1
00:00:34,361 --> 00:00:38,361
www.titlovi.com

2
00:00:41,361 --> 00:00:44,405
Имението Фаул, Ирландия

3
00:00:44,572 --> 00:00:49,911
<i>Властите по света са изумени от това
искове. �� една от най-смелите кражби.

4
00:00:50,078 --> 00:00:52,539
<i>Птичи кожи
безценни светини � 

5
00:00:52,705 --> 00:00:56,417
<i>Музеите бяха ограбвани отново и отново
на неизмерими богатства.

6
00:00:56,584 --> 00:01:02,173
Никога няма да разберем истинската стойност.
Аз съм жертва на медийна лудост.

7
00:01:02,340 --> 00:01:06,344
Той не отрече, че при задържането му � 
 �Редки доказателства за древни светове.

8
00:01:06,511 --> 00:01:09,889
Мнозина са ужасени от неговото
престъпни деяния,

9
00:01:10,056 --> 00:01:12,642
други предполагат
към по-широк заговор.

10
00:01:12,809 --> 00:01:16,646
<i>Подобно на дръзките кражби
остава загадка.

11
00:01:16,813 --> 00:01:19,107
Събралата се тълпа
Той е!

12
00:01:19,274 --> 00:01:23,903
Има кола. �Той докара колата
с младия Артемис Фаул.

13
00:01:24,070 --> 00:01:26,224
Спри, моля те! <i>�Властите са
откри връзка с един �мъж.</i>

14
00:01:26,326 --> 00:01:29,849
<i>Артемис Фаул.

15
00:01:30,535 --> 00:01:35,540
<i>Последните новини. Заподозрян съучастник
бяха заловени близо до Fowl Manor.

16
00:01:35,748 --> 00:01:41,588
помогни ми �<i>Това непознат ли е
свързано с Fowl и кражби?</i>

17
00:01:43,715 --> 00:01:48,720
<i>Разбрахме, че е трябвало
незабавно разпита информационната служба.

18
00:01:49,137 --> 00:01:54,476
вярно ли е Ще коментира ли, Артемис?
Какво е да имаш престъпник за баща?

19
00:01:57,562 --> 00:02:03,193
Звеното за разпит на MI6 Red Fort
Устието на Темза, Лондон

20
00:02:13,628 --> 00:02:15,288
<i>Вашето име?

21
00:02:15,497 --> 00:02:17,499
Мулч Diggums.

22
00:02:17,665 --> 00:02:22,420
<i>Какво направихте в Fowl Manor?</i>
Незаконен ли е риболовът сега?

23
00:02:22,587 --> 00:02:26,674
Не си ходил. Ако той не ни каже,
какво се случи в имението

24
00:02:26,841 --> 00:02:30,428
ще лежи зад решетките до смърт.
Бавно, бавно.

25
00:02:30,595 --> 00:02:34,933
Не ме четеш.
Аз съм просто група талантливи копачи.

26
00:02:35,391 --> 00:02:37,852
<i>Искате оперативен дизайнер.

27
00:02:38,269 --> 00:02:43,066
<i>Този, който открадна Акулос.
 �Какво точно е Aculos?

28
00:02:43,650 --> 00:02:45,109
Акулос.

29
00:02:45,276 --> 00:02:49,739
Трудно е да си представим такава възможност
и мистериозни оръжия.

30
00:02:49,906 --> 00:02:51,074
<i>La�e�.

31
00:02:51,241 --> 00:02:56,121
<i>Не ми вярваш, но мога да го докажа.
— Силно се съмнявам, г-н Дигъмс.

32
00:02:56,538 --> 00:02:59,749
Ще видите повече.
<i>�Просто знам</i>

33
00:02:59,874 --> 00:03:03,378
за необичайно сеизмични
дейност около имението

34
00:03:03,545 --> 00:03:06,047
<i>и за историите
прибран.

35
00:03:06,214 --> 00:03:10,135
Може би е видял нещо веднъж,
Не трябва.

36
00:03:10,301 --> 00:03:13,304
<i>Това е фантазия.
В действителност вие сте обикновен крадец,

37
00:03:13,471 --> 00:03:16,057
<i>което по някакъв начин е свързано
с много необичаен крадец.

38
00:03:16,224 --> 00:03:20,270
<i>Искаме да знаем всичко за човека,
за кого работи�.</i> �За �човека?

39
00:03:20,436 --> 00:03:22,272
о, не

40
00:03:22,689 --> 00:03:27,235
Не става въпрос за бащата.
Става въпрос за сина ми.

41
00:03:27,735 --> 00:03:32,073
син?
 �Не подценявайте поб.

42
00:03:33,491 --> 00:03:35,827
Нека ти покажа

43
00:03:35,994 --> 00:03:40,373
безкрайни възможности за магия.

44
00:03:41,332 --> 00:03:43,543
Нека ти кажа

45
00:03:43,710 --> 00:03:47,213
историята на Артемис Фаул.

46
00:03:47,885 --> 00:03:50,885
DrSi представя
АРТЕМИДА ФАУЛ

47
00:03:53,261 --> 00:03:56,973
<i>Историята, която започва
както започват всички велики истории.

48
00:03:57,140 --> 00:04:00,977
Където все още съществуват
магия и чудеса.

49
00:04:01,144 --> 00:04:08,151
<i>На най-магическото място на Земята.
В Ирландия, домът на Артемис Фаул.

50
00:04:51,861 --> 00:04:54,030
<i>Артемида обичаше Ирландия.

51
00:04:58,743 --> 00:05:04,165
<i>Море и земя.
Малко по-малко.

52
00:05:08,628 --> 00:05:10,922
<i>Той просто не се нуждаеше от нея.

53
00:05:11,089 --> 00:05:16,094
<i>С 7 години той победи в 5 хода
Европейски шампион по шах Раоги.

54
00:05:16,261 --> 00:05:20,557
<i>Той спечели архитектурния конкурс с девет
конкурс за Дъблинската опера.

55
00:05:20,723 --> 00:05:24,185
Той клонира кози с десет
и го кръстиха Брус.

56
00:05:24,352 --> 00:05:27,063
Странен избор, но необичаен
убий я.</i> �Добре.

57
00:05:29,107 --> 00:05:33,027
<i>И ако си толкова необичаен,
се откроява�.

58
00:05:33,194 --> 00:05:35,071
МОЗЪЦИ
Внимание УРОК

59
00:05:37,574 --> 00:05:41,661
Е, Артемис, нека поговорим, става ли?
— Разбира се, сър.

60
00:05:45,248 --> 00:05:47,584
Виждам, че се възхищава на стола ми.

61
00:05:47,750 --> 00:05:52,380
Семейно наследство.
Дядо ми я купи от Сотбис.

62
00:05:52,964 --> 00:05:57,802
Периодът на Уилям и Мери,
1689 � 1702, което той със сигурност знае�.

63
00:05:58,344 --> 00:05:59,429
Извънредно.

64
00:05:59,596 --> 00:06:04,851
Използван е и в Бъкингамския дворец
дворци. Като любимия стол на кралицата.

65
00:06:05,018 --> 00:06:07,520
Артемис, има проблем.

66
00:06:07,687 --> 00:06:11,816
Защото знам всички отговори
на въпросите в учебника.

67
00:06:11,983 --> 00:06:16,154
Той обаче не уважава никого
достатъчно, за да бъдеш равен.

68
00:06:16,321 --> 00:06:21,659
Трапария. Много уважавам повечето хора.
 �Наистина ли? Кой например?

69
00:06:21,826 --> 00:06:25,580
Алберт Айнщайн. Неговите теории
обикновено бяха правилни.

70
00:06:26,623 --> 00:06:29,793
Ами някой
кой всъщност го познава?

71
00:06:31,544 --> 00:06:34,589
Очевидно знаеш всички отговори,
лекар. Ти ми кажи.

72
00:06:34,756 --> 00:06:37,675
Откъде бихте започнали?

73
00:06:37,842 --> 00:06:42,013
Предполагам, че това е моята биография.
�Вярно е. Обяснява много.

74
00:06:42,180 --> 00:06:43,515
ПОВЕРИТЕЛНО
Оценяване на ученика

75
00:06:43,681 --> 00:06:49,145
Например? �Давай,
става дума за скъпата ти майка.

76
00:06:49,896 --> 00:06:53,024
Която беше прекрасна жена

77
00:06:53,191 --> 00:06:56,402
и е много рано
далеч от нас.

78
00:06:56,945 --> 00:07:01,449
Но тя изобщо нямаше
контрол върху вашето поведение.

79
00:07:02,575 --> 00:07:05,620
След това, разбира се, има баща ти

80
00:07:05,787 --> 00:07:09,624
и неговата мистериозна
отсъствие от дома.

81
00:07:10,333 --> 00:07:12,836
Това е чувствително
поле, доктор.

82
00:07:13,628 --> 00:07:17,132
Мислиш ли, че затова си такъв?
какъв си

83
00:07:17,590 --> 00:07:21,845
Не. Между другото, не знаех
че в Pala�a са разрешени фалшификати.

84
00:07:22,011 --> 00:07:25,390
Страхотно е, признавам.
Но вижте тези нокти.

85
00:07:25,557 --> 00:07:28,143
Кръстосана шарка на главата
е машинно изработена.

86
00:07:28,309 --> 00:07:32,814
Най-ранният период е 1890 г.
Дядо ти е бил бит.

87
00:07:32,981 --> 00:07:36,818
Артемис, ти ме нарани
но знам за какво всъщност става въпрос.

88
00:07:37,277 --> 00:07:40,738
така ли е
защото името на баща ти те притеснява?

89
00:07:42,282 --> 00:07:48,246
Не. Защото съм принуден да постя
тази глупава терапия. �Артемида?

90
00:07:48,705 --> 00:07:51,166
кой си мислиш че си

91
00:07:54,294 --> 00:08:00,842
<i>Но Артемис не беше оставен на произвола на съдбата,
Макар че на някои от вас може да им се е струвало така.

92
00:08:10,018 --> 00:08:14,397
Защото предпочиташе нещо
от общуването със себе си,

93
00:08:14,564 --> 00:08:18,401
<i>се социализираше
с баща си у дома.

94
00:08:19,861 --> 00:08:22,530
<i>С Артемис Фаул Стария,

95
00:08:22,697 --> 00:08:25,700
<i>търговци на антики,
рядкости

96
00:08:25,867 --> 00:08:30,205
<i>и всички ирландски приказки,
че можете да си представите.

97
00:08:38,588 --> 00:08:42,592
<i>Те са обучени в изкуството на � 
Но не е нужно да си въобразявате

98
00:08:42,759 --> 00:08:46,638
<i>защото ул. Артемида е на сина
предаде всички знания

99
00:08:46,763 --> 00:08:48,807
за тояги и вили,

100
00:08:48,973 --> 00:08:54,646
<i>�крати и демони. Толкова много
знание може би да мислиш

101
00:08:54,813 --> 00:08:59,317
<i>че Artemis st. вярвали в легенди
за тези малки създания.

102
00:08:59,484 --> 00:09:04,989
<i>Той сподели страстта си със сина си
в редките случаи, когато беше у дома.

103
00:09:05,156 --> 00:09:09,994
<i>Защото тогава се случи напълно
се предаде на Артемида, знаейки всичко,

104
00:09:10,078 --> 00:09:12,789
<i>какво ще кажете за елфите
може да знае.

105
00:09:13,039 --> 00:09:18,711
<i>Да подготвим момчето за деня, който ще дойде
по-рано, отколкото някой очакваше.

106
00:09:20,505 --> 00:09:24,676
Вече ти казах какви са елфите
каменни знаци върху нашия имот?

107
00:09:24,884 --> 00:09:27,512
Преди хиляди години
сключиха мир тук.

108
00:09:27,679 --> 00:09:30,890
След войната между човечеството
и Tuatha De Danaans

109
00:09:31,057 --> 00:09:35,145
човек и елф се срещнаха
Кажи ми кога ще си тръгне.

