1 00:01:21,633 --> 00:01:26,099 [voice assistant] Liguori. 2 00:01:26,914 --> 00:01:27,914 Liguori. 3 00:01:30,130 --> 00:01:31,358 Liguori. 4 00:01:35,674 --> 00:01:36,674 Tell me. 5 00:01:36,938 --> 00:01:39,038 They hospitalized Stella, they attacked her. 6 00:01:41,071 --> 00:01:42,751 Hi, beautiful, how can I help you? 7 00:01:43,495 --> 00:01:46,629 HI. Can you show me the way? 8 00:01:47,000 --> 00:01:49,320 - Ah, but you are... - Blackberry. 9 00:01:49,396 --> 00:01:52,827 Right. Come with me, you don't have to worry about anything. 10 00:01:52,911 --> 00:01:56,322 - We'll take care of everything. - I haven't been to the beautician in a long time. 11 00:01:56,406 --> 00:01:58,845 You don't have to worry about this. 12 00:02:00,437 --> 00:02:04,218 - I'm Stella, I solve problems. - I'm Blanca, I create them. 13 00:02:04,360 --> 00:02:07,489 We are already a perfect couple. Take off your jacket. 14 00:02:08,174 --> 00:02:11,757 - What do I do to you? - The minimum wage. 15 00:02:11,841 --> 00:02:14,771 I don't want to seem like it just came out of a cave. 16 00:02:14,912 --> 00:02:16,387 [chime music] 17 00:02:16,470 --> 00:02:20,825 Listen, beautiful. There are no women from minimum wage, we are divas. 18 00:02:20,909 --> 00:02:21,909 [ticking] 19 00:02:21,993 --> 00:02:25,283 Do you know what divas do? They are never satisfied. 20 00:02:25,425 --> 00:02:26,425 Repeat. 21 00:02:26,680 --> 00:02:30,546 "Do you know what divas do? They are never satisfied." 22 00:02:30,990 --> 00:02:31,990 Good. 23 00:02:33,650 --> 00:02:36,219 Wait, let me do something. 24 00:02:36,302 --> 00:02:38,331 I had an idea, that's it. 25 00:02:41,174 --> 00:02:42,174 Do you like it? 26 00:02:43,020 --> 00:02:44,020 Yes. 27 00:02:58,189 --> 00:02:59,189 Blah. 28 00:03:01,501 --> 00:03:02,783 Blah. 29 00:03:02,898 --> 00:03:03,898 Star. 30 00:03:06,494 --> 00:03:07,494 Blah. 31 00:03:09,214 --> 00:03:10,214 Stella, hello. 32 00:03:12,494 --> 00:03:14,404 You have regrowth. 33 00:03:15,271 --> 00:03:18,971 Has something settled on my face? Maybe the nose? 34 00:03:19,220 --> 00:03:21,916 I think they didn't give them to you strong enough. 35 00:03:22,114 --> 00:03:23,193 Sin. 36 00:03:24,461 --> 00:03:27,581 Does Federico know that I'm here? 37 00:03:30,128 --> 00:03:31,128 Oh, no? 38 00:03:32,690 --> 00:03:33,690 How are you? 39 00:03:34,101 --> 00:03:37,788 Can you say how many there were? Could you recognize them? 40 00:03:37,989 --> 00:03:40,537 No. No, Bla'. 41 00:03:43,140 --> 00:03:46,571 I didn't see them, their faces were covered. 42 00:03:46,748 --> 00:03:50,121 That's okay, don't worry. We'll take care of it. 43 00:03:51,120 --> 00:03:52,120 Calm. 44 00:04:01,279 --> 00:04:03,929 [man] What we want we take it ourselves. 45 00:04:04,087 --> 00:04:05,087 Ah! 46 00:04:07,460 --> 00:04:08,460 Help! 47 00:04:08,569 --> 00:04:11,169 Help! Help! 48 00:04:20,698 --> 00:04:21,698 There were three of them. 49 00:04:21,866 --> 00:04:23,491 Were we able to recognize them? 50 00:04:23,574 --> 00:04:27,371 No, they only see each other from behind. Surely, it was a warning. 51 00:04:27,454 --> 00:04:30,612 They beat her to make people understand Federico to keep quiet. 52 00:04:30,696 --> 00:04:32,805 I had to think about her, not the case. 53 00:04:32,889 --> 00:04:34,476 - I was wrong. - Come on, stop it. 54 00:04:34,560 --> 00:04:37,851 When I understood that he was an asshole, I had to warn her. 55 00:04:37,934 --> 00:04:39,638 - Linnaeus, let's go. - Where are you going? 56 00:04:39,838 --> 00:04:41,000 From Stella. 57 00:04:41,134 --> 00:04:43,106 She needs to know who her boyfriend is. 58 00:04:43,635 --> 00:04:44,635 Blanca. 59 00:04:45,125 --> 00:04:46,539 You've already made a mistake once. 60 00:04:46,623 --> 00:04:48,912 Should I stay here and do nothing? 61 00:04:53,098 --> 00:04:55,489 You could do one thing. 62 00:04:57,014 --> 00:05:00,552 - No, it doesn't exist. - [Bacigalupo] I agree. 63 00:05:00,636 --> 00:05:01,644 Come on! 64 00:05:01,728 --> 00:05:03,914 There are two agents in plain clothes in hospital. 65 00:05:04,133 --> 00:05:08,193 I'll monitor the phone of the woman, you listen and report. 66 00:05:08,277 --> 00:05:12,525 I can't spy on her. Would you check your wife's phone? 67 00:05:12,609 --> 00:05:15,088 My wife doesn't go to bed with a drug dealer. 68 00:05:16,761 --> 00:05:17,761 At least I hope so. 69 00:05:18,324 --> 00:05:21,538 - I can't. - No, you can. In fact, you have to. 70 00:05:21,879 --> 00:05:23,259 Enough whining, go! 71 00:05:28,726 --> 00:05:29,726 You come. 72 00:05:35,956 --> 00:05:38,611 If Stella finds out, he won't want to see me anymore. 73 00:05:38,694 --> 00:05:40,306 Thanks, asshole. 74 00:05:40,390 --> 00:05:42,490 Do you want her to stay alive or remain your friend? 75 00:05:42,574 --> 00:05:43,574 What do you say? 76 00:05:43,658 --> 00:05:46,968 Next time friends of her future husband they won't stop. 77 00:05:47,052 --> 00:05:48,552 [dial tone] 78 00:05:48,654 --> 00:05:51,698 Choose: a living ex-friend or a dead friend. 79 00:05:59,094 --> 00:06:01,663 Hi love. Are you at home? 80 00:06:02,296 --> 00:06:04,488 I called you that, to say hello. 81 00:06:18,014 --> 00:06:20,107 - The money? - I have them. 82 00:07:02,374 --> 00:07:04,471 Linnaeus, how disgusting! 83 00:07:07,134 --> 00:07:09,134 [sound of footsteps] 84 00:07:17,494 --> 00:07:18,494 Dad. 85 00:07:18,895 --> 00:07:22,911 A blind woman watching over a crazy woman. You sound like a joke. 86 00:07:23,547 --> 00:07:28,771 I brought you the trenette with pesto, even for the crazy woman when she wakes up. 87 00:07:35,453 --> 00:07:36,713 I talked to mom. 88 00:07:39,801 --> 00:07:41,495 He told me everything. 89 00:07:44,507 --> 00:07:45,507 Everything everything. 90 00:07:48,654 --> 00:07:52,891 I'm sorry if I insisted with the family reunion thing. 91 00:07:53,052 --> 00:07:55,212 The happy family! 