1 00:01:20,240 --> 00:01:23,280 Bonjour, chérie ! 2 00:01:27,600 --> 00:01:31,680 -Où est le bol pour... ? -Où. 3 00:01:34,320 --> 00:01:37,600 -Tu vas bien ? -Oui. 4 00:01:45,360 --> 00:01:49,840 -Qu'est-ce que tu fais, chérie ? -Nettoie la chambre de maman. 5 00:02:16,240 --> 00:02:20,200 DEUX PETITS PAINS AU FOUR 6 00:02:26,600 --> 00:02:32,360 -Où est maman ? A-t-elle oublié ? -Il y a du beurre ? Bien! 7 00:02:32,440 --> 00:02:35,160 Je vais prendre des citrons. 8 00:02:35,240 --> 00:02:39,720 Mère?! Où es-tu resté ?! Il est presque huit heures ! 9 00:02:39,800 --> 00:02:45,320 - J'étais au bal. -Tu mens ! Vous sentez le Martini Bellini ! 10 00:02:45,400 --> 00:02:52,000 Êtes-vous de la police? j'ai pris un petit verre avec Chacha et quelques copains. 11 00:02:52,080 --> 00:02:54,040 - Elle est ivre ! -Oh non! 12 00:02:54,120 --> 00:03:00,440 -Oui. J'ai un petit cadeau pour toi... - C'était sympa. 13 00:03:00,520 --> 00:03:03,600 -Tu n'aimes pas ça ? -C'est utilisé, non ? 14 00:03:03,680 --> 00:03:08,040 - Oui, je l'ai volé. - Super! Change maintenant, maman ! 15 00:03:08,120 --> 00:03:12,800 -Pourquoi ça ? Où allons-nous ? - Les parents de Loulou viennent dîner. 16 00:03:12,880 --> 00:03:19,800 Tu dois descendre chez papa avant qu'ils viennent, faire semblant… 17 00:03:19,880 --> 00:03:24,880 Pourquoi ne pas dire la vérité ? Les divorces sont courants. 18 00:03:25,000 --> 00:03:28,480 -Elle aurait dû dire ça dès le début. -Oui. 19 00:03:28,560 --> 00:03:34,040 J'avais 20 ans et je voulais une famille normale. De toute façon, nous ne disons rien ce soir. 20 00:03:34,120 --> 00:03:39,360 Non, pas ce soir, bébé ! - High-five ! 21 00:03:39,440 --> 00:03:43,080 -Pourquoi est-il si excité ? - Tu verras ça... 22 00:03:43,160 --> 00:03:47,000 Dépêchez-vous de changer maintenant ! 23 00:03:47,080 --> 00:03:52,600 Allez, maman ! Et ne gâchez plus la pièce ! 24 00:04:03,840 --> 00:04:08,000 -Vas-y, mon garçon ! -Hé, chaudasse ! 25 00:04:10,280 --> 00:04:16,040 -Pourquoi les beaux-parents viennent-ils ? - Aucune idée, mais on se verra... 26 00:04:16,120 --> 00:04:17,880 -Tout va bien ? -Oui. 27 00:04:18,000 --> 00:04:22,640 - Etes-vous prêt à jouer au vrai couple ? - Pas plus qu'avant... 28 00:04:22,720 --> 00:04:27,360 -Bonjour ! Comment vas-tu? - Bonsoir, chers amis ! 29 00:04:27,440 --> 00:04:29,520 As-tu Poil avec toi ? 30 00:04:29,600 --> 00:04:35,320 Jean-Poil. Mais il ne peut pas rejoindre à table.-Ou, J-P ? 31 00:04:35,400 --> 00:04:38,120 Il faut juste trouver un endroit. 32 00:04:38,200 --> 00:04:43,720 Je vois... Nous sommes venus en train. Impossible de se garer ici ! 33 00:04:43,800 --> 00:04:46,240 - Nous montons. As-tu le code ? -Oui. 34 00:04:46,320 --> 00:04:49,880 - À bientôt! -Oui. 35 00:04:51,000 --> 00:04:53,120 - A bientôt, Irène. -Oui. 36 00:04:53,200 --> 00:04:56,120 -Tu viens ? - À bientôt! 37 00:04:59,040 --> 00:05:03,400 -Êtes-vous fou?! -Irène t'aime beaucoup... 38 00:05:03,480 --> 00:05:06,680 -Tu es jaloux ? -Euh! Dois-je l’être ? 39 00:05:06,760 --> 00:05:11,560 Il y a un peu de Castafiore chez elle. Ou bien J-P ? 40 00:05:13,120 --> 00:05:17,840 - Ma petite femme a soif ! - Je suis heureuse de voir mon mari. 41 00:05:17,960 --> 00:05:22,320 Ma petite chérie, ma chérie, ma chérie... 42 00:05:24,040 --> 00:05:27,400 -Mon petit coeur. -Je t'aime bien! 43 00:05:29,360 --> 00:05:36,240 - Irène ? -Non, chérie ! Pas avec le médicament ! 44 00:05:36,320 --> 00:05:41,960 -Louis et moi avons quelque chose à te dire. -Enfin, nous apprenons ce qu'ils font ici ! 45 00:05:42,040 --> 00:05:46,400 -Pourquoi nous sommes tous réunis... -Comme tu es stupide ! 46 00:05:46,480 --> 00:05:51,120 Eh bien, voilà... Eh bien, c'est comme ça... 47 00:05:51,200 --> 00:05:55,280 Vous devez quitter l'entreprise de détergent et ouvrez le vôtre ! 48 00:05:55,360 --> 00:05:57,800 Non, ce n'est pas le cas, papa. 49 00:05:57,880 --> 00:06:02,880 -Louis a un travail ! - Il n'a pas fini sa thèse. 50 00:06:03,000 --> 00:06:09,000 -Tu quittes tout et fais le tour du monde ! -Non. Arrêtez de deviner. C'est ennuyeux. 51 00:06:09,080 --> 00:06:15,080 - Eh bien, c'est comme ça. Je... -Avril n'a pas eu ses règles depuis sept semaines ! 52 00:06:15,160 --> 00:06:20,080 -Hein?! - Je suis enceinte, le deuxième mois. 53 00:06:22,560 --> 00:06:26,520 - Nous allons être grands-parents ! - Quel plaisir, chérie ! 54 00:06:26,600 --> 00:06:29,440 Vous ne allez pas le garder, n'est-ce pas ? 55 00:06:33,680 --> 00:06:41,240 - Elle a toujours aimé s'amuser ! - C'est très amusant ! Très amusant ! 56 00:06:41,320 --> 00:06:47,200 - Comme je serai heureux ! - J'accoucherai après qu'il aura terminé sa thèse. 57 00:06:47,280 --> 00:06:53,520 -Nous aurons donc deux salaires ! -Tu es si bien organisé ! Superbe! 58 00:06:53,600 --> 00:06:57,640 - À bientôt! -Conduisez prudemment ! 59 00:06:57,720 --> 00:07:02,560 -Tu peux arrêter de jouer joyeusement maintenant ! -Tout va bien ? Vous avez survécu au dîner en silence. 60 00:07:02,640 --> 00:07:07,520 Non! Moi qui ai tout sacrifié pour elle ! 61 00:07:07,600 --> 00:07:12,200 Comment veux-tu qu’on t’appelle ? Grand-mère ? Maman? Grand-mère ? 62 00:07:12,280 --> 00:07:18,560 Pourquoi pas grand-mère ? je suis à peine demandé! Ayez des enfants de son âge ! 63 00:07:18,640 --> 00:07:24,400 - Elle a 30 ans ! Tu avais à peine 17 ans. - Je ne l'ai pas fait devant mes parents ! 64 00:07:24,480 --> 00:07:28,320 - Non, tu as été expulsé. -Oui, mais ils vivent avec moi ! 65 00:07:28,400 --> 00:07:32,520 Non, à la maison ! Ils ont la gentillesse de vous laisser rester. 66 00:07:32,600 --> 00:07:38,080 J'ai juste besoin d'autre chose ! Ils ont pris la meilleure chambre ! Avril ne peut pas se passer de moi. 67 00:07:38,160 --> 00:07:44,200 - On prend un verre ? J'ai soif. -La parole de grand-mère fait loi. 68 00:07:46,200 --> 00:07:50,560 -Ta mère avait l'air contente. -Oui, tout le repas a été une réussite ! 69 00:07:50,640 --> 00:07:57,000 - Non, je veux dire à propos de l'enfant. - Oui, elle était vraiment ravie ! 70 00:07:57,080 --> 00:07:59,680 Oui. 71 00:07:59,760 --> 00:08:05,840 - Tu penses que maman l'a bien pris ? - Oui, elle flottait sur les nuages ​​! 72 00:08:06,240 --> 00:08:10,440 - Elle ne devrait pas être rentrée maintenant ? - Ils font bien la fête, tous. 73 00:08:10,520 --> 00:08:15,760 Mais elle reviendra... Elle fait ça depuis dix ans. 74 00:08:42,880 --> 00:08:49,040 - Ce n'est pas vrai ! Jean-Poil a des stands ! -Oh, comme c'est mignon ! 75 00:08:49,120 --> 00:08:54,360 -Jycken est une maniaque du sexe ! -Pas autant que son maître... 76 00:08:54,440 --> 00:08:57,200 Comme tu es stupide ! 77 00:08:58,640 --> 00:09:05,680 -Tu fais ça souvent ? - Coucher avec mon ex-mari ? Non, pas directement. 78 00:09:05,760 --> 00:09:12,640 Je dois rentrer à la maison. Avril va me tuer. Alors alors... 79 00:09:12,720 --> 00:09:16,160 -Bonjour alors ! -Ciao ! 80 00:09:56,760 --> 00:10:02,320 - Eh bien, madame ? -Avril. Priez-moi. Nous avons presque le même âge. 81 00:10:02,400 --> 00:10:09,000 - Voici mon nouveau parfum de lessive. - Ça sent bon ! Cela vous ressemble. 82 00:10:09,080 --> 00:10:12,560 Dans la mesure d'une odeur de détergent peut ressembler à quelqu'un... 83 00:10:12,640 --> 00:10:18,760 Eude, je dois dire quelque chose à venir pour influencer notre agenda : j'attends un enfant. 84 00:10:18,840 --> 00:10:24,600 -Quand donc ? Dois-je parler à la réception ? -Hein? Non, pas du tout. Non. 85 00:10:24,680 --> 00:10:31,320 Eude, je suis enceinte ! je voulais te dire ça pour toute personne normale, mais... 86 00:10:36,360 --> 00:10:42,760 Mat !-Maman, laisse tomber le téléphone s'il te plaît, viens manger ! 87 00:10:42,840 --> 00:10:48,600 Cœur, viens manger ! -Maman, arrête de discuter ! 88 00:10:48,680 --> 00:10:54,800 -Ce n'est pas le caleçon de Louis ? -Oui. 89 00:10:54,880 --> 00:11:01,000 Enfin un sourire ! Quand le bébé a arrivé vous fondrez instantanément ! 90 00:11:05,200 --> 00:11:09,960 -Que fais-tu? -Rien. Avril a cuisiné votre plat préféré ! 91 00:11:11,760 --> 00:11:14,720 Des bâtonnets de poisson ! 92 00:11:15,960 --> 00:11:19,440 -Puis-je voir? -Non, la batterie est morte. 93 00:11:19,520 --> 00:11:23,520 Montre-moi! allez... 94 00:11:26,880 --> 00:11:31,640 Ce n'est pas rien, sans simulation. 95 00:11:31,720 --> 00:11:36,840 Vous pouvez par ex. voir à quoi ça ressemblerait si vous partagez votre chambre. 