1 00:00:02,374 --> 00:00:04,957 (autos conduciendo) 2 00:01:27,100 --> 00:01:29,260 - [Locutor] Antonio, por favor llama a recepción. 3 00:01:29,260 --> 00:01:31,289 Antonio, por favor llama a recepción. 4 00:02:04,270 --> 00:02:06,398 - [Mujer] Kathy, ¿viste a Janet? 5 00:02:06,398 --> 00:02:07,231 - [Janet] Estoy aquí. 6 00:02:07,231 --> 00:02:08,344 - Oh, no te vi regresar. 7 00:02:08,344 --> 00:02:10,744 Son, buenas tardes, American Ballet Theatre. 8 00:02:11,863 --> 00:02:13,260 Un momento por favor. 9 00:02:13,260 --> 00:02:15,870 Chris Warren, llame a la recepción. 10 00:02:15,870 --> 00:02:18,302 - Dijiste eso en total. 11 00:02:18,302 --> 00:02:19,800 ¿Contribuirían con 150.000 dólares? 12 00:02:22,000 --> 00:02:25,630 Sí, pero 150.000 dólares por dos semanas. 13 00:02:25,630 --> 00:02:27,510 Significa que Houston está suscribiendo 14 00:02:27,510 --> 00:02:29,660 una enorme cantidad de dinero. 15 00:02:29,660 --> 00:02:31,710 Ahora tal vez se den cuenta en la taquilla. 16 00:02:31,710 --> 00:02:33,110 si tienen suerte. 17 00:02:33,110 --> 00:02:36,760 Pero no se acerca a sus gastos reales. 18 00:02:36,760 --> 00:02:37,890 Eso apenas cubriría tu, 19 00:02:37,890 --> 00:02:39,460 Ni siquiera cubriría tu orquesta. 20 00:02:42,300 --> 00:02:43,980 No importa tus bailarines 21 00:02:43,980 --> 00:02:46,230 y su transporte y su publicidad. 22 00:02:53,760 --> 00:02:56,230 No conozco el presupuesto de Houston, ¿sabes? 23 00:03:02,400 --> 00:03:04,510 Bueno, cuando salimos con una tarifa garantizada, 24 00:03:05,700 --> 00:03:10,120 Nuestra tarifa supera los 150.000 por semana. 25 00:03:10,120 --> 00:03:13,470 Sólo para cubrir nuestras dietas, hoteles y transporte. 26 00:03:13,470 --> 00:03:15,620 Eso ni siquiera empieza a cubrir 27 00:03:15,620 --> 00:03:17,670 lo que cuesta el teatro o la publicidad. 28 00:03:19,050 --> 00:03:20,300 No importa la orquesta. 29 00:03:21,230 --> 00:03:23,590 Quiero decir, estás viendo más de medio millón por semana. 30 00:03:23,590 --> 00:03:25,990 presentar una compañía de ballet con orquesta completa. 31 00:03:27,060 --> 00:03:29,260 Según el repertorio y el número de bailarines. 32 00:03:29,260 --> 00:03:30,447 quienes vienen, por supuesto. 33 00:03:36,728 --> 00:03:41,728 Quiero decir que sería una cifra muy aproximada, Lewis. 34 00:03:41,750 --> 00:03:44,740 Pero ciertamente sería cierto en términos de vivienda, 35 00:03:44,740 --> 00:03:47,940 alimentar, pagar, viáticos 150 personas 36 00:03:47,940 --> 00:03:52,380 o 125 personas más orquesta más gastos de casa 37 00:03:52,380 --> 00:03:56,253 más el coste de los tramoyistas y los costes de publicidad. 38 00:03:59,555 --> 00:04:02,380 Entonces alguien tiene que subsidiar eso. 39 00:04:02,380 --> 00:04:05,650 Ahora bien, si tienes un lleno total en el centro de música, 40 00:04:05,650 --> 00:04:07,820 Podrías darte cuenta de eso en la taquilla. 41 00:04:07,820 --> 00:04:09,070 y podrías alcanzar el punto de equilibrio. 42 00:04:10,600 --> 00:04:12,700 Entonces no estoy diciendo que no sea posible hacerlo. 43 00:04:16,608 --> 00:04:18,329 - Atrás, de lado. 44 00:04:18,329 --> 00:04:20,750 (aplaudiendo) 45 00:04:20,750 --> 00:04:22,570 - Doble, doble uno. 46 00:04:23,700 --> 00:04:25,564 Doble uno. 47 00:04:25,564 --> 00:04:28,084 Ángulo hacia arriba. 48 00:04:28,084 --> 00:04:29,130 (hablando idioma extranjero) 49 00:04:29,130 --> 00:04:30,480 Y afuera, 50 00:04:31,450 --> 00:04:32,390 afuera, adentro. 51 00:04:34,463 --> 00:04:35,296 Fuera, dentro, 52 00:04:36,704 --> 00:04:37,537 y uno, 53 00:04:38,499 --> 00:04:40,066 y uno, 54 00:04:40,066 --> 00:04:40,899 y uno. 55 00:04:42,879 --> 00:04:44,629 Date la vuelta y baja, 56 00:04:45,860 --> 00:04:47,516 abajo, 57 00:04:47,516 --> 00:04:49,182 y fuera, 58 00:04:49,182 --> 00:04:51,234 y bajo, 59 00:04:51,234 --> 00:04:52,848 bajo, 60 00:04:52,848 --> 00:04:54,490 y uno, 61 00:04:54,490 --> 00:04:56,350 y al coupé, coupé, coupé, coupé, 62 00:04:56,350 --> 00:04:58,140 cupé, cupé, cupé, 63 00:04:58,140 --> 00:04:59,770 y abajo, 64 00:04:59,770 --> 00:05:01,570 y abajo, 65 00:05:01,570 --> 00:05:03,330 y abajo, 66 00:05:03,330 --> 00:05:04,163 lleno, 67 00:05:05,120 --> 00:05:06,940 y uno, 68 00:05:06,940 --> 00:05:07,980 y uno, 69 00:05:08,980 --> 00:05:10,252 levantarse. 70 00:05:10,252 --> 00:05:12,344 (aplaudiendo) 71 00:05:12,344 --> 00:05:14,340 Ahora encuentra el equilibrio allí y levántate, 72 00:05:14,340 --> 00:05:16,490 y estírate, la energía llega hasta allí. 73 00:05:18,230 --> 00:05:19,063 Y dos, 74 00:05:19,063 --> 00:05:20,160 encontrar el equilibrio, 75 00:05:21,980 --> 00:05:25,052 y volviéndose hacia el otro lado, 76 00:05:25,052 --> 00:05:29,201 y levantar, estirar, 77 00:05:29,201 --> 00:05:34,201 y de lado, bajo y suelto. 78 00:05:35,700 --> 00:05:36,700 - Muy bien, ahora. 79 00:05:38,440 --> 00:05:39,514 - Podría haber-- 80 00:05:39,514 --> 00:05:42,620 - Y luego defiende tus puntos. 81 00:05:42,620 --> 00:05:43,920 Estoy seguro de que puedes, 82 00:05:43,920 --> 00:05:44,770 y simplemente tambalearse. 83 00:05:46,288 --> 00:05:48,950 (música de piano) 84 00:05:48,950 --> 00:05:51,790 Muy bien. - ¿Podemos volver? 85 00:05:51,790 --> 00:05:52,793 - Y ahora, 86 00:05:52,793 --> 00:05:53,787 volver a hacer (hablar idioma extranjero) 87 00:05:53,787 --> 00:05:56,204 (vocalizando) 88 00:05:58,560 --> 00:06:00,230 de tres en tres, una serpiente. 89 00:06:02,322 --> 00:06:03,520 - ¿[Bailarina] (hablando un idioma extranjero) en ese patrón? 90 00:06:03,520 --> 00:06:05,559 ¿O simplemente (hablando un idioma extranjero) y listo? 91 00:06:05,559 --> 00:06:06,880 (hablando idioma extranjero) 92 00:06:06,880 --> 00:06:07,873 - Tienes que retroceder. 93 00:06:07,873 --> 00:06:08,810 - Simplemente (hablando un idioma extranjero) primero hacia atrás, 94 00:06:08,810 --> 00:06:10,110 luego un pequeño círculo. - Anda con honor. 95 00:06:10,110 --> 00:06:10,943 - Círculo completo. 96 00:06:12,490 --> 00:06:13,330 - Eso es todo. 97 00:06:13,330 --> 00:06:14,240 Y al revés. 98 00:06:15,160 --> 00:06:18,150 No, cambia, cambia. 99 00:06:18,150 --> 00:06:20,370 Tu cadena sobre ti mismo. 100 00:06:20,370 --> 00:06:22,100 No quiero que vayas en círculos. 101 00:06:23,180 --> 00:06:25,280 - Oh, justo a mi alrededor. 102 00:06:25,280 --> 00:06:26,390 Entonces, eh... 103 00:06:26,390 --> 00:06:27,480 - [Profesor] Sólo que aparece el primero. 104 00:06:27,480 --> 00:06:28,780 - [Agnes] Allá abajo. 105 00:06:29,686 --> 00:06:30,519 Cambio, cambio, cambio. 106 00:06:30,519 --> 00:06:31,997 - Y luego cambia... - A la derecha. 107 00:06:31,997 --> 00:06:32,830 A la derecha. 108 00:06:32,830 --> 00:06:34,060 - [Profesor] ​​Y luego haz un círculo con el dedo del pie y hacia arriba. 109 00:06:34,060 --> 00:06:35,600 - [Inés] No, a la derecha. 110 00:06:35,600 --> 00:06:37,120 - [Maestro] Vuelve al otro lado. 111 00:06:37,120 --> 00:06:39,820 - [Inés] Vuelve, vuelve. 112 00:06:39,820 --> 00:06:41,620 Y otra vez a la izquierda. 113 00:06:41,620 --> 00:06:43,085 - ¿Se va al fondo del escenario o no? 114 00:06:43,085 --> 00:06:44,690 - [Agnes] No me importa dónde esté. 115 00:06:44,690 --> 00:06:46,240 Muy bien, ahora, está bien. 116 00:06:47,550 --> 00:06:49,909 Ahora, espera un minuto, espera. 117 00:06:49,909 --> 00:06:50,743 - Sí. 118 00:06:50,743 --> 00:06:52,020 - [Inés] ¿Sabes lo que has hecho? 119 00:06:52,020 --> 00:06:52,853 - Sí, eso creo. 120 00:06:52,853 --> 00:06:56,399 Así que vamos al... - Uno, dos. 121 00:06:56,399 --> 00:06:58,230 Ella es un largo sueño. 122 00:07:00,420 --> 00:07:04,468 Alrededor y luego hacia adentro, luego hacia afuera y 123 00:07:04,468 --> 00:07:05,681 (hablando idioma extranjero) 124 00:07:05,681 --> 00:07:06,514 - [Inés] Y barbilla, y barbilla. 125 00:07:07,709 --> 00:07:08,542 - Y tambalearse por un, está bien. 126 00:07:08,542 --> 00:07:10,476 - [Inés] Hasta que se acabe la frase, ya. 127 00:07:10,476 --> 00:07:14,780 (hablando idioma extranjero) 128 00:07:14,780 --> 00:07:16,302 Eso es todo. 129 00:07:16,302 --> 00:07:17,152 Y ahora, rápido. 130 00:07:18,413 --> 00:07:20,913 (música de piano) 131 00:07:22,990 --> 00:07:25,580 Ahora pueden turnarse 132 00:07:26,942 --> 00:07:29,699 bueno, (hablando un idioma extranjero) 133 00:07:29,699 --> 00:07:31,879 o no se como lo tomas, 134 00:07:31,879 --> 00:07:34,960 pero los brazos como rotos y aleteando, 135 00:07:35,860 --> 00:07:37,260 como si tú, así es, 136 00:07:38,930 --> 00:07:42,590 y mirando hacia abajo en alguna parte. 137 00:07:42,590 --> 00:07:43,423 No clásico. 138 00:07:44,790 --> 00:07:45,623 Ambos brazos. 139 00:07:47,090 --> 00:07:47,923 Eso es todo. 140 00:07:50,370 --> 00:07:52,000 Solapa. 141 00:07:52,000 --> 00:07:53,230 - [Profesor] Dejemos que estos... 142 00:07:54,680 --> 00:07:55,880 - [Inés] Ahora mira hacia abajo. 143 00:07:57,460 --> 00:07:58,570 ¿Puedes hacer eso, girar? 144 00:07:58,570 --> 00:07:59,830 - ¿Sigo girando? - Creo que sí. 145 00:07:59,830 --> 00:08:01,530 - ¿Puedo seguir? - Déjeme ver. 146 00:08:02,540 --> 00:08:05,040 (música de piano) 147 00:08:08,910 --> 00:08:10,490 No, no puedo verlo. 148 00:08:10,490 --> 00:08:11,323 Ver... 149 00:08:13,870 --> 00:08:18,480 Quizás el giro anule el otro movimiento. 150 00:08:18,480 --> 00:08:20,860 - Bueno, porque va despacio, 151 00:08:20,860 --> 00:08:23,670 Creo también que necesitas un momento para no mantener 152 00:08:23,670 --> 00:08:24,503 ese impulso va. 153 00:08:24,503 --> 00:08:25,490 - Debes parecerte a algo 154 00:08:25,490 --> 00:08:29,090 eso está absolutamente roto y atrapado en el viento. 155 00:08:31,220 --> 00:08:33,490 - [Bailarín] ¿Puedo hacer un giro con los dos pies? 156 00:08:33,490 --> 00:08:34,789 - Bueno, adelante, intentémoslo. 157 00:08:39,230 --> 00:08:40,780 Muy bien, ahora bien, detente. 158 00:08:41,919 --> 00:08:43,730 Detente y mira hacia allá. 159 00:08:43,730 --> 00:08:46,513 Estás un poco deprimido. 160 00:08:46,513 --> 00:08:48,940 (hablando idioma extranjero) 161 00:08:48,940 --> 00:08:49,990 Y gira muy lentamente. 162 00:08:51,500 --> 00:08:53,000 Gira lentamente. 163 00:08:53,000 --> 00:08:54,670 Y ahí está Madame Jane. 164 00:08:57,820 --> 00:08:59,380 Muy bien, ahora veámoslo. 165 00:08:59,380 --> 00:09:01,580 - Agnes, creo que este es el problema, 166 00:09:01,580 --> 00:09:02,630 porque se ve desde aquí, 167 00:09:02,630 --> 00:09:03,830 necesitas conseguir algo que sea... 168 00:09:03,830 --> 00:09:05,459 - [Inés] Eso es todo. 169 00:09:05,459 --> 00:09:06,450 - Siento, sí, un poco más de sensación de pánico. 170 00:09:06,450 --> 00:09:08,360 eso realmente viene desde adentro y esto no. 171 00:09:08,360 --> 00:09:09,652 - Bueno. 172 00:09:09,652 --> 00:09:10,659 - Pero no está volando. 173 00:09:10,659 --> 00:09:11,560 Creo que solo necesita tener algo 174 00:09:11,560 --> 00:09:14,054 golpearse a sí mismo, se vuelve externo, 175 00:09:14,054 --> 00:09:16,330 sentimiento interno de... 176 00:09:16,330 --> 00:09:17,560 -¿Amanda? - Emoción aquí. 177 00:09:17,560 --> 00:09:20,000 Mientras giras. - Estás en shock. 178 00:09:20,000 --> 00:09:24,780 Ahora, por un momento, estaba sufriendo un shock de pantomima. 179 00:09:25,970 --> 00:09:28,090 Ya sabes, de la manera normal, 180 00:09:28,090 --> 00:09:30,160 pero quiero que te sorprendas. - Bueno. 181 00:09:30,160 --> 00:09:33,310 - Todos los nervios, apenas separados unos de otros, 182 00:09:33,310 --> 00:09:35,858 y tintineo. - Bueno. 183 00:09:35,858 --> 00:09:39,624 - Muy bien, listo, y... 184 00:09:39,624 --> 00:09:42,040 (vocalizando) 185 00:09:52,697 --> 00:09:54,250 Es hora de tambalearse. 186 00:09:54,250 --> 00:09:56,667 (vocalizando) 187 00:10:03,210 --> 00:10:06,125 Y ven a la derecha. 188 00:10:06,125 --> 00:10:08,354 (vocalizando) 189 00:10:08,354 --> 00:10:09,187 Muy bien, detente. 190 00:10:10,249 --> 00:10:11,310 (vocalizando) 191 00:10:11,310 --> 00:10:12,143 Eso es todo. 192 00:10:15,050 --> 00:10:16,760 Muy bien, ahora con la música. 193 00:10:16,760 --> 00:10:18,029 ¿Marta? 194 00:10:18,029 --> 00:10:19,290 - ¿Sí? 195 00:10:19,290 --> 00:10:20,550 - ¿Escuchaste lo que estaba cantando? 196 00:10:20,550 --> 00:10:21,821 - No. 197 00:10:21,821 --> 00:10:22,654 - Sólo toca esa melodía. 198 00:10:22,654 --> 00:10:23,487 - Ni idea. 199 00:10:23,487 --> 00:10:24,870 Estaba pensando en lo musical, 200 00:10:24,870 --> 00:10:27,910 Agnes, perdóname, estaba intentando encontrarte un puente. 201 00:10:27,910 --> 00:10:29,040 - Lo sé, cariño. 202 00:10:29,040 --> 00:10:29,873 - Bueno. - Lo sé. 203 00:10:29,873 --> 00:10:31,490 - No divulgues esto, por favor. 204 00:10:31,490 --> 00:10:33,300 Yo tampoco quiero entender esto. 205 00:10:33,300 --> 00:10:34,133 Pero no es bueno para ti. 206 00:10:34,133 --> 00:10:35,080 - Si me lo das. 207 00:10:35,080 --> 00:10:36,753 - Está bien. 208 00:10:36,753 --> 00:10:37,918 Solo retrocede un poco, solo retrocede un poco. 209 00:10:37,918 --> 00:10:39,288 - ¿Y ahora qué? - No hagas eso. 210 00:10:39,288 --> 00:10:41,613 (reír) 211 00:10:41,613 --> 00:10:43,130 (vocalizando) 212 00:10:43,130 --> 00:10:45,920 - Tengo otra que es una posibilidad, 213 00:10:45,920 --> 00:10:46,753 y eso es 214 00:10:48,430 --> 00:10:50,497 El comienzo del ballet. 215 00:10:50,497 --> 00:10:52,524 (vocalizando) 216 00:10:52,524 --> 00:10:53,730 - [Profesor] Claro, sí. 217 00:10:53,730 --> 00:10:56,450 - Pero sólo quiero hacer este puente ahora, 218 00:10:56,450 --> 00:10:58,310 Entonces podemos hacerlo juntos. 219 00:10:58,310 --> 00:11:00,494 Ahora intenta eso. 220 00:11:00,494 --> 00:11:02,051 (vocalizando) 221 00:11:02,051 --> 00:11:02,884 - ¿Tienes eso? 222 00:11:02,884 --> 00:11:04,070 - Ahora camina, cariño. 223 00:11:04,070 --> 00:11:05,420 No gastes tus puntos. 224 00:11:07,089 --> 00:11:08,117 - Partitura musical. - Acabo de cantarla. 225 00:11:08,117 --> 00:11:09,896 (vocalizando) 226 00:11:09,896 --> 00:11:10,729 - Lo sé, pero lo tengo. 227 00:11:10,729 --> 00:11:12,460 - [Profesor] ​​Suena cuatro veces. 228 00:11:12,460 --> 00:11:13,293 - [Marta] ¿Cuatro veces? 229 00:11:13,293 --> 00:11:15,180 - [Maestro] Y te lo mostraré porque sí cambia. 230 00:11:15,180 --> 00:11:16,619 - Y puedes ampliar esto. 231 00:11:16,619 --> 00:11:18,499 - [Profesor] ​​Simplemente la canté porque me acabo de acordar. 232 00:11:18,499 --> 00:11:19,796 - A medida que te vuelves más fuerte. 233 00:11:19,796 --> 00:11:20,790 Y encajarlo en la música. 234 00:11:20,790 --> 00:11:21,981 Entonces debe... 235 00:11:21,981 --> 00:11:24,398 (vocalizando) 236 00:11:26,500 --> 00:11:27,333 - [Maestro] Y luego hace el cambio. 237 00:11:27,333 --> 00:11:29,341 - Un grito visible. 238 00:11:29,341 --> 00:11:31,758 (vocalizando) 239 00:11:35,538 --> 00:11:37,043 - Inténtalo por ahora. 240 00:11:37,043 --> 00:11:37,876 Ten algo que ver con eso. 241 00:11:37,876 --> 00:11:39,300 - Está bien, listo, vete, y... 242 00:11:40,312 --> 00:11:45,312 (música de piano) (vocalización) 243 00:11:57,480 --> 00:11:58,313 No, no lo hagas. 244 00:11:59,330 --> 00:12:00,200 No repitas. 245 00:12:01,110 --> 00:12:02,100 No repita. 246 00:12:03,126 --> 00:12:04,960 (vocalizando) 247 00:12:04,960 --> 00:12:06,620 (música de piano) 248 00:12:06,620 --> 00:12:07,673 Sí. - Bueno. 249 00:12:07,673 --> 00:12:08,510 - ¿Podemos ralentizarlo un poco? 250 00:12:08,510 --> 00:12:09,940 - Sí. 251 00:12:09,940 --> 00:12:11,896 - ¿Ese es el medidor en el que debería estar? 252 00:12:11,896 --> 00:12:12,760 - No. - ¿Ese es su ritmo? 253 00:12:13,939 --> 00:12:15,546 - [Martha] Esto es un electro. 254 00:12:15,546 --> 00:12:16,470 - Bueno... - Eso es lo que dice. 255 00:12:16,470 --> 00:12:21,190 - Originalmente era un baile de fiesta, ¿no? 256 00:12:21,190 --> 00:12:22,290 ¿Por dónde empezarás? 257 00:12:23,295 --> 00:12:24,946 Hazlo todo de nuevo. 258 00:12:24,946 --> 00:12:27,363 (vocalizando) 259 00:12:29,524 --> 00:12:32,024 (música de piano) 260 00:12:44,339 --> 00:12:45,665 Todavía demasiado rápido. 261 00:12:45,665 --> 00:12:46,696 - [Profesor] ​​Demasiado rápido, sí. 262 00:12:46,696 --> 00:12:48,176 Creo que podemos seguir adelante con esto. 263 00:12:48,176 --> 00:12:49,180 y hacerlo funcionar. 264 00:12:49,180 --> 00:12:54,180 (música de piano) (vocalización) 265 00:13:02,470 --> 00:13:03,303 - Eso es todo. 266 00:13:03,303 --> 00:13:04,490 Ahora más lento. 267 00:13:05,859 --> 00:13:09,859 (bailarines hablando indistintamente) 268 00:13:20,561 --> 00:13:23,008 - Sigue hasta que... - Lo sé. 269 00:13:23,008 --> 00:13:27,008 (bailarines hablando indistintamente) 270 00:13:39,156 --> 00:13:41,656 (música de piano) 271 00:13:43,650 --> 00:13:45,190 - Y las manos. 272 00:13:45,190 --> 00:13:47,690 (música de piano) 273 00:13:50,780 --> 00:13:51,613 Y arriba. 274 00:13:53,619 --> 00:13:54,915 Despacio. 275 00:13:54,915 --> 00:13:56,776 (música de piano) 276 00:13:56,776 --> 00:13:57,740 Haz un círculo de buena forma. 277 00:13:58,881 --> 00:14:01,381 (música de piano) 278 00:14:02,691 --> 00:14:03,524 Y... 279 00:14:04,445 --> 00:14:06,150 (música de piano) 280 00:14:06,150 --> 00:14:06,983 Fácil. 281 00:14:07,855 --> 00:14:08,861 (música de piano) 282 00:14:08,861 --> 00:14:10,060 (hablando idioma extranjero) 283 00:14:10,060 --> 00:14:12,606 Y (hablando idioma extranjero) 284 00:14:12,606 --> 00:14:16,507 paso, uno, dos, tres, fuera. 285 00:14:19,318 --> 00:14:22,976 Abajo. 286 00:14:22,976 --> 00:14:25,366 Y abajo. 287 00:14:25,366 --> 00:14:27,920 Y (hablando idioma extranjero) 288 00:14:27,920 --> 00:14:29,570 uno, dos, arriba. 289 00:14:30,786 --> 00:14:32,499 (música de piano) 290 00:14:32,499 --> 00:14:34,465 (hablando idioma extranjero) 291 00:14:34,465 --> 00:14:35,470 Ascensor. 292 00:14:35,470 --> 00:14:36,802 Uno, dos, tres. 293 00:14:36,802 --> 00:14:38,910 (música de piano) 294 00:14:38,910 --> 00:14:42,996 Y rápido, para que puedas instalarte cuando llegues, 295 00:14:42,996 --> 00:14:44,579 y arriba. 296 00:14:44,579 --> 00:14:46,500 (música de piano) 297 00:14:46,500 --> 00:14:49,430 Recuerda, todavía tienes dedos. 298 00:14:49,430 --> 00:14:50,380 No son platos. 299 00:14:51,850 --> 00:14:52,683 Ellos son... 300 00:14:53,694 --> 00:14:56,194 (música de piano) 301 00:14:58,958 --> 00:15:00,370 Uno, dos, tres. 302 00:15:02,010 --> 00:15:03,564 Descansemos un segundo, está bien. 303 00:15:03,564 --> 00:15:06,415 Estamos haciendo un acertijo sobre eso. 304 00:15:06,415 --> 00:15:07,248 - [Locutor] Ethan, por favor llama a la recepción. 