110
00:09:39,649 --> 00:09:43,570
Хеликоптерът се подготвя.
съжалявам Ще се върна при първа възможност.

111
00:09:43,695 --> 00:09:48,199
Ти го каза последно�
и предпоследен�. — Знам, Арти.

112
00:09:48,366 --> 00:09:51,494
Но много важно
Имам работа за вършене.

113
00:09:51,661 --> 00:09:55,331
Знам, че е трудно
но работата ми е към своя край.

114
00:09:55,498 --> 00:09:59,252
И като историите, нали знаете,
всички имат край, който � 

115
00:10:00,211 --> 00:10:02,547
Което те кара да се усмихваш.

116
00:10:03,506 --> 00:10:08,428
Този няма да е по-различен. Кога ще стане
приключи, ще започне нов.

117
00:10:08,595 --> 00:10:12,098
И може би, просто може би,

118
00:10:12,474 --> 00:10:15,602
ще бъде твой.
Вече не съм дете, татко.

119
00:10:16,936 --> 00:10:21,524
Някои от вас вярваха в чудеса.
Вярвахте в �кратове, тролове.

120
00:10:21,691 --> 00:10:26,237
Ти повярва на всичко, което ти казах
за планината Тара. Просто ми се иска

121
00:10:27,071 --> 00:10:28,948
вярвам в теб.

122
00:10:33,745 --> 00:10:34,954
Добре.

123
00:10:38,958 --> 00:10:40,418
Ела тук, синко.

124
00:10:46,049 --> 00:10:50,345
аз те обичам
Повече, отколкото някога ще разбере.

125
00:10:52,722 --> 00:10:54,474
Тогава вземи ме с теб.

126
00:10:56,351 --> 00:11:02,190
Имам само теб, Арти. позволяват
за да те защити за известно време.

127
00:11:07,570 --> 00:11:08,822
хайде

128
00:11:42,939 --> 00:11:48,736
<i>Не забравяйте, докато не се срещнем отново,
вървете безопасно по пътя си.

129
00:11:49,154 --> 00:11:51,781
<i>Оставете вятъра да опъне платната ви.

130
00:11:51,906 --> 00:11:54,909
<i>Оставете слънцето да топли
затопля лицето ти.

131
00:11:55,076 --> 00:11:58,163
Нека вали
полето ти е меко.

132
00:11:58,329 --> 00:12:04,127
<i>Докато се срещнем отново,
нека приятел винаги е до теб.

133
00:12:04,627 --> 00:12:07,464
<i>Лека нощ, синко.
 �Лека нощ�, татко.

134
00:12:21,519 --> 00:12:24,439
ИРЛАНДСКИ БАСНИ

135
00:12:27,609 --> 00:12:28,943
какво говори той

136
00:12:31,112 --> 00:12:33,865
Той пътуваше преди,
както е планирано.

137
00:12:38,161 --> 00:12:41,331
Какво искаш да кажеш, че не е пристигнал?
<i>�Корабът беше празен.</i>

138
00:12:41,539 --> 00:12:43,124
Проверихте ли товарителницата?

139
00:12:45,627 --> 00:12:50,256
Кога медиите ще разберат?
аз не знам Попитайте.</i>

140
00:12:54,552 --> 00:12:57,847
<i>Домашен иконом.
Приятел, ментор, бодигард.

141
00:12:58,014 --> 00:13:01,935
<i>Обучаван в бойните изкуства на Киото,
работа с оръжия в Москва,

142
00:13:02,101 --> 00:13:05,188
Укрепваше тялото си
във Венеция, Калифорния.

143
00:13:05,355 --> 00:13:08,817
И никога и никога
не си го нарекъл <i>иконом,</i>

144
00:13:08,983 --> 00:13:11,486
Въпреки че това беше фамилията му.

145
00:13:11,653 --> 00:13:16,199
Беше ви позволено да го наричате Дом
или Домовой или гигант в костюм,

146
00:13:16,366 --> 00:13:19,828
<i>заради иконома би го направил
разполовяват.

147
00:13:20,411 --> 00:13:25,416
<i>Няма да е само слънчево. Малко облаци
ще донесе от време на време мъркане,

148
00:13:25,583 --> 00:13:29,879
Особено на запад и север
брегове. Сега към основната история.

149
00:13:31,464 --> 00:13:36,302
<i>Властите са навсякъде по света
започна лов за Artemis Fowl.

150
00:13:36,469 --> 00:13:39,764
Той е самотен бизнесмен
сега противоречива публична личност,

151
00:13:39,931 --> 00:13:45,019
<i>Неговата луксозна яхта е вчера
намерени изоставени в Южнокитайско море.

152
00:13:45,186 --> 00:13:48,523
<i>Той е известен колекционер
и търговец на антики,

153
00:13:48,690 --> 00:13:52,443
<i>в нови драматични разкрития
но подозират, че е изневерил

154
00:13:52,610 --> 00:13:55,613
Някои от най-големите кражби
през последното десетилетие,

155
00:13:55,780 --> 00:14:00,326
<i>също и изчезването на безценното
Розетския камък от Британския музей,

156
00:14:00,493 --> 00:14:03,746
Незаменимите арфи на Бору
от 14 век

157
00:14:03,913 --> 00:14:06,791
<i>и Книгите на Келс
от Колида Св. Троица.

158
00:14:06,958 --> 00:14:09,919
<i>Не са намерени на яхтата
следи от насилие

159
00:14:10,086 --> 00:14:14,716
Съдбата на собственика е неизвестна.
Разследването продължава,

160
00:14:14,883 --> 00:14:20,221
<i>но съмнението остава, докато няма новини
за това къде мога да бъда.</i> �Баща ми�.

161
00:14:22,724 --> 00:14:27,312
Артемида. �Къде е той, Дом? �Не знаем.
Вече изпратих хора на яхтата.

162
00:14:27,479 --> 00:14:31,483
Въпросът остава.
Артемис Фаул,

163
00:14:31,649 --> 00:14:35,320
<i>търговец на антики
или криминален гений?

164
00:14:35,487 --> 00:14:39,282
Как смеят!
Той не е престъпник! Това е баща ми!

165
00:14:39,449 --> 00:14:41,159
Това е баща ми!

166
00:14:43,828 --> 00:14:45,038
татко!

167
00:14:49,709 --> 00:14:52,045
Артемида, не вдигай телефона!

168
00:14:52,754 --> 00:14:54,631
Артемида!
татко!

169
00:14:58,843 --> 00:15:00,178
здравей татко?

170
00:15:01,429 --> 00:15:02,972
<i>Кой се обажда?

171
00:15:04,182 --> 00:15:08,645
Артемис Джуниър, предполагам.
Имам баща ти.

172
00:15:09,312 --> 00:15:12,148
какво? кой е това
Измама ли е?

173
00:15:12,315 --> 00:15:16,152
Ако тя има баща, искам доказателство.
 �Тогава� ще го получи.

174
00:15:16,528 --> 00:15:18,863
<i>О?</i>
 �Артемида.

175
00:15:20,990 --> 00:15:22,826
чуй ме Не се намесвай.

176
00:15:22,992 --> 00:15:26,247
чуваш ли ме Той не може да ми помогне.
Прекалено е съкрушително.

177
00:15:26,254 --> 00:15:30,708
Всичко, което ти казах е истина!
Баща ти открадна нещо от мен и го скри.

178
00:15:30,875 --> 00:15:35,588
Моите врагове ми попречиха да направя това
получих го обратно. Вие ще направите това.

179
00:15:35,755 --> 00:15:38,675
Намери Акулос,
иначе няма да го види отново.

180
00:15:40,051 --> 00:15:44,514
<i>Какво е Aculos?</i>
Ти си светло момиче. Той сам ще си покаже.

181
00:15:44,681 --> 00:15:46,808
Той има три дни.

182
00:15:46,975 --> 00:15:50,270
Какво казаха?
Точно до думата.

183
00:15:51,104 --> 00:15:55,441
Някой бил ли е � �Mo�ки? жена?
 �Не знам. Някакъв вид Акулос иска.

184
00:15:55,608 --> 00:15:56,818
какво е това

185
00:15:58,570 --> 00:16:01,823
Артемида, обличай се
и върви с мен.

186
00:16:06,995 --> 00:16:09,456
Не трябваше да виждам това.

187
00:16:27,682 --> 00:16:30,560
Баща ти щеше да ме убие
Само ако знаеше, че сме тук.

188
00:16:30,727 --> 00:16:34,772
Ще ти покажа, защото нямам избор.
 �Какво е всичко това?

189
00:16:34,939 --> 00:16:40,612
Това е мястото, където баща ви е прекарал живота си
работа. И баща му и дядо му преди него.

190
00:16:42,197 --> 00:16:46,951
Не е това, което изглежда. Всичко е събрано
с конкретна причина.

191
00:16:47,577 --> 00:16:52,624
Да пазят тайните си
или да не попаднат в неподходящи ръце.

192
00:16:52,791 --> 00:16:57,045
Това са светилища от друг свят.
 �Не разбирам.

193
00:16:57,212 --> 00:17:00,006
Не трябва да споделям подробности
на вашите семейни дела.

194
00:17:00,215 --> 00:17:03,134
Тези светилища са наследство
много поколения.

195
00:17:03,300 --> 00:17:07,430
Тайни, които биха били правилни
Времето, което баща ти сподели с теб.

196
00:17:07,596 --> 00:17:10,475
Но елфите са мит.
Те не са истински.

197
00:17:10,725 --> 00:17:16,146
Огледай се наоколо, Арти. може би
тези истории ни помагат да го намерим.

198
00:17:18,191 --> 00:17:22,444
Но откъде да започнем? не виждам
нищо за Акулос, а ти?

199
00:17:22,612 --> 00:17:26,825
Не. Помогнах му да направи равносметка
повечето от тях, но той никога не го е споменавал.

200
00:17:26,991 --> 00:17:31,746
Винаги ми се доверяваше за своите открития.
Той пазел дневника си само за себе си.

201
00:17:31,913 --> 00:17:35,834
Тогава трябва да го намерим.
Не знам откъде да започна да търся.

202
00:17:35,959 --> 00:17:39,671
Баща ти давал ли ти е намек
какво за това?

203
00:17:40,130 --> 00:17:44,676
Не ми каза как да започна
но може би не знам как да завърша.

204
00:17:44,843 --> 00:17:46,427
КНИГАТА НА АРОБСКИТЕ ИРЛАНЦИ
ПЕСНИ И БЛАГОСЛОВИЯ

205
00:17:46,594 --> 00:17:48,596
Край?

206
00:17:48,763 --> 00:17:53,768
Преди да си легне и когато тръгваше на път,
винаги ми чете едно и също стихотворение.

207
00:17:53,893 --> 00:17:55,937
Вървете безопасно по пътя си.

208
00:17:56,104 --> 00:18:01,067
Оставете вятъра да опъне платната ви.
Нека топлото слънце стопли лицето ви.

209
00:18:01,734 --> 00:18:03,361
ИРЛАНДСКА ПОЕЗИЯ

210
00:18:04,237 --> 00:18:07,157
Нека дъждът даде на вашето поле мека сила.

211
00:18:08,616 --> 00:18:09,617
ИРЛАНДСКИ БЛАГОСЛОВИЯ

212
00:18:09,784 --> 00:18:12,912
Кой го е написал, Арти?
Никой не знае.

213
00:18:14,080 --> 00:18:16,374
Това е.
Как ще я намери?

214
00:18:17,375 --> 00:18:20,044
Известен е като Ирландската благословия.

215
00:18:22,922 --> 00:18:27,677
Това е дневник. Дневникът на бащата.
 �Вижте последния запис.

216
00:18:33,683 --> 00:18:36,686
Преследвай ме и ще убия
да го намериш.