96 00:11:36,960 --> 00:11:42,400 Ce ne serait pas simple. L'enfant n'a qu'une petite place. 97 00:11:42,480 --> 00:11:49,400 Et tu as tout ça, adapté à votre âge et à votre taille. 98 00:11:49,480 --> 00:11:56,760 - Parce que tu es plus âgé et plus grand. - Nous essayons juste de trouver une solution. 99 00:11:56,840 --> 00:12:01,200 -Oui. Et l'enfant a la fenêtre ? - Vraiment ? 100 00:12:01,280 --> 00:12:04,360 - Maintenant, je vais fuir ! - Ça doit être faux. 101 00:12:04,440 --> 00:12:07,360 "Manque", ça s'appelle, Mado. 102 00:12:08,880 --> 00:12:15,800 Je me demande si elle n'en traverse pas une petite Crise de 40 ans, voire crise de 50 ans. 103 00:12:16,880 --> 00:12:20,360 Comment devrions-nous faire? Nous n'avons pas de place. 104 00:12:20,440 --> 00:12:27,840 Si on peut l'aider avec le loyer, si vous obtenez une augmentation, peut-être qu'elle pourra déménager ? 105 00:12:27,960 --> 00:12:34,360 Oui, mais je ne l'ai pas reçu, et elle ne peut pas vivre seul. Elle a besoin de moi. 106 00:12:35,720 --> 00:12:41,080 - Elle serait sûrement capable de faire ça. - J'entends tout ce que tu dis ! 107 00:12:44,280 --> 00:12:47,880 QUELQUES SEMAINES PLUS TARD 108 00:12:50,280 --> 00:12:53,040 - Ristretto ou expresso ? - Merde pareil. 109 00:12:53,120 --> 00:12:57,520 AVRIL au troisième mois 110 00:12:58,160 --> 00:13:02,120 -Tu veux des flocons de chocolat ? -Non. 111 00:13:03,200 --> 00:13:07,320 - Il vous reste du Nutella ? - Je ne le sais pas. 112 00:13:08,320 --> 00:13:12,400 Quand vas-tu arrêter de faire des conneries ? Cela fait un mois que vous y travaillez ! 113 00:13:12,480 --> 00:13:19,080 Soyez heureux pour moi ! Ta fille unique je vais être maman ! Y a-t-il quelque chose de plus beau ? 114 00:13:20,480 --> 00:13:26,040 Oui, celui-ci par exemple. S'il te plaît? Cela ne coûte que huit euros. 115 00:13:27,320 --> 00:13:31,240 Vous en avez déjà des milliers et je dois économiser. 116 00:13:31,320 --> 00:13:35,160 -Désolé. Merci. -Excusez-moi... 117 00:13:39,240 --> 00:13:42,520 Comment voulez-vous payer ? 118 00:13:43,560 --> 00:13:48,680 Merci.-Maman, saute! Vous tomberez. 119 00:13:53,200 --> 00:13:59,840 Ma mère souffre également de la maladie d'Alzheimer. Vous devenez parent de vos parents... 120 00:14:15,680 --> 00:14:18,160 Je suis désolé... 121 00:14:18,240 --> 00:14:21,400 Comment je dis à propos de ma grossesse 122 00:14:23,080 --> 00:14:26,080 Personnes âgées vivant ensemble 123 00:14:32,040 --> 00:14:36,800 -Bonjour, fille de la lessive ! -Bonjour Cécile. Nous avons presque terminé ! 124 00:14:36,880 --> 00:14:40,480 Pas grave. Vous ne vouliez pas faire des parfums ? 125 00:14:40,560 --> 00:14:47,600 - Eh bien, comment ça ? Y a-t-il quelque chose... ? -Oui, un parfum pour les toilettes. 126 00:14:47,680 --> 00:14:52,880 Tu veux dire un parfum de toilette ? 127 00:14:53,000 --> 00:14:56,720 -Oui, un parfum pour le mug. Super, hein ? -Oui. 128 00:14:56,800 --> 00:15:01,560 Débouchez les narines ! Briefing dans dix minutes. 129 00:15:01,640 --> 00:15:07,840 Elle a essayé de me soudoyer avec des bâtonnets de poisson. Ils peuvent partager leur propre chambre ! 130 00:15:07,960 --> 00:15:13,480 -Oui, ils ne montrent aucun respect. -Égoïste d'avoir des enfants dans un monde de merde ! 131 00:15:13,560 --> 00:15:19,560 -Oui, pense à tous les enfants abandonnés. -Les gaz d'échappement, l'effet de serre et la mort de l'électorat ! 132 00:15:19,640 --> 00:15:22,040 Et tous les narcissiques pervers ! 133 00:15:23,600 --> 00:15:26,440 Toi seul me comprends. 134 00:15:26,520 --> 00:15:31,000 Ils vous utiliseront comme baby-sitter. Fête finale ! 135 00:15:31,080 --> 00:15:35,560 -Inutile, Marie-Dominique ! -Mado, Madame Stanlowa. 136 00:15:35,640 --> 00:15:38,640 Vous êtes trop vieux pour les surnoms. 137 00:15:42,720 --> 00:15:45,040 -Poutine ! -Oui en effet! 138 00:15:45,120 --> 00:15:47,040 Un, deux, trois... 139 00:15:53,640 --> 00:15:58,000 Marc Daursault : « Ich bin ein Berliner ! Un nouveau départ joyeux" 140 00:15:58,080 --> 00:16:01,040 "Je suis un Berlinois !" 141 00:16:04,440 --> 00:16:07,120 Au secours ! 142 00:16:07,200 --> 00:16:13,360 Quickair, le roi des parfums WC. Votre tâche est simple : 143 00:16:13,440 --> 00:16:20,840 Transformez l'espace limité en un grand voyage quand mes clients sont assis là. 144 00:16:20,960 --> 00:16:24,800 Cerisiers, mousse... Le grand voyage des senteurs. 145 00:16:24,880 --> 00:16:31,800 Ou on peut aller encore plus loin et unissez tous les mondes dans quelque chose de complètement unique. 146 00:16:31,880 --> 00:16:37,000 Quitte les sentiers déjà parcourus, c'est-à-dire les notes sensuelles- 147 00:16:37,080 --> 00:16:43,320 -qui est habituellement utilisé pour les parfums de toilettes et utilisez plutôt des notes de cœur. 148 00:16:43,400 --> 00:16:48,760 Des notes plus masculines. Nous entreprenons un voyage plus profond. 149 00:16:48,840 --> 00:16:55,120 Peut-être même une odeur dangereuse, quelque chose qui n'a jamais été fait auparavant. 150 00:16:55,200 --> 00:16:59,240 Nous quittons notre petit jardin limité. 151 00:16:59,320 --> 00:17:04,400 Mais si tu ne peux pas te le permettre payer un billet d'avion- 152 00:17:04,480 --> 00:17:08,320 -ou je n'ai pas le temps de voyager, il y a les toilettes ! 153 00:17:08,400 --> 00:17:14,440 C'est un espace limité où le parfum est bien plus... 154 00:17:14,520 --> 00:17:21,440 Tu ne devrais pas vouloir partir. Il faudrait on a presque l'impression d'être téléporté... 155 00:17:21,520 --> 00:17:24,960 Je veux le meilleur. Quickair doit réussir. 156 00:17:25,040 --> 00:17:27,840 - C'est moi. Nous. -Oui, mais... 157 00:17:27,960 --> 00:17:32,960 Vous verrez. Elle a un nez incroyable. 158 00:17:33,040 --> 00:17:37,040 - Ça vibre. - Faites quelque chose. Répondre. Éteindre. Ça dérange ! 159 00:17:37,120 --> 00:17:40,880 Bonjour? Oui. Je... 160 00:17:43,040 --> 00:17:46,040 Je viendrai immédiatement. 161 00:17:53,960 --> 00:17:58,480 -Bonjour! C'est le cas de Marie-Dominique Péron. -Bonjour? 162 00:17:58,560 --> 00:18:02,880 Excuse. Oui, bonne journée. Marie-Dominique Péron, P-é-r-o-n. 163 00:18:03,000 --> 00:18:05,200 Ça ne marche pas... 164 00:18:05,280 --> 00:18:12,160 Bonne journée. Docteur Lacaigne. C'est moi qui pris soin de la belle Mado. Viens avec moi. 165 00:18:13,640 --> 00:18:18,120 - Est-ce qu'elle va bien ? Je suis sa fille. -Donc?! 166 00:18:18,200 --> 00:18:24,720 - Eh bien, nous avons prélevé des échantillons de sang sur ta mère et... - A-t-elle un cancer ? 167 00:18:24,800 --> 00:18:29,280 - Non, bonne nouvelle : ta mère attend un enfant. -Hein?! 168 00:18:29,360 --> 00:18:33,480 -Oui, elle est enceinte. - C'est impossible ! C'est moi ! 169 00:18:33,560 --> 00:18:36,440 Où est-elle ?!-Maman ! 170 00:18:40,280 --> 00:18:43,640 - Le saviez-vous ? -Oui. Non... 171 00:18:43,720 --> 00:18:49,120 -Qui est le père ? -C'est... C'est... 172 00:18:51,960 --> 00:18:55,440 Vous ne le savez même pas, n'est-ce pas ? 173 00:18:55,520 --> 00:18:59,640 Dégoûtant! Je ne veux pas savoir ! Tu n'aurais pas pu utiliser un préservatif ? 174 00:18:59,720 --> 00:19:04,200 - Oui, tout comme toi... - J'ai un petit ami, une maison et un travail ! 175 00:19:04,280 --> 00:19:08,840 Je voulais le bébé ! Pourquoi est-ce que je me justifie ?! 176 00:19:08,960 --> 00:19:12,200 Attendez-moi! 177 00:19:12,280 --> 00:19:18,080 Vous devez signer le formulaire de décharge ! L'enfer aussi… 178 00:19:22,040 --> 00:19:25,440 N'allez pas si vite ! J'ai mal ! 179 00:19:26,520 --> 00:19:29,320 Merde... 180 00:19:39,320 --> 00:19:42,120 Je vais t'aider. 181 00:19:43,600 --> 00:19:45,600 Arrêt! 182 00:19:49,480 --> 00:19:53,320 -Ça s'est bien passé, Mado ? -Comment as-tu pu ?! 183 00:19:53,400 --> 00:20:00,240 -Ne crie pas. Cela nuit à l'enfant. Et un... -Tais-toi ! Maman attend un bébé ! 184 00:20:01,640 --> 00:20:04,840 -Hein? -Oui! 185 00:20:06,080 --> 00:20:10,320 Quel plaisir. Félicitations! 186 00:20:10,400 --> 00:20:17,400 Oui, je suis à court de mots ! Comment peut-on être tellement immature ?! Vous n'êtes pas vraiment en bonne santé ! 187 00:20:17,480 --> 00:20:23,840 Comment peux-tu être si ennuyeux ?! Comment De toute façon, je ne vais pas le garder. 188 00:20:23,960 --> 00:20:28,320 Comme si cela ne suffisait pas comme ça ! Je fais déjà tout ! 189 00:20:28,400 --> 00:20:33,800 -J'aurais pu mourir et le pansement me démange ! -Fais-la taire ! 