305 00:15:07,248 --> 00:15:09,347 Ethan, llama a recepción, por favor. 306 00:15:10,365 --> 00:15:12,865 (música de piano) 307 00:15:21,741 --> 00:15:23,110 - Sí. 308 00:15:23,110 --> 00:15:24,460 Sí, incluso al principio. 309 00:15:24,460 --> 00:15:25,550 volvamos a la primera parte, 310 00:15:25,550 --> 00:15:26,640 No sé exactamente la respuesta a eso. 311 00:15:26,640 --> 00:15:27,980 Sabes cuando estás (hablando un idioma extranjero), 312 00:15:28,890 --> 00:15:30,490 cristina, 313 00:15:30,490 --> 00:15:33,190 toma tu quinto luego levanta y luego ve 314 00:15:33,190 --> 00:15:35,980 para que puedas construir desde tu equilibrio. 315 00:15:37,420 --> 00:15:39,050 Y empiezas a subir. 316 00:15:39,050 --> 00:15:42,270 - Golpea el quinto. - Entonces, claro. 317 00:15:42,270 --> 00:15:43,260 ¿Puedes sostener tus caderas? 318 00:15:43,260 --> 00:15:44,720 ¿Será difícil? 319 00:15:45,620 --> 00:15:46,570 Sí, eso es correcto. 320 00:15:47,450 --> 00:15:48,283 Mmmm. 321 00:15:48,283 --> 00:15:49,845 Bien. 322 00:15:49,845 --> 00:15:51,460 Sí. 323 00:15:51,460 --> 00:15:52,890 Creo que esto es lo que está pasando. 324 00:15:52,890 --> 00:15:54,800 Cuando buceas en esta posición, 325 00:15:54,800 --> 00:15:57,080 estás dejando ir un poco tu arco 326 00:15:57,080 --> 00:15:58,190 demasiado cuando subes, 327 00:15:58,190 --> 00:16:00,320 te levantas y luego tienes que hacer eso. 328 00:16:00,320 --> 00:16:03,810 Si puedes dejar una tabla de planchar en ese cajón... 329 00:16:11,210 --> 00:16:12,727 Mmmm, bien. 330 00:16:12,727 --> 00:16:14,250 Luego subes tú, mejor, verdad. 331 00:16:14,250 --> 00:16:15,740 - Eso es todo, sí. - Sí. 332 00:16:15,740 --> 00:16:18,530 Además, Christina, una, y luego la lenta. 333 00:16:19,688 --> 00:16:20,750 (vocalizando) - Llega lejos. 334 00:16:20,750 --> 00:16:22,523 - Sí, un turno menos. 335 00:16:22,523 --> 00:16:24,220 - Un turno menos, así que es realmente... 336 00:16:24,220 --> 00:16:26,640 - Cuando empiezas. - Tres cuatro. 337 00:16:26,640 --> 00:16:27,740 Son cuatro. 338 00:16:27,740 --> 00:16:30,240 - [Profesor] ​​Cuatro, está bien, bien. 339 00:16:30,240 --> 00:16:31,510 Cuando empiezas tu dedo gira. 340 00:16:31,510 --> 00:16:32,887 - Sí. 341 00:16:32,887 --> 00:16:33,720 - Ve al frente aquí. 342 00:16:33,720 --> 00:16:35,230 Mantén el giro mientras avanzas. 343 00:16:35,230 --> 00:16:38,180 No vayas así y luego salgas, 344 00:16:38,180 --> 00:16:40,970 Porque saliste muy amable y directo. 345 00:16:40,970 --> 00:16:42,470 Eso estuvo bien. 346 00:16:42,470 --> 00:16:46,850 Vale, uno, dos, tres, cuatro. 347 00:16:50,170 --> 00:16:51,003 Sí, bien. 348 00:16:52,190 --> 00:16:53,870 - Siento que mi rodilla siempre le va a golpear. 349 00:16:53,870 --> 00:16:54,703 Entonces... - Ahora no lo eres. 350 00:16:54,703 --> 00:16:56,850 - Lo sé, está bien, sólo tengo que intentarlo. 351 00:16:56,850 --> 00:16:57,690 - [Profesor] Es importante que 352 00:16:57,690 --> 00:17:01,000 ponte en una buena línea y él podrá adaptarse. 353 00:17:01,000 --> 00:17:03,960 Es un socio muy, muy consumado. 354 00:17:03,960 --> 00:17:04,810 Muy generoso. 355 00:17:04,810 --> 00:17:06,540 Vale, lo mismo, por favor, Gladys. 356 00:17:09,020 --> 00:17:12,260 El socio muy generoso. 357 00:17:12,260 --> 00:17:13,476 - Lo siento mucho. - Está bien. 358 00:17:13,476 --> 00:17:15,755 - [Gladys] Cometo tres errores. 359 00:17:15,755 --> 00:17:18,255 (música de piano) 360 00:17:41,115 --> 00:17:43,453 (aplaudiendo) 361 00:17:43,453 --> 00:17:44,751 - [Maestro] Bien. 362 00:17:44,751 --> 00:17:46,439 - Incluso un poco más lento en ese último. 363 00:17:46,439 --> 00:17:47,431 Más controlado. - No sé. 364 00:17:47,431 --> 00:17:48,264 Si son tres o cuatro, crees que son cuatro. 365 00:17:48,264 --> 00:17:49,190 Simplemente no lo recuerdo. 366 00:17:49,190 --> 00:17:50,190 - Estoy bastante seguro de que son las cuatro. 367 00:17:50,190 --> 00:17:51,023 - [Maestro] Está bien, bien. 368 00:17:51,023 --> 00:17:52,270 - [Bailarina] Sólo tengo que empezar ahora mismo. 369 00:17:52,270 --> 00:17:53,916 Estaba un poco... - Y sigue así. 370 00:17:53,916 --> 00:17:58,630 (vocalizando) - Y cuatro. 371 00:17:58,630 --> 00:18:01,030 - [Maestro] Sí, y creo, 372 00:18:01,030 --> 00:18:03,244 ¿Puedes hacer esta línea un poco más? 373 00:18:03,244 --> 00:18:04,077 (hablando idioma extranjero) 374 00:18:04,077 --> 00:18:05,340 en lugar de (hablar un idioma extranjero)? 375 00:18:08,137 --> 00:18:09,725 - [Bailarina] ¿Que la última? 376 00:18:09,725 --> 00:18:10,845 - [Profesor] Sé que es 377 00:18:10,845 --> 00:18:14,870 un poco de ambos, pero sí. 378 00:18:14,870 --> 00:18:15,870 Así está mejor, bien. 379 00:18:17,307 --> 00:18:18,340 Bien. 380 00:18:18,340 --> 00:18:19,750 Bueno. 381 00:18:19,750 --> 00:18:21,085 - [Bailarina] ¿Intentarlo de nuevo? 382 00:18:21,085 --> 00:18:21,918 - ¿Deberíamos hacerlo una vez más? - Sí. 383 00:18:21,918 --> 00:18:23,370 - [Profesor] Para fijar eso. 384 00:18:23,370 --> 00:18:25,420 - En este momento no tenemos vacantes, 385 00:18:25,420 --> 00:18:27,170 y la próxima vez estaremos mirando 386 00:18:27,170 --> 00:18:30,240 para la gente es abril, mayo, junio. 387 00:18:30,240 --> 00:18:32,530 En algún momento después del primero de mayo. 388 00:18:33,697 --> 00:18:36,500 Ahí es cuando nos enteramos por los bailarines. 389 00:18:36,500 --> 00:18:38,480 quién se queda y quién se va. 390 00:18:38,480 --> 00:18:39,951 - Bien, bien, bien. 391 00:18:39,951 --> 00:18:40,784 - Y ahí es cuando intentamos averiguarlo. 392 00:18:40,784 --> 00:18:42,318 - Bien. 393 00:18:42,318 --> 00:18:43,870 - Cuántas posiciones tenemos. - Bien. 394 00:18:43,870 --> 00:18:46,300 - Y la junta directiva dice 395 00:18:46,300 --> 00:18:48,410 puedes llenar esto, puedes llenar aquello, 396 00:18:48,410 --> 00:18:51,180 o no aceptaremos más personas o lo que sea, 397 00:18:51,180 --> 00:18:53,570 entonces todo gira en torno al primero de mayo. 398 00:18:53,570 --> 00:18:54,403 - Bien, bien. 399 00:18:56,110 --> 00:18:57,520 - Y ahí es cuando puedo hablar contigo. 400 00:18:57,520 --> 00:18:58,690 o puedes devolverme la llamada 401 00:18:58,690 --> 00:19:02,140 y creo que probablemente sucederá, 402 00:19:02,140 --> 00:19:04,970 ahora que te he visto y Jane tuvieron una muy 403 00:19:04,970 --> 00:19:06,320 Mírate rápidamente. - Sí. 404 00:19:08,350 --> 00:19:10,670 - Creo que lo que hará es tener una clase. 405 00:19:10,670 --> 00:19:13,630 de la gente que ha visto en San Francisco 406 00:19:13,630 --> 00:19:16,250 y México, todas las giras en las que hemos estado 407 00:19:16,250 --> 00:19:17,870 y ella estará mirando a la gente en Chicago 408 00:19:17,870 --> 00:19:19,820 y Washington. - Bien. 409 00:19:19,820 --> 00:19:20,653 - Y creo que eventualmente, 410 00:19:20,653 --> 00:19:23,120 ella reunirá a todas esas personas 411 00:19:23,120 --> 00:19:26,020 comparar personas y ver cómo va. 412 00:19:27,710 --> 00:19:30,130 Lo cual creo que a ella le gustaría que hicieras. 413 00:19:30,130 --> 00:19:30,963 - Está bien, genial. 414 00:19:33,250 --> 00:19:35,620 - Lo cual es bueno porque si no fueras adecuado 415 00:19:35,620 --> 00:19:38,350 o lo que sea, eliminaríamos la situación ahora mismo. 416 00:19:38,350 --> 00:19:39,651 - Bien, bien. 417 00:19:39,651 --> 00:19:40,647 - Entonces eso es bueno, 418 00:19:40,647 --> 00:19:41,750 Así que me alegra que hayas venido hoy. 419 00:19:41,750 --> 00:19:42,930 - Yo también me alegro, finalmente. 420 00:19:42,930 --> 00:19:44,970 - Necesito esas fotos que tienes. 421 00:19:44,970 --> 00:19:46,205 - Bien. 422 00:19:46,205 --> 00:19:47,038 - Tengo un currículum, ¿verdad? 423 00:19:47,038 --> 00:19:47,910 - No. - ¿Tengo algo? 424 00:19:47,910 --> 00:19:48,743 - Tengo que dártelo todo. 425 00:19:48,743 --> 00:19:50,300 Puedo dártelo la próxima semana. 426 00:19:50,300 --> 00:19:53,000 - Dame todo eso, para tenerlo todo disponible. 427 00:19:53,000 --> 00:19:55,670 y cuando lleguemos al Met en abril, mayo, 428 00:19:56,570 --> 00:19:59,370 Entonces empezaremos a hablar. 429 00:19:59,370 --> 00:20:04,100 (música de piano) (vocalización) 430 00:20:04,100 --> 00:20:05,470 - Cuatro, 431 00:20:05,470 --> 00:20:06,872 cinco. 432 00:20:06,872 --> 00:20:11,789 (música de piano) (vocalización) 433 00:20:14,981 --> 00:20:15,814 Sí. 434 00:20:17,290 --> 00:20:18,123 Menos que eso. 435 00:20:19,587 --> 00:20:21,770 (música de piano) 436 00:20:21,770 --> 00:20:22,603 Apretar. 437 00:20:24,209 --> 00:20:25,861 Desde aquí. 438 00:20:25,861 --> 00:20:30,861 (música de piano) (vocalización) 439 00:20:31,570 --> 00:20:33,223 Es ese tipo de sentarse y tú... 440 00:20:34,148 --> 00:20:35,360 (música de piano) 441 00:20:35,360 --> 00:20:36,744 ¿Sí? 442 00:20:36,744 --> 00:20:37,741 - ¿Algunos todavía están buenos? 443 00:20:37,741 --> 00:20:39,040 - Es como si empezaras con plié. 444 00:20:40,423 --> 00:20:42,632 y juntar las medias. 445 00:20:42,632 --> 00:20:45,956 Empieza a apretar el suelo, Anna. 446 00:20:45,956 --> 00:20:47,272 - [Maestro] Uno y uno y uno. 447 00:20:47,272 --> 00:20:49,538 - [Maestra] Jodiendo el suelo. 448 00:20:49,538 --> 00:20:51,108 - [Profesor] ​​Girando. 449 00:20:51,108 --> 00:20:54,115 - Sé lo que quieres decir, pero no sé cómo hacerlo. 450 00:20:54,115 --> 00:20:56,430 - [Profesor] ​​Uno, cuatro. 451 00:20:56,430 --> 00:20:59,660 - Así que aquí estamos más o menos juntos. 452 00:20:59,660 --> 00:21:00,493 Sí. 453 00:21:00,493 --> 00:21:01,990 Bien, bien. 454 00:21:01,990 --> 00:21:04,200 Un poco más serpenteante 455 00:21:05,100 --> 00:21:06,050 de aquí para allá. 456 00:21:08,570 --> 00:21:09,403 Coordine aquí. 457 00:21:09,403 --> 00:21:10,500 - Entonces esto, ¿hacemos esto? 458 00:21:10,500 --> 00:21:11,540 - Empiece por ahí. 459 00:21:15,680 --> 00:21:16,513 ¿Sí? 460 00:21:19,510 --> 00:21:21,110 Más lado. 461 00:21:21,110 --> 00:21:22,710 Lado. 462 00:21:22,710 --> 00:21:23,543 Lado. 463 00:21:26,710 --> 00:21:27,543 Bien. 464 00:21:31,546 --> 00:21:33,060 Aquí tienes que controlar. 465 00:21:33,060 --> 00:21:35,190 Empiece a girar su cuerpo primero. 466 00:21:36,300 --> 00:21:38,100 Primero las piernas no, sí, eso es todo, sí. 467 00:21:39,797 --> 00:21:40,630 - [Instructor] Sí, querida, todavía abierto para ti, 468 00:21:40,630 --> 00:21:42,470 una vez más lo mismo. 469 00:21:42,470 --> 00:21:44,270 Para mí. - Sí. 470 00:21:44,270 --> 00:21:46,320 - Tan pronto como escuches ese sonido ve aquí. 471 00:21:47,195 --> 00:21:48,288 - Justo antes. 472 00:21:48,288 --> 00:21:50,230 - Robert, no te quedes tan atrás, 473 00:21:50,230 --> 00:21:52,230 simplemente aléjate de ella y luego date la vuelta y vete. 474 00:21:52,230 --> 00:21:53,430 Sí. 475 00:21:53,430 --> 00:21:54,930 Sí, él estará allí, así que. 476 00:21:55,940 --> 00:21:57,101 - ¿Listo? 477 00:21:57,101 --> 00:21:59,684 (música alegre) 478 00:22:08,700 --> 00:22:10,134 Ir. 479 00:22:10,134 --> 00:22:12,081 Y luego lo haces. 480 00:22:12,081 --> 00:22:14,664 (música alegre) 481 00:22:24,114 --> 00:22:26,093 Ahí, bien. 482 00:22:26,093 --> 00:22:28,240 Entonces tienes que... 483 00:22:28,240 --> 00:22:33,240 (vocalizando) (música alegre) 484 00:22:42,784 --> 00:22:44,531 Y. 485 00:22:44,531 --> 00:22:49,531 (vocalizando) (música alegre) 486 00:22:55,940 --> 00:22:58,995 Y vamos, sí, bien. 487 00:22:58,995 --> 00:23:01,578 (música alegre) 488 00:23:03,610 --> 00:23:04,975 Bueno, sí. 489 00:23:04,975 --> 00:23:07,558 (música alegre) 490 00:23:10,095 --> 00:23:11,519 Sí. 491 00:23:11,519 --> 00:23:12,890 (música alegre) 492 00:23:12,890 --> 00:23:13,830 Sí, déjalo ir. 493 00:23:15,583 --> 00:23:18,166 (música alegre) 494 00:23:24,601 --> 00:23:25,982 Sí. 495 00:23:25,982 --> 00:23:28,733 (música alegre) 496 00:23:28,733 --> 00:23:30,331 Sí, bien. 497 00:23:30,331 --> 00:23:32,914 (música alegre) 498 00:23:38,920 --> 00:23:40,203 Tirar. 499 00:23:40,203 --> 00:23:42,705 (música alegre) 500 00:23:42,705 --> 00:23:44,264 Ahí. 501 00:23:44,264 --> 00:23:45,403 (música alegre) 502 00:23:45,403 --> 00:23:47,130 Poder. 503 00:23:47,130 --> 00:23:49,713 (música alegre) 504 00:23:54,783 --> 00:23:56,340 Sí, poder. 505 00:23:56,340 --> 00:23:58,923 (música alegre) 506 00:24:05,196 --> 00:24:06,536 Cinco. 507 00:24:06,536 --> 00:24:09,119 (música alegre) 508 00:24:12,854 --> 00:24:15,690 Hermosa, Cristina. 509 00:24:15,690 --> 00:24:18,273 (música alegre) 510 00:24:26,022 --> 00:24:29,764 (vocalizando) (música alegre) 511 00:24:29,764 --> 00:24:30,847 Ahí. 512 00:24:30,847 --> 00:24:35,697 (vocalizando) (música alegre) 513 00:24:35,697 --> 00:24:37,419 Sí, lindo, cariño. 514 00:24:37,419 --> 00:24:39,684 (música alegre) 515 00:24:39,684 --> 00:24:40,985 Explosión. 516 00:24:40,985 --> 00:24:43,568 (música alegre) 517 00:24:53,439 --> 00:24:56,606 Sí. (riendo) 518 00:24:56,606 --> 00:24:59,189 (música alegre) 519 00:25:00,414 --> 00:25:02,638 (riendo) 520 00:25:02,638 --> 00:25:04,190 (música alegre) 521 00:25:04,190 --> 00:25:05,023 Ve a buscarla. 522 00:25:06,265 --> 00:25:08,848 (música alegre) 523 00:25:19,460 --> 00:25:21,528 Bien, gracias. 524 00:25:21,528 --> 00:25:23,150 (reír) 525 00:25:23,150 --> 00:25:25,210 Sí, eso es todo lo que se necesita. 526 00:25:25,210 --> 00:25:27,627 (vocalizando) 527 00:25:30,374 --> 00:25:31,800 Pon esa tercera marcha. 528 00:25:31,800 --> 00:25:34,290 Por alguna razón, la está consiguiendo 529 00:25:34,290 --> 00:25:38,990 hasta llegar a la preparación. 530 00:25:38,990 --> 00:25:41,250 Tienes un retraso de 10 segundos. 531 00:25:41,250 --> 00:25:43,820 - [Bailarín] Creo que están bajando demasiado. 532 00:25:43,820 --> 00:25:46,110 - Pero puedes presionarlo un poco más. 533 00:25:46,110 --> 00:25:49,555 desde lo alto de la puerta, ve por mí, allí. 534 00:25:49,555 --> 00:25:51,000 (vocalizando) 535 00:25:51,000 --> 00:25:52,748 Tan pronto como haga tap, 536 00:25:52,748 --> 00:25:53,743 (vocalizando) 537 00:25:53,743 --> 00:25:55,244 La puerta se abre y sales. 538 00:25:55,244 --> 00:25:57,577 (silbando) 539 00:25:58,666 --> 00:26:01,416 (música dramática) 540 00:26:35,825 --> 00:26:40,825 (vocalización) (música dramática) 541 00:27:33,700 --> 00:27:36,285 - [Fotógrafo] Empecemos, hermana, atráela, 542 00:27:36,285 --> 00:27:38,040 pero me gustaría que fuera de cuello muy largo, 543 00:27:38,040 --> 00:27:39,920 y muy elegante. 544 00:27:41,590 --> 00:27:44,339 - [Mujer] ¿Sabes qué? Lo veo-- 545 00:27:44,339 --> 00:27:46,420 - Perfecto, perfecto, perfecto. 546 00:27:46,420 --> 00:27:47,253 Muy elegante. 547 00:27:52,370 --> 00:27:54,170 Oh, no será más que, sí. 548 00:27:55,510 --> 00:27:57,560 Ambos brazos estarán levantados en un momento. 549 00:27:57,560 --> 00:27:58,717 Ya verás. 550 00:27:58,717 --> 00:27:59,639 (riendo) 551 00:27:59,639 --> 00:28:00,472 - [Mujer] Sólo quiero asegurarme. 552 00:28:00,472 --> 00:28:01,390 - [Fotógrafo] Y este tiene actitud. 553 00:28:01,390 --> 00:28:04,040 Éste está detrás del escenario después de una tremenda actuación. 554 00:28:05,432 --> 00:28:06,780 Excelente. 555 00:28:06,780 --> 00:28:08,040 - Mirándote ayer, por ejemplo, 556 00:28:08,040 --> 00:28:08,990 me parece como 557 00:28:10,560 --> 00:28:13,330 Hay tantas cosas que es el maestro de ballet. 558 00:28:14,595 --> 00:28:15,910 Es un poco difícil decir exactamente qué es. 559 00:28:15,910 --> 00:28:17,449 ¿Sabes lo que es? 560 00:28:17,449 --> 00:28:18,977 pero intentas ser específico al respecto, 561 00:28:18,977 --> 00:28:19,810 y lo que estabas diciendo hace un momento 562 00:28:19,810 --> 00:28:21,970 sobre la diferencia entre ser maestro de ballet aquí 563 00:28:21,970 --> 00:28:24,160 y el tipo de maestro de ballet que era el señor Balanchine. 564 00:28:24,160 --> 00:28:25,553 - Bien, ballet-- 565 00:28:25,553 --> 00:28:27,420 - Era algo diferente, ¿verdad? 566 00:28:27,420 --> 00:28:28,730 - Bueno, cada vez que entras al estudio, 567 00:28:28,730 --> 00:28:30,310 en realidad eres un maestro de ballet diferente, 568 00:28:30,310 --> 00:28:31,800 porque si te vas, 569 00:28:31,800 --> 00:28:35,400 como si vieras dos medias horas del mismo dueto, 570 00:28:36,300 --> 00:28:39,740 y la primera pareja me necesitaba mucho más 571 00:28:39,740 --> 00:28:42,320 donde la segunda pareja era más libre, 572 00:28:42,320 --> 00:28:45,390 así que si entré y me acerqué a los cuatro bailarines 573 00:28:45,390 --> 00:28:48,530 De la misma manera, no obtendría los mismos resultados. 574 00:28:48,530 --> 00:28:52,240 En otras palabras, si me alejara de Julie y Robert 575 00:28:52,240 --> 00:28:54,560 la forma en que me alejé de Claudia y Keith, 576 00:28:54,560 --> 00:28:56,030 entonces no lo conseguirían de todos modos, 577 00:28:56,030 --> 00:28:58,410 Porque no tienen imaginación. 578 00:28:58,410 --> 00:29:00,090 Tienen imaginación pero no tienen la misma. 579 00:29:00,090 --> 00:29:01,500 imaginación que tienen Claudia y Keith. 580 00:29:01,500 --> 00:29:03,119 - [Entrevistador] Correcto. 581 00:29:03,119 --> 00:29:03,952 - Y al mismo tiempo, 582 00:29:03,952 --> 00:29:05,580 si estuviera encima de claudia y keith 583 00:29:05,580 --> 00:29:07,420 la forma en que estaba encima de Julie y Robert, 584 00:29:07,420 --> 00:29:08,500 entonces los asfixiaría 585 00:29:08,500 --> 00:29:12,540 y no respondían a lo que les decía, 586 00:29:12,540 --> 00:29:17,330 por eso siempre hay que estar pendiente de la persona 587 00:29:17,330 --> 00:29:18,163 eso esta frente a ti, 588 00:29:18,163 --> 00:29:19,560 o el grupo de personas frente a ti 589 00:29:19,560 --> 00:29:21,100 y no te quedes en tus caminos, 590 00:29:21,100 --> 00:29:22,630 Porque lo último es que lo intentes 591 00:29:22,630 --> 00:29:24,980 para sacar el máximo provecho de esas personas, 592 00:29:24,980 --> 00:29:29,760 y todos los artistas están medio locos a su manera, 593 00:29:29,760 --> 00:29:32,590 entonces tienes que averiguar qué longitud de onda 594 00:29:32,590 --> 00:29:34,450 vas a continuar, 595 00:29:34,450 --> 00:29:38,033 y si intentas poner movimiento 596 00:29:38,033 --> 00:29:40,813 o una sensación de estructura encima de un bailarín 597 00:29:40,813 --> 00:29:44,200 quien tiene una actitud, 598 00:29:45,791 --> 00:29:46,624 bueno, no funciona. 