1 00:00:17,800 --> 00:00:22,560 [in chorus] ? Who knows what it's like now Sunday with her 2 00:00:22,627 --> 00:00:25,704 ? You tell me 3 00:00:25,787 --> 00:00:30,464 ? That you can feel the chills it gives 4 00:00:30,547 --> 00:00:34,824 ? Tell her I haven't forgotten her 5 00:00:34,907 --> 00:00:39,144 ? And is this why I would return? 6 00:00:39,227 --> 00:00:41,427 [referee blows whistle] 7 00:00:52,987 --> 00:00:56,027 [photo shots] 8 00:00:58,747 --> 00:01:01,107 [verses of dissent] 9 00:01:04,788 --> 00:01:07,745 Verticalizes for Verres who discards the man. 10 00:01:07,828 --> 00:01:10,478 Triangle with Gagliardini, puts it in the middle, Lammers… 11 00:01:10,562 --> 00:01:11,562 Goal! 12 00:01:13,041 --> 00:01:15,398 No, he didn't score. 13 00:01:15,748 --> 00:01:21,283 - Blanca, calm down, they're kicking us out. - In your opinion, do they kick out a disabled person? 14 00:01:25,601 --> 00:01:28,035 What is it? You're staring at me, why? 15 00:01:29,321 --> 00:01:30,821 You're better than the match. 16 00:01:31,921 --> 00:01:34,761 Not you. We're here for that, keep going! 17 00:01:34,921 --> 00:01:36,921 [stadium chants] 18 00:01:42,348 --> 00:01:43,608 What more do you want? 19 00:01:44,600 --> 00:01:46,450 Look, it's not me in the photos. 20 00:01:49,028 --> 00:01:54,123 Ok, in half an hour at the usual place, but it's the last time. 21 00:01:54,388 --> 00:01:55,388 Maybe. 22 00:02:13,068 --> 00:02:16,148 [referee's triple whistle] 23 00:02:21,401 --> 00:02:23,438 Who will hear Bacigalupo tomorrow? 24 00:02:23,565 --> 00:02:26,602 He's already an asshole, imagine now that Sampdoria has lost. 25 00:02:26,828 --> 00:02:29,465 [man] Help! Call the police! 26 00:02:29,548 --> 00:02:31,905 Help! Call the police, quickly! 27 00:02:31,988 --> 00:02:33,668 - Permit. - Call the police! 28 00:02:34,788 --> 00:02:35,948 [Sebastiano] Permission. 29 00:02:36,041 --> 00:02:38,681 [Blanca] Let it pass, please let it pass! Go! 30 00:02:38,767 --> 00:02:40,902 - Permit! - Let them pass! 31 00:02:41,668 --> 00:02:47,181 - What is it? An injured fan? - He's not a fan, he's a photographer. 32 00:04:04,480 --> 00:04:07,635 Doctor, a fireman he saw something. 33 00:04:08,047 --> 00:04:09,727 The victim was arguing with someone. 34 00:04:10,401 --> 00:04:14,263 - Could you recognize him? - No. He was far away, he doesn't know if he was a man. 35 00:04:14,398 --> 00:04:15,736 Strong witness! 36 00:04:15,841 --> 00:04:18,038 He confirmed there is a killer. 37 00:04:18,233 --> 00:04:22,355 At least we know it's one or the other and not a group of people. 38 00:04:22,480 --> 00:04:25,277 Sometimes I understand what you were about to do to her. 39 00:04:25,761 --> 00:04:29,121 It's better for me to leave. I'll make you work. 40 00:04:29,241 --> 00:04:30,381 Don't listen to him. 41 00:04:38,081 --> 00:04:40,333 He's been dead for almost two hours. 42 00:04:40,439 --> 00:04:42,119 Before the end of the match. 43 00:04:42,268 --> 00:04:45,708 The cause is a blow to the head. They used something heavy. 44 00:04:45,792 --> 00:04:48,712 - Clash between fans. - Vannucci was a photographer. 45 00:04:50,201 --> 00:04:53,429 You knew it from the bib says "Photo"? 46 00:04:53,553 --> 00:04:56,063 Yes. I was struck by what was missing, 47 00:04:56,401 --> 00:04:57,841 the camera. 48 00:04:57,939 --> 00:04:58,939 [woman] Dad! 49 00:05:07,521 --> 00:05:09,521 [tears] 50 00:05:17,668 --> 00:05:19,836 By now he was a sports photographer. 51 00:05:20,348 --> 00:05:21,589 Why now? 52 00:05:23,348 --> 00:05:24,742 Years ago he was famous. 53 00:05:25,881 --> 00:05:28,181 They sent him to war zones and catastrophes. 54 00:05:29,555 --> 00:05:31,235 He had also won prizes, 55 00:05:32,001 --> 00:05:33,751 but now he worked for a newspaper. 56 00:05:34,348 --> 00:05:36,028 They asked for photos of footballers. 57 00:05:36,633 --> 00:05:38,483 When did you last talk to us? 58 00:05:39,808 --> 00:05:40,888 Yesterday in the editorial office. 59 00:05:42,201 --> 00:05:45,892 - I do an internship there. - Did you have any open accounts with anyone? 60 00:05:47,068 --> 00:05:49,618 Maybe with his investigations he had made enemies. 61 00:05:50,681 --> 00:05:51,941 These are things from years ago. 62 00:05:52,588 --> 00:05:56,705 With photos of people chasing a ball couldn't make enemies. 63 00:05:57,001 --> 00:05:58,681 What camera did he have? 64 00:06:00,068 --> 00:06:01,068 Why? 65 00:06:01,841 --> 00:06:04,763 It's missing, maybe the killer stole it. 66 00:06:05,548 --> 00:06:07,471 - Was it precious? - No. 67 00:06:07,841 --> 00:06:09,598 It was professional, 68 00:06:10,681 --> 00:06:12,644 it had a certain value... 69 00:06:14,028 --> 00:06:17,348 but it's not easy to resell, it was an old model. 70 00:06:31,837 --> 00:06:34,717 [Bacigalupo] If you do a mugging, don't pay attention to the details. 71 00:06:34,801 --> 00:06:38,062 A mugging that ends with a cracked skull? 72 00:06:38,281 --> 00:06:40,881 Vannucci resisted and the thief struck him. 73 00:06:40,988 --> 00:06:43,275 Corresponds to the description of the witness. 74 00:06:43,361 --> 00:06:45,742 Sense? The witness says so. 75 00:06:45,841 --> 00:06:48,841 But what kind of robbery is it? He left his cell phone and wallet. 