190 00:20:33,880 --> 00:20:38,480 -Mado, s'il te plaît... -Fais-la taire, sinon espèce de salauds ! 191 00:20:38,560 --> 00:20:42,720 Dehors avec toi ! -Rester! Frein! Frein! 192 00:20:42,800 --> 00:20:47,360 Dehors avec toi ! Où est cette foutue chose ?! Disparaître! 193 00:20:47,440 --> 00:20:50,800 - Je le ferai, si je peux passer. - Prends ta Vespa ! 194 00:20:50,880 --> 00:20:56,800 -N'attends pas en haut. Je vais être génial. -Certainement! Va mourir ! 195 00:20:56,880 --> 00:21:00,480 Pensez-vous qu'elle pourrait mourir ? 196 00:21:02,040 --> 00:21:09,440 Quelle soupe ! Tu as dû t'en procurer un rond solide. Vous ne le gardez pas, n'est-ce pas ? 197 00:21:09,520 --> 00:21:13,520 -Non. -Qui est le père, petite salope ? 198 00:21:16,280 --> 00:21:23,160 Prenez le gâteau. Alors oui. Mettez-le dans votre bouche. - Je la bourre pour qu'elle soit tranquille. 199 00:21:23,240 --> 00:21:28,840 -Comment peuvent-ils t'embaucher comme baby-sitter ? -Comment ça? 200 00:21:33,880 --> 00:21:37,360 - Marc est le père. - Marc ? 201 00:21:38,360 --> 00:21:45,320 Marc ?! Le chef d'orchestre qui t'a élevé votre fille pendant qu'il parcourait le monde ? 202 00:21:45,400 --> 00:21:51,720 Celui qui a vécu la vie pendant que tu pleurais célibataire ? Vas-tu avoir des enfants avec lui ?! 203 00:21:51,800 --> 00:21:56,560 Quand tu fais l'amour pour une fois tu l'as avec lui ! 204 00:21:56,640 --> 00:22:02,240 Promets-moi une chose. C'est important. Ne dis jamais à Marc qu'il est le père. 205 00:22:02,320 --> 00:22:05,440 Jamais. Je ne veux plus le revoir. 206 00:22:05,520 --> 00:22:07,760 -Promesse! -Oui! 207 00:22:22,400 --> 00:22:24,440 Poursuivre! 208 00:22:26,080 --> 00:22:30,160 -Que fais-tu? - Ce n'était pas ce que tu voulais ? 209 00:22:30,240 --> 00:22:34,120 - Eh bien... Non, je ne sais pas... - Je pense que oui. 210 00:22:34,200 --> 00:22:36,960 - Je suis avec des enfants. -Hein?! 211 00:22:41,680 --> 00:22:46,280 -C'est le nôtre ? Est-ce le mien ? -Tu aurais pu me parler de Berlin. 212 00:22:46,360 --> 00:22:49,960 Suis-je le père ? 213 00:22:50,040 --> 00:22:54,840 -Non! -Merde, je suis le père ! 214 00:22:56,400 --> 00:22:59,720 -Qu'est-ce que je fais ?! -Je ne sais pas... Répondez. 215 00:22:59,800 --> 00:23:01,800 Oui. 216 00:23:06,880 --> 00:23:11,200 -Bonjour? -Papa, c'est moi, Avril. Ouvrir! 217 00:23:11,280 --> 00:23:16,400 - C'est elle ! - C'est elle ! Condamner! Qu'est-ce que je fais ?! 218 00:23:17,480 --> 00:23:21,800 -Où vais-je me cacher ?! - Aux toilettes ! 219 00:23:21,880 --> 00:23:27,400 Attendez! Votre verre ! Cachez tout ! Nous n’avons rien oublié, n’est-ce pas ? 220 00:23:29,520 --> 00:23:32,480 Je suis nue ! 221 00:23:32,560 --> 00:23:35,080 Papa, tu es là-bas ? 222 00:23:36,120 --> 00:23:38,720 où es-tu 223 00:23:48,960 --> 00:23:51,400 -Bonjour ! Tout va bien ? -Bonjour. 224 00:23:55,040 --> 00:23:57,480 - La mère est enceinte ! -Hein?! Non... 225 00:23:57,560 --> 00:24:04,240 -Eh bien, est-ce possible à son âge ? - En fait, nous ne sommes pas si vieux ! 226 00:24:04,320 --> 00:24:09,320 Je veux dire... elle est encore jeune. 227 00:24:10,400 --> 00:24:14,000 - Savez-vous qui est le père ? - Je ne veux pas y penser. 228 00:24:14,080 --> 00:24:16,880 Ce doit être quelqu'un. 229 00:24:17,000 --> 00:24:24,440 Il doit y en avoir un, purement logique. Il le faut, parce que le sperme... 230 00:24:24,520 --> 00:24:30,200 Arrête ça, papa ! Je ne veux pas l'imaginer… 231 00:24:30,280 --> 00:24:33,400 Maintenant, je dois organiser un avortement. 232 00:24:33,480 --> 00:24:38,840 - Doit-elle avorter ? -Oui, est-ce que maman serait une mère ?! 233 00:24:38,960 --> 00:24:46,360 Je l'aime, mais elle est totalement dedans bleu. Je m'occupe de tout ! Je n'en peux plus. 234 00:24:46,440 --> 00:24:51,200 -Je te comprends. Elle est gênante. -Après tout ce que j'ai fait ! 235 00:24:51,280 --> 00:24:54,080 Oui chéri. 236 00:24:55,600 --> 00:24:58,880 On vous a parlé récemment ? 237 00:24:59,000 --> 00:25:02,560 - Non, vous ne vous supportez pas. -Non... 238 00:25:03,320 --> 00:25:07,440 -C'est vraiment une salope ! - Oui, une vraie salope. 239 00:25:07,520 --> 00:25:09,520 Espèce de cochon ! 240 00:25:12,200 --> 00:25:15,960 -Désolé. Excuse. -Où vas-tu? 241 00:25:16,040 --> 00:25:19,760 -Pipi-maintenant encore ! -Pas dans les toilettes ! 242 00:25:19,840 --> 00:25:24,240 Non, c'est mieux que je fais pipi sur moi-même, ou ? 243 00:25:27,320 --> 00:25:30,520 -Ça ne sent pas le parfum de maman ? -Non. 244 00:25:33,400 --> 00:25:35,800 Maintenant c'est fait ! 245 00:25:40,120 --> 00:25:46,040 - Du verre sur les toilettes ? Bois-tu quand tu fais pipi ? -Oui, ça arrive. 246 00:25:48,120 --> 00:25:51,640 Pourquoi es-tu habillé ? comme dans "Danse avec les loups" ? 247 00:25:51,720 --> 00:25:56,440 Eh bien, parce que je danse avec les loups. 248 00:25:56,520 --> 00:26:01,360 Je danse avec les loups, avec J-P. Nous dansons avec les loups. 249 00:26:01,440 --> 00:26:08,040 Pour les petits enfants. Pour les petits... Pour votre petit. 250 00:26:08,800 --> 00:26:12,120 Vous êtes toujours aussi fous... 251 00:26:46,120 --> 00:26:50,480 - Le médecin a-t-il compris ? - Ravi d'accompagner ta sœur... 252 00:26:50,560 --> 00:26:55,560 Non, c'est ma mère. C'est toi qui l'as rachetée. 253 00:26:55,640 --> 00:27:00,880 Bien sûr! Que vous attendez un enfant en même temps c'est festif ! 254 00:27:01,000 --> 00:27:04,560 En dehors de que je ne devrais pas le garder. 255 00:27:04,640 --> 00:27:09,280 Vous avez raison à ce sujet. C'est terrible d'attendre des enfants. 256 00:27:09,360 --> 00:27:15,360 Je ne m'étais jamais démarqué. C'est vraiment dégoûtant. 257 00:27:15,440 --> 00:27:19,560 -Excusez-moi, pourrions-nous...? -Quand veux-tu avorter ? 258 00:27:19,640 --> 00:27:25,640 Comme je l'ai dit, maman veut faites-le le plus tôt possible. 259 00:27:25,720 --> 00:27:31,480 Avez-vous bien réfléchi à cela ? A ton âge, c'est un miracle... 260 00:27:31,560 --> 00:27:35,120 Non, pas moi, mais elle ! 261 00:27:37,120 --> 00:27:40,000 -Une sage décision. -Merci. 262 00:27:40,080 --> 00:27:43,800 Désolé, je dois répondre. - Oui, Cécile ? 263 00:27:43,880 --> 00:27:49,760 - Même si je n'ai jamais été avec des enfants... - Oui... Non. 264 00:27:49,840 --> 00:27:55,960 -Tu es dans quel mois ? - D'autres, comme. Je n'ai pas vérifié cela de près. 265 00:27:56,040 --> 00:28:00,280 - Nous appellerons ma secrétaire. -Oui. 266 00:28:00,360 --> 00:28:03,360 Je reviens tout de suite. 267 00:28:10,120 --> 00:28:13,000 Prenez le temps dont vous avez besoin. 268 00:28:13,080 --> 00:28:16,880 Elle a rédigé une ordonnance. Prenez les comprimés. 269 00:28:17,000 --> 00:28:20,360 -D'accord. - Achetez-en un aujourd'hui. 270 00:28:20,440 --> 00:28:25,160 -Un... -Et un demain ou ce soir. 271 00:28:25,240 --> 00:28:30,440 -D'accord. -Dans deux jours, l'affaire sera hors du monde. 272 00:28:32,840 --> 00:28:34,840 Mais... 273 00:28:35,520 --> 00:28:40,520 Ceux d'entre vous qui me connaissent bien, qu'aurais-tu fait à ma place ? 274 00:28:40,600 --> 00:28:47,880 La vie nous donne toujours le choix de le voir comme un accident ou une aventure. 275 00:28:51,000 --> 00:28:53,000 Merci. 276 00:28:56,080 --> 00:28:58,000 A bientôt. 277 00:29:03,320 --> 00:29:06,280 Je viendrai immédiatement. 278 00:29:06,360 --> 00:29:11,360 Eh bien, qu'a-t-il dit ? Est-ce réparé ? Est-ce que ça fera mal ? 279 00:29:11,440 --> 00:29:16,040 Apparemment, je ne vais prendre que deux comprimés, alors c'est réparé. 280 00:29:16,120 --> 00:29:22,000 D'accord. Je dois y aller. Maintenant que Cécile je le sais, elle essaie de me virer. 281 00:29:22,080 --> 00:29:26,800 -Êtes-vous d'accord? - Oui, je n'ai pas douze ans. 282 00:29:26,880 --> 00:29:31,720 D'accord. Bonne chance! A ce soir ! Je t'aime! 283 00:29:34,520 --> 00:29:38,440 - Bonne chance, madame ! -Merci. 284 00:29:44,840 --> 00:29:46,840 Alors alors... 285 00:30:11,200 --> 00:30:13,400 MARC appelle-moi 286 00:30:22,520 --> 00:30:26,720 À l'écoute, merci ! Écoute! 287 00:30:27,320 --> 00:30:33,680 Nous allons le reprendre depuis le début. Barre 277. Jouez doucement maintenant, tout le monde. Préparé? 288 00:30:38,600 --> 00:30:41,760 Et si je le garde ? 289 00:30:52,960 --> 00:30:56,720 Que fais-tu? Concentrez-vous maintenant, s'il vous plaît ! 290 00:30:56,800 --> 00:31:01,160 Nous allons le reprendre au 277, tout le monde. Dépêche-toi! Un, deux... 291 00:31:04,880 --> 00:31:06,960 Pouvons-nous nous rencontrer ? 