217
00:18:37,020 --> 00:18:41,649
Той знае какво ми даде, преди да умре
Букова дървесина. Те знаят, че имаме Акулос.

218
00:18:41,816 --> 00:18:46,946
Глас по телефона ти каза да го намериш.
Aculos не трябва да попада в неподходящи ръце.

219
00:18:47,113 --> 00:18:50,658
Трябва да го защитим
дори преди елфите.

220
00:18:51,576 --> 00:18:52,952
Сега трябва да вярваме.

221
00:18:53,244 --> 00:18:57,248
Вярвате ли в елфи?
Но те не са верни.

222
00:18:59,125 --> 00:19:00,293
Или�?

223
00:19:03,087 --> 00:19:07,050
<i>Но Артемис скоро осъзна,
че са много сериозни

224
00:19:07,217 --> 00:19:11,346
<i>и че живеят хиляда години
в подземието.

225
00:19:12,889 --> 00:19:17,685
<i>Техните градове в центъра на Земята
те не са взети от приказките.

226
00:19:19,020 --> 00:19:20,605
<i>О, не.

227
00:19:21,439 --> 00:19:24,317
<i>Те са сериозни като вас.

228
00:19:24,526 --> 00:19:28,071
<i>Разнообразни, необичайни
и прекрасно.

229
00:19:28,238 --> 00:19:34,953
<i>Дами и господа, добре дошли
в блестящата, процъфтяваща столица Пристан,

230
00:19:36,287 --> 00:19:39,374
дом на елфите.

231
00:19:50,260 --> 00:19:54,347
<i>Пристигнахте на централната гара
Пристанище, до дестинацията на този влак.

232
00:19:54,514 --> 00:19:58,309
<i>Моля, вземете всичките си
багаж, преди да го оставите.

233
00:19:58,476 --> 00:20:02,063
<i>Полицай Холи Шорт,
инструктаж за безопасност за две минути.

234
00:20:05,275 --> 00:20:08,236
<i>Влакове към повърхността � 
 �Лидерът на общността говори� 

235
00:20:08,403 --> 00:20:14,117
<i>Главните новини от сутринта.
След две седмици все още няма следа от Aculos.

236
00:20:14,284 --> 00:20:16,035
<i>Страхът расте.

237
00:20:16,202 --> 00:20:22,167
<i>Властите гарантират, че кризата ще бъде бърза
овладян. Все пак има съмнения.

238
00:20:40,059 --> 00:20:41,603
О, да. благодаря

239
00:20:53,448 --> 00:20:59,704
<i>Знаеш ли, тази част ми е любима.
Главно защото аз съм в него.

240
00:21:01,122 --> 00:21:05,794
Дръжте очите си отворени, братя. �по-кратък
трябва да си пазим гърба, нали?

241
00:21:05,960 --> 00:21:11,174
Не излизай, аз ще ни измъкна от тук.
 �Не си � пъти. �Направих, �направих. �Не си.

242
00:21:11,549 --> 00:21:13,259
Аз съм великан.

243
00:21:13,843 --> 00:21:15,804
Той има дълъг език за "кратове".

244
00:21:16,679 --> 00:21:22,310
Ще бъде по-тихо във Vriska�ev vrp.
Там оплитаме демони с езика си.

245
00:21:24,187 --> 00:21:26,022
И нашата дума е последна.

246
00:21:27,232 --> 00:21:28,441
<i>Следващ.

247
00:21:29,943 --> 00:21:31,027
Хайде, господа.

248
00:21:32,028 --> 00:21:33,279
<i>Мулчирани дигуми.

249
00:21:34,280 --> 00:21:35,949
Два г-на в Diggums.

250
00:21:36,157 --> 00:21:40,829
<i>Взлом с взлом. Завърнал се.
400 години.</i> �Звучи подходящо.

251
00:21:40,912 --> 00:21:41,913
400 ГОДИНИ JE�E
ВРЪХ ВРИСКА

252
00:21:42,247 --> 00:21:44,249
хей хей Спрете го.

253
00:21:45,667 --> 00:21:47,001
Престани!

254
00:21:50,547 --> 00:21:51,881
<i>Следващ! Започнете!

255
00:21:52,048 --> 00:21:54,634
Офицер Шорт. Прави ме щастлива.

256
00:21:55,093 --> 00:21:57,929
Какво научи отново?
 �Чупене и чупене.

257
00:21:58,096 --> 00:22:01,558
Кажи добра дума за мен.
Аз съм художник. �Мошенник.

258
00:22:01,724 --> 00:22:06,688
Но все пак художник. Няма големи художници
той не разбира. Бихме били страхотна двойка.

259
00:22:06,855 --> 00:22:09,107
Ще отварям сейфове, ще копая окопи,

260
00:22:09,274 --> 00:22:13,319
Бих те защитил с моето малко дете,
но опасни оръжия. Това ли е вашият план?

261
00:22:13,486 --> 00:22:16,156
По-скоро начин на живот.
Това вашият паспорт ли е?

262
00:22:16,614 --> 00:22:20,201
Далеч от джобовете ми!
— Имай милост към децата ми, Холи.

263
00:22:20,368 --> 00:22:23,538
Той няма деца.
Не става. �Разгледайте затворника.

264
00:22:23,705 --> 00:22:27,333
Хей, не си тръгвай още.
Имаме една и съща баба, нали знаеш.

265
00:22:27,500 --> 00:22:30,753
Вашето фамилно име е <i>Мали.</i>
Тялото ми е малко.

266
00:22:30,920 --> 00:22:34,174
Не си малък.
Казвам ти това през цялото време.

267
00:22:34,466 --> 00:22:39,637
Това е дискриминация. защото те обичам
Ще го припиша като невежество.

268
00:22:39,804 --> 00:22:42,599
Е, благодаря за музиката.
<i>�Започнете.</i>

269
00:22:42,765 --> 00:22:45,018
Покрита съм от глава до пети.

270
00:22:45,602 --> 00:22:46,936
аз съм!

271
00:23:05,955 --> 00:23:10,001
Briar Cudgeon.
Тук ли си за моето оплакване?

272
00:23:10,168 --> 00:23:12,837
Да, пак ще е командир.

273
00:23:13,004 --> 00:23:15,048
Всички обвинения бяха свалени.

274
00:23:15,215 --> 00:23:19,469
Убедих изпълнителите, че ти
помилван след военен процес.

275
00:23:20,136 --> 00:23:23,473
Командир Корен на това
тя не можеше да го предотврати.

276
00:23:24,265 --> 00:23:27,769
кой си ти Моята добра фея?

277
00:23:28,269 --> 00:23:32,357
Да, освен че сега ми работи.

278
00:23:32,524 --> 00:23:37,237
Young Fowl е в играта и не може да направи нищо
попречи му да ми доведе Акулос.

279
00:23:37,403 --> 00:23:44,410
Моята къртица ще бъде в елфическото командване.
шпионин? �Шпионирайте или умрете.

280
00:23:56,047 --> 00:23:58,591
ПОЛИЦИЯ ЗА РАЗПОЗНАВАНЕ
НА ФЕЯТА ПОД ЗЕМЯТА

281
00:23:59,592 --> 00:24:01,302
'Добро утро, <i>малкия.</i>

282
00:24:06,349 --> 00:24:08,184
LEPrecon!

283
00:24:12,355 --> 00:24:15,817
Командир! какво чувстваш
за Акулос? �Стига!

284
00:24:17,110 --> 00:24:21,097
Видяхте докладите.
Все още не сме открили Акулоза.

285
00:24:21,164 --> 00:24:26,870
Kelp, Verbil, B и C éeta,
всичко в трикратна нощна смяна в града.

286
00:24:28,455 --> 00:24:33,585
Чувствителен баланс на мира
в нашия свят виси на косъм.

287
00:24:34,252 --> 00:24:40,675
Докато Акулос се върне безопасно,
заплашват нашата цивилизация

288
00:24:40,842 --> 00:24:45,346
хора или врагове
в нашия вид.

289
00:24:45,513 --> 00:24:49,184
Тъмна сила действа и
тя няма да се спре пред нищо

290
00:24:49,309 --> 00:24:51,644
докато Акулоза не получи.

291
00:24:52,270 --> 00:24:54,689
Така че дръжте очите си отворени.

292
00:24:55,273 --> 00:24:57,275
Наблюдавайте и докладвайте.

293
00:24:58,234 --> 00:25:03,615
Трябва да вземем Акулос
и запази анонимността си.

294
00:25:03,782 --> 00:25:10,663
За да запазим мира, ние трябва да запазим
тайното му съществуване. На всяка цена.

295
00:25:10,830 --> 00:25:15,543
Ако го заплашиш, ще те убия
хвърлен в тъмницата на Врискаев връх.

296
00:25:17,086 --> 00:25:21,841
Какъв въпрос?
не? добре За работа.

297
00:25:23,092 --> 00:25:24,427
Командир Рут!

298
00:25:25,428 --> 00:25:26,596
Какво е?

299
00:25:27,388 --> 00:25:31,017
Командире, имам нова следа
зад баща си. Той беше на планината Тара.

300
00:25:31,184 --> 00:25:35,313
Тя няма да го направи. �Но, командире� 
Това е заповед, а не молба.

301
00:25:35,480 --> 00:25:36,940
Разбирам, командире.

302
00:25:43,363 --> 00:25:45,031
Ето няколко съвета.

303
00:25:45,907 --> 00:25:48,952
Той е на 84 години, вие сте млад.

304
00:25:49,536 --> 00:25:52,163
Има цял живот пред себе си.

305
00:25:52,956 --> 00:25:56,626
На достатъчно мисии
ще лети, холи.

306
00:26:02,382 --> 00:26:04,509
Тя може да бъде добра полицайка.

307
00:26:06,010 --> 00:26:08,179
Просто не го приемайте лично.

308
00:26:12,308 --> 00:26:14,936
Нека се грижат за Акулос.

309
00:26:27,365 --> 00:26:30,326
Тъй като св. Артемида не е имало �</i>
Да включим помощта.

310
00:26:30,493 --> 00:26:35,623
<i>Знаеше ли Домовой, че рискува много.
И че има нужда от подсилване.

311
00:26:35,790 --> 00:26:39,752
Някой, на когото имате пълно доверие,
да пазят имението.

312
00:26:43,214 --> 00:26:47,886
<i>Той познаваше един мъж,
който е усвоил тактическото разузнаване,

313
00:26:48,052 --> 00:26:51,973
<i>Бразилско джу-джицу
и сложния ум на 12-годишно дете.

314
00:26:53,558 --> 00:26:55,852
<i>12-годишен.

315
00:26:56,144 --> 00:26:59,606
Неговата племенница Джулиет Бътлър.

316
00:27:02,400 --> 00:27:07,071
<i>Няма намерени връзки.</i> �Търси се
важно е, но не забравяйте основите.

317
00:27:08,239 --> 00:27:11,826
Яжте. Няма време.
Работи 12 часа без прекъсване.

318
00:27:11,993 --> 00:27:15,830
Няма го никъде в къщата, но трябва да бъде.
<i>�Няма попадения.</i>

319
00:27:15,955 --> 00:27:19,667
Той няма да се откаже, нали? �Не.
Но може би реших проблема.

320
00:27:19,834 --> 00:27:21,961
Няма да го намеря.

321
00:27:22,128 --> 00:27:25,548
Как ще извикаме този?
мистериозен търсач?

322
00:27:26,216 --> 00:27:29,886
Елфите ще ни помогнат.
 �Наистина ли ще?

323
00:27:30,053 --> 00:27:33,932
С малко убеждаване.
 �Знаеш ли� къде са?

324
00:27:34,724 --> 00:27:41,022
Баща пише в дневника си за феята,
който от време на време посещава дъба на планината Тара.

325
00:27:41,189 --> 00:27:45,026
Единственият ни вариант е
защото техният свят е твърде добре скрит.