599 00:29:46,624 --> 00:29:47,990 Tienes que intentar descubrir 600 00:29:47,990 --> 00:29:49,520 quien es la persona que esta frente a ti 601 00:29:49,520 --> 00:29:50,470 y afrontarlos, 602 00:29:51,360 --> 00:29:53,930 al igual que ellos tienen que lidiar conmigo. 603 00:29:53,930 --> 00:29:55,100 Cuando el señor Balanchine, 604 00:29:55,100 --> 00:29:56,900 Él, estoy seguro de que él también hizo eso. 605 00:29:56,900 --> 00:29:59,930 pero él, a mí, siempre lo vi 606 00:29:59,930 --> 00:30:02,740 como alguien a quien nunca podrías contradecir 607 00:30:02,740 --> 00:30:05,210 o nunca podría ofrecer una sugerencia para, 608 00:30:05,210 --> 00:30:06,586 y la única vez... - ¿Las sugerencias son? 609 00:30:06,586 --> 00:30:09,480 - Bueno, la única vez que funcionó para mí. 610 00:30:09,480 --> 00:30:12,900 estaba con él, cuando estaría creando y coreografiando. 611 00:30:14,280 --> 00:30:17,230 Donde después de estar en 50 o 60 de sus ballets, 612 00:30:17,230 --> 00:30:19,540 Puedes tener una idea de dónde está un movimiento. 613 00:30:19,540 --> 00:30:20,740 va a caer, otro movimiento, 614 00:30:20,740 --> 00:30:23,650 fue inventivo pero hay un límite 615 00:30:23,650 --> 00:30:27,080 a cuánta invención tiene cualquier gran artista. 616 00:30:27,080 --> 00:30:28,650 No es invención, pero... 617 00:30:28,650 --> 00:30:30,030 Sólo hay unos 20 pasos, 618 00:30:30,030 --> 00:30:31,430 y solo tienes que juntarlos 619 00:30:31,430 --> 00:30:33,600 de diferentes maneras y te haces una idea 620 00:30:33,600 --> 00:30:35,240 de cómo va a seguir. 621 00:30:35,240 --> 00:30:37,090 Muchas veces, cuando estaba creando, 622 00:30:38,520 --> 00:30:41,560 verías que él muchas veces, pocas chicas, 623 00:30:41,560 --> 00:30:42,910 o las chicas van uno, dos, tres, cuatro, 624 00:30:42,910 --> 00:30:44,360 y los chicos van a seguir cinco, seis, siete, ocho. 625 00:30:44,360 --> 00:30:45,770 Sabrías que lo ibas a hacer, 626 00:30:45,770 --> 00:30:47,280 como retroceder, estirarse y seguir, 627 00:30:47,280 --> 00:30:48,260 y él regresaba y decía: 628 00:30:48,260 --> 00:30:50,000 "¿Qué vas a hacer aquí?" 629 00:30:50,000 --> 00:30:52,830 Y yo le mostraría u otro bailarín le mostraría 630 00:30:52,830 --> 00:30:55,040 aproximadamente lo que pensábamos que iba a ser, 631 00:30:55,040 --> 00:30:57,650 y muy a menudo era eso, 632 00:30:57,650 --> 00:30:59,530 y luego lo otro fue trabajar con el 633 00:30:59,530 --> 00:31:03,450 todo el tiempo, llegó a conocer la estructura del final, 634 00:31:03,450 --> 00:31:06,280 como hay que salvar el circulo 635 00:31:06,280 --> 00:31:08,090 en cierto punto del final, 636 00:31:08,090 --> 00:31:09,970 para que sepas que estás dando el paso. 637 00:31:09,970 --> 00:31:11,720 Él dirá: "Bueno, ¿qué vas a hacer ahora?" 638 00:31:11,720 --> 00:31:12,930 Y si dijeras: "Bueno, vamos a hacer un círculo". 639 00:31:12,930 --> 00:31:14,260 Él decía: "No, querida. 640 00:31:15,213 --> 00:31:18,740 "Tienes que guardar el círculo para 10 frases más tarde". 641 00:31:18,740 --> 00:31:20,012 Entonces de esa manera, 642 00:31:20,012 --> 00:31:24,220 esa era la única manera de poder tener una opinión con él, 643 00:31:24,220 --> 00:31:26,390 pero si dijera que quería dar un paso determinado, 644 00:31:26,390 --> 00:31:28,270 Estaba ansioso por hacerlo de esa manera. 645 00:31:28,270 --> 00:31:30,790 y no ansioso por contradecirlo. 646 00:31:30,790 --> 00:31:32,360 Sin embargo, estoy aquí. 647 00:31:34,683 --> 00:31:36,180 siento que prefiero, 648 00:31:37,190 --> 00:31:39,090 Preferiría ser la figura autorizada, 649 00:31:39,090 --> 00:31:40,220 pero al mismo tiempo me gustaría 650 00:31:40,220 --> 00:31:41,690 ser una figura amable y autoritaria 651 00:31:41,690 --> 00:31:44,880 Eso no dice que tenga que ser así. 652 00:31:44,880 --> 00:31:46,040 Estoy abierto a sugerencias. 653 00:31:46,040 --> 00:31:49,930 Y en cierto sentido tengo la última palabra, 654 00:31:49,930 --> 00:31:52,509 y creo que tengo el respeto final, a, 655 00:31:52,509 --> 00:31:55,910 como nunca he tenido una bailarina hasta este momento 656 00:31:55,910 --> 00:31:57,730 dicen que van a hacer una cosa en un estudio 657 00:31:57,730 --> 00:32:00,280 y luego salir al escenario y hacer otra cosa, 658 00:32:01,794 --> 00:32:02,627 intencionalmente. 659 00:32:10,177 --> 00:32:12,677 (música de piano) 660 00:32:16,841 --> 00:32:18,758 - Bonita y hermosa pose. 661 00:32:20,387 --> 00:32:22,287 Muy talentoso. 662 00:32:22,287 --> 00:32:24,787 (música de piano) 663 00:32:28,106 --> 00:32:28,939 Y uno. 664 00:32:30,972 --> 00:32:32,389 Dos, tres, cuatro. 665 00:32:34,210 --> 00:32:36,960 Cinco, seis, siete, ocho, 666 00:32:36,960 --> 00:32:38,410 uno, dos, tres, cuatro, 667 00:32:41,013 --> 00:32:42,333 cinco, seis, siete, ocho. 668 00:32:45,988 --> 00:32:49,132 Uno, dos, tres, cuatro. 669 00:32:49,132 --> 00:32:51,715 (música de piano) 670 00:32:57,691 --> 00:32:59,728 No, no, espalda pequeña. 671 00:32:59,728 --> 00:33:02,228 (música de piano) 672 00:33:04,707 --> 00:33:06,540 Uno, dos, tres, cuatro, 673 00:33:08,272 --> 00:33:10,272 cinco, seis, siete, ocho. 674 00:33:12,411 --> 00:33:15,494 Uno, dos, tres, cuatro. - Abajo y arriba. 675 00:33:17,470 --> 00:33:19,637 - Cinco, seis, siete, ocho. 676 00:33:20,607 --> 00:33:22,940 Aquí uno, dos, tres, cuatro. 677 00:33:25,277 --> 00:33:29,052 cinco, seis, siete, ocho. - Tres, cuatro, cinco. 678 00:33:29,052 --> 00:33:32,010 - Aquí hay uno, dos, tres, cuatro, 679 00:33:33,410 --> 00:33:38,410 cinco, seis, siete, ocho. - Uno, dos, tres. 680 00:33:38,735 --> 00:33:40,150 - Uno, dos. 681 00:33:42,514 --> 00:33:47,431 (vocalización) (música de piano) 682 00:33:55,539 --> 00:33:56,767 - Ahí vamos. 683 00:33:56,767 --> 00:33:58,184 Eso se ve bien. 684 00:33:59,119 --> 00:34:00,196 Ahora haz algo con tus brazos, 685 00:34:00,196 --> 00:34:02,265 tomar una dirección, tal vez hacia adelante. 686 00:34:02,265 --> 00:34:03,460 - Detener. (riendo) 687 00:34:03,460 --> 00:34:05,833 - Está bien, eso está bien, entonces qué pasa. 688 00:34:05,833 --> 00:34:06,902 Lleva tu mano un poco más arriba. 689 00:34:06,902 --> 00:34:09,353 Vale, eso es todo, bien. 690 00:34:09,353 --> 00:34:11,053 Bien. 691 00:34:11,053 --> 00:34:12,045 Eso es genial, gracias. 692 00:34:12,045 --> 00:34:14,074 (riendo) 693 00:34:14,074 --> 00:34:17,741 (hombres hablando indistintamente) 694 00:34:47,766 --> 00:34:50,684 (multitud parloteando) 695 00:34:54,795 --> 00:34:57,379 (autos tocando bocinas) 696 00:35:28,147 --> 00:35:33,147 (suena la sirena) (autos tocando la bocina) 697 00:35:50,374 --> 00:35:54,124 (palas de helicóptero zumbando) 698 00:36:10,590 --> 00:36:13,173 (autos tocando bocinas) 699 00:36:19,161 --> 00:36:21,578 (automóvil en ralentí) 700 00:36:24,824 --> 00:36:27,407 (autos tocando bocinas) 701 00:36:41,350 --> 00:36:42,183 - Oh, seguro que lo son. 702 00:36:42,183 --> 00:36:43,660 pero Ferry sí baila Don Q. 703 00:36:47,620 --> 00:36:49,050 Boca baila Don Q, 704 00:36:49,050 --> 00:36:50,690 pero cuando Ferry decidió. 705 00:36:50,690 --> 00:36:52,530 Déjame decirlo de esta manera. 706 00:36:52,530 --> 00:36:56,170 Si tienes 18 principios en una empresa 707 00:36:56,170 --> 00:36:58,070 y solo juegas una semana, 708 00:36:58,070 --> 00:37:00,200 No puedes ponértelos todos, pase lo que pase. 709 00:37:01,270 --> 00:37:05,280 Alguien iba a tener que irse 710 00:37:05,280 --> 00:37:07,030 en una noche cualquiera, 711 00:37:07,030 --> 00:37:10,200 y por eso intentas elegir tu repertorio con cuidado, 712 00:37:10,200 --> 00:37:12,580 pero no puedes poner a todos los bailarines 713 00:37:12,580 --> 00:37:15,180 En una semana, sólo tienes siete funciones. 714 00:37:18,410 --> 00:37:20,983 - Continúe, Christine, por favor. 715 00:37:20,983 --> 00:37:23,566 (música brillante) 716 00:37:39,446 --> 00:37:42,467 (aplausos, silbidos) 717 00:37:42,467 --> 00:37:45,707 (música brillante) 718 00:37:45,707 --> 00:37:48,084 Y luz. 719 00:37:48,084 --> 00:37:49,252 Luz. 720 00:37:49,252 --> 00:37:51,835 (música brillante) 721 00:37:56,169 --> 00:37:58,381 No llegues tarde. 722 00:37:58,381 --> 00:37:59,878 Y. 723 00:37:59,878 --> 00:38:02,728 (aplaudiendo) 724 00:38:02,728 --> 00:38:05,311 (música brillante) 725 00:38:12,114 --> 00:38:14,696 (aplausos, silbidos) 726 00:38:14,696 --> 00:38:16,164 Sea ruidoso. 727 00:38:16,164 --> 00:38:18,747 (música brillante) 728 00:38:24,678 --> 00:38:28,263 Apunta tus pies, apúntalo, apúntalo. 729 00:38:28,263 --> 00:38:30,846 (música brillante) 730 00:38:32,277 --> 00:38:35,559 (aplausos, vítores) 731 00:38:35,559 --> 00:38:38,142 (música brillante) 732 00:38:50,379 --> 00:38:51,383 - [Bailarina] ¡Prima! 733 00:38:51,383 --> 00:38:54,466 (aplausos, vítores) 734 00:38:55,852 --> 00:38:59,818 - Después de esa baja, otra apuesta después. 735 00:38:59,818 --> 00:39:00,651 Comenzar. 736 00:39:01,825 --> 00:39:03,075 -Prima. - Y. 737 00:39:05,020 --> 00:39:06,510 - ¿Estarías interesado en hacer 738 00:39:06,510 --> 00:39:08,130 una retrospectiva de tu trabajo en Broadway 739 00:39:08,130 --> 00:39:09,990 ¿Como lo hizo Joan Robins? 740 00:39:09,990 --> 00:39:11,260 - [Inés] No, no. 741 00:39:11,260 --> 00:39:12,255 - No. 742 00:39:12,255 --> 00:39:13,230 - Porque no creo que funcione. 743 00:39:13,230 --> 00:39:15,170 Yo tenía mi propia empresa, 744 00:39:15,170 --> 00:39:17,000 y lo hice reestablecer, 745 00:39:17,000 --> 00:39:21,070 para que de gira, transcontinental, y lo deje, 746 00:39:21,070 --> 00:39:23,570 y Heuroc lo logró, 747 00:39:23,570 --> 00:39:27,730 pero sí usé algunas de mis piezas de Broadway. 748 00:39:27,730 --> 00:39:28,563 - [Entrevistador] ¿Sí? 749 00:39:28,563 --> 00:39:29,750 - Algunos. 750 00:39:29,750 --> 00:39:34,140 Pero no creo que se despeguen de los espectáculos de Broadway. 751 00:39:34,140 --> 00:39:34,973 - [Entrevistador] ¿Sí? 752 00:39:34,973 --> 00:39:37,680 - Si son buenos, están arraigados en el programa. 753 00:39:37,680 --> 00:39:38,513 - [Entrevistador] Sí. 754 00:39:38,513 --> 00:39:42,940 - Y obtienen el jugo y el significado, 755 00:39:42,940 --> 00:39:45,480 su sangre fuera del espectáculo. 756 00:39:45,480 --> 00:39:48,520 Creo que incluso los bailarines de 757 00:39:51,500 --> 00:39:54,190 Oh, ¿cuál fue el gran éxito de Robin, On the Town? 758 00:39:54,190 --> 00:39:55,200 No... 759 00:39:55,200 --> 00:39:56,033 - [Entrevistador] ¿Violinista? 760 00:39:56,033 --> 00:39:56,940 - No, antes. 761 00:39:58,500 --> 00:39:59,380 - [Entrevistador] Qué bonito. 762 00:40:00,240 --> 00:40:02,449 Fue su primer espectáculo en Broadway, ¿no? 763 00:40:02,449 --> 00:40:03,330 - No, en la ciudad estaba, 764 00:40:03,330 --> 00:40:07,697 pero el gran éxito fue con Lenny Bernstein. 765 00:40:07,697 --> 00:40:09,760 - [Entrevistador] West Side Story. 766 00:40:09,760 --> 00:40:11,090 - Historia del lado oeste. - Sí. 767 00:40:11,090 --> 00:40:14,320 - Pero el final del primer acto fue una tremenda violación en grupo. 768 00:40:14,320 --> 00:40:15,690 - [Entrevistador] Sí. 769 00:40:15,690 --> 00:40:16,897 - Recuerdas, guerra de pandillas. 770 00:40:16,897 --> 00:40:17,900 - [Entrevistador] Sí. 771 00:40:17,900 --> 00:40:18,903 - Y bueno, no fueron pandillas, 772 00:40:18,903 --> 00:40:22,280 fueron los puertorriqueños contra los... 773 00:40:22,280 --> 00:40:23,526 - [Entrevistador] Correcto. 774 00:40:23,526 --> 00:40:25,324 - Lo que fueran, los irlandeses o algo así. 775 00:40:25,324 --> 00:40:30,190 Y esta fue una gran pieza fija 776 00:40:30,190 --> 00:40:31,860 eso fue bastante notable. 777 00:40:31,860 --> 00:40:33,070 Separado de ello, 778 00:40:34,060 --> 00:40:35,670 no lo fue. 779 00:40:35,670 --> 00:40:38,610 Y además, el paisaje era diferente, 780 00:40:38,610 --> 00:40:43,610 y en el show, treparon por el alambre de gallinero 781 00:40:44,353 --> 00:40:47,490 de la cancha de baloncesto o lo que fueran 782 00:40:47,490 --> 00:40:50,570 encerrado y no podían hacer eso en esto. 783 00:40:50,570 --> 00:40:53,080 Simplemente no lo era, estaba castrado. 784 00:40:53,080 --> 00:40:53,913 - [Entrevistador] ¿Fue qué? 785 00:40:53,913 --> 00:40:55,317 - Castrado. 786 00:40:55,317 --> 00:40:56,342 - [Entrevistador] Sí. 787 00:40:56,342 --> 00:40:59,500 Sí. 788 00:40:59,500 --> 00:41:02,750 - No, no pensé que ninguna de las cosas se mostrara tan bien. 789 00:41:06,060 --> 00:41:10,140 Y tienen que serlo, hasta cierto punto, 790 00:41:12,040 --> 00:41:13,900 algo trivial. 791 00:41:13,900 --> 00:41:17,450 Ahora, el tipo de baile que viste esta mañana, 792 00:41:17,450 --> 00:41:20,220 Lo cual es realmente conmovedor, creo. 793 00:41:20,220 --> 00:41:21,303 - [Entrevistador] Ah, sí. 794 00:41:21,303 --> 00:41:24,320 - Y profundamente sentido y sobre la vida y la muerte. 795 00:41:24,320 --> 00:41:26,770 No se podría poner eso en un espectáculo de Broadway. 796 00:41:26,770 --> 00:41:27,720 - [Entrevistador] Sí. 797 00:41:27,720 --> 00:41:28,680 - La gente no lo querría 798 00:41:28,680 --> 00:41:30,844 y no se quedaban quietos. 799 00:41:30,844 --> 00:41:32,580 - [Entrevistador] Sí. 800 00:41:32,580 --> 00:41:33,910 Hicimos algo de eso en Oklahoma, 801 00:41:33,910 --> 00:41:36,930 el ballet de Oklahoma, el ballet en equipo. 802 00:41:36,930 --> 00:41:38,390 - Oh, bueno, querida, 803 00:41:38,390 --> 00:41:40,660 Aunque parece un cartel. 804 00:41:40,660 --> 00:41:41,493 - [Entrevistador] Sí. 805 00:41:41,493 --> 00:41:43,580 - Ya sabes, todo estaba en símbolos. 806 00:41:43,580 --> 00:41:44,413 - [Entrevistador] Sí. 807 00:41:44,413 --> 00:41:45,603 - Y muy descarado. 808 00:41:45,603 --> 00:41:50,030 - [Entrevistador] Sí. 809 00:41:50,030 --> 00:41:53,230 - Y no puedes separar eso del espectáculo, 810 00:41:53,230 --> 00:41:56,380 porque todo el primer acto sienta las bases 811 00:41:56,380 --> 00:41:57,670 para este ballet, 812 00:41:57,670 --> 00:41:59,870 y luego sigues hablando de la gente 813 00:41:59,870 --> 00:42:01,810 el público lo sabe muy bien, 814 00:42:02,880 --> 00:42:05,370 y presumiblemente le preocupa. 815 00:42:11,220 --> 00:42:12,180 - Cuando estás ensayando así, 816 00:42:12,180 --> 00:42:14,840 ¿Aún estás al frente? ¿Aún sientes la frustración? 817 00:42:14,840 --> 00:42:16,330 ¿No poder levantarte y bailar? 818 00:42:16,330 --> 00:42:18,830 - [Agnes] Oh Dios, muévete. 819 00:42:18,830 --> 00:42:20,744 - ¿Qué? - Para moverse. 820 00:42:20,744 --> 00:42:21,740 - Sí. 821 00:42:21,740 --> 00:42:22,870 - Sólo para mostrárselos. - Sí. 822 00:42:22,870 --> 00:42:24,810 - No puedo agarrarlos, empujarlos. 823 00:42:24,810 --> 00:42:27,891 Toma sus brazos, sujétalos. 824 00:42:27,891 --> 00:42:30,380 - [Entrevistador] Sí. 825 00:42:30,380 --> 00:42:32,400 - Y muchas de mis coreografías, 826 00:42:33,380 --> 00:42:35,280 ya sabes, coreografía real, 827 00:42:35,280 --> 00:42:38,916 lo realmente instintivo, profundo, 828 00:42:38,916 --> 00:42:43,060 gestos profundamente sentidos, profundamente encontrados 829 00:42:43,060 --> 00:42:44,310 no salgas del cerebro. 830 00:42:44,310 --> 00:42:45,560 - [Entrevistador] Sí. 831 00:42:45,560 --> 00:42:46,990 - Salen de alguna parte del intestino, 832 00:42:46,990 --> 00:42:50,420 y es un acto creativo instintivo, 833 00:42:51,450 --> 00:42:52,749 y no sabes cómo sucede. 834 00:42:52,749 --> 00:42:53,670 - [Entrevistador] Sí. 835 00:42:53,670 --> 00:42:54,520 - Ahora, solía hacerlo, 836 00:42:55,480 --> 00:42:56,920 después de haber calentado todo, 837 00:42:56,920 --> 00:42:59,139 Solía tener tres o cuatro asistentes. 838 00:42:59,139 --> 00:43:02,050 quien trabajaba al lado en el piso 839 00:43:02,050 --> 00:43:04,240 y imitaría lo que yo hice, 840 00:43:04,240 --> 00:43:06,730 y el pianista tocaba, 841 00:43:06,730 --> 00:43:08,520 generalmente Trudy Ripman, 842 00:43:08,520 --> 00:43:10,200 y ella improvisaba, 843 00:43:10,200 --> 00:43:13,410 y yo hacía cosas y simplemente corría por ahí, 844 00:43:13,410 --> 00:43:15,220 y yo decía: "Eso estuvo bastante bien". 845 00:43:15,220 --> 00:43:16,667 "¿Qué hice?" 846 00:43:16,667 --> 00:43:18,670 Y entonces las chicas decían: 847 00:43:18,670 --> 00:43:19,870 "Hiciste esto y esto y esto." 848 00:43:19,870 --> 00:43:23,220 Yo decía: "Me gusta, así que lo conservaremos". 849 00:43:23,220 --> 00:43:24,460 Ahora lo usaremos 850 00:43:24,460 --> 00:43:26,410 y lo recordarían. 851 00:43:26,410 --> 00:43:27,660 No lo había pensado. 852 00:43:29,860 --> 00:43:31,580 No sabía de dónde vino. 853 00:43:31,580 --> 00:43:32,982 - [Entrevistador] ¿En qué medida eres capaz? 854 00:43:32,982 --> 00:43:35,730 para realmente subir al escenario, 855 00:43:35,730 --> 00:43:36,780 ¿Qué es lo que realmente quieres? 856 00:43:37,660 --> 00:43:39,080 - Bueno, a veces lo hago. 857 00:43:39,080 --> 00:43:39,913 - [Entrevistador] ¿Sí? 858 00:43:39,913 --> 00:43:42,680 - Y estos bailarines a veces me ayudan, ¿sabes? 859 00:43:42,680 --> 00:43:43,714 - [Entrevistador] Sí. 860 00:43:43,714 --> 00:43:44,980 - Y añadir sus piezas, en algún momento, 861 00:43:44,980 --> 00:43:45,950 y es bueno. 862 00:43:45,950 --> 00:43:49,020 Es un aporte real. 863 00:43:49,020 --> 00:43:50,200 - [Entrevistador] Sí, sí. 864 00:43:51,736 --> 00:43:55,590 ¿Pero hay momentos en los que lo miras? 865 00:43:55,590 --> 00:43:56,850 y dices: "Bueno, eso está cerca, 866 00:43:56,850 --> 00:43:58,000 "¿Pero no es lo que yo?" 867 00:43:58,000 --> 00:43:59,200 - Oh, sí, querida. 868 00:43:59,200 --> 00:44:00,520 - [Entrevistador] ¿Sí? 869 00:44:00,520 --> 00:44:02,580 - Días, semanas y noches. 870 00:44:05,400 --> 00:44:08,480 - Entonces, dadas las dificultades de crear, 871 00:44:08,480 --> 00:44:11,420 ¿Qué es lo que te impide seguir haciéndolo? 872 00:44:11,420 --> 00:44:12,830 - Oh, creo que la terquedad. 873 00:44:12,830 --> 00:44:13,720 - [Entrevistador] ¿Sí? 874 00:44:13,720 --> 00:44:14,900 - Probablemente ego. 875 00:44:17,340 --> 00:44:18,440 ¿Qué más debo hacer? 876 00:44:20,004 --> 00:44:21,360 - [Entrevistador] Me alegro que lo estés haciendo. 877 00:44:21,360 --> 00:44:23,880 - O me acuesto en la cama, estoy solo. 878 00:44:24,808 --> 00:44:25,641 - [Entrevistador] Sí. 879 00:44:25,641 --> 00:44:29,420 - Y esto, 880 00:44:29,420 --> 00:44:31,720 Bueno, me ha dado una pista en la vida. 881 00:44:31,720 --> 00:44:33,960 pista, cuando me refiero a clavo. 