありません
地球上に存在します。
226
00:14:36,058 --> 00:14:37,925
もしかしたら、それらのバグが私たちに告げているのかもしれません
227
00:14:37,959 --> 00:14:42,163
彼らの先祖が生き残ったことを
宇宙でも同じ条件があり、
228
00:14:42,197 --> 00:14:44,298
数十億年前。
229
00:14:45,534 --> 00:14:48,002
それで私たちは微生物が
岩の中に隠れることができる
230
00:14:48,036 --> 00:14:50,738
そして航海を生き延びる
惑星から惑星へ。
231
00:14:50,772 --> 00:14:53,240
しかし、旅行はどうでしょうか
星から星へ――
232
00:14:53,275 --> 00:14:55,743
星間冒険?
233
00:15:03,606 --> 00:15:05,674
タンポポ。
234
00:15:05,709 --> 00:15:08,143
約3000万年前、
235
00:15:08,178 --> 00:15:11,680
別の送信方法が進化しました
独自の人生のメッセージ
236
00:15:11,715 --> 00:15:14,049
空間と時間を介して。
237
00:15:21,791 --> 00:15:24,827
各苗木
小さな空挺部隊です
238
00:15:24,861 --> 00:15:26,495
風に乗って
239
00:15:26,529 --> 00:15:30,532
すべてを危険にさらす
安全な着陸場所を確保するため
240
00:15:30,567 --> 00:15:34,903
上昇気流がそれらを運ぶ可能性があります
より高く空中へ
241
00:15:34,938 --> 00:15:36,338
タンポポは何十もの旅をすることができます
242
00:15:36,373 --> 00:15:38,407
おそらく数百
キロメートル、
243
00:15:38,441 --> 00:15:42,945
越えても
山脈。
244
00:15:42,979 --> 00:15:47,750
進化により形成されたもの
精巧な飛行マシン
245
00:15:47,784 --> 00:15:50,452
種は別の種類、または箱舟であり、
246
00:15:50,487 --> 00:15:52,354
生存を確保する
その種の
247
00:15:52,389 --> 00:15:55,858
流れに乗って
安全な港への雰囲気。
248
00:15:55,892 --> 00:15:59,228
それぞれの種
そのDNAには物語が宿っており、
249
00:15:59,262 --> 00:16:02,431
性格と運命
次のタンポポの--
250
00:16:02,465 --> 00:16:06,235
生命は繁殖する
その物語を語り直すことによって。
251
00:16:08,171 --> 00:16:11,540
人生がそうなる可能性はありますか？
旅を生き延びることができた
252
00:16:11,574 --> 00:16:13,542
星から星へ?
253
00:16:13,576 --> 00:16:16,412
星は約
100万倍も離れて
254
00:16:16,446 --> 00:16:18,981
お互いから
惑星よりも。
255
00:16:19,015 --> 00:16:22,918
宇宙はとても広大なので、
何十億年もかかる
256
00:16:22,953 --> 00:16:24,787
飛び出た石に対して
地球から
257
00:16:24,821 --> 00:16:29,558
惑星に衝突する
別の星を周回しています。
258
00:16:29,593 --> 00:16:32,561
密航微生物
決して生き残ることはないだろう
259
00:16:32,596 --> 00:16:34,897
宇宙放射線
それほど長い間。
260
00:16:34,931 --> 00:16:36,799
しかし、考えられるシナリオはある
261
00:16:36,833 --> 00:16:40,636
生命がどのようにして広がるのかについて
ある太陽系から別の太陽系へ。
262
00:16:46,376 --> 00:16:48,744
天の川の星たち
重力によって引かれます
263
00:16:48,778 --> 00:16:52,982
独自の巨大な軌道で
中心付近
264
00:16:53,016 --> 00:16:54,917
たとえば私たちの太陽
265
00:16:54,951 --> 00:16:59,622
約 2 億 2,500 万年かかります
単一の軌道を完了するため
266
00:16:59,656 --> 00:17:02,858
各回転中に
銀河
267
00:17:02,893 --> 00:17:05,861
私たちの太陽系は
2 つまたは 3 つを通過する
268
00:17:05,896 --> 00:17:08,297
巨大な星間雲
269
00:17:08,331 --> 00:17:12,001
それぞれ
横何光年も
270
00:17:15,538 --> 00:17:19,775
銀河は
世界を作る機械
271
00:17:19,809 --> 00:17:23,445
私たちの天の川には以上のものがあります
この広大な雲が 100 個
272
00:17:23,480 --> 00:17:26,048
ガスや粉塵が発生する場所
凝縮
273
00:17:26,082 --> 00:17:28,717
新しい星や惑星を形成するため
274
00:17:32,088 --> 00:17:34,390
その旅の中で
天の川を通って、
275
00:17:34,424 --> 00:17:37,393
私たちの太陽はただ伴っているだけではありません
その惑星によって
276
00:17:37,427 --> 00:17:40,930
でも、
1 兆もの遠方の彗星
277
00:17:42,899 --> 00:17:46,202
私たちの太陽系が通過するとき
星間雲を通って
278
00:17:46,236 --> 00:17:48,504
の重力
巨大な雲
279
00:17:48,538 --> 00:17:52,208
最も外側の彗星をかき混ぜます。
280
00:17:52,242 --> 00:17:55,010
いくつかの彗星が投げ飛ばされるでしょう
281
00:17:55,045 --> 00:17:57,580
宇宙へ
星の間
282
00:17:59,583 --> 00:18:02,017
他の人は内側に飛び込むでしょう...
