1
00:00:05,931 --> 00:00:09,767
私たちは引いた
空からの星たち...
2
00:00:12,037 --> 00:00:15,039
...そして彼らを連れてきました
地球まで。
3
00:00:25,717 --> 00:00:28,486
しかし、どのような費用がかかるのでしょうか?
4
00:00:28,520 --> 00:00:31,655
電源を入れたとき
これらすべてのライト...
5
00:00:31,690 --> 00:00:34,258
私たちは大切なものを失いました。
6
00:00:34,292 --> 00:00:36,694
星たち。
7
00:02:30,803 --> 00:02:32,303
「太陽の姉妹」
8
00:02:36,748 --> 00:02:40,518
昔、
火だけが照らす世界で、
9
00:02:40,552 --> 00:02:42,353
私たちと星との関係
10
00:02:42,387 --> 00:02:44,622
はるかに多かった...
11
00:02:44,656 --> 00:02:46,123
個人的な。
12
00:02:46,158 --> 00:02:47,825
何千世代にもわたって、
13
00:02:47,859 --> 00:02:48,993
私たちは星を眺めました
14
00:02:49,027 --> 00:02:51,062
あたかも私たちの命がそれに依存しているかのように
15
00:02:51,096 --> 00:02:53,497
彼らがそうしたからです。
16
00:02:55,000 --> 00:02:57,535
私たち人間は最大の存在ではありませんでした
17
00:02:57,569 --> 00:02:58,903
最強でも最速でもない
18
00:02:58,937 --> 00:03:00,905
すべての動物の
私たちは対戦しました。
19
00:03:00,939 --> 00:03:02,907
しかし、私たちは持っていました
私たちに起こることは一つ...
20
00:03:02,941 --> 00:03:04,675
私たちの知性。
21
00:03:04,710 --> 00:03:07,044
その一面は天才だった
22
00:03:07,079 --> 00:03:08,512
パターン認識用。
23
00:03:08,547 --> 00:03:11,215
毎晩、
私たちは星を眺めました。
24
00:03:11,249 --> 00:03:14,185
そして時間が経つにつれて、
私たちの先祖は気づいた
25
00:03:14,219 --> 00:03:17,388
星の動きが
一年中夜を通して
26
00:03:17,422 --> 00:03:19,190
地球上の予言された変化
27
00:03:19,224 --> 00:03:22,059
脅迫したり強化したりするもの
私たちの生き残るチャンス。
28
00:03:22,094 --> 00:03:23,728
私たちの想像力が働く時代に
29
00:03:23,762 --> 00:03:26,931
唯一のステージだった
物語が生まれる場所、
30
00:03:26,965 --> 00:03:28,699
映画やテレビが存在する前
31
00:03:28,734 --> 00:03:31,202
または電子機器
あらゆる種類の、
32
00:03:31,236 --> 00:03:34,372
人間のあらゆる文化
点と点がつながった
33
00:03:34,406 --> 00:03:36,274
自分たちの絵を描くために。
34
00:03:38,076 --> 00:03:40,945
これらの画像は、
童話のイラスト
35
00:03:40,979 --> 00:03:44,782
より深いレベルでは、
サバイバルマニュアルでもありました
36
00:03:44,816 --> 00:03:47,885
名前と性格
神々や英雄たちの
37
00:03:47,920 --> 00:03:50,054
家畜
または見慣れた物体
38
00:03:50,088 --> 00:03:52,256
文化ごとに異なります。
39
00:03:52,291 --> 00:03:56,694
しかし、特に一つありました
豪華なスターのグループ
40
00:03:56,728 --> 00:04:00,431
古代ギリシャ人に知られていた
そして今日の私たちへ
41
00:04:00,465 --> 00:04:02,767
プレアデス星団のように
42
00:04:02,801 --> 00:04:06,270
星団が形成されました
約 1 億年前
43
00:04:06,305 --> 00:04:09,607
それぞれ約 40 回
私たちの太陽よりも明るい
44
00:04:09,641 --> 00:04:12,610
そして最も明るいアルシオーネ
45
00:04:12,644 --> 00:04:16,147
太陽の 1,000 倍も輝いています。
46
00:04:16,181 --> 00:04:19,116
プレアデス星団は古くから
視力検査として使用されてきました。
47
00:04:19,151 --> 00:04:22,453
世界中の人々のために
48
00:04:22,487 --> 00:04:25,323
もしあなたが見ることができたら
そのうち少なくとも 6 つ
49
00:04:25,357 --> 00:04:27,158
あなたは普通だと思われていました。
50
00:04:27,192 --> 00:04:28,993
7 つ以上見た場合
51
00:04:29,027 --> 00:04:32,129
あなたは理想的な候補者でした
戦士または偵察兵の場合。
52
00:04:32,164 --> 00:04:35,299
古代ケルト人の間では、
ブリテン島のドルイド僧
53
00:04:35,334 --> 00:04:38,669
プレアデス星団は次のように信じられていました。
忘れられない重要性を持っています。
54
00:04:38,704 --> 00:04:40,571
その年の夜に
彼らが到達する
55
00:04:40,606 --> 00:04:42,740
最高点
真夜中の空で
56
00:04:42,774 --> 00:04:46,410
死者の霊は
地球上をさまよっていると考えられています
57
00:04:46,445 --> 00:04:49,313
これは次のように考えられています
休日の由来
58
00:04:49,348 --> 00:04:51,415
かつてはサムハインとして知られていました
59
00:04:51,450 --> 00:04:52,950
現在はハロウィンと呼ばれています
60
00:04:52,985 --> 00:04:55,286
地球全体で、
私たちの先祖はこう言いました。
61
00:04:55,320 --> 00:04:57,355
説明すべき素晴らしいストーリー
62
00:04:57,389 --> 00:05:00,758
プレアデス星団はどのようにして来たのか
空にいること。
63
00:05:00,792 --> 00:05:03,127
カイオワの人々にとって
北米の、
64
00:05:03,161 --> 00:05:05,296
このようなことが起こりました。
65
00:05:13,005 --> 00:05:15,773
ずっと昔、
何人かの若い女性
66
00:05:15,807 --> 00:05:17,875
キャンプ場からこっそり逃げ出した
67
00:05:17,910 --> 00:05:20,344
自由に踊ること
星空の下
68
00:05:54,046 --> 00:05:55,746
ロックよ、私たちを救ってください！
69
00:05:55,781 --> 00:05:59,350
ロック、私たちを憐れんでください！
70
00:05:59,384 --> 00:06:03,421
岩が聞こえた
彼らは泣き叫んで背が伸びました。
71
00:06:09,261 --> 00:06:13,598
今のようになるまで
デビルズタワーとして知られています。
72
00:06:18,070 --> 00:06:22,340
乙女たちは変身した
プレアデス星団の星々へ
73
00:06:22,374 --> 00:06:25,977
ぶら下がっているように見える可能性があります
真冬の塔の上
74
00:06:27,880 --> 00:06:30,181
古代ギリシャ人
あの七つの宝石も見た
75
00:06:30,215 --> 00:06:32,283
七人の乙女として
76
00:06:32,317 --> 00:06:35,887
アトラスの 7 人の娘たち
77
00:06:35,921 --> 00:06:38,623
クマではなく... によって追跡されています
78
00:06:38,657 --> 00:06:40,625
狩人オリオン
79
00:06:40,659 --> 00:06:43,594
当時誰が彼らをスパイしたのか
ある日散歩に出た。
80
00:06:52,638 --> 00:06:56,240
オリオンは欲望に狂いました。
81
00:07:03,248 --> 00:07:06,984
7年間、
彼は彼らを執拗に追いかけた。
82
00:07:08,587 --> 00:07:10,922
- 疲れ果てた...