92 00:07:56,494 --> 00:07:58,174 Why didn't you ever tell me? 93 00:07:58,610 --> 00:08:00,574 You and Bea were little. 94 00:08:01,894 --> 00:08:05,131 It was already difficult to tell you that mom was gone. 95 00:08:05,214 --> 00:08:09,548 I should have also told you who had preferred another to me and you? 96 00:08:10,427 --> 00:08:15,696 But then I grew up, we could comfort each other. 97 00:08:16,494 --> 00:08:20,036 Since you lost your sight, what have I always told you? 98 00:08:20,534 --> 00:08:24,891 That I had to fend for myself and I didn't have to feel sorry for myself. 99 00:08:25,252 --> 00:08:26,932 Could I have done the opposite? 100 00:08:29,294 --> 00:08:32,011 Look, I'm me, I have my reasons. 101 00:08:32,331 --> 00:08:35,051 You have to do what you feel like. 102 00:08:35,411 --> 00:08:40,011 If you want to give her another chance, do it, but I. 103 00:08:40,814 --> 00:08:44,134 I can't do it. I can't do it, that's all. 104 00:09:06,774 --> 00:09:09,451 Dear, I want the images of cameras 105 00:09:09,534 --> 00:09:13,251 of the place where she was attacked Stella, quick, thanks. 106 00:09:13,433 --> 00:09:16,370 Quickly I can only offer you a kebab. 107 00:09:16,557 --> 00:09:18,891 - Hey. - Hard day? 108 00:09:20,494 --> 00:09:22,153 Normal. 109 00:09:22,743 --> 00:09:24,508 How about kebab? 110 00:09:26,662 --> 00:09:30,484 - I have to work. - There's one nearby, good and fast. 111 00:09:33,374 --> 00:09:35,374 [thunder] 112 00:09:38,854 --> 00:09:40,854 [thunder] 113 00:10:14,781 --> 00:10:15,781 Blanca! 114 00:10:18,414 --> 00:10:19,550 What happens? 115 00:10:20,861 --> 00:10:22,355 Take me home. 116 00:10:22,963 --> 00:10:24,387 - You come. - Yes. 117 00:10:32,334 --> 00:10:35,339 The nun is right, my life is a mess. 118 00:10:37,494 --> 00:10:40,251 - Okay, it's not a perfect life. - Mm. 119 00:10:40,334 --> 00:10:44,842 Let's not draw hasty conclusions, especially if said by a nun. 120 00:10:45,342 --> 00:10:49,699 Who trusts one to stay well do you throw yourself in the rain? 121 00:10:49,816 --> 00:10:52,687 You're not crazy, think of television series. 122 00:10:52,948 --> 00:10:57,529 In every series there is a happy person who sings and dances in the rain. 123 00:10:57,774 --> 00:11:00,771 - It's normal. - What TV series did you watch? 124 00:11:00,854 --> 00:11:05,171 The last ones I saw were the scenes in the rain they were funerals. 125 00:11:05,254 --> 00:11:06,254 Oh yes? 126 00:11:07,774 --> 00:11:08,774 Yes. 127 00:11:24,494 --> 00:11:26,892 I like funerals, 128 00:11:27,876 --> 00:11:29,316 especially for later. 129 00:11:30,454 --> 00:11:32,171 You scare me. 130 00:11:34,134 --> 00:11:36,374 I like them… 131 00:11:38,414 --> 00:11:43,054 because when people are so close at death, he clings to life. 132 00:11:44,254 --> 00:11:48,039 Maybe that's why hospitals they are the place where you have the most sex. 133 00:11:48,574 --> 00:11:51,003 I like hospitals. 134 00:12:17,014 --> 00:12:18,744 I'm soaked. 135 00:12:18,916 --> 00:12:21,612 How much sauce did he put in it? 136 00:12:30,808 --> 00:12:32,326 You're all crazy. 137 00:12:34,254 --> 00:12:37,774 - Here. - You've always liked crazy people. 138 00:12:55,894 --> 00:12:57,894 [piano music] 139 00:13:17,694 --> 00:13:20,414 [horn] 140 00:14:09,934 --> 00:14:12,854 [guitar music] 141 00:14:24,654 --> 00:14:26,654 Shh. 142 00:14:31,774 --> 00:14:34,574 Shh! Be slow, you'll wake her up. 143 00:14:36,334 --> 00:14:40,571 - Shh! Easy, enough! - ? Papararara 144 00:14:40,654 --> 00:14:43,771 - ? Papararara… ? - Enough! 145 00:14:43,854 --> 00:14:47,491 - ? Papararara… ? - Shh! Enough! 146 00:14:47,574 --> 00:14:50,411 ? Tatarara, tatarara ? 147 00:14:50,494 --> 00:14:54,171 - Shh! Enough! - ? Rararara ? 148 00:14:54,254 --> 00:14:57,774 Ah! 149 00:15:03,094 --> 00:15:06,054 [gasping] 150 00:15:34,627 --> 00:15:36,000 [doorbell] 151 00:15:36,688 --> 00:15:39,808 [Sebastiano] No, stop there, I'll take care of it. 152 00:15:41,402 --> 00:15:43,719 - Good morning. - Good morning. 153 00:15:44,300 --> 00:15:46,640 Listen. Oh. 154 00:15:50,014 --> 00:15:52,373 - Good morning. - Good morning. 155 00:15:53,913 --> 00:15:55,290 [doorbell] 156 00:15:59,900 --> 00:16:01,380 - I'll go. - Yes. 157 00:16:03,905 --> 00:16:04,951 Good morning. 158 00:16:05,080 --> 00:16:06,250 - Good morning. - Greetings. 159 00:16:06,454 --> 00:16:08,404 We are the social workers for Lucia. 160 00:16:09,349 --> 00:16:10,969 Damn, it was today. 161 00:16:11,880 --> 00:16:12,880 Please. 162 00:16:17,582 --> 00:16:20,341 Who are you, if I may ask? 163 00:16:20,928 --> 00:16:24,125 - Sebastian. - Of course, Sebastiano Russo. 164 00:16:24,411 --> 00:16:26,422 Do you live here permanently? 165 00:16:28,720 --> 00:16:29,664 No. 166 00:16:29,793 --> 00:16:32,111 I just came to bring her breakfast. 167 00:16:32,240 --> 00:16:34,720 Croissant, see? You yes. 168 00:16:37,454 --> 00:16:41,171 Sorry to insist, but do you live here or not? 169 00:16:41,541 --> 00:16:46,731 We don't want to mind your business, but to entrust a minor 170 00:16:46,814 --> 00:16:50,993 to a living person with whoever tried to kill her 171 00:16:51,077 --> 00:16:52,757 can change things a bit. 172 00:16:54,499 --> 00:16:57,499 If you don't believe it, you that you can change your life. 173 00:16:58,963 --> 00:17:01,000 It's more complex than that. 174 00:17:01,084 --> 00:17:03,490 [voice assistant] Incoming call, Federico. 175 00:17:03,574 --> 00:17:04,574 It's the job. 176 00:17:04,880 --> 00:17:05,880 Do you think about it? 177 00:17:07,020 --> 00:17:08,020 Yes. 178 00:17:08,694 --> 00:17:12,691 - [PC] Hi, Stella, it's me. - Federico, where are you? 179 00:17:12,775 --> 00:17:15,125 [Sebastiano] I came to bring breakfast. 180 00:17:15,253 --> 00:17:17,135 [PC] I was afraid you were in danger. 