1
00:00:02,991 --> 00:00:06,078
ووو! أقصى! [ضحكة مكتومة]
2
00:00:06,162 --> 00:00:08,747
أوه، أنتم يا رفاق
ربما غريبة عن هذا.
3
00:00:08,831 --> 00:00:13,044
انها ليست كبيرة. سيارتي في المحل
لذلك ركبت دراجة روزا النارية.
4
00:00:13,128 --> 00:00:15,630
أعتقد أنه يمكنك القول
أنا "رأس السرعة" الآن.
5
00:00:15,714 --> 00:00:18,300
لقد تمسك بي بشدة
كان مثل هيمليك الذي يبلغ طوله ميلين.
6
00:00:18,384 --> 00:00:20,134
هذه الأشياء ليس لها جدران عليها.
7
00:00:21,095 --> 00:00:23,431
قبطان. لماذا تجلس على مكتبي؟
8
00:00:23,515 --> 00:00:28,311
الملازم ميلر من الشؤون الداخلية
هنا. لقد استولى على مكتبي.
9
00:00:28,395 --> 00:00:30,346
على ما يبدو شخص ما
وقد تم تسريب مصنفة
10
00:00:30,430 --> 00:00:32,023
المعلومات إلى عصابة إجرامية.
11
00:00:32,107 --> 00:00:33,776
الفرقة بأكملها قيد التحقيق.
12
00:00:33,860 --> 00:00:36,279
هذا جنون. لا أحد هنا الخلد.
13
00:00:36,363 --> 00:00:37,405
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
14
00:00:37,489 --> 00:00:39,866
لأنني أعرف هؤلاء الرجال.
أنا أعرف كل شيء عنهم.
15
00:00:39,950 --> 00:00:42,953
حسنا، أنت ضابط شرطة فقير إذا كنت
لا تعتقد أن الناس يمكن أن يفاجئوك.
16
00:00:43,037 --> 00:00:44,913
ليس هؤلاء الناس. هنا، شاهد هذا.
17
00:00:44,997 --> 00:00:46,790
أعرف ما سيفعله الجميع الليلة.
18
00:00:46,874 --> 00:00:49,085
إنه الخميس، إذن
جينا ستغادر مبكراً
19
00:00:49,169 --> 00:00:51,671
للتدرب معها الجديد
فرقة الرقص دانسي ريغان.
20
00:00:51,755 --> 00:00:53,131
إنهم أول سيدات الحركة.
21
00:00:53,215 --> 00:00:55,050
ايمي سوف تذهب
على ميزانيتها الأسبوعية،
22
00:00:55,134 --> 00:00:58,345
وسوف يحضر تشارلز
فئة طبخ البيتزا لشخص واحد.
23
00:00:58,429 --> 00:01:00,181
قائمة الليلة، Pepper-alone-i.
24
00:01:00,265 --> 00:01:02,392
وإذا ركضت وقفزت على تيري،
25
00:01:02,476 --> 00:01:04,769
سوف يمسك بالتأكيد
لي بين ذراعيه. قادم!
26
00:01:04,853 --> 00:01:07,355
-لا! أنا أحمل القهوة!
-[تحطيم]
27
00:01:07,439 --> 00:01:09,484
[تشغيل الموسيقى]
28
00:01:28,005 --> 00:01:30,966
مهلا، أنا على وشك الجلوس
يسقط مع الشؤون الداخلية.
29
00:01:31,050 --> 00:01:32,551
أحسب أنني سوف سحر لهم
30
00:01:32,635 --> 00:01:33,761
مع اثنين من المزاح حول
31
00:01:33,845 --> 00:01:35,638
"شؤوني الداخلية" الخاصة بي.
32
00:01:35,722 --> 00:01:36,847
الحديث عن بلدي "توم توم".
33
00:01:36,931 --> 00:01:38,225
من فضلك لا تمزح هناك.
34
00:01:38,309 --> 00:01:39,601
أعلم أنك معتاد على العبث معي
35
00:01:39,685 --> 00:01:41,102
لكن محققي الشؤون الداخلية
36
00:01:41,186 --> 00:01:42,562
نادرا ما يكون لدي روح الدعابة.
37
00:01:42,646 --> 00:01:44,397
واو، أنت قلق حقا
38
00:01:44,481 --> 00:01:46,234
حول هذا التحقيق.
39
00:01:46,318 --> 00:01:47,610
حسنًا، حسنًا. أعدك
40
00:01:47,694 --> 00:01:49,612
سأكون باردا جدا
جدي في مقابلتي
41
00:01:49,696 --> 00:01:52,157
سأستخدم حتى وجهي الجاد.
42
00:01:52,992 --> 00:01:54,743
إذا كنت تتساءل
كيف أنا سحب هذا قبالة،
43
00:01:54,827 --> 00:01:56,119
أنا أفكر في
الوقت عندما كنت في الثامنة من عمري
44
00:01:56,203 --> 00:01:57,996
ودون ماتينجلي
اتصل بي غائط قليلا.
45
00:01:58,080 --> 00:02:00,250
هل كان على حق؟ نعم.
46
00:02:01,418 --> 00:02:03,545
مرحبًا، جيك بيرالتا.
47
00:02:04,921 --> 00:02:08,551
أنا آسف. المصافحة هي
أعظم سبل انتقال الجراثيم.
48
00:02:08,635 --> 00:02:11,929
أفضّل عمومًا الإيماءات البسيطة. تمام.
49
00:02:12,013 --> 00:02:15,184
هلا مررت بي
معقم اليدين هذا، من فضلك؟
50
00:02:15,851 --> 00:02:19,355
نعم. لا، لا، لا! استخدم مرفقيك.
51
00:02:20,105 --> 00:02:22,900
أبقِ أنفك مغلقًا.
لا تتنفس عليه.
52
00:02:22,984 --> 00:02:24,527
آه!
53
00:02:24,611 --> 00:02:26,404
انسى الأمر، سأستخدم المسح فقط.
54
00:02:26,488 --> 00:02:29,032
ذكي. تخلص من الجراثيم ماركاً ألمانيا.
55
00:02:29,116 --> 00:02:33,495
لذا. ما لديها من معلومات
تم تسريبه وعلى يد من؟
56
00:02:33,579 --> 00:02:35,455
لا تحتاج إلى معرفة ذلك.
57
00:02:35,539 --> 00:02:37,500
كل ما تحتاج إلى معرفته هو ذلك
تم ارتكاب جناية
58
00:02:37,584 --> 00:02:40,461
من قبل شخص ما في فريقك
وسأكتشف من فعل ذلك.
59
00:02:40,545 --> 00:02:43,841
الآن، هل سبق لك أن اتخذت
معلومات سرية
60
00:02:43,925 --> 00:02:46,468
حول جارية
التحقيق خارج هذه المنطقة؟
61
00:02:46,552 --> 00:02:50,431
[سكوفس] لا.
لن أفعل شيئًا بهذا الغباء أبدًا.
62
00:02:50,515 --> 00:02:52,851
لقد فعلت شيئا غبيا حقا.
انا بحاجة الى مساعدتكم.
