1 00:00:07,879 --> 00:00:11,039 Bom dia, Olívia. 2 00:00:11,560 --> 00:00:13,560 Bom dia, simples ou Olivia? 3 00:00:13,679 --> 00:00:16,559 -Ou Sra. Diretora. -Sim, muito formal. 4 00:00:16,679 --> 00:00:19,640 Diga, como foi, foi ótimo? 5 00:00:19,760 --> 00:00:23,079 Tenho certeza que foi incrível, Tenho certeza. 6 00:00:23,199 --> 00:00:25,160 O que você está falando? 7 00:00:25,280 --> 00:00:26,320 É por isso. 8 00:00:35,679 --> 00:00:38,679 "Olá" é bom, não é? Mais jovem. 9 00:00:38,799 --> 00:00:41,719 Olá? Você vai dar uma cara nisso? 10 00:00:41,840 --> 00:00:44,479 Você não é um adolescente, Raph. O que você tem? 11 00:00:45,719 --> 00:00:47,439 Depois "Tchau Bella". 12 00:00:47,560 --> 00:00:51,240 Já que ela é italiana. Isso é bom. 13 00:00:51,640 --> 00:00:52,640 Está ficando velho. 14 00:00:53,079 --> 00:00:57,280 Vamos, me dê alguns detalhes, não seja reservado. 15 00:00:59,280 --> 00:01:00,280 Olá inglês. 16 00:01:00,399 --> 00:01:05,000 Todos eles dizem isso. Obrigado pelos belos momentos. 17 00:01:06,239 --> 00:01:09,879 Beijos. Devo fechar assim ou não? Se eu não colocar "beijos"... 18 00:01:10,000 --> 00:01:14,239 ele pode pensar que eu não gostei e se eu fizer isso, quero mais. 19 00:01:14,359 --> 00:01:16,640 Não que eu não queira, mas... 20 00:01:17,280 --> 00:01:18,560 Eu sabia disso. 21 00:01:18,680 --> 00:01:22,319 -Mas continua sendo “Mussolini”. -Eu sabia que era uma bomba! 22 00:01:22,439 --> 00:01:24,840 -Você não sabe de nada! -Eu tenho uma pergunta. 23 00:01:28,079 --> 00:01:32,480 -O carrinho tailandês funciona? -A versão húngara. 24 00:01:32,599 --> 00:01:35,439 -Mas ela é italiana! -Porque ela é italiana! 25 00:01:35,560 --> 00:01:38,079 -Que divertido! -Quieto, você vai acordar Alice. 26 00:01:40,159 --> 00:01:42,920 -Alice fica bem aqui. -Sim. 27 00:01:43,040 --> 00:01:44,120 Você consegue gerenciar? 28 00:01:48,200 --> 00:01:49,560 Você ainda não conversou? 29 00:01:51,120 --> 00:01:55,000 "Eu sou a mãe que te deixou, querido. Posso te pagar uma bebida?" 30 00:01:55,120 --> 00:01:56,120 Sim. 31 00:02:01,359 --> 00:02:03,000 É Jerônimo. Estou indo embora. 32 00:02:03,120 --> 00:02:05,640 -A babá? -Ela estará aqui em breve. 33 00:02:07,280 --> 00:02:10,719 -Paloma, você está me salvando. -Olá! 34 00:02:10,840 --> 00:02:13,479 -Você esqueceu como funciona? -Não. 35 00:02:14,520 --> 00:02:18,479 Poliamida, colher, três velocidades, sentido anti-horário. 36 00:02:18,599 --> 00:02:19,759 Anti-reflexo, sim. 37 00:02:19,879 --> 00:02:22,879 Você esteriliza bem, antes e depois. 38 00:02:23,000 --> 00:02:26,680 Perfeito. Tudo bem, Eu sou uma ótima babá. 39 00:02:36,159 --> 00:02:37,360 O que está acontecendo aqui? 40 00:02:48,919 --> 00:02:51,840 É uma loucura. Melhor dia da minha vida! 41 00:02:51,960 --> 00:02:53,680 Cinco pessoas desapareceram. 42 00:02:53,800 --> 00:02:55,960 -Seu ex? -Engraçado! 43 00:02:56,080 --> 00:02:59,599 Eu juro para você, são eles, é incrível! 44 00:02:59,719 --> 00:03:03,080 -Acalmar. Quem desapareceu? -Pessoas aposentadas. 45 00:03:03,199 --> 00:03:05,360 Eles estavam indo para torneios de bingo. 46 00:03:05,960 --> 00:03:11,199 O sinal GPS foi perdido aqui, às 20h de ontem. Acordado? 47 00:03:11,319 --> 00:03:13,400 Então, desaparecimento completo. 48 00:03:13,520 --> 00:03:16,680 Nada além de seus celulares e o motorista. 49 00:03:16,800 --> 00:03:20,080 Ela está em choque. Ele viu uma luz e um buraco negro. 50 00:03:20,199 --> 00:03:24,280 -Ferido no crânio. -Nenhum sinal de luta, nenhum sinal de acidente. 51 00:03:24,840 --> 00:03:29,439 -Eu te disse, são eles. -Quem são eles, Jerônimo? 52 00:04:12,960 --> 00:04:15,560 A VERDADE ESTÁ EM OUTRO LUGAR 53 00:04:34,639 --> 00:04:38,439 Certamente haveria acontecimentos estranhos com Olia. 54 00:04:39,040 --> 00:04:40,199 O que é Olia? 55 00:04:40,800 --> 00:04:41,800 O cometa. 56 00:04:42,279 --> 00:04:44,040 O que passa a cada 14 anos. 57 00:04:44,480 --> 00:04:47,680 Ontem foram -13 ontem, o que é raro. 58 00:04:47,800 --> 00:04:48,800 Fundo. 59 00:04:48,920 --> 00:04:52,759 Por causa do cometa, seria considerado um rapto alienígena? 60 00:04:52,879 --> 00:04:56,199 Por que não? eu acredito pode realmente ser. 61 00:04:57,199 --> 00:05:00,720 O círculo ali são os olhos deles. Eles veem tudo. 62 00:05:00,839 --> 00:05:03,319 E o sinal? São as pessoas azuis. 63 00:05:03,439 --> 00:05:06,240 Assisti a um documentário no YouTube, muito ruim. 64 00:05:08,319 --> 00:05:10,959 Isso é ótimo. O desaparecimento foi relatado? 65 00:05:11,079 --> 00:05:12,639 -Sim. -Blocos em todos os lugares. 66 00:05:12,759 --> 00:05:15,480 Procuramos todos os veículos num raio de 10 km. 67 00:05:22,639 --> 00:05:23,879 O que o guia diz? 68 00:05:24,480 --> 00:05:25,879 -Preparar? -Sim. 69 00:05:27,560 --> 00:05:30,240 Nenhum sinal de traumatismo craniano... 70 00:05:30,360 --> 00:05:35,040 mas lentidão mais geral com elementos de euforia... 71 00:05:35,160 --> 00:05:38,800 úlceras na boca, pulso baixo, fotofobia... 