1
00:01:30,503 --> 00:01:32,003
「光の中に隠れて」

2
00:01:36,418 --> 00:01:38,820
<i>宇宙の年齢と大きさ</i>

3
00:01:38,854 --> 00:01:41,956
<i>光で書かれています</i>

4
00:01:41,991 --> 00:01:46,828
<i>美の本質と
星の物質</i>

5
00:01:46,862 --> 00:01:50,231
<i>空間と時間の法則...</i>

6
00:01:50,266 --> 00:01:53,234
<i>彼らはずっとそこにいました</i>

7
00:01:53,269 --> 00:01:55,270
<i>でも私たちは彼らを見たことがありません...</i>

8
00:01:55,304 --> 00:01:59,140
<i>私たちが考案するまで
より強力な見方</i>です。

9
00:01:59,175 --> 00:02:02,844
<i>この目覚めの物語
多くの始まりがある</i>

10
00:02:02,878 --> 00:02:05,013
<i>そして終わりはありません。</i>

11
00:02:05,047 --> 00:02:08,249
<i>その英雄は多くの時代から来ています
そして場所--</i>

12
00:02:08,284 --> 00:02:11,086
<i>古代中国の哲学者</i>

13
00:02:11,120 --> 00:02:14,789
<i>カリフを驚かせた魔術師
11 世紀のイラク、</i>

14
00:02:14,824 --> 00:02:19,694
<i>奴隷にされた貧しいドイツ人の孤児
厳しい主人に。</i>

15
00:02:19,728 --> 00:02:22,163
<i>それぞれが私たちを連れてきました
もう少し近く</i>

16
00:02:22,198 --> 00:02:26,401
<i>秘密を解き明かすために
光の中に隠されています。</i>

17
00:02:29,038 --> 00:02:32,474
<i>彼らの名前のほとんどは
私たちにとって永遠に失われてしまう</i>

18
00:02:32,508 --> 00:02:37,011
<i>しかし、遠い昔、どこかで、
誰かが顔を上げた</i>

19
00:02:37,046 --> 00:02:41,416
<i>光のパフォーマンスを見るために
魔法のトリックの 1 つ</i>

20
00:03:02,738 --> 00:03:03,738
<i>誰が知っていますか?</i>

21
00:03:03,773 --> 00:03:05,540
<i>もしかしたら、あの光の癖かもしれない</i>

22
00:03:05,574 --> 00:03:07,709
<i>最初のアーティストにインスピレーションを与えました。</i>

23
00:03:19,955 --> 00:03:22,991
<i>これはどこから来たのですか?</i>

24
00:03:23,025 --> 00:03:26,594
私たちはどのように進化したのか
小さな放浪バンドから

25
00:03:26,629 --> 00:03:28,763
狩猟採集民の暮らし
星の下で

26
00:03:28,798 --> 00:03:32,567
ビルダーになるために
地球文明の？

27
00:03:32,601 --> 00:03:36,037
そこからどうやってたどり着いたのか
ここまで？

28
00:03:36,071 --> 00:03:37,872
答えはありません。

29
00:03:37,907 --> 00:03:40,575
気候変動、
火の家畜化、

30
00:03:40,609 --> 00:03:45,113
<i>道具の発明、
言語、 農業</i>

31
00:03:45,147 --> 00:03:48,416
<i>全員が役割を果たしました。</i>

32
00:03:48,451 --> 00:03:51,085
<i>もしかしたらあったかもしれない
他にも何か。</i>

33
00:03:51,120 --> 00:03:54,255
<i>中国では、
2,000 年以上前</i>

34
00:03:54,290 --> 00:03:57,459
<i>モー・ツェという名の哲学者
観察した</i>と言われています。

35
00:03:57,493 --> 00:03:59,861
<i>その光は作ることができた
絵を描く</i>

36
00:03:59,895 --> 00:04:02,130
<i>鍵のかかった宝物庫の中</i>

37
00:04:02,164 --> 00:04:07,602
<i>これが説明です
最初のカメラの...</i>

38
00:04:07,636 --> 00:04:09,737
<i>カメラ オブスクラ</i>

39
00:04:09,772 --> 00:04:12,140
<i>すべてのプロトタイプ
画像形成カメラ</i>

40
00:04:12,174 --> 00:04:15,443
<i>それを含む
この写真をお届けします。</i>

41
00:04:15,478 --> 00:04:18,079
<i>この面白さを利用して
光が行うこと</i>

42
00:04:18,114 --> 00:04:23,084
<i>その結果、何が起こる可能性がありますか
最初の映画</i>と呼ばれます。

43
00:04:23,119 --> 00:04:28,890
<i>モー・ツェー、光のマスターが働いた
あらゆる形態の闇に対して</i>

44
00:04:28,924 --> 00:04:30,658
<i>軍事の天才</i>

45
00:04:30,693 --> 00:04:33,828
<i>自分の才能だけを利用した人
暴力を防ぐため</i>

46
00:04:33,863 --> 00:04:35,830
<i>彼は伝説的な旅行者でした</i>

47
00:04:35,865 --> 00:04:37,966
<i>王国の間で
戦国時代</i>

48
00:04:38,000 --> 00:04:39,734
<i>独創的な戦略を採用する</i>

49
00:04:39,769 --> 00:04:41,803
<i>王たちを説得するために
戦争に行くこと</i>

50
00:04:41,837 --> 00:04:45,406
<i>彼は最初の一人でした
普遍的な愛を夢見る</i>

51
00:04:45,441 --> 00:04:48,510
<i>そして貧困の終焉
およびその他の形態の不平等。</i>

52
00:04:48,544 --> 00:04:52,480
<i>国民のための政府...</i>

53
00:04:52,515 --> 00:04:54,949
<i>そして反論する
盲目的な服従</i>

54
00:04:54,984 --> 00:04:56,351
<i>儀式と権威へ</i>

55
00:04:56,385 --> 00:04:57,952
<i>彼の著書には次のようなものがあります</i>

56
00:04:57,987 --> 00:05:01,689
<i>初期の興奮
科学的アプローチ</i>

57
00:05:01,724 --> 00:05:04,659
<i>莫子の時代までに、中国人は
すでに録音していました</i>

58
00:05:04,693 --> 00:05:08,029
<i>本に書かれた彼らの考え
少なくとも千年は続く</i>

59
00:05:08,063 --> 00:05:10,999
<i>それでも、私たちの彼に関する知識は
断片的なものにすぎません。</i>

60
00:05:11,033 --> 00:05:13,468
<i>主に
エッセイ集</i>

61
00:05:13,502 --> 00:05:15,170
<i>彼に起因する
と彼の弟子たち</i>

62
00:05:15,204 --> 00:05:18,339
<i>そのうちの 1 つでは、
タイトルは「Against Fate」</i>

63
00:05:18,374 --> 00:05:21,476
<i>3 つの側面からなるテスト
なぜなら、あらゆる教義が提案されているからです。</i>

64
00:05:21,510 --> 00:05:24,012
<i>その根拠を疑う -- </i>

65
00:05:24,046 --> 00:05:25,713
<i>確認できるかどうかを尋ねる</i>

66
00:05:25,748 --> 00:05:28,283
<i>視覚と感覚によって
一般の人々の --</i>

67
00:05:28,317 --> 00:05:30,051
<i>適用方法を尋ねる</i>

68
00:05:30,085 --> 00:05:32,420
<i>そしてそれが利益になるかどうか
最大の数</i>

69
00:05:36,859 --> 00:05:39,327
<i>Mo Tze は非常に人気がありました。</i>

70
00:05:39,361 --> 00:05:41,663
<i>でも数百年
彼の死後</i>

71
00:05:41,697 --> 00:05:44,632
<i>秦始皇帝、
初代皇帝</i>

72
00:05:44,667 --> 00:05:47,702