283
00:18:04,387 --> 00:18:06,889
太陽に向かって落ちていく
284
00:18:22,873 --> 00:18:26,075
そしてそれらのうちのいくつかは衝突するかもしれません
惑星と一緒に。
285
00:18:27,644 --> 00:18:31,180
高速衝撃
岩石惑星を伴う彗星の
286
00:18:31,214 --> 00:18:34,617
岩を打ち上げます
宇宙へのロケットのようなものです。
287
00:18:34,651 --> 00:18:37,520
もしあの惑星が
たまたま人が住んでいる
288
00:18:37,554 --> 00:18:40,222
それらの岩の多くは
乗客を運びます --
289
00:18:40,257 --> 00:18:42,558
生きた微生物。
290
00:18:42,592 --> 00:18:44,527
数千年後
291
00:18:44,561 --> 00:18:46,862
岩の破片
地球から追放される
292
00:18:46,897 --> 00:18:51,300
流星として落下する可能性があります
生まれたばかりの惑星の大気
293
00:18:51,334 --> 00:18:53,569
星間雲の中
294
00:19:00,510 --> 00:19:02,077
密航微生物の場合
295
00:19:02,112 --> 00:19:04,947
たまたま来るはずです
液体の水と接触すると、
296
00:19:04,981 --> 00:19:08,551
彼らは復活して繁殖することができます。
297
00:19:08,585 --> 00:19:11,220
これはおそらく
人生はどのようにして生まれるのか
298
00:19:11,254 --> 00:19:13,589
不毛の地へ
299
00:19:13,623 --> 00:19:16,125
太陽が雲から出てきて、
300
00:19:16,159 --> 00:19:17,760
散らばった
生命の種
301
00:19:17,794 --> 00:19:21,397
生まれたばかりの世界の中で
他の星のもの。
302
00:19:21,431 --> 00:19:24,467
それらの新しい世界、
今、人生に触れて、
303
00:19:24,501 --> 00:19:26,068
その後出発します
彼らの誕生の雲
304
00:19:26,102 --> 00:19:28,270
そしてそれぞれの道を歩みます。
305
00:19:28,305 --> 00:19:30,739
結局のところ、彼らのスターは、
それらを運びます
306
00:19:30,774 --> 00:19:32,174
を通して
他の星間雲、
307
00:19:32,209 --> 00:19:36,011
彼らが種を蒔くかもしれない場所
まだまだ新しい世界。
308
00:19:36,046 --> 00:19:41,484
このプロセスを想像してみてください
世界から世界へと繰り返されます
309
00:19:41,518 --> 00:19:44,687
それぞれが命をもたらす
他の人に。
310
00:19:50,694 --> 00:19:54,663
そうすれば生命は繁殖し、
ゆっくりとした連鎖反応のように、
311
00:19:54,698 --> 00:19:57,032
銀河全体を通して。
312
00:20:01,705 --> 00:20:05,708
これは可能性があります
生命はどのようにして地球に誕生したのか
313
00:20:05,742 --> 00:20:07,710
確かなことはわかりません。
314
00:20:07,744 --> 00:20:11,380
存在はいますか
私たちと同じようにそこにいますか？
315
00:20:11,414 --> 00:20:13,349
彼らは同じ質問をしますか？
316
00:20:13,383 --> 00:20:15,050
彼らは私たちと同じ恐怖を感じているでしょうか？
317
00:20:16,386 --> 00:20:18,020
彼らには英雄がいますか
そして冒険？
318
00:20:23,393 --> 00:20:27,229
もしそれらが存在するとしたら、
彼らはどこにいますか？
319
00:20:27,264 --> 00:20:29,765
彼らはどうやって作るのでしょう
彼らの存在は知られていますか？
320
00:20:45,882 --> 00:20:49,218
最初にどのように発表したか
銀河系における私たちの存在は？
321
00:20:49,252 --> 00:20:54,924
その翌年の1946年のことでした
第二次世界大戦が終わった。
322
00:20:57,527 --> 00:20:59,528
鮮やかな想像力
323
00:20:59,563 --> 00:21:01,363
HG ウェルズとバック ロジャースの
324
00:21:01,398 --> 00:21:03,265
これ以上調理したことはありません
素晴らしい経験
325
00:21:03,300 --> 00:21:05,868
陸軍工兵よりも
326
00:21:05,902 --> 00:21:08,070
彼らの研究室で
ニュージャージー州ベルマーにある。
327
00:21:08,105 --> 00:21:10,072
それは開きます
無限の可能性
328
00:21:10,107 --> 00:21:11,907
星間実験用
329
00:21:11,942 --> 00:21:13,175
アメリカ人エンジニア
330
00:21:13,210 --> 00:21:15,778
ビームを反射しました
月からの電波の
331
00:21:15,812 --> 00:21:18,013
そしてできました
そのエコーを検出する
332
00:21:24,788 --> 00:21:27,790
彼らはこれを実験と呼んだ
プロジェクト ダイアナ。
333
00:21:27,824 --> 00:21:29,458
それが最初でした
星間メッセージ
334
00:21:29,493 --> 00:21:31,527
これまで私たちの種から送られてきた...