181 00:17:17,260 --> 00:17:19,420 - [Sebastiano] Do you want to sit down? - Thank you. 182 00:17:19,518 --> 00:17:20,930 - Please. - Thank you. 183 00:17:30,693 --> 00:17:33,510 [headphones] Don't say that, I promise that everything will be fine 184 00:17:33,594 --> 00:17:34,891 it's a no-brainer. 185 00:17:35,420 --> 00:17:38,351 What is it? Why didn't you tell me anything? 186 00:17:38,454 --> 00:17:42,611 I didn't want to worry you. I disappeared as a precaution. 187 00:17:42,694 --> 00:17:44,734 You're making me worry. 188 00:17:48,485 --> 00:17:52,696 [headphones] Trust me, we will emerge stronger than before. 189 00:17:53,148 --> 00:17:55,497 Can you tell me where you are? Are you okay? 190 00:17:55,581 --> 00:17:57,579 - I have to leave you. - Federico. 191 00:17:57,662 --> 00:17:59,381 - See you soon. - Federico. 192 00:18:14,013 --> 00:18:17,290 [headphones] Don't say that. I promise you that everything will be fine. 193 00:18:17,374 --> 00:18:18,694 [bells ringing] 194 00:18:19,092 --> 00:18:20,092 One. 195 00:18:21,294 --> 00:18:22,294 Two. 196 00:18:24,417 --> 00:18:25,417 Three. 197 00:18:26,105 --> 00:18:27,105 Four. 198 00:18:29,854 --> 00:18:32,782 - Five. - I have to leave you, see you soon. 199 00:18:32,865 --> 00:18:34,131 Six. 200 00:18:34,215 --> 00:18:37,535 - Can you tell me where you are? Are you OK? - Now I have to leave you. 201 00:18:40,534 --> 00:18:41,534 Seven. 202 00:18:43,854 --> 00:18:47,257 Search which church in Genoa it has seven bells. 203 00:18:51,294 --> 00:18:52,953 The Cathedral of San Lorenzo. 204 00:18:53,037 --> 00:18:54,180 Seven bells? 205 00:18:54,440 --> 00:18:57,599 Yes. I listened to it three times. It's around there. 206 00:18:58,628 --> 00:18:59,628 At that time. 207 00:18:59,939 --> 00:19:04,011 He may have been hiding underneath false name in a hotel nearby. 208 00:19:04,094 --> 00:19:05,837 Here we are. 209 00:19:07,054 --> 00:19:10,771 - There are two hotels in the area. - Well. Shall we take a walk? 210 00:19:11,016 --> 00:19:12,794 Up, up, up! 211 00:19:13,069 --> 00:19:14,848 Eh, Liguori? 212 00:19:18,574 --> 00:19:20,144 Liguori? 213 00:19:26,894 --> 00:19:28,281 [moan] 214 00:19:28,364 --> 00:19:30,771 No, no, no. 215 00:19:30,854 --> 00:19:32,854 That asshole. 216 00:19:34,198 --> 00:19:36,534 [bells ringing] 217 00:19:49,214 --> 00:19:52,294 [woman] Good morning, what's happening? 218 00:19:54,045 --> 00:19:55,725 We are looking for this man. 219 00:19:57,454 --> 00:20:00,494 Room 101, I'll give you the master key. 220 00:20:01,894 --> 00:20:04,174 Stay here, maybe come back from outside. 221 00:20:18,809 --> 00:20:19,809 Stopped! 222 00:20:28,531 --> 00:20:32,171 The subject is running away from the side street! 223 00:20:45,134 --> 00:20:47,090 - Stopped! - Stopped! 224 00:20:48,456 --> 00:20:51,733 [man] Easy, put the gun down, easy. 225 00:20:51,987 --> 00:20:53,327 Don't do bullshit. 226 00:20:55,054 --> 00:20:57,174 [man] Put it down slowly. 227 00:21:06,531 --> 00:21:07,531 Charity. 228 00:21:18,510 --> 00:21:20,251 Nothing, he doesn't speak. 229 00:21:20,422 --> 00:21:23,722 He says he wants a lawyer, we can only wait. 230 00:21:25,014 --> 00:21:29,465 We can only accuse him of drug dealing. It's not like we get much. 231 00:21:36,854 --> 00:21:38,458 Maybe she can do it. 232 00:21:38,856 --> 00:21:40,402 What the fuck is he doing? 233 00:21:41,014 --> 00:21:42,401 Hello, Federico. 234 00:21:43,120 --> 00:21:44,120 Hi, Blanca. 235 00:21:57,493 --> 00:21:59,544 I know you're not a murderer 236 00:22:01,121 --> 00:22:03,854 but please tell us everything you know. 237 00:22:09,694 --> 00:22:14,599 I'll let you meet the lawyer which made Sebastiano leave. 238 00:22:14,920 --> 00:22:16,574 He's good, he helps you. 239 00:22:20,174 --> 00:22:22,765 Do it for Stella, 240 00:22:22,849 --> 00:22:24,896 they beat her to keep you from talking. 241 00:22:26,974 --> 00:22:29,780 You want to protect people who almost killed her? 242 00:22:36,774 --> 00:22:39,237 I didn't know that they would harm her. 243 00:22:42,814 --> 00:22:45,732 It was Massimo, the ultra you were dealing with? 244 00:22:45,904 --> 00:22:46,904 Yes. 245 00:22:47,814 --> 00:22:49,919 What does the photographer have to do with it? 246 00:22:55,720 --> 00:22:58,715 He photographed us while we threw stuff. 247 00:22:59,347 --> 00:23:03,544 - Did he want to report you? - No, he started blackmailing us. 248 00:23:03,861 --> 00:23:06,770 I should have seen it in the parking lot to give him the money. 249 00:23:08,596 --> 00:23:11,876 - I found him dead. - The gun? 250 00:23:13,294 --> 00:23:16,589 I took it for Massimo. He's crazy, I was scared. 251 00:23:19,614 --> 00:23:20,900 My lawyer? 252 00:23:23,014 --> 00:23:24,014 Which lawyer? 253 00:23:24,543 --> 00:23:25,881 What a paracula! 254 00:23:25,965 --> 00:23:30,365 You said you made me come the lawyer, that I am not a murderer. 255 00:23:33,174 --> 00:23:35,043 - I say a lot of things. - At that time? 256 00:23:35,212 --> 00:23:39,537 You have a motive and you killed the photographer because he was blackmailing you! 257 00:23:39,621 --> 00:23:43,631 You have to believe me, I did it just to have more money. 258 00:23:43,993 --> 00:23:45,493 I'm not a murderer. 259 00:23:45,583 --> 00:23:48,543 When I believed you, my friend almost died. 260 00:24:02,494 --> 00:24:04,314 You were good. 261 00:24:05,636 --> 00:24:06,956 Come on, he'll believe it. 262 00:24:44,143 --> 00:24:47,143 - Got something? - What are you doing here? 263 00:24:49,094 --> 00:24:51,682 - I just wanted to talk to you. - I do not. 264 00:25:06,534 --> 00:25:10,934 Every night for fifteen years I think about when I argued with Bea. 265 00:25:17,569 --> 00:25:20,958 - It happened before she died. - Leave Bea alone. 266 00:25:24,804 --> 00:25:25,884 Do you know what I think? 267 00:25:29,540 --> 00:25:30,740 What if I had stopped? 268 00:25:32,614 --> 00:25:35,894 If I had stayed with Bea, instead of leaving... 