326
00:27:45,193 --> 00:27:49,906
Техните книги не са само в
друг език, те са кодирани.

327
00:27:54,619 --> 00:27:58,706
<i>Разбира се, че са кодирани.
Този човек го направи. Жребец.

328
00:27:58,873 --> 00:28:03,545
<i>Елфическият гений и кентавърът.
Не искайте да го карате.

329
00:28:03,711 --> 00:28:06,965
<i>Това ме научи.</i>
 �Командир.

330
00:28:07,132 --> 00:28:09,592
Какво има, Фоли?
Имаме проблем.

331
00:28:10,009 --> 00:28:12,637
Един от нас е без причина
на повърхността.

332
00:28:12,804 --> 00:28:17,392
 �по-кратък? пъти? Демон?
Трудно е да се каже. Но е голямо.

333
00:28:17,517 --> 00:28:19,519
Може би е бягство през тунела.

334
00:28:19,686 --> 00:28:24,732
Чрез разлом или спящ вулкан.
Изпратете някой да го идентифицира.

335
00:28:27,443 --> 00:28:32,240
Всички действащи полицаи са в града
и отиват при Акулос.

336
00:28:34,617 --> 00:28:37,704
Офицер Шорт. �Да, командире.
Изпращам те там горе.

337
00:28:37,871 --> 00:28:42,083
Идентифицирайте, докладвайте, не препращайте.
 �Да, командире. �Ясно? �Абсолютно.

338
00:28:42,250 --> 00:28:45,420
Давай напред!
 �Благодаря ви, командире. �Командир.

339
00:28:48,089 --> 00:28:52,510
<i>Две минути до изстрелването на лавата.
Неоторизиран достъп е забранен.

340
00:28:52,677 --> 00:28:56,222
Това е най-бързият начин да стигнете до повърхността,
така че слушайте внимателно.

341
00:28:56,389 --> 00:29:00,852
На 200 000 тона течна лава
ще се движи с 960 км/ч,

342
00:29:01,019 --> 00:29:05,690
така че излизайте само по мой сигнал.
В противен случай � 

343
00:29:06,274 --> 00:29:09,694
Е, <i>малкия.</i> Почивай си
пилета. Не се вълнувай толкова.

344
00:29:09,861 --> 00:29:12,614
какво мога да направя Обичам науката.

345
00:29:15,742 --> 00:29:16,785
Foaly?

346
00:29:18,328 --> 00:29:19,329
Ох

347
00:29:30,507 --> 00:29:33,551
<i>Стартиране след 30 секунди,
аз слушам

348
00:29:34,928 --> 00:29:39,599
Не се излагай там горе.
Пълна невидимост. �Да, командире.

349
00:29:40,391 --> 00:29:43,186
Изригване на магма �ez 12, 11 � 

350
00:29:43,353 --> 00:29:47,482
Само ако това ни липсва,
да забележиш феята.

351
00:29:47,649 --> 00:29:51,152
Здравейте, командире.
 �Не сега.

352
00:29:51,694 --> 00:29:54,447
На повърхността има неизвестен беглец.

353
00:29:54,614 --> 00:29:58,034
Запази си закуската, Холи!
Пътуването ще бъде неравномерно!

354
00:29:58,159 --> 00:30:02,705
Нямаме нищо по-добро от дъщеря
предател Beechwood Short?

355
00:30:02,872 --> 00:30:05,416
не си достоен
да каже името му.

356
00:30:10,880 --> 00:30:15,260
Той открадна от нас с магията си
Акулос, което е, запомнете,

357
00:30:15,426 --> 00:30:20,014
най-ценните оръжия на нашата цивилизация.
Той го открадна под ваше командване.

358
00:30:20,181 --> 00:30:24,561
Заплаши нашите и изчезна.
Значи той е предател.

359
00:30:24,727 --> 00:30:29,858
Вдигни се <i>кучко</i> преди да те изгоня.
 �Екзекуторите те наблюдават, <i>root.</i>

360
00:30:29,983 --> 00:30:33,153
С моите очи и уши.
Но виждам всичко.

361
00:30:34,404 --> 00:30:35,655
продължавай

362
00:30:46,124 --> 00:30:47,542
ще те застрелям.

363
00:30:54,257 --> 00:30:56,176
хайде де! да

364
00:31:13,485 --> 00:31:15,153
<i>Артемис, в позиция съм.

365
00:31:17,238 --> 00:31:20,241
прибирай се вкъщи,
имаш ли репортаж от планината Тара?

366
00:31:22,160 --> 00:31:24,579
да замръзвам.
<i>�Разбрано.</i>

367
00:31:24,746 --> 00:31:28,500
<i>Видях феята до дъба
и за моя план

368
00:31:28,666 --> 00:31:32,921
<i>имаме нужда от нея.</i> �И какво от това
е вашият план <i>спазвайте.</i>

369
00:31:33,087 --> 00:31:35,548
<i>Повярвай ми.</i>
 �Разбирам.

370
00:31:37,759 --> 00:31:40,595
<i>Върви на изток
срещу Мартина Франка.

371
00:31:42,263 --> 00:31:46,643
<i>Накратко, тя трябва да го задържи
до пристигането на Memory Eraser.

372
00:31:46,810 --> 00:31:49,479
<i>Разбрахте ли?</i>
 �Да, командире.

373
00:31:57,112 --> 00:31:58,113
УНИЩОЖЕНИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ОРЪЖИ

374
00:31:58,279 --> 00:31:59,906
МАСЛИНИ НАЧУПЕНИ
МЪРТВА КРАВА

375
00:32:06,329 --> 00:32:08,373
Приближавам се до Мартина Франка.

376
00:32:55,795 --> 00:32:57,130
Беглецът е открит.

377
00:32:57,297 --> 00:33:02,260
Той е пораснал трол!
Качете се на някой с вашия размер!

378
00:33:13,062 --> 00:33:15,899
Замразете времето около създанието,
преди да изяде някого.

379
00:33:16,065 --> 00:33:18,610
Убедени ли сте?
Това се одобрява от изпълнителите.

380
00:33:18,776 --> 00:33:23,823
Поемам отговорност. хайде де!
 �Изпращам капсула за замразяване!

381
00:33:36,461 --> 00:33:40,465
Не използвайте магия върху хора.
чуваш ли ме �Тя е ранена.

382
00:33:46,638 --> 00:33:48,640
хайде хайде де!

383
00:33:50,266 --> 00:33:51,851
Бягай! Сега!

384
00:33:57,232 --> 00:34:01,111
Зареждам замразяване на времето.
Той само поставя вътрешна парализа.

385
00:34:01,277 --> 00:34:03,071
Оставете тези хора на мира!

386
00:34:14,749 --> 00:34:15,750
<i>Стартиране.

387
00:34:40,483 --> 00:34:42,152
Възстановяване.

388
00:34:42,694 --> 00:34:45,280
<i>Поставете създанието там, където му е мястото

389
00:34:45,989 --> 00:34:50,577
<i>и изтрий паметта на всички,
които си мислят, че са видели фея или трол.

390
00:35:04,299 --> 00:35:06,509
<i>Л. E.P., започнете с отстъплението.

391
00:35:10,180 --> 00:35:15,268
<i>Вие се доказахте, полицай Шорт. Сега
и веднага се приберете у дома.</i> �Да, командире.

392
00:35:16,478 --> 00:35:18,062
Това е команда.

393
00:35:22,567 --> 00:35:25,695
<i>Изтриването на паметта завърши.
Оттегляме замразяването на времето.

394
00:35:43,338 --> 00:35:45,423
Каква странна сватба.

395
00:35:45,590 --> 00:35:46,800
И какво от това!

396
00:36:04,067 --> 00:36:08,822
Командир, казва, че ще бъде Холи
направил обход. �Офицер кратък.

397
00:36:09,864 --> 00:36:15,078
<i>Къде отива�?</i> �Измий името на баща си!
— За това ще служи.

398
00:36:15,245 --> 00:36:19,457
Донякъде строго, нали? �Млъкни
или ти също ще бъдеш до нея.

399
00:36:20,625 --> 00:36:23,878
Това са опасни времена.
Загубих приятел

400
00:36:24,045 --> 00:36:27,966
<i>и Артемис ще разбере за слуховете
за мен и кражбите.

401
00:36:28,091 --> 00:36:33,930
<i>Той готов ли е за истината? Че тъмнината преобладава
както на човешкия, така и на елфическия свят?

402
00:36:34,806 --> 00:36:37,809
<i>Когато Бийчууд пристигна,
Знаех, че няма друг начин.

403
00:36:37,934 --> 00:36:42,230
<i>Целта е Акулос. В грешни ръце
би означавало достъп

404
00:36:42,355 --> 00:36:47,527
<i>до най-мощните елфически заклинания.
Те телепортират армии, унищожават живота.

405
00:36:48,361 --> 00:36:51,489
Тези грешни ръце
сега са много близки.

406
00:36:51,698 --> 00:36:57,036
<i>Една гениална фея ги има.
Може би най-гениалният от всички тях.

407
00:36:57,245 --> 00:36:59,247
<i>Но тя скъса.

408
00:36:59,372 --> 00:37:02,625
<i>Нейното име е Опал Кобой.

409
00:37:06,671 --> 00:37:08,256
ПРИБЛИЖАВАНЕ КЪМ ИРЛАНДСКИЯ БРЯГ

410
00:37:11,092 --> 00:37:14,012
Приближаване до свещената планина Тара.

411
00:37:14,179 --> 00:37:20,018
<i>Координати 1�8�3�8�7. Кратък!
Върнете се сега � �Връзката е деактивирана.

412
00:37:38,203 --> 00:37:40,538
Начало. Феи.

413
00:37:41,164 --> 00:37:42,540
Те не са истински.

414
00:37:47,921 --> 00:37:50,757
Всичко, което бащата казваше
е истината.

415
00:38:13,154 --> 00:38:15,073
Заредете отново. бързо!

416
00:38:16,825 --> 00:38:18,076
стреляй!

417
00:38:23,915 --> 00:38:25,125
Хванахме един.

418
00:38:25,917 --> 00:38:30,505
Вече не поддържам връзка с Холи. Не звъни
не се вижда. Предупредих я да се подчини.

419
00:38:30,672 --> 00:38:34,425
Улавянето не може да бъде изключено.
 �Дай ми последните й координати.

420
00:38:34,592 --> 00:38:38,096
Тя пристигна в планината Тара в Ирландия.
Проверих картата.

421
00:38:38,263 --> 00:38:42,976
Единственото човешко жилище в околността
е � �Fowl Manor. знаеш ли за него

422
00:38:43,518 --> 00:38:45,353
Предупредете всички компании.

423
00:38:46,479 --> 00:38:50,900
Ще започна цялостно спасяване.
Вие всички? �На земята, в морето и във въздуха.

424
00:38:51,067 --> 00:38:55,989
Феята е в реалния свят без причина.
Ако хората я забележат, ще бъдем с всички.

425
00:38:56,156 --> 00:39:00,785
Джехата, Рут. Изплъзва ли се нещо от ръцете ви?
Заблуден трол. Отвлечена фея.

426
00:39:00,952 --> 00:39:01,953
какво има

427
00:39:02,120 --> 00:39:07,167
Ако изпълнителите разберат за това, ти си прецакан.
 �Вдигни се, за �четирилистната детелина.

428
00:39:19,679 --> 00:39:21,222
не съм доволен!

429
00:39:23,892 --> 00:39:26,644
<i>И ще го погледне ли в очите?
Никой.

430
00:39:26,895 --> 00:39:31,399
Те владеят телекинезата,
хипноза и хипнотизъм.

431
00:39:31,566 --> 00:39:34,402
точно така така че

432
00:39:35,111 --> 00:39:39,199
Опции за защита? �Хора
трябва да носи светлоотразителни очила,

433
00:39:39,365 --> 00:39:43,369
за избягване на психическото
контрол. �Добре.