335
00:21:33,997 --> 00:21:35,998
不気味な鐘の音
336
00:21:37,667 --> 00:21:41,404
誰かが許せば
想像力の自由な統治、
337
00:21:41,438 --> 00:21:44,640
たくさんの未来
可能性が見えてきます。
338
00:21:46,676 --> 00:21:49,445
乗客を運ぶ宇宙船
339
00:21:49,479 --> 00:21:51,380
時速数千マイルで、
340
00:21:51,415 --> 00:21:53,282
制御できる
341
00:21:53,316 --> 00:21:55,451
そしてコミュニケーションが確立されました
342
00:21:55,485 --> 00:21:57,153
乗客とともに、
343
00:21:57,187 --> 00:21:59,822
なぜなら私たちは今それを知っているからです
地球の大気
344
00:21:59,856 --> 00:22:01,691
浸透することができます。
345
00:22:07,364 --> 00:22:09,598
旅行先
光の速度
346
00:22:09,633 --> 00:22:10,933
所要時間は 1 秒強です
347
00:22:10,967 --> 00:22:13,135
電波の場合
月面に到達するために
348
00:22:14,705 --> 00:22:18,607
しかし、拡大する波面
月よりもはるかに大きい
349
00:22:18,642 --> 00:22:21,143
波のほとんど
そのすぐそばを通ります
350
00:22:21,178 --> 00:22:23,546
しかし中央部分
跳ね返されます。
351
00:22:25,449 --> 00:22:28,417
往復の移動時間後
2 秒半
352
00:22:28,452 --> 00:22:29,785
それは私たちの地球に衝突します。
353
00:22:31,188 --> 00:22:33,189
プロジェクト ダイアナが送信されました
354
00:22:33,223 --> 00:22:34,991
一連の強力な
電波 --
355
00:22:35,025 --> 00:22:36,425
4 秒に 1 回 --
356
00:22:36,460 --> 00:22:38,594
月に「ping」を送信します。
357
00:22:40,864 --> 00:22:44,467
月を逃した部分
まだ旅行中です。
358
00:22:47,237 --> 00:22:49,138
それはほんの始まりにすぎませんでした。
359
00:22:49,172 --> 00:22:50,706
第二次世界大戦後
360
00:22:50,741 --> 00:22:53,809
テレビ局が集結
アメリカ全土
361
00:22:53,844 --> 00:22:55,144
および世界の他の地域
362
00:22:56,880 --> 00:22:58,681
プロジェクト ダイアナのメッセージ
363
00:22:58,715 --> 00:23:01,651
そしてFMラジオ、テレビ
およびレーダー信号
364
00:23:01,685 --> 00:23:03,119
20 世紀の
365
00:23:03,153 --> 00:23:05,154
すべてが外側に移動します
光の速さで
366
00:23:05,188 --> 00:23:09,458
これらの送信は、
広大な電波の範囲
367
00:23:09,493 --> 00:23:12,495
地球から離れたところに拡大
全方向
368
00:23:12,529 --> 00:23:14,530
私たちの世界だと言えるでしょう
369
00:23:14,564 --> 00:23:17,667
ストーリーを発信しています。
370
00:23:17,701 --> 00:23:20,836
私たちの先祖が刻んだもの
ギルガメッシュの物語
371
00:23:20,871 --> 00:23:22,672
粘土板に
372
00:23:22,706 --> 00:23:25,641
その壮大な物語を送ります
未来へ
373
00:23:25,676 --> 00:23:28,511
私たちはストーリーをエンコードしました
電波の中
374
00:23:28,545 --> 00:23:30,413
そして宇宙にビームを送りました。
375
00:23:30,447 --> 00:23:32,982
それらは 1 光年をカバーします
距離 --
376
00:23:33,016 --> 00:23:35,351
それは 6 兆マイルです --
377
00:23:35,385 --> 00:23:37,820
あらゆる年に向けて
送られてから
378
00:23:37,854 --> 00:23:40,323
私たちは送信してきました
私たちの物語を宇宙へ
379
00:23:40,357 --> 00:23:42,158
70 年以上
380
00:23:42,192 --> 00:23:43,826
最先端
これらの信号
381
00:23:43,860 --> 00:23:45,528
すでに洗い流されています
382
00:23:45,562 --> 00:23:47,830
何千もの惑星
他の星のもの
383
00:23:47,864 --> 00:23:49,932
これらの世界のいずれかが故郷である場合
384
00:23:49,967 --> 00:23:52,501
文明へ
電波望遠鏡を使用
385
00:23:52,536 --> 00:23:55,438
彼らはすでに知っていたかもしれない
私たちがここにいるということ。
386
00:23:58,809 --> 00:24:01,043
もしも他の世界だったら
送信中
387
00:24:01,078 --> 00:24:03,079
彼らの物語を宇宙へ?
388
00:24:04,715 --> 00:24:07,083
1960 年以来、
私たちは聞いています
389
00:24:07,117 --> 00:24:09,218
地球外生命体のために
無線信号
390
00:24:09,252 --> 00:24:12,521
あまり聞かずに
鐘のようなもの
391
00:24:12,556 --> 00:24:15,224
しかし私たちの検索
散発的である
392
00:24:15,258 --> 00:24:17,460
および以下に限定されます
空の特定の部分。
393
00:24:22,599 --> 00:24:24,066
私たちが知っている限りでは、
394
00:24:24,101 --> 00:24:26,736
私たちは見逃しただけかもしれません
エイリアンの信号
395
00:24:26,770 --> 00:24:28,304
間違った場所を探しています
396
00:24:28,338 --> 00:24:30,473
間違ったタイミングで
397
00:24:30,507 --> 00:24:32,608
私たちはただ聞いただけです
ごくわずかな部分
398
00:24:32,643 --> 00:24:34,310
私たちの銀河系の星のひとつ
399
00:24:34,344 --> 00:24:35,978
そして、それがあるかもしれません
別の問題...
400
00:24:36,013 --> 00:24:37,813
私たちはある程度そうです
401
00:24:37,848 --> 00:24:39,782
私たち自身の囚人
瞬間
402
00:24:39,816 --> 00:24:41,717
そして限界
403
00:24:41,752 --> 00:24:44,220
ラジオとテレビ
放送
404
00:24:44,254 --> 00:24:46,656
ただかもしれません
短い通過フェーズ
405
00:24:46,690 --> 00:24:49,325
私たちのテクノロジーでは
開発
406
00:24:49,359 --> 00:24:52,061
私たちが想像するとき
異星文明
407
00:24:52,095 --> 00:24:54,497
放送信号
電波望遠鏡を使用
408
00:24:54,531 --> 00:24:57,733
私たちは何か違うのか
前の世代から
409
00:24:57,768 --> 00:25:01,270
誰がライディングを想像したのか
月に大砲の砲弾を飛ばすのか？
410
00:25:02,773 --> 00:25:05,708
わずかでも文明
私たちよりも先進的
411
00:25:05,710 --> 00:25:07,343
すでに先に進んでいる可能性があります
412
00:25:07,345 --> 00:25:10,079
他のモードへ
コミュニケーション
413
00:25:10,081 --> 00:25:11,981
私たちが持っているもの
まだ発見されていません
414
00:25:11,983 --> 00:25:13,983
あるいは想像してみてもよいでしょう。
415
00:25:13,985 --> 00:25:15,551
彼らのメッセージは次のとおりです
416
00:25:15,553 --> 00:25:17,320
私たちの周りで渦巻いて、
まさにこの瞬間
417
00:25:17,322 --> 00:25:20,990
しかし私たちには手段がありません
それらを認識する
418
00:25:20,992 --> 00:25:22,758
私たちの先祖全員と同じように
419
00:25:22,760 --> 00:25:24,527
もう少しまで
1 世紀前より
420
00:25:24,529 --> 00:25:27,730
気づかなかっただろう
最も緊急の無線信号
421
00:25:27,732 --> 00:25:30,600
別の世界から
422
00:25:30,602 --> 00:25:33,769
しかし、もう一つあります。
さらに厄介な可能性 --
423
00:25:33,771 --> 00:25:36,539
文明、
他の生き物と同じように
424
00:25:36,541 --> 00:25:39,275
長くしか生きられないかもしれない
滅びる前に
425
00:25:39,309 --> 00:25:41,544
自然原因により、
または暴力
426
00:25:41,578 --> 00:25:43,879
または自分で負った傷。
427
00:25:43,914 --> 00:25:46,215
かどうか
私たちは連絡を取ることはあります
428
00:25:46,250 --> 00:25:47,650
知的宇宙生命体と
429
00:25:47,684 --> 00:25:50,119
依存する可能性があります
重要な質問です。
430
00:25:50,153 --> 00:25:54,257
平均余命はどのくらいですか
文明の？
431
00:26:17,871 --> 00:26:20,010
エンヘドゥアンナの時代までに
432
00:26:20,045 --> 00:26:22,211
最初の人
著作権を獲得するには
433
00:26:22,245 --> 00:26:25,314
文明はすでに
1,000 年以上前
434
00:26:27,350 --> 00:26:31,654
しかし今日、彼女の輝かしい街は
不毛の荒野です。
435
00:26:31,688 --> 00:26:33,088
何が間違っていたのでしょうか?