<i>そして中国の統一者、
権力を掌握した</i>

73
00:05:47,736 --> 00:05:50,305
<i>彼は大陸を手に入れた
そしてそれを国家に変えました</i>

74
00:05:50,339 --> 00:05:53,741
<i>それは今彼の名前を冠しています...中国。</i>

75
00:05:56,779 --> 00:06:01,249
<i>私たちのほとんどは秦皇帝を知っています
7,000 人の軍隊のために</i>

76
00:06:01,283 --> 00:06:04,586
<i>兵馬俑
彼の墓を守る者たち</i>

77
00:06:06,455 --> 00:06:09,390
秦皇帝のドライブ中

78
00:06:09,425 --> 00:06:12,026
統合する
彼の遠く離れた帝国、

79
00:06:12,061 --> 00:06:13,728
彼は思い切った措置を講じた

80
00:06:13,763 --> 00:06:16,231
すべてを標準化する
その中で。

81
00:06:16,265 --> 00:06:19,200
これには義務化も含まれます
単一の貨幣、

82
00:06:19,235 --> 00:06:21,770
すべての重みを均一にする
そして対策、

83
00:06:21,804 --> 00:06:25,607
荷車や道路の幅、
正確な方法だけでなく

84
00:06:25,641 --> 00:06:27,842
中国語は
書かれること、

85
00:06:27,877 --> 00:06:32,914
あなたが何であったかも含めて
書くことと考えることが許される。

86
00:06:32,948 --> 00:06:35,717
秦皇帝の哲学――。
唯一許されるのは――

87
00:06:35,751 --> 00:06:37,352
「律法主義」と呼ばれていましたが、

88
00:06:37,386 --> 00:06:39,954
それはまさに何ですか
それは次のように聞こえました、

89
00:06:39,989 --> 00:06:43,391
法律の言うとおりにしなさい...さもなければ。

90
00:06:43,826 --> 00:06:46,460
<i>それは哲学です
あまり有益ではありません</i>

91
00:06:46,495 --> 00:06:48,496
<i>権威に疑問を呈する</i>

92
00:06:53,569 --> 00:06:56,371
...そのすべての本
百学派の思想

93
00:06:56,405 --> 00:06:58,039
焼かれてしまうだろう、

94
00:06:58,073 --> 00:07:01,476
歴史を利用する人は誰でも
現在を批判する

95
00:07:01,510 --> 00:07:03,778
彼の家族は処刑されるだろう。

96
00:07:05,815 --> 00:07:07,916
<i>の作品
モッツェと孔子</i>

97
00:07:07,950 --> 00:07:10,151
<i>と他の哲学者
破壊されました</i>

98
00:07:10,186 --> 00:07:12,153
<i>世界初
焚書</i>

99
00:07:12,188 --> 00:07:14,756
<i>何百人もの学者
勇敢に抵抗しました</i>

100
00:07:14,790 --> 00:07:17,492
<i>保存しようとすることで
禁じられた本</i>

101
00:07:17,526 --> 00:07:20,128
<i>彼らは生き埋めにされた
国会議事堂内</i>

102
00:07:21,864 --> 00:07:25,667
科学には光が必要です
自由な表現が繁栄すること。

103
00:07:25,701 --> 00:07:29,070
それは恐れ知らずの人次第です
権威への疑問、

104
00:07:29,105 --> 00:07:31,673
オープンなアイデアの交換。

105
00:07:31,707 --> 00:07:35,410
好奇心の火花
モー・ツェーの著作の中で

106
00:07:35,444 --> 00:07:39,180
そして彼の弟子たちは
効果的に踏み出しました。

107
00:07:39,215 --> 00:07:43,818
あと一万だろう
次の映画の数年前。

108
00:07:45,721 --> 00:07:47,956
<i>幸いなことに、私たちの船は
想像力</i>

109
00:07:47,990 --> 00:07:51,993
<i>私たちをどこへでも連れて行ってくれる
空間と時間の中で</i>

110
00:08:02,339 --> 00:08:05,007
<i>古代中国人
そしてギリシャ人は観察した</i>

111
00:08:05,042 --> 00:08:06,676
その光は作ることができた

112
00:08:06,710 --> 00:08:09,512
素晴らしいことをするために――
しかし誰もその質問をしませんでした

113
00:08:09,546 --> 00:08:14,817
小さなお子様に好まれます
そして天才も同様です。なぜ？

114
00:08:14,852 --> 00:08:17,887
千年前までは…

115
00:08:22,993 --> 00:08:25,328
<i>イラクのバスラ市</i>

116
00:08:25,362 --> 00:08:27,330
<i>そこに住んでいた
もう一人の光のマスター。</i>

117
00:08:27,364 --> 00:08:32,702
<i>イブン・アル・ハーゼンには情熱的な情熱があった
自然を理解したいという欲求</i>

118
00:08:32,736 --> 00:08:34,837
<i>彼はすべてに疑問を抱きました。</i>

119
00:08:34,872 --> 00:08:38,808
<i>特に、
他の誰もが当然のことだと思っていました。</i>

120
00:08:40,744 --> 00:08:43,946
<i>「どうやって見るの？」彼は尋ねた。</i>

121
00:08:43,981 --> 00:08:46,349
<i>一部の偉大な権威
彼の前に来た人</i>

122
00:08:46,383 --> 00:08:49,952
<i>光線が出てくると教えていた
私たちの目と旅行について</i>

123
00:08:49,987 --> 00:08:54,323
<i>私たちが見ている物体に対して
私たちの目に戻る前に</i>

124
00:08:54,358 --> 00:08:58,227
<i>しかしアル・ハーゼンは次のように推論した。
星は遠すぎた</i>

125
00:08:58,262 --> 00:09:00,830
<i>私たちの目に映る何かのために
彼らのところまでずっと旅する</i>

126
00:09:00,864 --> 00:09:03,499
<i>そして瞬く間に戻っていきます
目の</i>

127
00:09:03,534 --> 00:09:07,170
<i>優れた推論、
しかし、アルハーゼンはそこで止まりませんでした。</i>

128
00:09:07,204 --> 00:09:11,474
<i>彼は強制する方法を探しました
彼女の秘密を漏らす性質</i>です。

129
00:09:11,508 --> 00:09:14,810
<i>彼の文化はオープンだった
新しいアイデアや疑問を持ちます。</i>

130
00:09:14,845 --> 00:09:17,313
<i>それは黄金時代でした
科学</i>

131
00:09:17,347 --> 00:09:19,549
<i>イスラム世界では</i>

132
00:09:19,583 --> 00:09:23,019
<i>コルドバから伸びたもの
スペイン</i>で

133
00:09:23,053 --> 00:09:26,656
<i>ずっとサマルカンドまで
中央アジア</i>

134
00:09:26,690 --> 00:09:29,692
<i>キリスト教およびユダヤ人の学者
名誉あるゲストでした</i>

135
00:09:29,726 --> 00:09:32,428
<i>研究機関で
バグダッド、カイロ</i>

136
00:09:32,462 --> 00:09:34,997
<i>その他のイスラム首都</i>

137
00:09:35,032 --> 00:09:38,568
<i>本を燃やす代わりに、
カリフは使者を送った</i>

138
00:09:38,602 --> 00:09:41,537
<i>世界中で
本を探しています。</i>

139
00:09:55,319 --> 00:09:59,722
カリフは潤沢に資金を提供した
翻訳、研究、

140
00:09:59,756 --> 00:10:01,958
そしてそれらを保存します
将来の世代のために。

141
00:10:01,992 --> 00:10:04,927
古代の光の多く
ギリシャの科学はこうなるだろう

142
00:10:04,962 --> 00:10:07,396
永久に消滅した
彼らの努力がなければ。

143
00:10:07,431 --> 00:10:10,233