292 00:31:10,000 --> 00:31:12,800 Tu conduis avec moi ? 293 00:31:17,040 --> 00:31:19,200 Écrivez donc ! 294 00:31:20,760 --> 00:31:25,200 Concentrez-vous maintenant ! Est-ce que tu joues mal ? puis-je oublier Berlin ! 295 00:31:25,280 --> 00:31:28,080 Je ne peux pas le gérer. 296 00:31:30,160 --> 00:31:33,280 Je te garde. 297 00:31:39,800 --> 00:31:43,000 Bonjour Vespa ! 298 00:32:20,880 --> 00:32:23,320 Est-ce que tu veux? 299 00:32:24,840 --> 00:32:27,640 Il faut l'excuser... 300 00:32:28,680 --> 00:32:34,600 -Comment ça va ? Etes-vous souffrant? Comment vas-tu? - Je me sens amputé. 301 00:32:38,080 --> 00:32:44,080 Devoir tuer un petit l'être humain n'a pas de hauteur. 302 00:32:50,880 --> 00:32:58,120 Je vais me coucher. je suis complètement épuisé après cet infanticide. 303 00:33:04,080 --> 00:33:06,880 Bonne nuit, Mado ! 304 00:33:52,560 --> 00:33:58,560 C'était émouvant ! je ne peux pas croire que je suis plein de vie là-dedans ! 305 00:33:58,640 --> 00:34:02,400 je n'ai pas réalisé que c'est une petite personne ! 306 00:34:02,480 --> 00:34:05,880 - C'est le rein droit ? -Non, le bras. 307 00:34:06,000 --> 00:34:09,840 C'est si étrange, parce que… 308 00:34:09,960 --> 00:34:16,480 ...ça vit en moi... Il n'y a aucun risque d'étouffement ? 309 00:34:16,560 --> 00:34:21,880 - Ici, c'est très bien visible ! -C'est une fille ?! 310 00:34:22,000 --> 00:34:26,120 - Non, tu vois le coq. -Alors c'est un garçon ?! 311 00:34:26,200 --> 00:34:30,000 Oui, ou une fille avec une bite. 312 00:34:32,280 --> 00:34:37,280 -Est-ce que vous plaisantez? - Tout est comme il se doit. Vous lisez trop. 313 00:34:37,360 --> 00:34:44,400 - Le squelette a-t-il durci ? -Ici vous pouvez voir le bras et les mains. 314 00:34:44,480 --> 00:34:48,800 Et puis les petits testicules. N'est-ce pas trop mignon ? 315 00:34:48,880 --> 00:34:54,640 D'après mes calculs, il le fera être né au plus tard le 15 avril. 316 00:34:54,720 --> 00:35:01,400 - J'aimerais que maman soit là... -En parlant de ça, est-ce que ta sœur s'en est bien sortie ? 317 00:35:01,480 --> 00:35:04,960 Elle ne veut pas en parler avec moi. 318 00:35:05,040 --> 00:35:10,400 Ne t'inquiète pas. Cela ne se fait plus avec des aiguilles à tricoter. 319 00:35:10,480 --> 00:35:17,680 - Nous le savons, docteur. - Je serais resté avec elle. 320 00:35:17,760 --> 00:35:24,120 Nous aurions pu aller au cinéma et faire du shopping. Moi j'aurais pu acheter un petit top chez Mango... 321 00:35:24,200 --> 00:35:26,280 Je dois faire pipi. 322 00:35:46,680 --> 00:35:50,040 ALIMENTATION au troisième mois 323 00:35:52,360 --> 00:35:56,760 Syndrome de Down ou pas ? Nain ou pas ? 324 00:35:58,080 --> 00:36:02,960 - Les réponses au test seront prêtes dans un mois. -Un mois ?! 325 00:36:03,040 --> 00:36:07,880 -Trois semaines, mais j'ai beaucoup de travail... - Cela fait très longtemps ! 326 00:36:08,000 --> 00:36:12,800 Ne me stresse pas. En fait, je me suis épuisé en juillet. 327 00:36:12,880 --> 00:36:19,200 Oui, épuisé. Syndrome d'épuisement. Vous pouvez réellement en mourir. 328 00:36:19,280 --> 00:36:23,880 -Péché ou pas... - C'était vraiment une chose merdique à dire ! 329 00:36:27,800 --> 00:36:31,240 Pin bêta : 16-18. 330 00:36:31,320 --> 00:36:34,120 Et la Sabine : 4. 331 00:36:39,840 --> 00:36:41,840 Parfait ! 332 00:36:45,880 --> 00:36:51,280 -Que se passe-t-il?! Ça pue ! - Nous avons travaillé 24 heures sur 24. Une découverte ! 333 00:36:51,360 --> 00:36:54,960 - Ça pue ! - Non, c'est révolutionnaire ! 334 00:36:55,040 --> 00:37:01,200 Les alcaloïdes organiques neutralisent l'odeur des excréments. C'est scientifique. 335 00:37:01,280 --> 00:37:04,720 Est-ce que tu joues avec du caca ? 336 00:37:07,000 --> 00:37:11,400 -Appelle ça comme tu veux. - Nous avons trois semaines. 337 00:37:11,480 --> 00:37:16,440 Soit tu arrêtes d'expérimenter ou le patron peut vous expulser : 338 00:37:16,520 --> 00:37:22,520 Toi, ton ventre et ton assistant avec des cuisses puissantes, compris ? 339 00:37:33,760 --> 00:37:38,360 Toi seul comprends mon travail, Eude. 340 00:37:39,480 --> 00:37:46,240 La grossesse rend l’odorat bionique. Cela elle, qui n'a jamais été enceinte, ne comprend pas. 341 00:37:46,320 --> 00:37:51,320 -Donc? Comment tu sais ça ? -Je connais des femmes. 342 00:37:58,160 --> 00:38:01,840 Je suis prêt pour le test, bébé ! 343 00:38:01,960 --> 00:38:06,040 - C'est mon préféré. Numéro neuf. - Numéro neuf ? 344 00:38:06,120 --> 00:38:08,120 Là... 345 00:38:09,560 --> 00:38:11,560 Oui. 346 00:38:15,400 --> 00:38:20,320 -Atteindre? -Génial! Ça pue vraiment les toilettes ! 347 00:38:23,680 --> 00:38:28,800 - Ce n'était pas ce que tu voulais ? - J'ai tout donné et ça pue ?! 348 00:38:28,880 --> 00:38:34,720 C'est la première fois que je travaille avec un note pour un flacon pulvérisateur, comme un parfum ! 349 00:38:34,800 --> 00:38:40,200 Je peux réaliser mon rêve et tu dis que ça pue ! 350 00:38:40,280 --> 00:38:45,280 C'est comme si je disais : "Votre sujet de thèse est pourri." 351 00:38:45,360 --> 00:38:50,800 - C'est ce que j'ai dit ! - Vous seul vous souvenez de votre sujet de thèse ! 352 00:38:50,880 --> 00:38:56,800 Mais c'est bien ! C'est juste le bon parfum ! 353 00:38:56,880 --> 00:39:03,040 Mais est-ce pour réaliser son rêve de Cécile vous laisse travailler les parfums de toilettes ? 354 00:39:03,120 --> 00:39:10,520 - J'ai lu qu'on pouvait devenir instable. -Est-ce que ce serait amusant ? 355 00:39:11,120 --> 00:39:17,880 Mon sujet est en fait : « Critères d'insolvabilité en droit communautaire et..." 356 00:39:18,880 --> 00:39:24,280 Votre peau déforme le parfum. Vous avez aucun goût. Tout le monde au travail adore ça ! 357 00:39:29,400 --> 00:39:35,000 -Tu vas dormir à mes côtés maintenant ? -Non! 358 00:39:39,040 --> 00:39:42,880 AVRIL au sixième mois 359 00:39:43,960 --> 00:39:47,680 ALIMENTATION au quatrième mois 360 00:39:48,960 --> 00:39:56,440 Comme tu es apathique ! C'est pénible. Regardez-vous, comme c'est ridicule ! 361 00:39:58,200 --> 00:40:05,480 Je veux juste dormir et pleurer tout le temps, ça démange partout, j'ai des hémorroïdes- 362 00:40:05,560 --> 00:40:11,600 -je ne peux pas manger les hot-dogs dont j'ai envie, biscuits, fromage de chèvre, salade ou sushi. 363 00:40:11,680 --> 00:40:19,280 Je ne peux même pas boire pour oublier et a peur que l'enfant soit blessé par le wifi. 364 00:40:19,360 --> 00:40:23,880 - Je suis la pire mère du monde. - Non, c'est moi. 365 00:40:24,000 --> 00:40:28,800 Tu m'as tout donné, même si tu étais seul, et je ne peux même pas… 366 00:40:28,880 --> 00:40:34,440 Tu as toujours une mauvaise conscience et a peur de tout. 367 00:40:34,520 --> 00:40:39,400 Profitez plutôt de la vie ! Il y a aussi des points positifs. 368 00:40:39,480 --> 00:40:47,000 Oui, je ne sais pas, mais enceinte en général, j'en ai toujours envie, par exemple. 369 00:40:47,080 --> 00:40:50,960 -Avec quoi alors ? - Tu n'as pas envie de... ? 370 00:40:51,040 --> 00:40:57,800 -Arrêt! Je ne parle pas de ça avec toi. - C'est probablement là que réside le problème. 371 00:40:57,880 --> 00:41:04,480 Louis a peur de toucher la tête du bébé. Arriver à la tête avec… 372 00:41:04,560 --> 00:41:07,440 Pour qui se prend-il ? 373 00:41:07,520 --> 00:41:13,640 Je l'ai vu plusieurs fois. Ce n'est pas exactement un Rocco Siffredi... 374 00:41:13,720 --> 00:41:16,160 Retarder... 375 00:41:16,240 --> 00:41:20,640 J'ai beaucoup de choses dégoûtantes sur la tête... 376 00:41:20,720 --> 00:41:24,240 Nous ne le mangerons pas. Tu seras très beau ! 377 00:41:24,320 --> 00:41:30,400 Les parents de Louis vont être formidables. Et ce soir n'aura-t-il pas peur de bouger la tête. 378 00:41:30,480 --> 00:41:35,760 -Je plaisante! -Enfer! Ce n'est pas vrai ! 379 00:41:35,840 --> 00:41:40,320 Arrêt! Les sortez-vous trop tôt ça a l'air terrible. Comme ça! 380 00:41:40,400 --> 00:41:47,040 Lire! Il dit que c'est interdit trop enceinte ! Vous voulez tuer mon enfant ?! 381 00:41:47,120 --> 00:41:52,360 -Tu veux juste te venger ! - Je l'ai fait tout le temps quand je t'attendais. 382 00:41:52,440 --> 00:41:55,880 - Où est-ce écrit quelque part ? -Tueur! 383 00:41:56,880 --> 00:42:03,000 L'enfer aussi ! Passez! Je dois le rincer ! Passez! 384 00:42:03,080 --> 00:42:10,520 L'enfer aussi ! Merde, merde, merde... 385 00:42:11,080 --> 00:42:13,880 Ce n'est pas vrai ! 386 00:42:14,880 --> 00:42:22,120 Ce n'est pas vrai ! Ça ne peut pas être vrai ?! 