76 00:06:48,961 --> 00:06:52,561 It's strange that he ran away instead of searching his pockets. 77 00:06:52,921 --> 00:06:55,671 If we find the camera, we find the murderer. 78 00:06:56,121 --> 00:06:58,998 - Go around the fences. - Right away. 79 00:06:59,148 --> 00:07:03,568 Let's see the stadium cameras. Maybe the thief followed him from inside. 80 00:07:03,921 --> 00:07:07,012 - Understood? Check the videos. - I'll do it right away. 81 00:07:07,161 --> 00:07:10,549 Luckily you're here, Charity, otherwise Scarabotti would die of boredom. 82 00:07:10,681 --> 00:07:12,074 [laughter] 83 00:07:13,268 --> 00:07:15,868 Are you still here? Walk, go. 84 00:07:17,441 --> 00:07:18,995 Go, go too. 85 00:07:19,745 --> 00:07:21,376 Bring me a cream brioche. 86 00:07:21,460 --> 00:07:22,460 Right away. 87 00:07:22,544 --> 00:07:25,016 I would ask the editorial staff some questions. 88 00:07:25,121 --> 00:07:27,918 Are they looking for interns? I'll write you the references. 89 00:07:28,041 --> 00:07:31,037 No, there is an unanswered question. 90 00:07:31,121 --> 00:07:33,281 - Why are you still here? - No. 91 00:07:33,388 --> 00:07:36,149 Because Vannucci left before the match? 92 00:07:37,161 --> 00:07:40,121 If he was waiting for a goal of Quagliarella, was still there. 93 00:07:40,254 --> 00:07:42,035 Blanca is right. 94 00:07:42,881 --> 00:07:45,320 Know something more than the victim may be useful. 95 00:07:45,481 --> 00:07:46,501 I'll accompany her. 96 00:07:46,589 --> 00:07:48,789 Take this trip, just get out of here. 97 00:07:49,841 --> 00:07:52,191 - Thank you, doctor, you won't regret it. - Let's go. 98 00:07:57,481 --> 00:08:00,340 Thanks for supporting me with Bacigalupo. 99 00:08:00,761 --> 00:08:02,536 I did it for the investigation. 100 00:08:05,801 --> 00:08:06,921 Forget about it. 101 00:08:07,019 --> 00:08:09,446 [Narrator] Star. 102 00:08:10,508 --> 00:08:14,355 - Stella, tell me. - You owe me ten euros from the bet. 103 00:08:14,761 --> 00:08:18,721 - What bet? - That you forgot to come get me. 104 00:08:18,948 --> 00:08:22,225 Shit! I had an urgent case, I'm sorry. 105 00:08:22,308 --> 00:08:23,988 I know what your urgent case is. 106 00:08:24,072 --> 00:08:27,292 You can't get away from that bastard. 107 00:08:27,881 --> 00:08:30,196 [clears throat] Yes, yes. 108 00:08:30,348 --> 00:08:33,945 - Stella, what the fuck are you talking about? - Thank goodness Federico is here. 109 00:08:34,028 --> 00:08:36,782 He left work early to come and get me. 110 00:08:37,401 --> 00:08:40,481 - Sorry to him. - Do you know what they say? 111 00:08:40,588 --> 00:08:44,057 Love means never have to apologize. 112 00:08:44,141 --> 00:08:45,213 How romantic! 113 00:08:45,297 --> 00:08:48,165 Tonight when you meet him, you will understand. 114 00:08:48,948 --> 00:08:52,922 Hello, darling, I have to go, I have an urgent case to solve. 115 00:08:55,681 --> 00:08:56,681 HI. 116 00:08:58,068 --> 00:08:59,068 Liguori. 117 00:09:23,641 --> 00:09:25,499 - Good morning. - Good morning. 118 00:09:25,583 --> 00:09:27,519 - Greetings. - Take a seat. 119 00:09:27,668 --> 00:09:28,668 Thank you. 120 00:09:34,281 --> 00:09:38,348 - Is there any incense? - Excuse me, it must be the cigarettes. 121 00:09:38,948 --> 00:09:43,628 A bad habit that I can't control, even less today, as you will understand. 122 00:09:52,441 --> 00:09:54,358 Ciavoni deals with news. 123 00:09:54,561 --> 00:09:58,638 Vannucci and I worked on news different, it taught me a lot. 124 00:09:59,321 --> 00:10:02,721 He was one of the old guard and he had great experience. 125 00:10:02,860 --> 00:10:06,745 His daughter, Giulia, does an internship here. For us they are like family. 126 00:10:07,081 --> 00:10:09,951 Because you asked him to only take sports photos? 127 00:10:10,108 --> 00:10:13,185 - It was fine with him. - [Ciavoni] He felt wasted. 128 00:10:13,281 --> 00:10:18,213 He wanted to get back into the circle of those who do photos that change history. 129 00:10:18,428 --> 00:10:23,397 - You have to bust someone's balls. - Someone who will break your head. 130 00:10:24,028 --> 00:10:25,708 Vannucci did his job, 131 00:10:26,041 --> 00:10:28,059 It didn't bother anyone. 132 00:10:28,228 --> 00:10:31,105 In my opinion, he was working on an investigation. 133 00:10:31,188 --> 00:10:34,097 Lately it was closed in his office until late. 134 00:10:36,132 --> 00:10:37,812 Thanks for your cooperation. 135 00:10:38,249 --> 00:10:39,569 God forbid. 136 00:10:39,736 --> 00:10:42,173 He died while doing his job. 137 00:10:42,258 --> 00:10:44,447 It could happen to any of us. 138 00:10:44,601 --> 00:10:45,921 We keep you updated. 139 00:10:46,721 --> 00:10:47,721 Thank you. 140 00:10:47,836 --> 00:10:49,911 - Until we meet again. - Until we meet again. 141 00:10:58,001 --> 00:10:59,001 Julia. 142 00:10:59,681 --> 00:11:00,681 Inspector. 