269 00:25:38,374 --> 00:25:40,166 she would still be alive. 270 00:25:46,254 --> 00:25:49,534 It probably would here with her fishing. 271 00:25:52,294 --> 00:25:55,163 I was jealous that she was seeing another man. 272 00:25:59,974 --> 00:26:03,174 I didn't know that that man would kill her. 273 00:26:05,534 --> 00:26:08,086 If I had turned around and had I apologized to her? 274 00:26:09,540 --> 00:26:14,139 If I had even just sat down close to her without saying anything? 275 00:26:20,378 --> 00:26:22,971 Unfortunately for me there is only one answer. 276 00:26:28,934 --> 00:26:31,294 I can't do anything anymore. 277 00:26:43,294 --> 00:26:45,431 - Miss, good evening. - Good evening. 278 00:26:45,514 --> 00:26:47,134 - Please. - Thank you. 279 00:26:53,934 --> 00:26:54,934 Star. 280 00:26:57,531 --> 00:26:58,907 Did you find it? 281 00:27:00,974 --> 00:27:03,745 What is it? Has something happened? 282 00:27:03,828 --> 00:27:05,251 - We found him. - Oh. 283 00:27:05,822 --> 00:27:07,502 But we also arrested him. 284 00:27:08,133 --> 00:27:09,332 Arrested? 285 00:27:09,494 --> 00:27:13,054 His job was a cover for a drug dealing trip. 286 00:27:14,407 --> 00:27:17,074 He probably killed the photographer. 287 00:27:17,862 --> 00:27:21,534 I'm sorry, but he took the piss out of us, he is a murderer. 288 00:27:24,054 --> 00:27:25,661 He's not a murderer 289 00:27:26,770 --> 00:27:28,450 and he didn't bullshit me. 290 00:27:29,167 --> 00:27:30,471 Not to me. 291 00:27:30,707 --> 00:27:31,707 In what sense? 292 00:27:33,982 --> 00:27:36,005 Did you know? 293 00:27:36,089 --> 00:27:39,051 - Stella, did you know? - No, that is, a little. 294 00:27:39,134 --> 00:27:42,771 Some suspicions. He had strange friends among the ultras. 295 00:27:42,854 --> 00:27:46,251 I found some money in a box, five thousand euros. 296 00:27:46,344 --> 00:27:49,384 - You didn't ask him anything? - No, I was fine with that. 297 00:27:49,468 --> 00:27:50,650 Was it okay with you? 298 00:27:52,414 --> 00:27:53,414 Yes. 299 00:27:55,254 --> 00:27:58,986 I didn't want to mess it up and stay alone. 300 00:27:59,070 --> 00:28:01,931 - What are you saying? - I'm satisfied, okay? 301 00:28:02,014 --> 00:28:03,392 He's a criminal. 302 00:28:03,475 --> 00:28:06,771 Miss speaks "I'm with the madman who wanted to kill me." 303 00:28:06,854 --> 00:28:11,611 What does it have to do with it? Let's talk about Federico who was dealing, had a gun 304 00:28:11,694 --> 00:28:15,406 he told you that you would get out of it stronger and left you alone! 305 00:28:20,534 --> 00:28:25,254 Blah, but were you listening to my phone calls? 306 00:28:28,894 --> 00:28:30,894 For work. 307 00:28:32,174 --> 00:28:35,934 - To protect you and help you. - Compliments. 308 00:28:37,534 --> 00:28:38,684 Do you want to help me? 309 00:28:39,544 --> 00:28:42,099 Prove that Federico is not a murderer. 310 00:28:51,227 --> 00:28:54,027 Remember who you are, Stella. 311 00:28:55,254 --> 00:29:00,774 You've always said you're a diva and the divas are never satisfied. 312 00:29:06,014 --> 00:29:08,014 Oh. 313 00:29:16,494 --> 00:29:18,494 HI. 314 00:29:35,934 --> 00:29:37,352 Hey. 315 00:29:37,435 --> 00:29:38,854 [barks] 316 00:29:40,214 --> 00:29:41,214 Who's there? 317 00:29:44,420 --> 00:29:45,420 Surprise! 318 00:29:46,478 --> 00:29:50,355 You gave me a shock. Shouldn't you be at work? 319 00:29:50,494 --> 00:29:53,551 No, I had a catering service tonight. 320 00:29:53,707 --> 00:29:54,976 Oh. 321 00:29:55,060 --> 00:29:58,430 - Why are you here? - Because the catering service is here. 322 00:29:58,714 --> 00:30:03,874 - It's for a very important dinner. - Hi sweetie. 323 00:30:05,174 --> 00:30:06,174 HI. 324 00:30:08,534 --> 00:30:11,891 I'm going, the top is cold, you sit down. 325 00:30:11,974 --> 00:30:14,523 - Go, go. - I take care of everything. 326 00:30:16,654 --> 00:30:19,801 - Are you OK? - Enough. 327 00:30:20,174 --> 00:30:25,211 - If it's because of the things I said, that is. - I'm fine, really. 328 00:30:25,727 --> 00:30:29,127 Dad a little less, but let's leave it at that. 329 00:30:30,574 --> 00:30:31,574 [doorbell] 330 00:30:31,843 --> 00:30:32,862 Who is he? 331 00:30:33,445 --> 00:30:36,085 - Are we waiting for someone else? - No. 332 00:30:41,534 --> 00:30:42,534 Hello, Blanca. 333 00:30:43,991 --> 00:30:45,292 Dad. 334 00:30:46,269 --> 00:30:47,269 HI. 335 00:30:49,694 --> 00:30:51,694 [Blanca] What a surprise! 336 00:30:53,370 --> 00:30:56,255 Yes, I'm going, my top is falling apart. 337 00:30:56,494 --> 00:30:59,974 Hey, who are you? Raffaella Carrà? 338 00:31:05,014 --> 00:31:06,014 HI. 339 00:31:07,240 --> 00:31:09,229 Thanks for coming. 340 00:31:09,828 --> 00:31:11,941 Mom will be happy. 341 00:31:12,334 --> 00:31:15,334 I didn't do it for her, but for you. 342 00:31:16,476 --> 00:31:17,999 Also for Bea. 343 00:31:21,799 --> 00:31:24,479 This guy isn't that bad. 344 00:31:25,920 --> 00:31:26,920 Go. 345 00:31:41,054 --> 00:31:43,458 [softly] Seba. Seba! 346 00:31:43,542 --> 00:31:44,872 - Here you are. - Sebastian. 347 00:31:44,955 --> 00:31:45,981 Yes. 348 00:31:46,065 --> 00:31:47,065 What do they do? 349 00:31:47,715 --> 00:31:49,282 What do they do? 350 00:31:51,214 --> 00:31:52,480 Shall I sit here? 351 00:31:52,579 --> 00:31:54,431 - What? - Shh. 352 00:31:55,192 --> 00:31:56,192 They look at each other. 353 00:31:56,654 --> 00:31:59,374 - AND? - They're cute. 354 00:32:01,174 --> 00:32:04,171 - Your father half-smiled. - How is the smile? 355 00:32:04,255 --> 00:32:07,000 - Like? - Calm. 356 00:32:07,083 --> 00:32:08,083 - Calm. - Okay. 357 00:32:08,209 --> 00:32:10,289 - Calm. - All right. 358 00:32:17,334 --> 00:32:18,334 Wine? 359 00:32:19,642 --> 00:32:21,309 Mh. 360 00:32:21,574 --> 00:32:22,574 Very. 361 00:32:32,614 --> 00:32:34,894 But go to the ophthalmologist! 