882 00:44:34,851 --> 00:44:36,750 - [Entrevistador] Sí. 883 00:44:36,750 --> 00:44:38,410 Cualquier otra cosa que te atrajera 884 00:44:38,410 --> 00:44:39,800 a este tipo de tema? 885 00:44:39,800 --> 00:44:42,590 ¿Hay algo que te relacione particularmente? 886 00:44:42,590 --> 00:44:46,280 a en este momento en particular? 887 00:44:46,280 --> 00:44:47,113 - Bien. 888 00:44:48,360 --> 00:44:50,230 Hace tres años perdí a mi marido. 889 00:44:51,180 --> 00:44:54,060 y todo el tema de perder 890 00:44:54,060 --> 00:44:56,340 una persona muy querida 891 00:44:56,340 --> 00:44:58,800 y el centro de tu vida. 892 00:44:58,800 --> 00:45:01,920 El capo. 893 00:45:01,920 --> 00:45:06,343 La razón de vivir. 894 00:45:06,343 --> 00:45:08,580 - [Entrevistador] Sí. 895 00:45:08,580 --> 00:45:10,710 -Es para mí un tema muy importante. 896 00:45:11,578 --> 00:45:13,445 - [Entrevistador] Sí. 897 00:45:13,445 --> 00:45:15,945 (música de piano) 898 00:45:25,270 --> 00:45:28,300 - Y esperas hasta que se levante el telón, vale, claro, 899 00:45:28,300 --> 00:45:29,400 Entonces estás en posición. 900 00:45:30,850 --> 00:45:32,090 En posición, 901 00:45:32,090 --> 00:45:34,310 Y se levanta el telón y comenzamos. 902 00:45:35,820 --> 00:45:36,660 - Hay diferentes. 903 00:45:36,660 --> 00:45:38,802 Son distancias diferentes. 904 00:45:38,802 --> 00:45:41,302 (música de piano) 905 00:46:24,446 --> 00:46:26,414 - Cuatro, cinco, corten. 906 00:46:26,414 --> 00:46:27,954 Cortinas. 907 00:46:27,954 --> 00:46:29,834 Te dejaré comprobarlo. 908 00:46:29,834 --> 00:46:30,667 No en tu lista, 909 00:46:30,667 --> 00:46:33,200 pero también que tienes la cantidad correcta de espacio ahí. 910 00:46:33,200 --> 00:46:34,200 ¿Ahora qué dijimos? 911 00:46:35,955 --> 00:46:37,840 En las piernas. 912 00:46:37,840 --> 00:46:39,363 - Es demasiado... 913 00:46:39,363 --> 00:46:40,196 Es si. - Demasiado. 914 00:46:40,196 --> 00:46:41,446 - Es demasiado grande. 915 00:46:42,483 --> 00:46:43,316 - ¿Quizás podrías hacer esto? 916 00:46:43,316 --> 00:46:44,149 - Un poquito más. 917 00:46:44,149 --> 00:46:45,520 Creo que queremos ver un poco más de brecha. 918 00:46:45,520 --> 00:46:46,353 en tus piernas. 919 00:46:47,909 --> 00:46:49,150 Aquí. 920 00:46:49,150 --> 00:46:50,440 - ¿Verás? 921 00:46:50,440 --> 00:46:51,273 - ¿Ver? 922 00:46:51,273 --> 00:46:52,106 Sólo un pequeño hueco. 923 00:46:53,420 --> 00:46:55,050 La segunda cosa es, 924 00:46:55,050 --> 00:46:57,440 ahora todos escuchan muy bien la música, 925 00:46:57,440 --> 00:46:59,720 pero quiero que lo escuches aún más ahora. 926 00:46:59,720 --> 00:47:02,090 Conoces el marco y los recuentos. 927 00:47:02,090 --> 00:47:03,320 y todo ese tipo de cosas. 928 00:47:03,320 --> 00:47:04,940 Deja de pensar en eso, 929 00:47:04,940 --> 00:47:07,880 empezar a pensar mucho en cuando 930 00:47:07,880 --> 00:47:09,480 ti da da da va a venir 931 00:47:09,480 --> 00:47:11,426 y más particularmente, 932 00:47:11,426 --> 00:47:13,940 ti da da da da uh. 933 00:47:13,940 --> 00:47:15,080 No hay nada ahí. 934 00:47:15,080 --> 00:47:17,030 No hay uh, no hay uh, 935 00:47:17,030 --> 00:47:18,598 no puedes tener suficiente. 936 00:47:18,598 --> 00:47:21,015 (vocalizando) 937 00:47:23,470 --> 00:47:25,530 A veces llegas un poco tarde. 938 00:47:25,530 --> 00:47:27,920 A veces llegas un poco temprano. 939 00:47:27,920 --> 00:47:29,590 Sí, ese es tu... 940 00:47:29,590 --> 00:47:30,830 - Sí. 941 00:47:30,830 --> 00:47:31,740 - Sí, estaría usted dispuesto a darme al policía. 942 00:47:31,740 --> 00:47:33,573 Sé lo que eres, 943 00:47:33,573 --> 00:47:35,100 Está bien, así, está bien. 944 00:47:35,100 --> 00:47:37,460 Ahora te diré otra cosa. 945 00:47:37,460 --> 00:47:40,540 En este primer pequeño paso. 946 00:47:42,950 --> 00:47:44,440 Wendy, déjame decírselo. 947 00:47:44,440 --> 00:47:45,780 En este primer pequeño paso. 948 00:47:46,664 --> 00:47:47,497 (vocalizando) 949 00:47:47,497 --> 00:47:51,360 La música vuelve a ser un poco mala. 950 00:47:51,360 --> 00:47:53,320 No te encuentro, sabes... 951 00:47:54,700 --> 00:47:56,660 Sí, el pequeño (hablando un idioma extranjero) 952 00:47:56,660 --> 00:47:58,190 debe estar ahí, 953 00:47:58,190 --> 00:48:00,390 y el apretón en la rodilla debe estar ahí, 954 00:48:01,270 --> 00:48:03,450 y el regreso y todo esto, sí. 955 00:48:05,370 --> 00:48:06,203 Sí. 956 00:48:06,203 --> 00:48:07,710 - ¿Es esto correcto? 957 00:48:07,710 --> 00:48:09,010 - Yo diría que casi siempre eres tú, 958 00:48:09,010 --> 00:48:10,360 No sé por qué no eres tú, 959 00:48:10,360 --> 00:48:12,007 pero tu lugar. 960 00:48:12,007 --> 00:48:13,236 - No está aquí, imán. 961 00:48:13,236 --> 00:48:14,242 - Le gusta cerrar. 962 00:48:14,242 --> 00:48:15,730 No sé por qué, pero siempre lo es. 963 00:48:15,730 --> 00:48:19,680 Tú también, porque como te he explicado antes, 964 00:48:19,680 --> 00:48:20,700 estás de ese lado, 965 00:48:20,700 --> 00:48:22,710 y es la pierna derecha la que cruza. 966 00:48:22,710 --> 00:48:25,320 El tuyo siempre se ve un poco así, 967 00:48:25,320 --> 00:48:26,580 entonces hay que tener mucho cuidado 968 00:48:26,580 --> 00:48:27,430 que hagas eso. 969 00:48:29,857 --> 00:48:31,356 Bien, estabas haciendo esto. 970 00:48:31,356 --> 00:48:32,189 Serías tú. 971 00:48:32,189 --> 00:48:33,830 Mucho cuidado al hacer eso. 972 00:48:33,830 --> 00:48:35,320 De lo contrario, parece así. 973 00:48:35,320 --> 00:48:36,280 Entonces lo haremos. 974 00:48:36,280 --> 00:48:37,840 ¿Alguna otra pregunta? 975 00:48:37,840 --> 00:48:40,490 Una vez más, sólo de pensar en esas cosas, 976 00:48:40,490 --> 00:48:41,750 Hasta ahí, vale. 977 00:48:42,611 --> 00:48:43,444 (vocalizando) 978 00:48:43,444 --> 00:48:45,460 Esto se aplica, por supuesto, a todos, ya sabes. 979 00:48:46,516 --> 00:48:47,585 Y. 980 00:48:47,585 --> 00:48:50,085 (música de piano) 981 00:50:19,169 --> 00:50:20,175 Salir. 982 00:50:20,175 --> 00:50:21,180 Muy bien, espera. 983 00:50:21,180 --> 00:50:22,270 Muy bien en general, muy bien en general, 984 00:50:22,270 --> 00:50:23,480 mucho mejor la primera parte 985 00:50:23,480 --> 00:50:25,090 ya lo hemos corregido. 986 00:50:25,090 --> 00:50:27,530 Sin embargo, hay un pequeño punto. 987 00:50:27,530 --> 00:50:28,363 Ya sabes... 988 00:50:29,330 --> 00:50:32,120 Ten cuidado con on, (vocalizando), 989 00:50:32,120 --> 00:50:35,330 ya ves, porque ese es lo que yo llamé exprimido, 990 00:50:35,330 --> 00:50:36,944 estás exprimiendo la naranja. 991 00:50:36,944 --> 00:50:38,630 (vocalizando) 992 00:50:38,630 --> 00:50:40,055 Ahora no te vayas. 993 00:50:40,055 --> 00:50:42,472 (vocalizando) 994 00:50:43,483 --> 00:50:44,920 Ese ha vuelto en estricto. 995 00:50:45,882 --> 00:50:48,299 (vocalizando) 996 00:50:50,013 --> 00:50:53,235 Pero no (vocalizando). 997 00:50:53,235 --> 00:50:54,225 - ¿Aquí? 998 00:50:54,225 --> 00:50:55,231 - Y luego vas y te pones nervioso. 999 00:50:55,231 --> 00:50:56,236 ¿Entiendes eso? 1000 00:50:56,236 --> 00:50:57,232 - ¿Ponerlo delante? 1001 00:50:57,232 --> 00:50:58,300 - Está bien. - Sí. 1002 00:50:58,300 --> 00:50:59,750 En cruz de ellos, al frente. 1003 00:50:59,750 --> 00:51:01,030 - No olvides lo que dije, 1004 00:51:01,030 --> 00:51:02,610 No hay mucho revuelo sobre esto. 1005 00:51:02,610 --> 00:51:05,710 No quiero esto, solo un pequeño, pequeño asentimiento, 1006 00:51:05,710 --> 00:51:09,108 Ahora lo peor fue tu sincronización. 1007 00:51:09,108 --> 00:51:11,134 dos, tres, cuatro. 1008 00:51:11,134 --> 00:51:13,551 (vocalizando) 1009 00:51:17,510 --> 00:51:18,800 Lo mismo poco. 1010 00:51:18,800 --> 00:51:21,651 (vocalizando) 1011 00:51:21,651 --> 00:51:23,020 Debe llegar allí. 1012 00:51:23,020 --> 00:51:27,440 Entonces tu sincronización está un poco confusa al subir. 1013 00:51:28,363 --> 00:51:31,270 (vocalizando) 1014 00:51:31,270 --> 00:51:32,103 Sea lo que sea. 1015 00:51:33,130 --> 00:51:34,110 ¿Podemos simplemente hacer eso? 1016 00:51:34,110 --> 00:51:36,390 Y hemos establecido que está en primera posición, 1017 00:51:36,390 --> 00:51:37,340 ¿No es así? - Sí. 1018 00:51:56,314 --> 00:51:57,410 (bailarines charlando) 1019 00:51:57,410 --> 00:52:00,120 - ¿Te gusta? 1020 00:52:00,120 --> 00:52:01,744 Lo único que puedo decir es... 1021 00:52:01,744 --> 00:52:04,188 (riendo) 1022 00:52:04,188 --> 00:52:06,877 - Eso fue gracioso. 1023 00:52:06,877 --> 00:52:10,015 - No volví a casa hasta que ya era demasiado tarde para dormir. 1024 00:52:10,015 --> 00:52:11,801 - [Bailarín] Sí. 1025 00:52:11,801 --> 00:52:13,298 (bailarines charlando) 1026 00:52:13,298 --> 00:52:14,409 Estaba tan orgulloso de que no fuera yo, estaba como... 1027 00:52:14,409 --> 00:52:16,506 - [Bailarina] Sí, quiero ir a dormir aquí. 1028 00:52:16,506 --> 00:52:19,006 (música de piano) 1029 00:53:40,884 --> 00:53:42,852 - [Maestra] Para. 1030 00:53:42,852 --> 00:53:47,852 La última versión, para (lengua extranjera hablante). 1031 00:53:50,734 --> 00:53:51,831 Después de la (vocalización). - Sí. 1032 00:53:51,831 --> 00:53:53,619 No está listo. 1033 00:53:53,619 --> 00:53:56,036 (vocalizando) 1034 00:53:57,650 --> 00:53:59,019 ¿Desde aquí? - Sí. 1035 00:53:59,019 --> 00:54:01,436 (vocalizando) 1036 00:54:02,770 --> 00:54:06,110 Susan, es un trabajo realmente bueno para tu primera entrada. 1037 00:54:06,110 --> 00:54:09,770 Donde mires entonces miras aquí. 1038 00:54:09,770 --> 00:54:14,770 Luego un poco atrás, como piensas, 1039 00:54:15,151 --> 00:54:19,583 porque hace mucho que vas al... 1040 00:54:19,583 --> 00:54:21,466 (vocalizando) 1041 00:54:21,466 --> 00:54:24,789 Esto aquí, esto es (vocalizando), 1042 00:54:24,789 --> 00:54:26,413 es poco mas, oh, 1043 00:54:26,413 --> 00:54:28,909 y (hablando idioma extranjero) 1044 00:54:28,909 --> 00:54:30,736 (vocalizando) 1045 00:54:30,736 --> 00:54:32,762 Esto es, entonces tú, 1046 00:54:32,762 --> 00:54:35,728 y giro rápido y largo tiempo. 1047 00:54:35,728 --> 00:54:38,539 No, tal vez esté aquí. 1048 00:54:38,539 --> 00:54:40,956 (vocalizando) 1049 00:54:42,227 --> 00:54:43,232 Y luego. 1050 00:54:43,232 --> 00:54:45,649 (vocalizando) 1051 00:54:56,877 --> 00:54:59,802 - Ajá. 1052 00:54:59,802 --> 00:55:02,729 Que lo pases bien, Isabel. 1053 00:55:02,729 --> 00:55:07,432 Bueno. 1054 00:55:07,432 --> 00:55:09,932 (música de piano) 1055 00:56:00,602 --> 00:56:01,884 - Hoy. 1056 00:56:01,884 --> 00:56:04,301 (vocalizando) 1057 00:56:06,227 --> 00:56:08,727 (música de piano) 1058 00:56:10,830 --> 00:56:11,868 Extender. 1059 00:56:11,868 --> 00:56:14,368 (música de piano) 1060 00:56:47,862 --> 00:56:48,918 Susana. 1061 00:56:48,918 --> 00:56:51,001 Si vas a esa esquina. 1062 00:56:54,521 --> 00:56:56,354 Yo no, Susan, Susan. 1063 00:57:00,377 --> 00:57:02,046 Porque (vocalizando) 1064 00:57:02,046 --> 00:57:03,193 ¿está ahí? 1065 00:57:03,193 --> 00:57:04,415 (vocalizando) 1066 00:57:04,415 --> 00:57:06,742 - Va (vocalizando). 1067 00:57:06,742 --> 00:57:08,540 - Sí, pero primero, primero aplaude. 1068 00:57:08,540 --> 00:57:10,140 Es lo que, por favor, aplaude. 1069 00:57:11,277 --> 00:57:14,142 (vocalizando) (aplaudiendo) 1070 00:57:14,142 --> 00:57:17,475 Se siente como (vocalizando) 1071 00:57:20,094 --> 00:57:22,310 y continúa, no te preocupes por esto. 1072 00:57:22,310 --> 00:57:24,550 Continúa así, todo tu cuerpo, 1073 00:57:24,550 --> 00:57:27,630 todo tu sentir, cada punto. 1074 00:57:29,537 --> 00:57:30,370 Cada pequeño, 1075 00:57:31,590 --> 00:57:32,590 ríe y vete. 1076 00:57:33,590 --> 00:57:35,970 El primer paso tipo (vocalización). 1077 00:57:38,120 --> 00:57:38,953 Imposible. 1078 00:57:40,731 --> 00:57:42,310 Imposible. 1079 00:57:42,310 --> 00:57:44,220 Esto es como más. 1080 00:57:44,220 --> 00:57:47,710 Es como si tuvieras que tomar. 1081 00:57:49,103 --> 00:57:49,936 El otro. 1082 00:57:51,480 --> 00:57:52,987 Es bueno. 1083 00:57:52,987 --> 00:57:54,780 Ahora está bien, esto es, luego continúa, 1084 00:57:54,780 --> 00:57:56,670 para el primer y segundo paso, 1085 00:57:58,709 --> 00:58:01,335 y luego, (hablando idioma extranjero) 1086 00:58:01,335 --> 00:58:02,502 y tu parte. 1087 00:58:04,915 --> 00:58:06,539 - ¿Puedes aplaudirme con el? 1088 00:58:06,539 --> 00:58:07,535 - ¿Después del incendio? 1089 00:58:07,535 --> 00:58:08,537 ¿En el fuego? 1090 00:58:08,537 --> 00:58:09,532 - [Susan] Eso es todo. 1091 00:58:09,532 --> 00:58:12,032 (música de piano) 1092 00:58:33,091 --> 00:58:34,891 - Ven a mí. 1093 00:58:34,891 --> 00:58:36,227 Ven a mí. 1094 00:58:36,227 --> 00:58:38,727 (música de piano) 1095 00:58:41,561 --> 00:58:42,728 Fue mejor. 1096 00:58:44,560 --> 00:58:48,310 Pero para esta próxima variación, 1097 00:58:51,840 --> 00:58:53,850 empiezas esto es (vocalizando), 1098 00:58:55,480 --> 00:58:58,620 Creo que es mejor, mismo movimiento. 1099 00:58:58,620 --> 00:59:00,080 Un poco menos de energía. 1100 00:59:00,990 --> 00:59:04,670 Poco menos fuerte. 1101 00:59:04,670 --> 00:59:07,980 No, el comienzo, es más, 1102 00:59:07,980 --> 00:59:10,400 porque lo último, tu punto está aquí, 1103 00:59:11,360 --> 00:59:12,760 y luego, como, 1104 00:59:14,510 --> 00:59:16,472 es un poquito más. 1105 00:59:16,472 --> 00:59:18,926 Está diciendo. 1106 00:59:18,926 --> 00:59:21,343 (vocalizando) 1107 00:59:22,260 --> 00:59:24,390 Es absolutamente silencioso. 1108 00:59:24,390 --> 00:59:26,860 Tienes bonito (habla un idioma extranjero) 1109 00:59:26,860 --> 00:59:28,978 Sólo este es el punto. 1110 00:59:28,978 --> 00:59:31,395 (vocalizando) 1111 00:59:34,400 --> 00:59:35,500 Es el comienzo. 1112 00:59:36,490 --> 00:59:37,690 Entonces tienes otros. 1113 00:59:39,410 --> 00:59:42,820 Es diagonal, con más energía. 1114 00:59:42,820 --> 00:59:44,220 Con un movimiento más fuerte. 1115 00:59:45,420 --> 00:59:46,660 Esto es muy tranquilo 1116 00:59:46,660 --> 00:59:50,231 porque tienes lindo esto (habla idioma extranjero). 1117 00:59:50,231 --> 00:59:51,064 - Sí. 1118 00:59:51,064 --> 00:59:51,897 Es solo... 1119 00:59:55,980 --> 00:59:58,640 - Porque este es el comienzo de la variación. 1120 00:59:58,640 --> 01:00:02,300 Como si hablaras solo contigo mismo. 1121 01:00:02,300 --> 01:00:03,133 No es nadie. 1122 01:00:04,420 --> 01:00:05,253 Para ti no está aquí 1123 01:00:05,253 --> 01:00:08,810 porque tú, después de mirar, 1124 01:00:08,810 --> 01:00:11,065 las chicas vienen a ti en verano, 1125 01:00:11,065 --> 01:00:14,133 tienes shock en esta posición. 1126 01:00:14,133 --> 01:00:15,980 (vocaliza) 1127 01:00:15,980 --> 01:00:19,800 Y luego, no lo entiendo en absoluto. 1128 01:00:19,800 --> 01:00:24,360 ¿Por qué puedes hacerlo? 1129 01:00:24,360 --> 01:00:25,193 Y lo mismo. 1130 01:00:27,170 --> 01:00:28,060 Y luego. 1131 01:00:28,965 --> 01:00:31,382 (vocalizando) 1132 01:00:35,570 --> 01:00:39,140 Suelta como terminado, tu aliento. 1133 01:00:40,710 --> 01:00:42,280 En esto, más fuerte. 1134 01:00:43,670 --> 01:00:44,503 (hablando idioma extranjero) 1135 01:00:44,503 --> 01:00:45,336 Hasta el último aire, 1136 01:00:45,336 --> 01:00:46,910 y luego caminar bastante más fuerte. 1137 01:00:48,680 --> 01:00:49,850 Pero porque, mira, eso. 1138 01:00:49,850 --> 01:00:52,681 Es más lindo en esto (hablando idioma extranjero) 1139 01:00:52,681 --> 01:00:54,051 como... 1140 01:00:54,051 --> 01:00:56,077 (vocalizando) 1141 01:00:56,077 --> 01:00:57,259 - Segundo. 1142 01:00:57,259 --> 01:00:59,256 No lo sé, pero lo intenté. 1143 01:00:59,256 --> 01:01:00,690 Siempre he sentido, 1144 01:01:03,450 --> 01:01:06,180 no se donde estoy 1145 01:01:06,180 --> 01:01:07,433 porque yo también siento... 1146 01:01:09,660 --> 01:01:10,860 No siento nada. 1147 01:01:10,860 --> 01:01:13,240 Siento como si estuviera flotando o algo así. 1148 01:01:13,240 --> 01:01:14,073 y siento... 1149 01:01:15,670 --> 01:01:18,350 - No, it's inside, inside. 1150 01:01:18,350 --> 01:01:19,722 Tu sientes. 1151 01:01:19,722 --> 01:01:22,900 (vocalizando) 1152 01:01:22,900 --> 01:01:24,320 ¿Esto es más, oh? 1153 01:01:27,052 --> 01:01:28,002 No es así. 1154 01:01:28,940 --> 01:01:31,619 Solo que más suave. 1155 01:01:31,619 --> 01:01:33,430 Esto es más fuerte. 1156 01:01:33,430 --> 01:01:36,120 You have more stronger, this is for, 1157 01:01:36,120 --> 01:01:36,953 esta posición. 1158 01:01:38,890 --> 01:01:40,196 Si tienes. 1159 01:01:40,196 --> 01:01:41,558 (vocalizando) 1160 01:01:41,558 --> 01:01:43,370 Está un poco mal. 1161 01:01:43,370 --> 01:01:44,203 No es... 1162 01:01:46,322 --> 01:01:47,155 No es cierto. 1163 01:01:49,000 --> 01:01:50,320 - Es mi nueva música. 1164 01:01:50,320 --> 01:01:51,210 - ¿Es tuyo? - Mi música. 1165 01:01:51,210 --> 01:01:52,280 - Fantástico. 1166 01:01:52,280 --> 01:01:53,480 Es Paloma. 1167 01:01:53,480 --> 01:01:54,313 ¿Paloma? 1168 01:01:54,313 --> 01:01:55,890 Ah, lo mismo. 1169 01:01:55,890 --> 01:01:56,970 - Sí, lo es. 1170 01:01:56,970 --> 01:01:57,803 - Sí, bien. 1171 01:01:58,860 --> 01:02:01,040 Good, Susan, little about this. 1172 01:02:01,040 --> 01:02:02,670 Es muy dificil, 1173 01:02:02,670 --> 01:02:03,840 pero es de nivel superior. 1174 01:02:04,874 --> 01:02:06,270 - [Susan] Sí, sí. 1175 01:02:06,270 --> 01:02:07,860 - Porque tienes un movimiento fuerte, 1176 01:02:07,860 --> 01:02:11,094 es una buena línea, es una buena posición, 1177 01:02:11,094 --> 01:02:11,927 un poco... 1178 01:02:14,190 --> 01:02:19,110 Porque cuando ves la película, estrella de cine, 1179 01:02:19,110 --> 01:02:20,327 no es donde están. 1180 01:02:21,630 --> 01:02:23,090 A veces sólo ojos. 1181 01:02:25,582 --> 01:02:27,280 Esta es una posición fuerte. 1182 01:02:27,280 --> 01:02:28,750 No necesariamente para mí. 1183 01:02:28,750 --> 01:02:30,060 Esto es como una histeria. 1184 01:02:30,980 --> 01:02:31,813 Es poco. 1185 01:02:31,813 --> 01:02:34,022 Es histérico, es un poco tarde. 1186 01:02:34,022 --> 01:02:34,855 El final, el final, es como grande. 1187 01:02:38,057 --> 01:02:41,640 Tú tienes otro papel en la desesperación. 1188 01:02:43,147 --> 01:02:44,480 Ahora puedes intentarlo. 1189 01:02:47,044 --> 01:02:48,098 Eso es todo. 1190 01:02:48,098 --> 01:02:51,176 - [Hombre] Muchas gracias. 1191 01:02:51,176 --> 01:02:54,659 (música dramática) 1192 01:02:54,659 --> 01:02:56,351 - Soy tirano, creo. 1193 01:02:56,351 --> 01:02:58,570 No, es mucho tiempo. 