72 00:05:39,399 --> 00:05:41,079 tremor patológico... 73 00:05:43,360 --> 00:05:47,560 A luz branca que ele viu poderia ter sido um farol de carro. 74 00:05:49,000 --> 00:05:52,040 Mas junto com a amnésia, eles provavelmente o drogaram. 75 00:05:52,879 --> 00:05:55,079 -Tudo bem. -Caso contrário... 76 00:05:55,839 --> 00:05:57,000 Caso contrário, o que? 77 00:06:02,759 --> 00:06:03,839 Caso contrário... 78 00:06:05,120 --> 00:06:06,600 os alienígenas... 79 00:06:07,519 --> 00:06:12,519 eles estão muito interessados em pessoas idosas. Eles querem experimentar com eles... 80 00:06:12,639 --> 00:06:14,360 sobre a expectativa de vida. 81 00:06:14,480 --> 00:06:18,759 Eles deixaram o motorista, porque ele não é um homem velho. 82 00:06:22,040 --> 00:06:23,439 Eu sinto que você está cético. 83 00:06:25,199 --> 00:06:27,319 Por que, você está falando sério? 84 00:06:36,199 --> 00:06:37,600 Françoise Bayeux. 85 00:06:37,720 --> 00:06:39,000 Henrique Delaz. 86 00:06:39,519 --> 00:06:40,600 Lúcia Guerra. 87 00:06:41,319 --> 00:06:42,519 Roberto de la Rue. 88 00:06:43,120 --> 00:06:44,360 Raimundo Monier. 89 00:06:44,480 --> 00:06:46,480 Três homens e duas mulheres. 90 00:06:47,199 --> 00:06:50,000 Nada em comum exceto a casa de repouso. 91 00:06:50,120 --> 00:06:51,600 Ninguém tem registro. 92 00:06:52,000 --> 00:06:54,639 -Os responsáveis ​​pela estrutura? -Eles têm um álibi. 93 00:06:54,759 --> 00:06:58,920 Nada nas barreiras, no ônibus, as buscas, nada. 94 00:06:59,040 --> 00:07:03,040 Mas não é assim que se perdem cinco pessoas. não é possível. 95 00:07:03,160 --> 00:07:06,040 A menos que uma nave alienígena... 96 00:07:06,160 --> 00:07:08,519 Não, por favor, concentre-se. 97 00:07:08,639 --> 00:07:11,519 -Não é tão louco. -Eles pediram resgate? 98 00:07:11,639 --> 00:07:13,160 Não, nenhum pedido. 99 00:07:13,279 --> 00:07:15,759 Mas quem fez isso? e o que eles querem? 100 00:07:15,879 --> 00:07:18,360 Não faz sentido toda essa encenação. 101 00:07:23,560 --> 00:07:24,680 Droga. 102 00:07:25,319 --> 00:07:26,319 O que? 103 00:07:26,439 --> 00:07:29,199 Balta olhou para cima seus registros médicos. 104 00:07:30,079 --> 00:07:33,399 Insuficiência cardíaca, diabetes, hipotireoidismo; 105 00:07:33,800 --> 00:07:37,160 Ninguém tem drogas com eles, então eles estão em perigo. 106 00:07:43,519 --> 00:07:46,439 Meus amigos terrenos, venho em paz. 107 00:07:48,879 --> 00:07:49,879 Nome? 108 00:07:53,160 --> 00:07:54,879 Aquele com quem você dorme. 109 00:07:59,079 --> 00:08:00,759 Não sei a que você está se referindo. 110 00:08:05,720 --> 00:08:07,120 Caso contrário... 111 00:08:07,240 --> 00:08:09,000 alguma novidade sobre os perdedores? 112 00:08:09,120 --> 00:08:12,519 Não. Nenhum vestígio de qualquer substância no sangue do motorista. 113 00:08:12,639 --> 00:08:14,959 -Nem violência. Como se... -Como se... 114 00:08:15,079 --> 00:08:17,399 eles foram sugados por um disco voador! 115 00:08:17,519 --> 00:08:20,279 GHB não é detectado no sangue e na urina... 116 00:08:20,399 --> 00:08:22,399 depois de algumas horas. Estamos atrasados. 117 00:08:22,519 --> 00:08:23,920 Sim, senhor. 118 00:08:24,519 --> 00:08:28,480 -Não me diga que você acredita neles. -Não acredito, eu sei! 119 00:08:28,600 --> 00:08:30,959 Baseado em ciência e estatísticas... 120 00:08:31,079 --> 00:08:34,000 é impossível estar sozinho no universo. 121 00:08:34,120 --> 00:08:37,759 É estatisticamente impossível ter dormido sozinho. 122 00:08:38,320 --> 00:08:41,559 Vamos lá, quem é ela? Ela parece muito gostosa. 123 00:08:42,840 --> 00:08:47,159 -Não só quente, vulcão! -Tudo bem aqui? 124 00:08:50,840 --> 00:08:51,840 Estou incomodando você? 125 00:08:53,519 --> 00:08:57,080 De jeito nenhum. Estávamos conversando sobre... 126 00:08:59,159 --> 00:09:00,720 os alienígenas. 127 00:09:01,399 --> 00:09:04,879 E você? Você dormiu bem? Você acordou bem? 128 00:09:05,000 --> 00:09:06,080 Muito bem. E você? 129 00:09:09,159 --> 00:09:10,360 Eu fiz uma cama. 130 00:09:11,600 --> 00:09:15,120 Na minha cama, desculpe. Fiquei com a língua confusa. 131 00:09:15,639 --> 00:09:17,159 Minhas palavras. 132 00:09:20,440 --> 00:09:22,559 Posso ir ao meu escritório? 133 00:09:24,120 --> 00:09:25,200 Sim, sim. 134 00:09:25,400 --> 00:09:47,400 136 00:10:07,759 --> 00:10:09,120 Fácil! 137 00:10:10,480 --> 00:10:13,759 Sinceramente, eu não entendo por que eles estão fazendo disso um problema. 138 00:10:17,240 --> 00:10:21,559 Proponho que celebremos nossa primeira noite de convivência... 139 00:10:22,120 --> 00:10:24,720 com um whisky japonês... 140 00:10:25,320 --> 00:10:28,320 eu tenho aqui. É excelente. 141 00:10:30,639 --> 00:10:34,480 É uma boa ideia, mas todos os idosos que se foram estão me deixando louco. 142 00:10:34,600 --> 00:10:37,840 Eu desenterrei todos os casos com os idosos. 143 00:10:37,960 --> 00:10:39,320 eu comecei... 144 00:10:45,120 --> 00:10:46,240 Trinta segundos. 145 00:10:56,159 --> 00:10:58,120 Você não quer dormir um pouco? 146 00:11:05,000 --> 00:11:07,639 OBRIGADO PARA A LINDA NOITE, AMIZADE. 