143 00:11:01,041 --> 00:11:02,601 Have you already returned to work? 144 00:11:03,081 --> 00:11:04,081 Yes. 145 00:11:05,001 --> 00:11:07,109 Here I feel my father still close, 146 00:11:08,241 --> 00:11:09,921 and I still don't think that... 147 00:11:13,548 --> 00:11:14,548 That I lost it. 148 00:11:16,834 --> 00:11:19,243 We'll find whoever took him from you. 149 00:11:21,481 --> 00:11:22,921 - Hello, Giulia. - Thank you. 150 00:11:23,623 --> 00:11:24,623 HI. 151 00:11:36,548 --> 00:11:37,548 Did you? 152 00:11:41,223 --> 00:11:42,363 It was the right thing, 153 00:11:43,361 --> 00:11:45,161 it was your father who screwed up. 154 00:11:46,921 --> 00:11:50,423 You should show him more respect, you most of all. 155 00:12:14,850 --> 00:12:15,850 Call dad. 156 00:12:18,628 --> 00:12:21,905 - [on speakerphone] Hello. - Hi, will you have dinner with me this evening? 157 00:12:21,988 --> 00:12:23,688 Is it the two of us or is the chef there too? 158 00:12:24,446 --> 00:12:26,328 Yes, the chef is there too. 159 00:12:26,960 --> 00:12:29,766 But it can't poison you. Stella will also be there 160 00:12:29,880 --> 00:12:31,727 and his new guy that he has to introduce me to. 161 00:12:34,516 --> 00:12:38,484 - So you tell me what you think. - I'll tell you right away, I don't like it. 162 00:12:38,641 --> 00:12:41,659 You and Stella get together always with pirates. 163 00:12:42,880 --> 00:12:44,260 How bearish you are! 164 00:12:44,732 --> 00:12:48,260 Maybe this time you like it, and maybe even the chef. 165 00:12:48,648 --> 00:12:50,505 Yes, of course. 166 00:12:50,640 --> 00:12:52,833 - What time? - At 8pm. 167 00:12:56,200 --> 00:12:58,520 I also invited mom. 168 00:13:05,321 --> 00:13:07,535 Dad, this mom thing is a… 169 00:13:08,908 --> 00:13:11,772 It's a huge thing. 170 00:13:13,548 --> 00:13:15,430 You are my life, 171 00:13:16,521 --> 00:13:18,864 I just wish you were a part of it too. 172 00:13:19,321 --> 00:13:23,532 Listen, joy, you do what you want, 173 00:13:24,241 --> 00:13:26,091 but don't ask me to do the same. 174 00:13:26,788 --> 00:13:30,225 Maybe mom has changed, many years have passed. 175 00:13:30,308 --> 00:13:31,308 We all are 176 00:13:32,048 --> 00:13:33,580 we are older. 177 00:13:34,668 --> 00:13:35,668 HI. 178 00:13:51,508 --> 00:13:52,508 Nothing? 179 00:13:54,028 --> 00:13:55,028 Nothing. 180 00:13:55,241 --> 00:13:57,967 Give it time, your mother she showed up recently. 181 00:13:58,081 --> 00:13:59,081 No, really… 182 00:14:00,761 --> 00:14:01,761 It closed. 183 00:14:03,561 --> 00:14:06,389 Maybe he's waiting for the right opportunity, like Vannucci. 184 00:14:08,988 --> 00:14:11,105 Vannucci? Hate. 185 00:14:11,188 --> 00:14:15,345 For his daughter he had resigned himself, an investigation followed for the colleague. 186 00:14:15,944 --> 00:14:21,144 True, that's why the killer he stole the camera. 187 00:14:21,228 --> 00:14:24,345 That's right, to make the photos disappear that it contained. 188 00:14:24,428 --> 00:14:28,149 - Blanca! - Why does he always have to shout? 189 00:14:28,281 --> 00:14:30,332 Here I am, doctor. 190 00:14:33,108 --> 00:14:34,108 I arrive. 191 00:14:38,428 --> 00:14:41,234 I come to her. If you answer, I'll come to you. 192 00:14:41,681 --> 00:14:43,001 Did you ask for these? 193 00:14:43,908 --> 00:14:47,726 If they are sports underwear, yes, I don't have a doorman. 194 00:14:47,809 --> 00:14:51,588 They're not underwear. They are analyses of the message on the iron tablet. 195 00:14:54,281 --> 00:14:55,281 "Boom"! 196 00:14:55,721 --> 00:14:59,763 Certain. I requested them to look for traces. 197 00:14:59,847 --> 00:15:02,567 They are not here. The bomber we got him. 198 00:15:02,709 --> 00:15:04,585 - Strange. - What did we get him? 199 00:15:04,668 --> 00:15:08,745 No, there are no traces. Someone sent the message. 200 00:15:08,828 --> 00:15:13,585 Instead of thinking about murder, I'm here talking about iron underwear. 201 00:15:13,668 --> 00:15:15,357 - Made of cotton. - That? 202 00:15:15,441 --> 00:15:18,041 The underpants are cotton, the message is ironclad. 203 00:15:18,281 --> 00:15:22,330 Anyway, Liguori and I think that it wasn't a mugging. 204 00:15:23,028 --> 00:15:24,028 Eh, Liguori? 205 00:15:25,361 --> 00:15:26,361 Liguori. 206 00:15:28,241 --> 00:15:30,541 We think it was a premeditated murder. 207 00:15:32,108 --> 00:15:33,108 Oh, yeah. 208 00:15:36,448 --> 00:15:37,448 Doctor? 209 00:15:38,401 --> 00:15:39,401 Doctor… 210 00:15:40,228 --> 00:15:42,308 I hate you when you do that! 211 00:16:00,428 --> 00:16:02,428 [carousel music] 212 00:16:14,241 --> 00:16:15,579 Thanks for the help. 213 00:16:16,001 --> 00:16:18,101 It looked like Bacigalupo needed it. 214 00:16:21,308 --> 00:16:23,988 [cell phone rings] 215 00:16:34,948 --> 00:16:35,948 Hey. 216 00:16:36,452 --> 00:16:40,125 How about a trip sailing tomorrow at dawn? 217 00:16:40,801 --> 00:16:43,617 - By boat? - Yes, do you still remember how to do it? 218 00:16:43,828 --> 00:16:45,664 Of course I remember. 219 00:16:46,001 --> 00:16:47,839 Why do you speak in a low voice? 220 00:16:48,041 --> 00:16:50,014 It's just that I'm in the office. 221 00:16:51,268 --> 00:16:53,561 Tell your colleague to stay calm. 222 00:16:53,801 --> 00:16:55,590 We went to bed together, 223 00:16:55,674 --> 00:16:58,351 It's nothing serious, I know what you're like. 224 00:16:59,959 --> 00:17:02,079 - See you tomorrow? - See you tomorrow. 225 00:17:09,508 --> 00:17:12,768 - See you tomorrow. - A friend who works for my mother. 