1194 01:02:58,570 --> 01:03:00,593 - ¿Te importaría firmarle algo? 1195 01:03:00,593 --> 01:03:02,705 - No, no me importa. 1196 01:03:02,705 --> 01:03:04,460 - Ella lo disfruta, quería firmar. 1197 01:03:04,460 --> 01:03:05,689 - [Susan] Bienvenida. 1198 01:03:05,689 --> 01:03:06,692 - Esta es Cynthia Beck. 1199 01:03:06,692 --> 01:03:07,697 - Fue maravilloso observarte. 1200 01:03:07,697 --> 01:03:09,867 - Gracias. - Esta es Estefanía. 1201 01:03:09,867 --> 01:03:11,054 - Hola. - Soy Estefanía. 1202 01:03:11,054 --> 01:03:13,774 - El nombre de mi mejor amiga es Stephanie. 1203 01:03:13,774 --> 01:03:15,024 - [Hombre] Gracias. 1204 01:03:16,297 --> 01:03:18,328 Sé que estás dolorido. 1205 01:03:18,328 --> 01:03:19,992 - Tuve un día largo. 1206 01:03:19,992 --> 01:03:22,409 (vocalizando) 1207 01:03:27,458 --> 01:03:31,375 (gente hablando indistintamente) 1208 01:03:36,245 --> 01:03:38,881 - Gracias. - De nada. 1209 01:03:38,881 --> 01:03:41,381 - Muchas gracias. 1210 01:03:41,381 --> 01:03:42,214 Eres hermosa, mirando. 1211 01:03:42,214 --> 01:03:43,290 - [Susan] Gracias. 1212 01:03:48,600 --> 01:03:49,740 - [Mujer] Hola, ¿qué pasa? 1213 01:03:50,835 --> 01:03:54,343 (mujer hablando indistintamente) 1214 01:03:54,343 --> 01:03:56,440 - [Doctor] Vamos a tirar, ¿de acuerdo? 1215 01:03:56,440 --> 01:03:59,200 Y eso es todo. 1216 01:03:59,200 --> 01:04:00,530 - Lo que estaba tratando de decir para aquellos, 1217 01:04:00,530 --> 01:04:03,390 en realidad giraste hacia atrás aquí, 1218 01:04:03,390 --> 01:04:04,930 y anteriormente aquí. 1219 01:04:04,930 --> 01:04:05,763 - Entonces eso significa. 1220 01:04:06,750 --> 01:04:08,250 - Atrás, delante, sí. 1221 01:04:09,384 --> 01:04:10,388 - [Hombre] Entonces, ¿quieres? 1222 01:04:10,388 --> 01:04:15,161 Lo encenderemos para otra cosa. 1223 01:04:15,161 --> 01:04:17,980 - Inspira profundamente. 1224 01:04:17,980 --> 01:04:18,813 Y relájate. 1225 01:04:19,930 --> 01:04:21,270 Eso es mejor. 1226 01:04:21,270 --> 01:04:23,040 Anjeta, intenta ir sólo con un pie, 1227 01:04:23,040 --> 01:04:24,170 sólo el pie izquierdo ahí, 1228 01:04:24,170 --> 01:04:27,570 y poner el pie derecho encima de eso. 1229 01:04:27,570 --> 01:04:29,370 Sí, para que te apoyes en ello, 1230 01:04:29,370 --> 01:04:31,040 ambos con la rodilla recta, 1231 01:04:31,040 --> 01:04:32,640 y luego doble la rodilla izquierda. 1232 01:04:32,640 --> 01:04:33,908 - [Anjeta] ¿Ambas rodillas? 1233 01:04:33,908 --> 01:04:36,020 - [Doctor] Y mantén el talón en la tabla. 1234 01:04:36,020 --> 01:04:37,050 - [Anjeta] No puedo doblar la rodilla. 1235 01:04:37,050 --> 01:04:38,250 - [Doctor] Está bien, pero deberías sentirlo. 1236 01:04:38,250 --> 01:04:40,240 más en el tendón de Aquiles. - Intentando, intentando. 1237 01:04:40,240 --> 01:04:41,340 - [Doctor] Está bien, si dobla la rodilla, 1238 01:04:41,340 --> 01:04:43,570 Deberías sentirlo más en tu tendón de Aquiles. 1239 01:04:43,570 --> 01:04:44,403 - Sí. - Bueno. 1240 01:04:44,403 --> 01:04:45,270 Ahí es donde quiero que lo sientas. 1241 01:04:45,270 --> 01:04:46,739 - [Anjeta] Aquí mismo, te lo mostraré. 1242 01:04:46,739 --> 01:04:47,572 - Sí, ahí es exactamente donde quiero que lo sientas. 1243 01:04:47,572 --> 01:04:48,404 - [Anjeta] Oh, eso es lo que quieres. 1244 01:04:48,404 --> 01:04:49,238 - Bueno. 1245 01:04:49,238 --> 01:04:51,380 - Si siente una sensación de ardor y desgarro, 1246 01:04:51,380 --> 01:04:52,213 eso no es bueno. 1247 01:04:52,213 --> 01:04:54,320 (riendo) 1248 01:04:54,320 --> 01:04:55,680 - [Doctor] Respira profundamente, Gabby. 1249 01:04:55,680 --> 01:04:57,210 Sí. 1250 01:04:57,210 --> 01:04:59,343 - Esto todavía está limpio, no lo limpié. 1251 01:05:02,830 --> 01:05:03,920 Hielo. 1252 01:05:03,920 --> 01:05:05,040 - Hielo. 1253 01:05:05,040 --> 01:05:06,043 - Sólo ponle hielo a todo. 1254 01:05:06,043 --> 01:05:08,250 - Y estiramientos suaves, con el brazo por encima de la cabeza. 1255 01:05:08,250 --> 01:05:09,536 Sí, exactamente. 1256 01:05:09,536 --> 01:05:11,750 Sólo hasta el punto en que sientas un suave estiramiento, 1257 01:05:11,750 --> 01:05:13,420 aunque no hasta el punto de sentir dolor. 1258 01:05:13,420 --> 01:05:14,633 - Sí. 1259 01:05:14,633 --> 01:05:15,848 - ¿Bueno? - Bueno. 1260 01:05:15,848 --> 01:05:18,120 - Y hasta mañana. - Bueno. 1261 01:05:18,120 --> 01:05:19,730 - ¿Bueno? - Entonces nos vemos mañana. 1262 01:05:19,730 --> 01:05:21,240 - [Doctor] Está bien, que tengas una buena noche. 1263 01:05:21,240 --> 01:05:22,240 - Gracias. 1264 01:05:27,815 --> 01:05:29,582 - [Hombre] Dios mío. 1265 01:05:29,582 --> 01:05:31,499 Esa no es una buena señal. 1266 01:05:33,220 --> 01:05:35,680 - Creo que ahí es donde probablemente podríamos utilizarte. 1267 01:05:35,680 --> 01:05:37,240 - [Hombre] ¿Quién dijo eso? 1268 01:05:37,240 --> 01:05:38,670 - Si ya has tenido alguna experiencia. 1269 01:05:38,670 --> 01:05:40,970 y luego llegó como bailarina profesional. 1270 01:05:40,970 --> 01:05:42,330 - Bien. 1271 01:05:42,330 --> 01:05:44,330 - Lo que hemos estado haciendo es tomar jóvenes, 1272 01:05:45,220 --> 01:05:48,200 17, 18 años de edad en la empresa ahora, 1273 01:05:48,200 --> 01:05:50,649 porque Jane quiere inculcarlos en ella 1274 01:05:50,649 --> 01:05:51,950 nuevo régimen. - Nuevo régimen, cierto. 1275 01:05:51,950 --> 01:05:54,890 - Y eso es básicamente lo que estamos viendo. 1276 01:05:54,890 --> 01:05:56,029 Por eso es tan difícil, 1277 01:05:56,029 --> 01:05:58,559 porque es un punto donde los llevamos 1278 01:05:58,559 --> 01:06:00,730 tan jóvenes que no son del todo 1279 01:06:03,080 --> 01:06:04,330 listo para ser profesional 1280 01:06:04,330 --> 01:06:05,690 y podemos trabajar con ellos. 1281 01:06:05,690 --> 01:06:07,060 - Bien. 1282 01:06:07,060 --> 01:06:09,810 - O los tomamos de otras empresas. 1283 01:06:09,810 --> 01:06:11,910 que ya son bailarines profesionales. 1284 01:06:11,910 --> 01:06:12,743 - Bien. 1285 01:06:12,743 --> 01:06:14,220 - Entonces es muy difícil. 1286 01:06:14,220 --> 01:06:16,970 En tu situación, creo que necesitas seguir trabajando, 1287 01:06:16,970 --> 01:06:20,768 pero siento que no podemos usarte ahora mismo, 1288 01:06:20,768 --> 01:06:23,279 porque sé que Jane tiene a estas otras dos personas 1289 01:06:23,279 --> 01:06:24,529 que a ella le interesa. 1290 01:06:26,450 --> 01:06:27,960 Siempre estamos buscando hombres. 1291 01:06:27,960 --> 01:06:28,793 - Bien. 1292 01:06:29,677 --> 01:06:31,061 - Si la situación cambia, 1293 01:06:31,061 --> 01:06:34,275 Estaré encantado de ponerme en contacto con usted. 1294 01:06:34,275 --> 01:06:39,275 - [Locutor] Jen y Molly, llamen a la recepción, por favor. 1295 01:06:44,257 --> 01:06:47,007 (música dramática) 1296 01:07:15,993 --> 01:07:17,345 - Cuidado. 1297 01:07:17,345 --> 01:07:20,095 (música dramática) 1298 01:08:19,569 --> 01:08:21,439 - Utilizando ambas piernas. 1299 01:08:21,439 --> 01:08:22,890 Ambas piernas. 1300 01:08:22,890 --> 01:08:27,890 No sólo la pata delantera. 1301 01:08:28,380 --> 01:08:29,212 Eso es todo. 1302 01:08:30,850 --> 01:08:32,680 Lleva la pierna trasera hacia adelante. 1303 01:08:32,680 --> 01:08:34,359 Lo que está pasando está pasando, 1304 01:08:34,359 --> 01:08:35,279 estás usando una pierna y está lanzando 1305 01:08:35,279 --> 01:08:38,330 tu peso hacia atrás, en lugar de estar ambas piernas 1306 01:08:38,330 --> 01:08:39,350 girando debajo de ti, 1307 01:08:39,350 --> 01:08:40,490 solo estás lanzando una pierna, 1308 01:08:40,490 --> 01:08:41,790 y señalando el camino de regreso. 1309 01:08:42,859 --> 01:08:44,180 Pierna izquierda adelante. 1310 01:08:44,180 --> 01:08:45,840 Talón, esa es la sensación. 1311 01:08:46,979 --> 01:08:48,520 Una vez más. 1312 01:08:48,520 --> 01:08:49,353 Siente un tacón. 1313 01:08:50,210 --> 01:08:51,042 Eso es todo 1314 01:08:51,928 --> 01:08:52,761 y los pies no se hunden 1315 01:08:52,761 --> 01:08:54,760 porque vienen, están trabajando. 1316 01:08:54,760 --> 01:08:56,050 Bien. 1317 01:08:56,050 --> 01:08:56,883 - Bien. 1318 01:08:56,883 --> 01:08:58,819 - Por aquí, arabesco. 1319 01:08:58,819 --> 01:09:01,990 Limpia esto, cabriolé, cruza los muslos, 1320 01:09:01,990 --> 01:09:03,090 y estar en el peso, 1321 01:09:03,979 --> 01:09:05,630 cuando pisas, 1322 01:09:05,630 --> 01:09:09,200 y mantén el peso cuando hagas el arabesco. 1323 01:09:09,200 --> 01:09:10,033 Está todo fuera. 1324 01:09:10,990 --> 01:09:12,340 Eso es todo. 1325 01:09:12,340 --> 01:09:13,173 Tómate el tiempo. 1326 01:09:14,024 --> 01:09:14,858 Eso es todo. 1327 01:09:14,858 --> 01:09:16,340 Plie, arabesco. 1328 01:09:16,340 --> 01:09:17,960 Plie, arabesco, bueno. 1329 01:09:18,819 --> 01:09:20,803 Hay que centrarse en el peso del plié. 1330 01:09:20,803 --> 01:09:25,803 Bien. 1331 01:09:26,362 --> 01:09:27,477 - Uno. 1332 01:09:27,477 --> 01:09:32,477 (música de piano) (vocalización) 1333 01:10:12,840 --> 01:10:14,090 Lentamente, lentamente. 1334 01:10:16,222 --> 01:10:17,226 Seguir. 1335 01:10:17,226 --> 01:10:18,232 - [Maestro] Y empieza poco a poco. 1336 01:10:18,232 --> 01:10:20,199 - No, vete, vete. 1337 01:10:20,199 --> 01:10:22,699 (música de piano) 1338 01:11:07,141 --> 01:11:09,570 - Por estilo se refiere 1339 01:11:09,570 --> 01:11:11,000 cómo se ejecutan los pasos, 1340 01:11:11,000 --> 01:11:14,360 ¿Se refiere a la parte superior del cuerpo, la cabeza, los hombros? 1341 01:11:14,360 --> 01:11:15,460 - El estilo es la parte superior del cuerpo. 1342 01:11:18,346 --> 01:11:19,352 - Estilo... 1343 01:11:19,352 --> 01:11:21,025 - El estilo es más elaborado. 1344 01:11:21,025 --> 01:11:22,858 Estilo, es así. 1345 01:11:24,175 --> 01:11:25,475 Estilo, es un poco como... 1346 01:11:26,990 --> 01:11:28,070 Cambio. - Arriba. 1347 01:11:28,070 --> 01:11:29,250 - Arriba, cambio, cambio. 1348 01:11:30,765 --> 01:11:31,957 (hablando idioma extranjero) 1349 01:11:31,957 --> 01:11:32,790 - Sobre el suelo, como arriba. 1350 01:11:33,750 --> 01:11:34,583 - Sí. 1351 01:11:34,583 --> 01:11:35,540 - Levantó, tiró. 1352 01:11:35,540 --> 01:11:36,850 - No sólo se tira. 1353 01:11:38,287 --> 01:11:41,305 (hablando idioma extranjero) 1354 01:11:41,305 --> 01:11:42,138 - No es sólo físico. 1355 01:11:42,138 --> 01:11:42,971 Es como emotivo. 1356 01:11:44,087 --> 01:11:45,300 - Está dentro también. 1357 01:11:46,260 --> 01:11:47,290 - ¿Crees que...? - Sí. 1358 01:11:47,290 --> 01:11:48,123 - Sí. 1359 01:11:49,220 --> 01:11:51,450 ¿Crees que los bailarines americanos, 1360 01:11:51,450 --> 01:11:54,430 ¿En qué se diferencian de los bailarines soviéticos? 1361 01:11:54,430 --> 01:11:55,940 En términos de estilo, ¿nosotros...? 1362 01:11:57,500 --> 01:11:59,100 - No es estilo, no es diferente. 1363 01:11:59,100 --> 01:12:01,460 Diferencia, una pequeña diferencia en la escuela. 1364 01:12:01,460 --> 01:12:02,760 Una escuela un poco diferente. 1365 01:12:03,740 --> 01:12:05,680 la escuela americana y la escuela rusa, 1366 01:12:05,680 --> 01:12:06,740 un poco diferente. 1367 01:12:06,740 --> 01:12:07,990 - ¿Cuál es la diferencia? 1368 01:12:10,100 --> 01:12:12,170 - Diferente, poco diferente del ruso, 1369 01:12:13,880 --> 01:12:18,807 La escuela rusa tiene más (habla un idioma extranjero) 1370 01:12:18,807 --> 01:12:20,020 y creo que tal vez la posición de los brazos sea un poco diferente. 1371 01:12:22,520 --> 01:12:25,090 Misma posición, misma, porque la posición francesa, 1372 01:12:25,090 --> 01:12:26,990 esa es una escuela. 1373 01:12:26,990 --> 01:12:29,130 Toda la escuela clásica. 1374 01:12:29,130 --> 01:12:30,620 Escuela clásica, una escuela. 1375 01:12:31,638 --> 01:12:32,800 En la posición uno, 1376 01:12:32,800 --> 01:12:35,790 pero de una manera un poco diferente, 1377 01:12:35,790 --> 01:12:37,543 camino a (hablar idioma extranjero), 1378 01:12:37,543 --> 01:12:39,730 un poco diferente. 1379 01:12:39,730 --> 01:12:40,650 Es normal. 1380 01:12:40,650 --> 01:12:41,483 Es normal. - Sí. 1381 01:12:41,483 --> 01:12:43,840 - Porque creo que cada nación, 1382 01:12:43,840 --> 01:12:45,100 tiene un poco diferente, 1383 01:12:45,100 --> 01:12:49,640 La escuela francesa tiene una posición un poco diferente. 1384 01:12:49,640 --> 01:12:53,540 Rusos, ingleses, diferentes y americanos también. 1385 01:12:53,540 --> 01:12:54,373 Es normal. 1386 01:12:55,350 --> 01:12:57,990 No es interesante si a todos les gusta uno. 1387 01:12:57,990 --> 01:12:58,830 - [Entrevistador] Correcto. 1388 01:12:58,830 --> 01:13:03,750 - Con todos, la gente tendrá cara como tú, sólo. 1389 01:13:03,750 --> 01:13:05,240 - [Entrevistador] Qué maravilla. 1390 01:13:05,240 --> 01:13:06,073 - ¿Crees? 1391 01:13:06,073 --> 01:13:08,500 Creo que no, es muy interesante, lo sé. 1392 01:13:08,500 --> 01:13:09,510 te deseo, 1393 01:13:09,510 --> 01:13:12,320 pero si toda la gente se enfrenta, es... 1394 01:13:14,820 --> 01:13:16,240 Queremos el bien. 1395 01:13:16,240 --> 01:13:19,270 - Es alentadora esta diferencia entre... 1396 01:13:19,270 --> 01:13:20,103 - Sí. 1397 01:13:20,103 --> 01:13:21,231 - Es muy importante. - Sí. 1398 01:13:21,231 --> 01:13:22,910 - ¿Hay algo? 1399 01:13:22,910 --> 01:13:26,230 ¿Eso tiende a ser más importante para acertar? 1400 01:13:26,230 --> 01:13:27,500 ¿Pasos? 1401 01:13:27,500 --> 01:13:28,333 ¿Alineación? 1402 01:13:29,190 --> 01:13:31,600 No hay nada que sea más importante. 1403 01:13:31,600 --> 01:13:35,520 - Pasos, línea, posición, posición del cuerpo. 1404 01:13:35,520 --> 01:13:37,010 Colocar los ojos. 1405 01:13:37,010 --> 01:13:37,970 Colocar los brazos. 1406 01:13:38,920 --> 01:13:43,460 - ¿Es difícil como una de las grandes bailarinas? 1407 01:13:43,460 --> 01:13:46,059 ¿Quién alguna vez iba a entrar en un estudio? 1408 01:13:46,059 --> 01:13:47,530 y enseñárselo a alguien más? 1409 01:13:47,530 --> 01:13:49,130 - Para mí es muy interesante, 1410 01:13:50,960 --> 01:13:53,040 Porque mi vida después de mi baile, 1411 01:13:54,820 --> 01:13:55,820 para mi es normal 1412 01:14:00,487 --> 01:14:01,860 - [Profesor] ​​Correcto. 1413 01:14:03,170 --> 01:14:04,600 Bien. 1414 01:14:04,600 --> 01:14:06,761 - [Bailarín] Justo antes del. 1415 01:14:06,761 --> 01:14:07,887 (hablando idioma extranjero) 1416 01:14:07,887 --> 01:14:08,881 - ¿Qué? 1417 01:14:08,881 --> 01:14:09,885 ¿Qué? 1418 01:14:09,885 --> 01:14:10,809 - ¿Quieres hablar de los paseos? 1419 01:14:10,809 --> 01:14:14,400 - Oh, sí, señoras y señores, 1420 01:14:14,400 --> 01:14:16,150 damas y caballeros, 1421 01:14:17,550 --> 01:14:20,330 ¿Podrías ordenar estos paseos? 1422 01:14:20,330 --> 01:14:21,600 Son horribles. 1423 01:14:21,600 --> 01:14:22,433 - ¿Estos paseos? 1424 01:14:22,433 --> 01:14:24,950 - Son como un par de tres caballos de tiro. 1425 01:14:24,950 --> 01:14:28,040 viniendo por en lugar de tres pura sangre, 1426 01:14:28,040 --> 01:14:29,570 Dios sabe qué. 1427 01:14:29,570 --> 01:14:30,403 Mira, quiero decir. 1428 01:14:31,809 --> 01:14:33,350 Pasa las piernas más arriba. 1429 01:14:33,350 --> 01:14:35,640 No siempre levante las rodillas más alto. 1430 01:14:35,640 --> 01:14:36,670 Es una rodilla. 1431 01:14:37,825 --> 01:14:40,559 Es una rodilla y un zumbido y un zumbido y un zumbido, 1432 01:14:40,559 --> 01:14:43,280 y tus zumbidos deben ser absolutamente pequeños. 1433 01:14:43,280 --> 01:14:44,720 Entonces es otra vez una rodilla. 1434 01:14:45,700 --> 01:14:47,190 Es una humillación delicada. 1435 01:14:48,820 --> 01:14:50,510 Te acercas como si estuvieras poniendo 1436 01:14:50,510 --> 01:14:51,410 por una herradura. 1437 01:14:53,368 --> 01:14:55,600 - Mejor cuando lo piensas. 1438 01:14:55,600 --> 01:14:56,869 - Hazlo. 1439 01:14:56,869 --> 01:14:57,863 ¿Dónde está ese tipo? 1440 01:14:57,863 --> 01:14:59,460 - Justo aquí. - Ven aquí. 1441 01:14:59,460 --> 01:15:01,880 Hazlo frente a mí, vamos. 1442 01:15:05,330 --> 01:15:07,920 Ahora lo quiero muy delicado y bien hecho. 1443 01:15:07,920 --> 01:15:10,128 ven ahora, ve y... 1444 01:15:10,128 --> 01:15:12,545 (vocalizando) 1445 01:15:16,949 --> 01:15:17,782 No. 1446 01:15:17,782 --> 01:15:19,309 ¿Dónde está ti da? 1447 01:15:19,309 --> 01:15:20,280 ¿Dónde está ti da? 1448 01:15:21,130 --> 01:15:22,475 - [Bailarín] Todavía está en el suelo. 1449 01:15:22,475 --> 01:15:24,238 - No lo es, está arriba. 1450 01:15:24,238 --> 01:15:26,032 (vocalizando) 1451 01:15:26,032 --> 01:15:27,027 - Pensé que sí. 1452 01:15:27,027 --> 01:15:28,033 (vocalizando) 1453 01:15:28,033 --> 01:15:29,984 - [Bailarina] No. 1454 01:15:29,984 --> 01:15:33,150 (vocalizando) 1455 01:15:33,150 --> 01:15:33,983 - Sí. 1456 01:15:33,983 --> 01:15:35,440 (vocalizando) 1457 01:15:35,440 --> 01:15:36,440 Vamos, una vez más. 1458 01:15:40,420 --> 01:15:41,470 Escucha la música, 1459 01:15:41,470 --> 01:15:43,340 Incluso si es mi música. 1460 01:15:43,340 --> 01:15:45,113 Es mejor que el de César Frank. 1461 01:15:45,113 --> 01:15:46,403 ¿Estás listo y...? 1462 01:15:46,403 --> 01:15:48,820 (vocalizando) 1463 01:16:01,379 --> 01:16:03,587 Verás, quiero ver eso cuando tu pierna esté 1464 01:16:03,587 --> 01:16:04,920 (hablando idioma extranjero) 1465 01:16:04,920 --> 01:16:07,780 todavía están todos a la misma altura. 1466 01:16:09,393 --> 01:16:10,577 (vocalizando) 1467 01:16:10,577 --> 01:16:12,030 Ya ves, una vez más. 1468 01:16:12,030 --> 01:16:13,580 Esto hay que hacerlo bien. 1469 01:16:15,770 --> 01:16:17,840 Y no te conozco, dios todopoderoso, 1470 01:16:17,840 --> 01:16:19,400 No necesitamos todo ese apoyo. 1471 01:16:21,030 --> 01:16:22,785 Listo, vete y... 1472 01:16:22,785 --> 01:16:25,202 (vocalizando) 1473 01:16:37,083 --> 01:16:38,773 ¿En qué estás pensando durante eso? 1474 01:16:38,773 --> 01:16:40,709 ¿En qué estás pensando durante eso? 1475 01:16:40,709 --> 01:16:42,370 - Ser un Cadillac. 1476 01:16:42,370 --> 01:16:43,202 Un Rolls-Royce. 1477 01:16:43,202 --> 01:16:45,590 - Dice que está pensando en estar en un Cadillac. 1478 01:16:45,590 --> 01:16:47,550 - No, estoy intentando ser un Rolls Royce. 1479 01:16:47,550 --> 01:16:48,400 - Intentando ser un Rolls Royce. 1480 01:16:48,400 --> 01:16:49,850 - Niko, sal y... - No. 1481 01:16:51,017 --> 01:16:52,020 ¿Te digo en qué estás pensando aquí? 1482 01:16:52,020 --> 01:16:55,040 Estás pensando en el amor por él. 1483 01:16:56,040 --> 01:16:57,320 Lo amo, no. 1484 01:16:57,320 --> 01:16:58,660 Lo amaba, mejor. 