147 00:11:12,519 --> 00:11:15,600 Você parece um tolo, você não sabe o que fazer. 148 00:11:16,759 --> 00:11:19,039 Faz muito tempo que não vejo você assim. 149 00:11:23,080 --> 00:11:25,840 Estou muito velho ficar louco assim. 150 00:11:28,200 --> 00:11:31,639 -Seriamente? -É melhor pararmos por aqui. 151 00:11:31,759 --> 00:11:33,679 -Você está louco? -De jeito nenhum. 152 00:11:33,799 --> 00:11:35,720 Não, você está louco. 153 00:11:39,399 --> 00:11:43,200 As histórias de amor terminar em desastre comigo. 154 00:11:43,320 --> 00:11:45,559 Nem sempre. 155 00:11:48,360 --> 00:11:49,840 Eu sou tudo o que Alice tem. 156 00:11:51,159 --> 00:11:55,840 Não sei se vou conseguir ser um bom pai, mas sou tudo o que ele tem. 157 00:12:03,279 --> 00:12:04,399 Telefone. 158 00:12:10,120 --> 00:12:11,120 Raffa. 159 00:12:11,639 --> 00:12:13,399 Os velhos apareceram. 160 00:12:23,480 --> 00:12:27,200 É estranho. Quem os colocou aqui sem vê-lo? 161 00:12:28,320 --> 00:12:30,879 Eles podem ter se beneficiado da escuridão... 162 00:12:31,000 --> 00:12:33,879 ou da bagunça que prevaleceu ontem. 163 00:12:36,519 --> 00:12:38,279 Jerome, você vai adorar isso. 164 00:12:38,399 --> 00:12:41,840 A temperatura corporal em relação ao meio ambiente... 165 00:12:41,960 --> 00:12:44,039 a rigidez que passou... 166 00:12:44,159 --> 00:12:46,120 e o início da decadência... 167 00:12:46,240 --> 00:12:49,919 mostrar a hora da morte 48 horas antes, pelo menos. 168 00:12:50,039 --> 00:12:52,200 Depois de terem desaparecido há 36 horas. 169 00:12:52,320 --> 00:12:53,679 Pode haver uma explicação. 170 00:12:55,840 --> 00:12:57,440 Esse corpo aqui... 171 00:12:58,320 --> 00:13:00,080 de acordo com a história... 172 00:13:00,200 --> 00:13:05,720 tem dentaduras, próteses totais, completas e mandíbula fixa, superior e inferior. 173 00:13:05,840 --> 00:13:08,360 Mas eles estão faltando banqueiros 36 e 37. 174 00:13:11,000 --> 00:13:12,240 Não cabe. 175 00:13:12,879 --> 00:13:16,559 A história médica das pessoas desaparecidas não corresponde... 176 00:13:16,679 --> 00:13:19,320 com esses corpos. Não são eles. 177 00:13:19,440 --> 00:13:20,879 Alguém os mudou. 178 00:13:21,759 --> 00:13:24,960 Milen Bomirac, 82 anos, viúva sem filhos. 179 00:13:25,080 --> 00:13:29,360 Ahmed Benmareg, 79 anos, muitas vezes deixava sua casa de repouso. 180 00:13:29,879 --> 00:13:32,320 E Philippe Catala, 72 anos, sem teto. 181 00:13:32,440 --> 00:13:37,360 -Todo mundo se perdeu na semana passada. -Sozinho, ninguém percebeu. 182 00:13:37,480 --> 00:13:40,960 Ele os agarra, esfola-os, deixa-os para outros. 183 00:13:41,080 --> 00:13:44,360 -Tenho uma ideia... -Não, chega de suas teorias. 184 00:13:45,399 --> 00:13:48,879 Ok, então vou olhar casos antigos com um arranhão? 185 00:13:49,000 --> 00:13:52,919 Envie um sinal e os hospitais psiquiátricos. Vamos. 186 00:13:59,360 --> 00:14:04,399 Presença de um furo circular fixo de sete milímetros de diâmetro... 187 00:14:04,519 --> 00:14:07,200 na têmpora esquerda. 188 00:14:07,320 --> 00:14:12,720 Ferida profunda em forma de funil na parte interna do crânio. 189 00:14:12,840 --> 00:14:15,080 -O mesmo aqui. -Para todos eles. 190 00:14:15,200 --> 00:14:17,480 Eles levaram um tiro na cabeça? 191 00:14:20,200 --> 00:14:21,480 Não. 192 00:14:21,600 --> 00:14:25,679 Os raios X não mostraram um míssil, não foi um buraco de bala. 193 00:14:26,519 --> 00:14:29,679 E sou especialista em buracos. 194 00:14:31,679 --> 00:14:35,480 Porque sou legista, quero dizer. 195 00:14:35,960 --> 00:14:38,480 Não estou me referindo ao seu... 196 00:14:38,600 --> 00:14:42,320 Não, é sobre mis... Bem, me desculpe. 197 00:14:42,440 --> 00:14:47,159 Eu não estava me referindo a instrumentos de alguém aqui. 198 00:14:47,279 --> 00:14:51,360 Dormimos juntos e o Rafael não sabe como lidar com isso. 199 00:14:54,200 --> 00:14:57,879 -Sim. -Orifícios de entrada dos hondróides... 200 00:14:58,000 --> 00:15:01,519 pistola indicativa de matadouro. 201 00:15:01,639 --> 00:15:05,440 Usado para atordoar e matar animais. 202 00:15:05,559 --> 00:15:09,039 Então ele removeu o rosto com uma ferramenta afiada. 203 00:15:09,159 --> 00:15:11,799 Faca, helicóptero, navalha, algo assim. 204 00:15:11,919 --> 00:15:17,080 Então não funcionou sadicamente. Ele queria tirar a pele. 205 00:15:17,200 --> 00:15:20,799 -Ele é um fetichista? -Não. 206 00:15:24,200 --> 00:15:27,919 Não. Neste caso, as incisões estariam limpas... 207 00:15:28,039 --> 00:15:31,159 e cuidadoso, enquanto aqui a pele foi puxada... 208 00:15:31,279 --> 00:15:33,320 como se quisessem ver por baixo. 209 00:15:33,440 --> 00:15:37,039 O que eles encontrariam under an old man's skin? 210 00:15:37,440 --> 00:15:38,480 Um alienígena. 211 00:15:41,039 --> 00:15:43,519 Muitos acreditam que eles vivem entre nós. 212 00:15:44,159 --> 00:15:48,519 Talvez o assassino esteja procurando por eles sob a pele dos idosos. 213 00:15:49,360 --> 00:15:51,559 Talvez a mensagem com os círculos... 214 00:15:51,679 --> 00:15:53,840 não era de alienígenas. 