科学への再覚醒
ヨーロッパで起こった、

144
00:10:10,267 --> 00:10:13,302
数百年後、
炎で燃え上がった

145
00:10:13,337 --> 00:10:14,570
長く手入れされてきたもの

146
00:10:14,605 --> 00:10:17,473
イスラム学者による
そして科学者たち。

147
00:10:17,508 --> 00:10:21,043
アラブ人もアイデアを輸入した
インドから西洋まで、

148
00:10:21,078 --> 00:10:23,646
いわゆるものを含む
アラビア数字

149
00:10:23,680 --> 00:10:25,948
私たち全員が今日使用している、

150
00:10:25,983 --> 00:10:28,784
そしてゼロの概念…

151
00:10:31,455 --> 00:10:32,922
それは便利です

152
00:10:32,956 --> 00:10:36,392
書きたいとき
「何十億も」

153
00:10:36,426 --> 00:10:39,395
アラビアの天文学は、
とても影響力のある、

154
00:10:39,429 --> 00:10:41,464
私たちが今でも最もそう呼んでいるのは
明るい星の

155
00:10:41,498 --> 00:10:43,299
アラビア語の名前で。

156
00:10:43,333 --> 00:10:48,404
そして、代数の「al」は、
アルゴリズム、錬金術、アルコール

157
00:10:48,438 --> 00:10:50,139
ほんの一部です
残された痕跡のうち

158
00:10:50,174 --> 00:10:54,644
アラビア語の時代から
それは科学の言語でした。

159
00:10:56,547 --> 00:10:59,282
<i>11 世紀には、
イブン・アルハーゼンは</i>挑戦を始めた

160
00:10:59,316 --> 00:11:03,352
<i>光についての彼の考えをテストするため
私たちの見方</i>

161
00:11:03,387 --> 00:11:06,622
そこで私たちは実験を考案しました
光がどのように動くかを決定します。

162
00:11:06,657 --> 00:11:09,025
私たちはテントを建てました
真っ昼間に

163
00:11:09,059 --> 00:11:12,161
そしてそれをしっかりと密封したので、
たった一筋の光

164
00:11:12,196 --> 00:11:14,931
その内なる闇を突き抜けるかもしれない。

165
00:11:14,965 --> 00:11:17,266
彼の頭脳以上のものはありません

166
00:11:17,301 --> 00:11:19,535
そしてストレート
木片 -- 定規 --

167
00:11:19,570 --> 00:11:21,437
アルハーゼンは成し遂げた
大きな飛躍

168
00:11:21,471 --> 00:11:23,005
科学の歴史の中で。

169
00:11:23,040 --> 00:11:27,043
彼はそれを発見した
光は直線的に進みます。

170
00:11:32,216 --> 00:11:34,183
しかし、彼はまだ始まったばかりでした。

171
00:11:34,218 --> 00:11:37,620
アル・ヘイゼンはそれを理解した
あらゆるイメージを形成する鍵--

172
00:11:37,654 --> 00:11:40,690
について話しているのかどうか
目またはカメラの遮蔽--

173
00:11:40,724 --> 00:11:43,392
制限するための小さな開口部です
入ることができる光

174
00:11:43,427 --> 00:11:45,294
それ以外の場合は暗い部屋。

175
00:11:45,329 --> 00:11:48,197
その絞り
混沌を排除する

176
00:11:48,232 --> 00:11:50,900
外来光線の
私たちの周りにあるもの。

177
00:11:50,934 --> 00:11:52,568
絞りが小さいほど、

178
00:11:52,603 --> 00:11:55,138
方向が少ないほど
その光はそこから来ることができます。

179
00:11:55,172 --> 00:11:57,340
そしてそれは
画像がより鮮明になります。

180
00:11:57,374 --> 00:12:00,142
だから盲目になる代わりに
光によって、

181
00:12:00,177 --> 00:12:03,346
私たちはすべてを見ることができます
それは私たちに示さなければなりません。

182
00:12:03,380 --> 00:12:06,682
<i>アル・ヘイゼンは自分で作った
カメラ オブスキュラ</i>

183
00:12:06,717 --> 00:12:08,751
<i>そしてカリフたちを驚かせました。</i>

184
00:12:08,785 --> 00:12:11,854
<i>カメラ オブスキュラが最適です
明るい光の中で</i>

185
00:12:11,889 --> 00:12:15,691
<i>夜空の星たち
これには暗すぎる</i>

186
00:12:15,726 --> 00:12:19,028
<i>何とかしてもっと大きなものが必要です
光を集めるために開く</i>

187
00:12:19,062 --> 00:12:21,497
<i>しかし、私たちも必要です
集中力を維持するため</i>

188
00:12:21,532 --> 00:12:24,167
<i>望遠鏡は光を集める</i>

189
00:12:24,201 --> 00:12:26,502
<i>どこからでも
視野内</i>

190
00:12:26,537 --> 00:12:29,505
<i>レンズ全体にわたって
または鏡</i>

191
00:12:29,540 --> 00:12:33,242
<i>開口部がはるかに大きい
カメラオブスキュラの穴より</i>

192
00:12:33,277 --> 00:12:37,180
<i>これは 1 つです
最初の望遠鏡の...</i>

193
00:12:37,214 --> 00:12:41,284
<i>ガリレオが見たもの
1609 年まで。</i>

194
00:12:41,318 --> 00:12:45,555
<i>それで彼は脇に引いた
重い夜のカーテン</i>

195
00:12:45,589 --> 00:12:48,491
<i>そして発見し始めました
宇宙</i>

196
00:13:01,104 --> 00:13:03,105
<i>レンズがそれを可能にした</i>

197
00:13:03,140 --> 00:13:06,209
<i>望遠鏡には多くの機能が必要です
より大きな集光領域</i>

198
00:13:06,243 --> 00:13:08,544
<i>私たちの目より</i>

199
00:13:08,579 --> 00:13:11,981
<i>大きなバケツはより多くの雨をキャッチします
小さいものより</i>

200
00:13:12,015 --> 00:13:14,917
<i>現代の望遠鏡はより大型です。
収集エリア、</i>

201
00:13:14,952 --> 00:13:16,619
<i>高感度検出器</i>

202
00:13:16,653 --> 00:13:19,555
<i>そして彼らは同じオブジェクトを追跡します
一度に何時間も</i>

203
00:13:19,590 --> 00:13:22,925
<i>できるだけ多くを蓄積する
できるだけ光を取り除きます。</i>

204
00:13:22,960 --> 00:13:25,728
<i>宇宙望遠鏡
ハッブルなど</i>

205
00:13:25,762 --> 00:13:27,597
<i>光を捉えた
最も遠いところから</i>

206
00:13:27,631 --> 00:13:29,265
<i>そして古代の銀河</i>

207
00:13:29,299 --> 00:13:32,468
<i>はるかに明確になります
宇宙の写真</i>

208
00:13:34,104 --> 00:13:37,807
アル・ハーゼンは画像の仕組みを発見した
光によって形成され、

209
00:13:37,841 --> 00:13:40,176
でもそれは遠かった
彼の最大の功績から。

210
00:13:40,210 --> 00:13:42,912
イブン・アルハーゼンが最初だった
今までの人

211
00:13:42,946 --> 00:13:45,615
置く
科学の法則。

212
00:13:45,649 --> 00:13:48,150
彼が作成した
エラー修正メカニズム、

213
00:13:48,185 --> 00:13:50,653
体系的かつ容赦のない方法

214
00:13:50,687 --> 00:13:53,322
誤解を取り除くために
私たちの考えでは。

215
00:13:53,357 --> 00:13:58,327
真実を見つけるのは難しい...