1485 01:16:58,660 --> 01:17:00,990 No, creo que lo amaba más. 1486 01:17:00,990 --> 01:17:02,850 Creo que me gusta más al revés. 1487 01:17:02,850 --> 01:17:04,600 De lo que me gusta él hacia adelante. 1488 01:17:04,600 --> 01:17:08,520 Piensas algo pero no sólo haces paseos. 1489 01:17:08,520 --> 01:17:10,600 No sólo haces paseos. 1490 01:17:10,600 --> 01:17:12,290 No basta con caminar. 1491 01:17:12,290 --> 01:17:14,970 Hay un poco de sentimiento entre tus 1492 01:17:14,970 --> 01:17:17,420 Cuerpo aquí arriba y toda esta parte de ti. 1493 01:17:17,420 --> 01:17:18,700 hacia este tipo. 1494 01:17:18,700 --> 01:17:20,260 Independientemente de lo que pienses de él en el vestuario, 1495 01:17:20,260 --> 01:17:21,581 No me importa. 1496 01:17:21,581 --> 01:17:22,574 - Ah, no lo sé. 1497 01:17:22,574 --> 01:17:23,520 - Y es posible que tengas algún sentimiento hacia ella. 1498 01:17:23,520 --> 01:17:24,570 en algún momento incluso. 1499 01:17:25,719 --> 01:17:26,552 - Está funcionando. 1500 01:17:26,552 --> 01:17:28,136 - Entonces lo haces y... 1501 01:17:28,136 --> 01:17:30,553 (vocalizando) 1502 01:17:49,043 --> 01:17:51,208 - Y ahora hay un problema. 1503 01:17:51,208 --> 01:17:52,466 Es un problema. 1504 01:17:52,466 --> 01:17:53,702 - Tienes que sentir cuando ella sale. 1505 01:17:53,702 --> 01:17:54,697 - Sí. 1506 01:17:54,697 --> 01:17:56,071 - Pero debería haber una cierta cantidad de bourre. 1507 01:17:56,071 --> 01:17:56,904 - Cuando trabajas, llegas al punto. 1508 01:17:56,904 --> 01:17:58,518 - Pero sabes, sé que estoy haciendo una broma. 1509 01:17:58,518 --> 01:18:01,270 pero, francamente, compañeros, niños y niñas 1510 01:18:01,270 --> 01:18:03,220 y todos ustedes, hace la diferencia 1511 01:18:03,220 --> 01:18:04,340 a lo que parece, ¿no? 1512 01:18:04,340 --> 01:18:05,650 - Sí, absolutamente. 1513 01:18:05,650 --> 01:18:06,800 - Sabes, realmente lo es. 1514 01:18:06,800 --> 01:18:08,900 No es mi imaginación, 1515 01:18:08,900 --> 01:18:11,910 lo cual es bastante extravagante, lo admito, 1516 01:18:11,910 --> 01:18:14,800 pero para ti sí hace una diferencia. 1517 01:18:14,800 --> 01:18:16,360 Eso debe ser así. 1518 01:18:17,340 --> 01:18:18,490 No lo abras. 1519 01:18:20,960 --> 01:18:22,170 - ¿Y dónde se siente? 1520 01:18:22,170 --> 01:18:24,160 - Ahora que lo tengo puesto, se siente bien. 1521 01:18:24,160 --> 01:18:26,910 Cuando me lo puse por primera vez, sentí que estaba apretado aquí. 1522 01:18:26,910 --> 01:18:29,407 - Sólo creo que le vendría bien un poco de pelo allí. 1523 01:18:29,407 --> 01:18:30,460 - Mi punto está muy por delante de ti, haz esto. 1524 01:18:31,652 --> 01:18:32,485 - Sí. 1525 01:18:33,943 --> 01:18:34,844 - Quiere ser más largo. 1526 01:18:34,844 --> 01:18:36,190 La falda irá hasta ti allí mismo. 1527 01:18:36,190 --> 01:18:37,920 - Eso me gusta, sí. 1528 01:18:37,920 --> 01:18:41,386 - Justo encima de la línea de la pierna y luego cae justo aquí. 1529 01:18:41,386 --> 01:18:42,219 - Sí. 1530 01:18:42,219 --> 01:18:43,820 - Mira que las hacen muy bajas, las piernas, 1531 01:18:43,820 --> 01:18:46,182 porque la falda está muy lejos. 1532 01:18:46,182 --> 01:18:47,370 - Sí. 1533 01:18:47,370 --> 01:18:48,752 - Éste... 1534 01:18:48,752 --> 01:18:49,745 - Eso se siente mejor. 1535 01:18:49,745 --> 01:18:50,916 - ¿Está bien cuando tú? 1536 01:18:50,916 --> 01:18:51,921 - Sí. 1537 01:18:51,921 --> 01:18:52,916 - Allí no te pasa nada. 1538 01:18:52,916 --> 01:18:53,921 ¿Tienes que hacer una gran curvatura hacia atrás? 1539 01:18:53,921 --> 01:18:55,020 - En realidad sí, pero vuelvo enseguida. 1540 01:18:55,020 --> 01:18:56,180 Sí, quizás eso debería estar bien. 1541 01:18:56,180 --> 01:18:58,677 - [Vestuario] Déjame bajarlos por el momento. 1542 01:18:58,677 --> 01:18:59,683 - [Bailarina] Está bien. 1543 01:18:59,683 --> 01:19:01,925 - Ellos todavía. - Todavía lo hace. 1544 01:19:01,925 --> 01:19:02,919 - Todavía lo hace, sí. - Bueno. 1545 01:19:02,919 --> 01:19:04,315 Creo que es solo... 1546 01:19:04,315 --> 01:19:05,462 - [Cliente] Pero esto se está duplicando allí. 1547 01:19:05,462 --> 01:19:06,456 - En realidad hablaría contigo 1548 01:19:06,456 --> 01:19:07,600 sobre la línea de la primicia allí, 1549 01:19:07,600 --> 01:19:09,633 ¿Es más nítido o? 1550 01:19:11,820 --> 01:19:13,520 ¿Recuerdas de qué habló Bárbara? 1551 01:19:14,809 --> 01:19:15,760 - Sí, lo hice. 1552 01:19:17,508 --> 01:19:20,500 Bueno, sí, pero no es el mismo cuerpo, así que... 1553 01:19:21,420 --> 01:19:23,264 - [Asistente] Pero Scott no tiene. 1554 01:19:23,264 --> 01:19:24,290 Quiero decir, ambos son tipos bastante planos. 1555 01:19:25,427 --> 01:19:27,837 No es propio de Victor o alguien así. 1556 01:19:27,837 --> 01:19:32,580 - [Vestuario] Pero le quité tela, ¿no? 1557 01:19:35,430 --> 01:19:38,040 Y volver a poner más tela aquí. 1558 01:19:39,690 --> 01:19:41,030 - Se podría pensar que la curva. 1559 01:19:41,030 --> 01:19:43,120 Es la cuestión, es el ángulo de la curva. 1560 01:19:43,120 --> 01:19:44,920 - Lo que hice fue bajar la curva. 1561 01:19:45,840 --> 01:19:48,680 y ahora tienes que estirar esta entrepierna trasera 1562 01:19:48,680 --> 01:19:49,710 en la entrepierna delantera, 1563 01:19:49,710 --> 01:19:52,960 que es algo estándar que a veces se hace con los pantalones. 1564 01:19:54,830 --> 01:19:57,770 Pero esto parece ser 1565 01:19:58,620 --> 01:20:00,240 el ángulo de su pierna, creo. 1566 01:20:00,240 --> 01:20:03,100 Es donde lo pones en el patrón. 1567 01:20:03,100 --> 01:20:05,140 lo cual he hecho antes con otros chicos. 1568 01:20:09,930 --> 01:20:11,559 Espero poder hacer eso. 1569 01:20:11,559 --> 01:20:13,660 - Vuelve a levantar los brazos, ¿ves? 1570 01:20:13,660 --> 01:20:17,260 Sí, todavía necesitas al menos otra pulgada más. 1571 01:20:17,260 --> 01:20:18,480 - Me siento mal diciendo esto 1572 01:20:18,480 --> 01:20:20,750 porque sé que Irina lo hace. 1573 01:20:20,750 --> 01:20:23,570 Sé que lo hace con este hombro hacia adelante, 1574 01:20:23,570 --> 01:20:25,690 pero realmente tengo un problema con eso, 1575 01:20:25,690 --> 01:20:27,611 así que lo diré y luego podrás, 1576 01:20:27,611 --> 01:20:29,590 Realmente no importa. 1577 01:20:29,590 --> 01:20:31,430 Es sólo que realmente preferiría 1578 01:20:32,330 --> 01:20:34,320 que mantuviste ese hombro hacia atrás 1579 01:20:34,320 --> 01:20:35,620 porque te he visto hacerlo 1580 01:20:35,620 --> 01:20:37,490 y solo sé que se ve divino. 1581 01:20:38,580 --> 01:20:40,920 Porque realmente no entiendo esto. 1582 01:20:42,291 --> 01:20:44,380 Sí. 1583 01:20:44,380 --> 01:20:45,213 Es tanto... 1584 01:20:46,370 --> 01:20:47,626 Sí. 1585 01:20:47,626 --> 01:20:49,026 - Hagámoslo de nuevo. - Sí. 1586 01:20:50,800 --> 01:20:51,633 Absolutamente. 1587 01:20:52,559 --> 01:20:53,393 Absolutamente. 1588 01:20:54,670 --> 01:20:55,870 Eso es todo, pregunto. 1589 01:20:55,870 --> 01:20:57,570 Así de simple, eso es todo. 1590 01:20:58,890 --> 01:21:00,690 Y sobre todo cuando vienen las dos tías, 1591 01:21:00,690 --> 01:21:02,253 porque es tan hermoso. 1592 01:21:02,253 --> 01:21:04,238 Simplemente deja caer los codos. 1593 01:21:04,238 --> 01:21:05,480 Sí. 1594 01:21:05,480 --> 01:21:07,900 Mira, creo que eso es mucho más bonito. 1595 01:21:07,900 --> 01:21:08,733 Realmente lo hago. 1596 01:21:08,733 --> 01:21:09,630 Entonces cuando lo hagas... 1597 01:21:10,759 --> 01:21:11,970 (vocalizando) 1598 01:21:11,970 --> 01:21:14,550 Porque estás pensando en esa posición, 1599 01:21:14,550 --> 01:21:16,000 lo que esta pasando son tus hombros 1600 01:21:16,000 --> 01:21:17,290 están avanzando, 1601 01:21:17,290 --> 01:21:18,590 entonces quieres estar seguro 1602 01:21:18,590 --> 01:21:20,990 que mantengas los omóplatos hacia abajo 1603 01:21:20,990 --> 01:21:22,500 mientras haces eso, en otras palabras, 1604 01:21:22,500 --> 01:21:24,070 Usa la energía empujando hacia abajo. 1605 01:21:24,070 --> 01:21:26,540 en lugar de codos hacia adelante, 1606 01:21:26,540 --> 01:21:28,720 porque no quieres conseguir eso 1607 01:21:28,720 --> 01:21:30,385 y también cuando lo haces... 1608 01:21:30,385 --> 01:21:31,970 (vocalizando) 1609 01:21:31,970 --> 01:21:34,540 Asegúrate de que cada vez que termines, 1610 01:21:34,540 --> 01:21:36,488 especialmente el segundo y el segundo lote, 1611 01:21:36,488 --> 01:21:37,843 porque te vas. 1612 01:21:37,843 --> 01:21:39,430 (vocalizando) 1613 01:21:39,430 --> 01:21:43,180 Y te aseguras de terminar allí cada vez, 1614 01:21:44,540 --> 01:21:46,200 porque eso es lindo. 1615 01:21:46,200 --> 01:21:50,210 Es simplemente entrar en ello rápidamente y disminuir. 1616 01:21:51,433 --> 01:21:53,150 La primera parte de la variación es preciosa. 1617 01:21:53,150 --> 01:21:54,357 absolutamente encantador. 1618 01:21:54,357 --> 01:21:55,743 Ten cuidado cuando vayas... 1619 01:21:55,743 --> 01:21:58,437 (vocalizando) 1620 01:21:58,437 --> 01:22:02,102 Que no te pases y se te salga esta pierna. 1621 01:22:02,102 --> 01:22:03,256 - Bueno. 1622 01:22:03,256 --> 01:22:06,772 - Sí, hazlo un poco, así es. 1623 01:22:06,772 --> 01:22:11,245 No, bueno... 1624 01:22:11,245 --> 01:22:13,662 (vocalizando) 1625 01:22:17,675 --> 01:22:20,175 (música de piano) 1626 01:22:31,956 --> 01:22:33,771 No retrocedas demasiado hasta aquí. 1627 01:22:33,771 --> 01:22:36,466 Sigue, hazlo en el acto. 1628 01:22:36,466 --> 01:22:39,488 (música de piano) 1629 01:22:39,488 --> 01:22:40,573 Pelusa. 1630 01:22:40,573 --> 01:22:43,073 (música de piano) 1631 01:23:01,266 --> 01:23:02,547 Especial. 1632 01:23:02,547 --> 01:23:04,032 (música de piano) 1633 01:23:04,032 --> 01:23:06,356 Es mucho mejor. 1634 01:23:06,356 --> 01:23:08,856 (música de piano) 1635 01:23:28,698 --> 01:23:29,531 Aquí sí. 1636 01:23:30,765 --> 01:23:31,948 Eso es bueno. 1637 01:23:31,948 --> 01:23:35,040 (música de piano) 1638 01:23:35,040 --> 01:23:35,980 Sí. 1639 01:23:37,870 --> 01:23:39,970 Sí, cariño, mucho mejor. 1640 01:23:39,970 --> 01:23:40,803 Mucho mejor. 1641 01:23:40,803 --> 01:23:43,000 Verás, ten cuidado, cuando hagas esto, 1642 01:23:43,000 --> 01:23:44,943 no creas que tienes que seguir, 1643 01:23:44,943 --> 01:23:48,120 simplemente bourré y quédate. 1644 01:23:49,820 --> 01:23:52,790 - Bueno, como mencioné ayer, 1645 01:23:52,790 --> 01:23:54,270 Le gustas mucho a Jane. 1646 01:23:54,270 --> 01:23:55,800 Creo que ahora está en una posición 1647 01:23:55,800 --> 01:23:57,390 donde ella no quiere perderte, 1648 01:23:57,390 --> 01:23:59,940 y ella quiere ofrecerte un contrato. 1649 01:23:59,940 --> 01:24:01,240 Tan pronto como podamos conseguirte. 1650 01:24:02,720 --> 01:24:03,840 Sé que tienes escuela. 1651 01:24:03,840 --> 01:24:05,300 Sé que tienes SAB. 1652 01:24:05,300 --> 01:24:06,790 Sé que es todo hasta mayo. 1653 01:24:09,550 --> 01:24:10,383 Gracias. 1654 01:24:13,230 --> 01:24:15,750 Y necesito que mires el horario. 1655 01:24:15,750 --> 01:24:18,840 y avíseme cuando podamos incorporarlo a la empresa. 1656 01:24:18,840 --> 01:24:19,673 - [Bailarín] Está bien. 1657 01:24:19,673 --> 01:24:21,130 - Si tu decisión es venir al Teatro Ballet, 1658 01:24:21,130 --> 01:24:23,760 Nos gustaría ofrecerle un contrato. 1659 01:24:23,760 --> 01:24:25,460 A Jane le gustaría traerte aquí. 1660 01:24:25,460 --> 01:24:26,460 lo antes posible. 1661 01:24:27,427 --> 01:24:30,080 Teniendo en cuenta su situación en SAB. 1662 01:24:32,400 --> 01:24:36,760 Estaremos en el Met hasta el 22 de junio. 1663 01:24:36,760 --> 01:24:38,830 y si puedes unirte en algún momento, 1664 01:24:38,830 --> 01:24:40,390 siéntete libre de venir a ese Met. 1665 01:24:40,390 --> 01:24:41,692 - Bueno. 1666 01:24:41,692 --> 01:24:42,525 - Y ensayar con nosotros. 1667 01:24:42,525 --> 01:24:44,340 y si estás ahí lo suficiente y ensayado, 1668 01:24:44,340 --> 01:24:45,740 podemos ponerte, 1669 01:24:45,740 --> 01:24:46,780 porque mucho de ese trabajo 1670 01:24:46,780 --> 01:24:48,652 lo haremos en Europa. 1671 01:24:48,652 --> 01:24:52,480 Luego tenemos un poco de tiempo libre. 1672 01:24:52,480 --> 01:24:53,730 y luego nos vamos a Europa, 1673 01:24:54,890 --> 01:24:57,040 en el cual todos ustedes estarían incluidos también. 1674 01:24:58,200 --> 01:24:59,032 Entonces... 1675 01:25:02,040 --> 01:25:03,550 Necesito que lo pienses, 1676 01:25:04,690 --> 01:25:07,290 y ven a verme mañana o habla conmigo mañana 1677 01:25:07,290 --> 01:25:09,720 y házmelo saber y armaremos un contrato juntos 1678 01:25:09,720 --> 01:25:14,130 efectivo cuando esté disponible por un año. 1679 01:25:15,550 --> 01:25:16,383 ¿Bueno? 1680 01:25:18,020 --> 01:25:20,350 Entonces tengo toda la información que necesito. 1681 01:25:21,450 --> 01:25:22,910 Sólo piénsalo y habla de ello. 1682 01:25:22,910 --> 01:25:26,429 Y verás realmente cuándo puedes comenzar con nosotros. 1683 01:25:26,429 --> 01:25:29,179 (música dramática) 1684 01:26:16,509 --> 01:26:19,505 - [Maestra] Quédense a un lado, muchachos. 1685 01:26:19,505 --> 01:26:22,255 (música dramática) 1686 01:26:26,887 --> 01:26:29,446 Entonces Peter Lents y Sabrina Wall. 1687 01:26:29,446 --> 01:26:32,598 ¿Quizás presiono demasiado en este extremo? 1688 01:26:32,598 --> 01:26:33,602 - [Profesor] Creo que debería ser más alto. 1689 01:26:33,602 --> 01:26:34,597 en ese extremo. 1690 01:26:34,597 --> 01:26:35,849 - [Maestra] Lo sé, pero ¿quién es ese en el suelo? 1691 01:26:35,849 --> 01:26:37,295 al lado de Carl? 1692 01:26:37,295 --> 01:26:38,291 ¿Pedro? 1693 01:26:38,291 --> 01:26:40,159 - [Maestro] No, es Robert. 1694 01:26:40,159 --> 01:26:43,796 - [Maestra] Está bien, Robert. 1695 01:26:43,796 --> 01:26:46,546 (música dramática) 1696 01:26:50,643 --> 01:26:53,607 Definitivamente parece un asado de corona. 1697 01:26:53,607 --> 01:26:56,233 - [Maestro] ¿No es así? 1698 01:26:56,233 --> 01:26:58,440 (música dramática) 1699 01:26:58,440 --> 01:26:59,925 Todo un cerdo. 1700 01:26:59,925 --> 01:27:02,675 (música dramática) 1701 01:27:09,267 --> 01:27:12,121 - [Maestra] Cuidado. 1702 01:27:12,121 --> 01:27:14,002 Pierde tus dientes en un minuto. 1703 01:27:14,002 --> 01:27:16,752 (música dramática) 1704 01:27:22,476 --> 01:27:25,741 Mira, la vieja Lisbet es igual que el látigo. 1705 01:27:25,741 --> 01:27:28,952 (música dramática) 1706 01:27:28,952 --> 01:27:30,206 Tres. 1707 01:27:30,206 --> 01:27:32,959 (música dramática) 1708 01:27:32,959 --> 01:27:35,311 Siete. 1709 01:27:35,311 --> 01:27:37,040 Nueve. 1710 01:27:37,040 --> 01:27:38,877 10. 1711 01:27:38,877 --> 01:27:40,933 11. 1712 01:27:40,933 --> 01:27:45,835 12. 1713 01:27:45,835 --> 01:27:48,335 (música de piano) 1714 01:29:47,848 --> 01:29:48,898 - Very nice, darling. 1715 01:29:50,640 --> 01:29:51,860 Muy lindo. 1716 01:29:51,860 --> 01:29:52,830 - No lo entiendo. 1717 01:29:52,830 --> 01:29:53,890 ¿Por qué dejas que esto suceda? 1718 01:29:53,890 --> 01:29:54,800 Es tu casa. 1719 01:29:57,520 --> 01:29:58,620 No me importa. 1720 01:30:00,180 --> 01:30:01,640 Les das una opción. 1721 01:30:01,640 --> 01:30:04,240 Sí, o vienes a Alemania o tienes el Met. 1722 01:30:05,230 --> 01:30:07,190 Estuve en ese teatro durante 15 años. 1723 01:30:08,980 --> 01:30:11,550 Es tu teatro y puedes poner lo que quieras, 1724 01:30:11,550 --> 01:30:12,809 entonces tomas un compromiso 1725 01:30:12,809 --> 01:30:14,309 con quien eres socio 1726 01:30:14,309 --> 01:30:16,890 y pones en peligro todas tus ventas individuales 1727 01:30:16,890 --> 01:30:19,100 para que puedas acomodar a los rusos. 1728 01:30:22,400 --> 01:30:23,233 ¿Cómo? 1729 01:30:25,420 --> 01:30:27,450 No hay exageración sobre la venta única. 1730 01:30:27,450 --> 01:30:29,809 antes del 4 de julio versus 1731 01:30:29,809 --> 01:30:31,530 después del 4 de julio. 1732 01:30:31,530 --> 01:30:33,590 No es exagerado en eso, 1733 01:30:33,590 --> 01:30:37,153 particularmente cuando hay una duplicación de repertorio, 1734 01:30:37,153 --> 01:30:39,940 para lo cual hice una fuerte solicitud 1735 01:30:39,940 --> 01:30:44,826 y fue totalmente ignorado. 1736 01:30:44,826 --> 01:30:47,059 No me hables de intentarlo. 1737 01:30:48,010 --> 01:30:50,240 Es tu casa, puedes dictar. 1738 01:31:03,280 --> 01:31:04,113 ¿Quién es? 1739 01:31:04,113 --> 01:31:05,059 - [Asistente] Alana Cauldman. 1740 01:31:05,059 --> 01:31:06,220 - Ah, está bien. 1741 01:31:06,220 --> 01:31:08,520 Todo lo que digo es que no quiero escuchar 1742 01:31:08,520 --> 01:31:10,890 cualquier pena fuera de la Metropolitan Opera, 1743 01:31:10,890 --> 01:31:12,690 si hay una caída en la venta única. 1744 01:31:15,110 --> 01:31:16,900 Ya sabes, en teoría, sí, 1745 01:31:16,900 --> 01:31:17,733 pero la cosa es, 1746 01:31:17,733 --> 01:31:21,210 si este problema me hubiera sido señalado antes 1747 01:31:21,210 --> 01:31:23,400 entonces deberíamos haber tenido una situación financiera... 1748 01:31:23,400 --> 01:31:24,630 Todo el problema. 1749 01:31:24,630 --> 01:31:27,660 La llegada del Ballet Kirov 1750 01:31:27,660 --> 01:31:29,030 directamente en nuestra cola, 1751 01:31:29,030 --> 01:31:30,950 que nadie me dijo hasta que lo leí 1752 01:31:30,950 --> 01:31:32,250 en el New York Times 1753 01:31:32,250 --> 01:31:34,950 y el número dos, la duplicación de repertorio, parte... 1754 01:31:36,120 --> 01:31:37,140 Ciertamente lo hiciste, 1755 01:31:38,362 --> 01:31:40,780 y la duplicación del repertorio del cartel mixto. 1756 01:31:40,780 --> 01:31:43,610 Vale, todo esto, comí mierda. 1757 01:31:43,610 --> 01:31:46,230 porque venían del 4 de julio 1758 01:31:46,230 --> 01:31:47,494 y estábamos lidiando con al menos 1759 01:31:47,494 --> 01:31:50,590 un 30% de audiencia diferente 1760 01:31:50,590 --> 01:31:53,510 Eso llega durante la época turística de julio, ¿vale? 1761 01:31:53,510 --> 01:31:56,260 Nadie se molesta en informarme del cambio de sede. 1762 01:31:56,260 --> 01:31:59,330 Nadie se molesta en hablarme de la solidez. 1763 01:31:59,330 --> 01:32:00,990 del repertorio mixto, 1764 01:32:00,990 --> 01:32:02,559 nadie me dice nada, 1765 01:32:02,559 --> 01:32:04,720 Y entonces, la Met empieza a atacarme. 1766 01:32:04,720 --> 01:32:06,860 sobre lo que voy a entregar 1767 01:32:06,860 --> 01:32:08,980 para incrementar la venta de billetes sencillos. 1768 01:32:08,980 --> 01:32:10,340 Bueno, ¿qué pasa con el hecho de que esto es 1769 01:32:10,340 --> 01:32:12,450 ¿En parte también es tu responsabilidad? 