63
00:02:52,935 --> 00:02:56,062
أنت تعرف كيف أنا نوع من مثير
الولد الشرير الذي يركب الدراجات النارية في العمل
64
00:02:56,146 --> 00:02:57,939
ودائما ما يكسر
قواعد باسم العدالة؟
65
00:02:58,023 --> 00:02:59,275
أنا لا أحب أين يتجه هذا.
66
00:02:59,359 --> 00:03:02,695
حسنا، أنا أيضا ربما أحضر للمنزل في بعض الأحيان
ملفات القضية للعمل عليها بعد ساعات العمل
67
00:03:02,779 --> 00:03:04,822
وقد لا أكون كذلك
عظيم في إعادتهم.
68
00:03:04,906 --> 00:03:07,826
[لهث] يا الله! هل أنت مثار
بسبب ما الولد الشرير أنا؟
69
00:03:07,910 --> 00:03:09,328
لا! لا.
70
00:03:09,412 --> 00:03:11,663
يمكن أن يتم تعليقك بسبب ذلك.
يمكن أن يعتقد أنك الخلد!
71
00:03:11,747 --> 00:03:12,891
[أنين] ليس بصوت عالٍ.
72
00:03:12,975 --> 00:03:15,252
[بصوت عال] نعم أيمي، أنا
اشرب من الوعاء.
73
00:03:15,669 --> 00:03:16,711
بالتأكيد سحبت ذلك.
74
00:03:16,795 --> 00:03:19,255
انظر، أنا بحاجة للحصول على تلك الملفات.
هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟
75
00:03:19,339 --> 00:03:22,635
حسنًا، سأحضر أغراضي، لكن هذا
من الأفضل ألا تعضني في مؤخرتي.
76
00:03:22,719 --> 00:03:24,470
"من الأفضل ألا تعضني في مؤخرتي"
هو اسم الشريط الجنسي الخاص بك،
77
00:03:24,554 --> 00:03:26,854
ولكن على محمل الجد، شكرا لك
الكثير لمساعدتكم.
78
00:03:26,973 --> 00:03:29,351
بيرالتا، كيف سارت الأمور مع ميلر؟
79
00:03:29,435 --> 00:03:30,685
رائع. لقد أحبني.
80
00:03:30,769 --> 00:03:33,396
سأعطيك المزيد من التفاصيل
ولكن شخص ما جاء للتو
81
00:03:33,480 --> 00:03:35,483
حاول العثور على معطفها الدلماسي.
82
00:03:36,776 --> 00:03:38,361
مرحبا ريموند.
83
00:03:38,445 --> 00:03:42,449
مادلين. لقد تساءلت لماذا كل ذلك
توقفت الطيور فجأة عن الغناء.
84
00:03:42,533 --> 00:03:43,575
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
85
00:03:43,659 --> 00:03:45,911
سمعت أنك تحت
التحقيق من قبل الشؤون الداخلية,
86
00:03:45,995 --> 00:03:47,037
لا أريد تفويت ذلك.
87
00:03:47,121 --> 00:03:48,747
الكثير من الوقت مع الخاص بك
الأذن إلى الرصيف،
88
00:03:48,831 --> 00:03:51,542
من المؤسف أن الشاحنة لم تفعل ذلك
دهس رأسك.
89
00:03:51,626 --> 00:03:52,877
مرئية للغاية.
90
00:03:52,961 --> 00:03:56,882
متى، أوه، متى ستترك الشرطة
العمل والسعي لتحقيق حلمك الشعر؟
91
00:03:56,966 --> 00:03:59,051
أنا أبحث عن المحقق سكالي.
92
00:03:59,135 --> 00:04:02,638
يجب أن تكون من IAB أنا نائب
الرئيس وونتش، تشرفت بلقائك.
93
00:04:03,891 --> 00:04:06,643
إذا كان لديك دقيقة، وأنا أحب
تقرير مفصل عن هذا التحقيق.
94
00:04:06,727 --> 00:04:10,981
IAB موجود خارج القسم
التسلسل الهرمي. أنا لا أجيب عليك.
95
00:04:11,065 --> 00:04:12,525
المحقق سكالي، أنت فوق.
96
00:04:12,609 --> 00:04:15,194
أوه، واو، حسنًا، أم ...
97
00:04:15,278 --> 00:04:18,240
لا.
كما تعلمون، سنفعل هذا عبر الهاتف.
98
00:04:18,324 --> 00:04:21,326
أوه، ريموند.
تحقيق في الشؤون الداخلية؟
99
00:04:21,410 --> 00:04:23,912
فرقة عمل لمكافحة المخدرات
لم يتم العثور على أي أدوية؟
100
00:04:23,996 --> 00:04:25,707
هذه المنطقة كارثة.
101
00:04:25,791 --> 00:04:27,709
ربما لهذا السبب
توقفت الطيور عن الغناء...
102
00:04:27,793 --> 00:04:29,919
احتراما لل
وفاة حياتك المهنية.
103
00:04:30,003 --> 00:04:31,296
وداعا، ريموند.
104
00:04:33,591 --> 00:04:35,866
المحقق دياز، يستطيع
أنت تعطيني حتى أجاد
105
00:04:35,950 --> 00:04:38,095
أخبار جيدة عن فرقة العمل المعنية بالمخدرات؟
106
00:04:38,179 --> 00:04:40,932
والخبر السار هو أنني أستطيع أن أكون مختصرا حول هذا الموضوع.
ليس لدينا شيء.
107
00:04:41,016 --> 00:04:44,269
آسف، كان علي أن أتحدث مع توأمي
في تصفيف شعرهم.
108
00:04:44,353 --> 00:04:48,607
هناك بعض الوعود التي تنطوي على
مصاصات أنا لا أنوي الاحتفاظ بها.
109
00:04:48,691 --> 00:04:50,860
قامت فرقة العمل ببعض التماثيل النصفية،
110
00:04:50,944 --> 00:04:54,448
لكننا ما زلنا لم نعثر على أي شيء
تجار رفيعي المستوى أو مخابئ مخدرات كبيرة.
111
00:04:54,532 --> 00:04:55,615
ولكننا سوف نفعل ذلك قريبا.
112
00:04:55,699 --> 00:04:59,870
هل هذا وعد؟ أو مجرد شيء آخر
المصاصة التي لن يلعقها أحد على الإطلاق؟
113
00:04:59,954 --> 00:05:04,041
Wuntch ينتظر هذه المهمة
القوة للفشل. أحتاج إلى نتائج ملموسة.
114
00:05:04,125 --> 00:05:08,046
سارج وأنا نذهب متخفيين
في المكتبة الكهربائية. إنه ديسكو صامت.
115
00:05:08,171 --> 00:05:10,632
الجميع يرتدي سماعات الرأس. إنه
في الواقع محترم جدا للجيران
116
00:05:10,716 --> 00:05:12,134
إلا الفاحشة والقيء.
117
00:05:12,218 --> 00:05:14,250
عادة ما يكون هناك بعض
النشوة في هذه الأشياء
118
00:05:14,334 --> 00:05:16,306
لذا نأمل أن نجد بعض الضحك.
119
00:05:16,390 --> 00:05:18,890
عظيم، وآمل أن يكون هناك
الكثير من النشاط المخدرات هناك.