436
00:26:33,123 --> 00:26:35,457
1 つの問題は
ほぼ絶え間ない戦争
437
00:26:35,492 --> 00:26:37,726
都市の間
メソポタミアの、
438
00:26:37,761 --> 00:26:40,396
破壊し続けたもの
彼らの功績。
439
00:26:40,430 --> 00:26:42,564
彼らは軍事征服を美化した
440
00:26:42,599 --> 00:26:46,001
そして最終的には
その犠牲者となった。
441
00:26:48,438 --> 00:26:50,472
衰退のもう一つの原因
442
00:26:50,507 --> 00:26:52,174
それは彼らのものでしたか
技術的なノウハウ
443
00:26:52,208 --> 00:26:54,643
彼らの
自然の理解
444
00:26:54,678 --> 00:26:57,346
独創的な灌漑システム
それが基礎でした
445
00:26:57,380 --> 00:26:59,848
偉大な文明のために
メソポタミアの
446
00:26:59,883 --> 00:27:01,817
予期せぬ結果をもたらした --
447
00:27:01,851 --> 00:27:05,187
流れ込んだ水
彼らの農地は毎年
448
00:27:05,221 --> 00:27:08,824
蒸発して残った
塩は後ろにあります。
449
00:27:08,858 --> 00:27:11,427
世代を超えて、
塩分が蓄積した
450
00:27:11,461 --> 00:27:13,262
そして作物を枯らし始めました。
451
00:27:13,296 --> 00:27:16,532
そして紀元前 2,200 年頃
452
00:27:16,566 --> 00:27:18,867
それから間もなく
エンヘドゥアンナの時代
453
00:27:18,902 --> 00:27:20,803
災害が発生しました...
454
00:27:20,837 --> 00:27:23,939
まさに干ばつ
壮大なプロポーション、
455
00:27:23,974 --> 00:27:25,507
何十年も続く
456
00:27:25,542 --> 00:27:27,443
雨は止みました、
作物は枯れました。
457
00:27:27,477 --> 00:27:28,944
そして飢餓が発生しました
そして無政府状態。
458
00:27:28,979 --> 00:27:30,779
野蛮人が侵入しました。
459
00:27:30,814 --> 00:27:34,450
多くの都市の通り
死体が散乱していた
460
00:27:34,484 --> 00:27:36,352
それしかあり得ません
1 つの説明。
461
00:27:36,386 --> 00:27:38,354
最高神エンリル
462
00:27:38,388 --> 00:27:40,956
怒っていた理由は
彼の寺院の 1 つ
463
00:27:40,991 --> 00:27:42,458
破壊されていました。
464
00:27:42,492 --> 00:27:45,794
メソポタミアの人々
知りませんでした
465
00:27:45,829 --> 00:27:47,529
同じ干ばつだ
衝撃的だった
466
00:27:47,564 --> 00:27:49,498
文明の夜明け
エジプト
467
00:27:49,532 --> 00:27:51,133
ギリシャ、インド
468
00:27:51,167 --> 00:27:52,835
パキスタンと中国
469
00:27:52,869 --> 00:27:54,536
地球のすべての神々
470
00:27:54,571 --> 00:27:57,473
本当に怒っていたに違いない
何かについて
471
00:27:57,507 --> 00:27:58,908
その輝きのおかげで
472
00:27:58,942 --> 00:28:00,576
の人々
それらの文明
473
00:28:00,610 --> 00:28:02,811
全く知らなかった
彼らは経験していました
474
00:28:02,846 --> 00:28:05,047
急激な気候変動。
475
00:28:08,919 --> 00:28:11,186
3,000 年後の気候
476
00:28:11,221 --> 00:28:14,156
突然変わるだろう
もう一つの輝かしい文明、
477
00:28:14,190 --> 00:28:16,258
これは中米のものです。
478
00:28:16,293 --> 00:28:17,693
ピーク時
479
00:28:17,727 --> 00:28:19,862
マヤ文明
滅びた、
480
00:28:19,896 --> 00:28:22,364
シリーズによって全滅した
深刻な干ばつ
481
00:28:22,399 --> 00:28:23,766
1 世紀にわたって
482
00:28:23,800 --> 00:28:26,268
私たちは今も心の中に抱えている
483
00:28:26,303 --> 00:28:29,004
これらの反響
滅びた文明
484
00:28:29,039 --> 00:28:31,740
私たちの言語と神話で。
485
00:28:31,775 --> 00:28:35,678
今日はシングルです
地球文明
486
00:28:35,712 --> 00:28:37,513
どれくらい生きますか?