216
00:13:58,362 --> 00:14:01,330
そしてそこに至るまでの道は険しい。

217
00:14:01,365 --> 00:14:03,633
真実を探求する者として、

218
00:14:03,667 --> 00:14:06,769
差し控えるのが賢明でしょう
単純に判断するのではなく

219
00:14:06,803 --> 00:14:09,672
あなたの著作に対する信頼
古代人の。

220
00:14:09,706 --> 00:14:13,509
批判的かつ疑問を持たなければなりません
それらの文章を調べてください

221
00:14:13,544 --> 00:14:16,045
あらゆる面から。

222
00:14:16,079 --> 00:14:19,315
のみ提出する必要があります
議論と実験をする

223
00:14:19,349 --> 00:14:22,718
ことわざではなく
誰でも。

224
00:14:22,753 --> 00:14:25,288
すべての人間にとって
脆弱です

225
00:14:25,322 --> 00:14:27,990
あらゆる種類の不完全さに。

226
00:14:28,025 --> 00:14:30,459
真実を探求する者として、

227
00:14:30,494 --> 00:14:32,828
私たちも疑う必要がある
そして質問

228
00:14:32,863 --> 00:14:36,465
自分たち自身のアイデアを演奏しながら
私たちの調査では、

229
00:14:36,500 --> 00:14:41,404
偏見に陥らないようにするために
あるいは軽率な考え。

230
00:14:41,438 --> 00:14:46,676
このコースを受講して、真実を
あなたに明らかにされるでしょう。

231
00:15:03,560 --> 00:15:06,729
<i>これは科学の方法です。</i>

232
00:15:06,763 --> 00:15:09,565
<i>持ち運びできるほど強力です
私たちのロボットの使者</i>

233
00:15:09,600 --> 00:15:13,035
<i>端まで
太陽系とその先まで。</i>

234
00:15:14,771 --> 00:15:17,073
<i>それにより私たちの寿命は 2 倍になりました。</i>

235
00:15:17,107 --> 00:15:18,874
<i>失われた世界を作りました
過去</i>

236
00:15:18,909 --> 00:15:20,910
生き返る。

237
00:15:22,312 --> 00:15:24,547
科学は私たちを可能にしました
出来事を予測する

238
00:15:24,581 --> 00:15:27,049
遠い未来に…

239
00:15:27,084 --> 00:15:30,553
そしてそれぞれとコミュニケーションをとるために
他には光の速さで、

240
00:15:30,587 --> 00:15:33,189
私もあなたと一緒にいるように、
まさにこの瞬間に。

241
00:15:33,223 --> 00:15:35,258
この考え方
私たちに力を与えてくれました

242
00:15:35,292 --> 00:15:38,928
アル・ハーゼン自身が
魔術とみなしたでしょう。

243
00:15:42,432 --> 00:15:46,802
しかし、私たちを置いたのは彼でした
この険しく果てしない道で。

244
00:15:48,672 --> 00:15:51,540
そして今、それは私たちを連れて行きました
ある場所へ

245
00:15:51,575 --> 00:15:56,279
光そのものさえも
闇に包まれている。

246
00:16:06,708 --> 00:16:08,843
光には他とは異なる性質があります
他に何か

247
00:16:08,877 --> 00:16:10,745
領域内で
人間の存在について。

248
00:16:10,779 --> 00:16:12,914
光の速度を考えてみましょう。

249
00:16:12,948 --> 00:16:15,049
光の基本粒子、
光子、

250
00:16:15,083 --> 00:16:17,752
<i>旅をしながら生まれる
光の速さで</i>

251
00:16:17,786 --> 00:16:20,555
そこから出てくるように
原子または分子。

252
00:16:20,589 --> 00:16:22,723
光子は決して知らない
他の速度でも、

253
00:16:22,758 --> 00:16:25,560
そして他には見つかりませんでした
加速する現象

254
00:16:25,594 --> 00:16:28,529
ゼロからトップスピードまで
瞬時に。

255
00:16:28,564 --> 00:16:30,765
他には何もありません
同じくらい速く動くことができた。

256
00:16:30,799 --> 00:16:33,434
他のものを加速しようとすると、
粒子がどんどん近づいてくる

257
00:16:33,468 --> 00:16:36,170
光の速さまで、
彼らはますます抵抗し、

258
00:16:36,205 --> 00:16:37,939
まるで得ているかのように
ますます重くなる。

259
00:16:37,973 --> 00:16:39,407
まだ実験は考案されていない

260
00:16:39,441 --> 00:16:43,444
粒子を作ったことがある
光のように速く動く。

261
00:16:50,118 --> 00:16:52,753
何だって？

262
00:16:52,788 --> 00:16:54,956
何か聞こえますか？

263
00:16:54,990 --> 00:16:57,124
私はどこにいたの？そうそう。

264
00:16:57,159 --> 00:17:01,229
他には何も知りません
光のように振る舞う人生の中で。

265
00:17:01,263 --> 00:17:04,699
和解できない
その奇妙な性質

266
00:17:04,733 --> 00:17:07,368
他のすべてのものと一緒に
私の感覚が教えてくれます。

267
00:17:07,402 --> 00:17:10,371
信頼したいという私たちの衝動
私たちの感覚は圧倒されます

268
00:17:10,405 --> 00:17:12,473
当社の測定機器は何ですか
について教えてください

269
00:17:12,508 --> 00:17:14,408
現実の本質。

270
00:17:14,443 --> 00:17:16,611
私たちの感覚は正常に機能しています
等身大のオブジェクトの場合

271
00:17:16,645 --> 00:17:18,446
哺乳類の速度で移動し、

272
00:17:18,480 --> 00:17:23,084
しかし、
ワンダーランドの光速の法則。

273
00:17:27,256 --> 00:17:30,625
理由は私たちにも分かりません
宇宙的な速度制限があります。

274
00:17:30,659 --> 00:17:34,095
あなたがいるとき、時間は止まっています
光の速さで移動する。

275
00:17:34,129 --> 00:17:36,597
<i>そもそも光とは何ですか?</i>

276
00:17:40,135 --> 00:17:43,638
<i>アイザック・ニュートンの不屈の精神
光の魅力</i>

277
00:17:43,672 --> 00:17:45,840
<i>それは子供の頃から始まりました...</i>

278
00:17:48,277 --> 00:17:50,711
<i>まさにこの家で</i>

279
00:17:55,784 --> 00:17:59,954
彼が20代になる頃には、
ニュートンが最初の人物になった

280
00:17:59,988 --> 00:18:03,157
謎を解読するために
虹の。

281
00:18:06,862 --> 00:18:10,164
<i>ニュートンは、いくつかのことを発見しました。
光、または白色光</i>

282
00:18:10,199 --> 00:18:13,167
<i>はすべての色が混ざり合ったものです
虹の</i>

283
00:18:15,704 --> 00:18:17,772
<i>重大な発見。</i>

284
00:18:17,806 --> 00:18:20,341
<i>彼は色の表示に名前を付けました
「スペクトル」</i>

285
00:18:20,375 --> 00:18:24,645
<i>ラテン語で「幻影」を意味する
または「出現」</i>

286
00:18:36,892 --> 00:18:38,860
ご容赦をお願いします。
ニュートン先生、

287
00:18:38,894 --> 00:18:41,596
料理人はあなたの夕食を心配しています
台無しになりますよ、先生。

288
00:18:44,500 --> 00:18:46,667
<i>いいえ、アイザック、やめてください
虫眼鏡を置いてください!</i>

289
00:18:46,702 --> 00:18:50,471
<i>さらにすごいこと
光の中に隠されています --</i>

290
00:18:50,506 --> 00:18:53,007
<i>コード、宇宙への鍵。</i>

291
00:18:59,781 --> 00:19:03,684
アイザック・ニュートンはあまり見逃さなかったが、
でも、そっちは美人だった。

292
00:19:03,719 --> 00:19:06,821
彼はちょうど通り過ぎて行きました
隠された宇宙への扉。

293
00:19:06,855 --> 00:19:10,892
勢いよく開かないドア
またまた150年。

294
00:19:10,926 --> 00:19:13,227
それは落ちるだろう
別の科学者については、

295
00:19:13,262 --> 00:19:14,929
1800年に働いていた、

296
00:19:14,963 --> 00:19:16,931
つまずく
証拠の一部について

297
00:19:16,965 --> 00:19:19,967
見えない世界のために
私たちの周りにあるもの。

298
00:19:23,539 --> 00:19:25,972
夜になるとウィリアム・ハーシェル
天を走査した

299
00:19:26,006 --> 00:19:28,475
最大の望遠鏡で
彼の時代の。

300
00:19:28,509 --> 00:19:31,445