120
00:05:20,185 --> 00:05:23,981
وبطبيعة الحال، من الناحية المثالية، سيكون هناك
لا أحد يتعاطى المخدرات هناك
121
00:05:24,065 --> 00:05:26,859
أو في أي مكان آخر في المنطقة،
ولكن إذا كان لا بد من العثور على المخدرات،
122
00:05:26,943 --> 00:05:30,446
فليكن هناك.
أرجو من الله أن يكون هناك.
123
00:05:31,198 --> 00:05:32,533
صُندُوق!
124
00:05:34,201 --> 00:05:35,244
[الشخير]
125
00:05:36,453 --> 00:05:38,415
حسنًا، هذا كل شيء.
126
00:05:39,416 --> 00:05:43,461
صندوق واحد من الملفات وصندوق واحد من
الكعك المسحوق من تحت سريري.
127
00:05:43,545 --> 00:05:44,796
أوه رائع، هل يمكنني رؤية تلك؟
128
00:05:44,880 --> 00:05:46,674
نعم بالتأكيد. شكرًا.
129
00:05:47,258 --> 00:05:48,592
بيرالتا: واو! لا، لا، لا!
130
00:05:48,676 --> 00:05:49,718
هذه سيارة جديدة.
131
00:05:49,802 --> 00:05:51,970
لن أطلب منك جيك ذلك
مع مسحوق الدونات.
132
00:05:52,054 --> 00:05:53,098
[السخرية]
133
00:05:53,515 --> 00:05:56,059
أنا أكره أن أقول ذلك، لكننا لا نزال
بحاجة إلى التوقف مرة أخرى.
134
00:05:56,143 --> 00:05:59,270
لا تزال هناك بعض الملفات في بلدي
المكان القديم، شقة AKA جينا.
135
00:05:59,354 --> 00:06:02,024
[أنين] حسنًا، سأتصل بها.
136
00:06:02,108 --> 00:06:04,652
واو، هناك الكثير من الخيال
الأزرار الموجودة على عجلة القيادة الخاصة بك.
137
00:06:04,736 --> 00:06:07,072
إنها مثل سيارة تجسس، هذا رائع.
هنا، اسمحوا لي أن أتصل بها.
138
00:06:07,156 --> 00:06:08,532
-جيك: نعم.
-[التصفير]
139
00:06:08,616 --> 00:06:11,535
-[صوت عميق] سيارة، اتصل بجينا لينيتي.
-[رنين الهاتف]
140
00:06:11,619 --> 00:06:13,745
ما هذا الصوت؟ إنه صوتي الجاسوس.
141
00:06:13,829 --> 00:06:15,999
[صوت عميق] سيارة، ابدأ وضع الشبح.
142
00:06:16,625 --> 00:06:17,792
هذا مقعد أكثر دفئا.
143
00:06:17,876 --> 00:06:20,336
واو، هذا أفضل من الصواريخ.
مؤخرتي تصبح باردة جدا.
144
00:06:20,420 --> 00:06:22,256
جينا [على الهاتف]: إنها جينا
الهاتف، اترك لي بريدًا صوتيًا.
145
00:06:22,340 --> 00:06:24,633
لن أتحقق من ذلك لأنه ليس عام 1993.
146
00:06:24,717 --> 00:06:25,926
يجب أن نذهب إلى هناك على أي حال.
147
00:06:26,010 --> 00:06:27,719
هاتفها مغلق على الأرجح
بسبب بروفة الرقص
148
00:06:27,803 --> 00:06:30,014
يا إلهي، هذا الرجل من IAB يدمر حياتي.
149
00:06:30,098 --> 00:06:33,393
ولكن لدي بعض
أخبار جيدة في ثلاثة، اثنان...
150
00:06:33,477 --> 00:06:34,561
دونات الجيب!
151
00:06:34,645 --> 00:06:35,771
لا!
152
00:06:36,648 --> 00:06:37,941
إنه في كل مكان.
153
00:06:38,566 --> 00:06:39,734
نسخ احتياطي.
154
00:06:41,653 --> 00:06:43,905
[يطرق] جينا؟ افتح.
155
00:06:43,989 --> 00:06:45,782
[تشغيل موسيقى رقص مكتومة]
156
00:06:45,866 --> 00:06:48,493
[تنهد] حسنًا، لحسن الحظ، ما زلت كذلك
لدي مفتاح منذ أن كنت أعيش هنا.
157
00:06:48,577 --> 00:06:51,247
همم. [تطهير الحلق] ها نحن ذا.
158
00:06:53,583 --> 00:06:54,625
[يلهث]
159
00:06:54,709 --> 00:06:56,461
كلاهما: يا إلهي!
160
00:06:57,170 --> 00:06:58,673
[صراخ]
161
00:06:58,798 --> 00:06:59,840
يا الله!
162
00:07:01,801 --> 00:07:03,678
ما الذي يجري؟
163
00:07:04,762 --> 00:07:06,055
أنا وجينا عشاق غير رسميين.
164
00:07:06,139 --> 00:07:07,181
[أنين] إيك.
165
00:07:07,265 --> 00:07:08,308
مصريات.
166
00:07:08,392 --> 00:07:09,809
منذ متى كان هذا يحدث؟
167
00:07:09,893 --> 00:07:12,083
لقد تواصلنا مرة واحدة
الصيف الماضي ثم
168
00:07:12,167 --> 00:07:14,440
بدأ الكابوس
مرة أخرى منذ حوالي شهر.
169
00:07:14,524 --> 00:07:16,025
منذ ذلك الحين، أصبحت مدينة النشوة الجنسية.
170
00:07:16,109 --> 00:07:17,151
[أنين] إيك.
171
00:07:17,235 --> 00:07:19,403
مصريات. اشمئزاز، الإجمالي. أليس كذلك يا شباب؟
172
00:07:19,487 --> 00:07:22,115
إنتظر لحظة، هل كذبت علي؟
173
00:07:22,199 --> 00:07:24,826
لم يكن هناك بيتزا لشخص واحد
دروس الطبخ الليلة.
174
00:07:24,910 --> 00:07:26,610
لقد كنت تكذب علي لأسابيع!
175
00:07:26,745 --> 00:07:29,874
أوه، لا أستطيع الليلة. أنا أقوم بالتدريس
أطفال المدينة الداخلية يصنعون الشموع.
176
00:07:29,958 --> 00:07:32,794
أوه، آسف، أنا ذاهب
إلى صف اليوغا قبل الولادة.
177
00:07:33,128 --> 00:07:35,548
لا يمكن أن تفعل.
الذهاب إلى صف تراجع الكبار.
178
00:07:36,007 --> 00:07:37,799
نعم، جيك، تلك كانت أكاذيب،
179
00:07:37,883 --> 00:07:40,093
لكن الطريقة التي نظرت بها إلي
عندما اعتقدت أنني كنت لاعبة جمباز
180
00:07:40,177 --> 00:07:41,261
جعلني أتمنى أن يكون صحيحا.
181
00:07:41,345 --> 00:07:44,724
لقد جئت إلى العمل مع
الطباشير على يديك، بويل.
182
00:07:44,808 --> 00:07:46,559
أنا لا أعرفك بعد الآن.
183
00:07:46,643 --> 00:07:49,688
سأغادر. لا بد لي فقط
احصل على بعض ملفات الحالة القديمة أولاً.