387 00:42:24,200 --> 00:42:28,400 -Qu'est-ce qu'il y a maintenant ? - Elle ne l'a jamais fait ! 388 00:42:28,480 --> 00:42:35,760 C'est ma vie! En fait, j'ai 47 ans ! Et la pilule était trop grosse à avaler. 389 00:42:35,840 --> 00:42:41,240 - J'ai dit qu'elle ne pouvait rien gérer toute seule ! -Calme-toi, on va juste le changer. 390 00:42:41,320 --> 00:42:47,960 -En retard. L'enfant a probablement des pieds maintenant. -Est-ce qu'il est trop tard en Espagne aussi ? 391 00:42:48,040 --> 00:42:50,320 -Oui. -Putain aussi... 392 00:42:51,320 --> 00:42:55,480 -Appelle ta mère et annule le dîner. -Jamais! 393 00:42:55,560 --> 00:42:59,120 Après trois mois de préparation ?! 394 00:42:59,200 --> 00:43:04,800 - Cela va vous coûter cher ! - Comment as-tu dit ? N'en faisons-nous pas déjà assez ? 395 00:43:04,880 --> 00:43:08,640 Tu ne comprends pas que ma mère est instable ? 396 00:43:08,720 --> 00:43:15,520 J'en ai assez de vivre avec ça deux hystériques égoïstes ! Va te faire foutre ! 397 00:43:17,720 --> 00:43:20,560 Je te déteste ! 398 00:43:28,120 --> 00:43:35,400 Mettez-vous au milieu ou je la tue. - Tu es la pire mère du monde ! Égoïste! 399 00:43:35,480 --> 00:43:41,400 "Soyez heureuse pour moi ! Votre fille le fera deviens maman ! Y a-t-il quelque chose de plus beau ? » 400 00:43:41,480 --> 00:43:45,880 -D'accord, je vais la tuer ! - C'est en fait ton frère. 401 00:43:46,000 --> 00:43:51,160 Demi-frères et sœurs. Et je ne veux rien. Rentrez votre ventre avant qu'il ne dégénère ! 402 00:43:51,240 --> 00:43:55,640 - Je vais appeler. - Est-ce que ce sera bien comme ça ? 403 00:43:56,440 --> 00:44:00,600 -Est-ce que vous plaisantez? -Ça a explosé tout d'un coup... 404 00:44:01,120 --> 00:44:06,200 Joyeux Noël, mes futurs parents préférés ! Joyeux noël! 405 00:44:09,240 --> 00:44:12,080 - Votre mari n'est pas avec vous ? - Il se gare. 406 00:44:12,160 --> 00:44:15,000 -Allez, J-P ! - Les voilà ! 407 00:44:15,080 --> 00:44:16,800 Joyeux noël! 408 00:44:18,160 --> 00:44:24,200 Poil a la même capuche que moi... Entrez ! La dinde déteste attendre. 409 00:44:28,400 --> 00:44:30,880 Comment c'est? 410 00:44:38,040 --> 00:44:43,440 L'enfant doit recevoir un prénom classique selon notre culture familiale. 411 00:44:43,520 --> 00:44:47,840 -Bernard comme père, Louis ? - J'ai pensé davantage à mon côté... 412 00:44:47,960 --> 00:44:52,800 J'aime Charles, comme Darwin, Baudelaire, de Gaulle et grand-père. 413 00:44:52,880 --> 00:44:58,080 Mado, du vin rouge ? Ou tu préfères du whisky ? Non, bien sûr, non... 414 00:45:01,000 --> 00:45:05,760 Comment vas-tu, Avril ? Vous n'avez pas l'air bien. Vous sentez-vous malade ? 415 00:45:05,840 --> 00:45:11,800 Oh non. Mais peut-être que nous pouvons parler de quelque chose autre que le prénom ? Ça finit toujours mal. 416 00:45:11,880 --> 00:45:15,160 Tout comme quand il s’agit de sexe… 417 00:45:21,200 --> 00:45:25,800 Tu sais que tu secoues la tête dire non en Albanie ? 418 00:45:25,880 --> 00:45:29,400 - Nous y sommes ! -Comme ça. 419 00:45:29,480 --> 00:45:36,240 -Comment ça va ? Tu n'as pas faim ? -Non, j'ai mangé trop de nœuds aux cacahuètes. 420 00:45:36,320 --> 00:45:42,600 -Mais tu as l'air vraiment en forme. -Ça lui convient sûrement de prendre du poids ? 421 00:45:42,680 --> 00:45:49,560 - Non, ce n'est pas ce que je voulais dire... -Oui, tu as raison. Ce sont les hormones... 422 00:45:49,640 --> 00:45:53,000 - Toi aussi ? - J'attends un enfant. 423 00:45:53,080 --> 00:45:56,840 Est-ce que tout le monde a entendu ? Mado attend un bébé ! 424 00:46:04,640 --> 00:46:07,320 - Ce n'est pas possible... - Oui. 425 00:46:07,400 --> 00:46:10,640 -Non... - Oui. 426 00:46:13,760 --> 00:46:18,040 -Donc? Est-ce vrai ? -Oui. 427 00:46:19,720 --> 00:46:26,600 - Oui, c'était... - C'était vraiment amusant. Vraiment... 428 00:46:27,440 --> 00:46:32,480 Alors la mère de mon petit-fils sera la sœur de votre enfant- 429 00:46:32,560 --> 00:46:36,160 - qui deviendra oncle ou tante ! 430 00:46:36,240 --> 00:46:41,560 Oui, tante ou oncle des enfants d'Avril et les frères et sœurs d'Avril. 431 00:46:53,120 --> 00:46:58,680 -Peut-on parler d'autre chose ? -Ce ne sera pas facile... 432 00:47:00,200 --> 00:47:07,360 -Arrêtez de fumer. Donne-moi la cigarette ! -Laisse-moi tranquille. Je vais chercher la souche du sapin de Noël. 433 00:47:10,600 --> 00:47:12,880 Joyeux noël! 434 00:47:14,800 --> 00:47:20,200 -Il mange ma dinde... -Maintenant on arrête de faire semblant.-Maintenant on y va, J-P ! 435 00:47:23,440 --> 00:47:28,960 Magnifique souche de sapin de Noël, Irène. Joyeux Noël à toi ! Maintenant, c'est parti ! 436 00:47:29,040 --> 00:47:33,120 Je vais probablement y aller maintenant. Merci pour tout. 437 00:47:37,400 --> 00:47:39,400 Allez! 438 00:47:41,080 --> 00:47:44,640 Attendez! Attends, Marc ! Marc ! 439 00:47:45,640 --> 00:47:51,520 Je ne voulais pas non plus le garder au début, mais je ne pouvais tout simplement pas. 440 00:47:51,600 --> 00:47:57,840 Tu n'aurais pas dû me parler avant tu as pris une décision qui me concerne aussi ? 441 00:47:57,960 --> 00:48:00,800 - Je n'y ai pas pensé. - Exactement! 442 00:48:00,880 --> 00:48:05,240 Tu ne peux pas réfléchir pendant un moment ? Quel âge as-tu? 443 00:48:05,320 --> 00:48:10,080 Je pensais que tu pourrais le cacher jusqu'à la naissance ? 444 00:48:10,160 --> 00:48:15,800 Allez-vous vous attaquer aux gens toute votre vie comme un éternel adolescent ? 445 00:48:15,880 --> 00:48:17,800 Ne dis pas ça ! 446 00:48:17,880 --> 00:48:22,880 Que dira Avril quand elle découvrira que je suis le père ? 447 00:48:25,360 --> 00:48:28,720 -Ne le dis pas. - Non, tu peux faire ça. 448 00:48:28,800 --> 00:48:32,520 - Ça ne change rien, n'est-ce pas ? -Oui, tout ! 449 00:48:32,600 --> 00:48:35,320 Rien! Je ne sais pas... 450 00:48:35,400 --> 00:48:39,840 Je ne sais plus. Je me sens complètement perdu. 451 00:48:39,960 --> 00:48:47,560 Je ne sais pas quoi dire. je veux pas te parler. Joyeux Noël ! - Viens, J-P ! 452 00:49:19,720 --> 00:49:21,720 Mère? 453 00:49:23,000 --> 00:49:25,000 Mère? 454 00:49:26,400 --> 00:49:30,280 -Qu'est-ce que c'est? -Laisse-moi parler. Je n'en peux plus. 455 00:49:30,360 --> 00:49:35,480 -Louis et moi voulons qu'on partage. -Vas-tu te séparer... ? 456 00:49:35,560 --> 00:49:38,520 Non, toi et moi. 457 00:49:39,360 --> 00:49:44,040 -Toi et moi, maman. - Nous n'avons jamais été séparés. 458 00:49:45,600 --> 00:49:50,600 Je sais. C'est peut-être là le problème. 459 00:49:59,800 --> 00:50:05,080 N'est-il pas étrange que nous déménagions quand c'est ton... notre appartement ? 460 00:50:05,160 --> 00:50:12,640 Devrions-nous jeter une femme enceinte ou cassée 50 ans ? C'est la seule solution. 461 00:50:12,720 --> 00:50:17,360 Salut Irène ! Merci. Ne vous inquiétez pas, ce n'est que temporaire. 462 00:50:17,440 --> 00:50:20,880 C'est juste amusant ! 463 00:50:23,280 --> 00:50:30,280 Revoir mon enfant et son enfant. -Et toi, bien sûr. Je vais prendre soin de toi ! 464 00:50:31,160 --> 00:50:35,760 Vous ne voudrez plus jamais repartir. -Tu viens ? 465 00:50:38,240 --> 00:50:43,360 J'ai passé toute la matinée à pour préparer votre chambre, ma chère. 466 00:50:47,640 --> 00:50:49,600 Voilà, vous l'avez ! 467 00:50:49,680 --> 00:50:56,320 Le lit superposé reste. Louis pensait d'avoir des petits compagnons qui dormaient chez nous. 468 00:50:56,400 --> 00:50:59,800 Vous serez autorisé à faire comme chez vous. 469 00:51:04,160 --> 00:51:07,000 - Nous dînons dans 17 minutes. -Oui. 470 00:51:07,080 --> 00:51:09,080 D'accord. 471 00:51:10,840 --> 00:51:14,640 Un dessin animé ? Un animal en peluche ? 472 00:51:16,720 --> 00:51:20,520 Une statue ? Dépêchez-vous, faites quelque chose ! 473 00:51:21,520 --> 00:51:24,240 -Un pou ! -Tu ne sais pas mimer ! 474 00:51:24,320 --> 00:51:30,080 Je ne sais pas... Au secours ! Un jouet ? Une broche ? 475 00:51:35,760 --> 00:51:39,160 Pas de sons non plus ! Le temps s'est écoulé! 476 00:51:39,320 --> 00:51:44,880 - Super... Qu'est-ce que c'était ? -Un chien. Vous pouvez voir ça, n'est-ce pas ? 477 00:51:45,000 --> 00:51:48,240 Il n'a même pas de queue ! 478 00:51:48,320 --> 00:51:52,400 -Faites un effort ! Nous perdons ! -Elle ne vaut rien ! 479 00:51:52,480 --> 00:51:55,800 - Comment as-tu dit ? -À notre tour ! 480 00:51:55,880 --> 00:52:01,320 Super facile ! - Prêt, bébé ? -Louis, tu prends le temps ? Ensuite on roule ! 