362 00:32:38,709 --> 00:32:42,466 Good morning, princess. Shall I bring you breakfast to the office? 363 00:32:42,550 --> 00:32:45,747 - What do you like? - Long and stained, thank you. 364 00:32:45,831 --> 00:32:47,661 I'll even feed you if you want. 365 00:32:48,493 --> 00:32:50,970 - How did it go with Massimo? - He doesn't speak. 366 00:32:51,054 --> 00:32:55,251 - He has a creepy lawyer. - He was at the stadium and he has the motive. 367 00:32:55,501 --> 00:32:56,641 You said it, didn't you? 368 00:32:59,494 --> 00:33:00,592 Yes. 369 00:33:00,675 --> 00:33:03,131 Call the news people, there is a news. 370 00:33:03,214 --> 00:33:07,171 - The intern agrees with me. - I'm not an intern, but a consultant. 371 00:33:07,254 --> 00:33:10,894 If the Punto changes its name, it doesn't become a Ferrari. 372 00:33:13,574 --> 00:33:17,001 I have the hits on the plate with "Boom" written on it. 373 00:33:17,085 --> 00:33:18,611 What do they say? 374 00:33:18,694 --> 00:33:22,931 Forensics didn't find anything fingerprints or traces of DNA. 375 00:33:23,014 --> 00:33:26,291 It's strange for a mythomaniac leave no traces. 376 00:33:26,374 --> 00:33:27,374 Meaning what? 377 00:33:28,207 --> 00:33:30,170 It's the work of a professional. 378 00:33:30,254 --> 00:33:33,531 - If so, he's still around. - The case is closed. 379 00:33:33,614 --> 00:33:36,000 Parodi is in prison, nothing more happened. 380 00:33:36,084 --> 00:33:38,536 - Excuse me. - HI. 381 00:33:39,351 --> 00:33:41,206 Shall we try again with the kebab? 382 00:33:41,458 --> 00:33:44,378 Maybe this time we can eat it. 383 00:33:46,934 --> 00:33:50,574 - Yes, I'll take my jacket and come. - I'll wait for you outside. 384 00:33:52,894 --> 00:33:56,291 Where did you put the kebab? I don't want to know. 385 00:33:56,485 --> 00:33:59,365 The forensic findings, here. 386 00:34:01,225 --> 00:34:05,163 Does the giraffe know that you are never serious? 387 00:34:05,391 --> 00:34:07,624 Yes. That's why I like it. 388 00:34:14,134 --> 00:34:16,051 [train whistle] 389 00:34:16,211 --> 00:34:18,691 [carousel music] 390 00:34:20,714 --> 00:34:22,705 Excuse me, is the carousel broken? 391 00:34:25,414 --> 00:34:30,251 Don't worry, in ten minutes it will be fixed and you can get on it. 392 00:34:30,334 --> 00:34:32,585 - Thank you. - Please. 393 00:34:54,925 --> 00:34:57,245 Did you get the kebab in Egypt? 394 00:34:58,319 --> 00:35:00,836 There was a long queue at the checkout. 395 00:35:00,974 --> 00:35:05,491 While you were in line, they arrived the results of the victim's PC. 396 00:35:05,574 --> 00:35:08,350 The ones we have seized in the editorial office. 397 00:35:08,595 --> 00:35:09,771 At that time? 398 00:35:09,854 --> 00:35:12,011 The killer is still around. 399 00:35:12,094 --> 00:35:16,771 It says here that they have been cancelled files from your computer 400 00:35:17,043 --> 00:35:19,283 a few hours after his death. 401 00:35:20,134 --> 00:35:22,694 Liguori, Carità read them to me. 402 00:35:27,334 --> 00:35:30,411 Stella's boyfriend he couldn't have erased them. 403 00:35:30,494 --> 00:35:33,952 - It has nothing to do with the editorial team. - Who, then? 404 00:35:34,299 --> 00:35:39,459 Some of his colleagues or maybe someone who wanted to protect him. 405 00:35:42,734 --> 00:35:45,275 - I already said what I knew. - Safe? 406 00:35:47,947 --> 00:35:52,424 Your father had taken photographs drug dealers and blackmailed them. 407 00:35:52,574 --> 00:35:54,851 We haven't found the photos. 408 00:35:54,934 --> 00:35:58,602 After he died, someone he deleted files from his PC. 409 00:36:00,294 --> 00:36:04,214 Do you know if anyone is in the editorial office didn't you want us to find the photos? 410 00:36:05,320 --> 00:36:06,634 Three to eight years. 411 00:36:09,214 --> 00:36:11,731 It is the penalty for those who erase evidence. 412 00:36:12,554 --> 00:36:14,811 Fraud in criminal proceedings and misdirection. 413 00:36:14,894 --> 00:36:17,971 You will go to jail for deleting the files. 414 00:36:18,790 --> 00:36:20,290 If you know something, tell us. 415 00:36:20,374 --> 00:36:24,134 Do it for your father and to catch whoever killed him. 416 00:36:36,414 --> 00:36:38,828 I deleted them. 417 00:36:39,574 --> 00:36:44,251 I removed everything I could connect my father to this story. 418 00:36:44,334 --> 00:36:45,507 Why? 419 00:36:45,916 --> 00:36:48,995 To save what was left of his reputation. 420 00:36:51,254 --> 00:36:55,154 - Costa, the one from the newspaper. - Did she ask you to delete them? 421 00:36:55,868 --> 00:36:59,569 He said if the news got out, it ruined everyone. 422 00:37:00,254 --> 00:37:03,494 My father, the newspaper, even his marriage. 423 00:37:04,525 --> 00:37:08,002 - I'm sorry, I shouldn't have. - We don't care! 424 00:37:08,573 --> 00:37:10,253 You deleted some evidence. 425 00:37:11,054 --> 00:37:14,098 With photos we could nail the killers. 426 00:37:14,181 --> 00:37:15,854 You can still do it. 427 00:37:17,894 --> 00:37:23,131 I didn't agree with 99 percent of the things my father did 428 00:37:23,214 --> 00:37:25,644 but he taught me one thing. 429 00:37:29,450 --> 00:37:30,848 What? 430 00:37:31,796 --> 00:37:35,152 If you want to do this profession, don't trust anyone. 431 00:37:35,236 --> 00:37:38,012 Always make a copy of everything. 432 00:37:56,854 --> 00:38:00,171 That girl has to hope that all the files are there. 433 00:38:00,254 --> 00:38:04,990 - You have to find the photos of the drug store. - There are thousands of photos here. 434 00:38:05,174 --> 00:38:09,814 I would never ask you, but I'm blind and there's only you here. 435 00:39:10,974 --> 00:39:11,974 Blanca! 436 00:39:12,758 --> 00:39:14,675 - Blanca! - Yes! 437 00:39:14,759 --> 00:39:17,463 Did you find the photos of the drug dealers? 438 00:39:18,094 --> 00:39:20,094 Someone else's photo. 439 00:39:22,254 --> 00:39:24,251 Pyrenees? The fugitive? 