184
00:07:49,772 --> 00:07:52,524
لا تغضب يا جايك، فأنت مازلت تعرفني.
185
00:07:52,608 --> 00:07:55,778
ما زلت تشارلز.
لدي فقط أربع حركات جنسية إضافية.
186
00:07:55,862 --> 00:07:57,822
خمسة. لقد نسيت الصبي في الأعلى.
187
00:07:57,906 --> 00:07:58,949
-لاف!
-سانتياجو: إيك.
188
00:07:59,033 --> 00:08:00,116
جينا: إي.
189
00:08:00,200 --> 00:08:02,250
[تشغيل الموسيقى التقنية من خلال سماعات الرأس]
190
00:08:03,913 --> 00:08:04,997
[توقف الموسيقى]
191
00:08:05,081 --> 00:08:06,248
[استئنافات الموسيقى]
192
00:08:06,332 --> 00:08:07,417
[توقف الموسيقى]
193
00:08:09,878 --> 00:08:11,338
[استئنافات الموسيقى]
194
00:08:12,465 --> 00:08:14,759
تيري. تيري.
195
00:08:15,176 --> 00:08:18,054
لا أستطيع أن أصدق أنهم
نسمي هذا ديسكو صامت.
196
00:08:18,138 --> 00:08:19,764
هذا ليس ديسكو.
197
00:08:19,848 --> 00:08:21,898
ويجب أن أعرف أنني نشأت في الديسكو.
198
00:08:22,017 --> 00:08:25,688
[تشغيل موسيقى الديسكو]
199
00:08:26,022 --> 00:08:28,691
أحب ليتل تيري الزحام.
200
00:08:29,358 --> 00:08:31,151
معذرة، هل يمكنني الحصول على زجاجة ماء؟
201
00:08:31,235 --> 00:08:33,613
خطوة جيدة، ضحك
يجفف الجحيم منك.
202
00:08:33,697 --> 00:08:36,533
نعم، أنا لا أفعل تلك الأشياء.
أنا لا أشرب حتى.
203
00:08:36,617 --> 00:08:39,536
مهلا، قميصك.
بناتي يذهبن إلى The Learning Grove.
204
00:08:39,620 --> 00:08:41,205
هل حصلت على ذلك من أ
متجر خمر أو شيء من هذا؟
205
00:08:41,289 --> 00:08:43,792
لا، ذهبت إلى هناك.
لقد كنت في صف الدلافين.
206
00:08:44,209 --> 00:08:46,127
وأنت لا تتعاطى المخدرات أو تشرب.
207
00:08:46,211 --> 00:08:48,047
هل لديك ماء في المنزل.
208
00:08:50,216 --> 00:08:51,258
حسناً، لقد كانت عديمة الفائدة.
209
00:08:51,342 --> 00:08:53,635
ليس تماماً، لقد تعلمت ذلك
أطفالي على الطريق الصحيح
210
00:08:53,719 --> 00:08:55,680
لأن مرحلة ما قبل المدرسة الخاصة بهم
اتضح أطفال لطيفين.
211
00:08:55,764 --> 00:08:58,864
نعم، لا أستطيع الانتظار لإخبار هولت
ذلك في اجتماع فرقة العمل.
212
00:08:59,392 --> 00:09:03,648
الآن، دعونا نذهب للبحث عن بعض الأشياء السيئة
الأطفال الذين ذهبوا إلى رياض الأطفال دون المستوى.
213
00:09:05,108 --> 00:09:06,442
كان ذلك جنونًا.
214
00:09:06,526 --> 00:09:08,318
أعني ، من هو الآخر الذي يعلق
حتى أننا لا نعرف عنه؟
215
00:09:08,402 --> 00:09:11,156
روزا وتيري؟ هولت وسكالي؟
أنت وهيتشكوك؟
216
00:09:11,824 --> 00:09:13,450
عليك أن تنسى أمر تشارلز، حسنًا؟
217
00:09:13,534 --> 00:09:15,118
أنت بحاجة للدخول
ووضع تلك الملفات مرة أخرى.
218
00:09:15,202 --> 00:09:16,328
بخير.
219
00:09:16,412 --> 00:09:18,330
انتظر، انتظر، انتظر. لماذا حصلت على هيتشكوك؟
220
00:09:18,414 --> 00:09:20,249
لأنك النسخة الفتاة منه.
221
00:09:20,333 --> 00:09:22,793
[GAPSS] شكرًا مرة أخرى على كل ما قدمته من مساعدة.
حسنا، وداعا.
222
00:09:22,877 --> 00:09:23,963
وا…
223
00:09:24,588 --> 00:09:27,299
مهلا، الكابتن. أتمانعين لو جلسنا؟
224
00:09:28,092 --> 00:09:29,677
هل كل شيء على ما يرام؟
225
00:09:30,887 --> 00:09:32,556
لا شيء على ما يرام.
226
00:09:33,306 --> 00:09:38,104
Wuntch تدور حولي مثل
سمكة قرش مسعورة من قبل الصديق،
227
00:09:39,105 --> 00:09:42,524
تتحول فرقة العمل إلى أ
مستنقع يهدد المهنة,
228
00:09:42,608 --> 00:09:45,779
تحقيق في الشؤون الداخلية
التشكيك في نزاهتي.
229
00:09:45,863 --> 00:09:48,656
وتسأل: "هل كل شيء على ما يرام؟"
230
00:09:48,740 --> 00:09:51,367
أنا مصدوم من
رياح عداوة أعدائي،
231
00:09:51,451 --> 00:09:55,707
ويلقي بها
موجات شاهقة من المصير القاسي.
232
00:09:56,249 --> 00:10:00,253
ومع ذلك، فأنا كابتن، لم أعد كذلك
قادرة على قيادة سفينتي،
233
00:10:00,337 --> 00:10:03,006
منطقتي ، من بلدي
الدفة المعتادة، مكتبي.
234
00:10:03,090 --> 00:10:05,717
وتسأل: "هل كل شيء على ما يرام؟"
235
00:10:05,801 --> 00:10:09,263
لقد عملت الجزء الأفضل من سنواتي
على الأرض التغلب على كل التحيز
236
00:10:09,347 --> 00:10:11,015
وأقاتل من أجل المنصب الذي أشغله،
237
00:10:11,099 --> 00:10:14,604
والآن أشعر بوجوده
وانتزعت من قبضتي
238
00:10:15,313 --> 00:10:21,235
ومعها الجوهر ذاته
ما يحدد لي كرجل.
239
00:10:23,655 --> 00:10:27,784
وتسأل... "هل كل شيء على ما يرام؟"
240
00:10:30,830 --> 00:10:33,332
نعم، أسمعك.
241
00:10:33,416 --> 00:10:36,253
لقد استولى كلبي على كرسيي المفضل.
242
00:10:36,337 --> 00:10:38,714
إنه مثل، كيف ضاع كل ذلك؟
243
00:10:41,717 --> 00:10:43,553
السادة المحترمون.
244
00:10:44,888 --> 00:10:45,972
جينا: اللعنة، تشارلز.
245
00:10:46,056 --> 00:10:49,100
هذه أزمة. الخطوة الأولى، الإنهاء.
246
00:10:49,184 --> 00:10:51,019
أنت وأنا لن نلمس مرة أخرى.