日中、ハーシェルはパフォーマンスを行った
実験。

301
00:19:31,479 --> 00:19:34,114
ニュートンの初期の著作から、
太陽光が当たることは知られていた

302
00:19:34,148 --> 00:19:36,516
異なる色のブレンドです。

303
00:19:36,551 --> 00:19:38,918
そして誰もが知っていた、
外にいるだけで、

304
00:19:38,953 --> 00:19:41,153
太陽光が熱を運ぶということ。

305
00:19:42,689 --> 00:19:44,690
<i>ウィリアム・ハーシェルは尋ねました</i>

306
00:19:44,724 --> 00:19:47,293
<i>光の色があるかどうか
他のものよりも多くの熱を運びます</i>

307
00:19:47,327 --> 00:19:51,430
<i>科学的天才の性質
質問することです</i>

308
00:19:51,465 --> 00:19:54,266
<i>残りの私たちはどうなっているのか
当然のことだと思います...</i>

309
00:19:54,301 --> 00:19:56,867
<i>そして実験を行ってください。</i>

310
00:19:58,904 --> 00:20:02,340
<i>ハーシェルが作った体温計
スペクトルの外に置かれる</i>

311
00:20:02,374 --> 00:20:04,375
<i>それは彼のコントロールでした</i>

312
00:20:06,078 --> 00:20:07,979
<i>あらゆる実験におけるコントロール</i>

313
00:20:08,013 --> 00:20:10,648
<i>常に不足している
テストされる要素。</i>

314
00:20:10,682 --> 00:20:12,782
<i>そうすれば、わかるでしょう
テストしているものが</i>である場合

315
00:20:12,817 --> 00:20:14,918
<i>本当に責任があるのは
観察のため</i>

316
00:20:16,053 --> 00:20:17,354
<i>ハーシェルの実験では</i>

317
00:20:17,388 --> 00:20:18,989
<i>間の関係</i>

318
00:20:19,023 --> 00:20:20,390
<i>色と温度
テストされていた</i>

319
00:20:20,425 --> 00:20:23,494
<i>それで彼のコントロールは
温度計</i>

320
00:20:23,528 --> 00:20:25,195
<i>パーツの上
白いシート</i>

321
00:20:25,230 --> 00:20:28,531
<i>それは照らされていませんでした
決して太陽光によって。</i>

322
00:20:30,867 --> 00:20:32,401
<i>またあの音が聞こえる。</i>

323
00:20:32,436 --> 00:20:35,171
<i>それは何ですか?</i>

324
00:20:40,910 --> 00:20:43,412
<i>わかった、赤い光のほうが暖かい
ブルーライトより</i>

325
00:20:43,447 --> 00:20:48,517
<i>興味深い発見、
しかし、必ずしも革命的というわけではありません。</i>

326
00:21:10,038 --> 00:21:13,740
<i>いいえ、何も問題ありません
体温計を使って</i>

327
00:21:13,775 --> 00:21:17,143
<i>あなたはたった今発見しました
新しい種類の光。</i>

328
00:21:25,986 --> 00:21:29,055
ハーシェルが最初だった
この目に見えない存在を感知するために

329
00:21:29,089 --> 00:21:32,291
すぐ下に潜んでいる
スペクトルの赤い端。

330
00:21:32,325 --> 00:21:35,227
だからこそ来たのです
「赤外線」とも呼ばれます。

331
00:21:35,261 --> 00:21:37,429
「インフラ」はラテン語です
「下」という言葉について。

332
00:21:37,463 --> 00:21:39,030
それは目に見えないものです。

333
00:21:39,065 --> 00:21:41,433
私たちの目は敏感ではありません
このような光に、

334
00:21:41,467 --> 00:21:44,336
しかし私たちの肌は--
私たちはそれを熱として感じます。

335
00:21:44,370 --> 00:21:46,171
さて、それは
本当に大きな発見。

336
00:21:46,206 --> 00:21:48,606
しかし、はるかに大きな秘密
まだ隠れていた

337
00:21:48,640 --> 00:21:51,108
光の奥深く。

338
00:21:59,062 --> 00:22:01,096
<i>約
ウィリアム・ ハーシェル</i>と同じ頃です。

339
00:22:01,130 --> 00:22:04,031
<i>赤外線を発見していました
イギリスの彼の客間で</i>

340
00:22:04,066 --> 00:22:06,534
<i>という名前の少年
ヨーゼフ・フラウンホーファー</i>

341
00:22:06,569 --> 00:22:09,036
<i>閉じ込められた
絶望的な単調な仕事の中で</i>

342
00:22:09,071 --> 00:22:12,006
<i>彼は大釜の上に立った
有毒化学物質</i>

343
00:22:12,040 --> 00:22:14,409
<i>そして際限なくかき混ぜられます。</i>

344
00:22:16,311 --> 00:22:19,113
<i>ジョセフは孤児でした
11 歳のとき</i>

345
00:22:19,147 --> 00:22:22,949
<i>そして厳しい主人に与えられた
ヴァイクセルベルガー</i>という名前です。

346
00:22:22,984 --> 00:22:25,919
<i>王室の鏡職人</i>

347
00:22:25,953 --> 00:22:28,221
<i>彼はジョセフを阻止した
学校に行くことから</i>

348
00:22:28,256 --> 00:22:31,458
<i>代わりに、ジョセフは</i>

349
00:22:31,493 --> 00:22:33,427
<i>ガラス作り
日中のワークショップ、</i>

350
00:22:33,461 --> 00:22:35,928
<i>そして主人の世話をしました
夜は家事。</i>

351
00:22:41,435 --> 00:22:42,935
急げ、バカ！

352
00:22:42,969 --> 00:22:45,905
そして覚えておいてください、読書は禁止です。

353
00:22:50,277 --> 00:22:53,111
<i>ジョセフが大ブレイクするまで</i>

354
00:22:53,145 --> 00:22:57,238
<i>ヴァイクセルベルガー氏
家は倒壊しました。</i>

355
00:23:15,297 --> 00:23:17,165
<i>マクシミリアン、未来
バイエルン王</i>

356
00:23:17,199 --> 00:23:19,100
<i>急いで現場へ向かいました
災難の</i>

357
00:23:19,134 --> 00:23:20,668
<i>彼が助けられるかどうかを確認するため</i>

358
00:23:20,703 --> 00:23:23,137
<i>マクシミリアンは</i>で知られていました

359
00:23:23,172 --> 00:23:24,772
<i>興味を持っている
彼の主題において</i>

360
00:23:24,807 --> 00:23:27,008
<i>これは非常に珍しいことでした
その時のために。</i>

361
00:23:40,890 --> 00:23:44,025
<i>懸念を集めることで
将来のバイエルン王の</i>

362
00:23:44,059 --> 00:23:45,660
<i>若いヨーゼフ・フラウンホーファー</i>

363
00:23:45,694 --> 00:23:48,496
<i>開口部を見つけました
別の宇宙。</i>

364
00:23:48,530 --> 00:23:50,965
<i>それは自分自身のためだけではありません。</i>

365
00:23:53,769 --> 00:23:55,537
<i>マクシミリアン王子
ジョセフにお金をあげました</i>

366
00:23:55,571 --> 00:23:57,372
<i>そして枢密顧問官に尋ねました</i>

367
00:23:57,406 --> 00:23:58,840
<i>さらに提供するため
少年を助けてください。</i>

368
00:23:58,874 --> 00:24:01,242
<i>それが必要な場合</i>

369
00:24:06,115 --> 00:24:08,817
<i>ヴァイクセルベルガー氏は続けた
彼を利用する</i>

370
00:24:08,851 --> 00:24:11,152
<i>そして彼を阻止する
学校に通うことから</i>

371
00:24:11,187 --> 00:24:13,221
<i>しかし王子の評議員は
介入した、</i>

372
00:24:13,255 --> 00:24:16,758
<i>ジョセフにポジションを提供する
光学研究所</i>で。

373
00:24:16,792 --> 00:24:21,930
<i>この小さな優しさのしぐさ
本当に成果が出ました。</i>

374
00:24:34,276 --> 00:24:37,112
彼が27歳になる頃には、

375
00:24:37,146 --> 00:24:39,381
ヨーゼフ・フラウンホーファーは、
世界を代表するデザイナー

376
00:24:39,415 --> 00:24:41,416
高品質レンズの、

377
00:24:41,450 --> 00:24:44,119
望遠鏡やその他
光学機器。

378
00:24:44,153 --> 00:24:48,023
彼の会社はここにありました、
旧ベネディクトボイレン修道院にて。

379
00:24:48,057 --> 00:24:50,225
19世紀初頭、

380
00:24:50,259 --> 00:24:53,561
これは極秘だったのですが、
超ハイテク。

381
00:24:56,599 --> 00:24:58,800
ベネディクト会の修道士たち
昔の

382