487
00:28:37,547 --> 00:28:41,083
方法はたくさんあります
文明が滅びるということ
488
00:28:41,117 --> 00:28:42,518
まずはそれらから始めましょう
489
00:28:42,552 --> 00:28:44,553
おそらくそうはしないでしょう
について多くのことができるようになる。
490
00:28:46,790 --> 00:28:50,392
あの超新星
1,000 光年離れています。
491
00:28:50,427 --> 00:28:52,561
もっと近かったら…
492
00:28:52,596 --> 00:28:55,064
30 光年未満
地球から
493
00:28:55,098 --> 00:28:57,366
その宇宙放射線
細断する
494
00:28:57,400 --> 00:28:59,435
雰囲気
オゾン層保護
495
00:28:59,469 --> 00:29:01,637
そして私たちの文明を破壊します。
496
00:29:01,671 --> 00:29:05,140
幸運なことに、スターは一人もいませんでした
私たちに危害を加えるのに十分な距離にある
497
00:29:05,175 --> 00:29:06,909
超新星が起こる可能性が高い
498
00:29:06,943 --> 00:29:09,311
次はいつでも
数億年。
499
00:29:15,252 --> 00:29:17,052
約 100 万年ごと
500
00:29:17,087 --> 00:29:20,789
超火山が噴火する
地球上のどこか
501
00:29:20,824 --> 00:29:25,094
最後にそれが起こったのはいつか
74,000 年前
502
00:29:25,128 --> 00:29:26,595
スマトラ島
503
00:29:26,630 --> 00:29:29,498
現在のインドネシアで
504
00:29:29,533 --> 00:29:31,433
吐き出した
何百倍
505
00:29:31,468 --> 00:29:33,402
岩石、灰、有毒ガス
506
00:29:33,436 --> 00:29:36,605
どんな単一の火山よりも
有史以来
507
00:29:36,640 --> 00:29:40,009
噴出した溶岩
地球の地殻から
508
00:29:40,043 --> 00:29:41,911
このカルデラを去りました
509
00:29:41,945 --> 00:29:43,646
長さ 100 キロメートル
510
00:29:43,680 --> 00:29:45,815
現在は湖で埋め尽くされています。
511
00:29:48,785 --> 00:29:53,589
トバ火山が送った
600 立方マイル以上
512
00:29:53,623 --> 00:29:56,625
粉砕された岩石
空に向かって舞い上がります。
513
00:29:56,660 --> 00:30:00,463
西向きの風が運んできた
インド上空の火山灰、
514
00:30:00,497 --> 00:30:02,531
どこに落ちたのか
窒息する毛布の中で
515
00:30:02,566 --> 00:30:05,334
亜大陸上空。
516
00:30:05,368 --> 00:30:07,937
噴火がロードされました
高層大気
517
00:30:07,971 --> 00:30:09,672
硫黄ガスを使用。
518
00:30:09,706 --> 00:30:11,640
その結果、世界的なヘイズが発生しました
519
00:30:11,675 --> 00:30:13,542
最もブロックされたのは
太陽光
520
00:30:13,577 --> 00:30:16,111
地表に到達してから
少なくとも 5 年間
521
00:30:16,146 --> 00:30:19,415
それはまるで同じだった
5 年ぶりの曇りの日。
522
00:30:20,684 --> 00:30:23,519
これはいわゆる
「火山の冬」
523
00:30:23,553 --> 00:30:27,556
「核の冬」に似ていた、
ただし、放射線はありません。
524
00:30:28,592 --> 00:30:31,026
各地で気温が下がりました。
525
00:30:31,061 --> 00:30:33,662
植物や動物が凍ってしまった
熱帯地方であっても、
526
00:30:33,697 --> 00:30:35,564
膨大な数で死んでいく。
527
00:30:35,599 --> 00:30:37,066
しかし、人生は厳しいものです。
528
00:30:37,100 --> 00:30:40,136
ほんの数種だけ
絶滅に追い込まれた。
529
00:30:40,170 --> 00:30:42,705
私たちの先祖の一人
インド中部にある
530
00:30:42,739 --> 00:30:44,140
この石の刃を研ぎました
531
00:30:44,174 --> 00:30:46,542
何年も前に
鳥羽噴火。
532
00:30:46,576 --> 00:30:48,711
そしてこの刃
533
00:30:48,745 --> 00:30:50,312
数十人のうちの一人だった
見つかったのは
534
00:30:50,347 --> 00:30:52,982
土壌層の中で
火山降下物の上。
535
00:30:53,016 --> 00:30:55,484
これは私たちに次のことを教えてくれます
一部の工具メーカー、
536
00:30:55,519 --> 00:30:58,020
直接その地域でも
火山の影響を受け、
537
00:30:58,054 --> 00:31:00,156
なんとか生き残った
大惨事。
538
00:31:00,190 --> 00:31:02,725
しかし、世界の人類人口は、
539
00:31:02,759 --> 00:31:05,027
急落したに違いない
リバウンドする前に。
540
00:31:05,061 --> 00:31:08,030
このような噴火が起きたら
明日起こるはずだった、
541
00:31:08,064 --> 00:31:10,833
私たちの文明
屈服させられるだろう、
542
00:31:10,867 --> 00:31:14,103
人間という種であるにもかかわらず
生き残るだろう。
543
00:31:16,373 --> 00:31:18,507
それは想像できます
私たちの技術
544
00:31:18,542 --> 00:31:20,209
今から数百年後の
545
00:31:20,243 --> 00:31:21,710
そうすれば吸い上げられるだろう
546
00:31:21,745 --> 00:31:23,746
のエネルギー
脅威の超火山
547
00:31:23,780 --> 00:31:25,581
爆発する前に。
548
00:31:25,615 --> 00:31:28,084
そうすれば、そのエネルギーを利用できるようになります
私たち自身の目的のために。
549
00:31:28,118 --> 00:31:30,886
およそ100万年に一度、
小さな小惑星
550
00:31:30,921 --> 00:31:32,521
地球に衝突します。
551
00:31:32,556 --> 00:31:34,924
同様の量を引き起こす
荒廃の
552
00:31:34,958 --> 00:31:36,959
現在の科学では
およびテクノロジー
553
00:31:36,993 --> 00:31:39,895