1770 01:32:14,610 --> 01:32:15,520 ¿Qué pasa con eso? 1771 01:32:19,240 --> 01:32:20,350 Sí, sé que no lo haces. 1772 01:32:20,350 --> 01:32:22,920 Porque la respuesta es que no te importa. 1773 01:32:26,640 --> 01:32:29,809 Y si, y si, American Ballet Theatre 1774 01:32:29,809 --> 01:32:31,090 tuvo que ser vendido río abajo 1775 01:32:31,090 --> 01:32:33,400 para que puedas acomodar el Kirov, 1776 01:32:33,400 --> 01:32:36,100 entonces deberíamos haber recibido una retribución financiera por ello. 1777 01:32:38,010 --> 01:32:39,630 Porque en el mundo de los adultos, 1778 01:32:39,630 --> 01:32:41,320 eso es lo que pasa en el teatro. 1779 01:32:41,320 --> 01:32:43,100 Si quieres joder a tu pareja, 1780 01:32:43,100 --> 01:32:44,350 entonces será mejor que les pagues, 1781 01:32:46,210 --> 01:32:50,570 pero ahora el Ballet Theatre está contra la pared 1782 01:32:50,570 --> 01:32:53,690 por incorporar un repertorio razonable 1783 01:32:53,690 --> 01:32:56,646 que agradan a Dios, debe poder mantener 1784 01:32:56,646 --> 01:33:01,270 nuestra venta de entradas y no estás haciendo nada para ayudarme. 1785 01:33:01,270 --> 01:33:02,700 ¿Por qué? 1786 01:33:02,700 --> 01:33:06,930 Y estamos hablando de una temporada de 11 millones de dólares. 1787 01:33:06,930 --> 01:33:09,020 y no valió la pena una llamada telefónica 1788 01:33:09,020 --> 01:33:10,960 al Teatro Ballet para contarnos 1789 01:33:10,960 --> 01:33:13,180 que habías incumplido las fechas. 1790 01:33:13,180 --> 01:33:14,013 Lo lamento. 1791 01:33:15,090 --> 01:33:17,390 No creo que trates así a tus socios. 1792 01:33:19,180 --> 01:33:20,210 Yo no, Suzie. 1793 01:33:23,240 --> 01:33:25,340 Estamos vendiendo, estamos vendiendo. 1794 01:33:26,580 --> 01:33:31,530 Siete millones de dólares en entradas de venta única. 1795 01:33:32,620 --> 01:33:37,620 Siete millones de dólares en entradas de venta única 1796 01:33:38,500 --> 01:33:41,956 que ahora están siendo obviados por un duplicado 1797 01:33:41,956 --> 01:33:44,940 repertorio vendido al mismo tiempo. 1798 01:33:44,940 --> 01:33:49,220 Si quisieras clavarnos un cuchillo a mí y a ti, 1799 01:33:49,220 --> 01:33:50,970 no podrías haberlo hecho mucho mejor, 1800 01:33:52,150 --> 01:33:54,870 y no estoy discutiendo su derecho a traerlo, 1801 01:33:54,870 --> 01:33:57,550 y no estoy discutiendo tu derecho a presentarlos. 1802 01:33:57,550 --> 01:33:59,990 Simplemente digo: "¿Qué es esto? 1803 01:34:01,620 --> 01:34:03,360 "¿Qué es esto?" 1804 01:34:03,360 --> 01:34:04,809 Porque no sólo me hará daño a mí, 1805 01:34:04,809 --> 01:34:07,200 te hará daño a ti o a ellos. 1806 01:34:07,200 --> 01:34:09,930 Te están alquilando, no te importa, 1807 01:34:09,930 --> 01:34:14,280 Pero quiero decir, Suzie, es una locura. 1808 01:34:15,940 --> 01:34:17,250 Es una locura. 1809 01:34:18,210 --> 01:34:22,930 ¿Sabes qué? Si no fuera pobre y asediado 1810 01:34:22,930 --> 01:34:24,080 Teatro de ballet americano 1811 01:34:25,950 --> 01:34:27,980 Sabes muy bien que lanzaría un penalti. 1812 01:34:27,980 --> 01:34:29,340 en la taquilla sobre esto. 1813 01:34:30,540 --> 01:34:32,120 Si yo estuviera (hablando un idioma extranjero) 1814 01:34:32,120 --> 01:34:33,780 o si yo fuera el de schubert 1815 01:34:35,120 --> 01:34:36,920 o intentaste joder 1816 01:34:36,920 --> 01:34:38,219 con un productor comercial, 1817 01:34:38,219 --> 01:34:40,100 no hay manera en el infierno 1818 01:34:40,100 --> 01:34:43,000 que no tendrías que pagar una prima por esto. 1819 01:34:43,000 --> 01:34:45,880 Definitivamente has tomado dinero 1820 01:34:45,880 --> 01:34:48,280 de nuestros bolsillos y, por cierto, del suyo propio. 1821 01:35:15,606 --> 01:35:18,689 (música experimental) 1822 01:35:42,258 --> 01:35:44,758 (música de piano) 1823 01:36:03,753 --> 01:36:07,585 (cantando en idioma extranjero) 1824 01:40:20,669 --> 01:40:23,252 (zumbido de cometas) 1825 01:41:15,730 --> 01:41:16,647 - [Hombre] ¡Oh! 1826 01:41:22,009 --> 01:41:26,752 (bailarines hablando unos sobre otros) 1827 01:41:26,752 --> 01:41:29,246 - Es hora de irse, extiéndalo allí. 1828 01:41:29,246 --> 01:41:31,071 - Pero estos son buenos. 1829 01:41:31,071 --> 01:41:33,553 (bailarines hablando unos sobre otros) 1830 01:41:33,553 --> 01:41:34,547 - ¿Alguna vez viste uno como, 1831 01:41:34,547 --> 01:41:35,380 ¿Era como una canción infantil? 1832 01:41:35,380 --> 01:41:36,593 - Todo el mundo se está calentando mucho. 1833 01:41:36,593 --> 01:41:37,983 y luego nosotros... 1834 01:41:37,983 --> 01:41:41,357 (riendo) - Lloran. 1835 01:41:41,357 --> 01:41:42,428 Está muy desnudo. 1836 01:41:42,428 --> 01:41:46,678 (bailarines hablando unos sobre otros) 1837 01:41:49,617 --> 01:41:52,358 - [Bailarín] Tenía que alejarme de Heather. 1838 01:41:52,358 --> 01:41:54,424 (bailarines hablando unos sobre otros) 1839 01:41:54,424 --> 01:41:55,387 ¡Carina! 1840 01:41:55,387 --> 01:41:57,514 - ¿Qué fue algo así? - Poder. 1841 01:41:57,514 --> 01:41:58,411 No pude más. 1842 01:41:58,411 --> 01:42:01,940 (bailarines hablando unos sobre otros) 1843 01:42:01,940 --> 01:42:04,190 (riendo) 1844 01:42:06,934 --> 01:42:09,072 - [Camarógrafo] Lo tengo, lo tengo, lo tengo. 1845 01:42:09,072 --> 01:42:10,686 Espléndido. 1846 01:42:10,686 --> 01:42:14,936 (bailarines hablando unos sobre otros) 1847 01:42:22,455 --> 01:42:24,955 (música de piano) 1848 01:42:36,008 --> 01:42:37,478 - Está demasiado atrás. 1849 01:42:37,478 --> 01:42:39,661 Vuelve aquí y tira las caderas hacia atrás debajo de ti. 1850 01:42:39,661 --> 01:42:41,398 De nuevo debajo de ti. 1851 01:42:41,398 --> 01:42:43,767 Tire la cadera hacia atrás y el cuerpo hacia adelante. 1852 01:42:43,767 --> 01:42:44,880 Quinta posición, por favor. 1853 01:42:44,880 --> 01:42:49,809 Uno, dos, tres, cuatro, adelante, atrás. 1854 01:42:52,000 --> 01:42:52,833 Contrarrestar. 1855 01:42:52,833 --> 01:42:56,580 Uno, dos, tres, cuatro, al frente. 1856 01:42:59,309 --> 01:43:03,460 Uno, dos, tres, cuatro, más abajo, más abajo. 1857 01:43:05,192 --> 01:43:06,594 (hablando idioma extranjero) 1858 01:43:06,594 --> 01:43:07,477 Y quinto, plié, y uno. 1859 01:43:10,600 --> 01:43:12,108 Quinta posición, por favor. 1860 01:43:12,108 --> 01:43:14,608 (música de piano) 1861 01:43:33,907 --> 01:43:35,422 - [Bailarín] Mantente adelante, mantente adelante. 1862 01:43:35,422 --> 01:43:38,309 (música de piano) 1863 01:43:38,309 --> 01:43:39,599 Entiende eso. 1864 01:43:39,599 --> 01:43:42,821 (música de piano) 1865 01:43:42,821 --> 01:43:45,103 (bailarines hablando unos sobre otros) 1866 01:43:45,103 --> 01:43:46,770 - Lo mismo, por favor. 1867 01:43:46,770 --> 01:43:48,400 Gladys, lo mismo. 1868 01:43:48,400 --> 01:43:53,400 (música de piano) (multitud charlando) 1869 01:44:05,611 --> 01:44:07,325 Adelante, tira. 1870 01:44:07,325 --> 01:44:12,325 (música de piano) (multitud charlando) 1871 01:44:42,089 --> 01:44:45,005 (multitud parloteando) 1872 01:44:52,545 --> 01:44:54,962 (suena gong) 1873 01:44:59,311 --> 01:45:02,228 (multitud parloteando) 1874 01:45:05,516 --> 01:45:06,683 - [Mujer] Sí. 1875 01:45:10,108 --> 01:45:10,941 Oh sí. 1876 01:45:12,003 --> 01:45:16,253 (bailarines hablando unos sobre otros) 1877 01:45:20,049 --> 01:45:21,572 - Chico guapo, si me permite decirlo. 1878 01:45:21,572 --> 01:45:22,405 Ojo, E. 1879 01:45:24,214 --> 01:45:27,214 Soy un chico guapo, ¿ves mis cejas? 1880 01:45:29,458 --> 01:45:32,112 - A la terraza. - Quiero ver tu terraza. 1881 01:45:32,112 --> 01:45:34,279 (tarareando) 1882 01:45:37,451 --> 01:45:38,702 Quizás tenga que quedarme bajo el paraguas 1883 01:45:38,702 --> 01:45:40,579 o seré una langosta. 1884 01:45:40,579 --> 01:45:42,254 - [Bailarina rubia] Sí. 1885 01:45:42,254 --> 01:45:46,387 Pelo, pelo, los amo. 1886 01:45:46,387 --> 01:45:50,637 (bailarines hablando unos sobre otros) 1887 01:45:57,190 --> 01:45:58,931 - [Bailarina] Laura, sigue adelante. 1888 01:45:58,931 --> 01:46:00,355 y usarlo entonces. 1889 01:46:00,355 --> 01:46:03,464 (bailarines hablando unos sobre otros) 1890 01:46:03,464 --> 01:46:06,380 (música orquestal) 1891 01:51:57,353 --> 01:51:59,603 (aplausos) 1892 01:52:12,912 --> 01:52:15,829 (música orquestal) 1893 01:52:59,873 --> 01:53:02,082 - [Locutor] Llama 10 minutos, por favor. 1894 01:53:02,082 --> 01:53:05,037 - [Bailarina] ¿Para qué? 1895 01:53:05,037 --> 01:53:07,637 Si vuelves, dínoslo. 1896 01:53:07,637 --> 01:53:11,887 (bailarines hablando unos sobre otros) 1897 01:53:12,800 --> 01:53:14,562 - [Peluquero] Déjame ver si tengo uno más. 1898 01:53:14,562 --> 01:53:16,267 Tengo que irme. 1899 01:53:16,267 --> 01:53:17,100 - Oh hombre. - La gente iba 1900 01:53:17,100 --> 01:53:18,723 en el escenario durante el intermedio, 1901 01:53:18,723 --> 01:53:20,973 justo abajo. - ¿El qué? 1902 01:53:22,751 --> 01:53:24,010 - [Peluquero] ¿Qué dijiste? 1903 01:53:24,010 --> 01:53:27,343 - dije extraño-- - 10 minutos, por favor. 1904 01:53:28,385 --> 01:53:29,380 10 minutos. - ¿Para qué? 1905 01:53:29,380 --> 01:53:31,404 - ¿Está resbaladizo ahí fuera? 1906 01:53:31,404 --> 01:53:32,395 No lo recuerdo. 1907 01:53:32,395 --> 01:53:34,348 - Sí. - Tienes zapatos nuevos, sí. 1908 01:53:34,348 --> 01:53:37,012 - [Bailarín] Sí, definitivamente póntelo. 1909 01:53:37,012 --> 01:53:40,091 Sólo estoy haciendo, este es el primero. 1910 01:53:40,091 --> 01:53:42,382 - [Cliente] Pon tu cabello debajo de esta caja. 1911 01:53:42,382 --> 01:53:44,012 - [Peluquero] Le gusta revolcarse el pelo. 1912 01:53:44,012 --> 01:53:47,277 - [Vestuario] No jodas con una estrella. 1913 01:53:47,277 --> 01:53:48,549 Eso es realmente bonito. 1914 01:53:48,549 --> 01:53:52,799 (bailarines hablando unos sobre otros) 1915 01:54:03,462 --> 01:54:05,837 - Vamos a todas las mismas ciudades. 1916 01:54:05,837 --> 01:54:07,148 - [Amigo] Sí, pero diferente. 1917 01:54:07,148 --> 01:54:08,952 - Oh. - Cariño. 1918 01:54:08,952 --> 01:54:10,504 Está bien. 1919 01:54:10,504 --> 01:54:12,754 (aplausos) 1920 01:54:14,526 --> 01:54:15,526 - [Hombre] Sí. 1921 01:54:16,493 --> 01:54:17,326 Sí. 1922 01:54:18,647 --> 01:54:21,564 (música orquestal) 1923 01:55:40,700 --> 01:55:42,950 (aplausos) 1924 01:55:53,237 --> 01:55:55,820 (música brillante) 1925 01:57:41,705 --> 01:57:43,955 (aplausos) 1926 01:57:52,762 --> 01:57:55,679 (música orquestal) 1927 01:59:12,853 --> 01:59:15,103 (aplausos) 1928 01:59:43,177 --> 01:59:47,427 (bailarines hablando unos sobre otros) 1929 01:59:48,653 --> 01:59:51,486 (pájaros graznando) 1930 01:59:58,780 --> 01:59:59,947 -Scott, espera. 1931 02:00:02,105 --> 02:00:03,160 Creo que voy a entrar. 1932 02:00:03,160 --> 02:00:04,243 - Ah, ¿en serio? 1933 02:00:06,868 --> 02:00:10,090 - [Mujer] La arena está muy caliente. 1934 02:00:10,090 --> 02:00:11,445 - [Hombre] Profundiza, es genial, 1935 02:00:11,445 --> 02:00:12,974 cavar debajo. 1936 02:00:12,974 --> 02:00:14,057 Ahí tienes. 1937 02:00:15,283 --> 02:00:16,450 - Sí, Amanda. 1938 02:00:17,321 --> 02:00:18,361 Sí. 1939 02:00:18,361 --> 02:00:19,846 - [Fotógrafo] Conejito de playa en tres. 1940 02:00:19,846 --> 02:00:21,683 Conejito de playa, digamos, conejito de playa, Amanda. 1941 02:00:21,683 --> 02:00:22,516 - [Amanda] ¿Conejito de playa? 1942 02:00:22,516 --> 02:00:24,359 - [Juntos] Conejito de playa. 1943 02:00:24,359 --> 02:00:25,354 - Dios mío, qué hombros tan grandes tienes. 1944 02:00:25,354 --> 02:00:26,358 ¿Quieres toda tu espalda? 1945 02:00:26,358 --> 02:00:27,711 - ¿Hay suficiente loción para toda mi espalda? 1946 02:00:27,711 --> 02:00:30,044 (vocaliza) 1947 02:00:30,977 --> 02:00:31,982 - ¿Eso es todo? 1948 02:00:31,982 --> 02:00:33,246 Quieres, oh. 1949 02:00:33,246 --> 02:00:34,718 - Ah, lo siento. 1950 02:00:34,718 --> 02:00:36,968 - Al igual que Robert, ¿puedes quedarte en esa cerradura? 1951 02:00:36,968 --> 02:00:38,420 ¿Qué? - Qué demonios. 1952 02:00:38,420 --> 02:00:41,632 - Ay, Gabby, tienes arena en las manos. 1953 02:00:41,632 --> 02:00:42,975 - [Gabby] John, estás en la playa. 1954 02:00:42,975 --> 02:00:43,980 Sucede. 1955 02:00:43,980 --> 02:00:44,987 - [Mujer] Tengo un sombrero de paja. 1956 02:00:44,987 --> 02:00:47,749 ¿Quieres usar mi sombrero de paja? 1957 02:00:47,749 --> 02:00:49,075 - [Juan] Caliente. 1958 02:00:49,075 --> 02:00:50,368 - [Mujer] Claudie, me encanta tu traje. 1959 02:00:50,368 --> 02:00:51,373 - [Claudia] ¿Te gusta? 1960 02:00:51,373 --> 02:00:52,369 - [Mujer] Te queda tan bien. 1961 02:00:52,369 --> 02:00:53,480 - [Claudia] Gracias. 1962 02:00:53,480 --> 02:00:55,647 - [John] Oh, eso es lindo. 1963 02:00:57,047 --> 02:00:58,051 - Cambio de bolsa de viento. 1964 02:00:58,051 --> 02:00:59,255 - ¿Sólo explota la mitad a la vez? 1965 02:00:59,255 --> 02:01:00,088 - Sí. 1966 02:01:00,088 --> 02:01:01,057 - Oh, mi mitad ya está hecha. 1967 02:01:01,057 --> 02:01:03,243 - [Mujer] Pero no puedo usar mi tarjeta Sprint. 1968 02:01:03,243 --> 02:01:05,190 en este hotel. 1969 02:01:05,190 --> 02:01:06,184 - [Hombre] Oh, no. 1970 02:01:06,184 --> 02:01:07,191 - [Mujer] No funcionará. 1971 02:01:07,191 --> 02:01:09,080 - Quiero ir a esquiar mañana. 1972 02:01:09,080 --> 02:01:10,370 No quise hacerlo el otro día. 1973 02:01:10,370 --> 02:01:11,940 Porque tenía miedo de que me doliera la espalda. 1974 02:01:11,940 --> 02:01:13,280 pero si lo hago mañana, 1975 02:01:13,280 --> 02:01:15,732 Entonces no me dolerá hasta el día del viaje. 1976 02:01:15,732 --> 02:01:16,960 - Te sentirás realmente miserable. 1977 02:01:16,960 --> 02:01:18,300 - Estaré en el avión como, 1978 02:01:18,300 --> 02:01:20,000 "Me lo pasé muy bien practicando esquí acuático". 1979 02:01:21,436 --> 02:01:22,750 - [Gabby] Vaya, va a hacer frío. 1980 02:01:22,750 --> 02:01:24,790 cuando lleguemos a Copenhague. 1981 02:01:24,790 --> 02:01:26,660 No me he quitado el bañador en toda la semana. 1982 02:01:26,660 --> 02:01:29,060 - [Hombre] Entendido, ¿qué haces con Ricario? 1983 02:01:30,240 --> 02:01:31,250 - Silvia. (hablando idioma extranjero) 1984 02:01:31,250 --> 02:01:32,450 Chaikovski. (hablando idioma extranjero) 1985 02:01:32,450 --> 02:01:34,070 Leans y Don Q. 1986 02:01:34,070 --> 02:01:35,610 - [Hombre] ¿Dónde? 1987 02:01:35,610 --> 02:01:38,128 - Tokio, Osaka, Nagoya, Yokohama. 1988 02:01:38,128 --> 02:01:39,132 - [Hombre] Oh, ¿estás bromeando? 1989 02:01:39,132 --> 02:01:40,124 - Lo de siempre. 1990 02:01:40,124 --> 02:01:41,621 - [Gabby] ¿Cuándo vas a volver? 1991 02:01:41,621 --> 02:01:42,953 - El circuito habitual, sí. 1992 02:01:42,953 --> 02:01:44,553 - [Hombre] ¿Pero eso no es todo en un solo programa? 1993 02:01:44,553 --> 02:01:45,941 ¿Lo es? 1994 02:01:45,941 --> 02:01:47,757 - No, son dos programas diferentes. 1995 02:01:47,757 --> 02:01:49,011 Don Q y Se inclina o-- 1996 02:01:49,011 --> 02:01:50,017 - [Hombre] Oh, ¿hacen dos por espectáculo? 1997 02:01:50,017 --> 02:01:52,153 - Sí, dos por espectáculo. 1998 02:01:52,153 --> 02:01:53,375 Entonces... 1999 02:01:53,375 --> 02:01:56,042 (pájaros cantando) 2000 02:01:58,978 --> 02:02:01,228 (gruñidos) 2001 02:02:25,635 --> 02:02:28,885 (bañistas charlando) 2002 02:02:34,797 --> 02:02:37,714 (los insectos chirrían) 2003 02:02:39,347 --> 02:02:41,847 (revoluciones del motor) 2004 02:02:56,794 --> 02:03:01,392 - La llamada es media hora, media hora, por favor. 2005 02:03:01,392 --> 02:03:03,764 La llamada es media hora. 2006 02:03:03,764 --> 02:03:08,764 (música de piano) (bailarines charlando) 2007 02:03:15,493 --> 02:03:16,880 Esta noche es la noche. 2008 02:03:16,880 --> 02:03:20,801 (música de piano) (bailarines charlando) 2009 02:03:20,801 --> 02:03:21,926 - Las direcciones están ahí. 2010 02:03:21,926 --> 02:03:23,041 Falta media hora para 2011 02:03:23,041 --> 02:03:24,294 - Va a ser asqueroso. 2012 02:03:24,294 --> 02:03:25,127 - Oh. 2013 02:03:26,644 --> 02:03:27,970 Ella está tratando de hacer que rime. 2014 02:03:27,970 --> 02:03:29,610 - [Bailarina 1] Necesito que me hagan ese ojo. 2015 02:03:29,610 --> 02:03:30,951 - [Bailarina 2] Sí, pero ella quiere irse. 2016 02:03:30,951 --> 02:03:34,690 - [Bailarina 3] Dile tú, vida mía. 2017 02:03:34,690 --> 02:03:38,940 (bailarines hablando unos sobre otros) 2018 02:03:50,116 --> 02:03:52,965 (los insectos chirrían) 2019 02:03:52,965 --> 02:03:55,382 (suena gong) 2020 02:04:01,475 --> 02:04:04,225 (multitud charlando) 2021 02:04:11,171 --> 02:04:14,088 (música orquestal) 2022 02:10:30,207 --> 02:10:33,124 (multitud parloteando) 2023 02:10:34,318 --> 02:10:36,206 - Ese es mi favorito. - ¿Dónde está Griff? 2024 02:10:36,206 --> 02:10:37,871 Ay dios mío. 2025 02:10:37,871 --> 02:10:39,173 - Creo que Griff está por allí. - Bueno. 2026 02:10:39,173 --> 02:10:40,840 Sí, no puedo hacerlo. 2027 02:10:42,762 --> 02:10:44,077 - [Bailarina 1] Oh no. 2028 02:10:44,077 --> 02:10:45,831 ¿Hago algo con ella? 2029 02:10:45,831 --> 02:10:47,451 - [Bailarina 2] Te pasaste. 2030 02:10:47,451 --> 02:10:50,438 Solo ve a todo ese truco. 2031 02:10:50,438 --> 02:10:51,443 - [Bailarina 1] ¿Llegar a qué? 2032 02:10:51,443 --> 02:10:53,861 - [Bailarín 2] Ponte a construir. 2033 02:10:54,881 --> 02:10:57,214 - [Mujer] Eso fue muy divertido. 2034 02:10:59,165 --> 02:11:00,723 ¿No lo son? 2035 02:11:00,723 --> 02:11:02,219 Son como el Ritz. 2036 02:11:02,219 --> 02:11:05,151 - Ese es mi pie. - Lo siento, Shawn. 2037 02:11:05,151 --> 02:11:06,484 - ¿Pedro? - Sí. 2038 02:11:07,688 --> 02:11:10,682 - [Bailarín 1] Necesito algunas bandas de TI. 2039 02:11:10,682 --> 02:11:12,753 - [Bailarina 3] Quiero un baño caliente y algo de comida. 2040 02:11:12,753 --> 02:11:15,676 (bailarines charlando) 2041 02:11:15,676 --> 02:11:17,745 - [Locutor] Llame a uno a sus lugares, por favor. 2042 02:11:17,745 --> 02:11:21,245 - Gracias, papá. - Gracias, te lo agradezco. 2043 02:11:22,840 --> 02:11:24,877 - [Hombre] Ya sabes. 