247
00:10:51,103 --> 00:10:54,690
اللعنة. لو كنت أعلم أنها كانت آخر أعمالنا
الوقت، كنت قد مشتكى أكثر.
248
00:10:54,774 --> 00:10:57,067
الخطوة الثانية، الاحتواء.
249
00:10:57,151 --> 00:11:00,155
نحن بحاجة للتأكد
أن لا أحد يكتشف ذلك.
250
00:11:00,239 --> 00:11:02,657
نعم، جيك لن يقول
أي شخص إذا طلبت منه عدم القيام بذلك.
251
00:11:02,741 --> 00:11:04,409
سوف أتعامل معه. أنت تعتني بإيمي.
252
00:11:04,493 --> 00:11:06,453
ولكن كيف تجعل الأمر يبدو وكأنه حادث؟
253
00:11:06,537 --> 00:11:09,498
أنا لا أقول القتل، فقط
تحدث معها كشخص عادي.
254
00:11:09,582 --> 00:11:12,460
الحق، وحتى أفضل.
اجعلها تخبرني بكل أسرارها الصغيرة.
255
00:11:12,544 --> 00:11:15,544
ثم إذا حاولت أي شيء ...
[شخير] يمكننا تدميرها.
256
00:11:24,182 --> 00:11:25,266
مرحبًا بيرالتا.
257
00:11:25,350 --> 00:11:26,851
يا إلهي! أهلاً.
258
00:11:26,935 --> 00:11:28,187
ماذا يحدث هنا؟
259
00:11:28,271 --> 00:11:31,607
قصة مضحكة.
أخذت هذه الملفات إلى المنزل منذ فترة،
260
00:11:31,691 --> 00:11:35,069
على الرغم من أنني لا ينبغي أن يكون،
والآن سأعيدهم.
261
00:11:35,153 --> 00:11:38,031
أليس هذا مضحكا؟
هل تضحك خلف القناع؟
262
00:11:39,199 --> 00:11:40,284
لا.
263
00:11:46,040 --> 00:11:48,250
كيف! (جيك)، إنه بعد منتصف الليل.
264
00:11:48,334 --> 00:11:49,628
من الأفضل أن يكون هذا بخصوص جريمة قتل.
265
00:11:49,712 --> 00:11:53,632
لا، أتمنى. انظر، أنا آسف حقا،
لكن يجب أن أتحدث مع الكابتن هولت.
266
00:11:53,716 --> 00:11:55,592
ريموند، حياتك العملية هنا.
267
00:11:55,676 --> 00:11:57,637
من فضلك ادخل. اخلع حذائك.
268
00:11:57,721 --> 00:11:59,889
لا أحد منا يريد ذلك.
269
00:12:00,765 --> 00:12:04,269
ماذا يحدث يا بيرالتا؟
لقد كان هذا يوما طويلا.
270
00:12:04,353 --> 00:12:07,356
حسنًا، لقد أمسك بي IAB
إعادة بعض الملفات السرية
271
00:12:07,440 --> 00:12:09,983
وأنا الآن رئيس الوزراء
المشتبه به في التحقيق الخلد،
272
00:12:10,067 --> 00:12:11,736
وقال ميلر أنني سأكون كذلك
معلقة في الصباح.
273
00:12:11,820 --> 00:12:16,199
ولكن الأهم من ذلك، ماذا يفعل
"J" لتقف على؟ جيمس؟ جون.
274
00:12:16,867 --> 00:12:17,910
جوجو؟
275
00:12:17,994 --> 00:12:20,329
اسمي الأوسط هو أكثر أهمية
لك من أن يتم تعليقها؟
276
00:12:20,413 --> 00:12:22,122
إذا كانت جوجو، نعم.
277
00:12:22,206 --> 00:12:24,959
انظر، لقد جئت إلى هنا بسبب
علينا أن نكتشف هذا الشيء.
278
00:12:25,043 --> 00:12:26,962
ميلر متأكد من أن هناك
شامة في المنطقة
279
00:12:27,046 --> 00:12:29,714
والطريقة الوحيدة لإثبات ذلك
ليس لي هو معرفة من هو.
280
00:12:29,798 --> 00:12:30,840
لقد قلت أنه لا يوجد شامة.
281
00:12:30,924 --> 00:12:33,010
قلت أنك تعرف
كل شيء عن هؤلاء الناس.
282
00:12:33,094 --> 00:12:34,845
حسنا، اتضح أنني لا أفعل ذلك.
283
00:12:34,929 --> 00:12:37,098
لقد تعلمت بعض حقا
أشياء فظيعة الليلة.
284
00:12:37,182 --> 00:12:38,732
لقد كنت على حق وكنت على خطأ.
285
00:12:38,975 --> 00:12:41,520
الخير. بويل ينام مع جينا؟
286
00:12:41,604 --> 00:12:43,814
ماذا؟ كيف يمكن أن تعرف ذلك؟
287
00:12:43,898 --> 00:12:45,524
"لقد كنت على حق وكنت على خطأ."
288
00:12:45,608 --> 00:12:47,819
لا بد أنك اهتزت
إلى قلبك لتقول ذلك لي.
289
00:12:47,903 --> 00:12:50,697
بويل هو الأكثر ثقة لديك
صديق، لذلك لا بد من المشاركة.
290
00:12:50,781 --> 00:12:53,992
إن استخدامك لكلمة "فظيع" يؤدي إلى ذلك
لي أن أعتقد أن الأمر كان جنسيا
291
00:12:54,076 --> 00:12:56,245
في الطبيعة نظرا لعدم نضجك الواضح.
292
00:12:56,329 --> 00:12:57,705
[سكوفس] لقد مارست الجنس.
293
00:12:57,789 --> 00:13:00,708
وبالطبع سوف تفعل ذلك
سيكون منزعجًا جدًا إذا فعل بويل ذلك
294
00:13:00,792 --> 00:13:02,544
لقد نمت مع شخص ما
عرفته منذ طفولتك
295
00:13:02,628 --> 00:13:06,131
وبالتالي الحل. جينا وتشارلز.
296
00:13:06,215 --> 00:13:07,632
كان ذلك مذهلاً.
297
00:13:07,716 --> 00:13:10,804
تعال إلى دراستي.
دعونا معرفة من هو هذا الخلد.
298
00:13:11,513 --> 00:13:13,180
لقد أخذت كل الضحكة التي أملكها،
299
00:13:13,264 --> 00:13:16,393
ولكن قد يكون هناك بعض اليسار في
فمي إذا كنت تريد أن تجعل.
300
00:13:16,477 --> 00:13:20,063
هذا يبدو مذهلا. أحب أن
اخرج معك عندما أكون منتشيًا للغاية.
301
00:13:20,147 --> 00:13:21,232
أين يمكنني الحصول على بعض؟
302
00:13:21,524 --> 00:13:23,943
تلك الفتاة هناك باعت لي.
303
00:13:24,027 --> 00:13:27,530
ماذا حدث يا افا؟ اعتقدت
قلت أنك لا تشرب أو تتعاطى المخدرات؟
304
00:13:27,614 --> 00:13:30,534
أنا لا. هل تعرف كم
وتشارك الرياضيات في تجارة المخدرات؟
305
00:13:30,618 --> 00:13:31,660
عليك أن تحافظ على رأس واضح.