434
00:39:43,745 --> 00:39:48,625
Какво отличава �krate? �Отлично
Те са копачи, майстори крадци и джебчии.

435
00:39:48,750 --> 00:39:52,837
защо �Те са обсебени от съкровища,
постоянно ги търсят.

436
00:39:54,756 --> 00:39:56,007
Тра ра!

437
00:39:57,842 --> 00:40:00,428
къде съм
развълнуван съм

438
00:40:00,595 --> 00:40:04,891
Тя говори английски. �Разбира се, че говоря
англичанка. Сигурно лъжеш.

439
00:40:05,099 --> 00:40:09,562
Не знам какво ядат феите.
Салатата ще стане ли добре? Не е важно.

440
00:40:09,729 --> 00:40:14,984
Обзалагам се, че има красиви очи.
Само ако можех да ги видя.

441
00:40:15,151 --> 00:40:17,654
Няма значение.
Ние сме защитени.

442
00:40:17,821 --> 00:40:20,406
кой си ти Какво иска от мен?
Вие сте част от плана.

443
00:40:20,573 --> 00:40:23,409
Кой командва тук?
 �Аз. �Ти си просто дете.

444
00:40:23,576 --> 00:40:25,578
Добре дошли в Fowl Manor,
Офицер Шорт.

445
00:40:25,703 --> 00:40:29,290
Откъде знаеш името ми? �На �шлема
ти пиеш. Той е дефицитен.

446
00:40:29,457 --> 00:40:32,752
точно така Четох всичко за теб.
 �Какво?

447
00:40:32,919 --> 00:40:37,674
Дойдох да те поканя официално
до вашия дом. �Покана? Ти ме застреля.

448
00:40:37,841 --> 00:40:41,719
Той трябва да направи каквото поискам.
Ще трябва да ме държи тук завинаги.

449
00:40:41,886 --> 00:40:46,975
Ако това е, което иска. Няма да избледнее
без наказание. Моят ще дойде скоро.

450
00:40:48,518 --> 00:40:50,812
Надявах се тя да каже това.

451
00:40:51,646 --> 00:40:52,897
Още не е свършило.

452
00:40:53,064 --> 00:40:56,359
<i>Нека вярваме, че го е направил
нещо толкова опасно?

453
00:40:56,526 --> 00:40:59,696
Той хвана жива фея. какво мислиш

454
00:40:59,863 --> 00:41:04,701
Представете си, че човечеството внезапно разбере
за магическите същества, които живеят под тях.

455
00:41:04,868 --> 00:41:08,621
Много хора се страхуват от глутена.
Как бихте прехвърлили демоните?

456
00:41:08,788 --> 00:41:12,625
Артемида искаше с Акулос
да спася живота на баща ми.

457
00:41:12,792 --> 00:41:15,712
Неговият генерален план
започна да се оформя.

458
00:41:15,879 --> 00:41:18,548
Той имаше първата част. стръв.

459
00:41:18,715 --> 00:41:20,842
Но бурята наближаваше.

460
00:41:21,301 --> 00:41:25,889
Съдбата и на двата ни свята беше
в ръцете на младия Артемис Фаул.

461
00:41:36,774 --> 00:41:39,194
Артемида. Начало.

462
00:41:40,153 --> 00:41:42,197
Сякаш ще се случи всеки момент
краят на света.

463
00:41:42,363 --> 00:41:46,785
Това е дело на елфи. Замразени
те ще бъдат един час. �Как, моля?

464
00:41:46,951 --> 00:41:52,290
Те създават временен вакуум, v
които ще бъдат невидими за човешкото око.

465
00:41:52,457 --> 00:41:56,252
Аз съм в дневника на баща ми
прочетете за това. �Не е известно.

466
00:41:56,419 --> 00:42:00,465
Айнщайн и Хокинг бяха прави.
Времето се огъва.

467
00:42:00,632 --> 00:42:03,802
Всичко може да се случи сега.
Всичко е възможно.

468
00:42:03,968 --> 00:42:08,306
Докато трае, има условия за атака
перфектен. �Така е.

469
00:42:14,103 --> 00:42:17,106
Приятелите ти идват.
Нямам търпение да се запозная с тях.

470
00:42:17,190 --> 00:42:22,403
Той дори няма да ги види. Вашият план
ще се провали. Феите не водят преговори.

471
00:42:24,572 --> 00:42:27,951
Той не може да спечели!
Ще видим за това.

472
00:42:33,498 --> 00:42:34,582
страхотно

473
00:42:35,375 --> 00:42:36,709
не е за вярване

474
00:42:43,508 --> 00:42:44,759
Внимавай!

475
00:42:45,677 --> 00:42:47,595
Ти си мъртъв.

476
00:42:47,762 --> 00:42:49,556
И двамата.

477
00:42:50,723 --> 00:42:54,602
<i>Foaly, имам нужда от замразяване
веднага. Само външни.

478
00:42:54,769 --> 00:42:57,814
<i>Интериорът трябва да е жив.
Трябва да говоря с поб.

479
00:42:57,981 --> 00:43:00,191
Съдовете са на мястото си, проверявам.

480
00:43:32,015 --> 00:43:33,641
Успешно замразяване на времето!

481
00:44:27,904 --> 00:44:29,322
Най-доброто утро.

482
00:44:33,993 --> 00:44:35,245
Те идват за нея.

483
00:44:35,578 --> 00:44:39,249
Артемида, сигурна ли си
че ще работи? кой знае

484
00:44:39,749 --> 00:44:41,292
Ще ми трябва рокля.

485
00:44:50,301 --> 00:44:52,971
Изпратете подставената компания.
 �Да, командире.

486
00:44:55,723 --> 00:44:59,853
<i>Просто ги съпоставете. хора
трябва да са неповредени.

487
00:45:00,019 --> 00:45:02,438
Да ги защитим. Ние не ги убиваме.

488
00:45:02,605 --> 00:45:03,815
<i>Искам ги живи.

489
00:45:05,942 --> 00:45:08,820
Страхуваш ли се, Артемис?
малко.

490
00:45:08,987 --> 00:45:12,991
Обичам, когато съм тук
уплашен до смърт. �Съгласен съм.

491
00:45:13,158 --> 00:45:14,617
възможно е

492
00:45:14,784 --> 00:45:18,079
какво ще правиш
Невъоръжен? Срещу всички нас?

493
00:45:18,246 --> 00:45:21,624
стреляй! <i>�Спрете ги!
Имат оръжията на Шорта!</i>

494
00:45:28,756 --> 00:45:29,924
Зад теб, Дом!

495
00:45:37,056 --> 00:45:38,224
О, не!

496
00:45:39,100 --> 00:45:41,227
Мери във фризерна капсула!

497
00:45:41,936 --> 00:45:43,480
стреляй!

498
00:45:53,782 --> 00:45:55,408
Той разклати замръзването.

499
00:45:55,575 --> 00:45:57,076
<i>Колко време имаме?

500
00:45:57,243 --> 00:45:59,287
Ще се опитам да го укрепя,
но тя няма да издържи.

501
00:45:59,454 --> 00:46:02,916
<i>Това е сериозно. дръзни се
каквото възнамеряваш.

502
00:46:06,294 --> 00:46:09,964
Изпратете преговарящ.
Имате пет минути.

503
00:46:10,131 --> 00:46:11,132
не

504
00:46:14,511 --> 00:46:20,225
Той казва, че вашият ярък е убит
отвлече феята.

505
00:46:20,391 --> 00:46:25,313
Той има вашето чувство за драма.
Защо го прави?

506
00:46:25,438 --> 00:46:28,733
защо Това е просто.

507
00:46:28,900 --> 00:46:30,235
Става дума за бой.

508
00:46:31,277 --> 00:46:34,447
Вие не просто ни обявихте война,

509
00:46:34,614 --> 00:46:37,784
Дано ни надминеш във всичко.

510
00:46:37,951 --> 00:46:42,288
Ти ни се подигра, засрами ни,
видяха ни като лилипути.

511
00:46:42,622 --> 00:46:48,002
Веднага след като тръгнахме, ти ни последва
прогонен в глупави истории.

512
00:46:48,169 --> 00:46:51,714
Хората ни се смееха
те защитиха децата с нас.

513
00:46:51,881 --> 00:46:55,927
Той не може да спечели.
Той подценява народа си и моя народ.

514
00:46:56,344 --> 00:47:01,474
Феите и хората не могат да се справят един с друг
приятелства. Те не могат да се справят.

515
00:47:02,350 --> 00:47:04,519
Ще стана с Акулос
на повърхността,

516
00:47:04,686 --> 00:47:08,314
Ще завладея Земята с армия,
завладя и двата свята

517
00:47:08,481 --> 00:47:14,696
и унищожи човечеството. Тогава ще бъда фея
отредиха мястото, което им принадлежи,

518
00:47:14,863 --> 00:47:17,615
Ще има любов
животното под нас.

519
00:47:17,740 --> 00:47:22,662
Някои хора казаха, че съм луд.
Не ме послушаха. знаеш какво

520
00:47:23,037 --> 00:47:25,331
Сега напрегнаха уши.

521
00:47:31,713 --> 00:47:33,715
Аз съм командир Рут.

522
00:47:35,133 --> 00:47:39,345
Поканени сте в дома ми.
„Той се труди напразно“.

523
00:47:39,804 --> 00:47:41,347
Дойдох да преговаряме.

524
00:47:42,382 --> 00:47:44,058
Кой командва тук?

525
00:47:44,225 --> 00:47:46,895
аз
 �Той е едва на десет години�.

526
00:47:47,061 --> 00:47:49,314
Дванадесет. на колко си години

527
00:47:50,356 --> 00:47:52,484
тя трябва да знае

528
00:47:53,026 --> 00:47:56,279
Ще навърша 803 през май.

529
00:47:56,446 --> 00:47:58,990
как се казваш
 �Артемис Фаул.

530
00:48:03,870 --> 00:48:05,705
Сега всичко е ясно.

531
00:48:05,872 --> 00:48:08,958
Fowli за нас от векове
правиш проблеми.

532
00:48:09,125 --> 00:48:14,047
Къде е бащата на баща ти тези дни?
 �Не си измивайте главата с това.

533
00:48:14,380 --> 00:48:16,841
Слушай внимателно, Артемис Фаул.

534
00:48:17,634 --> 00:48:23,515
Ако той не освободи незабавно полицай Шорт,
Ще разруша тази къща и всичко в нея.

535
00:48:24,098 --> 00:48:26,893
Аз ще бъда света
разкри твоето съществуване.

536
00:48:27,060 --> 00:48:30,980
Той не може�. Вие сте в замръзнало време.
Не може да излезе.

537
00:48:31,147 --> 00:48:35,235
Само 27 минути.
Командире, ето моите условия.

538
00:48:35,985 --> 00:48:39,656
Донесете ми Акулос
и полицайката ще бъде свободна.

539
00:48:39,723 --> 00:48:42,659
Как, моля?
Ти ме видя. Акулос.

540
00:48:42,826 --> 00:48:46,329
В една от тези саксии.
Изпод дъгата, мисля.

541
00:48:46,996 --> 00:48:51,167
предупреждавам те
ние не плащаме откупи.

542
00:48:51,334 --> 00:48:55,672
Никога не сме били и няма да бъдем.
Може да помислите за това.

543
00:48:56,965 --> 00:49:00,927
Ще ти дам 15 минути. и да
мислите да атакувате къщата

544
00:49:01,094 --> 00:49:04,597
Докато съм жив, не трябва
никоя фея не може да стъпи в него.

545
00:49:04,889 --> 00:49:08,893
Правилно го казахте. Докато си жив.

546
00:49:12,188 --> 00:49:14,232
Кое е това дете?

547
00:49:14,399 --> 00:49:17,569
<i>Той каза Artemis Fowl ml �</i>
 �Млъкни, <i>целувка�.</i>

548
00:49:17,735 --> 00:49:20,113
Това са риторични въпроси
забранено тук?