2044 02:11:24,877 --> 02:11:27,543 (bailarines charlando) 2045 02:11:27,543 --> 02:11:30,460 (música orquestal) 2046 02:16:48,357 --> 02:16:50,607 (aplausos) 2047 02:17:07,537 --> 02:17:10,255 (música alegre) 2048 02:17:10,255 --> 02:17:14,422 (hombre cantando en idioma extranjero) 2049 02:17:19,266 --> 02:17:22,719 (hablando idioma extranjero) 2050 02:17:22,719 --> 02:17:25,052 (animando) 2051 02:17:25,955 --> 02:17:29,205 (hombre cantando en idioma extranjero) 2052 02:17:29,205 --> 02:17:34,038 (música alegre) (vítores) 2053 02:18:35,948 --> 02:18:40,285 (hablando idioma extranjero) 2054 02:18:40,285 --> 02:18:45,285 (música alegre) (aplaudiendo, animando) 2055 02:18:49,673 --> 02:18:54,507 (música sensual) (vítores) 2056 02:19:28,878 --> 02:19:32,443 (hablando idioma extranjero) 2057 02:19:32,443 --> 02:19:34,512 (música sensual) (vítores) 2058 02:19:34,512 --> 02:19:37,361 (silbatos) 2059 02:19:37,361 --> 02:19:42,193 (música sensual) (vítores) 2060 02:19:46,090 --> 02:19:49,757 (hablando idioma extranjero) 2061 02:19:51,103 --> 02:19:55,936 (música sensual) (vítores) 2062 02:20:23,078 --> 02:20:25,661 (autos conduciendo) 2063 02:20:47,653 --> 02:20:50,153 (música de piano) 2064 02:20:56,639 --> 02:20:57,639 - Y uno. 2065 02:20:58,604 --> 02:21:01,104 (música de piano) 2066 02:21:02,185 --> 02:21:05,898 Ahora cerrando el quinto, fondue en el segundo. 2067 02:21:05,898 --> 02:21:07,537 (música de piano) 2068 02:21:07,537 --> 02:21:08,369 Y pasa. 2069 02:21:10,871 --> 02:21:12,455 Y uno. 2070 02:21:12,455 --> 02:21:14,955 (música de piano) 2071 02:21:17,244 --> 02:21:19,504 Ahora una sola pirueta. 2072 02:21:19,504 --> 02:21:21,808 (hablando idioma extranjero) 2073 02:21:21,808 --> 02:21:22,641 Estirar. 2074 02:21:23,540 --> 02:21:24,707 Dos y uno. 2075 02:21:25,733 --> 02:21:28,233 (música de piano) 2076 02:21:57,808 --> 02:22:01,225 Estás justo en el lado izquierdo y uno, 2077 02:22:04,343 --> 02:22:05,176 y uno. 2078 02:22:09,461 --> 02:22:10,744 Y uno. 2079 02:22:10,744 --> 02:22:13,244 (música de piano) 2080 02:22:20,886 --> 02:22:22,882 Bien, tengamos el segundo grupo. 2081 02:22:22,882 --> 02:22:26,715 (mujer hablando indistintamente) 2082 02:22:38,762 --> 02:22:40,062 - Es largo. 2083 02:22:40,062 --> 02:22:41,988 Sólo pon esto aquí, Scott. 2084 02:22:41,988 --> 02:22:45,706 - [Mujer] Sí, hace todo tipo de ruidos. 2085 02:22:45,706 --> 02:22:46,706 - Él está ahí. 2086 02:22:46,706 --> 02:22:48,631 - [Mujer] Los domingos iba al dentista. 2087 02:22:48,631 --> 02:22:49,929 Necesito tener mi servicio de limpieza. 2088 02:22:49,929 --> 02:22:50,968 - [Hombre] Hola. 2089 02:22:50,968 --> 02:22:52,641 - [Doctor] ¿Sabes qué? ¿Puedes conseguir los suministros solares? 2090 02:22:52,641 --> 02:22:54,880 Creo que eso significa que has llegado al punto sin retorno. 2091 02:22:54,880 --> 02:22:55,713 - ¿Eso crees? 2092 02:22:55,713 --> 02:22:57,078 - [Doctor] Sí. 2093 02:22:57,078 --> 02:22:59,320 - Después, es muy extraño. 2094 02:22:59,320 --> 02:23:01,619 porque crees que acostarse es lo mejor para ello, 2095 02:23:01,619 --> 02:23:05,060 pero después de mí, cuando me despierto por la mañana. 2096 02:23:05,060 --> 02:23:06,300 Tengo que esforzarme. 2097 02:23:06,300 --> 02:23:07,133 No puedo darme la vuelta. 2098 02:23:07,133 --> 02:23:09,070 Tengo que esforzarme. 2099 02:23:09,070 --> 02:23:09,920 - [Hombre] Oh, ¿estaba en la cabaña? 2100 02:23:09,920 --> 02:23:11,595 - Eso no es bueno. 2101 02:23:11,595 --> 02:23:13,235 ¿Lo es? - No. 2102 02:23:13,235 --> 02:23:14,819 - [Doctor] No lo es. 2103 02:23:14,819 --> 02:23:16,310 ¿Qué tal el entumecimiento en la pierna? 2104 02:23:16,310 --> 02:23:18,582 ¿Eso ha cambiado en algo o con el pie? 2105 02:23:18,582 --> 02:23:22,580 - No, pero ¿podrías hacer una prueba rápida de fuerza? 2106 02:23:22,580 --> 02:23:23,413 Porque yo no-- 2107 02:23:23,413 --> 02:23:24,400 - ¿Sabes algo? - Está bien, está bien, está bien. 2108 02:23:24,400 --> 02:23:26,210 - [Doctor] Realmente no siento la necesidad de hacer eso, Scott. 2109 02:23:26,210 --> 02:23:27,458 - Está bien, está bien. 2110 02:23:27,458 --> 02:23:29,140 - Porque algo de eso seguirá igual. 2111 02:23:29,140 --> 02:23:30,830 No va a cambiar. - Sí, está bien. 2112 02:23:30,830 --> 02:23:32,380 - No quiero que te obsesiones con eso. 2113 02:23:32,380 --> 02:23:33,213 - Bueno. - ¿Bueno? 2114 02:23:33,213 --> 02:23:35,100 - [Scott] Obviamente no va a mejorar. 2115 02:23:35,100 --> 02:23:36,770 - Bien, bien. 2116 02:23:36,770 --> 02:23:38,310 Al menos no tan rápido. 2117 02:23:38,310 --> 02:23:40,610 Incluso si el problema no estuviera ahí, 2118 02:23:40,610 --> 02:23:42,640 lo más probable es que todavía se necesiten más de seis meses 2119 02:23:42,640 --> 02:23:44,060 a un año para mejorar realmente, 2120 02:23:44,060 --> 02:23:45,680 por eso no me gusta quedar colgado 2121 02:23:45,680 --> 02:23:47,290 sobre hacer eso todos los días o todas las semanas, 2122 02:23:47,290 --> 02:23:49,300 algo así, porque simplemente no ves cambios 2123 02:23:49,300 --> 02:23:50,270 y luego simplemente te deprimes 2124 02:23:50,270 --> 02:23:52,408 porque no ves el cambio, 2125 02:23:52,408 --> 02:23:53,610 pero no esperamos ver un cambio. 2126 02:23:53,610 --> 02:23:54,650 - [Scott] Lo sé, tenemos que aguantar. 2127 02:23:54,650 --> 02:23:55,550 - Es una ilusión. 2128 02:23:55,550 --> 02:23:57,630 - Sí, sí, sólo pensé que tal vez. 2129 02:23:57,630 --> 02:24:01,890 Había un curandero danés o algo así. 2130 02:24:01,890 --> 02:24:04,540 Eso podría ser capaz de colocar a ese cachorro en su lugar, pero... 2131 02:24:04,540 --> 02:24:05,880 - [Doctor] Sería genial si eso funcionara. 2132 02:24:05,880 --> 02:24:08,700 pero lamentablemente el cuerpo humano no permite que eso suceda. 2133 02:24:08,700 --> 02:24:09,610 - No lo creemos. 2134 02:24:09,610 --> 02:24:11,863 - [Doctor] No en este tipo de situación. 2135 02:24:11,863 --> 02:24:13,490 - [Hombre] Sabes, pueden pasarlo mal durante una semana. 2136 02:24:13,490 --> 02:24:15,444 - [Mujer] Puedo hacer una pequeña colocación. 2137 02:24:15,444 --> 02:24:18,920 - Veremos cómo va esto. 2138 02:24:21,342 --> 02:24:23,259 ¿Algún dolor con ese? 2139 02:24:26,608 --> 02:24:28,470 - [Mujer] Nadie te hizo nada. 2140 02:24:28,470 --> 02:24:29,460 - [Hombre] ¿Dónde, aquí? 2141 02:24:29,460 --> 02:24:31,410 - [Mujer] Sí, quiero decir, preciosa. 2142 02:24:31,410 --> 02:24:32,754 - [Hombre] Ya que es una obra de teatro. 2143 02:24:32,754 --> 02:24:33,880 - [Mujer] ¿Viste? 2144 02:24:33,880 --> 02:24:35,010 - [Hombre] Ni siquiera puedo decirlo. 2145 02:24:35,010 --> 02:24:36,670 - [Doctor] No saben la diferencia. 2146 02:24:36,670 --> 02:24:38,380 entre lo que es solo un fragmento de hueso 2147 02:24:38,380 --> 02:24:39,830 y que es una infeccion, 2148 02:24:39,830 --> 02:24:42,230 entonces la inflamación es una especie de protección. 2149 02:24:43,380 --> 02:24:46,210 - [Mujer] Sí, no solo escucharía... 2150 02:24:46,210 --> 02:24:47,840 - ¿Te duele algo con eso? 2151 02:24:47,840 --> 02:24:48,673 Bueno. 2152 02:24:53,369 --> 02:24:55,320 Creo que Christine estuvo aquí antes que tú, Antonia. 2153 02:24:55,320 --> 02:24:56,250 ¿Lo era o no? 2154 02:24:56,250 --> 02:24:57,350 Realmente no lo recuerdo. 2155 02:25:01,430 --> 02:25:03,140 Oh, Dios mío, sí. 2156 02:25:04,117 --> 02:25:05,125 - ¿Lo soy? 2157 02:25:05,125 --> 02:25:07,350 - Estás muy lejos, por aproximadamente dos pulgares. 2158 02:25:08,352 --> 02:25:09,185 - Lo sabía. - Sí. 2159 02:25:09,185 --> 02:25:10,952 - Mi espalda se siente horrible. - Sí. 2160 02:25:10,952 --> 02:25:12,810 Estás arriba de este lado. 2161 02:25:12,810 --> 02:25:14,490 Obviamente tu psoas se ha agarrado, 2162 02:25:14,490 --> 02:25:18,060 y si pudieras levantar las piernas hacia arriba 2163 02:25:18,060 --> 02:25:19,960 y doble la rodilla y luego deslícese hacia abajo. 2164 02:25:21,570 --> 02:25:22,403 Y arriba de nuevo. 2165 02:25:23,697 --> 02:25:25,900 Y abajo, bien. 2166 02:25:25,900 --> 02:25:27,530 Después de un tiempo, pierdo la cuenta de quién entró y cuándo. 2167 02:25:27,530 --> 02:25:28,450 cuando hay mucha gente. 2168 02:25:37,171 --> 02:25:39,921 (multitud aclamando) 2169 02:25:40,907 --> 02:25:43,740 (multitud charlando) 2170 02:25:58,290 --> 02:25:59,390 - ¿Dónde estamos ahora? 2171 02:25:59,390 --> 02:26:01,220 - Vinimos de esta manera. 2172 02:26:01,220 --> 02:26:02,532 - ¿Y estamos por aquí? 2173 02:26:02,532 --> 02:26:03,365 - Y cruzamos el puente. - Las cosas de los niños están aquí. 2174 02:26:03,365 --> 02:26:04,260 - Mira, este es el puente que cruzamos. 2175 02:26:04,260 --> 02:26:05,520 Sí, este es el puente que cruzamos. 2176 02:26:05,520 --> 02:26:06,550 - Bien, entonces estamos en la sección de niños. 2177 02:26:06,550 --> 02:26:08,205 - La zona de niños. 2178 02:26:08,205 --> 02:26:09,038 - [Mujer de pelo corto] ¿Tienen una casa embrujada aquí? 2179 02:26:09,038 --> 02:26:10,206 - [Rubia] Oh, ¿queremos? 2180 02:26:10,206 --> 02:26:11,039 - [Morena] Oh, tenemos que hacer la casa embrujada. 2181 02:26:11,039 --> 02:26:12,033 - Sí. 2182 02:26:12,033 --> 02:26:12,866 - [Mujer de pelo corto] Tenemos que enviar a Mark Frost. 2183 02:26:12,866 --> 02:26:13,699 en el-- - Está bien. 2184 02:26:13,699 --> 02:26:14,532 Bueno, tal vez deberíamos quedarnos en esta zona. 2185 02:26:14,532 --> 02:26:16,140 y súbete a la montaña rusa en cuanto se abra. 2186 02:26:16,140 --> 02:26:17,632 - Bueno. - Está por aquí. 2187 02:26:17,632 --> 02:26:18,465 - [Rubia] Se abrirá en unos dos minutos. 2188 02:26:18,465 --> 02:26:19,630 - Sí. - Bueno. 2189 02:26:19,630 --> 02:26:20,463 Entonces, ¿por qué no vamos a comprar entradas? 2190 02:26:20,463 --> 02:26:21,296 y subirse a la montaña rusa? 2191 02:26:21,296 --> 02:26:22,129 - Está bien. - Quieres hacer eso. 2192 02:26:22,129 --> 02:26:22,962 - [Rubia] Hay un museo de cera. 2193 02:26:24,141 --> 02:26:24,974 - Los odio. 2194 02:26:24,974 --> 02:26:25,807 - [Morena] Quiero caminar un poco más e ir... 2195 02:26:25,807 --> 02:26:27,220 - Los odio, ve al museo de cera. 2196 02:26:27,220 --> 02:26:29,100 - Recogimos un folleto. - La casa de la diversión. 2197 02:26:29,100 --> 02:26:32,239 - Lo tengo, se llama Museo Erótico. 2198 02:26:32,239 --> 02:26:33,940 (reír) 2199 02:26:33,940 --> 02:26:35,840 Quiero hacerle una broma a Gabby sobre esto. 2200 02:26:37,014 --> 02:26:37,847 - [Mujer de pelo corto] Probablemente sea 2201 02:26:37,847 --> 02:26:39,940 Como un museo de cera realmente enfermizo o algo así. 2202 02:26:39,940 --> 02:26:42,010 (riendo) 2203 02:26:42,010 --> 02:26:43,050 Realmente no lo sé. 2204 02:26:44,216 --> 02:26:45,210 No estoy seguro. 2205 02:26:45,210 --> 02:26:46,043 - [Rubia] Oh, ese es el ayuntamiento. 2206 02:26:46,043 --> 02:26:47,080 Es algo enorme. 2207 02:26:47,080 --> 02:26:48,216 Es el más cercano al teatro. 2208 02:26:48,216 --> 02:26:49,222 - [Morena] Está bien, párate ahí. 2209 02:26:49,222 --> 02:26:50,520 - [Mujer de pelo corto] Vamos, Frankie. 2210 02:26:50,520 --> 02:26:52,770 (riendo) 2211 02:27:00,331 --> 02:27:04,998 (gritando) (riendo) 2212 02:27:17,759 --> 02:27:18,592 Muy bien. 2213 02:27:19,999 --> 02:27:21,169 Demasiado rápido. 2214 02:27:21,169 --> 02:27:23,502 (gritando) 2215 02:27:42,346 --> 02:27:45,096 (multitud charlando) 2216 02:27:49,222 --> 02:27:51,848 (suena la campana) 2217 02:27:51,848 --> 02:27:54,598 (multitud charlando) 2218 02:27:57,181 --> 02:27:58,681 - [Mujer] Vamos. 2219 02:28:01,403 --> 02:28:03,228 Vamos, date prisa. 2220 02:28:03,228 --> 02:28:05,978 (multitud charlando) 2221 02:28:17,641 --> 02:28:19,974 (gritando) 2222 02:28:31,309 --> 02:28:33,234 - Esto es genial. - ¡Dios mío! 2223 02:28:33,234 --> 02:28:34,876 (gritando) 2224 02:28:34,876 --> 02:28:36,177 - No puedo mirar hacia abajo. 2225 02:28:36,177 --> 02:28:38,510 (gritando) 2226 02:28:40,651 --> 02:28:41,935 - Llegamos a la cima. 2227 02:28:41,935 --> 02:28:44,268 (gritando) 2228 02:29:09,675 --> 02:29:12,925 (suena la campana del tranvía) 2229 02:29:23,269 --> 02:29:26,186 (máquinas en funcionamiento) 2230 02:29:34,439 --> 02:29:36,807 - [Mujer] Es como los cisnes moribundos. 2231 02:29:36,807 --> 02:29:39,186 (riendo) 2232 02:29:39,186 --> 02:29:40,645 ¡Vaya! 2233 02:29:40,645 --> 02:29:43,728 (riendo, animando) 2234 02:30:08,516 --> 02:30:11,266 (multitud charlando) 2235 02:30:14,293 --> 02:30:15,750 (música de piano) 2236 02:30:15,750 --> 02:30:17,090 - Cuatro abiertos. 2237 02:30:17,090 --> 02:30:18,550 Uno. 2238 02:30:18,550 --> 02:30:19,590 Ambas caderas se abren. 2239 02:30:19,590 --> 02:30:20,430 dos, plie 2240 02:30:21,840 --> 02:30:22,673 y dos y dos. 2241 02:30:24,322 --> 02:30:26,320 Intenta ver la parte de atrás de tus rodillas en quinta, 2242 02:30:26,320 --> 02:30:27,170 y de vuelta. 2243 02:30:28,470 --> 02:30:29,810 Dos. 2244 02:30:29,810 --> 02:30:32,840 Dos y plié, uno derecho, 2245 02:30:32,840 --> 02:30:36,010 dos y dos, una vez más, un poco más grandes. 2246 02:30:36,010 --> 02:30:38,350 Y abierto, dos, 2247 02:30:38,350 --> 02:30:40,264 y dos, plié. 2248 02:30:40,264 --> 02:30:42,764 (música de piano) 2249 02:30:48,709 --> 02:30:50,321 Dos, está bien. 2250 02:30:50,321 --> 02:30:51,576 Dos. 2251 02:30:51,576 --> 02:30:54,616 (música de piano) 2252 02:30:54,616 --> 02:30:58,283 (hablando idioma extranjero) 2253 02:31:02,800 --> 02:31:05,300 (música de piano) 2254 02:31:15,807 --> 02:31:17,582 - [Maquillador] Mira, eso es lo que me gusta. 2255 02:31:17,582 --> 02:31:20,317 Me gusta hacerlo una pasta. 2256 02:31:20,317 --> 02:31:22,715 Entonces simplemente 2257 02:31:22,715 --> 02:31:27,715 hacia nuestra luz, así. 2258 02:31:29,640 --> 02:31:32,522 Si quieres, quiero decir, puedo hacer algunas cosas. 2259 02:31:32,522 --> 02:31:33,526 - [Bailarín] ¿Qué tal Ethan? 2260 02:31:33,526 --> 02:31:34,520 - [Maquillador] Oh, ¿él? 2261 02:31:34,520 --> 02:31:35,576 (riendo) 2262 02:31:35,576 --> 02:31:40,576 Ah, él. 2263 02:31:41,308 --> 02:31:44,203 - [Hombre] Es sólo para el mate. 2264 02:31:44,203 --> 02:31:45,940 - [Ethan] Hola. 2265 02:31:45,940 --> 02:31:48,862 - [Maquillador] Hola, Ethan. 2266 02:31:48,862 --> 02:31:50,462 - [Ethan] Oh, la cámara está encendida. 2267 02:31:50,462 --> 02:31:53,224 Oh, estamos haciendo algo con las cintas y esas cosas. 2268 02:31:53,224 --> 02:31:54,331 - ¿Entiendo? - Sí. 2269 02:31:54,331 --> 02:31:56,000 - [Maquillador] No, no, ¿qué hiciste con eso? 2270 02:31:56,000 --> 02:31:58,695 Lo tenías en tu mano hace un segundo. 2271 02:31:58,695 --> 02:32:00,278 - [Mujer] Una más. 2272 02:32:01,594 --> 02:32:03,262 ¿Es posible? 2273 02:32:03,262 --> 02:32:08,262 ¿Ves que esto va de la mano? 2274 02:32:11,602 --> 02:32:13,883 - Oh, me acabo de quedar dormido. 2275 02:32:13,883 --> 02:32:15,706 - Parece que te quedaste dormido. 2276 02:32:15,706 --> 02:32:18,004 - Es hora de hacer los donuts. 2277 02:32:18,004 --> 02:32:19,474 - Cargo su catre. 2278 02:32:19,474 --> 02:32:24,474 - Lo hiciste, oh, eso es lo que yo también hice. 2279 02:32:25,364 --> 02:32:29,434 - [Hombre] Por aquí. 2280 02:32:29,434 --> 02:32:32,843 - Claudio. 2281 02:32:32,843 --> 02:32:37,843 - [Hombre] Vamos a necesitar un... 2282 02:32:43,038 --> 02:32:44,634 Dices que tienes la puerta. 2283 02:32:44,634 --> 02:32:47,057 (bostezando) 2284 02:32:47,057 --> 02:32:50,195 (música de flauta) 2285 02:32:50,195 --> 02:32:51,452 - Mira, he mirado antes. 2286 02:32:51,452 --> 02:32:53,890 No pude encontrarlos. 2287 02:32:53,890 --> 02:32:58,890 (música orquestal) (bailarines charlando) 2288 02:33:27,903 --> 02:33:30,022 Allí no. 2289 02:33:30,022 --> 02:33:32,749 - [Bailarín] Respira. 2290 02:33:32,749 --> 02:33:37,749 (música orquestal) (bailarines charlando) 2291 02:33:39,172 --> 02:33:41,180 - Tenemos espacio en la pared. - Sí. 2292 02:33:41,180 --> 02:33:44,233 ¿Cómo queremos ponérselo? 2293 02:33:44,233 --> 02:33:49,233 (música orquestal) (bailarines charlando) 2294 02:33:50,913 --> 02:33:52,806 (gruñidos) 2295 02:33:52,806 --> 02:33:56,046 - Demasiado rígido para esto hoy. 2296 02:33:56,046 --> 02:34:00,581 Hablemos de... 2297 02:34:00,581 --> 02:34:03,964 (martillazos) (bailarines charlando) 2298 02:34:03,964 --> 02:34:06,414 - Sólo empieza... (vocalizando) 2299 02:34:06,414 --> 02:34:07,247 - Está bien, ¿por allí? - Sí. 2300 02:34:07,247 --> 02:34:08,608 Ese es el paseo marítimo, te acompañaré hasta... 2301 02:34:08,608 --> 02:34:10,402 - ¿Cuántas parejas delante? 2302 02:34:10,402 --> 02:34:12,198 - Serás el más lejano. 2303 02:34:12,198 --> 02:34:14,081 Una pareja frente a nosotros y luego... 2304 02:34:14,081 --> 02:34:15,083 - Está bien. 2305 02:34:15,083 --> 02:34:16,262 - Y sé que tenemos que esperar, 2306 02:34:16,262 --> 02:34:18,573 Después de que se vayan, tenemos que esperar hasta nueve cuentas. 2307 02:34:18,573 --> 02:34:20,770 - Cuenta nueve y luego uno... - Uno, dos, tres. 2308 02:34:20,770 --> 02:34:21,953 - El cambio, haz el cambio. 2309 02:34:21,953 --> 02:34:23,863 - Oh, quieres que lo haga yo, ¿vale? 2310 02:34:23,863 --> 02:34:27,082 - Está bien, adelante. - Eso está aquí. 2311 02:34:27,082 --> 02:34:28,869 - Bien y luego salta, salta, salta, salta. 2312 02:34:28,869 --> 02:34:30,884 - Y luego salta, salta, salta, salta. 2313 02:34:30,884 --> 02:34:32,594 - Y luego vamos... - Seguimos adelante. 2314 02:34:32,594 --> 02:34:34,873 - Tres, cuatro. - Sí, está bien. 2315 02:34:34,873 --> 02:34:38,085 Pirueta, es algo obvio. 2316 02:34:38,085 --> 02:34:39,683 - Y empezamos la pareja. 2317 02:34:39,683 --> 02:34:42,600 (bailarines charlando) 2318 02:34:44,929 --> 02:34:47,512 - [Stagehand] A menudo también. 2319 02:34:50,863 --> 02:34:55,863 (afinación de instrumentos) (bailarines charlando) 2320 02:34:58,865 --> 02:35:01,948 (afinación de instrumentos) 2321 02:35:14,948 --> 02:35:17,865 (música orquestal) 2322 02:42:21,319 --> 02:42:23,569 (aplausos) 2323 02:42:44,184 --> 02:42:46,633 (multitud charlando) 2324 02:42:46,633 --> 02:42:51,633 (afinando instrumentos) (multitud charlando) 2325 02:42:56,003 --> 02:42:57,329 - No, sí, estaban al lado. 2326 02:42:57,329 --> 02:42:58,162 En la cima. 2327 02:42:58,162 --> 02:43:01,330 - De mi lado no, no lo estaban. 2328 02:43:01,330 --> 02:43:04,595 (multitud charlando) (instrumentos) 2329 02:43:04,595 --> 02:43:07,304 - Sí, tenemos que hacer este aquí abajo. 2330 02:43:07,304 --> 02:43:08,714 - [Stageman] Terry, espera. 2331 02:43:08,714 --> 02:43:10,355 ¿Cómo es eso? ¿Se siente mejor? 2332 02:43:10,355 --> 02:43:11,594 - [Terry] Sí, está bien. 2333 02:43:11,594 --> 02:43:14,453 Excelente. 2334 02:43:14,453 --> 02:43:15,890 - [Stagehand] ¿Es mejor o no? 2335 02:43:15,890 --> 02:43:20,890 Comprueba el primero. 2336 02:43:21,607 --> 02:43:24,524 (música orquestal) 2337 02:49:03,599 --> 02:49:06,432 (música amplia)