440 00:39:24,334 --> 00:39:28,091 It's him. When I was at DIA, I've been after him for years. 441 00:39:28,174 --> 00:39:30,963 It was he who killed Vannucci, him or one of his. 442 00:39:31,047 --> 00:39:33,178 They noticed of having been photographed 443 00:39:33,262 --> 00:39:34,900 and they couldn't let them go. 444 00:39:34,984 --> 00:39:38,531 You're a trafficker with ten murders on his shoulders, fugitive. 445 00:39:38,614 --> 00:39:42,275 - Are you going to the stadium? Then I'm the crazy one. - You both are. 446 00:39:42,894 --> 00:39:47,811 We tried to track him down in the match footage, nothing. 447 00:39:47,894 --> 00:39:51,891 Unless we broaden the scope. 448 00:39:52,304 --> 00:39:55,171 Don't we always follow our passions? 449 00:39:55,254 --> 00:39:56,532 Has he been drinking? 450 00:39:56,615 --> 00:39:59,611 As the film mentions The secret of his eyes: 451 00:39:59,694 --> 00:40:04,251 "A man can change his face, can change home and friends. 452 00:40:04,334 --> 00:40:08,171 - But it cannot change passions." - [together] One shot! 453 00:40:08,254 --> 00:40:11,691 - He drank. - Pireni is a Napoli fan. 454 00:40:11,774 --> 00:40:14,971 For Napoli it puts it in jeopardy his hiding place 455 00:40:15,054 --> 00:40:17,651 and only goes out to see him play in Genoa. 456 00:40:17,734 --> 00:40:20,291 [together] One shot! 457 00:40:20,374 --> 00:40:24,432 We just have to wait the next cup match. 458 00:40:24,894 --> 00:40:27,131 What's the name of this movie? 459 00:40:27,214 --> 00:40:31,294 It's a sentimental joke or is it worth it? 460 00:40:38,614 --> 00:40:43,254 [together] One shot! One shot! 461 00:40:45,454 --> 00:40:48,291 Found, burgundy hat. 462 00:40:48,374 --> 00:40:51,174 [together] One shot! One shot! 463 00:40:53,085 --> 00:40:55,125 Police, you have to come with us. 464 00:41:03,334 --> 00:41:06,054 Come on, go. 465 00:41:08,414 --> 00:41:11,654 Good! The first fugitive it is never forgotten. 466 00:41:15,794 --> 00:41:17,711 [hums] 467 00:41:17,894 --> 00:41:21,534 - Blanca. - Hi, what are you doing here? 468 00:41:26,414 --> 00:41:29,811 - I was waiting for you. - I would have called you. 469 00:41:29,894 --> 00:41:34,051 We must toast to me that I have done catch a fugitive. Thank you! 470 00:41:34,134 --> 00:41:37,011 A thousand thanks! To you. 471 00:41:37,094 --> 00:41:39,571 Yesterday you performed a miracle with my father. 472 00:41:39,654 --> 00:41:42,851 And to us who are going on a little trip in the rain. 473 00:41:42,934 --> 00:41:46,814 Then I will be forced to take you away all your clothes off. 474 00:41:49,494 --> 00:41:50,494 Everything OK? 475 00:41:51,975 --> 00:41:55,406 - I'm about to leave. - Ah, cool. 476 00:41:55,581 --> 00:41:58,327 - Where? In what sense? - I'm leaving. 477 00:41:59,429 --> 00:42:03,148 It's better for me, it's better for you 478 00:42:03,409 --> 00:42:05,878 and it's better for Lucia. 479 00:42:06,374 --> 00:42:09,571 Let's talk about it, we can fix everything. 480 00:42:09,977 --> 00:42:12,526 Ninth. 481 00:42:12,793 --> 00:42:13,793 No. 482 00:42:14,174 --> 00:42:17,094 There's nothing to fix. 483 00:42:18,174 --> 00:42:20,638 How is there nothing to fix? 484 00:42:21,974 --> 00:42:25,851 When you got out of prison, you came into my life. 485 00:42:25,934 --> 00:42:27,343 You're fixing it. 486 00:42:27,427 --> 00:42:30,434 - Of course you can. - No. I'm the messed up one. 487 00:42:30,517 --> 00:42:32,478 - Enough. - No. Leave me. 488 00:42:32,561 --> 00:42:34,176 - No. Why? - Leave me. 489 00:42:34,260 --> 00:42:36,374 - You owe me… - Because I see Bea! 490 00:42:36,777 --> 00:42:37,777 [thunder] 491 00:42:41,805 --> 00:42:43,425 What do you mean you see Bea? 492 00:42:49,694 --> 00:42:51,931 Sorry, sorry. 493 00:42:52,774 --> 00:42:54,927 Sorry, it's just me. 494 00:42:55,010 --> 00:42:56,614 No, no, no. 495 00:42:57,974 --> 00:43:02,452 I'm with you, I make love to you and I see Bea. 496 00:43:04,014 --> 00:43:06,204 I keep seeing his face. 497 00:43:07,802 --> 00:43:10,842 It doesn't go away, it doesn't go away! 498 00:43:12,425 --> 00:43:13,601 Don't look for me. 499 00:43:13,685 --> 00:43:14,863 - Seba. - Leave me. 500 00:43:14,963 --> 00:43:16,318 Sebastian. 501 00:43:17,169 --> 00:43:18,861 Sebastian! 502 00:43:27,654 --> 00:43:29,654 [thunder] 503 00:44:16,734 --> 00:44:19,381 You come too. Do you realize? 504 00:44:19,464 --> 00:44:20,971 [phone rings] 505 00:44:21,503 --> 00:44:24,357 Ready? Yes. It's the police commissioner. 506 00:44:26,753 --> 00:44:28,931 I have never seen Bacigalupo so docile. 507 00:44:29,778 --> 00:44:32,278 It looks like a little lamb when he talks to the police commissioner. 508 00:44:34,734 --> 00:44:37,011 - Everything OK? - Yes, yes. 509 00:44:37,094 --> 00:44:40,280 - I didn't sleep last night. - I am sorry. 510 00:44:40,960 --> 00:44:43,473 This is a great day for everyone. 511 00:44:44,565 --> 00:44:47,811 - In your opinion, it was him? - The problem is proving it. 512 00:44:47,894 --> 00:44:48,914 Pirene doesn't speak. 513 00:44:50,612 --> 00:44:52,312 You don't seem convinced either. 514 00:44:52,396 --> 00:44:56,811 Someone like Pireni would have killed Vannucci in a more professional way. 515 00:44:56,894 --> 00:44:59,005 It wouldn't let us find the body. 516 00:44:59,119 --> 00:45:01,078 - It's absurd. - What? 517 00:45:01,894 --> 00:45:03,944 Vannucci was killed inside the stadium 518 00:45:04,036 --> 00:45:07,450 during a game with thirty thousand people and no one saw? 519 00:45:07,759 --> 00:45:11,639 I'm blind, but neither are you able-bodied people see a lot. 520 00:45:12,677 --> 00:45:14,684 The only witness is the fireman. 521 00:45:14,767 --> 00:45:17,374 He saw two people arguing, but there were smoke bombs. 522 00:45:20,054 --> 00:45:24,214 - The smoke bombs? - Yes, Blanca, the smoke bombs, then? 523 00:45:30,654 --> 00:45:32,214 Be careful not to set yourself on fire. 524 00:45:32,694 --> 00:45:33,960 Hold Linnaeus. 