私たちはすでに予防方法を知っています
小惑星の衝突。
554
00:31:39,930 --> 00:31:41,964
それが来るのは目に見えています
数年前
555
00:31:41,998 --> 00:31:43,599
送信できます
そこに宇宙船がある
556
00:31:43,633 --> 00:31:45,901
それを方向転換する
無害な軌道
557
00:31:45,936 --> 00:31:47,970
テクノロジーを使って
今から千年後、
558
00:31:48,004 --> 00:31:50,806
私たちにもできるかもしれない
致命的な影響を軽減するために
559
00:31:50,841 --> 00:31:53,743
近くの超新星
地球の大気圏で。
560
00:31:53,777 --> 00:31:55,911
しかし、何が起こるのか
561
00:31:55,946 --> 00:31:58,381
危険なとき
文明は目に見えないのか？
562
00:31:58,415 --> 00:32:00,116
誰もそれが来るのが見えないときは？
563
00:32:09,484 --> 00:32:10,784
コロンブスから始まり
564
00:32:10,819 --> 00:32:12,887
ヨーロッパの侵略者
アメリカ大陸
565
00:32:12,921 --> 00:32:16,790
秘密兵器を持っていた
彼らは何も知りませんでした。
566
00:32:16,825 --> 00:32:19,727
彼らが運んでいたのは
細菌とウイルス
567
00:32:19,761 --> 00:32:21,862
致命的な病気の場合、
天然痘など
568
00:32:21,897 --> 00:32:25,799
元のアメリカ人は
にさらされたことは一度もなかった
569
00:32:25,834 --> 00:32:27,801
ヨーロッパ人は信じるのが好き
570
00:32:27,836 --> 00:32:29,837
それが彼らの勇気だったのだと
および優れた武器
571
00:32:29,871 --> 00:32:32,706
そして文化
それが彼らに新世界を勝ち取ったのです。
572
00:32:32,741 --> 00:32:34,975
本当の征服者は
573
00:32:35,010 --> 00:32:37,244
病原体の軍隊
先を走ったのは
574
00:32:37,279 --> 00:32:41,081
感染させて9人を殺す
インディアン全体のうちの10 人
575
00:32:41,116 --> 00:32:43,884
北部、中部の
南アメリカ
576
00:32:45,554 --> 00:32:47,321
偉大な文明
新世界の
577
00:32:47,355 --> 00:32:50,825
猛攻撃で崩れ去った
侵入した微生物の影響
578
00:32:50,859 --> 00:32:52,860
目に見えない軍隊がなければ
579
00:32:52,894 --> 00:32:54,929
コルテスとその後の人々
580
00:32:54,963 --> 00:32:58,732
決してないかもしれない
チャンスはあります。
581
00:32:58,767 --> 00:33:02,269
しかし文明はどうだろう
それは自滅しますか？
582
00:33:10,479 --> 00:33:13,080
私たちの経済システムは
惑星が形成されたとき
583
00:33:13,114 --> 00:33:15,950
そしてその空気、川、
海、陸地、
584
00:33:15,984 --> 00:33:19,753
すべてが無限に見えた
585
00:33:19,788 --> 00:33:22,690
彼らはずっと前から進化していました
私たちは初めて地球を見た
586
00:33:22,724 --> 00:33:26,393
小さな生物として
実際にそうだということ
587
00:33:26,428 --> 00:33:28,062
みんな似てるよ
ある意味では...
588
00:33:28,096 --> 00:33:29,730
彼らは利益を追求している
589
00:33:29,764 --> 00:33:33,501
したがって、
短期的な利益に焦点を当てます。
590
00:33:59,995 --> 00:34:01,996
一般的なもの
経済システム
591
00:34:02,030 --> 00:34:04,498
何があっても
彼らのイデオロギー、
592
00:34:04,533 --> 00:34:06,233
メカニズムが組み込まれていない
593
00:34:06,268 --> 00:34:08,269
子孫を守るため
594
00:34:08,303 --> 00:34:10,304
今から 100 年後も
595
00:34:10,338 --> 00:34:12,706
100,000 どころか
596
00:34:17,712 --> 00:34:19,680
ある点では、私たちは先を行っています
597
00:34:19,714 --> 00:34:21,982
人々の
古代メソポタミアの。
598
00:34:22,017 --> 00:34:25,953
彼らと違って、私たちは理解しています
私たちの世界に何が起こっているのか。
599
00:34:25,987 --> 00:34:28,322
たとえば、
私たちは温室効果ガスを排出しています
600
00:34:28,356 --> 00:34:30,925
私たちの大気圏に
地球上では見られない速度で
601
00:34:30,959 --> 00:34:32,426
百万年もの間。
602
00:34:32,461 --> 00:34:34,161
そして科学的なコンセンサス
603
00:34:34,196 --> 00:34:36,363
私たちが不安定化しているということ
私たちの気候。
604
00:34:36,398 --> 00:34:40,301
しかし、私たちの文明はどうやら
否定の支配下にあること。
605
00:34:40,335 --> 00:34:42,837
麻痺の一種。
606
00:34:42,871 --> 00:34:44,872
切断があります
私たちが知っていることの間
607
00:34:44,906 --> 00:34:46,907
そして私たちがやっていること。
608
00:34:49,811 --> 00:34:53,481
適応できること
課題に対する私たちの行動
609
00:34:53,515 --> 00:34:57,685
同様に良い定義です
私が知る限りの知性の持ち主。
610
00:35:01,890 --> 00:35:05,826
私たちのより優れた知性があれば
それは私たちの種の特徴です。
611
00:35:05,861 --> 00:35:07,328
それならそれを使うべきです
612
00:35:07,362 --> 00:35:09,463
他のすべての存在がそれらを使用するのと同じように、
独特の利点 --
613
00:35:09,498 --> 00:35:11,899
確実に
彼らの子孫が繁栄するように
614
00:35:11,933 --> 00:35:14,168
とその遺伝
引き継がれます。
615
00:35:14,202 --> 00:35:18,539
そしてそれは自然の織物です
私たちを支えているものは保護されています。
616
00:35:18,573 --> 00:35:21,375
人間の知性
確かに不完全です
617
00:35:21,410 --> 00:35:23,811
そして新たに誕生しました。
618