226 00:17:13,801 --> 00:17:17,655 I don't care who do you go sailing with? 227 00:17:19,881 --> 00:17:20,881 At dawn. 228 00:17:24,001 --> 00:17:25,852 Nana! 229 00:17:27,988 --> 00:17:32,188 [plays "Up where we belong" by Joe Cocker and Jennifer Warnes] 230 00:18:22,028 --> 00:18:26,472 Well done, Blanca! That's how it's done! 231 00:18:34,201 --> 00:18:36,638 [voice assistant] Sebastiano. 232 00:18:36,748 --> 00:18:38,665 Sebastiano. 233 00:18:39,121 --> 00:18:40,121 Sebastiano. 234 00:18:41,641 --> 00:18:42,641 Sebastiano. 235 00:18:43,681 --> 00:18:44,681 Sebastian? 236 00:18:48,268 --> 00:18:51,948 Ah! 237 00:18:53,388 --> 00:18:54,388 Sebastian? 238 00:18:55,483 --> 00:18:56,483 Sebastiano. 239 00:18:58,539 --> 00:18:59,597 Tell me. 240 00:18:59,681 --> 00:19:02,382 I'm happy to meet you Stella's boyfriend. 241 00:19:02,465 --> 00:19:05,045 But I think she wanted to introduce him to you. 242 00:19:05,308 --> 00:19:08,725 Oh shit! Shit, dinner! What time is it? 243 00:19:08,809 --> 00:19:10,509 Time to drain the pasta, honey. 244 00:19:10,921 --> 00:19:13,784 The jacket? Oh! 245 00:19:13,868 --> 00:19:18,185 It's very late. Good, go. 246 00:19:18,268 --> 00:19:21,785 Go, good girl. 247 00:19:21,868 --> 00:19:24,437 Excuse me! Sorry, sorry. 248 00:19:24,521 --> 00:19:26,001 - [Sebastiano] Hello. - HI. 249 00:19:26,085 --> 00:19:27,316 I had… 250 00:19:27,399 --> 00:19:30,435 Let me guess, a difficult case to solve. 251 00:19:30,623 --> 00:19:33,020 Yes, really urgent. 252 00:19:33,104 --> 00:19:35,374 The cool guy you work with has nothing to do with it? 253 00:19:35,458 --> 00:19:36,852 Who's the cool guy? 254 00:19:37,060 --> 00:19:39,064 Mom, don't listen to her. 255 00:19:39,201 --> 00:19:41,501 - There's no cool guy. - Blind and a liar. 256 00:19:41,585 --> 00:19:43,305 - Where are you? - Here. 257 00:19:43,841 --> 00:19:44,841 HI. 258 00:19:44,980 --> 00:19:47,305 Hi, I missed you. 259 00:19:47,388 --> 00:19:51,025 You see, I'll do it for you tomorrow the complete treatment. 260 00:19:51,108 --> 00:19:53,877 Wouldn't you rather do that to your guy? 261 00:19:53,961 --> 00:19:57,401 I would like to remind you that your guy and I are here. 262 00:19:57,489 --> 00:19:58,925 - HI. - HI. 263 00:19:59,041 --> 00:20:00,259 Hi, like, where are you? 264 00:20:00,342 --> 00:20:01,722 - Here I am. - Here's your hand. 265 00:20:02,061 --> 00:20:04,761 - Nice to meet you, Federico Raponi. - Nice to meet you, Blanca. 266 00:20:05,628 --> 00:20:08,686 - If you lie, I'll know. - Blah, you'll scare him. 267 00:20:08,801 --> 00:20:11,588 If he has nothing to hide, no. Are you hiding something? 268 00:20:12,681 --> 00:20:13,839 He doesn't answer. 269 00:20:14,361 --> 00:20:16,856 All men have something to hide. 270 00:20:17,385 --> 00:20:19,028 Do you have to tell me something? 271 00:20:20,028 --> 00:20:23,625 You've played the bonus. Next time you'll play the girl. 272 00:20:23,708 --> 00:20:26,985 Faith, that's how she is, blind and also a cop. 273 00:20:27,068 --> 00:20:29,528 Don't worry, it's fun. 274 00:20:30,258 --> 00:20:31,362 Request. 275 00:20:33,441 --> 00:20:34,441 Do you support Sampdoria? 276 00:20:34,779 --> 00:20:35,978 [barks] 277 00:20:36,788 --> 00:20:38,788 [rapid heartbeat] 278 00:20:42,668 --> 00:20:43,668 Yes. 279 00:20:47,748 --> 00:20:50,612 He's willing to lie for you, promoted. 280 00:20:52,121 --> 00:20:57,478 Before Fede decides to run away from this madhouse, 281 00:20:57,668 --> 00:20:59,571 we have to make an announcement. 282 00:21:02,028 --> 00:21:04,766 - We decided to get married. - Huh? 283 00:21:05,588 --> 00:21:08,604 - Eh! - So, a toast, right? 284 00:21:08,688 --> 00:21:09,688 Thank you. 285 00:21:09,801 --> 00:21:12,579 For the banquet I recommend you the Trattoria Baroni. 286 00:21:12,681 --> 00:21:14,489 - The chef is exceptional. - Yes. 287 00:21:14,572 --> 00:21:16,038 - [Nadia] Best wishes. - Thank you. 288 00:21:16,121 --> 00:21:18,938 I'll spare you my advice on married life. 289 00:21:19,022 --> 00:21:20,101 Thank you. 290 00:21:23,228 --> 00:21:26,174 Take a seat, we're going to check the pasta. 291 00:21:32,388 --> 00:21:36,025 - Are you crazy? - Be quiet, they can hear you. 292 00:21:36,108 --> 00:21:38,985 If I could see Federico, you wouldn't do that. 293 00:21:39,068 --> 00:21:41,198 - Have you been together for two weeks? - No. 294 00:21:41,321 --> 00:21:44,223 - Four months. - Well, go ahead and marry him. 295 00:21:44,321 --> 00:21:47,938 He has a job at the stadium, he loves me. What more could I want? 296 00:21:48,041 --> 00:21:49,041 Certain. 297 00:21:49,161 --> 00:21:51,348 Better than someone who wanted to kill you. 298 00:21:51,432 --> 00:21:53,195 - I didn't marry him. - Shh! 299 00:21:53,601 --> 00:21:57,398 - Marriage is children, responsibility. - Responsibility. 300 00:21:57,521 --> 00:22:00,428 Look at my parents. You have to be cautious. 301 00:22:00,552 --> 00:22:03,145 Like you who want to adopt a teenager? 302 00:22:03,270 --> 00:22:05,770 - It's a temporary foster care. - You'll understand the difference. 