525 00:46:00,894 --> 00:46:03,334 - Where are you? - Over here. 526 00:46:06,014 --> 00:46:08,371 When we went to the editorial office 527 00:46:08,454 --> 00:46:11,770 editor-in-chief Costa was there and the journalist Ciavoni. 528 00:46:11,853 --> 00:46:12,931 At that time? 529 00:46:13,440 --> 00:46:16,985 I smelled a smell, I thought it was cigarette. 530 00:46:18,147 --> 00:46:19,325 Was it a smoke bomb? 531 00:46:19,548 --> 00:46:22,112 Of someone who had been at the crime scene. 532 00:46:50,854 --> 00:46:56,326 The police don't want to give us the photos that Vannucci did to the fugitive. 533 00:46:57,310 --> 00:46:58,310 At that time? 534 00:46:58,960 --> 00:47:02,079 Do you know what it would mean if we published them? We'd make a splash. 535 00:47:02,460 --> 00:47:04,332 I could save the newspaper. 536 00:47:04,485 --> 00:47:07,352 We can't do anything about it, The police have the photos. 537 00:47:07,696 --> 00:47:08,696 Yes. 538 00:47:09,595 --> 00:47:12,151 Vannucci certainly made copies. 539 00:47:12,614 --> 00:47:13,694 You were friends. 540 00:47:14,151 --> 00:47:16,987 You don't know where he could have put them? 541 00:47:28,300 --> 00:47:30,900 Enough articles about road accidents 542 00:47:31,342 --> 00:47:33,643 or old women stolen by a drug addict. 543 00:47:35,488 --> 00:47:37,188 This would be your chance, Ciavoni. 544 00:47:39,340 --> 00:47:42,540 If anything comes to mind, you know where I am. 545 00:48:27,894 --> 00:48:29,894 Don't move. 546 00:48:33,734 --> 00:48:35,077 Give it to me. 547 00:48:37,054 --> 00:48:39,010 Is that why you killed him? 548 00:48:45,774 --> 00:48:47,149 Shit! 549 00:48:57,694 --> 00:48:58,694 Oops. 550 00:49:18,814 --> 00:49:22,891 Three months ago, during the match of the Italian Cup between Genoa and Naples. 551 00:49:22,974 --> 00:49:26,851 Vannucci took photos of the players, to the field and to the stands. 552 00:49:26,934 --> 00:49:30,411 - Did you photograph Pireni by chance? - He didn't know who he was. 553 00:49:30,494 --> 00:49:35,494 I realized it was Pireni and said to Vannucci how much the photos were worth. 554 00:49:38,054 --> 00:49:40,814 [photo shots] 555 00:49:45,174 --> 00:49:47,374 [verses of dissent] 556 00:49:53,135 --> 00:49:56,050 - So you killed him to keep them for yourself. - No. 557 00:49:56,258 --> 00:49:59,719 We agreed at the beginning, we would have done the service together. 558 00:49:59,985 --> 00:50:02,262 On Sunday he returned to the stadium 559 00:50:02,395 --> 00:50:07,312 because he knew that Pireni he would have been there and wanted to photograph it. 560 00:50:07,779 --> 00:50:10,939 The next day we would have published the news. 561 00:50:11,734 --> 00:50:13,631 Then what happened? 562 00:50:24,654 --> 00:50:28,091 What the fuck is wrong with you? Do you have moral scruples? 563 00:50:28,174 --> 00:50:31,771 - Better late than never. - You want the photos all to yourself. 564 00:50:32,237 --> 00:50:33,917 No, I want to give them to the police. 565 00:50:34,414 --> 00:50:38,051 They won't let us publish them before having taken Pireni 566 00:50:38,134 --> 00:50:40,371 and after the news it will be burned. 567 00:50:40,454 --> 00:50:44,091 If we publish them, he will run away and they will never catch him again. 568 00:50:44,174 --> 00:50:47,688 This is our chance, we'll get out of that newspaper. 569 00:50:47,872 --> 00:50:48,896 No. 570 00:50:48,980 --> 00:50:52,971 If you go to the police, I tell him you're blackmailing those drug dealers. 571 00:50:53,321 --> 00:50:54,321 Go. 572 00:50:54,707 --> 00:50:56,567 - Give it to me, damn it! - No! 573 00:51:02,014 --> 00:51:04,294 [exultant verses] 574 00:51:21,069 --> 00:51:22,389 He said he was tired. 575 00:51:24,054 --> 00:51:26,534 He was tired of doing bullshit. 576 00:51:29,374 --> 00:51:33,749 He wanted to look his daughter in the face without being ashamed. 577 00:52:22,974 --> 00:52:24,924 - Julia. - I am here. 578 00:52:25,008 --> 00:52:26,008 Oh. 579 00:52:26,226 --> 00:52:27,464 - Here you are. - Thank you. 580 00:52:27,547 --> 00:52:29,714 - Would you pose this? - Certain. 581 00:52:35,415 --> 00:52:38,430 He had done some stupid things, but they were out of necessity. 582 00:52:39,254 --> 00:52:42,174 Then he behaved like a just man. 583 00:52:43,574 --> 00:52:46,734 He got us caught a dead fugitive. 584 00:52:48,557 --> 00:52:50,357 I had judged him too quickly. 585 00:52:52,010 --> 00:52:54,309 Parents are not perfect, 586 00:52:54,934 --> 00:52:57,476 in fact, they often even suck. 587 00:52:58,734 --> 00:53:02,174 But I think it's always there something good, I think. 588 00:53:05,174 --> 00:53:07,803 - Can I hug you again? - Certain. 589 00:53:30,534 --> 00:53:31,534 Are you packing your bags? 590 00:53:32,226 --> 00:53:33,583 Be good. 591 00:53:33,667 --> 00:53:36,571 If it were up to me, I was staying another week. 592 00:53:36,654 --> 00:53:37,974 Full board here. 593 00:53:45,614 --> 00:53:49,374 Sorry, you were right. Federico is not a murderer. 594 00:53:54,084 --> 00:53:55,464 You were right too. 595 00:53:57,294 --> 00:53:58,294 I left him. 596 00:54:00,365 --> 00:54:01,365 Okay. 597 00:54:01,485 --> 00:54:05,414 I was alone with him for fear of being alone. 598 00:54:06,586 --> 00:54:08,746 I was making do. 599 00:54:11,454 --> 00:54:14,290 A diva is never satisfied. 600 00:54:15,081 --> 00:54:16,774 - Never. - Never. 601 00:54:21,414 --> 00:54:23,534 We don't argue anymore. 602 00:54:26,412 --> 00:54:28,549 If you need me, will you call me? 603 00:54:29,527 --> 00:54:30,734 You too. 604 00:54:33,997 --> 00:54:36,061 By the way, 605 00:54:36,984 --> 00:54:38,874 I'm alone too. 606 00:54:42,654 --> 00:54:46,691 Okay, you and I are single and happy like once upon a time. 607 00:54:46,774 --> 00:54:50,211 Single yes, happy not so much, free. 608 00:54:50,702 --> 00:54:52,288 Free, therefore happy. 