549
00:49:20,280 --> 00:49:24,200
<i>Той ще разбере, че нямаме Aculos и нямаме
можем да атакуваме къщи. Елфически правила.

550
00:49:24,367 --> 00:49:26,661
Той не спомена времена.

551
00:49:26,828 --> 00:49:31,332
Казах, че побата няма да отиде
подценявам? Ще видите защо.

552
00:49:31,499 --> 00:49:33,918
Той стартира следващата част от плана.

553
00:49:34,085 --> 00:49:38,548
Тъй като феите не можаха да влязат в имението,
той ги принуди да влязат там

554
00:49:38,715 --> 00:49:44,679
истинският герой на нашата история.
Ако питате мен, разбира се.

555
00:49:46,723 --> 00:49:48,516
Донесете ми Mulch Diggums.

556
00:49:51,144 --> 00:49:54,105
План на момче
беше светъл като ада.

557
00:49:54,564 --> 00:49:59,027
<i>Той трябваше да ме заведе до имението,
защото знаеше истината за времето.

558
00:50:00,028 --> 00:50:04,449
<i>Тъй като не можем да устоим на съкровището,
Отново се приземих в тази удобна килия.

559
00:50:04,616 --> 00:50:09,120
Бях трети на връх Вриска,
най-лошият затвор в Пристан.

560
00:50:09,287 --> 00:50:12,123
<i>Първо� седях 164 години.

561
00:50:12,290 --> 00:50:17,378
<i>Този път бях придружен от музика,
благодарение на малката полицайка.

562
00:50:37,982 --> 00:50:41,986
1984 г., групата Foreigner.
Истинска класика.

563
00:50:42,779 --> 00:50:47,659
Вече не харесваш човешката музика.
Струва ви се, че е по-глам.

564
00:50:48,159 --> 00:50:51,287
Какво зяпаш?
В очите ти.

565
00:50:52,747 --> 00:50:59,045
Чудя се какви мисли ми идват на ум
зад тези непроницаеми прозорци.

566
00:51:02,715 --> 00:51:05,718
Явно обича да яде пръсти.

567
00:51:06,010 --> 00:51:10,098
Е, „като“ не е съвсем правилният термин.

568
00:51:10,265 --> 00:51:14,310
Но трябва да копая дупки.
Това е професионален риск.

569
00:51:14,477 --> 00:51:18,231
Не е добре да стоиш там
зад теб, а?

570
00:51:25,447 --> 00:51:27,699
Това става неудобно.

571
00:51:28,158 --> 00:51:31,202
Имаш предвид мен, пъти?
 �На теб? не

572
00:51:31,369 --> 00:51:35,415
Следвах техните предложения.
 �Не се смея. �Разбирам.

573
00:51:38,710 --> 00:51:41,963
Пазачи!
Персоналът очевидно е с недостиг.

574
00:51:42,172 --> 00:51:43,214
здравей

575
00:51:46,092 --> 00:51:50,472
Той също обича ли огъня?
�Не прекалявайте�.

576
00:51:50,930 --> 00:51:56,186
Че той ще разбере, никога
той не обича огъня. Внимателно.

577
00:51:56,352 --> 00:51:59,397
Всички можем да изгорим.
 �Не ние.

578
00:51:59,564 --> 00:52:04,611
Нашата къща е напълно огнеупорна.
защо не Забравих за това.

579
00:52:05,236 --> 00:52:08,406
Може би къщата ви е огнеупорна,

580
00:52:08,656 --> 00:52:10,408
какво ще кажете за мозъка?

581
00:52:15,497 --> 00:52:16,498
Мулч Diggums!

582
00:52:17,957 --> 00:52:21,419
Командир Рут иска да те види.
Както е по поръчка.

583
00:52:25,965 --> 00:52:27,300
Довиждане, господа.

584
00:52:34,516 --> 00:52:37,727
Говорих с шефа ти.
Мисля, че се разбрахме.

585
00:52:37,894 --> 00:52:41,356
Как мислите, че ще завърши това?
Ще получа каквото искам.

586
00:52:41,523 --> 00:52:44,442
Какво точно?
Безопасното завръщане на бащата.

587
00:52:44,818 --> 00:52:49,197
Това няма нищо общо с баща ти.
Погледни само тази твоя усмивка.

588
00:52:49,656 --> 00:52:53,827
Той мисли, че си с тази рокля и очила
взриви всичко.

589
00:52:53,993 --> 00:52:58,456
Той се наслаждава.
Той смята, че всичко е игра.

590
00:52:58,623 --> 00:53:02,919
Игра? Баща ми беше отвлечен.
Баща ми е мъртъв.

591
00:53:04,420 --> 00:53:07,924
мога ли да ти вярвам �Той ще трябва�.
Той няма друга възможност.

592
00:53:12,470 --> 00:53:15,807
Как умря?
На хълма Тара.

593
00:53:16,349 --> 00:53:19,435
Един от нас му заложи капан,

594
00:53:19,727 --> 00:53:23,314
защото открадна малко Aculos.

595
00:53:23,898 --> 00:53:27,360
В дневника на баща ми
Четох за Акулос.

596
00:53:27,902 --> 00:53:32,240
За един елф, който се закле да бъде такъв
охраняван. Относно Beechwood Elf.

597
00:53:32,407 --> 00:53:35,618
Beechwood Short
беше баща ми.

598
00:53:36,870 --> 00:53:42,000
Знаеше колко опасен може да бъде Акулос.
Може да отвори портали между двата свята.

599
00:53:42,167 --> 00:53:45,753
Основният ключ към цялата вселена.
Той го скри.

600
00:53:45,920 --> 00:53:50,758
Това го прави престъпник за някои.
Същото е и с баща ми.

601
00:53:52,969 --> 00:53:54,804
Той знае, че това не е вярно.

602
00:54:02,687 --> 00:54:03,938
Това боли!

603
00:54:12,363 --> 00:54:15,408
Артемида, явно идва
Още един посетител.

604
00:54:19,078 --> 00:54:21,748
Заповядайте, замръзнете
спадна до 60%.

605
00:54:24,834 --> 00:54:27,754
разбирам Пази я, Фоли.

606
00:54:31,591 --> 00:54:32,717
Мулчиране.

607
00:54:33,885 --> 00:54:38,014
Офертата е уникална.
Намаляване на присъдата за 50 години,

608
00:54:38,181 --> 00:54:41,643
Той ще прокопае тунел в имението
и извадете късо.

609
00:54:41,810 --> 00:54:45,021
Командир Рут,
може ли да ти се обадя �

610
00:54:45,855 --> 00:54:49,818
Не ти знам името.
Нека позная. Бритни.

611
00:54:50,068 --> 00:54:55,615
Много съм объркан, нали?
Струва ми се, че си в сериозна беда.

612
00:54:55,782 --> 00:54:59,661
Но? Някой казвал ли ти е
че си като Дейвид Боуи

613
00:54:59,828 --> 00:55:04,541
Ами ако Дейвид беше елф?
Така че вие ​​всъщност сте Дейвид Боуи.

614
00:55:05,041 --> 00:55:09,170
Ще разберат ли хората някога
че той беше на�? както и да е

615
00:55:09,337 --> 00:55:14,843
50 години по-малко този път няма да са достатъчни.
Не мога да ти дам каквото искаш.

616
00:55:15,009 --> 00:55:18,221
Хайде, <i>root.</i>
моля

617
00:55:18,388 --> 00:55:20,682
Просто бих искал малък.

618
00:55:20,890 --> 00:55:24,644
Искам да съм нормален
като всички други от моя род.

619
00:55:25,103 --> 00:55:26,855
Да бъдеш приет.

620
00:55:28,189 --> 00:55:32,068
Пожелавам ти магия
Излиза от ушите. какво имам

621
00:55:32,235 --> 00:55:34,779
Добър метър, който ми е прекалено много.

622
00:55:34,946 --> 00:55:37,782
Orja�ki �времето е това
от което имам нужда в момента.

623
00:55:37,949 --> 00:55:42,454
Голяма, бърза и лесна баня,
който ще види пътя към тази къща.

624
00:55:42,620 --> 00:55:47,375
Изберете. Или го извадете
Полицай Шорт или се върнете в затвора.

625
00:55:48,418 --> 00:55:50,128
слушайте ни

626
00:55:50,295 --> 00:55:55,300
мрънкащи един на друг като
хипопотам с възпалено гърло.

627
00:55:56,009 --> 00:55:59,429
Престъпник?
Мислите ли, че съм престъпник?

628
00:56:00,680 --> 00:56:04,100
Знам много повече
точно като престъпник.

629
00:56:05,310 --> 00:56:11,399
Грубо казано, предимно криминални
Работя, но съм и художник.

630
00:56:13,985 --> 00:56:15,945
Това е чар на лицето ми.

631
00:56:17,363 --> 00:56:20,158
100 години затвор
и собствена клетка без демони.

632
00:56:20,492 --> 00:56:25,079
Собствена клетка, 55 години по-малко. �75 години.
 �60. �74. �Променен. Полицай!

633
00:56:26,331 --> 00:56:30,168
Чуваш ли ме, Мулч?
<i>�Ясно и силно, коне.</i>

634
00:56:31,044 --> 00:56:33,797
 �kratus Gigantikus.

635
00:56:35,131 --> 00:56:37,467
 �kratus Gigantikus.

636
00:56:40,386 --> 00:56:42,931
Внимание на всички, отстъпете.

637
00:56:47,519 --> 00:56:49,312
Време е за татко.

638
00:57:14,504 --> 00:57:15,630
Аз съм вътре.

639
00:57:18,341 --> 00:57:21,803
<i>Познавам този звук.
Мулч Diggums.

640
00:57:26,349 --> 00:57:30,895
Мулч, ще ти сменя камерата
на рентген. �Точно. Направи своето.

641
00:57:31,062 --> 00:57:33,231
Ще отнеме малко време.

642
00:57:34,190 --> 00:57:38,319
Вие, копелета � <i>�Съжалявам.</i>
Какви бяха вашите родители?

643
00:57:38,987 --> 00:57:42,449
Имаме посетител.
<i>�Кой е?</i>

644
00:57:43,867 --> 00:57:45,952
В портретната галерия.

645
00:57:46,995 --> 00:57:49,080
Много, много

646
00:57:49,247 --> 00:57:50,665
Голямо време.

647
00:57:52,709 --> 00:57:54,294
Отключване на вратата

648
00:57:54,461 --> 00:57:57,005
това. Според плана.

649
00:57:57,422 --> 00:58:01,176
Ако ме манипулират,
нека направи всичко възможно.

650
00:58:01,342 --> 00:58:04,929
<i>Не правете грешка,
poba е най-добрият.

651
00:58:05,096 --> 00:58:08,391
Къщата маркира находките.

652
00:58:11,728 --> 00:58:13,396
Какво имаме тук?

653
00:58:25,658 --> 00:58:29,913
TXTL 5000.
— Той откри сейфа.

654
00:58:30,079 --> 00:58:32,916
Нека го отвори.
<i>Точно това искам.</i>

655
00:58:40,048 --> 00:58:41,424
Срещаме се отново.

656
00:58:44,135 --> 00:58:47,931
Така че изпратиха �krat.
Слушай, помогни ми.

657
00:58:49,599 --> 00:58:53,645
Ако те пусна, обещай ми,
че тя няма да превземе мозъка ми?

658
00:58:53,812 --> 00:58:56,773
С тези мозъци
Не искам да се занимавам с това.

659
00:59:08,493 --> 00:59:09,494
И � 

660
00:59:17,168 --> 00:59:18,169
Терна!

661
00:59:19,546 --> 00:59:20,839
Вие сте смели.

662
00:59:21,548 --> 00:59:23,258
Вие сте еволюирали.