- ゼウス、助けてください。
83
00:07:10,956 --> 00:07:13,424
...彼らはゼウスに祈りました
救出のために。
84
00:07:15,594 --> 00:07:20,064
神々の王ゼウス、
彼らを気の毒に思いました
85
00:07:20,098 --> 00:07:22,300
そして変身
あの七人の乙女たち
86
00:07:22,334 --> 00:07:25,603
プレアデス星団へ
87
00:07:33,145 --> 00:07:36,481
しかし、神々は、
どちらかというと気まぐれ。
88
00:07:36,515 --> 00:07:40,084
オリオンが殺されたとき
サソリの刺し傷によって、
89
00:07:40,119 --> 00:07:43,454
ゼウスは彼を空に置きました。
彼は追跡を再開できるだろう
90
00:07:43,489 --> 00:07:45,423
ゴージャスな七姉妹のうち。
91
00:07:45,457 --> 00:07:47,592
私たちの祖先は織りました
92
00:07:47,626 --> 00:07:49,160
見事な想像力豊かな物語。
93
00:07:49,194 --> 00:07:51,629
でも彼らは私たちを連れてくることができる
星には近づけない
94
00:07:51,663 --> 00:07:52,997
私たちの夢よりも。
95
00:07:53,031 --> 00:07:55,800
さらにもう一つかかりました
数千年
96
00:07:55,834 --> 00:07:58,102
3人の優秀な科学者が現れるまで
秘密を解き明かした
97
00:07:58,137 --> 00:08:01,072
スターたちの本当の人生について。
98
00:08:13,979 --> 00:08:15,613
1901 年
99
00:08:15,647 --> 00:08:18,583
ハーバード大学は男の世界だった。
100
00:08:18,617 --> 00:08:21,352
しかし、ある天文学者は
エドワード・チャールズ・ピカリング
101
00:08:21,386 --> 00:08:23,054
そのルールを破った
102
00:08:25,958 --> 00:08:28,893
ああ、ピカリングのオフィス
廊下のすぐ先にあります。
103
00:08:28,927 --> 00:08:31,095
そしてそのドアの向こうには
そこは部屋に通じています
104
00:08:31,129 --> 00:08:34,599
彼がコンピューターを保管している場所。
105
00:08:45,344 --> 00:08:49,046
私たちはそれらに電話することになっています
女性は「コンピューター」ですが、
106
00:08:49,081 --> 00:08:51,649
複数の人から聞いたことがあります
あのギャルたちを参照してください
107
00:08:51,683 --> 00:08:54,585
「ピカリングのハーレム」として。
108
00:08:54,620 --> 00:08:56,954
ピッカリング
女性のチームを結成した
109
00:08:56,989 --> 00:08:59,957
マッピングして分類する
星の種類
110
00:08:59,992 --> 00:09:03,427
そのうちの 1 人がキーを提供しました
私たちの理解では
111
00:09:03,462 --> 00:09:05,129
星の物質について。
112
00:09:05,163 --> 00:09:07,965
そして別の方法が考案されました
私たちが計算するため
113
00:09:08,000 --> 00:09:10,935
宇宙の大きさ。
114
00:09:10,969 --> 00:09:14,605
何らかの理由で、あなたはおそらく
どちらのことも聞いたことはありません。
115
00:09:14,640 --> 00:09:17,108
なぜだろう。
116
00:09:18,777 --> 00:09:22,446
それはアニージャンプキャノンです、
チームのリーダー。
117
00:09:22,481 --> 00:09:24,348
彼女が終わる前
118
00:09:24,383 --> 00:09:26,784
彼女は四半期のカタログを作成しました
100 万の星
119
00:09:28,487 --> 00:09:31,956
11番はB7です。
120
00:09:31,990 --> 00:09:34,926
それはプレアデス星団のアルシオーネです。
121
00:09:34,960 --> 00:09:37,461
キャノンは聴覚を失いました
猩紅熱の発作中
122
00:09:37,496 --> 00:09:38,696
彼女が若い女性だったとき
123
00:09:38,730 --> 00:09:42,133
12番はB6です。
124
00:09:42,167 --> 00:09:45,002
それはヘンリエッタ・スワン・リービットです。
彼女は聴覚障害者でもあります。
125
00:09:45,037 --> 00:09:48,973
そして彼女はもう一人です
この部屋には偉大な科学者がいます。
126
00:09:49,007 --> 00:09:52,176
レビットは法則を発見した
天文学者が今でも使用している
127
00:09:52,211 --> 00:09:53,945
1 世紀以上後
128
00:09:53,979 --> 00:09:55,813
距離を測定する
星々へ
129
00:09:55,848 --> 00:09:58,416
そしてサイズ
宇宙そのもの
130
00:10:00,385 --> 00:10:03,287
アニージャンプキャノンが出動
クリスマスカードの説明
131
00:10:03,322 --> 00:10:06,357
彼女と彼女の姉妹たちのこと
実際にやっていた
132
00:10:06,391 --> 00:10:08,326
星からの光
許可されています
133
00:10:08,360 --> 00:10:11,829
置かれたプリズムを通って落ちること
望遠鏡の中で、と彼女は書いた。
134
00:10:11,864 --> 00:10:15,533
こうして拡大されたスターライト
バンドに分割される
135
00:10:15,567 --> 00:10:17,969
コンポーネントの色を表示
136
00:10:18,003 --> 00:10:22,306
赤い光線は一方の端へ向かう
そしてバイオレットをもう一方に。
137
00:10:22,341 --> 00:10:24,675
これがスペクトルです
星の
138
00:10:24,710 --> 00:10:27,578
存在感を示す
細くて暗い線
139
00:10:27,613 --> 00:10:29,747
それらを比較することで
行が指定されている
140
00:10:29,781 --> 00:10:32,049
光る物質によって
研究室で
141
00:10:32,084 --> 00:10:35,686
同じであると判断できます
私たちに馴染みのある要素
142
00:10:35,721 --> 00:10:39,023
地球上にも存在します
一番外側の星で
143
00:10:50,035 --> 00:10:53,771
こちらはプレート番号12358Bです。
144
00:10:59,077 --> 00:11:03,881
このプレートのナンバーワン
B型星です。
145
00:11:05,818 --> 00:11:09,587
それをB2にします。
146
00:11:11,590 --> 00:11:13,291
キャノンは数十年かかりました
147
00:11:13,325 --> 00:11:15,193
分類する
スペクトルキャラクター
148
00:11:15,227 --> 00:11:17,628
何十万もの
星の数
149
00:11:17,663 --> 00:11:20,198
計画に従って
彼女が考案したものです。
150
00:11:20,232 --> 00:11:22,633
大砲が発見されました
星が落ちたこと
151
00:11:22,668 --> 00:11:26,737
連続シーケンスに
7 つの大まかなカテゴリ
152
00:11:26,772 --> 00:11:29,073
彼らのスペクトルによると
線のパターン
153
00:11:29,108 --> 00:11:31,442
それぞれが指定されました
手紙で
154
00:11:31,477 --> 00:11:35,379
しかし、2つのスペクトル線は
同じ文字クラスの星
155
00:11:35,414 --> 00:11:37,548
微妙な点で異なる場合があります
156
00:11:37,583 --> 00:11:39,750
細かい変動
キャノンが学んだこと
157
00:11:39,785 --> 00:11:41,452
記憶から認識すること
158
00:11:41,487 --> 00:11:44,122
これらのスペクトルを区別するには
お互いから
159
00:11:44,156 --> 00:11:48,793
彼女は 10 個の数字を割り当てました
各クラスのサブカテゴリ。
160
00:11:48,827 --> 00:11:51,629
アニージャンプキャノン
スターを組織し、
161
00:11:51,663 --> 00:11:53,965
しかし、それは別のものに落ちるでしょう
解読する科学者
162
00:11:53,999 --> 00:11:56,267
彼女の作品に隠された意味。
163
00:11:58,303 --> 00:12:01,739
1923 年のイギリスでは、
女性は禁止されていました
164
00:12:01,774 --> 00:12:04,108
追求することから
科学の上級学位
165
00:12:04,143 --> 00:12:07,011
しかしセシリア・ペインは出席していた
ロンドンでの講義
166
00:12:07,045 --> 00:12:09,280
天文学者による
アーサー・エディントン卿
167