00:35:23,845 --> 00:35:26,714
その容易さ
甘い言葉で、圧倒され、
619
00:35:26,748 --> 00:35:28,649
または他の人によって破壊された
固定的な傾向
620
00:35:28,683 --> 00:35:32,586
時には自分自身が変装することもある
理性の光として
621
00:35:32,621 --> 00:35:34,822
それは心配です。
622
00:35:34,856 --> 00:35:37,091
しかし、もし私たちの知性があれば、
唯一のエッジです。
623
00:35:37,125 --> 00:35:38,726
私たちはそれをより良く使用することを学ばなければなりません。
624
00:35:38,760 --> 00:35:40,494
研ぐため。
625
00:35:40,529 --> 00:35:42,830
その限界を理解するため
および欠陥。
626
00:35:42,864 --> 00:35:46,734
猫がステルスを使用するように使用するには
飛びかかる前に。
627
00:35:46,768 --> 00:35:49,336
杖として
迷彩を使用します。
628
00:35:49,371 --> 00:35:52,540
それをツールにするために
私たちの生存の危機。
629
00:35:52,574 --> 00:35:54,608
これを実行すれば解決できます
630
00:35:54,643 --> 00:35:57,378
ほぼすべての問題
私たちは対立する可能性が高い
631
00:35:57,412 --> 00:35:59,747
今後 10 万年以内に。
632
00:36:06,388 --> 00:36:08,522
そして今、到着しました
その場所で
633
00:36:08,557 --> 00:36:11,025
私たちの古代の夢の場所
不死性
634
00:36:11,059 --> 00:36:14,628
そして現代の天体物理学
収束する。
635
00:36:14,663 --> 00:36:16,731
巨大な楕円銀河
636
00:36:16,765 --> 00:36:19,266
フロリダのようなものです
637
00:36:19,301 --> 00:36:23,003
最古のスターがいる場所
宇宙で見つかるかも知れません。
638
00:36:28,744 --> 00:36:30,878
これは赤色矮星です。
639
00:36:30,912 --> 00:36:33,581
より小さく、より暗い
私たちの太陽より
640
00:36:33,615 --> 00:36:38,085
赤色矮星は圧倒的に多い
宇宙にはたくさんの星があります。
641
00:36:38,120 --> 00:36:40,221
太陽とは異なります。
中途半端
642
00:36:40,255 --> 00:36:42,223
その寿命は 100 億年
643
00:36:42,257 --> 00:36:45,159
赤色矮星は継続します
光と暖かさを提供する
644
00:36:45,193 --> 00:36:48,095
彼らの惑星へ
何兆年もの間。
645
00:36:48,130 --> 00:36:49,764
それは何百倍も長くなります
646
00:36:49,798 --> 00:36:52,900
現代よりも
宇宙の
647
00:36:52,934 --> 00:36:54,735
どうなるでしょうか
知的存在は
648
00:36:54,770 --> 00:36:56,237
もし彼らに永遠があったなら
649
00:36:56,271 --> 00:36:59,573
彼らの理解を深めます
宇宙の？
650
00:36:59,608 --> 00:37:01,809
おそらく彼らは学ぶでしょう
ショートカットを開く方法
651
00:37:01,843 --> 00:37:03,978
時空の構造の中で
652
00:37:04,012 --> 00:37:05,913
銀河間を移動する
653
00:37:05,947 --> 00:37:07,748
光の速度より速い。
654
00:37:07,783 --> 00:37:10,618
おそらく彼らは作成するでしょう
まったく新しい宇宙
655
00:37:10,652 --> 00:37:14,121
芸術的として
または科学実験
656
00:37:14,156 --> 00:37:16,991
もちろん誰もいないのですが、
あるいは少なくとも地球上には誰もいない、
657
00:37:17,025 --> 00:37:19,794
何を知っていますか
不死者ならそうするかもしれない。
658
00:37:21,029 --> 00:37:25,099
誰かが許せば
想像力の自由な統治。
659
00:37:25,133 --> 00:37:26,801
しかし、私たちはどうでしょうか？
660
00:37:29,838 --> 00:37:32,173
私たち自身の未来とは何でしょうか？
661
00:37:32,207 --> 00:37:34,208
宇宙暦はどうなるでしょうか
662
00:37:34,242 --> 00:37:37,979
今後140億年の
のように見えますか？
663
00:37:52,516 --> 00:37:54,350
オリジナルの宇宙暦なら
664
00:37:54,384 --> 00:37:56,853
すべての時間を含む
宇宙の誕生から
665
00:37:56,887 --> 00:37:58,821
この瞬間まで…
666
00:37:58,856 --> 00:38:01,724
どうするだろう
宇宙カレンダーは次のようになります
667
00:38:01,758 --> 00:38:05,528
次の140億年の間？
668
00:38:05,562 --> 00:38:07,997
と同じように
過去の宇宙暦、
669
00:38:08,031 --> 00:38:10,299
毎月未来のカレンダー
670
00:38:10,334 --> 00:38:12,501
約10億年に相当します。
671
00:38:12,536 --> 00:38:15,438
毎日、約4,000万件です。
672
00:38:16,673 --> 00:38:19,509
科学が可能にする
私たちが予言するために
673
00:38:19,543 --> 00:38:21,544
特定の天文現象
674
00:38:21,578 --> 00:38:24,547
想像を絶するほどに
遠い未来――
675
00:38:24,581 --> 00:38:26,849
太陽の死、
たとえば。
676
00:38:26,884 --> 00:38:29,252
約 50 億年後には
677
00:38:29,286 --> 00:38:32,522
私たちのスターは
水素を使い果たしました --
678
00:38:32,556 --> 00:38:34,590
核燃料
それが力を与えます --
679
00:38:34,625 --> 00:38:36,759
赤色巨星になる
680
00:38:36,793 --> 00:38:38,828
憂鬱に聞こえるかもしれませんが、
681
00:38:38,862 --> 00:38:41,731
しかし、私たちが適用すると、
知性よ、我々の子孫
682
00:38:41,765 --> 00:38:44,834
その遠い未来の
ずっと前に去ってしまっているだろう
683
00:38:44,868 --> 00:38:47,670
失われた世界から
太陽の
684
00:38:47,704 --> 00:38:49,505
誰が知っていますか?