303 00:22:09,281 --> 00:22:10,637 Look at you. 304 00:22:10,841 --> 00:22:13,537 - It's difficult for me. - Then I'll do it for you. 305 00:22:13,668 --> 00:22:18,036 You are a force of nature, you're here alone and you're rocking the world. 306 00:22:18,201 --> 00:22:19,575 What do I do? 307 00:22:19,658 --> 00:22:21,658 I stay still, at most I do waxing. 308 00:22:22,668 --> 00:22:26,296 I'm broken, I want to rock the world too. 309 00:22:26,948 --> 00:22:31,308 I want to do it with Federico. He's the right man, I can feel it. 310 00:22:32,441 --> 00:22:33,865 Trust me. 311 00:22:37,332 --> 00:22:38,332 Huh? 312 00:22:42,548 --> 00:22:43,548 Cheers? 313 00:22:55,468 --> 00:22:56,468 I'm Federico. 314 00:23:02,840 --> 00:23:04,120 [rhythmic music] 315 00:23:27,348 --> 00:23:29,248 What couldn't you tell me on the phone? 316 00:23:30,108 --> 00:23:32,158 I met a friend of my girlfriend. 317 00:23:32,549 --> 00:23:33,931 At that time? 318 00:23:34,360 --> 00:23:35,500 Do you want to introduce her to me? 319 00:23:36,820 --> 00:23:38,140 Work with the police. 320 00:23:56,361 --> 00:24:02,518 [radio] ? When will the sun return…? 321 00:24:02,668 --> 00:24:07,557 They are investigating Vannucci. Massimo, sooner or later it will reach us. 322 00:24:07,720 --> 00:24:11,877 - No, that one comes to you. - It's not just me who's in this. 323 00:24:11,988 --> 00:24:13,548 Do you care about your girlfriend? 324 00:24:15,961 --> 00:24:19,380 Stay away from the police and don't do any more bullshit. 325 00:24:19,468 --> 00:24:22,508 ? You will find another man in me 326 00:24:23,748 --> 00:24:30,748 ? And that he can no longer do without you 327 00:24:32,401 --> 00:24:39,401 ? When the sun returns 328 00:24:41,468 --> 00:24:45,385 ? And in the sun 329 00:24:45,468 --> 00:24:50,785 ? I will come to you 330 00:24:50,868 --> 00:24:54,825 ? Love, love 331 00:24:54,908 --> 00:24:59,745 ? Run to me 332 00:24:59,828 --> 00:25:06,828 ? And the night will never come again? 333 00:25:25,761 --> 00:25:27,711 Next time Thursday at 4pm. 334 00:25:28,401 --> 00:25:29,401 Why? 335 00:25:30,708 --> 00:25:34,713 I have an origami workshop, a deadly bore. 336 00:25:34,988 --> 00:25:37,688 But the nuns think that keeps us away from drugs. 337 00:25:39,628 --> 00:25:41,128 I have a better proposal. 338 00:25:41,681 --> 00:25:42,770 Let's hear it. 339 00:25:43,934 --> 00:25:45,374 Every afternoon at my place. 340 00:25:46,388 --> 00:25:49,407 And evenings and weekends. 341 00:25:50,628 --> 00:25:51,628 And the holidays. 342 00:25:59,201 --> 00:26:00,221 What are you saying? 343 00:26:01,841 --> 00:26:03,101 I ask for your trust. 344 00:26:07,148 --> 00:26:09,591 What is it? Shouldn't I have? 345 00:26:16,028 --> 00:26:17,028 Thank you. 346 00:26:18,192 --> 00:26:23,025 Don't worry about origami. I'll keep you away from drugs. 347 00:26:26,468 --> 00:26:29,548 Thank you. Ah! 348 00:26:30,788 --> 00:26:34,705 He takes care of me! 349 00:26:34,788 --> 00:26:37,268 Excuse me, Miss Blanca. 350 00:26:39,508 --> 00:26:42,680 - Yes. - Sister Daria would like to talk to you. 351 00:26:44,798 --> 00:26:45,798 You at mass. 352 00:26:54,628 --> 00:26:57,322 - Good morning, Blanca. - Good morning. 353 00:26:57,603 --> 00:26:58,603 I'll accompany her. 354 00:26:59,153 --> 00:27:02,712 No need, thanks. I have a dog, I do it alone. 355 00:27:02,908 --> 00:27:06,599 Offices are like nuns, all the same. 356 00:27:08,651 --> 00:27:09,773 Here we are. 357 00:27:11,161 --> 00:27:14,886 - What did you want to tell me? - I heard about your request for foster care. 358 00:27:16,961 --> 00:27:19,435 It seems crazy to her because I'm blind, right? 359 00:27:20,081 --> 00:27:24,761 That's the least of his problems. Lucia needs a peaceful environment. 360 00:27:26,468 --> 00:27:28,858 There's me and there's my mother. 361 00:27:29,108 --> 00:27:31,948 His mother lives on a ship and will leave soon. 362 00:27:35,148 --> 00:27:38,652 In that case, Sebastiano will be there. He loves Lucia. 363 00:27:38,801 --> 00:27:41,761 That Sebastiano who tried to kill her? 364 00:27:43,788 --> 00:27:47,545 I have been with Lucia since she died his mother, I know her well. 365 00:27:47,628 --> 00:27:51,096 Yet she didn't notice who had been living alone for weeks. 366 00:27:52,988 --> 00:27:55,843 He can say whatever he wants, but it's not up to you to judge. 367 00:27:55,927 --> 00:27:57,380 Unfortunately yes. 368 00:27:57,585 --> 00:28:01,390 Social workers will want give me an opinion on the request 369 00:28:01,601 --> 00:28:04,468 and Lucia's well-being It's as dear to me as it is to her. 370 00:28:12,548 --> 00:28:17,550 "He needs a peaceful environment." He doesn't understand anything about us, does he? 371 00:28:18,457 --> 00:28:19,518 Real? 372 00:28:19,602 --> 00:28:20,602 [barks] 373 00:28:21,108 --> 00:28:22,108 Well done. 374 00:28:22,801 --> 00:28:24,481 [voice assistant] Bacigalupo. 375 00:28:25,721 --> 00:28:26,959 Bacigalupo. 376 00:28:28,321 --> 00:28:31,678 - Say it, doctor. - What do you understand from my voice? 377 00:28:31,841 --> 00:28:34,418 - Who has bad breath? - Wrong. 378 00:28:34,681 --> 00:28:38,310 He found the camera from the fence, 379 00:28:38,411 --> 00:28:39,746 did he catch the thief? 