00:12:09,314 --> 00:12:11,916
最初の科学者
証拠を提出する
168
00:12:11,950 --> 00:12:13,584
あのアインシュタインの革命家
169
00:12:13,619 --> 00:12:15,787
一般相対性理論
正しかったです。
170
00:12:15,821 --> 00:12:17,321
その瞬間から
171
00:12:17,356 --> 00:12:19,023
彼女は何も知らなかった
彼女を思いとどまらせるだろう
172
00:12:19,057 --> 00:12:21,526
彼女の大きな夢を追い求めることから。
173
00:12:23,028 --> 00:12:25,363
彼女は移住することを決意した
アメリカへ
174
00:12:25,397 --> 00:12:27,698
女性がすでに持っていた場所
自由を獲得した
175
00:12:27,733 --> 00:12:29,834
星を研究するため
176
00:12:29,868 --> 00:12:32,870
彼女の申請は受理されました
ハーバード大学で。
177
00:12:32,905 --> 00:12:35,306
彼女がそこで発見するもの
挑戦するだろう
178
00:12:35,340 --> 00:12:37,508
中心的な信念の 1 つ
天文学
179
00:12:37,543 --> 00:12:40,144
結果として生じる影響
180
00:12:40,179 --> 00:12:43,514
夜明けになるだろう
現代の天体物理学の
181
00:12:52,525 --> 00:12:54,326
数十年が経過するにつれて
182
00:12:54,361 --> 00:12:57,563
アニー・ジャンプ・キャノンとそのチーム
星をふるいにかけ続けた
183
00:12:57,597 --> 00:12:59,398
それぞれをチェックしています
スペクトル署名
184
00:12:59,432 --> 00:13:02,234
一瞬の視線で
そしてそれらをドロップします
185
00:13:02,269 --> 00:13:04,069
7 つのカテゴリのいずれかに分類されます。
186
00:13:04,104 --> 00:13:06,905
彼らは何百人にもなった
数千のドット
187
00:13:06,940 --> 00:13:10,242
より大きな図では、
まだ誰も理解できませんでした。
188
00:13:10,277 --> 00:13:15,147
この女性コミュニティへ
もう一人来た。
189
00:13:16,549 --> 00:13:18,250
こんにちは。
190
00:13:18,285 --> 00:13:21,420
あなたはミス・ペインに違いありません。
191
00:13:21,454 --> 00:13:22,721
お待ちしております。
192
00:13:22,756 --> 00:13:24,924
さあ、入ってください。
193
00:13:24,958 --> 00:13:27,626
セシリア・ペインは
このような優しさは今まで経験したことがありません
194
00:13:27,661 --> 00:13:30,195
以前に科学的な環境で使用したことがある
195
00:13:30,230 --> 00:13:32,865
この姉妹関係
寛大に共有
196
00:13:32,899 --> 00:13:34,967
彼らの労働の成果
彼女と一緒に
197
00:13:35,001 --> 00:13:36,802
そして彼女は振り返った
彼らの観察
198
00:13:36,836 --> 00:13:40,372
根本的な新しいものへ
星についての理解
199
00:13:40,407 --> 00:13:43,509
二人の女性はこうなった
素晴らしい友達。
200
00:13:43,543 --> 00:13:45,244
キャノンはペインにすべてを教えた
彼女は学んだ
201
00:13:45,278 --> 00:13:46,779
星のスペクトルについて。
202
00:13:46,813 --> 00:13:48,581
そしてペインは分析を始めた
キャノンのデータ
203
00:13:48,615 --> 00:13:52,318
彼女が判断できるかどうかを確認するために
実際の化学組成
204
00:13:52,352 --> 00:13:54,553
そして星の物理的な状態。
205
00:13:54,588 --> 00:13:56,889
彼女がこの仕事に持ち込んだのは、
彼女の専門知識
206
00:13:56,923 --> 00:13:58,757
理論的には
そして原子物理学。
207
00:14:01,595 --> 00:14:04,430
最も顕著な機能
星のスペクトルの中で
208
00:14:04,464 --> 00:14:06,165
存在感を示した
重元素
209
00:14:06,199 --> 00:14:10,135
カルシウムや鉄など
210
00:14:10,170 --> 00:14:13,105
最も多いのは
地球に豊富な元素。
211
00:14:13,139 --> 00:14:15,107
それで天文学者たちは
当然の結論
212
00:14:15,141 --> 00:14:16,976
星が作られたということ
213
00:14:17,010 --> 00:14:18,944
同じ要素の
地球のように
214
00:14:18,979 --> 00:14:21,113
そしておおよそで
同じ比率。
215
00:14:21,147 --> 00:14:26,018
1924 年、ヘンリー・ノリス・ラッセル
学部長でした
216
00:14:26,052 --> 00:14:29,321
アメリカの天文学者のうち、
大きな貢献をした
217
00:14:29,356 --> 00:14:31,690
私たちの理解では
星の
218
00:14:31,725 --> 00:14:34,460
40～45個
化学元素
219
00:14:34,494 --> 00:14:36,328
私たちがこの地球上に持っているもの
220
00:14:36,363 --> 00:14:39,131
も存在します
太陽のスペクトルの中で。
221
00:14:39,165 --> 00:14:42,668
したがって、次のように推測できます
太陽の組成は
222
00:14:42,702 --> 00:14:45,538
地球のものに似ています。
223
00:14:45,572 --> 00:14:49,041
生地を加熱すると
地球の白熱光への、
224
00:14:49,075 --> 00:14:52,645
そのスペクトルは次のようになります
太陽のこと。
225
00:15:07,227 --> 00:15:11,163
アニー、今思うと
それが何を意味するのか理解してください。
226
00:15:11,198 --> 00:15:13,065
あなたの長年の仕事すべて。
227
00:15:13,099 --> 00:15:14,333
教えて。
228
00:15:14,367 --> 00:15:15,968
計算してみました
スペクトルは何ですか
229
00:15:16,002 --> 00:15:18,037
のように見えるはずです
広い範囲にわたって
230
00:15:18,071 --> 00:15:19,705
温度が一致し、
231
00:15:19,739 --> 00:15:22,541
あなたのシステム
完璧に分類されています。
232
00:15:22,576 --> 00:15:26,745
あらゆる星のスペクトル
どれだけ暑いかを正確に教えてくれます。
233
00:15:26,780 --> 00:15:32,751
あなたの「O-B-A-F-G-K-M」は本当に
星の温度スケール
234
00:15:32,786 --> 00:15:35,287
最も暑いところから最も寒いところまで。
235
00:15:37,457 --> 00:15:40,259
これが見出しです、アニー。
あなたの働きのおかげで、
236
00:15:40,293 --> 00:15:42,328
星があることを発見しました
ほぼ完全に作られています
237
00:15:42,362 --> 00:15:43,996
水素とヘリウムの。
238
00:15:44,030 --> 00:15:47,099
100万倍もあるよ
水素とヘリウム
239
00:15:47,133 --> 00:15:49,268
星の金属よりも。
240
00:15:49,302 --> 00:15:51,937
わかります、それはばかげているように聞こえます。
241
00:15:51,972 --> 00:15:54,006
確かですか？
242
00:15:54,040 --> 00:15:58,744
他にチェックした人はいますか
あなたの計算は？
243
00:15:58,778 --> 00:16:01,347
まだ、
でもそれはすべて私の論文の中にあります
244
00:16:01,381 --> 00:16:03,816
それはすでに進行中です
ラッセル教授に。
245
00:16:15,428 --> 00:16:17,463
可哀想な女性。
246
00:16:17,497 --> 00:16:20,733
ラッセルフェルト
セシリア・ペインには申し訳ない。
247
00:16:20,767 --> 00:16:24,270
彼女の論文が彼に現れた
根本的に欠陥がある
248
00:16:31,845 --> 00:16:35,281
それは明らかに不可能です
水素はあるべきである
249
00:16:35,315 --> 00:16:37,983
100万倍も豊富
金属より
250
00:16:42,189 --> 00:16:45,958
彼女は注意深く
集められた証拠が目の前に飛んできた
251
00:16:45,992 --> 00:16:48,627
従来の
科学的知恵
252
00:16:48,662 --> 00:16:50,596
「どうして私が正しいと言えるのでしょう。」
彼女は尋ねました、
253
00:16:50,630 --> 00:16:52,832