663
00:59:24,342 --> 00:59:26,136
Но и аз го направих.

664
00:59:28,179 --> 00:59:30,807
Брави, очевидно
не само ти го отваряш.

665
00:59:31,015 --> 00:59:34,936
Между другото, ако тя избяга,
Ще разкрия съществуването ти на света.

666
00:59:37,063 --> 00:59:38,565
Вие сте мой гост.

667
00:59:39,190 --> 00:59:42,527
Поканих те да влезеш.
Правилата са ясни.

668
00:59:42,652 --> 00:59:45,905
Те са, но може ли тя да ми вярва�?

669
00:59:49,951 --> 00:59:52,996
Сега тя може да ми се довери.
Достатъчно справедливо.

670
00:59:53,163 --> 00:59:54,664
Търси време.

671
00:59:55,582 --> 01:00:00,128
осем ключалки,
които откриват движение? Ти дяволче.

672
01:00:04,549 --> 01:00:05,800
Невъзможно.

673
01:00:06,676 --> 01:00:08,470
На �кратко вяра!

674
01:00:17,687 --> 01:00:19,731
Отстъпете г-н Diggums.

675
01:00:19,898 --> 01:00:23,610
Той е истински. перфектен
 �Aculos.

676
01:00:24,110 --> 01:00:27,489
Най-могъщото съкровище
от приказния свят.

677
01:00:35,914 --> 01:00:37,081
Съвсем не.

678
01:00:38,208 --> 01:00:42,879
Той ще те убие, ако го използва.
Всеки човек ще го използва.

679
01:00:44,005 --> 01:00:48,510
Не е нужно да го използвам. Моите преговори
сега ситуацията е много по-силна.

680
01:00:48,676 --> 01:00:51,596
Елфите отвън не трябва да научат,
че го имаме.

681
01:00:51,763 --> 01:00:56,184
съжалявам човече
но те знаят.

682
01:01:07,028 --> 01:01:10,198
Напреднали ли са?
<i>�Намериха Акулос.</i>

683
01:01:10,365 --> 01:01:13,326
Както предполагах.
В имението Фаул.

684
01:01:13,493 --> 01:01:18,289
Той знае какво трябва да направи. <i>�Рисковано е.
Рут има цялата армия на свое разположение.</i>

685
01:01:18,456 --> 01:01:20,667
Просто е, <i>кучко.</i>

686
01:01:21,084 --> 01:01:25,839
То иска да оцелее и да процъфтява
в моя смел нов свят

687
01:01:26,005 --> 01:01:28,258
<i>bo� веднага ще се намеси.

688
01:01:32,720 --> 01:01:34,097
Командир!

689
01:01:35,348 --> 01:01:39,561
Възможно е време за замразяване
нестабилен. Тя може да не издържи.

690
01:01:42,814 --> 01:01:44,065
<i>Изгубихме един!

691
01:01:51,656 --> 01:01:53,908
Команда <i>root,</i>

692
01:01:54,075 --> 01:01:57,662
по разпореждане на изпълнителите
Вие сте официално освободен от командване.

693
01:01:57,829 --> 01:02:03,001
Той прави грешка. �Единствената ми вина
беше, че не го бях правил преди много време.

694
01:02:03,376 --> 01:02:06,754
С Aculos в играта
то се е променило.

695
01:02:07,422 --> 01:02:10,717
Време е за директни действия,
не мислиш ли така

696
01:02:10,884 --> 01:02:14,095
Ще ти покажа как става.
 �Стига толкова!

697
01:02:15,263 --> 01:02:16,723
Грешка.

698
01:02:16,848 --> 01:02:19,225
Сериозно, голяма грешка.

699
01:02:23,605 --> 01:02:28,401
Това ще оправи нещата.
Разпознавате ли новобранец?

700
01:02:29,068 --> 01:02:33,364
Сервирахме му питие
от коприва и оси.

701
01:02:33,531 --> 01:02:35,909
Троловете са алергични към тях.

702
01:02:36,075 --> 01:02:40,872
Това е два пъти възможно
и 10 пъти по-яростен.

703
01:02:48,505 --> 01:02:49,506
По дяволите!

704
01:02:59,432 --> 01:03:01,142
Това не е добре.

705
01:03:05,605 --> 01:03:06,606
тръгвай!

706
01:03:06,773 --> 01:03:07,857
Да тръгваме, бързо!

707
01:03:08,024 --> 01:03:09,067
бързо!

708
01:03:13,947 --> 01:03:16,157
С всички богове.
 �Какво е това?

709
01:03:16,324 --> 01:03:22,080
Създание, което поглъща човек за 2,97 секунди
и вила в по-малко от един.

710
01:03:22,247 --> 01:03:25,291
Пригответе се. Сега наистина върви.

711
01:03:29,045 --> 01:03:30,505
Имам нужда от оръжията си.

712
01:03:47,188 --> 01:03:51,860
Деактивира цялата магия в байта.
Холи няма да оцелее без нея.

713
01:03:51,985 --> 01:03:56,531
Баща й използва своя срещу нас.
Няма да повторя същата грешка. Подчинете се.

714
01:03:59,993 --> 01:04:03,746
Не съм чел много за троловете.
За какво да внимавам? �Зъб.

715
01:04:05,874 --> 01:04:07,584
Добре е да знаете.

716
01:04:13,673 --> 01:04:16,050
Магията в къщата е деактивирана.

717
01:04:19,429 --> 01:04:20,972
всичко наред ли е

718
01:04:22,974 --> 01:04:24,017
разбира се

719
01:04:35,820 --> 01:04:37,655
помощ! Закъсах!

720
01:04:41,701 --> 01:04:43,119
Ще го объркам!

721
01:04:52,253 --> 01:04:56,257
помощ! Не мога да изляза!
Мулч, помогни.

722
01:04:59,594 --> 01:05:00,678
Джулиет, внимавай!

723
01:05:02,722 --> 01:05:06,684
Всичко е наред, мога да се справя сам! Джулиет, бягай!
 �Бягай, Жулиет! Бягай!

724
01:05:06,851 --> 01:05:09,145
Ела за клубовете, зъл великан!

725
01:05:13,775 --> 01:05:15,568
помощ! бързо!

726
01:05:15,735 --> 01:05:17,904
Трябва да стигна до теб! разбрах те!

727
01:05:28,289 --> 01:05:29,499
Артемида!

728
01:05:32,293 --> 01:05:34,129
не! не!

729
01:05:42,846 --> 01:05:43,847
Мулч!

730
01:05:44,013 --> 01:05:45,640
Малко помощ, моля!

731
01:05:51,771 --> 01:05:52,814
добре е

732
01:05:53,148 --> 01:05:54,190
здравей

733
01:05:55,233 --> 01:05:56,234
Добре.

734
01:05:56,401 --> 01:05:58,486
Само да реша това.

735
01:06:02,490 --> 01:06:05,368
Артемида, бягай!
Ще се видим на балкона!

736
01:06:08,163 --> 01:06:10,039
Джулиет, скочи!

737
01:06:11,207 --> 01:06:12,625
Холи!

738
01:06:24,220 --> 01:06:25,221
у дома!

739
01:06:25,388 --> 01:06:27,807
Холи!

740
01:06:33,354 --> 01:06:34,355
у дома!

741
01:06:38,818 --> 01:06:39,819
Зарежи го!

742
01:06:46,910 --> 01:06:49,078
По дяволите!

743
01:06:55,376 --> 01:06:56,753
Артемида! скочи!

744
01:07:04,469 --> 01:07:07,680
помощ!
Опитвам се!

745
01:07:11,601 --> 01:07:13,144
Джулиет, бягай!

746
01:07:27,075 --> 01:07:28,076
у дома!

747
01:07:30,036 --> 01:07:31,204
дръпни!

748
01:07:56,312 --> 01:07:58,064
Холи, внимавай!

749
01:08:02,235 --> 01:08:03,653
Отивам да взема пистолета!

750
01:08:11,161 --> 01:08:12,662
Артемида!

751
01:08:21,837 --> 01:08:23,881
у дома! не!

752
01:08:27,760 --> 01:08:28,761
Ох

753
01:08:32,056 --> 01:08:35,935
бързо! Обадете се за помощ!
Опитайте с телефони! Сега!

754
01:08:37,937 --> 01:08:39,730
Роден град? дом?

755
01:08:49,407 --> 01:08:50,825
Замръзване пука.

756
01:08:50,992 --> 01:08:54,828
<i>Не мога да го пазя повече.
Загубихме още една вила!

757
01:09:09,636 --> 01:09:13,181
Помогнете му. �Не мога.
Отнеха ми магията.

758
01:09:13,348 --> 01:09:17,644
Артемида,
Не мога да направя нищо за него.

759
01:09:19,770 --> 01:09:20,939
Дръж се приятелю.

760
01:09:21,105 --> 01:09:25,652
В кендо
наричаме това <i>kiri oro�i.</i>

761
01:09:26,694 --> 01:09:28,571
Смъртният удар.
�Не.

762
01:09:29,823 --> 01:09:35,120
Справихте се чудесно. Наистина.
Всички Butlers ще се гордеят с вас.

763
01:09:36,037 --> 01:09:37,997
Довиждане, приятел.

764
01:09:56,307 --> 01:09:59,310
Вървете безопасно по пътя си.

765
01:10:00,436 --> 01:10:03,189
Оставете вятъра да опъне платната ви.

766
01:10:03,439 --> 01:10:06,568
Нека топло слънце
затопля лицето ти.

767
01:10:09,571 --> 01:10:12,740
Нека дъждът даде на вашето поле мека сила.

768
01:10:13,324 --> 01:10:15,452
Докато се срещнем отново

769
01:10:15,618 --> 01:10:19,038
нека бъде приятел
винаги до теб.

770
01:10:21,749 --> 01:10:24,752
<i>Няма открита дейност в къщата.
Влизаме след пет минути.

771
01:10:24,919 --> 01:10:29,966
Позволете ми да възстановя магията на полицайката
Кратко. �Не. Може да й спаси живота!

772
01:10:30,133 --> 01:10:35,054
Тя е предателка, като баща си. �Не,
тя е една от нас! �Командата Root.

773
01:10:35,305 --> 01:10:38,266
Не съм суетен
повишен в капитан.

774
01:10:40,518 --> 01:10:45,190
Не смей!
 ��ет! Създайте магия!

775
01:10:52,238 --> 01:10:55,450
хайде де! Артемида, внимавай!

776
01:10:57,619 --> 01:10:58,828
хайде

777
01:10:59,829 --> 01:11:01,581
Хайде, Homeboy!

778
01:11:02,916 --> 01:11:06,920
Ти си жив!
Холи те върна към живота!

779
01:11:13,760 --> 01:11:15,720
Не плаках, нали?

780
01:11:18,223 --> 01:11:19,766
малката.

781
01:11:25,146 --> 01:11:29,901
<i>Замразяването на времето ще се разхлаби всеки момент.
Компания L.E.P., отстъпление.

782
01:11:33,780 --> 01:11:36,741
Мулч! Той има ли Aculos?

783
01:11:36,908 --> 01:11:39,369
да разбира се тук.

784
01:11:43,039 --> 01:11:46,167
добре имам план

785
01:11:52,549 --> 01:11:57,095
<i>Точно така. Най-силната времева конвергенция.
Времето започва да се огъва.

786
01:11:57,220 --> 01:12:00,306
<i>Това е последвано от изкривяване, разтягане
и място за спиране.

787
01:12:00,431 --> 01:12:05,812
<i>Излезте оттук и се приберете безопасно.
Замразяването на времето ще експлодира!

788
01:12:20,910 --> 01:12:23,788
<i>Къса полицайка!
Далеч от там!

789
01:12:23,955 --> 01:12:26,583
<i>Оставете хората. кажи го!

790
01:12:35,758 --> 01:12:39,262
Артемис, какво става?
 �В прикритие!