215 00:15:53,960 --> 00:15:57,320 Ele foi o assassino que disse que ele os estava observando. 216 00:15:57,440 --> 00:16:01,080 Bem, eu não posso dizer ainda quem... 217 00:16:01,559 --> 00:16:03,279 mas posso te dizer onde. 218 00:16:03,840 --> 00:16:06,279 Este não é um cabelo branco. 219 00:16:06,720 --> 00:16:10,919 São pêlos de animais. E ainda por cima um bovino. 220 00:16:11,039 --> 00:16:15,000 Em combinação com a pistola do matadouro... 221 00:16:15,879 --> 00:16:20,639 Existem cinco desses matadouros in France and one was closed in 2012. 222 00:16:27,080 --> 00:16:30,559 Sem dúvida foi aqui que ele os matou e esfolou-os. 223 00:16:31,600 --> 00:16:34,919 -Ele nem limpou. -Acho que ele foi interrompido. 224 00:16:38,360 --> 00:16:39,360 Talvez. 225 00:16:40,759 --> 00:16:43,159 Ele acha que está lutando contra alienígenas. 226 00:16:43,279 --> 00:16:46,440 Eu acho que ele não se importa sobre a polícia da Terra. 227 00:16:46,559 --> 00:16:49,320 Não temos nada, estamos girando como idiotas. 228 00:16:49,440 --> 00:16:53,559 Tudo o que ele faz faz sentido. A data, o campo, os sinais. 229 00:16:53,679 --> 00:16:56,080 Então esse espaço também faz sentido. 230 00:16:56,200 --> 00:16:58,679 Por que ele escolheu este matadouro? 231 00:16:59,559 --> 00:17:03,200 Só um louco procura sob a pele dos idosos. 232 00:17:03,639 --> 00:17:07,319 -Um homenzinho azul? -Jerome, chega de alienígenas! 233 00:17:07,920 --> 00:17:09,079 Ou é verde? 234 00:17:09,200 --> 00:17:11,519 Azul, verde, eu não me importo, eles não existem. 235 00:17:12,160 --> 00:17:14,480 Ligue para o dono do matadouro. 236 00:17:20,359 --> 00:17:22,359 É um jargão generalizado. 237 00:17:23,519 --> 00:17:24,519 Com licença? 238 00:17:25,240 --> 00:17:30,359 Você pode estar se perguntando por que sou azul. Vou explicar para que possamos acabar logo com isso. 239 00:17:32,000 --> 00:17:37,680 Fui tratado nos seios da face com prata coloidal durante anos. 240 00:17:38,079 --> 00:17:42,440 Mas a dose foi demais e minha pele ficou azul. 241 00:17:42,960 --> 00:17:44,240 E então... 242 00:17:45,440 --> 00:17:46,680 já era tarde demais. 243 00:17:47,279 --> 00:17:49,200 Obrigado pelo esclarecimento. 244 00:17:49,319 --> 00:17:53,640 Como explica, Sr. Bole, que foi encontrado o DNA de cinco vítimas de assassinato... 245 00:17:53,759 --> 00:17:56,000 -no seu matadouro? -Eu já te contei. 246 00:17:56,119 --> 00:18:00,839 O matadouro fechou há 10 anos pelo menos. Não estive lá desde então. 247 00:18:01,400 --> 00:18:02,880 Onde você estava no sábado? 248 00:18:03,440 --> 00:18:07,559 Aos amigos, durante todo o fim de semana. They will confirm it. 249 00:18:11,160 --> 00:18:12,799 Eu gostaria de ir agora. 250 00:18:13,920 --> 00:18:18,319 A menos que a cor da minha pele é motivo para detenção. 251 00:18:21,759 --> 00:18:27,319 Um está caçando alienígenas e o outro parece algo saído de um filme. Coincidência? 252 00:18:27,440 --> 00:18:31,359 Move-se com dificuldade e tem um álibi. Não é ele. 253 00:18:32,799 --> 00:18:34,440 Há outra explicação. 254 00:18:34,559 --> 00:18:37,400 Se você me contar sobre alienígenas, Eu vou dar um soco em você. 255 00:18:37,519 --> 00:18:41,920 -Por que não alienígenas? -Porque não existem alienígenas! 256 00:18:42,480 --> 00:18:46,519 O cara está matando idosos, confundindo-os com homenzinhos azuis. 257 00:18:46,640 --> 00:18:49,319 Na verdade, em um matadouro com um dono azul! 258 00:18:49,440 --> 00:18:51,200 Livre-se do meu Boullée! 259 00:18:52,039 --> 00:18:54,680 Ele provavelmente tem um problema alienígena. 260 00:18:58,359 --> 00:19:01,720 Você não pode tirá-lo fora de sua mente. 261 00:19:03,839 --> 00:19:05,759 Com um olhar desses... 262 00:19:06,400 --> 00:19:09,559 e eu ficaria feliz em Eu daria uma mordida. 263 00:19:11,440 --> 00:19:13,480 Você não pode falar assim? 264 00:19:13,599 --> 00:19:17,920 Pense bem, meu amigo. Estou apenas comentando. 265 00:19:18,039 --> 00:19:19,160 Sim. 266 00:19:20,880 --> 00:19:23,079 Preciso encontrar o assassino... 267 00:19:23,200 --> 00:19:26,720 antes que ele fizesse com os desaparecidos o que ele fez com você. 268 00:19:26,839 --> 00:19:28,400 Sim, mas... 269 00:19:28,519 --> 00:19:32,359 é uma pena desperdiçar tal harmonia sexual. 270 00:19:32,480 --> 00:19:34,759 You burned a lot of calories! 271 00:19:35,519 --> 00:19:39,279 Que vitalidade, que energia! 272 00:19:39,479 --> 00:19:44,479 Ele subiu de Moka! 273 00:19:49,799 --> 00:19:53,720 É preciso muita energia para matar e movendo cinco pessoas. 274 00:19:54,119 --> 00:19:55,480 Energia e tempo. 275 00:20:29,920 --> 00:20:33,640 -Não tenha medo, sou eu! -Maldito! 276 00:20:34,759 --> 00:20:38,599 -Você está cansado? -Bastante. O que você queria me mostrar? 277 00:20:38,720 --> 00:20:40,799 -O que eu queria te mostrar? -Sim. 278 00:20:40,920 --> 00:20:42,279 Em primeiro lugar, isto! 279 00:20:43,160 --> 00:20:45,599 De todos os lados. 280 00:20:45,720 --> 00:20:49,920 -Não tenho tempo para isso. -Exatamente, falando em tempo. 