「それが意味するなら」
254
00:16:52,866 --> 00:16:55,835
そのような優れたものは
科学者は間違っていたのか？」
255
00:16:57,537 --> 00:17:00,573
彼女は自信を持っていたにもかかわらず
彼女の研究の質において
256
00:17:00,607 --> 00:17:03,676
彼女はうなだれて一文を付け加えた
彼女の論文に向けて
257
00:17:03,710 --> 00:17:06,679
それは弱体化させた
その最大の洞察力。
258
00:17:12,219 --> 00:17:13,652
4年になるだろう
259
00:17:13,687 --> 00:17:16,422
ラッセルが気づく前に
ペインが正しかったということ。
260
00:17:16,456 --> 00:17:19,592
彼の名誉のために言っておきますが、
彼がそうするやいなや、
261
00:17:19,626 --> 00:17:21,961
彼は認めた
それが彼女の発見だったということ。
262
00:17:25,398 --> 00:17:29,201
ペインの「ステラ アトモスフィア」
広く認められている
263
00:17:29,236 --> 00:17:31,337
最も優秀なものとして
博士論文
264
00:17:31,371 --> 00:17:33,172
これまでに天文学について書かれたことがある
265
00:17:33,206 --> 00:17:37,543
標準テキストになりました
そのフィールドで。
266
00:17:37,577 --> 00:17:41,280
そうしなかったのは私のせいだった
私の要点を押さえました。
267
00:17:41,314 --> 00:17:46,152
私は権威に屈してしまった
自分が正しいと信じたとき
268
00:17:46,186 --> 00:17:48,220
事実に確信がある場合
269
00:17:48,255 --> 00:17:50,689
あなたは守るべきです
あなたの立場
270
00:17:52,092 --> 00:17:54,160
権力者の言葉
271
00:17:54,194 --> 00:17:56,996
他の領域でも普及するかもしれない
人間の経験の、
272
00:17:57,030 --> 00:18:01,000
しかし科学において唯一のことは
重要なのは証拠だ
273
00:18:01,034 --> 00:18:03,502
そしてロジック
議論自体の。
274
00:18:03,537 --> 00:18:06,906
セシリア・ペインの解釈
アニージャンプキャノンのシーケンス
275
00:18:06,940 --> 00:18:09,675
星のスペクトルの
私たちにそれを可能にしてくれました
276
00:18:09,709 --> 00:18:11,911
人生の物語を読むために
星の
277
00:18:11,945 --> 00:18:15,915
そして人生の物語をたどる
それ自体が原点に戻る
278
00:18:15,949 --> 00:18:18,951
彼らの激しい死の中で。
279
00:18:28,474 --> 00:18:31,242
星にはたくさんの種類があります。
280
00:18:31,277 --> 00:18:33,811
太陽のように明るいものもあります。
281
00:18:33,846 --> 00:18:35,947
一部は薄暗くなります。
282
00:18:35,981 --> 00:18:38,082
偉大なスターたち
1,000 万倍
283
00:18:38,117 --> 00:18:40,318
最小のものより
284
00:18:40,352 --> 00:18:42,921
いくつかのスターは年老いています
想像を超える
285
00:18:42,955 --> 00:18:46,124
100 億年以上
年齢
286
00:18:46,158 --> 00:18:48,493
他の人が生まれています
今
287
00:18:52,231 --> 00:18:55,200
原子が融合するとき
星の心の中で、
288
00:18:55,234 --> 00:18:56,501
彼らはスターライトを作ります。
289
00:18:56,535 --> 00:18:58,436
スターは赤ちゃんから生まれますが、
290
00:18:58,470 --> 00:19:02,106
ガスと塵から形成される
星間雲の
291
00:19:02,141 --> 00:19:05,043
個人の質量
ゴミの中の星
292
00:19:05,077 --> 00:19:07,378
ラントからの範囲に及ぶ可能性があります--
あまり大きくない
293
00:19:07,413 --> 00:19:09,447
最大の惑星よりも --
294
00:19:09,481 --> 00:19:12,250
超巨星へ
太陽を矮小化するものです。
295
00:19:18,424 --> 00:19:22,327
下の星雲の星々
オリオンのベルトは新生児、
296
00:19:22,361 --> 00:19:24,062
樹齢約500万年、
297
00:19:24,096 --> 00:19:27,298
そしてまだくるまれたまま
ガスと塵の中
298
00:19:27,333 --> 00:19:29,500
それが彼らを生み出しました。
299
00:19:29,535 --> 00:19:32,670
プレアデス星団の星々
すでに幼児である
300
00:19:32,705 --> 00:19:34,572
約 1 億年前
301
00:19:34,607 --> 00:19:36,708
彼らは毛布を脱ぎ捨てました
ガスや粉塵、
302
00:19:36,742 --> 00:19:38,643
でも彼らはまだ縛られている
一緒
303
00:19:38,677 --> 00:19:40,578
相互の重力により
304
00:19:40,613 --> 00:19:42,514
さらに数百
百万年
305
00:19:42,548 --> 00:19:45,150
そして彼らは離れ離れになってしまう
そしてそれぞれの道を歩む
306
00:19:45,184 --> 00:19:47,685
二度と会うことはありません。
307
00:19:47,720 --> 00:19:51,322
スターのほとんどは
北斗七星は青年期です。
308
00:19:51,357 --> 00:19:53,892
約5億
歳
309
00:19:53,926 --> 00:19:56,494
彼らはすでに離れ離れになってしまいました
出生クラスターから
310
00:19:56,529 --> 00:19:59,564
まだ追跡できますが
彼らの共通の祖先。
311
00:19:59,598 --> 00:20:03,001
最終的には広がるだろう
天の川銀河の周り
312
00:20:03,035 --> 00:20:05,870
しかし、よく知られているもののほとんどは、
星座
313
00:20:05,905 --> 00:20:09,240
は完全に混合されています
無関係な星
314
00:20:09,275 --> 00:20:11,042
いくつかはかすかで近くにあります
315
00:20:11,076 --> 00:20:14,212
他の人は明るく遠くにいます。
316
00:20:16,749 --> 00:20:18,283
私たちの太陽?
317
00:20:18,317 --> 00:20:20,285
遠くから
数光年でも
318
00:20:20,319 --> 00:20:23,721
見つけるのは難しい
他の星々の中で。
319
00:20:23,756 --> 00:20:25,757
それはそれです。
320
00:20:27,393 --> 00:20:28,893
私たちの太陽は中年です
321
00:20:28,928 --> 00:20:30,862
そして長い道のり
生まれた場所から。
322
00:20:30,896 --> 00:20:32,564
その姉妹スター、
323
00:20:32,598 --> 00:20:34,365
同じものから孵化した
星間雲、
324
00:20:34,400 --> 00:20:37,235
分散している
銀河全体に。
325
00:20:37,269 --> 00:20:39,904
彼らの多くは、
自分たちの惑星。
326
00:20:39,939 --> 00:20:41,806
もしかしたらそのうちの何人かは育てているかもしれない
327
00:20:41,841 --> 00:20:44,909
生命の進化
そして知性。
328
00:20:44,944 --> 00:20:47,045
ほとんどのスターは
私たちの夜空で
329
00:20:47,079 --> 00:20:50,715
実際に1つの周りを周回します
またはそれ以上の素晴らしい仲間たち。
330
00:20:50,749 --> 00:20:52,250
肉眼では、
331
00:20:52,284 --> 00:20:53,818
私たちは普段見ることができません
暗いメンバー
332
00:20:53,853 --> 00:20:56,087
そのような二重で
そして複数の星系。
333
00:20:58,824 --> 00:21:00,725
太陽が 3 つある世界について
334
00:21:00,759 --> 00:21:02,660
夜はめったにないでしょう
335
00:21:02,695 --> 00:21:06,331
そして日が変わるかもしれない
赤と青の間
336
00:21:12,838 --> 00:21:15,573
それは運命です
崩壊する星々
337
00:21:15,608 --> 00:21:17,575
数千のうち
あなたが見る星の数
338
00:21:17,610 --> 00:21:19,744
見上げると
夜空に
339
00:21:19,779 --> 00:21:21,079
彼らは皆生きています
340
00:21:21,113 --> 00:21:23,248
一定の間隔で
2 つの崩壊の間...