481 00:52:05,800 --> 00:52:09,960 -Casserole! -Oui, c'est vrai ! 482 00:52:10,040 --> 00:52:14,120 Nous avons gagné ! Tu es tout aussi bon comme toujours, chérie ! Bravo! 483 00:52:14,200 --> 00:52:16,680 Nous avons gagné ! 484 00:52:17,760 --> 00:52:21,160 -J'adore ce jeu ! - Ils coopèrent... 485 00:52:29,720 --> 00:52:35,280 ALIMENTATION au cinquième mois 486 00:52:36,160 --> 00:52:40,280 Si tu donnes un coup de pied es-tu content que ce soit juste nous deux. 487 00:52:43,160 --> 00:52:48,360 Si tu ne donnes pas de coups de pied es-tu content que ce soit juste nous deux. 488 00:52:51,640 --> 00:52:55,040 Tu as raison. Il n'y a peut-être rien de plus... 489 00:53:01,680 --> 00:53:04,760 - Eh bien ? -Ne me stresse pas. 490 00:53:04,840 --> 00:53:10,760 J'ai bientôt une pause déjeuner et commence à avoir une hypoglycémie. 491 00:53:12,840 --> 00:53:14,520 Ça tourne. 492 00:53:17,400 --> 00:53:21,160 Je l'ai trouvé. Vous avez de la chance... 493 00:53:28,840 --> 00:53:33,200 Oui ! Le sommet ! Merci! 494 00:53:33,280 --> 00:53:37,240 Elle est normale !-Bravo, mon enfant ! 495 00:53:38,880 --> 00:53:42,160 Mais ton médecin est mort ! 496 00:53:42,880 --> 00:53:48,160 Papa, tu nous manques. je veux remercier tous ceux qui sont venus ici aujourd'hui. 497 00:53:48,240 --> 00:53:53,360 Nous sommes ici pour honorer mon père- 498 00:53:53,440 --> 00:53:56,400 -ton ami, ton gynécologue. 499 00:53:56,480 --> 00:54:01,760 Un homme mort comme il a vécu, en donnant la vie. 500 00:54:01,840 --> 00:54:07,720 Ce flambeau de vie, je suis aujourd'hui prêt à continuer en reprenant la pratique- 501 00:54:07,800 --> 00:54:13,560 -parce que papa et moi faisons de l'exercice même métier. La vie doit continuer. 502 00:54:13,640 --> 00:54:20,280 - Je donnerai aussi la vie aussi longtemps que je le pourrai. -Merci.-Avril! Avril ! 503 00:54:21,640 --> 00:54:26,520 pouvons-nous parler Je ne te manque pas un peu de toute façon ? 504 00:54:26,600 --> 00:54:33,600 J'ai besoin de temps. Vous-"nous"-prenons pour beaucoup d'espace. Je dois penser à moi. 505 00:54:33,680 --> 00:54:40,600 Tu es belle quand tu es enceinte. C'est touchant de voir mon enfant attendre un enfant. 506 00:54:40,680 --> 00:54:47,320 -Pourquoi es-tu en colère contre moi et pas contre ton père ? - Cela ne regarde pas papa. C'est un adulte. 507 00:54:47,400 --> 00:54:52,760 Le problème n'est pas l'enfant, mais vous est un enfant. Maintenant, je veux être égoïste. 508 00:54:52,840 --> 00:55:00,000 Oublie ça! Vous ne pouvez pas. Revenir! Je promets de faire un effort ! 509 00:55:00,080 --> 00:55:02,680 Je veux voir ça en premier. 510 00:55:15,720 --> 00:55:20,240 - J'étais sur le point de sortir... -Avec les poubelles ? 511 00:55:20,640 --> 00:55:26,560 N'oubliez pas qu'il y a des gens qui pensent à pour acheter un sac de sapin... 512 00:55:30,160 --> 00:55:33,000 - J'ai réfléchi. - Moi aussi. 513 00:55:33,080 --> 00:55:35,160 -Donc? Atteindre? - Commencez, vous. 514 00:55:35,240 --> 00:55:38,960 -Non, toi. -Non, toi ! 515 00:55:39,040 --> 00:55:41,040 Poursuivre. 516 00:55:48,320 --> 00:55:54,720 Si tu savais combien j'ai souffert afin d'avancer. 517 00:55:54,800 --> 00:55:57,640 - Moi aussi. - C'est toi qui as poignardé ! 518 00:55:57,720 --> 00:56:00,960 -Oui, tu m'as quitté. - Tu n'as jamais été à la maison. 519 00:56:01,040 --> 00:56:05,760 - J'ai probablement trop travaillé. - J'aurais pu faire ça aussi. 520 00:56:05,840 --> 00:56:11,200 Tu ne pouvais pas danser quand tu es tombée enceinte et puis tu n'as plus jamais voulu recommencer. 521 00:56:11,280 --> 00:56:16,040 Et comment ai-je dansé ? Est-ce que j'ai bien dansé ? 522 00:56:18,040 --> 00:56:21,520 Oui. Quand je t'ai vu danser... 523 00:56:21,600 --> 00:56:26,200 Vous le savez. Tu étais incroyable. Tu m'as tout fait oublier. 524 00:56:26,280 --> 00:56:32,520 -Même la musique ? - Bon, peut-être pas la musique, mais... 525 00:56:32,600 --> 00:56:35,400 Ça me manque. 526 00:56:37,080 --> 00:56:39,840 Moi aussi. 527 00:56:39,960 --> 00:56:44,880 Y a-t-il une place pour moi ? aux côtés de cet enfant ? 528 00:56:52,040 --> 00:56:56,160 Si tu savais comme je me sens seul... 529 00:56:56,240 --> 00:56:58,720 ...sans Avril. 530 00:57:05,240 --> 00:57:11,000 Ne devrais-je pas reporter le voyage à Berlin ? et rester avec toi pendant l'accouchement ? 531 00:57:11,080 --> 00:57:18,360 Ce n'est pas nécessaire. Nous y arriverons. Tu peux venir quand tu veux, quand tu peux. 532 00:57:18,440 --> 00:57:21,280 Mais promets de défendre Avril. 533 00:57:21,360 --> 00:57:26,120 Elle est comme une petite fille. Elle a besoin de nous. 534 00:57:26,200 --> 00:57:30,400 -Même si elle pense qu'elle est forte. -Oui je sais. 535 00:57:30,480 --> 00:57:33,520 Prenez soin de vous. 536 00:57:35,440 --> 00:57:38,240 Au revoir alors ! 537 00:57:38,760 --> 00:57:41,320 Non, mais... 538 00:57:41,400 --> 00:57:45,720 -Bonjour alors ! -Bonjour alors ! 539 00:59:18,480 --> 00:59:21,880 Débouchez vos narines maintenant ! 540 00:59:22,440 --> 00:59:26,280 -Bonne journée. -Bonne journée. 541 00:59:26,360 --> 00:59:29,200 D'accord? 542 00:59:33,600 --> 00:59:38,960 -Qu'est-ce qu'il a ? -Comment peux-tu demander ça, Avril ?! 543 00:59:39,040 --> 00:59:42,520 -Tu ne ressens plus rien ?! - Non, mais... 544 00:59:42,600 --> 00:59:47,600 Tu as toujours été sans valeur, mais en tant que femme enceinte, vous battez tous les records ! 545 00:59:47,680 --> 00:59:54,960 Tu es censé créer un parfum de toilettes, pas jouer Marie Curie ! Et arrête de lécher, bon sang ! 546 00:59:55,040 --> 00:59:58,760 - Je suis désolé. Est-ce que ça s'est bien passé ? -Non. 547 00:59:58,840 --> 01:00:01,800 Ce n’est qu’une phase… 548 01:00:17,640 --> 01:00:24,280 -Tu t'es remis avec maman ? -Non. Je ne ressens plus rien, papa. 549 01:00:24,360 --> 01:00:29,760 -Est-ce que je perds la vie ? -Tu as la vie devant toi, Avril ! 550 01:00:29,840 --> 01:00:36,840 - Je suis inhibé et je ne fais jamais rien de fou. - Eh bien, c'est certainement le cas. Tu fais bien... 551 01:00:36,960 --> 01:00:39,000 Non, alors. 552 01:00:39,080 --> 01:00:43,560 Non, vous... Eh bien... Vous avez... 553 01:00:43,640 --> 01:00:47,760 - Vous avez... Eh bien, vous l'avez fait. -Non. 554 01:00:47,840 --> 01:00:54,240 Aucun parfum n'est réel. Tout est enfermé dans éprouvette ! Je me sens aussi piégé. 555 01:00:54,320 --> 01:00:59,440 Je suis attardé, papa. Et ça se sent comme si mon enfant l'était aussi. 556 01:00:59,520 --> 01:01:03,760 Même si ça sort il ne pourra pas respirer. 557 01:01:03,840 --> 01:01:08,320 Et Louis et moi ne faisons plus l'amour. Cécile a peut-être raison. 558 01:01:08,400 --> 01:01:13,640 Peut-être que j'ai un nez inutile. Je finirai comme Irène ! 559 01:01:13,720 --> 01:01:20,400 Non, tant que je vis tu ne finiras jamais comme Irène. 560 01:01:25,680 --> 01:01:29,560 Eh bien, tu as un bon nez ou pas ? 561 01:01:32,640 --> 01:01:36,760 -Dis-le. As-tu un bon nez ou pas ? -Oui. 562 01:01:36,840 --> 01:01:41,600 Je n'entends pas ! As-tu le nez du siècle ou pas ? Dis-le ! 563 01:01:41,680 --> 01:01:44,480 - J'ai un bon nez. -Non, plus haut ! 564 01:01:44,560 --> 01:01:49,200 - J'ai le nez du siècle. -Oui, lève-toi et dis-le maintenant. 565 01:01:49,280 --> 01:01:56,560 J'ai le nez du siècle. Le monde nez ! J'ai le meilleur putain de nez du monde ! 566 01:01:56,640 --> 01:02:01,840 Mon nez en est propriétaire ! Dis-le, papa. Dis-le plus fort ! Encore plus haut ! 567 01:02:01,960 --> 01:02:06,560 - Maintenant, ça devient embarrassant. -Maintenant, putain... Tu as la voiture ? 568 01:02:06,640 --> 01:02:11,400 Je veux faire quelque chose de fou ! Je suis fou ! Allez, papa ! 569 01:02:11,480 --> 01:02:14,080 Merde, je suis fou ! 570 01:02:14,160 --> 01:02:19,880 On peut encore faire demi-tour. Pensez-y et je lui parlerai demain. 571 01:02:20,000 --> 01:02:24,880 -Tais-toi, cher père ! -Tu fais quelque chose de très stupide. 572 01:02:28,600 --> 01:02:31,720 - Oui, Avril ? Quoi...? - As-tu dormi ? 573 01:02:31,800 --> 01:02:37,520 -Oui. - Je voulais dire que je suis un artiste ! 574 01:02:37,600 --> 01:02:44,160 Vos toilettes sentent, votre frustration et votre le mauvais goût est ton problème maintenant, pas le mien. 575 01:02:44,240 --> 01:02:48,200 A partir de maintenant, je vais m'amuser ! 576 01:02:48,280 --> 01:02:53,080 Vous devez trouver un autre esclave du nez. Au revoir alors ! 577 01:02:53,160 --> 01:03:00,760 Je comprends que tu vis seul avec un chat, parce que personne ne te supporte ! 