380 00:28:39,830 --> 00:28:44,338 - Did Charity tell you? - No, I understood it from the smug tone. 381 00:28:44,548 --> 00:28:49,305 Case closed, all without you and your friend lost at sea. 382 00:28:49,721 --> 00:28:54,321 - He's not back yet? - He must have been held by some siren. 383 00:29:05,468 --> 00:29:07,148 You should have seen how scared he was. 384 00:29:08,081 --> 00:29:11,209 This operation is pride of the Commissariat. 385 00:29:11,348 --> 00:29:14,425 It is a work made of intuitions, you have to understand it. 386 00:29:14,508 --> 00:29:18,387 - Oh, Captain Frittus is back. - Where is the suspect? 387 00:29:18,977 --> 00:29:21,198 Marassi, precautionary custody. 388 00:29:23,228 --> 00:29:24,788 Does this convince you? 389 00:29:26,481 --> 00:29:27,481 Blanca? 390 00:29:27,868 --> 00:29:31,228 [plays "Up where we belong" by Joe Cocker and Jennifer Waves] 391 00:29:32,308 --> 00:29:34,388 Blanca, I'm talking to you. 392 00:29:38,081 --> 00:29:39,081 Blanca? 393 00:29:41,561 --> 00:29:44,029 - Blanca! - Yes. 394 00:29:44,456 --> 00:29:49,373 No, I said it's unlikely that the thief is also the murderer. 395 00:29:49,481 --> 00:29:50,481 Precisely. 396 00:29:51,241 --> 00:29:53,441 You killed the man what did you rob and what are you doing? 397 00:29:53,548 --> 00:29:56,935 Do you get caught with the stolen goods? You are the stupidest murderer in the world. 398 00:29:57,019 --> 00:29:59,539 In the meantime, get off my desk. 399 00:30:00,119 --> 00:30:02,194 Do you know how many idiotic murderers there are? 400 00:30:02,331 --> 00:30:05,091 Luckily, otherwise we were out of the way. There's a knock on the door. 401 00:30:05,201 --> 00:30:06,361 [knock on the door] 402 00:30:06,478 --> 00:30:07,478 Go ahead. 403 00:30:07,887 --> 00:30:10,583 We saw the footage of the stadium. 404 00:30:10,859 --> 00:30:15,059 - Sleepless nights, Scarabotti? - Yes, but that's how I reconstructed it... 405 00:30:15,148 --> 00:30:18,385 We rebuilt the movements of the photographer. 406 00:30:18,468 --> 00:30:21,934 Well done, too bad it's useless. The case is closed, archive everything. 407 00:30:22,988 --> 00:30:25,336 Patience, Scarabotti, things happen. 408 00:30:25,690 --> 00:30:28,610 Wait, I want to see the videos. 409 00:30:31,308 --> 00:30:33,225 Anyone help me? 410 00:30:33,308 --> 00:30:35,388 [stadium chants] 411 00:30:38,117 --> 00:30:42,148 The game is in progress, but Vannucci leaves the position. 412 00:30:43,948 --> 00:30:48,585 Here he is, he reappears in another corridor, talk to a steward. 413 00:30:48,668 --> 00:30:50,129 - A steward? - Yes. 414 00:30:50,258 --> 00:30:53,540 I went back to the name from the number on the vest. 415 00:30:53,921 --> 00:30:56,099 His name is Federico Raponi. 416 00:31:00,508 --> 00:31:03,050 We can rebuild Raponi's movements? 417 00:31:06,388 --> 00:31:07,388 Good, here it is. 418 00:31:08,881 --> 00:31:11,798 Here too, here too. 419 00:31:12,108 --> 00:31:13,150 There he is. 420 00:31:13,744 --> 00:31:15,891 There it is, what? 421 00:31:19,428 --> 00:31:21,769 Gentlemen, tell me what's happening? 422 00:31:22,228 --> 00:31:26,186 Raponi meets a man, a sturdy guy, receives a package. 423 00:31:27,988 --> 00:31:28,988 Then he goes away. 424 00:31:30,961 --> 00:31:34,358 He reappears in another corridor, but it doesn't have the package. 425 00:31:34,508 --> 00:31:38,825 Here the cameras must be broken, it's a blind spot. 426 00:31:38,908 --> 00:31:41,471 Track down Raponi, you can go. 427 00:31:41,908 --> 00:31:44,899 Blanca, I would do an inspection at the stadium. What do you say? 428 00:31:45,121 --> 00:31:46,369 Blanca? 429 00:31:47,453 --> 00:31:49,275 - Blanca. - How? 430 00:31:49,521 --> 00:31:52,175 I would do an inspection of the stadium. What do you think? 431 00:31:52,299 --> 00:31:53,299 Yes. 432 00:31:54,548 --> 00:31:55,548 Is that all? 433 00:31:56,993 --> 00:31:58,843 Liguori, what do you want? The goodbye kiss? 434 00:31:58,969 --> 00:32:01,326 Typically, you stick together like a mussel. 435 00:32:01,441 --> 00:32:06,158 You have a very tall one attached on you and it happens if you go to sea. 436 00:32:06,361 --> 00:32:08,149 It's not really a mussel. 437 00:32:26,548 --> 00:32:28,079 - HI. - HI. 438 00:32:28,783 --> 00:32:31,105 Why all this secrecy? 439 00:32:31,188 --> 00:32:32,568 - Do you want something? - No. 440 00:32:32,771 --> 00:32:33,771 No. 441 00:32:34,188 --> 00:32:37,548 What does it have to do with Vannucci, the man killed at the stadium? 442 00:32:43,388 --> 00:32:46,288 - Why should I get anything in there? - Answer the question. 443 00:32:48,708 --> 00:32:52,429 - Why do you want to know? - Did you kill him? 444 00:32:56,548 --> 00:32:58,868 No, I didn't kill him. 445 00:33:00,148 --> 00:33:03,348 - Give me your wrist. - No, enough with the games. 446 00:33:04,588 --> 00:33:06,638 I want to know why you suspect me. 447 00:33:07,512 --> 00:33:09,112 I can't tell you. 448 00:33:09,561 --> 00:33:13,255 But if you know something, speak now, it's your only chance. 449 00:33:14,068 --> 00:33:15,760 I know one thing. 450 00:33:16,508 --> 00:33:20,948 Stella wouldn't want to see her friend setting a trap for me. 451 00:33:49,961 --> 00:33:52,881 [stadium chants] 452 00:34:11,921 --> 00:34:17,024 Liguori receives the ball from the goalkeeper, ventures into solitary action. 