00:24:58,834 --> 00:25:00,802
秘密保持の誓いを立てていた。

383
00:25:00,836 --> 00:25:02,804
この地元の伝統、

384
00:25:02,838 --> 00:25:04,305
そして能力
アクセスを制限する

385
00:25:04,340 --> 00:25:05,874
フラウンホーファー研究所へ、

386
00:25:05,908 --> 00:25:07,876
彼がコントロールを維持できるようにした

387
00:25:07,910 --> 00:25:10,979
企業秘密や国家機密のこと。

388
00:25:16,085 --> 00:25:18,386
<i>フラウンホーファーは実験を行っていた
プリズム付き</i>

389
00:25:18,421 --> 00:25:21,823
<i>最適な種類のガラスを見つけるには
精密レンズ用</i>

390
00:25:21,857 --> 00:25:24,559
<i>どうやって、彼は不思議に思った、
もっとよく見てもらえないだろうか</i>

391
00:25:24,593 --> 00:25:26,594
<i>そのスペクトルでは
プリズムは生成されましたか?</i>

392
00:25:29,765 --> 00:25:33,568
フリードリヒ、連れてきて
セオドライトをお願いします。

393
00:25:33,602 --> 00:25:36,504
さて、フラウンホーファーは
セオドライトを設置する--

394
00:25:36,539 --> 00:25:38,340
それは一種の望遠鏡です

395
00:25:38,374 --> 00:25:41,676
何かを見せたい
修道院の別の場所で。

396
00:25:46,315 --> 00:25:50,051
<i>音波は
とても美しいです。</i>

397
00:25:51,887 --> 00:25:56,591
<i>想像してみてください、どれほど美しいか
彼らは見ることになるでしょう。</i>

398
00:25:56,625 --> 00:25:59,828
なぜ臓器なのか疑問に思ったことはありませんか？
パイプの長さが違うんですか？

399
00:26:02,064 --> 00:26:03,298
キーを押すと…

400
00:26:05,801 --> 00:26:07,202
圧縮空気を送ります

401
00:26:07,236 --> 00:26:08,470
特定のパイプに、

402
00:26:08,504 --> 00:26:10,305
音波を発生させます。

403
00:26:10,339 --> 00:26:13,041
音波を遅くできたら
数百回ダウンして、

404
00:26:13,075 --> 00:26:15,210
彼らはこのように見えるでしょう。

405
00:26:18,914 --> 00:26:20,548
パイプの長さ

406
00:26:20,583 --> 00:26:22,017
長さを決定します
音波の

407
00:26:22,051 --> 00:26:23,518
その中に収まることができます。

408
00:26:23,552 --> 00:26:25,620
短いパイプがあなたに与えます
短い音波。

409
00:26:27,656 --> 00:26:30,392
短い音の波は
高音、つまり周波数。

410
00:26:35,898 --> 00:26:38,566
波を止めよう
見た目を良くするために。

411
00:26:42,938 --> 00:26:44,873
間の距離
隣接する波

412
00:26:44,907 --> 00:26:46,675
を波長といいます。

413
00:26:46,709 --> 00:26:49,210
長いパイプがあなたに与えます
長い音波

414
00:26:49,245 --> 00:26:51,613
低いピッチで、
または低周波。

415
00:27:43,165 --> 00:27:46,067
中世の写本
この音楽「カルミナ・ブラーナ」

416
00:27:46,102 --> 00:27:49,270
発見されました
まさにこの修道院で。

417
00:27:52,475 --> 00:27:54,909
音波は伝わらない
真空を通して。

418
00:27:54,944 --> 00:27:56,811
彼らは乗るために物質が必要です、

419
00:27:56,846 --> 00:28:00,315
空気の分子のように、
あるいは水、あるいは岩。

420
00:28:00,349 --> 00:28:02,450
しかし、光波は単独で飛行します。

421
00:28:02,485 --> 00:28:04,653
彼らは移動できる
何もない空間を通して。

422
00:28:04,687 --> 00:28:06,287
そして早く--

423
00:28:06,322 --> 00:28:09,424
100万倍速い
空気中の音波よりも。

424
00:28:09,458 --> 00:28:11,426
そして波長は
私たちが見る光の

425
00:28:11,460 --> 00:28:13,962
とても短いです
音波よりも。

426
00:28:13,996 --> 00:28:16,831
約50,000の光波

427
00:28:16,866 --> 00:28:19,300
ここにぴったり合うでしょう。

428
00:28:20,469 --> 00:28:22,003
そうそう。

429
00:28:22,038 --> 00:28:23,471
フラウンホーファー。

430
00:28:30,112 --> 00:28:31,446
ちょうどいいタイミングです。

431
00:28:31,480 --> 00:28:33,114
私たちはそれを見逃しませんでした。

432
00:28:33,149 --> 00:28:35,316
<i>音の波長と同じ</i>

433
00:28:35,351 --> 00:28:37,318
<i>ピッチを決定します
私たちが聞いていること</i>

434
00:28:37,353 --> 00:28:38,820
<i>光の波長</i>

435
00:28:38,854 --> 00:28:41,289
<i>色を決定します
私たちが見ているもの</i>

436
00:28:41,323 --> 00:28:43,758
<i>しかし、プリズムはどのように機能するのでしょうか?
色を広げる</i>

437
00:28:43,793 --> 00:28:46,294
<i>隠蔽されている
太陽光線ですか？</i>

438
00:28:46,328 --> 00:28:50,265
<i>光が伝わるとき
空気または宇宙を介して</i>

439
00:28:50,299 --> 00:28:52,667
<i>すべての色が動きます
同じ速度で。</i>

440
00:28:54,704 --> 00:28:57,472
<i>でも、ガラスに当たったら
斜めに</i>

441
00:28:57,506 --> 00:28:59,908
<i>光が遅くなる
そして方向を変えます。</i>

442
00:29:01,477 --> 00:29:03,445
<i>プリズムの内側</i>

443
00:29:03,479 --> 00:29:05,480
<i>それぞれの色が動きます
異なる速度で。</i>

444
00:29:09,819 --> 00:29:11,619
<i>ガラス内、紫色の光</i>

445
00:29:11,654 --> 00:29:13,822
<i>これを運ぶのは
私たちが目にする最も短い波</i>

446
00:29:13,856 --> 00:29:15,857
<i>赤信号よりも速度が低下します。</i>

447
00:29:15,891 --> 00:29:18,326
<i>最も長い波を持っているもの</i>

448
00:29:20,162 --> 00:29:22,564
<i>速度の変化</i>

449
00:29:22,598 --> 00:29:25,133
<i>色をこじ開ける</i>

450
00:29:25,167 --> 00:29:26,968
<i>波を送り出す</i>

451
00:29:27,002 --> 00:29:29,404
<i>少し異なります
方向</i>

452
00:29:30,606 --> 00:29:32,607
それがプリズムの仕組みです。

453
00:29:34,744 --> 00:29:37,011
私が不当に見えるなら
これに関しては感情的になり、

454
00:29:37,046 --> 00:29:39,848
ヨーゼフ・フラウンホーファーだから
しようとしています

455
00:29:39,882 --> 00:29:43,385
アイザック・ニュートンとは
できたかもしれないが、しなかった。

456
00:29:43,419 --> 00:29:45,487
そしてそれは強力な効果をもたらします

457
00:29:45,521 --> 00:29:47,355
自分自身の人生の歩みにおいて。

458
00:30:10,379 --> 00:30:12,414
<i>あなたは結婚に立ち会います</i>

459
00:30:12,448 --> 00:30:14,049
<i>物理学と天文学の</i>

460
00:30:14,083 --> 00:30:17,952
<i>私自身の誕生
科学分野</i>

461
00:30:17,987 --> 00:30:20,422
<i>天体物理学</i>

462
00:30:22,425 --> 00:30:24,192
光の中で書かれた、

463
00:30:24,226 --> 00:30:27,629
あの黒い縦線の中に…

464
00:30:29,065 --> 00:30:32,033
秘密のコードです。

465
00:30:32,068 --> 00:30:34,869
<i>フラウンホーファーは彼らを見て、
そして疑問に思いました...</i>

466
00:30:34,904 --> 00:30:36,905
なぜ？

467
00:30:39,750 --> 00:30:43,085
<i>私たちに届くコード</i>

468
00:30:43,120 --> 00:30:45,554
<i>異星から来た</i>

469
00:30:57,283 --> 00:30:58,530
<i>メッセージは何ですか</i>

470
00:30:58,616 --> 00:31:02,220
<i>この暗闇の中で書かれた、
縦線？</i>

471
00:31:07,293 --> 00:31:09,360