609 00:54:53,059 --> 00:54:57,461 I like. We can always do it steady couple, you and me. 610 00:54:58,726 --> 00:55:01,804 This makes it easier to ask Lucia's custody. 611 00:55:02,778 --> 00:55:04,027 Let's hope. 612 00:55:14,814 --> 00:55:15,993 Thank you. 613 00:55:21,014 --> 00:55:23,731 - Can I help you? - No, I know the way. 614 00:55:23,814 --> 00:55:27,131 - Sister Daria cannot receive you. - I'll hurry. 615 00:55:27,214 --> 00:55:29,671 I told her she can't receive it. 616 00:55:29,754 --> 00:55:32,211 - Do you understand me? - I'm blind, not deaf. 617 00:55:32,294 --> 00:55:35,815 - I'm ignoring her. - What happens? Blanca! 618 00:55:36,269 --> 00:55:39,093 - Is there something very urgent? - No. 619 00:55:44,288 --> 00:55:46,645 You're right, my life is a mess. 620 00:55:46,845 --> 00:55:51,162 I wake up every day knowing that if I don't fight, I won't move forward. 621 00:55:51,254 --> 00:55:54,731 I'm blind, but I got it of the murderers and a fugitive. 622 00:55:54,814 --> 00:55:58,331 I'm putting the pieces back together of my family. 623 00:55:58,414 --> 00:56:02,080 If he comes between me and Lucia, I'll run it over with a truck. 624 00:56:02,534 --> 00:56:06,654 A blind woman threatening a nun. It's almost laughable. 625 00:56:07,859 --> 00:56:10,619 Spoiler, the blind girl wins. 626 00:56:22,574 --> 00:56:27,250 [voice assistant] Unknown number called. 627 00:56:27,334 --> 00:56:30,571 If you are a call center, I'll have you arrested. 628 00:56:30,703 --> 00:56:31,781 Yes? 629 00:56:31,865 --> 00:56:35,089 [In distorted voice] It's bad when the police don't listen to you. 630 00:56:37,494 --> 00:56:41,387 - No one understands you more than me, Blanca. -What more do you want? 631 00:56:41,814 --> 00:56:45,451 - Make them listen to you. - What does it mean? 632 00:56:45,534 --> 00:56:49,131 If they don't believe you, don't worry, I'll help you. 633 00:56:49,214 --> 00:56:50,894 I don't need your help. 634 00:56:51,876 --> 00:56:52,876 Listen, Blanca. 635 00:56:54,049 --> 00:56:55,049 Listen. 636 00:56:55,734 --> 00:56:57,934 [carousel music] 637 00:56:59,694 --> 00:57:02,894 Run, Blanca, run. 638 00:57:05,974 --> 00:57:07,804 Go, Linnaeus, go. 639 00:57:19,294 --> 00:57:21,454 [mermaids] 640 00:57:25,134 --> 00:57:26,134 Liguori. 641 00:57:35,414 --> 00:57:37,411 Besides the playground, what did you understand? 642 00:57:37,770 --> 00:57:39,472 Nothing, just that. 643 00:57:39,614 --> 00:57:42,545 [voice assistant] Unknown number called. 644 00:57:42,803 --> 00:57:43,811 It's him. 645 00:57:43,894 --> 00:57:46,771 Unknown number called. 646 00:57:46,854 --> 00:57:49,807 - [in distorted voice] You've arrived. - Where's the bomb? 647 00:57:49,940 --> 00:57:52,120 ? Trot, trot, little horse 648 00:57:52,203 --> 00:57:53,721 ? Take my baby away 649 00:57:53,805 --> 00:57:55,474 ? Make it go like the wind 650 00:57:55,558 --> 00:57:57,060 ? Take it to 1100 ? 651 00:57:57,294 --> 00:58:00,171 Is there a carousel with horses? 652 00:58:00,254 --> 00:58:03,534 - Yes, it's right here. - The bomb is there, go! 653 00:58:15,294 --> 00:58:19,811 [on speakerphone] I want you and the other cops get on the carousel. 654 00:58:19,894 --> 00:58:23,854 If you raise the alarm instead of turning, the carousel blows up. 655 00:58:24,025 --> 00:58:26,367 Get the kids down or if I find you. 656 00:58:26,600 --> 00:58:28,492 The carousel is a roulette. 657 00:58:28,917 --> 00:58:32,331 Red or black, life or death. 658 00:58:35,823 --> 00:58:39,380 Let's find her. Come on, come on, let's find her! 659 00:58:39,654 --> 00:58:42,643 - Liguori. - Where the fuck could he have put it? 660 00:58:43,585 --> 00:58:44,585 Skip. 661 00:58:48,374 --> 00:58:50,514 Sorry, sorry. 662 00:58:51,540 --> 00:58:54,260 [on speakerphone] Everyone can see what are you. 663 00:58:54,353 --> 00:58:55,390 [laughter] 664 00:58:55,473 --> 00:58:56,510 Big kids! 665 00:58:56,734 --> 00:58:57,994 Fairy puppets. 666 00:59:03,054 --> 00:59:04,254 Useless and murderous. 667 00:59:05,060 --> 00:59:06,984 Murderers? Why? 668 00:59:07,094 --> 00:59:10,894 If you don't find the bomb, those kids will blow up. 669 00:59:14,534 --> 00:59:18,491 Liguori, let's think. He said it's like roulette. 670 00:59:19,249 --> 00:59:21,894 There are many horses, are they all the same? 671 00:59:22,339 --> 00:59:24,663 - There's a red one. - Only one? 672 00:59:24,747 --> 00:59:27,507 - Yes, a red one in front of us. - Where? 673 00:59:27,975 --> 00:59:29,055 - There he is. - This? 674 00:59:29,139 --> 00:59:30,459 - This one. - This. 675 00:59:40,174 --> 00:59:43,462 - What are these hot things? - Colored lights lined up. 676 00:59:44,174 --> 00:59:45,745 - Even over here? - Yes. 677 00:59:47,774 --> 00:59:49,853 This is cold, take it away. 678 00:59:52,821 --> 00:59:53,821 At that time? 679 00:59:53,905 --> 00:59:57,651 There are some wires. One is red and the other is black. 680 00:59:57,734 --> 01:00:00,405 It's connected to something, maybe to the bomb. What do I do? 681 01:00:00,489 --> 01:00:03,058 One moment. 682 01:00:04,340 --> 01:00:05,340 Hate. 683 01:00:06,574 --> 01:00:08,544 [man] The carousel is a roulette. 684 01:00:08,931 --> 01:00:12,699 Red or black, life or death. 685 01:00:14,709 --> 01:00:15,709 The red one. 686 01:00:16,474 --> 01:00:18,034 Wait, wait, wait! 687 01:00:22,180 --> 01:00:24,100 [man] The carousel is a roulette. 688 01:00:24,314 --> 01:00:27,763 Red or black, life or death. 689 01:00:29,934 --> 01:00:30,934 The black one. 690 01:00:43,614 --> 01:00:45,894 [on speakerphone] Wrong. 691 01:00:48,850 --> 01:00:51,210 [explosion] 692 01:00:52,374 --> 01:00:55,974 - What are they? - Fireworks. 693 01:01:11,244 --> 01:01:14,597 [on speakerphone] Too bad so you can't see them, Blanca. 694 01:01:15,014 --> 01:01:19,494 They shine and then die, how will it happen to you. 695 01:01:22,780 --> 01:01:23,780 Bastard!