453 00:34:17,108 --> 00:34:21,239 A couple of feints, he hits a veronica. A football miracle! 454 00:34:21,476 --> 00:34:25,824 You bring the ball to your left, fake, shoot… 455 00:34:26,988 --> 00:34:30,505 Goal! Give Genoa the lead! 456 00:34:30,588 --> 00:34:33,705 Liguori scores at the end! Yes! 457 00:34:33,788 --> 00:34:37,105 Goal! Yes! Go! 458 00:34:37,188 --> 00:34:40,108 [Blanca clears her throat] 459 00:34:49,641 --> 00:34:54,092 - I understood that you couldn't come. - I had a matter to attend to. 460 00:34:54,720 --> 00:34:57,138 Well, shall we go to the blind corner? 461 00:34:57,462 --> 00:34:58,737 - I'll follow you. - Let's go. 462 00:34:59,268 --> 00:35:01,878 How cute of you to celebrate, nice goal. 463 00:35:02,668 --> 00:35:03,668 Yes. 464 00:35:04,000 --> 00:35:06,100 Yes, I put it in seven with a round shot. 465 00:35:07,635 --> 00:35:08,954 Liar. 466 00:35:09,972 --> 00:35:13,292 [funky music] 467 00:35:35,080 --> 00:35:38,052 Here, we're at the point not caught on camera. 468 00:35:39,594 --> 00:35:41,249 Do you see anything strange? 469 00:35:41,662 --> 00:35:44,243 There is an opening protected by a net. 470 00:35:44,520 --> 00:35:47,261 It is partly cut, an act of vandalism, I suppose. 471 00:35:48,360 --> 00:35:51,277 It's the stadium part that borders prison? 472 00:35:51,415 --> 00:35:52,415 Yes. 473 00:35:54,401 --> 00:35:56,551 If the package had one of them taken it? 474 00:36:05,748 --> 00:36:07,188 Do you think it's possible? 475 00:36:07,761 --> 00:36:12,118 At the Anti-Drug Department we try to understand where does the stuff enter the prison from. 476 00:36:12,441 --> 00:36:14,591 Who imagined who throw it from the stadium? 477 00:36:16,428 --> 00:36:19,943 - Do you know these two? - Massimo Canali. 478 00:36:20,081 --> 00:36:22,558 He has a history of drug trafficking. 479 00:36:22,642 --> 00:36:25,565 He left the curve group and founded his own. 480 00:36:25,721 --> 00:36:27,379 A band of fanatics. 481 00:36:27,508 --> 00:36:32,105 It's interesting, but you have a network torn, a broken camera. 482 00:36:32,188 --> 00:36:36,025 - Nothing to connect them to the murder. - The connection is Raponi. 483 00:36:36,108 --> 00:36:41,388 Why do you talk to them? The fireman was better. 484 00:36:43,188 --> 00:36:45,985 - I talked to him. - With the fireman? 485 00:36:46,068 --> 00:36:48,025 No, with Federico Raponi. 486 00:36:48,352 --> 00:36:51,432 - He's Stella's boyfriend. - Stella would it be? 487 00:36:52,548 --> 00:36:53,548 My friend. 488 00:36:56,320 --> 00:36:59,072 Tell me you didn't tell him of the investigations. 489 00:36:59,161 --> 00:37:04,998 - No. I encouraged him to talk. - You don't work for Social Services! 490 00:37:05,530 --> 00:37:08,460 It wasn't him, he's not the killer, he denied it. 491 00:37:08,761 --> 00:37:12,321 - Everyone is in denial, Blanca, everyone! - No, he was sincere. 492 00:37:12,427 --> 00:37:14,271 It had something to do with it, he was scared. 493 00:37:14,354 --> 00:37:17,033 - Do you know what your problem is? - My boss? 494 00:37:17,121 --> 00:37:21,344 You want to see too much and you always get into trouble. 495 00:37:21,428 --> 00:37:25,054 - Blindness is the least of your problems. - He's not the only one to say that. 496 00:37:25,194 --> 00:37:27,444 - Then it's true. - [voice assistant] Star. 497 00:37:27,697 --> 00:37:28,989 Star. 498 00:37:29,161 --> 00:37:30,301 - Sorry. - Star. 499 00:37:31,054 --> 00:37:34,190 - Stella. - Blanca, Federico has disappeared. 500 00:37:34,428 --> 00:37:35,696 How? 501 00:37:36,041 --> 00:37:38,741 They didn't see him at work and doesn't answer the phone. 502 00:37:38,828 --> 00:37:42,505 - I'm afraid something happened. - Stay calm. 503 00:37:42,588 --> 00:37:44,660 - Let's wait until tonight. - All right. 504 00:37:44,921 --> 00:37:46,082 Okay. 505 00:37:46,260 --> 00:37:50,305 You just lost yours link, great job. 506 00:37:50,388 --> 00:37:54,360 - Take a seat, outside, come on! - Linnaeus. 507 00:38:02,428 --> 00:38:04,460 Sorry I didn't tell you before. 508 00:38:04,681 --> 00:38:06,714 It's too late to apologize, right? 509 00:38:07,441 --> 00:38:10,344 We understand what else connects Federico and Vannucci. 510 00:38:10,881 --> 00:38:12,512 Where are we looking? 511 00:38:17,183 --> 00:38:21,700 - Even company hard drives? - Hard disks, computers, cell phones. 512 00:38:21,801 --> 00:38:24,601 Everything he used at work. 513 00:38:25,868 --> 00:38:28,031 His office is on the far right. 514 00:38:32,108 --> 00:38:33,108 Inspector? 515 00:38:35,068 --> 00:38:38,402 Among Vannucci's things you could find something that concerns me. 516 00:38:39,081 --> 00:38:42,478 - We were in a relationship. - Why didn't he say it before? 517 00:38:42,788 --> 00:38:44,103 I have a family. 518 00:38:44,556 --> 00:38:48,078 Indeed, for this reason I would ask you for discretion. 519 00:38:49,548 --> 00:38:52,148 There's more he wants to tell me before we find out? 520 00:38:53,366 --> 00:38:54,366 No. 521 00:39:07,961 --> 00:39:09,661 What are you waiting for to tell us what you know? 522 00:39:10,521 --> 00:39:11,912 What are you talking about? 