341
00:21:23,282 --> 00:21:26,117
暗闇の最初の崩壊、
星間ガス雲
342
00:21:26,152 --> 00:21:27,752
星を形成するには
343
00:21:27,787 --> 00:21:30,321
そして最終的な崩壊
輝く星の
344
00:21:30,356 --> 00:21:33,091
途中です
究極の運命へ。
345
00:21:33,125 --> 00:21:34,793
重力は星を収縮させ、
346
00:21:34,827 --> 00:21:37,028
何か他の力がなければ
介入する。
347
00:21:37,062 --> 00:21:40,365
太陽は偉大で大きな球です
白熱ガスの。
348
00:21:40,399 --> 00:21:43,334
中心部にある超高温のガス
349
00:21:43,369 --> 00:21:45,370
太陽を押す
外側に拡張すること。
350
00:21:45,404 --> 00:21:48,206
同時に、
太陽自身の重力
351
00:21:48,240 --> 00:21:50,275
内側に引っ張って収縮させます。
352
00:21:50,309 --> 00:21:53,011
そして私たちの太陽は構えています
この二つの力の間で
353
00:21:53,045 --> 00:21:54,879
安定した平衡状態にある
354
00:21:54,914 --> 00:21:58,049
重力の間
そして核の火災、
355
00:21:58,084 --> 00:21:59,551
維持されるバランス
356
00:21:59,585 --> 00:22:01,886
さらに40億年続く。
357
00:22:01,921 --> 00:22:04,222
しかし、太陽のように
水素を消費し、
358
00:22:04,256 --> 00:22:07,192
その核は非常にゆっくりと収縮し、
359
00:22:07,226 --> 00:22:10,695
そして太陽の表面
それに応えて徐々に拡大。
360
00:22:10,729 --> 00:22:12,163
それは非常にゆっくりと起こります、
361
00:22:12,198 --> 00:22:13,665
いつの間にか、
362
00:22:13,699 --> 00:22:15,400
コース全体にわたって
何百万年もの間。
363
00:22:15,434 --> 00:22:17,502
しかし、約10億年後には、
364
00:22:17,536 --> 00:22:19,471
太陽はなるだろう
10パーセント明るくなった
365
00:22:19,505 --> 00:22:21,673
今日よりも。
366
00:22:24,343 --> 00:22:26,311
10％はそうではないかもしれない
とても似ているように聞こえますが、
367
00:22:26,345 --> 00:22:30,348
しかしその余分な熱
地球に大きな影響を与えるでしょう。
368
00:22:37,456 --> 00:22:40,091
太陽がついに疲れ果てたとき
その核燃料
369
00:22:40,126 --> 00:22:42,761
4つか5つ
今から数十億年後、
370
00:22:42,795 --> 00:22:46,398
そのガスは冷えるでしょう
そして圧力は下がります。
371
00:22:46,432 --> 00:22:47,832
太陽の内部
372
00:22:47,867 --> 00:22:49,367
もう体重を支えられない
373
00:22:49,402 --> 00:22:51,035
外層の、
374
00:22:51,070 --> 00:22:54,406
そして最初の崩壊
再開します。
375
00:22:54,440 --> 00:22:56,274
永遠に続くものはありません。
376
00:22:56,308 --> 00:22:58,777
星さえも死ぬ。
377
00:22:58,811 --> 00:23:01,079
ヘリウム、灰
378
00:23:01,113 --> 00:23:03,047
百億年の
水素核融合の、
379
00:23:03,082 --> 00:23:05,283
核心に蓄積されています。
380
00:23:05,317 --> 00:23:07,852
核の火災がなければ
その重量を支えるために、
381
00:23:07,887 --> 00:23:10,355
核が崩壊する
十分に熱くなるまで
382
00:23:10,389 --> 00:23:13,725
ヘリウムの核融合を始める
炭素と酸素に変わります。
383
00:23:13,759 --> 00:23:15,360
太陽の核
384
00:23:15,394 --> 00:23:17,595
今はもっと暑いです
以前よりも。
385
00:23:17,630 --> 00:23:20,365
その雰囲気は急速に広がります。
386
00:23:20,399 --> 00:23:23,468
今後数十億年にわたって、
肥大化してしまいます
387
00:23:23,502 --> 00:23:25,970
100回以上に
元のサイズ--
388
00:23:26,005 --> 00:23:29,107
赤色巨星。
389
00:23:32,111 --> 00:23:34,312
それは包み込み、貪り食う
390
00:23:34,346 --> 00:23:36,915
水星という惑星...
391
00:23:39,452 --> 00:23:41,820
...そして金星も...
392
00:23:46,192 --> 00:23:48,293
...そしておそらく地球も。
393
00:23:50,296 --> 00:23:52,130
私はそう思いたいです
394
00:23:52,164 --> 00:23:54,666
数千万年
遠い未来の前に
395
00:23:54,700 --> 00:23:57,902
まだ命があれば
地球から生まれた
396
00:23:57,937 --> 00:24:01,539
それは新しい家を見つけたでしょう
星々の間で。
397
00:24:03,509 --> 00:24:05,577
太陽が燃えたら
ヘリウムを通して
398
00:24:05,611 --> 00:24:07,779
非常に不安定になります
399
00:24:07,813 --> 00:24:10,715
外側の層を脱ぎ捨てる
宇宙へ
400
00:24:13,119 --> 00:24:14,853
露出した超ホットなコア
401
00:24:14,887 --> 00:24:16,588
周囲が洪水になる
402
00:24:16,622 --> 00:24:18,990
高エネルギーで
紫外線
403
00:24:21,227 --> 00:24:25,063
原子が機能します
ワイルドで蛍光的なダンス
404
00:24:31,237 --> 00:24:34,139
太陽は崩壊するだろう
スフレのように、
405
00:24:34,173 --> 00:24:37,308
百倍に縮小する
地球ほどの大きさに。
406
00:24:37,343 --> 00:24:39,978
そしてその時点で、
太陽はとても濃くなるでしょう
407
00:24:40,012 --> 00:24:42,547
過密な電子
押し返してくれるだろう、
408
00:24:42,581 --> 00:24:44,849
それ以上止まる
収縮。
409
00:24:44,884 --> 00:24:46,618
光の核
中心で
410
00:24:46,652 --> 00:24:50,055
唯一の部分になります
耐え続ける太陽の、
411
00:24:50,089 --> 00:24:53,525
白色矮星
それはぼんやりと輝き続けるだろう
412
00:24:53,559 --> 00:24:56,227
あと1000億年も続く。
413
00:24:56,262 --> 00:24:58,563
存在たちは
遠い未来の、
414
00:24:58,597 --> 00:25:00,999
過ぎ去っていく
この星の残骸、
415
00:25:01,033 --> 00:25:05,904
人生について何か考えがある
かつて温暖化した世界は？
416
00:25:29,258 --> 00:25:31,326
サイケデリックな死のシュラウド
417
00:25:31,360 --> 00:25:34,363
普通の星はつかの間のものです。
418
00:25:34,397 --> 00:25:37,733
持続のみ
何万年
419
00:25:37,767 --> 00:25:41,169
消滅する前に
星間ガスと塵
420
00:25:41,204 --> 00:25:43,238
そこから新しいスターが誕生します
生まれます
421
00:25:47,744 --> 00:25:50,145
のスターたち
連星系
422
00:25:50,179 --> 00:25:52,247
異なる運命を辿る可能性があります。
423
00:25:52,281 --> 00:25:55,417
シリウス、最も明るい星
夜空に
424
00:25:55,451 --> 00:25:58,520
非常にかすかな状態です
星の仲間 --
425
00:25:58,554 --> 00:25:59,921
白色矮星。
426
00:25:59,956 --> 00:26:01,857
それはかつて太陽のような星でした。
427
00:26:01,891 --> 00:26:04,659
いつか、シリウスが
燃料がなくなりました
428
00:26:04,694 --> 00:26:06,495
そして赤色巨星になります
429
00:26:06,529 --> 00:26:09,331
それはその実体を失うでしょう
白色矮星に
430
00:26:09,365 --> 00:26:12,434
強烈な重力
仲間の
431
00:26:12,468 --> 00:26:14,069
そのガスを引き寄せます
432
00:26:14,103 --> 00:26:16,505
それを引き込む
螺旋状の円盤。
433
00:26:16,539 --> 00:26:18,674
ガスが溜まったとき
大きな星から
434
00:26:18,708 --> 00:26:20,676
表面に落ちる
白色矮星の
435
00:26:20,710 --> 00:26:23,612
それはトリガーされます
核爆発。
436
00:26:27,417 --> 00:26:29,284
最大のバーストが解放されます
437
00:26:29,318 --> 00:26:32,054
100,000 倍のエネルギー
太陽より
438
00:26:33,823 --> 00:26:36,892
それらの星々がはじける
「ノバ」 と呼ばれます
439