306
00:13:31,744 --> 00:13:35,497
أنظر، هذا لا يجب أن يكون مشكلة كبيرة،
فقط أعطنا اسم المورد الخاص بك.
307
00:13:35,581 --> 00:13:36,874
كيف شاركت في التعامل مع "جيجل"؟
308
00:13:36,958 --> 00:13:39,878
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
علينا أن ندعم هذا.
309
00:13:39,962 --> 00:13:42,881
بعد مرحلة ما قبل المدرسة، هل ذهبت إلى
الابتدائية الخاصة أم العامة؟
310
00:13:42,965 --> 00:13:44,924
-خاص.
-جيفوردز: متى تم تدريبك على استخدام الحمام؟
311
00:13:45,008 --> 00:13:47,720
هذا عشوائي جدا. رقيب. الخنزير الضاحك.
312
00:13:47,846 --> 00:13:50,097
حسنًا، دعنا نمر
الفرقة واحدا تلو الآخر.
313
00:13:50,181 --> 00:13:53,602
روزا سرية للغاية. أنا لا أفعل ذلك
تعرف شيئا عن حياتها الشخصية.
314
00:13:53,686 --> 00:13:55,645
تشارلز لديه أذواق باهظة الثمن.
315
00:13:55,729 --> 00:13:57,064
لقد قالت جينا عدة مرات
316
00:13:57,148 --> 00:13:59,776
أنها ستبيعنا جميعًا
لمدة خمس دقائق مع بليك جريفين.
317
00:13:59,860 --> 00:14:02,779
دعونا نرى، تيري يريد ذلك
يرسل توأمه إلى مدرسة خاصة
318
00:14:02,863 --> 00:14:04,447
ولكن على راتبه، وهذا صعب.
319
00:14:04,531 --> 00:14:07,952
ط ط ط. بالإضافة إلى ذلك، مع التوأم،
واحد منهم دائما شرير.
320
00:14:09,203 --> 00:14:10,371
إذن، إنه كاجني.
321
00:14:11,414 --> 00:14:14,918
جينا، هل كل شيء على ما يرام؟
أنت لا ترسل لي رسالة نصية أبدا.
322
00:14:15,043 --> 00:14:18,046
أنظر، آخر رسالة وصلتني
منك كان 3 أغسطس 2009.
323
00:14:18,130 --> 00:14:21,675
لقد كتبت، "سوب، روزا؟"
تليها "لا يهم".
324
00:14:21,759 --> 00:14:25,179
لقد انتهى الأمر بيني وبين تشارلز.
أنا مستاء جدا.
325
00:14:25,263 --> 00:14:27,582
أيمي، متى سأجد علاقة؟
326
00:14:27,666 --> 00:14:30,186
مثالية مثل واحد
لديك مع فريدي؟
327
00:14:30,436 --> 00:14:33,605
إنه تيدي وهو ليس مثاليًا.
ثق بي.
328
00:14:33,689 --> 00:14:36,234
جميع ملابسه الداخلية مبطنة
مع شبكة مثل ثوب السباحة.
329
00:14:36,318 --> 00:14:38,444
هل هو طبي؟ كيف تسأل ذلك حتى؟
330
00:14:38,528 --> 00:14:40,572
لا أعرف، لكن استمر في الحديث.
331
00:14:41,198 --> 00:14:43,492
بيرالتا: ماذا أيضًا؟ ماذا بعد؟ ماذا بعد؟
332
00:14:43,576 --> 00:14:45,411
[طقطقة الأصابع] انتظر لحظة.
333
00:14:45,495 --> 00:14:47,830
ذات مرة، رأيت روزا تأكل البطيخ،
334
00:14:47,914 --> 00:14:49,790
ولكن بعد ذلك، عندما سألتها عن ذلك،
335
00:14:49,874 --> 00:14:53,002
قالت إنها لم تأكل قط
هذا أو أي نوع آخر من البطيخ.
336
00:14:53,086 --> 00:14:54,879
والآن بعد أن أقول ذلك بصوت عال،
لا يبدو الأمر كثيرًا.
337
00:14:54,963 --> 00:14:57,926
لا، ضعه على اللوح. أوه!
338
00:14:58,510 --> 00:15:00,052
بيرالتا: مرحبًا، تحقق من ذلك.
339
00:15:00,136 --> 00:15:05,142
حمالة صدر كلب. حمالة صدر كلب.
340
00:15:05,434 --> 00:15:08,479
اه، أنا متعب جدًا ولا أستطيع
أبقي عيني مفتوحة.
341
00:15:09,021 --> 00:15:10,897
هنا، أريدك أن تصفعني.
342
00:15:10,981 --> 00:15:12,400
لن أفعل ذلك يا بيرالتا.
343
00:15:12,484 --> 00:15:15,153
آه! [أنين]
344
00:15:15,237 --> 00:15:17,989
اعتقدت ربما
عنصر المفاجأة من شأنه أن يساعد.
345
00:15:18,073 --> 00:15:19,115
فعلت.
346
00:15:19,199 --> 00:15:22,077
بيرالتا [أنين]: لا أستطيع أن أصدق
لا يمكننا معرفة من هو الخلد.
347
00:15:22,161 --> 00:15:25,205
حسنا، هناك شخص ما
لم نتحدث عنها بعد.
348
00:15:25,289 --> 00:15:26,665
المحقق جيك بيرالتا.
349
00:15:26,749 --> 00:15:30,920
ماذا؟ شخص ما لديه
حالة نكات النوم.
350
00:15:31,004 --> 00:15:32,213
لماذا أكون الشامة؟
351
00:15:32,297 --> 00:15:35,634
لقد تم القبض عليك للتو وأنت تتسلل
المواد المصنفة في المنطقة.
352
00:15:35,718 --> 00:15:40,639
لقد أمضيت ستة أشهر متخفيًا في
المافيا ولديهم العديد من الاتصالات الإجرامية.
353
00:15:40,723 --> 00:15:43,393
من المعروف أنك تتباهى
قواعد وأنظمة الإدارات
354
00:15:43,477 --> 00:15:45,354
وأنت غارق في الديون.
355
00:15:45,646 --> 00:15:48,589
حسنا، إذا لم تكن قد فعلت
خدعني في الحصول على
356
00:15:48,673 --> 00:15:51,278
التأمين على السيارة، لن أكون في الديون.
357
00:15:52,028 --> 00:15:55,531
تريد أن تفعل لي؟
سأردك على الفور، حلمة بأذن.
358
00:15:55,615 --> 00:15:58,744
لقد كنت في القوة لمدة 30 عامًا و
لم يتم اتهامي أبدًا بعدم اللياقة.
359
00:15:58,828 --> 00:16:00,120
أوه، هل هذه حقيقة؟
360
00:16:00,204 --> 00:16:02,789
لأنني سمعتك تتصل بالنائب
الرئيسة وونتش باسمها الأول،
361
00:16:02,873 --> 00:16:05,752
وبعد ذلك قلت لها أنت
كانت تأمل أن تحملها الغربان.
362
00:16:05,836 --> 00:16:07,378
وهذا هو العصيان الفادح.
363
00:16:07,462 --> 00:16:09,047
مادلين لا علاقة لها بالموضوع.