578 01:03:00,840 --> 01:03:06,600 - Maintenant, allons-y... -Oui, on s'ennuie rien qu'en te voyant. 579 01:03:09,600 --> 01:03:16,440 -Qui est-ce, maman ? - Ce n'est rien. Il n'y a pas... 580 01:03:17,720 --> 01:03:22,840 Bonjour, douce petite fille et petit garçon parfait. 581 01:03:28,120 --> 01:03:31,120 Et beau papa… 582 01:03:32,560 --> 01:03:38,600 Nous aimons aussi les chats, même si nous préférons les chiens. 583 01:03:38,680 --> 01:03:44,080 Allez au diable, Cécile ! Oui, c'est exactement ça, Cécile ! 584 01:03:51,000 --> 01:03:54,560 -Doucement! Tu es fou! -Allez, papa ! 585 01:03:54,640 --> 01:04:00,880 -Oui, oui. Arrêt! Sois prudent! -Arrêt! Je suis vivant, dis-je ! 586 01:04:01,000 --> 01:04:04,880 Tu peux vivre dans la voiture avec ton ventre aussi ! Asseyez-vous! 587 01:04:10,880 --> 01:04:17,040 - Je ne rentre pas chez Michel et Irène. -Tes hormones bavardent ce soir. 588 01:04:17,120 --> 01:04:19,680 On fait quelque chose de plus fou ! 589 01:04:19,760 --> 01:04:24,320 je ne voudrais pas être à la place de Louis maintenant. 590 01:04:25,880 --> 01:04:31,840 Le cerveau et la lèvre supérieure sont en bon état. Et le placenta a l'air bien. 591 01:04:31,960 --> 01:04:38,120 L'anatomie a l'air bien. Le diaphragme... 592 01:04:38,200 --> 01:04:41,520 Et puis le nombril... 593 01:04:42,520 --> 01:04:48,160 Tout semble parfait. As-tu parlé à la sage-femme à propos de l'accouchement ? 594 01:04:48,240 --> 01:04:53,360 -Oui, même en cas de livraison d'urgence. -Tu ne laisses rien au hasard. 595 01:04:53,440 --> 01:05:00,320 -Si tu n'as pas d'autres questions... -Est-ce normal d'avoir déjà du colostrum ? 596 01:05:00,400 --> 01:05:04,280 -Oui. - Presque rien ne vient. 597 01:05:04,360 --> 01:05:11,600 Quelques gouttes parfois le matin, seulement. C'est tout. 598 01:05:11,680 --> 01:05:15,280 Ça sent bon ici ! Qu'est-ce que c'est? 599 01:05:15,360 --> 01:05:20,520 Un encens qui a été produit pour protéger les femmes enceintes. 600 01:05:20,600 --> 01:05:24,800 Acheté au Rajasthan. J'adore cet endroit. 601 01:05:24,880 --> 01:05:29,000 - J'ai toujours voulu y aller ! -Oui, c'est fantastique. 602 01:05:29,080 --> 01:05:33,800 Les vaches y sont sauvées en faisant l'amour quand il y a la pleine lune. 603 01:05:33,880 --> 01:05:37,840 - Je ne le savais pas. -Tu ne prends pas bientôt des vacances, n'est-ce pas ? 604 01:05:37,960 --> 01:05:40,320 Oh non. 605 01:05:40,400 --> 01:05:45,840 Mais au moins tous les deux ans ai-je besoin de changement 606 01:05:45,960 --> 01:05:48,880 -Je vois. - Je ne peux pas faire ça. 607 01:05:49,000 --> 01:05:53,040 -Donc? C'était drôle. -Ça dépend pour qui... 608 01:05:59,160 --> 01:06:04,960 - Alors on se voit au grand jour ! - Je peux toucher tes petites couilles ? 609 01:06:07,160 --> 01:06:14,200 -Les petites boules sur ton collier. -Oui, ce sont de petits testicules de lama. 610 01:06:14,280 --> 01:06:16,720 -Séché? -Fécondité... 611 01:06:16,800 --> 01:06:21,800 -Est-ce que le coq est aussi petit ? - Nous devrions probablement nous désinfecter les mains plus tard. 612 01:06:21,880 --> 01:06:27,520 Ensuite, je m'inscrirai... désolé... ert carte de santé. 613 01:06:29,240 --> 01:06:31,200 On se verra le moment venu. 614 01:06:38,880 --> 01:06:44,120 - Ne se sent-il pas malade à cause de toutes ces secousses ? - Nous l'ignorons. 615 01:06:46,520 --> 01:06:50,120 -Merde, je crois qu'il a bougé ! -Non. 616 01:06:50,200 --> 01:06:53,800 - Eh bien, je l'ai senti bouger. -Calme! 617 01:06:53,880 --> 01:06:56,040 Je le promets. 618 01:07:00,440 --> 01:07:05,480 Charles ? C'est ton père qui parle. Tu m'entends, Charlu ? 619 01:07:05,560 --> 01:07:10,680 -Dolto dit de parler beaucoup. -Attends qu'il soit né. 620 01:07:10,760 --> 01:07:14,720 -Et pas "Charles". - C'est le nom de grand-père. 621 01:07:14,800 --> 01:07:18,600 Je me fiche de vos foutus principes. 622 01:07:33,360 --> 01:07:38,800 Est-ce important si je dors là-haut ? Vous prenez beaucoup de place et vous avez tellement chaud. 623 01:07:38,880 --> 01:07:43,520 -Je vais rencontrer mon superviseur demain. - Comme c'est difficile... 624 01:07:43,600 --> 01:07:47,200 Oui. Bonne nuit, chérie. 625 01:07:55,800 --> 01:08:01,800 J'ai démissionné. j'en ai eu assez me sacrifier pour une entreprise puante. 626 01:08:01,880 --> 01:08:07,040 -Est-ce vraiment le bon moment ? - Oui, la meilleure opportunité. 627 01:08:07,120 --> 01:08:10,320 J'ai toujours voulu créer des parfums. 628 01:08:10,400 --> 01:08:15,160 -Ne devrais-je pas d'abord obtenir un doctorat ? - Tu n'apprendras jamais à faire ça ! 629 01:08:15,240 --> 01:08:20,200 -Tu n'as même pas de passeport. -Il manque un document. 630 01:08:20,280 --> 01:08:26,440 Ensemble, nous avons peur de tout. Nous n’avons même jamais quitté le pays ! 631 01:08:26,520 --> 01:08:31,400 Bonjour. Tu parles de mon petit Charles ? 632 01:08:31,480 --> 01:08:37,520 Il ne s'appelle pas Charles ! Enfer! Coq! Des balles ! Du sexe anal ! 633 01:08:47,200 --> 01:08:51,400 Avril, ouvre ! Ne sois pas enfantin maintenant. Ouvrir! 634 01:08:52,880 --> 01:08:56,520 -Qu'est-ce qu'il y a dessus ? -Calme! 635 01:08:57,840 --> 01:09:00,640 - Nous avons la clé... -Donne-le-moi ! 636 01:09:05,480 --> 01:09:07,520 Où est-elle ?! 637 01:09:12,200 --> 01:09:16,080 C'est une sacrée acrobate... 638 01:10:34,960 --> 01:10:41,960 Viens voir papa. - Maintenant, c'est vrai. Maintenant, nous allons voir... Écoutez, que voyons-nous ici ? 639 01:10:42,040 --> 01:10:46,680 -Regarder! Son cœur bat ! - Oui, je l'espère... 640 01:10:46,760 --> 01:10:51,360 -Elle ressemble à Avril. -Sauf que "elle" a une bite. 641 01:10:51,440 --> 01:10:55,880 - Comment as-tu dit ? -Et les testicules... C'est un garçon. 642 01:10:56,000 --> 01:11:01,880 Un garçon ?! Il sera gay. Je l'ai traité comme une fille. 643 01:11:02,000 --> 01:11:04,440 -Désolé. Êtes-vous gay? -Oui. 644 01:11:04,520 --> 01:11:08,760 Le sommet ! Superbe! 645 01:11:08,840 --> 01:11:13,280 -Génial! Bravo! -Merci. 646 01:11:17,080 --> 01:11:22,280 -Comment va Avril ? -Elle est vraiment en pleine forme. 647 01:11:23,880 --> 01:11:26,400 -Une photo comme souvenir ? -Oui. 648 01:11:26,480 --> 01:11:30,080 Observez les merveilles de la technologie… 649 01:11:30,160 --> 01:11:34,520 Oh... Merci. 650 01:12:13,440 --> 01:12:16,520 AVRIL au huitième mois 651 01:12:25,360 --> 01:12:28,200 Que fait J-P ? 652 01:12:28,280 --> 01:12:33,280 Il cache des choses dans son vide sanitaire. C'est sa cachette. 653 01:12:33,360 --> 01:12:39,480 Il y a probablement beaucoup de vieux ossements qui traînent et beaucoup de poils de chien là-dedans. 654 01:12:40,480 --> 01:12:44,760 Ne dis pas à maman que j'ai dégénéré. Elle est juste heureuse. 655 01:12:47,040 --> 01:12:53,320 Avril, ta mère n'a jamais voulu que tu devrais être triste. 656 01:12:53,400 --> 01:12:57,200 De toute façon, nous n'avons aucun contact. 657 01:12:59,880 --> 01:13:04,240 - Je pars lundi. -Je comprends que votre métier prend tout votre temps. 658 01:13:04,320 --> 01:13:10,600 -Mais tu te lèves quand il le faut. - C'est arrivé à temps. J'étais libre. 659 01:13:10,680 --> 01:13:15,400 -Tu as pris du poids ! -Pas autant que toi. 660 01:13:15,480 --> 01:13:20,760 Et pas autant comme quand nous t'attendions. 661 01:13:20,840 --> 01:13:25,200 Maintenant tu n'as aucune raison tomber enceinte par sympathie. 662 01:13:25,280 --> 01:13:27,880 Non, exactement ça. 663 01:13:28,560 --> 01:13:30,800 Exactement ça... 664 01:13:31,880 --> 01:13:35,480 Voulez-vous sentir comment il bouge ? Sentir. 665 01:13:38,600 --> 01:13:43,480 - As-tu senti ce petit coup de pied ? - Il veut vraiment danser... 666 01:14:46,360 --> 01:14:51,240 Détendez-vous. Inspirez et expirez correctement. 667 01:14:51,320 --> 01:14:56,040 Alors oui. Bien, Mado. Et puis on laisse sortir l'air. 668 01:14:58,440 --> 01:15:00,440 Désolé... 669 01:15:03,480 --> 01:15:11,040 Y a-t-il un enfant dans la salle d'attente ? -Henri, parle au bébé par le vagin. 670 01:15:11,120 --> 01:15:15,960 Pour que ça se retourne. Plongez et dites : « Viens voir papa ». 671 01:15:16,040 --> 01:15:19,160 Hocine, le vagin est sous l'eau. 672 01:15:19,240 --> 01:15:23,600 Tu sais tout, Henri. Parlez au vagin de votre femme. 673 01:15:23,680 --> 01:15:26,280 Oui, fais-le ! 674 01:15:45,400 --> 01:15:50,520 Avez-vous également attendu longtemps ? avoir votre premier enfant ? 