523 00:39:12,188 --> 00:39:15,425 I understand that you and Costa you're hiding something. 524 00:39:15,508 --> 00:39:18,548 Guys, mind your own business. 525 00:39:30,940 --> 00:39:33,912 - Do you suspect her? - By force. 526 00:39:34,148 --> 00:39:37,129 A woman torn between two men offers several motives. 527 00:39:37,681 --> 00:39:40,050 The heart always gets us into trouble. 528 00:39:43,241 --> 00:39:46,921 It is likely that Vannucci took the photographs drug trafficking. 529 00:39:47,121 --> 00:39:51,318 But from the photographers' position you can't see the blind spot. 530 00:39:51,426 --> 00:39:52,926 We'll find out from the photos. 531 00:39:54,161 --> 00:39:56,123 Meanwhile, you keep your heart at bay. 532 00:39:56,281 --> 00:40:00,158 The one who goes around spoke in a boat with his highness. 533 00:40:00,348 --> 00:40:04,609 I didn't mean that. You are free to be with whoever you want. 534 00:40:05,161 --> 00:40:08,678 I was talking about Stella. Don't tell her anything about the investigation. 535 00:40:09,201 --> 00:40:11,826 What should I do? Lie to her? 536 00:40:12,548 --> 00:40:17,148 To be a cop, you have to be an asshole even to those you love. 537 00:40:20,908 --> 00:40:21,908 HI. 538 00:40:30,388 --> 00:40:33,785 - It was my fault. - No, it's not your fault. 539 00:40:33,868 --> 00:40:36,018 I played him dumb with the wedding thing 540 00:40:36,121 --> 00:40:39,708 and he got scared. Men always get scared. 541 00:40:39,791 --> 00:40:41,819 For me, he didn't disappear because of that. 542 00:40:43,025 --> 00:40:44,045 Why do you say that? 543 00:40:44,827 --> 00:40:46,366 - Why? - Why? 544 00:40:47,353 --> 00:40:49,713 So, so to speak. 545 00:40:50,281 --> 00:40:53,184 He didn't tell you anything before leaving? 546 00:40:53,268 --> 00:40:55,625 Did he leave you a message? 547 00:40:55,708 --> 00:40:58,292 The asshole left nothing! 548 00:41:00,308 --> 00:41:04,105 Good thing you're here. You never know men. 549 00:41:04,188 --> 00:41:07,474 Friends don't betray you. You will never do anything bad to me. 550 00:41:11,201 --> 00:41:12,545 Do you sleep here? 551 00:41:12,709 --> 00:41:15,493 No, I'm going home, so if he comes back, he'll find me. 552 00:41:16,228 --> 00:41:17,901 Because he's coming back. 553 00:41:34,948 --> 00:41:36,628 Poor thing, she was so happy yesterday. 554 00:41:38,988 --> 00:41:41,818 - Tomorrow will be even worse. - Why? 555 00:41:43,268 --> 00:41:46,296 - I can't tell you anything. - Not even Stella? 556 00:41:46,788 --> 00:41:49,492 - To her less than to everyone. - You're in trouble, huh? 557 00:41:52,108 --> 00:41:57,025 Today you just repeat it to me, you, Bacigalupo, the nun. 558 00:41:57,108 --> 00:41:59,985 - The nun? Why? - Yes, the nun. 559 00:42:00,068 --> 00:42:03,413 He says my life is too messed up for Lucia's foster care. 560 00:42:05,068 --> 00:42:07,527 - You're wrong, right? - Right. 561 00:42:08,641 --> 00:42:10,081 Everything is being sorted out. 562 00:42:10,274 --> 00:42:13,994 I have a job, Sebastiano doesn't want to kill me anymore. 563 00:42:16,628 --> 00:42:17,628 You're there. 564 00:42:24,881 --> 00:42:27,081 Yes, I'm here. 565 00:42:28,481 --> 00:42:32,398 I'm sorry I wasn't convincing dad to see you again. 566 00:42:32,828 --> 00:42:36,146 - Don't worry. - I think it's good for him. 567 00:42:37,361 --> 00:42:39,561 To you, to him. 568 00:42:42,721 --> 00:42:44,381 Maybe… 569 00:42:45,441 --> 00:42:47,935 decide to stay and never leave again. 570 00:42:51,481 --> 00:42:53,386 Except he's stubborn. 571 00:42:54,268 --> 00:42:56,951 - Blanca. - I know, you have to think about it. 572 00:42:57,035 --> 00:42:58,113 No. 573 00:42:58,828 --> 00:43:00,908 I have to tell you something. 574 00:43:04,668 --> 00:43:06,895 What? Famine? 575 00:43:07,188 --> 00:43:10,428 - The war has broken out and you have to leave? - No. 576 00:43:12,274 --> 00:43:13,274 It's about dad. 577 00:43:14,428 --> 00:43:18,669 He knows when I'm gone it wasn't just for something, 578 00:43:19,921 --> 00:43:21,241 but also for someone. 579 00:43:25,761 --> 00:43:27,184 - A man? - Yes. 580 00:43:28,561 --> 00:43:30,215 The story is over. 581 00:43:31,481 --> 00:43:35,262 But then I also left because I had lost my head for someone else. 582 00:43:38,628 --> 00:43:41,385 - Nice bitch. - Already. 583 00:43:41,468 --> 00:43:45,145 - Dad never told us anything. - No, he's a special dad. 584 00:43:45,228 --> 00:43:49,228 That's why he doesn't want to see you, not because he is stubborn, 585 00:43:51,188 --> 00:43:52,868 because he is still suffering. 586 00:44:00,000 --> 00:44:01,809 Shall I stay here tonight? 587 00:44:01,920 --> 00:44:05,488 No, I prefer to be alone. 588 00:44:10,868 --> 00:44:11,868 Okay. 589 00:44:12,868 --> 00:44:16,148 - Tomorrow I'll come at the usual time. - No, I'll call you. 590 00:44:40,588 --> 00:44:42,748 [moan] 591 00:45:14,348 --> 00:45:15,348 Sebastian! 592 00:45:18,161 --> 00:45:21,708 - Yes. - Come on, let's start with the basics! 593 00:45:53,450 --> 00:45:54,717 Take it, it's yours. 594 00:45:55,440 --> 00:45:57,680 What we want we get ourselves. 595 00:46:01,148 --> 00:46:04,425 Ah! Help! 596 00:46:04,508 --> 00:46:06,508 Help!