00:26:36,926 --> 00:26:40,128
ラテン語で「新しい」を意味する
440
00:26:40,163 --> 00:26:43,065
星15回くらい
太陽と同じくらい重く、
441
00:26:43,099 --> 00:26:46,034
リゲルのような人、
青色超巨星
442
00:26:46,069 --> 00:26:48,136
右足を形成するもの
オリオン座の、
443
00:26:48,171 --> 00:26:49,971
別の運命が待っています。
444
00:26:50,006 --> 00:26:53,608
その崩壊は止まらない
電子の圧力によって。
445
00:26:55,745 --> 00:26:58,947
星は守ります
自分自身に陥って、
446
00:26:58,982 --> 00:27:01,984
その核まで
とても混雑する
447
00:27:02,018 --> 00:27:04,453
彼らが押し返すということ。
448
00:27:06,756 --> 00:27:09,791
リゲルは縮みます
約10万回、
449
00:27:09,826 --> 00:27:13,128
スペースがなくなるまで
核の間
450
00:27:13,162 --> 00:27:15,364
そしてそれ以上縮むことはできません。
451
00:27:20,136 --> 00:27:21,570
その時点で点火します
452
00:27:21,604 --> 00:27:25,607
より強力な
核反応、超新星。
453
00:27:30,980 --> 00:27:32,514
最も素晴らしい進化
454
00:27:32,548 --> 00:27:34,616
何百万もかかる
あるいは数十億年。
455
00:27:34,651 --> 00:27:36,351
しかし内部崩壊
456
00:27:36,386 --> 00:27:39,254
それが超新星を引き起こす
爆発には数秒しかかかりません。
457
00:27:39,288 --> 00:27:42,758
残るものは
原子核
458
00:27:42,792 --> 00:27:45,460
小さな都市ほどの大きさ――
459
00:27:45,495 --> 00:27:49,331
急速に回転する中性子星
パルサーと呼ばれます。
460
00:28:02,011 --> 00:28:03,478
しかし、スターにとってはそれ以上のものです
461
00:28:03,513 --> 00:28:05,480
30 倍の質量
太陽のように --
462
00:28:05,515 --> 00:28:08,483
アルニラムのようなスター、
オリオンのベルトで --
463
00:28:08,518 --> 00:28:11,453
止まらない
その崩壊
464
00:28:11,487 --> 00:28:13,188
数百万年後
465
00:28:13,222 --> 00:28:14,990
アルニラムの燃料がなくなったとき
466
00:28:15,024 --> 00:28:17,025
それも超新星になるでしょう。
467
00:28:17,060 --> 00:28:20,395
アルニラムの内部崩壊する核
468
00:28:20,430 --> 00:28:23,899
とても巨大になるでしょう
核戦力ですらない
469
00:28:23,933 --> 00:28:26,902
十分強いでしょう
崩壊を食い止めるため
470
00:28:26,936 --> 00:28:29,805
何ものも耐えられない
それほどの重力
471
00:28:29,839 --> 00:28:32,107
そしてそのようなスターは
驚くべき運命。
472
00:28:36,913 --> 00:28:38,880
意志は崩壊し続ける
473
00:28:38,915 --> 00:28:41,483
境界を越える
時空の中で
474
00:28:41,517 --> 00:28:43,685
「事象の地平線」と呼ばれる
475
00:28:43,720 --> 00:28:45,754
その先は見えません。
476
00:28:45,788 --> 00:28:47,856
横切るとき
そのフロンティア、
477
00:28:47,890 --> 00:28:51,126
星は消えてしまう
完全に視界から外れる
478
00:28:53,029 --> 00:28:55,664
それはブラックホールの中にあります。
479
00:28:55,698 --> 00:28:58,400
重力がかかる場所
とても強い
480
00:28:58,434 --> 00:29:01,870
何もない、光さえない、
逃げることができる
481
00:29:06,542 --> 00:29:07,743
しかし、偶数もあります
482
00:29:07,777 --> 00:29:09,011
さらに劇的な運命
483
00:29:09,045 --> 00:29:11,079
珍しい種類のスターを待っています。
484
00:29:11,114 --> 00:29:13,248
そのうちの1つがあります
私たちの銀河系で。
485
00:29:13,283 --> 00:29:15,784
とても不安定です
それが起こったとき、
486
00:29:15,818 --> 00:29:19,254
ただの新星にはならないよ
または超新星。
487
00:29:19,289 --> 00:29:21,790
何かになるよ
はるかに悲惨な...
488
00:29:21,824 --> 00:29:24,092
極超新星。
489
00:29:24,127 --> 00:29:26,929
そしてそれは起こるかもしれない
私たちの生涯の中で。
490
00:29:37,907 --> 00:29:40,742
地球上には場所がほとんどありません
より良く見えるようにする
491
00:29:40,777 --> 00:29:43,812
夜空の
オーストラリアのアウトバックより
492
00:29:45,615 --> 00:29:47,950
建物はありませんが、
493
00:29:47,984 --> 00:29:50,886
車も街灯も無いし、
ここには何もありません。
494
00:29:50,920 --> 00:29:52,754
ただたくさんの星の光が…
495
00:29:52,789 --> 00:29:55,123
そして時々カンガルーも。
496
00:29:55,158 --> 00:29:56,725
入手できます
特に良い眺め
497
00:29:56,759 --> 00:29:58,627
ここから見た天の川。
498
00:29:58,661 --> 00:30:00,329
私たちの銀河系の中心
499
00:30:00,363 --> 00:30:01,964
空高く昇り、
500
00:30:01,998 --> 00:30:03,999
そしてそれは天を横切ってアーチを描きます
501
00:30:04,033 --> 00:30:06,668
夜の背骨のような。
502
00:30:06,703 --> 00:30:08,437
私たちは渦巻銀河に住んでいます。
503
00:30:08,471 --> 00:30:10,439
そして、私たちが見ると、
天の川で、
504
00:30:10,473 --> 00:30:14,409
私たちは何十億もの人々からの光を見ています
渦巻状の円盤内の星の数。
505
00:30:14,444 --> 00:30:16,845
そしてこの美しい下で
暗い空、
506
00:30:16,879 --> 00:30:20,482
天の川が見えます
均一な光の帯ではありません。
507
00:30:20,516 --> 00:30:23,619
黒い斑点があり、
スターライトの中で休憩します。
508
00:30:23,653 --> 00:30:27,522
それらの暗い斑点が発生するのは
星間塵によって。
509
00:30:27,557 --> 00:30:31,159
塵が星の光を遮り、
そしてそれはたくさんあります。
510
00:30:32,895 --> 00:30:35,364
ほとんどの文化が調べられました
星空で
511
00:30:35,398 --> 00:30:36,698
そして点と点を結びました
512
00:30:36,733 --> 00:30:38,867
見慣れたイメージを形成する
空の上で。
513
00:30:38,902 --> 00:30:41,003
星座。
514
00:30:46,175 --> 00:30:48,510
しかし、アボリジニの人々は、
オーストラリアの
515
00:30:48,545 --> 00:30:50,679
暗闇の中に模様が見えた
516
00:30:50,713 --> 00:30:52,781
天の川を駆け抜けます。
517
00:30:52,815 --> 00:30:55,517
彼らはエミューという大きな鳥を見た
518
00:30:55,552 --> 00:30:57,819
この大陸原産。
519
00:30:57,854 --> 00:31:01,757
星の中ではなく、
ただし、スターがいない場合。
520
00:31:04,928 --> 00:31:07,663
たくさんの方法があります
夜空を眺めるために。
521
00:31:07,697 --> 00:31:10,699
100万年以上もの間、
私たちは空を眺めてきました。
522
00:31:10,733 --> 00:31:12,401
そしてたくさんのことが起こった
その時に。
523
00:31:12,435 --> 00:31:16,305
私たちの銀河系で超新星が爆発する
100年に一度くらい。
524
00:31:16,339 --> 00:31:19,374
圧縮できたら
星空を眺めるすべての夜
525
00:31:19,409 --> 00:31:21,176
たった1分間で、
526
00:31:21,211 --> 00:31:23,779
これが私たちが目にするものです。
527
00:31:28,785 --> 00:31:30,919
さて、もし私たちの目が
望遠鏡だった
528
00:31:30,954 --> 00:31:33,655
軽いバケツだったら
荷馬車の車輪と同じくらいの大きさ
529
00:31:33,690 --> 00:31:37,326
そして私たちの視野は制限されませんでした
たった一種類の光に、
530
00:31:37,360 --> 00:31:41,763
それならこれは天の川です
私たちは見るでしょう。
531
00:31:41,798 --> 00:31:44,499
近赤外線で見た銀河
532
00:31:44,534 --> 00:31:46,668
ほこりの蔓が流れている
533
00:31:46,703 --> 00:31:49,371
外側に投げられた
爆発する超新星によって、
534