281 00:20:50,640 --> 00:20:54,119 Aqui foi removido da pele facial. 282 00:20:54,240 --> 00:20:58,680 Para um homem de velocidade e talentoso como sou... 283 00:20:58,799 --> 00:21:00,640 requer 15 minutos. 284 00:21:00,759 --> 00:21:04,359 Para alguém menos talentoso, 45 minutos pelo menos. 285 00:21:04,480 --> 00:21:07,039 Por cinco corpos, três horas e 45 minutos. 286 00:21:07,680 --> 00:21:10,400 Além de algumas pausas, porque é cansativo. 287 00:21:10,519 --> 00:21:14,920 Além do tempo necessário para trazê-los aqui... 288 00:21:15,039 --> 00:21:21,039 dado o seu peso, então estamos falando de seis horas pelo menos. 289 00:21:21,160 --> 00:21:23,920 -six, not to say seven hours... -Rafa! 290 00:21:24,039 --> 00:21:27,240 Tenho cinco pessoas desaparecidas. Encurtar! 291 00:21:29,680 --> 00:21:30,839 Portanto... 292 00:21:32,000 --> 00:21:36,200 a frequência média de micção de uma pessoa... 293 00:21:36,319 --> 00:21:39,000 é uma vez a cada seis horas. 294 00:21:42,039 --> 00:21:45,559 -Então o assassino urinou em algum lugar aqui. -Exatamente. 295 00:21:46,119 --> 00:21:50,000 E se fizermos uma cultura de urina especial... 296 00:21:50,519 --> 00:21:54,839 -vamos encontrar... -Encontraremos DNA. 297 00:21:55,799 --> 00:21:57,640 Mais rápido que Delgado. 298 00:22:02,400 --> 00:22:04,880 E como encontramos o local? 299 00:22:06,880 --> 00:22:10,839 A urina é de tremendo interesse, forense falando. 300 00:22:10,960 --> 00:22:14,079 Estatisticamente, os homens urinam em superfícies. 301 00:22:14,200 --> 00:22:16,960 Para proteger os genitais... 302 00:22:17,079 --> 00:22:19,680 e não ser contra o vento. 303 00:22:19,799 --> 00:22:21,119 Também. 304 00:22:21,880 --> 00:22:25,400 os homens mantêm seus instintos animais. 305 00:22:25,960 --> 00:22:27,680 Eles marcam seu espaço... 306 00:22:28,279 --> 00:22:30,720 depositando urina cheia de feromônios. 307 00:22:34,920 --> 00:22:37,440 Por que não na parede perto da porta? 308 00:22:40,440 --> 00:22:42,720 Não, é muito perto da entrada. 309 00:22:50,480 --> 00:22:53,960 E Olívia? Acabou ou tem mais? 310 00:22:57,640 --> 00:22:58,640 Não sei. 311 00:22:59,559 --> 00:23:02,759 Ela nem disse se gostou. 312 00:23:02,880 --> 00:23:06,519 -Eu conheço uma maneira infalível de aprender. -Realmente? 313 00:23:08,039 --> 00:23:10,240 Ele fala com você no singular ou plural? 314 00:23:11,119 --> 00:23:12,119 Não sei. 315 00:23:12,720 --> 00:23:16,759 Verifique. Se for plural, esqueça, não é grande coisa. 316 00:23:16,880 --> 00:23:20,680 Se for singular, você está em uma categoria diferente. 317 00:23:24,160 --> 00:23:25,319 Método inerrante. 318 00:23:26,519 --> 00:23:29,079 Mas não sei se quero continuar. 319 00:23:30,400 --> 00:23:32,960 Foi um erro dormir com ela. 320 00:23:33,079 --> 00:23:35,720 Se você tem certeza, você deveria contar a ela. 321 00:23:36,160 --> 00:23:37,880 Você está certo, assim que eu a ver. 322 00:23:41,039 --> 00:23:44,480 -Tem certeza que não quer que eu traga os cachorros? -Eles estão aqui. 323 00:23:58,039 --> 00:23:59,039 Então? 324 00:24:00,160 --> 00:24:01,160 Ele está seguindo em frente? 325 00:24:02,279 --> 00:24:07,799 Sim, comecei os exames de urina. 326 00:24:08,559 --> 00:24:11,119 E vou analisá-los... 327 00:24:11,240 --> 00:24:13,160 quando eu tiver as análises. 328 00:24:14,480 --> 00:24:18,119 Eu posso continuar, para que a babá de Alice possa ir embora. 329 00:24:24,319 --> 00:24:25,960 Sim, não... 330 00:24:27,960 --> 00:24:29,559 Não é uma questão de... 331 00:24:30,319 --> 00:24:31,599 a babá. 332 00:24:32,039 --> 00:24:33,039 Então? 333 00:24:33,640 --> 00:24:34,759 Onde estamos? 334 00:24:35,880 --> 00:24:40,359 Não há frases melhores com pronomes pessoais? 335 00:24:42,599 --> 00:24:43,759 Nós dois... 336 00:24:44,400 --> 00:24:46,599 tivemos um interlúdio agradável... 337 00:24:46,720 --> 00:24:49,319 mas não devemos complicar coisas. 338 00:24:50,200 --> 00:24:51,359 Concordo. 339 00:24:51,480 --> 00:24:55,559 E eu estava pensando foi um grande erro... 340 00:24:55,680 --> 00:24:59,279 o que aconteceu, o que fizemos... 341 00:25:02,759 --> 00:25:03,920 E... 342 00:25:19,240 --> 00:25:20,400 Estou de volta! 343 00:25:20,519 --> 00:25:23,559 Olhar. Papai está de volta. 344 00:25:25,880 --> 00:25:27,400 Ei, pai! 345 00:25:27,519 --> 00:25:30,680 Você pode derramar o purê de batata em seu próprio rosto. 346 00:25:32,400 --> 00:25:33,960 -Camille não veio? -Não. 347 00:25:35,000 --> 00:25:37,599 Sou um cadáver, ele me quebrou. 348 00:25:37,720 --> 00:25:41,400 Ela não parece cansada? Inquieto, como seu pai. 349 00:25:41,519 --> 00:25:45,039 Mas sim, ela é como o pai! 350 00:25:45,160 --> 00:25:48,319 -Como foi o seu dia? -Meu dia... 351 00:25:49,680 --> 00:25:51,680 Bom... 352 00:25:52,200 --> 00:25:54,319 normal, calmo. 353 00:25:55,960 --> 00:25:57,839 Você não brincou com Olivia? 354 00:25:59,640 --> 00:26:02,680 Eu não fiz isso de propósito. Ela começou. 355 00:26:03,240 --> 00:26:05,079 Minha pobre vítima! 