百年かかった
思考の、

472
00:31:09,395 --> 00:31:12,697
質問する、探す
それを解読するために。

473
00:31:32,251 --> 00:31:34,385
素敵ですね。

474
00:31:34,420 --> 00:31:35,954
なぜ？

475
00:31:35,988 --> 00:31:39,457
多くの層があります
美の微細な構造…

476
00:31:39,492 --> 00:31:42,627
<i>地球の化学
そしてその雰囲気...</i>

477
00:31:42,661 --> 00:31:45,597
<i>生命の進化...</i>

478
00:31:45,631 --> 00:31:49,200
<i>多くの異なるスレッド。</i>

479
00:31:49,235 --> 00:31:52,303
一つだけ調べてみましょう
表面では…

480
00:31:52,338 --> 00:31:54,739
自然の色
それは私たちを驚かせます。

481
00:31:54,773 --> 00:31:57,876
<i>実際に何が起こっているのでしょうか?</i>

482
00:31:57,910 --> 00:31:59,777
<i>赤と青はどうやって...</i>

483
00:31:59,812 --> 00:32:02,780
<i>驚くべきパレット
自然の色...</i>

484
00:32:06,785 --> 00:32:09,420
それらはどのようにして起こるのでしょうか？

485
00:32:12,091 --> 00:32:14,259
異なる長さの光の波
太陽から

486
00:32:14,293 --> 00:32:15,693
地球を攻撃します。

487
00:32:17,096 --> 00:32:19,130
これらの花びらは、
特定の花

488
00:32:19,165 --> 00:32:20,732
あらゆる低エネルギーを吸収し、

489
00:32:20,766 --> 00:32:23,001
赤色の長い波長の光。

490
00:32:23,035 --> 00:32:24,736
でも花びらは映る

491
00:32:24,770 --> 00:32:28,072
短くて高エネルギー
青色の波長。

492
00:32:28,107 --> 00:32:30,842
そのやりとり
星の光と花びらの間で――

493
00:32:30,876 --> 00:32:32,844
あるいは水、あるいはゴッホ――

494
00:32:32,878 --> 00:32:34,445
それが青を作るものです。

495
00:32:34,480 --> 00:32:36,614
最も長い波、

496
00:32:36,649 --> 00:32:38,449
私たちが赤く見えるものは、

497
00:32:38,484 --> 00:32:41,052
エネルギーが最も低い。

498
00:32:43,989 --> 00:32:46,324
色が方法です
私たちの目は認識します

499
00:32:46,358 --> 00:32:48,226
光の波がいかにエネルギー的であるか。

500
00:32:50,062 --> 00:32:51,763
<i>夕日...</i>

501
00:32:51,797 --> 00:32:53,932
<i>フラグ...</i>

502
00:32:53,966 --> 00:32:56,367
<i>あなたの最愛の人の目...</i>

503
00:32:56,402 --> 00:32:58,136
<i>あのピカピカの新車。</i>

504
00:32:58,170 --> 00:33:00,138
彼らが引き起こす感情

505
00:33:00,172 --> 00:33:01,973
あなたの中に何かがあるときに起こります

506
00:33:02,007 --> 00:33:04,476
によって引き起こされる
特定のバリエーション

507
00:33:04,510 --> 00:33:07,979
周波数と
光波のエネルギー。

508
00:33:09,748 --> 00:33:10,882
<i>そして秘密のメッセージは?</i>

509
00:33:10,916 --> 00:33:12,617
<i>あの黒い縦線</i>

510
00:33:12,651 --> 00:33:14,652
<i>フラウンホーファーのスペクトル内?</i>

511
00:33:14,687 --> 00:33:16,788
<i>何がそうさせるのでしょうか?</i>

512
00:33:16,822 --> 00:33:18,990
<i>光が波打つと発生します</i>

513
00:33:19,024 --> 00:33:21,793
<i>それらの特定の色の
吸収されています。</i>

514
00:33:21,827 --> 00:33:24,362
<i>それは別のレベルで起こります
現実の</i>

515
00:33:24,396 --> 00:33:27,398
<i>世界よりもはるかに小さい
私たちはそこでの活動に慣れています。</i>

516
00:33:27,433 --> 00:33:30,001
<i>そこに到達するには、
私たちは</i>なる必要があります

517
00:33:30,035 --> 00:33:32,770
<i>100 億倍小さい
私たちよりも</i>

518
00:33:35,541 --> 00:33:37,909
<i>私たちは選ぶことができます
これらの原子のいずれか。</i>

519
00:33:37,943 --> 00:33:41,012
<i>でも行きましょう
水素原子の場合。</i>

520
00:33:41,046 --> 00:33:43,515
水素原子は、
一番豊富な種類

521
00:33:43,549 --> 00:33:45,917
宇宙の原子のこと。

522
00:33:45,951 --> 00:33:48,353
そして最も単純です。

523
00:33:55,861 --> 00:33:59,030
<i>電子は 1 つだけです。</i>

524
00:33:59,064 --> 00:34:01,566
<i>陽子は 1 つだけです。</i>

525
00:34:01,600 --> 00:34:03,668
<i>入りました
量子領域</i>

526
00:34:03,702 --> 00:34:05,503
<i>対応しません</i>

527
00:34:05,538 --> 00:34:08,273
<i>人間の通常の経験に対して</i>

528
00:34:08,307 --> 00:34:11,509
<i>常識は
ここではまったく助けがありません。</i>

529
00:34:11,544 --> 00:34:14,546
<i>水素原子を取り出してください。
たとえば、 電子</i>

530
00:34:16,482 --> 00:34:18,716
<i>原子内には電子</i>

531
00:34:18,751 --> 00:34:20,451
<i>軌道間には存在しません。</i>

532
00:34:20,486 --> 00:34:22,253
<i>一つの軌道から消える</i>

533
00:34:22,288 --> 00:34:24,923
<i>そして別の場所に再び現れます。</i>

534
00:34:24,957 --> 00:34:26,758
<i>まるでエレベーターに乗ったかのようです
2 階から</i>

535
00:34:26,792 --> 00:34:30,061
<i>4 階へ、
しかし、その中間では存在しなくなりました。</i>

536
00:34:30,095 --> 00:34:31,796
<i>そしてもう一つ。</i>

537
00:34:31,831 --> 00:34:34,766
<i>量子エレベーターは停止のみ
特定のフロア</i>

538
00:34:34,800 --> 00:34:38,203
<i>電子の大きさ
軌道は厳しく制限されています。</i>

539
00:34:38,237 --> 00:34:41,072
<i>そして違う
すべての元素の原子に対して。</i>

540
00:34:42,608 --> 00:34:44,943
<i>だからこそ、要素は
は異なります。</i>

541
00:34:44,977 --> 00:34:46,311
<i>化学
何事も決まっている</i>

542
00:34:46,345 --> 00:34:47,912
<i>その電子軌道によって</i>

543
00:34:47,947 --> 00:34:50,815
<i>保持する力
軌道上の電子</i>

544
00:34:50,850 --> 00:34:52,650
<i>重力とは何の関係もありません。</i>

545
00:34:52,685 --> 00:34:56,221
<i>それは力です
電気的引力</i>

546
00:34:56,255 --> 00:34:58,556
<i>電子は波状のリングを踊ります</i>

547
00:34:58,591 --> 00:35:00,825
<i>中心核の周囲
水素原子の</i>

548
00:35:00,860 --> 00:35:03,628
<i>そして量子的飛躍を遂げる
軌道から軌道へ</i>

549
00:35:03,662 --> 00:35:04,929
<i>上または下。</i>

550
00:35:04,964 --> 00:35:06,331
<i>軌道が大きくなるほど</i>

551
00:35:06,365 --> 00:35:08,399
<i>エネルギーが大きいほど
電子の</i>

552
00:35:08,434 --> 00:35:10,802
<i>電子には</i>

553
00:35:10,836 --> 00:35:12,971
<i>跳躍するためのエネルギーを得るために
より大きな軌道へ</i>

554
00:35:13,005 --> 00:35:15,807
<i>そしてエネルギーを失わなければなりません
飛び降りる</i>

555
00:35:15,841 --> 00:35:19,143
<i>すべての上向きの飛躍
原因は...</i>

556
00:35:19,178 --> 00:35:22,580
<i>光波を吸収する原子。</i>

557
00:35:22,615 --> 00:35:26,417
<i>しかし、何が原因なのかは分かりません
下方向への飛躍</i>

558
00:35:26,452 --> 00:35:30,021
<i>私たちが知っていることは、そのような飛躍があるということです
常に光の波を生成する</i>