00:31:49,405 --> 00:31:51,373
背景にシルエット
535
00:31:51,407 --> 00:31:54,209
無数の星々。
536
00:31:54,244 --> 00:31:57,179
約7,500光年離れたところに、
537
00:31:57,213 --> 00:31:59,414
私たちの銀河系の別の場所では、
538
00:31:59,449 --> 00:32:01,583
激動の場所がある
539
00:32:01,618 --> 00:32:04,052
想像を絶する規模で。
540
00:32:12,792 --> 00:32:15,927
これがカリーナ星雲です。
541
00:32:15,962 --> 00:32:18,363
スター製造機。
542
00:32:22,168 --> 00:32:26,138
一筋の光が必要です
それを越えるのに50年。
543
00:32:29,175 --> 00:32:32,511
ここから生まれたタイタニックスターたち
544
00:32:32,545 --> 00:32:34,780
周囲を焼き付ける
ガスと粉塵
545
00:32:34,814 --> 00:32:37,816
彼らの熾烈な
紫外線。
546
00:32:37,850 --> 00:32:40,285
大質量星が死ぬとき、
547
00:32:40,319 --> 00:32:43,555
それは粉々に吹き飛ばされます。
548
00:32:46,225 --> 00:32:48,927
その物質が推進される
広大さを越えて
549
00:32:48,961 --> 00:32:50,962
星の光に揺さぶられる
550
00:32:50,997 --> 00:32:53,265
そして重力によって集められます。
551
00:32:53,299 --> 00:32:55,133
星も塵も
552
00:32:55,168 --> 00:32:57,969
そして塵から星へ。
553
00:32:58,004 --> 00:33:00,872
宇宙では、
何も無駄なことはありません。
554
00:33:03,009 --> 00:33:06,912
でも上限はあるよ
星がどれだけ大きくなるかについて。
555
00:33:09,248 --> 00:33:11,650
17世紀に遡ると、
エドモンド・ハレーのとき
556
00:33:11,684 --> 00:33:14,352
赤道を越えて地図へ
南の星座、
557
00:33:14,387 --> 00:33:17,622
りゅうこつ座イータ星に見えた
まるでもう一つのかすかな星のように。
558
00:33:17,657 --> 00:33:20,459
しかし 1843 年、イータ りゅうこつ座
559
00:33:20,493 --> 00:33:23,195
いきなり2人目になった
空で最も明るい星、
560
00:33:23,229 --> 00:33:25,897
シリウスだけが上回っています。
561
00:33:25,932 --> 00:33:28,533
そしてそれは行われました
それ以来ずっとひっくり返っていました。
562
00:33:31,003 --> 00:33:33,171
あのダンベル型の雲
563
00:33:33,206 --> 00:33:36,408
は拡大する残骸です
そのイベントのこと
564
00:33:40,947 --> 00:33:44,015
その中心に
1 人のクレイジーなスターです。
565
00:33:44,050 --> 00:33:45,917
不安定について話してください --
566
00:33:45,952 --> 00:33:47,886
りゅうこつ座イータ
少なくとも 100 回
567
00:33:47,920 --> 00:33:49,521
太陽よりも重い
568
00:33:49,555 --> 00:33:52,824
そして注ぎ出す
500 万倍の光
569
00:33:52,859 --> 00:33:58,330
上限を押し上げています
スターとはどのようなものなのか
570
00:33:58,364 --> 00:34:01,166
さらに、
りゅうこつ座イータ星であるという証拠
571
00:34:01,200 --> 00:34:04,936
重力の影響を受けている
邪悪な双子に苦しめられる --
572
00:34:04,971 --> 00:34:08,006
もう一人の大スター
その周りの軌道上
573
00:34:08,040 --> 00:34:11,910
土星と同じくらい近い
太陽へ
574
00:34:11,944 --> 00:34:15,881
超大質量星の核
とてもたくさんの光が降り注ぎます
575
00:34:15,915 --> 00:34:19,418
外からの圧力によって、
星の重力を圧倒します。
576
00:34:19,452 --> 00:34:21,887
星が大きすぎる場合
577
00:34:21,921 --> 00:34:24,556
その放射圧
重力を圧倒
578
00:34:24,590 --> 00:34:27,426
そして星を吹き飛ばします。
579
00:34:29,228 --> 00:34:31,196
りゅうこつ座イータ星の運命
封印された
580
00:34:31,230 --> 00:34:33,632
生まれたとき
何百万年も前。
581
00:34:33,666 --> 00:34:35,734
ついに爆発するとき――
582
00:34:35,768 --> 00:34:38,069
そして誰にも分からない、
もしかしたらすでにそうなっているかもしれません。
583
00:34:38,104 --> 00:34:40,806
結局のところ、私たちはそれを見ています
星から消えた光によって
584
00:34:40,840 --> 00:34:43,308
7500年前――
585
00:34:43,342 --> 00:34:47,279
それは今までとは違った大惨事になるだろう
私たちが以前に見たものは何でも。
586
00:34:47,313 --> 00:34:49,247
極超新星。
587
00:35:01,194 --> 00:35:04,162
非常に強力な爆発、
超新星が起こります
588
00:35:04,197 --> 00:35:07,065
爆竹みたいだ
比較して。
589
00:35:07,100 --> 00:35:09,267
もしあれば
近くの太陽系
590
00:35:09,302 --> 00:35:13,605
生命が宿る惑星では、
彼らの命も残りわずかです。
591
00:35:13,639 --> 00:35:16,942
極超新星が噴出する
宇宙に大量の放射線が放出される
592
00:35:16,976 --> 00:35:20,245
ただ軽いだけではなく、
しかし、X線とガンマ線は--
593
00:35:20,279 --> 00:35:22,280
数十ある惑星
594
00:35:22,315 --> 00:35:24,649
あるいはおそらく数百
何光年も離れたところに
595
00:35:24,684 --> 00:35:26,618
剥がされるかもしれない
彼らの雰囲気を
596
00:35:26,652 --> 00:35:29,287
そして致死性の放射線を浴びた。
597
00:35:29,322 --> 00:35:30,789
それは大混乱を引き起こすでしょう
598
00:35:30,823 --> 00:35:33,525
千単位で
近くの星系の。
599
00:35:34,213 --> 00:35:36,848
ちょうど今のところ、
おそらくあなたは自問しているでしょう。
600
00:35:36,883 --> 00:35:39,284
「私たちは安全ですか？」
601
00:35:39,318 --> 00:35:41,653
りゅうこつ座イータ星が爆発したら、
602
00:35:41,687 --> 00:35:44,322
地球はどうなるのでしょうか？
603
00:35:44,357 --> 00:35:47,526
ご安心ください。
地球は大丈夫です。
604
00:35:47,560 --> 00:35:49,928
覚えておいてください、
私たちは 7,500 光年です
605
00:35:49,962 --> 00:35:51,630
りゅうこつ座イータ島から離れています。
606
00:35:51,664 --> 00:35:53,765
放射線の強度
星から
607
00:35:53,800 --> 00:35:55,634
たとえ爆発する星であっても
608
00:35:55,668 --> 00:35:57,869
急速に落ちる
距離を置いて。
609
00:35:57,904 --> 00:36:01,306
それでも、りゅうこつ座イータ
死の苦しみ
610
00:36:01,340 --> 00:36:03,308
かなりのショーを見せてくれるでしょう。
611
00:36:03,342 --> 00:36:05,811
夜を照らすでしょう
南半球の
612
00:36:05,845 --> 00:36:08,180
その明るさで
第二の月の
613
00:36:08,214 --> 00:36:12,484
最もドラマチックな白鳥の歌
スターは歌うことができる
614
00:36:17,824 --> 00:36:20,492
私たちの先祖
太陽を崇拝していました。
615
00:36:20,526 --> 00:36:23,562
そして彼らは決して愚かではありませんでした。
616
00:36:23,596 --> 00:36:27,299
それは理にかなっています
太陽と星を崇拝し、
617
00:36:27,333 --> 00:36:29,701
なぜなら私たちは彼らの子供だからです。
618
00:36:29,736 --> 00:36:33,171
岩石の中のケイ素は、
空気中の酸素、
619
00:36:33,206 --> 00:36:37,042
私たちのDNAの炭素、
私たちの超高層ビルの鉄、
620
00:36:37,076 --> 00:36:39,344
私たちのジュエリーのシルバー
621
00:36:39,379 --> 00:36:43,181
すべては星で作られた
数十億年前。
622
00:36:43,216 --> 00:36:46,885
私たちの地球、私たちの社会
そして私たち自身も
623
00:36:46,919 --> 00:36:49,388
スターダストです。
624
00:36:50,957 --> 00:36:54,092
さて、それは何ですか
それは原子を踊りますか？
625
00:36:54,127 --> 00:36:56,862
エネルギーはどうですか
変身した星の
626
00:36:56,896 --> 00:36:59,898
すべてに
それは世界で起こりますか？
627
00:36:59,932 --> 00:37:02,167
エネルギーとは何ですか?