356 00:26:05,200 --> 00:26:08,720 Mitomaníaco! Você tem feito travessuras. com a senhora mal-humorada... 357 00:26:08,839 --> 00:26:11,400 isso não é afinal, tão mal-humorado. 358 00:26:13,400 --> 00:26:15,400 Fiz isso para virar a página. 359 00:26:15,519 --> 00:26:17,799 Há muitas páginas neste livro? 360 00:26:18,759 --> 00:26:20,880 Estou saindo, tenho outro emprego. 361 00:26:21,559 --> 00:26:25,160 -Você tem um show? -Não vou lavar louça vestida assim. 362 00:26:25,279 --> 00:26:27,599 Beijos! Seja bom. 363 00:26:28,200 --> 00:26:30,000 -Oi. -Olá. 364 00:26:30,119 --> 00:26:33,839 -Você tem cartas na cozinha. Beijos. -OK. Tchau. Tchau. 365 00:27:34,480 --> 00:27:35,559 Querido. 366 00:27:38,720 --> 00:27:40,920 Você recebeu minha carta, suponho. 367 00:27:44,200 --> 00:27:46,039 Você nunca a terá de volta. 368 00:27:49,000 --> 00:27:50,000 Rafael. 369 00:27:51,400 --> 00:27:52,680 Ela é minha filha. 370 00:27:54,599 --> 00:27:55,640 Ninguém... 371 00:27:56,279 --> 00:27:58,559 não vai separá-la de sua mãe. 372 00:27:59,960 --> 00:28:01,799 Você abandonou sua filha. 373 00:28:02,440 --> 00:28:03,440 Lembra disso? 374 00:28:07,359 --> 00:28:08,720 Eu confiei em você com ela. 375 00:28:10,920 --> 00:28:12,480 Para amá-la. 376 00:28:15,519 --> 00:28:17,079 Porque se você a ama... 377 00:28:19,599 --> 00:28:21,480 é como se você me amasse. 378 00:28:29,440 --> 00:28:30,559 Eu te amo. 379 00:28:37,319 --> 00:28:41,279 Eu gostaria de vir mais vezes. 380 00:28:43,720 --> 00:28:48,039 É difícil com todo o trabalho, mas mal posso esperar para você sair. 381 00:28:48,160 --> 00:28:49,599 Vamos nos encontrar novamente. 382 00:28:52,440 --> 00:28:54,359 Afinal, somos casados. 383 00:28:55,720 --> 00:28:56,720 Mas... 384 00:28:58,160 --> 00:28:59,359 melhor... 385 00:29:00,240 --> 00:29:02,160 deixar Alice fora disso. 386 00:29:04,559 --> 00:29:08,519 Para protegê-la, para que ela não comece sua vida na prisão. 387 00:29:12,079 --> 00:29:14,720 Lembre-se de como você queria para se livrar dela. 388 00:29:17,039 --> 00:29:19,079 O lugar dela é aqui, comigo. 389 00:29:20,839 --> 00:29:23,039 Prepare-se para se separar dela. 390 00:29:41,680 --> 00:29:42,680 Olá? Olá? 391 00:29:43,119 --> 00:29:46,200 -Sim, o que? -É a Olívia. Está tudo bem? 392 00:29:49,359 --> 00:29:51,400 Sim, com licença. 393 00:29:52,160 --> 00:29:54,640 A urina deu o nome do assassino. 394 00:29:55,039 --> 00:29:57,400 Polícia! 395 00:29:58,000 --> 00:30:00,359 Todos no chão! 396 00:30:02,839 --> 00:30:06,039 Onde está seu filho? Onde está Diego? 397 00:30:06,160 --> 00:30:08,319 -Não sei. -Camille, venha ver. 398 00:30:08,440 --> 00:30:10,720 -Mas o que... -Ainda assim. 399 00:30:35,759 --> 00:30:36,920 Caramba! 400 00:30:37,120 --> 00:30:59,120 402 00:31:23,680 --> 00:31:25,279 O estresse... 403 00:31:27,599 --> 00:31:31,279 causou sua taquicardia, senhora. Está tudo bem. 404 00:31:32,279 --> 00:31:35,480 Tente respirar. 405 00:31:37,000 --> 00:31:38,000 Obrigado. 406 00:31:40,079 --> 00:31:43,559 Eu sei que é difícil. Você não tem ideia... 407 00:31:44,039 --> 00:31:46,160 onde seu filho pode estar? 408 00:31:47,200 --> 00:31:50,119 Não, eu não sei. 409 00:31:53,319 --> 00:31:55,160 Você vai me contar sobre ele? 410 00:31:55,799 --> 00:31:58,599 Para Diego? É... 411 00:31:59,160 --> 00:32:01,799 bom garoto. 412 00:32:02,359 --> 00:32:03,839 Não faria mal a ninguém. 413 00:32:04,960 --> 00:32:08,119 Ele tem muita imaginação, mas... 414 00:32:08,559 --> 00:32:10,200 ainda é uma criança. 415 00:32:17,000 --> 00:32:20,319 Desde quando essa obsessão por alienígenas? 416 00:32:23,119 --> 00:32:24,559 Foi... 417 00:32:25,839 --> 00:32:26,839 dez anos... 418 00:32:27,440 --> 00:32:28,599 quando ele foi... 419 00:32:29,279 --> 00:32:30,920 para sua tia. 420 00:32:31,960 --> 00:32:34,400 Então ele diria que ele foi abduzido por alienígenas. 421 00:32:35,920 --> 00:32:38,920 O tempo todo ele estava obcecado. 422 00:32:40,279 --> 00:32:43,000 Você sabe se aconteceu alguma coisa na casa da tia dele? 423 00:32:44,640 --> 00:32:48,839 Não, não sei, não sei. 424 00:32:55,000 --> 00:32:58,599 E essas teorias... 425 00:32:59,200 --> 00:33:01,839 teve um relacionamento com os idosos? 426 00:33:03,200 --> 00:33:04,319 Sim. 427 00:33:04,440 --> 00:33:08,440 Ele estava dizendo que os alienígenas estão escondidos nos corpos de pessoas idosas. 428 00:33:11,079 --> 00:33:12,920 Não sei de onde veio isso. 429 00:33:13,720 --> 00:33:14,720 OK. 430 00:33:15,200 --> 00:33:19,759 Eu não estava mais prestando muita atenção ao que ele disse. 431 00:33:20,440 --> 00:33:21,559 Eu, ah... 432 00:33:25,839 --> 00:33:27,839 Com licença, você sabe... 433 00:33:31,119 --> 00:33:35,519 Como podemos nos comunicar com ele? Ele não tem celular? 434 00:33:35,640 --> 00:33:38,599 Diego não tem celular. 435 00:33:39,640 --> 00:33:44,680 Ele não gosta deles. Não acredito, você está cometendo um erro! 436 00:33:48,599 --> 00:33:51,920 Com licença, estarei com você em um minuto. 