685
00:38:49,540 --> 00:38:51,541
人間の出来事には、
変数が多すぎる、
686
00:38:51,575 --> 00:38:53,276
不確定要素が多すぎるので、
687
00:38:53,310 --> 00:38:55,845
科学的な発言をする
私たちの未来について。
688
00:38:55,879 --> 00:38:57,947
しかし、私たちはまだ夢を見ることができます。
689
00:38:57,981 --> 00:39:00,716
次の黄金時代
人間の功績の
690
00:39:00,751 --> 00:39:02,919
今、ここから始まる――
691
00:39:02,953 --> 00:39:06,889
元旦
次の宇宙年
692
00:39:06,924 --> 00:39:09,025
最初の 10 分の 1 秒以内
693
00:39:09,059 --> 00:39:12,295
私たちはビジョンを掲げます
淡い青色の点がハートに
694
00:39:12,329 --> 00:39:15,898
これを共有する方法を学びましょう
お互いの小さな世界
695
00:39:15,933 --> 00:39:17,900
最後
内燃機関
696
00:39:17,935 --> 00:39:19,735
博物館に置かれていて、
697
00:39:19,770 --> 00:39:22,538
気候変動の影響として
反転して減少します。
698
00:39:22,573 --> 00:39:26,409
5分の1秒
この未来へ
699
00:39:26,443 --> 00:39:29,378
人々は死ななくなる
貧困の影響から。
700
00:39:29,413 --> 00:39:32,448
地球は今、
完全に自立したもの
701
00:39:32,483 --> 00:39:34,884
相互コミュニケーションを行う生物。
702
00:39:34,918 --> 00:39:36,953
今から 0.5 秒後
703
00:39:36,987 --> 00:39:38,588
極地の氷床が回復する
704
00:39:38,622 --> 00:39:40,957
彼らのありのままの姿に
19世紀には、
705
00:39:40,991 --> 00:39:43,926
そして予測
穏やかで心地よい
706
00:39:43,961 --> 00:39:46,229
次の宇宙のために
1分半--
707
00:39:46,263 --> 00:39:49,298
40,000 年
708
00:39:49,333 --> 00:39:51,467
その時までに
私たちは解決する準備ができています
709
00:39:51,502 --> 00:39:54,170
最も近いものでも
他の惑星系、
710
00:39:54,204 --> 00:39:57,006
私たちは変わっているでしょう。
711
00:39:57,040 --> 00:39:59,776
簡単な一節
非常に多くの世代の
712
00:39:59,810 --> 00:40:01,811
私たちを変えてくれるでしょう
713
00:40:01,845 --> 00:40:05,248
必要性が私たちを変えたでしょう。
714
00:40:05,282 --> 00:40:08,284
私たちは適応可能な種です。
715
00:40:10,020 --> 00:40:12,421
それは私たちではありません
アルファ・ケンタウリに到達する者
716
00:40:12,456 --> 00:40:14,524
そしてもう一方
近くの星系
717
00:40:14,558 --> 00:40:16,626
星間箱舟で。
718
00:40:16,660 --> 00:40:19,262
それは種になります
私たちととても似ています
719
00:40:19,296 --> 00:40:22,999
しかし、私たちの強みをさらに活かして
そして私たちの弱点も少なくなります。
720
00:40:23,033 --> 00:40:25,101
より自信があり、先を見通すことができる
721
00:40:25,135 --> 00:40:27,837
有能で賢い。
722
00:40:27,871 --> 00:40:29,605
私たちの失敗については、
723
00:40:29,640 --> 00:40:32,108
私たちの欠点にもかかわらず
および制限
724
00:40:32,142 --> 00:40:35,845
私たち人間には能力があります
偉大さ
725
00:40:35,879 --> 00:40:39,115
何という新しい驚異でしょう、
私たちの時代では考えられないこと
726
00:40:39,149 --> 00:40:42,652
私たちは達成できたでしょうか
別の世代で...
727
00:40:42,686 --> 00:40:44,687
そしてもう一つ?
728
00:40:45,923 --> 00:40:48,057
どこまで
私たちの遊牧民族
729
00:40:48,092 --> 00:40:51,627
さまよった
次の世紀の終わりまでに
730
00:40:51,662 --> 00:40:54,497
そして次の千年紀は?
731
00:40:54,531 --> 00:40:56,966
私たちの遠い子孫
732
00:40:57,000 --> 00:40:58,868
多くのワールドに安全に配置
733
00:40:58,902 --> 00:41:01,504
太陽系全体で
そしてその先
734
00:41:01,538 --> 00:41:04,874
統一されます
彼らの共通の伝統により、
735
00:41:04,908 --> 00:41:08,344
彼らの配慮により
彼らの故郷の惑星のために、
736
00:41:08,378 --> 00:41:12,048
そして彼らの知識によれば、
他の人生が何であれ、
737
00:41:12,082 --> 00:41:14,851
唯一の人間
宇宙全体
738
00:41:14,885 --> 00:41:18,020
地球から来ました。
739
00:41:18,055 --> 00:41:20,022
彼らは見上げます
努力して見つけてください
740
00:41:20,057 --> 00:41:22,825
彼らの空にある青い点。
741
00:41:22,860 --> 00:41:25,094
彼らは驚くでしょう
どれほど脆弱か
742
00:41:25,129 --> 00:41:28,765
すべてのリポジトリ
私たちの可能性はかつてはそうでした
743
00:41:28,799 --> 00:41:31,667
私たちの幼少期がどれほど危険だったか
744
00:41:31,702 --> 00:41:35,772
私たちの始まりはなんと謙虚なものだろう
745
00:41:35,806 --> 00:41:38,708
川は何本ありますか
私たちは渡らなければなりませんでした...
746
00:41:41,645 --> 00:41:44,080
私たちが道を見つける前