628
00:37:02,201 --> 00:37:03,869
私たちはそれに溢れています。
629
00:37:03,903 --> 00:37:06,671
水素原子が融合するとき
太陽の中で、
630
00:37:06,706 --> 00:37:08,373
彼らはヘリウム原子を作ります。
631
00:37:08,408 --> 00:37:10,876
そしてこの融合体が発するのは、
エネルギーの爆発
632
00:37:10,910 --> 00:37:14,179
太陽の中をさまようことができる
一千万年間
633
00:37:14,213 --> 00:37:16,681
道を進む前に
表面に。
634
00:37:16,716 --> 00:37:19,217
そしてそこに着いたら自由に飛ぶことができます
635
00:37:19,252 --> 00:37:21,420
太陽から直接
地球へ
636
00:37:21,454 --> 00:37:24,089
可視光として。
637
00:37:24,123 --> 00:37:27,259
万が一襲ってきたら
葉の表面、
638
00:37:27,293 --> 00:37:30,228
工場内に保管されることになります
化学エネルギーとして。
639
00:37:30,263 --> 00:37:32,264
サンシャイン...
640
00:37:32,298 --> 00:37:34,166
密造酒に。
641
00:37:53,586 --> 00:37:57,289
脳が回転するのを感じる
ワインの化学エネルギー
642
00:37:57,323 --> 00:37:59,458
電気エネルギーに
私の考えの
643
00:37:59,492 --> 00:38:01,226
そして声帯を指示する
644
00:38:01,260 --> 00:38:03,995
音響エネルギーを生成する
私の声の。
645
00:38:04,030 --> 00:38:06,465
このようなエネルギーの変換
646
00:38:06,499 --> 00:38:09,067
どこでも起こっている
いつも。
647
00:38:09,102 --> 00:38:10,736
私たちの星からのエネルギー
648
00:38:10,770 --> 00:38:12,771
風と波を動かす
649
00:38:12,805 --> 00:38:14,606
そして私たちの周りの生活。
650
00:38:14,640 --> 00:38:18,076
これを手に入れることができて、私たちはなんて幸運なんだろう
膨大なクリーンエネルギー源
651
00:38:18,111 --> 00:38:22,013
マナのように落ちる
天から私たち全員に。
652
00:38:22,048 --> 00:38:23,949
アニージャンプキャノンに、
653
00:38:23,983 --> 00:38:25,617
ヘンリエッタ・スワン・リービット
654
00:38:25,651 --> 00:38:27,285
とセシリア・ペイン
655
00:38:27,320 --> 00:38:30,255
道を切り開くために
現代の天体物理学へ。
656
00:38:30,289 --> 00:38:34,192
そして姉妹の皆さんへ
太陽の。
657
00:38:40,133 --> 00:38:44,102
逃げ場がない
宇宙の変化から。
658
00:38:44,137 --> 00:38:46,972
1000万年か2000万年くらい
今から、
659
00:38:47,006 --> 00:38:49,274
宇宙的な瞬間のように思えるだろう
660
00:38:49,308 --> 00:38:53,011
まるでオリオン座がついに近づいたかのように
七姉妹を捕まえるために。
661
00:38:53,046 --> 00:38:55,614
しかし、彼がそれらを手に入れる前に
彼の腕の中で、
662
00:38:55,648 --> 00:38:59,317
オリオン座最大の星々
超新星になるだろう。
663
00:38:59,352 --> 00:39:02,454
オリオン座のプレアデス星団の追跡
ついに終わります、
664
00:39:02,488 --> 00:39:03,955
そして七人姉妹
665
00:39:03,990 --> 00:39:06,825
穏やかに滑っていきます
待っている腕の中に
666
00:39:06,859 --> 00:39:09,227
天の川の。
667
00:39:11,898 --> 00:39:14,666
地球上の私たちは驚嘆しています--
そして当然のことながら --
668
00:39:14,701 --> 00:39:17,502
帰りに
私たちの孤独な太陽の
669
00:39:17,537 --> 00:39:19,871
しかし惑星から来た
星を周回する
670
00:39:19,906 --> 00:39:21,873
遠くの球状星団内
671
00:39:21,908 --> 00:39:25,010
静止画
さらに輝かしい夜明けが待っています。
672
00:39:26,279 --> 00:39:28,413
日の出ではありません...
673
00:39:28,448 --> 00:39:31,383
しかし銀河系が台頭します。
674
00:39:31,417 --> 00:39:35,487
充実した朝
太陽は 2,000 億個あります。
675
00:39:35,521 --> 00:39:38,490
天の川の昇り。
676
00:39:38,524 --> 00:39:42,227
巨大な螺旋形態
ガス雲の崩壊とともに
677
00:39:42,261 --> 00:39:45,897
凝縮した惑星系、
明るい超巨星
678
00:39:45,932 --> 00:39:49,835
安定した中年の太陽、
赤色巨星、白色矮星
679
00:39:49,869 --> 00:39:52,270
惑星状星雲、超新星
680
00:39:52,305 --> 00:39:55,240
中性子星、
パルサー、 ブラック ホール
681
00:39:55,274 --> 00:39:57,776
そして、あります
考えるあらゆる理由
682
00:39:57,810 --> 00:40:02,080
その他のエキゾチックなオブジェクト
私たちはまだ発見していません。
683
00:40:02,115 --> 00:40:05,951
そんな世界から、
天の川の上空
684
00:40:05,985 --> 00:40:08,620
それは明らかでしょう、
それは始まっているので
685
00:40:08,654 --> 00:40:10,856
私たちの世界について明確にするため
686
00:40:10,890 --> 00:40:15,193
私たちは原子によって作られているということ
そして星
687
00:40:15,228 --> 00:40:17,262
私たちの物質と私たちの姿
688
00:40:17,296 --> 00:40:21,900
偉人によって鍛えられた
そして古代の宇宙、
689
00:40:21,934 --> 00:40:24,603
私たちもその一員です。