437 00:33:53,440 --> 00:33:57,559 Que tipo de mímica é essa? Por que você está interrompendo meu interrogatório? 438 00:33:58,400 --> 00:34:01,559 Mas bem, eu fiz o alienígena. Você não entendeu? 439 00:34:04,359 --> 00:34:06,880 -Ele te lembra alguém? -Sim. 440 00:34:07,000 --> 00:34:11,880 Aparentemente algo aconteceu entre Bole e Diego quando ele era criança. 441 00:34:12,280 --> 00:34:16,159 Foi quando tudo começou. Você deve investigar Boullée minuciosamente. 442 00:34:16,280 --> 00:34:18,039 É verdade, mas não temos tempo. 443 00:34:18,159 --> 00:34:21,960 Suas vidas são sua prioridade, não descobrir tudo. 444 00:34:22,760 --> 00:34:24,880 -OK? -OK. 445 00:34:31,679 --> 00:34:36,800 Jerome, você pode continuar procurando na vida de Boullée, por favor? 446 00:34:36,920 --> 00:34:41,480 Já estou investigando a vida de Diego. Amigos, esconderijos... 447 00:34:41,599 --> 00:34:43,840 Não tenho ideia de onde ele está. 448 00:34:43,960 --> 00:34:46,239 Mas sabemos onde não está. 449 00:34:47,800 --> 00:34:50,159 -O que você quer dizer? -Ele não tem celular... 450 00:34:50,280 --> 00:34:52,679 ele não pegou os celulares dos idosos... 451 00:34:52,800 --> 00:34:56,480 construiu o escudo de Faraday no quarto dele com alumínio... 452 00:34:56,599 --> 00:35:00,119 para prevenir ondas eletromagnéticas, então... 453 00:35:00,239 --> 00:35:02,559 tentando evitar as ondas. 454 00:35:03,079 --> 00:35:05,440 E as antenas. E o GPS. 455 00:35:05,920 --> 00:35:10,440 Ele quer um lugar sem rede. Vamos revistar as zonas tampão. 456 00:35:21,039 --> 00:35:23,880 Não há na área do sequestro. 457 00:35:25,679 --> 00:35:27,320 Talvez no subsolo? 458 00:35:31,199 --> 00:35:32,360 Isso é inteligente. 459 00:35:36,639 --> 00:35:40,760 -É melhor esperarmos reforços. -Delgado vai mandar entrar. 460 00:35:41,599 --> 00:35:42,599 O quê? 461 00:35:45,840 --> 00:35:48,199 Eu sei qual é o problema do Diego. 462 00:36:04,039 --> 00:36:05,599 Não me considere um tolo. 463 00:36:06,920 --> 00:36:08,199 Eu sei quem você é. 464 00:36:14,920 --> 00:36:16,239 Você é um homem azul. 465 00:36:17,760 --> 00:36:19,039 Não olhe para mim! 466 00:36:21,360 --> 00:36:22,679 Você terminou. 467 00:36:24,559 --> 00:36:25,840 Não olhe para mim. 468 00:36:26,639 --> 00:36:27,679 Isso mesmo. 469 00:36:30,960 --> 00:36:34,039 Polícia. Deixe isso de lado. 470 00:36:34,760 --> 00:36:35,920 Fique para trás! 471 00:36:38,239 --> 00:36:40,679 Largue a arma ou eu a mato. 472 00:36:41,239 --> 00:36:43,000 Largue a arma ou eu a mato. 473 00:36:43,119 --> 00:36:44,440 Abaixe a arma, Camille. 474 00:36:47,840 --> 00:36:48,840 Olhar. 475 00:36:49,679 --> 00:36:50,920 Eu vou deixar isso. 476 00:36:56,239 --> 00:36:58,079 O mundo deve aprender. 477 00:36:58,920 --> 00:37:03,159 -Mas eles não fizeram nada. -Você não sabe do que eles são capazes. 478 00:37:05,039 --> 00:37:06,639 Eles vieram com o cometa. 479 00:37:08,559 --> 00:37:10,000 E eles vão começar de novo. 480 00:37:11,440 --> 00:37:12,639 Eu não tenho escolha. 481 00:37:13,280 --> 00:37:15,320 Sou obrigado a fazê-lo. 482 00:37:15,440 --> 00:37:18,639 Eu não posso permitir isso. Eu tenho que fazer isso. 483 00:37:18,760 --> 00:37:21,239 -Eu tenho que fazer isso. -Diego! 484 00:37:21,960 --> 00:37:25,039 Diego, olhe para mim. 485 00:37:27,199 --> 00:37:29,599 O que você está imaginando é um absurdo. 486 00:37:34,199 --> 00:37:35,199 Confie em mim. 487 00:37:36,480 --> 00:37:37,639 Você está com eles? 488 00:37:38,039 --> 00:37:39,199 -Não. -Sim. 489 00:37:40,159 --> 00:37:41,639 Estamos com eles. 490 00:37:42,559 --> 00:37:44,719 Ele precisa ser acreditado. 491 00:37:50,960 --> 00:37:51,960 Você tem razão. 492 00:37:52,760 --> 00:37:54,119 Estamos com eles. 493 00:37:55,239 --> 00:37:56,719 Chegamos com o cometa. 494 00:37:57,880 --> 00:37:59,239 Somos mensageiros. 495 00:38:00,239 --> 00:38:01,639 Viemos em paz. 496 00:38:05,320 --> 00:38:07,440 Eles me deram uma mensagem para você. 497 00:38:07,920 --> 00:38:09,599 Implantado no dedo. 498 00:38:13,880 --> 00:38:17,920 Isso prova que você está errado sobre nós e nossas intenções. 499 00:38:23,599 --> 00:38:26,800 Olha, eles implantaram no meu dedo. 500 00:38:31,159 --> 00:38:32,400 O que você está falando? 501 00:38:36,360 --> 00:38:39,280 Você sabe como os alienígenas comunicar de forma diferente. 502 00:38:41,960 --> 00:38:45,800 Se você quiser falar com eles, você precisa ver a mensagem deles. 503 00:38:46,519 --> 00:38:49,400 Pense na primeira vez você os conheceu. 504 00:38:50,239 --> 00:38:51,719 Lembrar? Você tinha 10 anos. 505 00:38:52,599 --> 00:38:53,599 Sim. 506 00:38:54,119 --> 00:38:55,639 E eles se lembram de você. 507 00:38:57,800 --> 00:39:00,679 Eles me disseram que você estava de férias na casa da sua tia. 508 00:39:00,800 --> 00:39:02,360 E você brincou no matadouro. 509 00:39:04,519 --> 00:39:05,519 Sim. 510 00:39:06,920 --> 00:39:08,320 Diga-me o que aconteceu. 511 00:39:42,719 --> 00:39:44,079 Estamos no espaço. 512 00:39:46,000 --> 00:39:47,000 Diego. 513 00:39:48,079 --> 00:39:50,719 Neste caso, estaríamos flutuando. 