364
00:16:09,131 --> 00:16:13,010
معاركنا تمتد إلى أبعد من ذلك
حدود قواعد شرطة نيويورك.
365
00:16:13,094 --> 00:16:14,845
أنت سخيف. هل أنا؟
366
00:16:14,929 --> 00:16:16,106
إذا كنت شرطيًا عظيمًا، فكيف ذلك؟
367
00:16:16,190 --> 00:16:17,640
لم أكن أعرف أن هناك
شامة في منطقتك؟
368
00:16:17,724 --> 00:16:20,810
هذا صحيح، لأنك فعلت!
لأنك أنت الشامة أيها الشامة!
369
00:16:20,894 --> 00:16:22,437
لقد سمعت ما يكفي.
370
00:16:22,521 --> 00:16:25,942
يرجى إعادة بيجامة ضيفك،
فرشاة أسنان الضيف ونعال الضيوف،
371
00:16:26,026 --> 00:16:27,818
واخرج من هنا.
372
00:16:27,902 --> 00:16:30,238
لقد حان الوقت لكي يتم تعليقك.
373
00:16:34,910 --> 00:16:36,662
بيرالتا، أليس كذلك؟
سيتم ايقافه حتى الآن؟
374
00:16:36,746 --> 00:16:38,705
نعم، وأنا أعلم ذلك
أنت غاضب من وجودي هنا،
375
00:16:38,789 --> 00:16:42,126
لكنك على وشك تجاوز الأمر
لأنني أعرف من هو الخلد.
376
00:16:42,210 --> 00:16:45,588
الملازم ميلر.
لا أعتقد أنه مع IAB على الإطلاق.
377
00:16:45,672 --> 00:16:47,341
أعتقد أنه يتجسس لصالح Wuntch.
378
00:16:47,425 --> 00:16:49,093
رائع؟ قلت ذلك بنفسك.
379
00:16:49,177 --> 00:16:52,012
معاركك تمتد إلى أبعد من ذلك
حدود قواعد شرطة نيويورك.
380
00:16:52,096 --> 00:16:55,350
إنها تريد معلومات عنك
فرقة العمل لكنها لا تستطيع الوصول،
381
00:16:55,434 --> 00:16:56,977
فأرسلت جاسوسًا.
382
00:16:57,061 --> 00:16:59,521
لهذا السبب كان ميلر
التسلل حول غرفة الملفات
383
00:16:59,605 --> 00:17:01,231
عندما كان من المفترض
ليكون المتخفي الوحيد.
384
00:17:01,315 --> 00:17:04,569
هذا ممتع. لقد لاحظت شيئا
غريب عندما التقى هو وونتش لأول مرة.
385
00:17:04,653 --> 00:17:07,703
أومأت برأسها فقط.
ولم تحاول حتى مصافحته.
386
00:17:10,826 --> 00:17:15,539
لقد عرفت بالفعل أنه كان
فوبيا الجراثيم لأنهم التقوا من قبل.
387
00:17:15,623 --> 00:17:17,041
نعم. لسوء الحظ،
388
00:17:17,125 --> 00:17:19,460
ليس لدينا أي دليل دامغ
أنهم يعملون معا.
389
00:17:19,544 --> 00:17:23,131
حسناً، محظوظ لك،
والدليل هو اسمي الأوسط.
390
00:17:24,425 --> 00:17:27,637
ولك جاريد. جويس بوكس.
391
00:17:28,096 --> 00:17:30,724
قنديل البحر. [يلهث] جاميروكواي.
392
00:17:33,185 --> 00:17:34,728
الملازم ميلر.
393
00:17:34,812 --> 00:17:36,229
ماذا تريد يا بيرالتا؟
394
00:17:36,313 --> 00:17:37,481
أريد أن ألعب الكرة.
395
00:17:37,606 --> 00:17:40,568
امسح اسمي وسأعطيك
معلومات عن الكابتن هولت.
396
00:17:40,652 --> 00:17:43,029
حسنا، أنا مهتم.
أي نوع من المعلومات؟
397
00:17:43,488 --> 00:17:45,490
كل شيء على هذا.
398
00:17:45,574 --> 00:17:48,828
محرك مخدر جميل ، أليس كذلك؟
إنه USB على شكل مسدس.
399
00:17:49,161 --> 00:17:50,204
بوينك.
400
00:17:52,374 --> 00:17:55,460
حسنًا، سأعطيها لبلدي
الرؤساء وسأكون على اتصال.
401
00:17:55,544 --> 00:17:58,546
مرحبًا، أعلم أنك أردت ذلك فقط
شنق الليلة الماضية حتى تتمكن من ذلك
402
00:17:58,630 --> 00:17:59,673
اكتشف الأوساخ علي.
403
00:17:59,757 --> 00:18:01,592
ماذا؟ اه اه.
404
00:18:01,676 --> 00:18:03,678
انظر،
405
00:18:03,970 --> 00:18:05,137
لا داعي للقلق.
406
00:18:05,221 --> 00:18:07,932
لن أخبر أحدا أبدا
عنك وعن تشارلز،
407
00:18:08,016 --> 00:18:10,769
ولكن بصراحة، الأمر ليس كذلك
محرج كما تظن.
408
00:18:10,853 --> 00:18:14,691
لقد كان الأمر صادمًا، ولكن بعد ذلك حصلت
فوق ذلك وبدا الأمر عاديا،
409
00:18:16,359 --> 00:18:18,778
باستثناء رؤية كيف
أرجل تشارلز أصلع.
410
00:18:18,862 --> 00:18:20,321
يعني هل يحلق لهم؟
411
00:18:20,405 --> 00:18:22,324
لا، إنه يرتدي سراويل رخيصة حقًا
412
00:18:22,408 --> 00:18:25,118
وبقدر ما أستطيع أن أقول،
لقد كان غاضبًا على نحو سلس.
413
00:18:25,202 --> 00:18:26,286
موافق.
414
00:18:26,370 --> 00:18:28,497
تخيل أن ملفوفة حولك. تمام.
415
00:18:29,666 --> 00:18:32,460
حسنًا، يمكنني الدخول
الكثير من المتاعب لهذا،
416
00:18:32,544 --> 00:18:35,422
ولكن السر الكبير في الكابتن هولت هو...
417
00:18:36,215 --> 00:18:39,135
أن لدي ميلًا للدراما.
418
00:18:39,427 --> 00:18:41,053
انظري خلفك، مادلين.
419
00:18:42,638 --> 00:18:43,973
[هولت ينظف الحلق]
420
00:18:44,057 --> 00:18:45,642
بيرالتا: نحن أمامك بالفعل.
421
00:18:45,726 --> 00:18:47,852
ذلك خطئي. اعتقدت أن
كان التخطيط سيكون مختلفًا.
422
00:18:47,936 --> 00:18:50,021
لم أكن أعرف كيف كنتم يا رفاق
سوف يجلس. لقد انتهزت الفرصة.
423
00:18:50,105 --> 00:18:53,484
قد يكون ميلر في الشؤون الداخلية،
لكنه لم يكن هنا في مهمة رسمية.
424
00:18:53,568 --> 00:18:54,944
لقد أرسلته للتجسس علينا.
425
00:18:55,028 --> 00:18:59,116
وهذا انتهاك صارخ للأخلاق،
مادلين، ويمكن أن يغرقك.