559
00:35:30,055 --> 00:35:32,690
<i>色が合う人
エネルギーの差</i>

560
00:35:32,725 --> 00:35:34,492
<i>軌道の間。</i>

561
00:35:39,398 --> 00:35:43,801
<i>太陽の表面は放射しています
あらゆる色の光の波</i>

562
00:35:43,836 --> 00:35:45,637
<i>太陽の光を見たら
プリズムを通して</i>

563
00:35:45,671 --> 00:35:47,672
<i>そのスペクトルが表示されます。</i>

564
00:35:50,309 --> 00:35:53,144
<i>スペクトルを拡大すると
望遠鏡を使って</i>

565
00:35:53,179 --> 00:35:55,046
<i>ジョゼフ・フラウンホーファーがそうしたように</i>

566
00:35:55,080 --> 00:35:56,648
<i>あなたがカーテンを上げる</i>

567
00:35:56,682 --> 00:35:59,884
<i>エレクトロダンスについて
原子内</i>

568
00:35:59,919 --> 00:36:02,120
<i>エネルギーが
電子フラグの</i>

569
00:36:02,154 --> 00:36:03,821
<i>そしてそれは落ちる
より低い軌道へ</i>

570
00:36:03,856 --> 00:36:06,224
<i>光の波
スキャッターを放出します。</i>

571
00:36:06,258 --> 00:36:08,660
<i>そのほとんどは私たちに届きません。</i>

572
00:36:08,694 --> 00:36:10,228
<i>それは暗いギャップを残します</i>

573
00:36:10,262 --> 00:36:13,164
<i>または黒い縦線
スペクトル内</i>

574
00:36:13,199 --> 00:36:15,733
<i>これらの暗い線
影</i>です

575
00:36:15,768 --> 00:36:17,368
<i>水素原子によって鋳造</i>

576
00:36:17,403 --> 00:36:19,337
<i>太陽の大気中</i>

577
00:36:19,371 --> 00:36:22,073
<i>ナトリウム原子の鋳造
さまざまな影。</i>

578
00:36:22,107 --> 00:36:25,176
<i>彼らの電子は踊る
別の曲調に</i>

579
00:36:25,211 --> 00:36:27,078
<i>食卓塩 1粒
構成されています</i>

580
00:36:27,112 --> 00:36:28,913
<i>ナトリウム原子と塩素原子。</i>

581
00:36:28,948 --> 00:36:31,382
<i>そのうちの 1,000 億</i>

582
00:36:31,417 --> 00:36:33,384
<i>クレイジーなダンスをしている</i>

583
00:36:33,419 --> 00:36:36,254
<i>一粒の塩で。</i>

584
00:36:36,288 --> 00:36:39,190
<i>そして単一の鉄原子
26 電子</i>

585
00:36:39,225 --> 00:36:41,559
<i>は偉人のようなものです
大きな生産数</i>

586
00:36:41,594 --> 00:36:44,896
<i>ブロードウェイ ミュージカルで</i>

587
00:36:47,299 --> 00:36:51,202
<i>星を見るとき
分光器を使って</i>

588
00:36:51,237 --> 00:36:53,671
<i>暗い線が見えます
あらゆる要素から</i>

589
00:36:53,706 --> 00:36:55,340
<i>その雰囲気の中で</i>

590
00:36:55,374 --> 00:36:57,242
<i>スペクトルを見せて
何でも</i>

591
00:36:57,276 --> 00:37:00,044
<i>ここ地球上であっても
あるいは遠い星から</i>

592
00:37:00,079 --> 00:37:03,114
<i>そして私はあなたに教えます
何でできているのか。</i>

593
00:37:03,148 --> 00:37:06,751
フラウンホーファーの線は、
原子の署名

594
00:37:06,785 --> 00:37:10,755
大きく書かれた要素のうち
宇宙全体で。

595
00:37:10,789 --> 00:37:12,857
すべての場合と同様に、
他の重大な啓示

596
00:37:12,892 --> 00:37:15,393
科学の歴史の中で、
それは道を開いた

597
00:37:15,427 --> 00:37:18,396
より新しく、より深い謎へ。

598
00:37:18,430 --> 00:37:21,399
そして啓示へ
あったこと

599
00:37:21,433 --> 00:37:24,469
さらに多くの秘密
光の中に隠れています。

600
00:37:40,472 --> 00:37:43,408
ヨーゼフ・フラウンホーファーが合体したとき
望遠鏡付きプリズム

601
00:37:43,410 --> 00:37:45,677
そしてそれを空に向けて、

602
00:37:45,679 --> 00:37:49,180
彼は星をもたらした
私たちのもっと近くにあります。

603
00:38:00,159 --> 00:38:02,894
<i>彼がまだ 39 歳のとき</i>

604
00:38:02,896 --> 00:38:05,063
<i>彼は致命的な病気にかかりました。</i>

605
00:38:05,065 --> 00:38:07,732
<i>おそらく彼のせいで
早期および長期の曝露</i>

606
00:38:07,734 --> 00:38:10,668
<i>有毒化学物質に対して
ガラス製造</i>

607
00:38:10,670 --> 00:38:14,672
<i>どこにあるかは決してわかりません
次の天才はどこから生まれるか</i>

608
00:38:18,611 --> 00:38:23,114
<i>そのうち何人を残すだろうか
瓦礫の中？</i>

609
00:38:23,116 --> 00:38:26,384
<i>王子と彼の王国
計り知れないほど豊かになった</i>

610
00:38:26,386 --> 00:38:29,754
<i>その親切な行為によって
貧しい孤児に。</i>

611
00:38:29,756 --> 00:38:32,190
<i>フラウンホーファーの発見
変貌したバイエルン</i>

612
00:38:32,192 --> 00:38:36,461
<i>田舎の僻地出身
テクノロジー大国へ</i>

613
00:38:38,297 --> 00:38:40,732
<i>彼が死にかけて横たわっているとき、
政府は絶望的だった</i>

614
00:38:40,734 --> 00:38:43,635
<i>すべての断片を保存する
彼の貴重な知識</i>

615
00:38:43,637 --> 00:38:45,937
<i>ハイテクについて
光学ガラス製</i>

616
00:38:48,974 --> 00:38:50,909
<i>しかしそれは明かすことしかできなかった
人に</i>

617
00:38:50,911 --> 00:38:53,111
<i>最高のセキュリティ許可を取得 --</i>

618
00:38:53,113 --> 00:38:54,879
<i>造幣局の長官</i>

619
00:39:11,964 --> 00:39:14,565
<i>政府は維持した
フラウンホーファーのテクノロジー</i>

620
00:39:14,567 --> 00:39:16,467
<i>完璧にするために
光学ガラス</i>

621
00:39:16,469 --> 00:39:19,737
<i>国家機密
あと100 年</i>

622
00:39:19,739 --> 00:39:21,739
これは証明されるだろう
大きな障害となる

623
00:39:21,774 --> 00:39:24,242
後で会う誰かのために
私たちの旅の中で。

624
00:39:24,276 --> 00:39:26,811
しかしフラウンホーファーはそれを許すだろう
そんな秘密はない

625
00:39:26,845 --> 00:39:29,414
彼の純粋な科学的
研究が懸念していた。

626
00:39:29,448 --> 00:39:33,051
彼は科学が必要とすることを知っていました
繁栄するためのオープンさ。

627
00:39:33,085 --> 00:39:37,121
私たちの自然に対する理解は、
世界に属しています。

628
00:39:37,156 --> 00:39:40,058
フラウンホーファーが発見するとすぐに
スペクトル線、

629
00:39:40,092 --> 00:39:42,627
彼はすべてを出版した
彼は彼らのことを知っていました。

630
00:39:42,661 --> 00:39:45,463
そしてその残響
彼の重大な発見について

631
00:39:45,497 --> 00:39:48,266
まだ反響します。

632
00:39:51,437 --> 00:39:55,406
<i>彼のスペクトル線が明らかになった
目に見える宇宙</i>

633
00:39:55,441 --> 00:39:58,710
<i>すべては作られたものです
同じ要素の</i>

634
00:40:01,747 --> 00:40:04,215
<i>惑星...</i>

635
00:40:12,357 --> 00:40:14,826
<i>星たち...</i>

636
00:40:19,198 --> 00:40:21,332
<i>銀河...</i>

637
00:40:25,571 --> 00:40:28,573
<i>私たち自身、
そして人生のすべて...</i>

638
00:40:35,247 --> 00:40:38,783
<i>同じスターのものです。</i>

639
00:40:44,223 --> 00:40:45,890
<i>彼はそれを可能にした
私たちが知るために</i>

640
00:40:45,924 --> 00:40:48,392
<i>大気中には何があるのか
他の世界の</i>

641
00:40:50,863 --> 00:40:54,499
<i>そして銀河では何百万もの
何光年も離れたところにあります。</i>

642
00:40:54,533 --> 00:40:56,534
<i>スペクトル線が明らかになった
構成だけではない</i>

643
00:40:56,568 --> 00:40:59,036
<i>遠く離れたオブジェクトの、
だけでなく、 彼らの動き</i>も

644
00:40:59,071 --> 00:41:01,239
<i>私たちに向かって、または遠ざかってください。</i>

645
00:41:01,273 --> 00:41:04,342
<i>それらを使用して、私たちは発見しました
私たちの宇宙は膨張しているということ</i>

646
00:41:04,376 --> 00:41:07,945
<i>しかしおそらく最も偉大なのは
分光学の啓示</i>

647
00:41:07,980 --> 00:41:10,781
<i>それは発見です
目に見えないものについて。</i>

648
00:41:16,789 --> 00:41:18,956
<i>隠された宇宙
暗黒物質</i>の

649
00:41:18,991 --> 00:41:22,226
<i>6 倍の質量
見慣れた宇宙より</i>

650
00:41:22,261 --> 00:41:24,428
<i>完成しました
何かの謎の物質</i>

651
00:41:24,463 --> 00:41:29,033
<i>放射せず、反射するもの
または、あらゆる種類の光を吸収します。</i>

652
00:41:29,067 --> 00:41:31,536
<i>私たちはそれがそこにあることだけを知っています
その重力のため</i>

653
00:41:31,570 --> 00:41:33,638
<i>それはすべての銀河を引き寄せます</i>

654
00:41:33,672 --> 00:41:36,407
<i>さらにスピードアップ
それらの中の目に見える星</i>

655
00:41:40,412 --> 00:41:43,881
他にもたくさんの種類があります
私たちの目には見えないほどの光。

656
00:41:43,916 --> 00:41:47,318
私たちの認識を制限する
自然界から可視光まで

657
00:41:47,352 --> 00:41:49,654
音楽を聴いているようなものです

658
00:41:49,688 --> 00:41:51,255
たった1オクターブで。

659
00:41:53,826 --> 00:41:55,827
他にもたくさんあります。

660
00:41:55,861 --> 00:41:57,795
波長が違うだけなので、

661
00:41:57,830 --> 00:41:59,931
しかし、広大な範囲にわたって。

662
00:41:59,965 --> 00:42:02,533
例えば赤外線とか…

663
00:42:07,873 --> 00:42:11,008
<i>そのようなもの
ウィリアム・ハーシェルが発見</i>

664
00:42:11,043 --> 00:42:12,810
<i>または X 線光。</i>

665
00:42:17,883 --> 00:42:19,951
<i>またはラジオライト。</i>

666
00:42:24,690 --> 00:42:26,524
<i>またはガンマ線光でも。</i>

667
00:42:32,331 --> 00:42:35,600
<i>これらはただ違うだけではありません
同じものを見る方法。</i>

668
00:42:35,634 --> 00:42:37,201
<i>その他の種類の光</i>

669
00:42:37,236 --> 00:42:40,838
さまざまなオブジェクトを明らかにする
そして宇宙の現象。

670
00:42:40,873 --> 00:42:44,041
たとえばガンマ線光では、
謎の爆発が見える

671
00:42:44,076 --> 00:42:45,810
<i>遠い銀河で</i>

672
00:42:45,844 --> 00:42:48,145
<i>そうでなければ見逃していたであろうもの</i>

673
00:42:51,083 --> 00:42:53,951
<i>マイクロ波の光では、
ずっと奥まで見える</i>

674
00:42:53,986 --> 00:42:56,387
<i>宇宙の誕生まで。</i>

675
00:42:58,924 --> 00:43:02,226
私たちが持っているのは
ちょうど目を開けたところです。