514 00:39:51,719 --> 00:39:54,400 Como astronautas. Sem gravidade. 515 00:40:02,559 --> 00:40:03,960 Eu não entendo. 516 00:40:04,559 --> 00:40:06,800 -Não é um barco. -Não. 517 00:40:08,440 --> 00:40:09,599 Não é um barco. 518 00:40:10,199 --> 00:40:11,360 Então o que é isso? 519 00:40:17,000 --> 00:40:19,239 Eu não sei, olha. 520 00:40:22,039 --> 00:40:24,000 É melhor você olhar novamente. 521 00:40:25,280 --> 00:40:26,320 Olhe novamente. 522 00:40:28,760 --> 00:40:30,199 Pare com isso. 523 00:40:31,239 --> 00:40:32,239 Não. 524 00:40:32,840 --> 00:40:33,920 Novamente. 525 00:40:34,039 --> 00:40:36,920 -É muito difícil. Não posso. -Diego. 526 00:40:38,960 --> 00:40:42,039 De novo. Confie em mim. Vir. 527 00:40:50,679 --> 00:40:52,239 Diego, olha. 528 00:40:53,880 --> 00:40:54,960 Escute-me. 529 00:40:55,719 --> 00:40:57,679 Eu sei que parece um alienígena. 530 00:40:59,079 --> 00:41:00,559 Mas não é. 531 00:41:01,840 --> 00:41:04,719 Estou com você. Nada vai acontecer com você. 532 00:41:07,360 --> 00:41:08,639 Vamos, olhe novamente. 533 00:41:31,480 --> 00:41:32,639 Acabou, entre. 534 00:41:34,000 --> 00:41:35,000 Entre. 535 00:42:05,880 --> 00:42:08,800 encontrei um monte desses no computador de Bolet. 536 00:42:09,239 --> 00:42:11,119 Ele é claramente um pedófilo. 537 00:42:11,719 --> 00:42:15,280 Eu entendo porque ele acreditou ele foi abduzido por alienígenas. 538 00:42:16,440 --> 00:42:18,519 Foi melhor que a verdade. 539 00:42:18,639 --> 00:42:22,400 Espere um minuto. Há algo que não discutimos. 540 00:42:23,719 --> 00:42:27,360 Entre a partida dos aposentados da estrutura... 541 00:42:27,480 --> 00:42:30,320 e a descoberta do ônibus vazio... 542 00:42:31,880 --> 00:42:35,800 Diego não teve tempo para fazer os círculos. 543 00:42:35,920 --> 00:42:37,519 Ele não os criou. 544 00:42:39,079 --> 00:42:40,599 Você vê, Camila? 545 00:42:41,440 --> 00:42:42,559 Eu não sou o único. 546 00:42:44,800 --> 00:42:47,079 Bem, vou assumir Boullée. 547 00:42:51,840 --> 00:42:53,000 Venha comigo. 548 00:42:56,679 --> 00:42:57,920 Um chamado de amor? 549 00:42:59,119 --> 00:43:00,639 Um chamado de desespero. 550 00:43:02,039 --> 00:43:04,960 -É bom ter um jantar romântico. -Realmente? 551 00:43:05,440 --> 00:43:06,639 Eu não vou. 552 00:43:07,559 --> 00:43:09,719 Pare de fugir, Raph. 553 00:43:11,760 --> 00:43:13,320 Eu não estou fugindo. 554 00:43:21,239 --> 00:43:22,920 Você também vai. 555 00:43:25,159 --> 00:43:29,039 -Eu não vou junto. Você é um bebê? -Não estou falando da Olivia. 556 00:43:30,039 --> 00:43:31,400 Estou falando do seu filho. 557 00:43:32,639 --> 00:43:34,400 Se eu for, você vai. 558 00:44:01,960 --> 00:44:03,440 O que você está fazendo aqui? 559 00:44:04,639 --> 00:44:06,840 -Deixe-me explicar. -Eu sei quem você é. 560 00:44:06,960 --> 00:44:10,000 -Minha verdadeira mãe me explicou. -Meu erro. 561 00:44:10,119 --> 00:44:12,119 -Eu queria ver como... -Eu não me importo. 562 00:44:12,239 --> 00:44:14,840 -Eu não quero ver você. -Vitor... 563 00:44:14,960 --> 00:44:17,400 Saia da minha vida. Desaparecer. 564 00:44:17,519 --> 00:44:18,639 -Eu queria... -Não. 565 00:44:18,760 --> 00:44:20,920 -Deixa eu falar! -Não, pare. 566 00:44:21,039 --> 00:44:23,719 -Eu queria ver como você está. -Eu não ligo. 567 00:44:23,840 --> 00:44:25,000 Apenas vá. 568 00:44:26,800 --> 00:44:27,920 Cai fora. 569 00:44:28,840 --> 00:44:30,599 Eu não dou a mínima para você. 570 00:44:47,719 --> 00:44:49,800 Mamãe chama você de insuportável. 571 00:44:51,239 --> 00:44:52,239 Realmente? 572 00:44:52,960 --> 00:44:54,320 E muito imaturo. 573 00:44:56,760 --> 00:44:59,360 A mãe deles diz muito sobre mim. 574 00:44:59,480 --> 00:45:02,280 Que lindo unicórnio! 575 00:45:02,400 --> 00:45:04,360 -Eu os amo. -Você tem sorte. 576 00:45:04,920 --> 00:45:07,639 -Porque sou criador. -Que criador? 577 00:45:08,360 --> 00:45:10,679 -Unicórnios. -Sim, certo. 578 00:45:11,239 --> 00:45:13,119 -Você não acredita em mim? -Não. 579 00:45:13,239 --> 00:45:15,400 Eu vou provar isso para você. Olhar. 580 00:45:21,480 --> 00:45:24,000 Inacreditável! Três unicórnios. 581 00:45:24,119 --> 00:45:26,519 -Aqui. Um para você. -Obrigado. 582 00:45:26,639 --> 00:45:28,320 -Bebê. -Obrigado. 583 00:45:28,440 --> 00:45:30,840 -E para você um presente. -Obrigado. 584 00:45:31,719 --> 00:45:34,840 Você não é um criador, você é um mágico. 585 00:45:34,960 --> 00:45:37,360 Sim, mas também sou cientista forense. 586 00:45:37,480 --> 00:45:40,679 Além disso, um piloto de helicóptero... 587 00:45:40,800 --> 00:45:44,119 campeão de pingue-pongue... 588 00:45:44,679 --> 00:45:49,719 -campeão em dardos... -e principalmente um exibicionista. 589 00:45:51,519 --> 00:45:55,559 Sim, mas não apenas um exibicionismo. O campeão do showmanship. 590 00:45:55,679 --> 00:46:00,320 Existem muitos, mas eu supero todos eles. 591 00:46:00,800 --> 00:46:01,960 Eu sou um campeão. 592 00:46:22,400 --> 00:46:24,480 Luzes apagadas. 593 00:46:41,159 --> 00:46:42,159 Olá, Maya.