675 01:15:50,600 --> 01:15:54,320 Non, j'ai eu mon premier enfant quand j'avais 17 ans. 676 01:15:54,400 --> 01:16:01,200 Quand tu avais 17 ans ? Et comment s'est passée la naissance ? 677 01:16:02,880 --> 01:16:08,160 -La naissance était... -Oui... ? 678 01:16:13,560 --> 01:16:17,440 C'était le plus beau jour de ma vie. 679 01:16:18,520 --> 01:16:22,480 Quelle belle âme tu es, Mado. Joliment dit. 680 01:16:22,560 --> 01:16:26,840 Tu es une mère extraordinaire. Oui. 681 01:16:30,960 --> 01:16:34,200 Comme je suis stupide ! Je dois récupérer ma fille. 682 01:17:08,040 --> 01:17:10,840 Nous avons créé un petit bonhomme ! Nourriture 683 01:17:12,200 --> 01:17:15,800 Bon sang, comme je suis stupide ! 684 01:17:34,520 --> 01:17:37,240 Avril, appelle-moi. où es-tu 685 01:17:37,320 --> 01:17:42,800 Ils ont dit que tu étais parti. Je te cherche. Appelez, s'il vous plaît. 686 01:18:17,280 --> 01:18:21,880 -Comment c'est? Voudriez-vous un verre d’eau ? -Oui. 687 01:18:22,400 --> 01:18:30,000 Avril, j'ai laissé cinq messages. Je suis inquiet. Appelez-moi! C'est maman. 688 01:18:36,600 --> 01:18:40,800 Avril ! comment vas-tu bébé 689 01:18:40,880 --> 01:18:44,000 -Es-tu sa sœur ? - Non, maman. 690 01:18:44,080 --> 01:18:47,200 -Ce qui s'est passé? - Etes-vous sa mère ?! 691 01:18:47,280 --> 01:18:53,280 C'est comme ça que tu prends soin de ta fille ? À l’époque, les gens prenaient le rôle de parent au sérieux ! 692 01:18:53,360 --> 01:18:58,320 Espèce de petit morveux ! Il faut faire attention ta fille et l'enfant ! 693 01:18:58,400 --> 01:19:03,040 Tu dois avoir peur d'elle ! - Justine ! 694 01:19:03,120 --> 01:19:10,000 -As-tu vu ? C'est sa mère ! -C'est vrai ?! 695 01:19:10,080 --> 01:19:14,080 Emilie ! Suivez-les chez vous ! 696 01:19:14,160 --> 01:19:20,680 Maintenant tu restes immobile jusqu'à ce que la naissance, tu l'entends ?-Porte-la ! 697 01:19:20,760 --> 01:19:24,120 - Je vais m'occuper d'elle. -Il te porte ! 698 01:19:24,200 --> 01:19:29,000 -Merci beaucoup, madame. -Et elle remercie, en plus... 699 01:19:31,560 --> 01:19:36,400 Pourquoi n'as-tu pas dit que papa était le père ? Cela avait tout changé. 700 01:19:36,480 --> 01:19:39,960 -Tu l'avais ? -Oui. 701 01:19:40,040 --> 01:19:46,560 -Non... Mais tu aurais pu essayer, non ? - Au fait, comment tu le sais ? 702 01:19:46,640 --> 01:19:52,640 -J-P a caché l'image échographique dans son berceau. -Je déteste ce connard ! 703 01:19:53,520 --> 01:19:56,120 Chéri... 704 01:19:57,720 --> 01:20:02,360 Pouvez-vous composer le code, s'il vous plaît, madame ? Le code ? 705 01:20:03,400 --> 01:20:05,720 Désolé... 706 01:20:10,000 --> 01:20:13,360 Il dort suffisamment. 707 01:20:13,440 --> 01:20:18,120 Non, il est très content. Écoutez simplement : « Merci, grand-mère. 708 01:20:21,560 --> 01:20:24,840 - As-tu parlé à papa ? -Arrête ça, Avril. 709 01:20:24,960 --> 01:20:29,840 - Vous vous aimez ! - Nous sommes des adultes, d'accord ? 710 01:20:29,960 --> 01:20:36,200 - Avez-vous eu des nouvelles de lui ? -Tu es curieux ? Oui, il s'inquiète pour toi. 711 01:20:36,280 --> 01:20:41,000 -Dans ce cas, il serait là. - Vous l'avez repoussé. 712 01:20:41,080 --> 01:20:47,040 Quoi qu'il en soit... je ne dis rien, mais il est à Paris le 15 avril. 713 01:20:52,200 --> 01:20:59,120 AVRIL au neuvième mois, MADO au septième mois 714 01:21:26,520 --> 01:21:29,640 -Un attrape-balles ? -Oui! 715 01:21:29,720 --> 01:21:34,440 C'est ridicule ! Vous êtes deux... quatre contre un. Je te laisserai gagner. 716 01:21:34,520 --> 01:21:40,560 -Allez! Continuer! - Je m'en fiche. C'est juste un jeu. 717 01:21:40,640 --> 01:21:45,760 - Très facile ! - Des saucisses ? 718 01:21:45,840 --> 01:21:50,800 Pas? Saucisse viennoise ? Des saucisses grillées ? Saucisse... 719 01:21:50,880 --> 01:21:54,360 -Charcuteries ! -Oui! 720 01:21:54,440 --> 01:22:00,200 Vous trichez ! Vous avez un code ou quelque chose comme ça. Ce n'est pas possible ! 721 01:22:00,280 --> 01:22:04,800 Nous avons gagné et vous avez perdu ! 722 01:22:04,880 --> 01:22:10,480 C'est ridicule ! C'est malhonnête. J'ai honte pour toi. 723 01:22:10,560 --> 01:22:14,880 -Maman... -Tu fais pipi pour m'éloigner ? 724 01:22:15,000 --> 01:22:18,360 -Appelez une ambulance! - Maintenant, ça va trop loin. 725 01:22:18,440 --> 01:22:24,440 -Arrêt! Elle est sur le point d'accoucher ! Rapide! - Posez-le ! L'ambulance est déjà là ? 726 01:22:27,560 --> 01:22:31,480 -Bonne journée! Comment va Avril ? -Qui es-tu? Avez-vous une voiture ? 727 01:22:31,560 --> 01:22:36,640 -Oui. -Chacha !-D'accord, conduis-les ! 728 01:22:36,720 --> 01:22:40,440 -Où vas-tu, maman ? - Je vais juste chercher papa. 729 01:22:40,520 --> 01:22:43,840 Nous prendrons soin de vous. Je t'aime, mon enfant ! 730 01:22:43,960 --> 01:22:49,600 -Dépêche-toi, maman ! - Je ne supporte pas de voir du sang et des nouveau-nés ! 731 01:22:49,680 --> 01:22:54,840 - C'est à toi de prendre soin d'elle ! -Fermez-la! Nous pouvons le faire ! 732 01:22:57,000 --> 01:22:59,000 Bonjour? 733 01:23:01,440 --> 01:23:03,440 Bonjour? 734 01:23:05,280 --> 01:23:11,520 -Désolé! Est-ce que tu vas bien ? -Oui. Merci !-Tiens, Chacha ! 735 01:23:15,800 --> 01:23:18,520 - Super que tu sois là ! -Et ton mari ? 736 01:23:18,600 --> 01:23:23,080 -C'est lui le beau docteur ? -Nous verrons à quel point vous êtes ouvert. 737 01:23:23,160 --> 01:23:30,440 -Ça a l'air magnifique quand tu dis ça. - Il lève juste le doigt... 738 01:23:30,520 --> 01:23:35,400 C'est vrai. Il lui suffit de lever le doigt. 739 01:23:35,480 --> 01:23:39,880 J'adore tes cuisses ! Attends... 740 01:23:52,320 --> 01:23:54,280 À l'écart ! Enceinte! 741 01:24:02,760 --> 01:24:04,960 -Je t'aime! -Oh non. 742 01:24:05,040 --> 01:24:11,080 -Ton parfum me rend fou ! -Krysta une dernière fois, puis on s'en charge. 743 01:24:11,640 --> 01:24:14,240 Elle est presque sortie maintenant. 744 01:24:26,880 --> 01:24:29,480 La voilà ! 745 01:24:37,520 --> 01:24:42,600 -Une petite fille ! Nous devons appeler Louis. -Oui. 746 01:24:47,160 --> 01:24:52,880 Elle est petite mais tellement mignonne... 747 01:26:54,360 --> 01:26:57,080 -Vite ! -Peut-on ralentir ? 748 01:26:57,160 --> 01:27:02,280 - Je pèse trois fois plus que d'habitude. -Je vais t'aider. 749 01:27:02,360 --> 01:27:06,200 Tu es fou! 750 01:27:06,280 --> 01:27:11,400 Nous faisons tout le temps des bêtises ensemble. 751 01:27:11,480 --> 01:27:14,720 Je t'aime aussi. 752 01:27:14,800 --> 01:27:18,800 je ne veux pas que tu retournes à Berlin. 753 01:27:18,880 --> 01:27:25,600 Je vais juste récupérer la voiture. Je ne te quitterai plus jamais. 754 01:27:31,160 --> 01:27:35,720 Nous nous sommes assurés ce papa reviendra. 755 01:27:45,240 --> 01:27:48,840 Chérie, comme tu m'as manqué ! 756 01:27:54,400 --> 01:28:01,200 -Comme elle est belle ! -Oui. C'est ton père ! 757 01:28:03,880 --> 01:28:08,680 -Bonjour papa. - Elle me donne envie de voyager à travers le monde. 758 01:28:13,320 --> 01:28:16,200 Que devons-nous faire ? 759 01:28:18,640 --> 01:28:25,360 Empêchons-nous de nous arrêter. Le reste, nous le résolvons ensemble, tous les trois. 760 01:28:26,400 --> 01:28:33,280 Promets que nous ne nous arrêterons jamais comme tes ou mes parents ! 761 01:28:33,360 --> 01:28:35,800 Ce film est dédié toutes les mères... et leurs filles ! 762 01:28:36,280 --> 01:28:40,760 ALIMENTATION au neuvième mois 763 01:28:40,840 --> 01:28:46,480 -Mais...je sens la tête ! - Je suis sur le point d'accoucher ! 764 01:28:46,560 --> 01:28:50,280 -Qu'est-ce que je fais ?! - Prends-le ! 765 01:28:50,360 --> 01:28:53,680 Haletant comme un chien ! 766 01:28:55,000 --> 01:28:58,320 Préparé? J'ai une répétition en attente ! 767 01:29:01,280 --> 01:29:06,880 -Ce n'est pas la meilleure page de profil de J-P. -Est-ce que vous plaisantez?! Pas grave! 768 01:29:07,000 --> 01:29:10,840 Ce n'est vraiment pas le cas sa meilleure page de profil. 769 01:29:11,880 --> 01:29:15,520 J-P, fais un effort maintenant ! Alors là, oui ! 770 01:29:53,440 --> 01:29:55,520 -As-tu vu ?! -Planète? 771 01:29:55,600 --> 01:30:00,960 Non, cette famille se demande si vous êtes ma tante ou ma sœur. 772 01:30:01,040 --> 01:30:04,520 - Ils ne comprennent vraiment rien ! -Non. 773 01:30:04,600 --> 01:30:10,600 -Calme. Irène écoute. Elle me rend fou. -Délivrez-la en regardant ses pieds. 774 01:30:10,680 --> 01:30:15,280 -Oh, un morceau de pain mâché ! -Miam ! 775 01:32:35,680 --> 01:32:39,680 Traduction : Lotta Rossi