426
00:18:59,200 --> 00:19:01,535
بخير، أنت على حق.
لكن لا يمكنك إثبات ذلك.
427
00:19:01,619 --> 00:19:03,453
إنها مجرد كلمتك ضد كلمتي.
428
00:19:03,537 --> 00:19:06,625
أوه، في الواقع إنها كلمتك ضدك.
429
00:19:07,375 --> 00:19:08,835
عفوا.
430
00:19:08,919 --> 00:19:13,173
لقد وضعت جهاز تسجيل في هذا المخدر
القيادة حتى حصلت على محادثتك بأكملها.
431
00:19:13,257 --> 00:19:16,009
أنت سوف تتركني
المنطقة وفرقة العمل الخاصة بي وحدي
432
00:19:16,093 --> 00:19:20,098
وإلا فأنت... Wuntchmeat.
433
00:19:21,308 --> 00:19:22,684
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب مع هذا؟
434
00:19:22,768 --> 00:19:24,102
بالتأكيد، إنه أمر مضحك.
435
00:19:24,186 --> 00:19:25,270
أوه. حسنًا.
436
00:19:25,354 --> 00:19:28,023
مهلا، أنا آسف بشأن الليلة الماضية.
437
00:19:28,107 --> 00:19:29,942
أترك أشيائي الشخصية تؤثر على الوظيفة.
438
00:19:30,026 --> 00:19:32,027
لا بأس. لا، ليس كذلك.
439
00:19:32,111 --> 00:19:34,114
هذا الصباح فعلت
بعض أعمال الشرطة الحقيقية.
440
00:19:34,198 --> 00:19:35,741
اتصلت بـ The Learning Grove.
441
00:19:35,825 --> 00:19:39,202
لم يكن لديهم آفا قط
واتسون لذلك أرسلت لهم صورة بالفاكس.
442
00:19:39,286 --> 00:19:41,581
لقد تعرفوا عليها على أنها ريبيكا لوبوك.
443
00:19:41,665 --> 00:19:44,096
لقد سحبت سجلات هاتفها وأعتقد أننا
444
00:19:44,180 --> 00:19:46,878
لديك بعض الخيوط الجيدة
على مورد محتمل.
445
00:19:46,962 --> 00:19:48,756
واو، عمل جميل.
446
00:19:48,840 --> 00:19:51,300
ومهلا، يجب عليك
لا تقلق أبدًا بشأن أطفالك.
447
00:19:51,384 --> 00:19:53,093
أنت أفضل أب أعرفه.
448
00:19:53,177 --> 00:19:54,720
كاجني ولاسي سيكبران بشكل رائع.
449
00:19:54,804 --> 00:19:56,431
هل تعتقد ذلك؟ 100%.
450
00:19:56,515 --> 00:19:57,682
أنت على حق.
451
00:19:57,766 --> 00:19:59,517
سيكونان رئيسين توأم.
452
00:19:59,601 --> 00:20:01,686
إما أنهم سيعملون كواحد
شخص وخدع الجميع,
453
00:20:01,770 --> 00:20:05,024
أو أنها سوف تعمل اثنين و
يخدم لمدة 16 سنة متتالية.
454
00:20:05,942 --> 00:20:07,944
إنها سلالة لعنة.
455
00:20:08,486 --> 00:20:10,405
اعذرني.
لدي إعلان لأقوم به.
456
00:20:10,489 --> 00:20:12,491
هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع، من فضلك؟
457
00:20:13,284 --> 00:20:14,993
أنا وتشارلز بويل مارسنا الجنس.
458
00:20:15,077 --> 00:20:18,080
بحق الجحيم؟ جينا، ماذا تفعلين؟
459
00:20:18,164 --> 00:20:20,583
كانت ايمي على حق. سيكون الناس
صدمت وبعد ذلك سوف يتغلبون على الأمر
460
00:20:20,667 --> 00:20:21,834
ويمكننا المضي قدما.
461
00:20:21,918 --> 00:20:24,420
على الأقل بهذه الطريقة، فهمت
للتحكم في كيفية خروجه.
462
00:20:24,504 --> 00:20:26,381
أنا على وشك أن أوليفيا بوب هذه الغرزة.
463
00:20:26,465 --> 00:20:30,844
في البداية، أود أن أذكركم جميعا
عن العديد من الرجال البارزين من ماضيي.
464
00:20:30,928 --> 00:20:33,765
الرحالة تسلق الصخور,
موديل الملابس الداخلية,
465
00:20:33,849 --> 00:20:35,767
الرجل الذي يشبه تايوين لانيستر.
466
00:20:35,851 --> 00:20:39,980
أحضر هؤلاء الرجال إلى ذهني حتى تتمكن من ذلك
نقدر هذا التلاعب على ما كان عليه،
467
00:20:40,064 --> 00:20:41,190
غريبة.
468
00:20:41,274 --> 00:20:42,775
سأقوم الآن بتلقي الأسئلة.
469
00:20:42,859 --> 00:20:44,777
كيف كان الجنس؟ إجمالي.
470
00:20:44,861 --> 00:20:46,237
كان الجنس مقززًا أم أنا مقززًا؟
471
00:20:46,321 --> 00:20:48,281
أنت مقرف. كان الجنس كافيا.
472
00:20:48,365 --> 00:20:49,699
كم مرة فعلت ذلك؟
473
00:20:49,783 --> 00:20:52,369
السادسة عشرة والثالثة.
لا تسأل. لا أستطيع أن أشرح.
474
00:20:52,453 --> 00:20:55,373
لدي سؤال.
هل لديك أي ندم؟
475
00:20:56,583 --> 00:20:58,752
لا، لقد كان ممتعاً جداً.
476
00:21:00,754 --> 00:21:01,839
[الفم]
477
00:21:02,298 --> 00:21:04,466
شكرا جزيلا على حضوركم اليوم.
478
00:21:04,550 --> 00:21:07,094
مهلا، ينبغي أن يكون لي
قال هذا الليلة الماضية ولكن
479
00:21:07,178 --> 00:21:09,722
أول علاقة عارضة لك!
عمل جميل.
480
00:21:09,806 --> 00:21:11,856
أنا أعرف.
ولم أتقدم لها حتى ولو مرة واحدة.
481
00:21:12,643 --> 00:21:14,602
جيك، أنا آسف جدا لأنني كذبت عليك.
482
00:21:14,686 --> 00:21:16,397
أعني، أردت أن أخبرك بشدة،
483
00:21:16,481 --> 00:21:17,815
لكنني وعدت جينا
لن أخبر أحدا.
484
00:21:17,899 --> 00:21:19,233
لقد وفيت بوعد لصديق.
485
00:21:19,317 --> 00:21:21,318
هذا يبدو مثل تشارلز الذي أعرفه.
486
00:21:21,402 --> 00:21:23,989
مثلما أعرف الجميع هنا
487
00:21:24,073 --> 00:21:25,115
نعم، أنت تفعل.
488
00:21:25,199 --> 00:21:27,799
على الرغم من وجود شيء ما
لم تكن تعرف عني.
489
00:21:28,661 --> 00:21:32,707
اسمي الأوسط هو يعقوب.
490
00:21:32,874 --> 00:21:34,542
وا…