791
01:12:57,280 --> 01:12:59,949
Внимавай!
 �Трябва да се махнем!

792
01:13:00,950 --> 01:13:05,246
Трябва от � �Ще се видим
от другата страна! �Мълч, махни се оттук!

793
01:13:09,584 --> 01:13:12,337
внимание! Всички покрийте!

794
01:13:20,762 --> 01:13:25,892
<i>Холи, той има един последен шанс.
Той не може да го каже. Бягай от там.

795
01:13:52,919 --> 01:13:58,091
Сега последната част от плана. Замръзване
не повече. Те си тръгнаха. �Спечелихме ли?

796
01:13:58,258 --> 01:14:01,010
Не става. Опал Кобой не трябва да го получава.
Той е надмощен.

797
01:14:01,177 --> 01:14:05,431
Какво чака? С неговата магия
каза бащата. Не става. �Не разбирам.

798
01:14:05,598 --> 01:14:07,475
 �човекът не трябва да го използва.

799
01:14:07,642 --> 01:14:11,437
Тя е техният източник на магия, като слънцето
източникът на нашия живот. �Трябва� да се опита.

800
01:14:11,604 --> 01:14:16,359
аз не мога Холи каза този човек
който го използва умира. Времето изтича.

801
01:14:16,526 --> 01:14:20,321
Той е твърде опасен. точно така
Безполезен е в ръцете ми.

802
01:14:20,488 --> 01:14:23,199
Но не и в моята.
 �Той закъсня�.

803
01:14:23,366 --> 01:14:26,327
Той знае, че нарушавам всички правила.

804
01:14:27,203 --> 01:14:30,081
Тя обича да ги кръстосва.
Кой рекламира.

805
01:14:31,374 --> 01:14:34,377
Да направим покупка.
Акулос за баща ми.

806
01:14:36,129 --> 01:14:38,548
откъде да знам
че мога да ти вярвам?

807
01:14:38,965 --> 01:14:43,428
Баща ми ми казваше:
Окото на приятел е истинско огледало.

808
01:14:44,471 --> 01:14:47,932
Приятели ли сме, Артемис Фаул?

809
01:14:49,893 --> 01:14:51,269
Ние сме.

810
01:14:55,398 --> 01:14:57,275
Приятел завинаги.

811
01:14:59,694 --> 01:15:01,279
Трябва да побързаме.

812
01:15:11,998 --> 01:15:17,295
Вашето време изтече.
Младият гений Артемис Фаул

813
01:15:17,462 --> 01:15:24,344
разочарова любимия си баща.
Кажи здравей на Beechwood от мое име.

814
01:15:30,391 --> 01:15:32,519
Не знам дали ще се получи.

815
01:15:33,520 --> 01:15:35,355
Трябва да се опита.

816
01:15:38,233 --> 01:15:39,609
Помогнете ми все пак.

817
01:15:41,152 --> 01:15:42,862
Помощ за трима.

818
01:15:43,404 --> 01:15:47,617
Аз те уча какво е заклинание
какво искаха.

819
01:15:48,451 --> 01:15:52,163
Аз съм твоята връзка с
мистериозни сили.

820
01:15:53,414 --> 01:15:57,752
забрави ме
магията избледнява.

821
01:16:09,639 --> 01:16:11,391
Умри, Фаул!

822
01:16:13,935 --> 01:16:16,020
<i>Към мистериозната сила.

823
01:16:16,187 --> 01:16:20,567
ако ме забравиш,
магията избледнява.

824
01:16:20,733 --> 01:16:23,611
<i>Помощ за трима.
Помощ за трима.

825
01:16:26,156 --> 01:16:28,366
ако ме забравиш,
Магията избледнява.

826
01:16:34,581 --> 01:16:35,707
<i>Помощ за трима.

827
01:16:57,353 --> 01:17:00,440
Подейства ли? Спасихте ли го?

828
01:17:01,566 --> 01:17:02,734
аз не знам

829
01:17:13,536 --> 01:17:15,663
Не може да бъде. моля

830
01:17:19,959 --> 01:17:21,586
татко!

831
01:17:25,632 --> 01:17:27,300
татко!

832
01:17:46,277 --> 01:17:47,362
Артемида,

833
01:17:48,696 --> 01:17:50,698
Ужасно съжалявам.

834
01:17:51,282 --> 01:17:52,742
Свърши се.

835
01:17:53,076 --> 01:17:55,120
Загубих го, нали?

836
01:17:56,454 --> 01:17:57,747
Артемида!

837
01:17:58,665 --> 01:17:59,833
чухте ли

838
01:18:01,960 --> 01:18:03,795
татко! татко!

839
01:18:06,923 --> 01:18:08,007
татко!

840
01:18:13,096 --> 01:18:14,180
татко!

841
01:18:15,348 --> 01:18:16,474
Артемида.

842
01:18:23,857 --> 01:18:25,066
не!

843
01:18:31,781 --> 01:18:32,866
как?

844
01:18:33,032 --> 01:18:36,911
Как ме спаси, синко?
„Просто повярвах на историята.

845
01:18:38,079 --> 01:18:40,123
С малко помощ, приятели мои.

846
01:18:41,124 --> 01:18:44,627
Татко, позволете ми да ви представя
Полицай Холи Шорт,

847
01:18:44,794 --> 01:18:46,921
дъщеря на Бийчууд Шорт.

848
01:18:51,509 --> 01:18:55,722
Баща ви беше благороден човек
и скъп приятел.

849
01:18:57,640 --> 01:19:01,436
Акулос ме доведе,
защото във вашия свят има сили,

850
01:19:01,603 --> 01:19:06,733
които искаха властта му само за себе си.
Значи е искал да го защити?

851
01:19:06,900 --> 01:19:08,026
да

852
01:19:08,193 --> 01:19:10,320
Да, това искаше.

853
01:19:10,487 --> 01:19:14,073
И той го направи.
С цената на живота си.

854
01:19:15,158 --> 01:19:17,452
Баща ти беше герой, Холи.

855
01:19:18,161 --> 01:19:19,412
като теб.

856
01:19:20,830 --> 01:19:23,750
Той ми даде този списък.

857
01:19:24,584 --> 01:19:27,212
списък с имена,
което дори не мога да произнасям.

858
01:19:27,378 --> 01:19:30,590
Те са съучастници на Опал.
Търсихме ги, когато ме хванаха.

859
01:19:30,757 --> 01:19:32,967
Със сигурност ще го направите
искаше да проследи.

860
01:19:34,052 --> 01:19:37,138
Моите искрени съболезнования.
много ви благодаря

861
01:19:40,558 --> 01:19:42,852
Чудесно е да те видя.
 �Няма да плача.

862
01:19:43,061 --> 01:19:44,729
няма да плача

863
01:20:26,938 --> 01:20:32,527
Сега, когато познаваме враговете си,
Aculos най-накрая е в безопасност благодарение на вас.

864
01:20:38,199 --> 01:20:41,411
страхотен ден
 �Да, командире.

865
01:20:45,498 --> 01:20:48,710
Обуздай бунтарската си жилка,

866
01:20:48,877 --> 01:20:53,423
но един ден тя ще бъде съвсем прилична
полицайка. �Благодаря ви, командире.

867
01:21:05,727 --> 01:21:09,397
Това място има нужда от феи,
какъв си ти

868
01:21:12,317 --> 01:21:17,530
Нашият свят никога не е бил там преди
толкова много застрашен.

869
01:21:20,492 --> 01:21:22,368
Не е перфектно, Холи.

870
01:21:23,119 --> 01:21:28,374
Но ние сме ние, хората са тези, които ни водят
и си струва да се борим.

871
01:21:29,459 --> 01:21:34,172
Вие ръководите разследването на всичко
имена в списъка на бащата.

872
01:21:35,173 --> 01:21:36,216
аз?

873
01:21:37,675 --> 01:21:41,513
с кого говоря �С никого,
Командире, само с мен.

874
01:21:41,763 --> 01:21:43,890
Започнете.
 �Ще� 

875
01:21:44,474 --> 01:21:48,186
Няма да съжалявате. няма да � 
давай напред �Отивам.

876
01:22:09,290 --> 01:22:10,750
Хайде, татко.

877
01:22:21,803 --> 01:22:24,389
Страхотно, Холи!
браво!

878
01:22:32,772 --> 01:22:35,984
И така, екип, да се захващаме за работа.

879
01:23:15,440 --> 01:23:19,819
Тази общност все още е изправена
с фактите за тези удивителни открития.

880
01:23:19,986 --> 01:23:24,240
В имението живеят роднини от следващото поколение
и тук я познават добре,

881
01:23:24,407 --> 01:23:30,413
но хората бяха изумени, че Артемис Фаул,
което съседите описват като мирно � 

882
01:23:31,372 --> 01:23:35,043
Изглежда сме се възбудили
 �широк интерес. Не е идеално.

883
01:23:35,210 --> 01:23:40,340
Медиите? Вече съм възложил на някого
за това. �Знаех си, че ще�.

884
01:23:41,508 --> 01:23:46,471
Тези са за теб, синко. Не забравяйте да го измиете,
преди да отлети обратно, става ли?

885
01:23:47,096 --> 01:23:49,724
къде отиваме
Ще завършим това.

886
01:23:50,141 --> 01:23:53,144
Мислиш ли, че съм готов?
 �Знам, че си.

887
01:23:54,145 --> 01:23:56,231
Първо трябва да се обадя на някого.

888
01:24:15,166 --> 01:24:18,878
Пропусна го, Опал.
Грешахте за баща ми.

889
01:24:19,337 --> 01:24:22,465
Относно Beechwood. За всичко.

890
01:24:23,091 --> 01:24:24,509
Сега

891
01:24:25,385 --> 01:24:27,220
идваме по пътя си.

892
01:24:27,387 --> 01:24:31,141
Той мисли, че може да ме победи?

893
01:24:31,307 --> 01:24:36,396
Ти дори не мечтаеш
В какъв свят си влязъл, убий го.

894
01:24:36,563 --> 01:24:39,357
кой си мислиш че си

895
01:24:39,524 --> 01:24:41,609
Аз съм Артемис Фаул,

896
01:24:42,861 --> 01:24:45,488
гениален престъпник.

897
01:25:20,982 --> 01:25:24,110
<i>Какъв необичаен край
вашите изненадващи приказки.

898
01:25:24,277 --> 01:25:29,073
Но да се върнем на крадеца. Ще го съдим и
Ще те държа тук, докато не ни помогнеш.

899
01:25:29,240 --> 01:25:33,995
Не вярвате ни най-малко? <i>�Вярвам
само че можете да бъдете купени.</i>

900
01:25:34,162 --> 01:25:38,958
Ето и нашата оферта. Помогнете ни
вземете Fowl st. и той ще бъде свободен.

901
01:25:40,168 --> 01:25:44,005
Може би ще приемеш предложението ми?

902
01:25:44,214 --> 01:25:49,719
Освобождавам себе си и теб
Моля, оставете Фаул на мира.

903
01:25:49,844 --> 01:25:52,555
И защо биха го направили?

904
01:25:52,722 --> 01:25:55,642
За да можеш да спиш през нощта,

905
01:25:56,476 --> 01:25:59,896
те знаят, че приказките
което казвате на децата си

906
01:26:00,063 --> 01:26:02,482
си остава една красива мечта

907
01:26:02,982 --> 01:26:08,154
и не мери посред бял ден.

908
01:26:10,156 --> 01:26:15,578
И когато отново срещнете Фаул, те
благодаря ти, че ни пазиш в безопасност.

909
01:26:15,745 --> 01:26:19,249
Те пазят мира.
Никога не забравяйте това.

910
01:26:20,625 --> 01:26:24,212
И така, Артемида се подготви
моето задържане. Затова съм тук.

911
01:26:24,379 --> 01:26:27,257
той знаеше
че ще трябва да ми повярваш.

912
01:26:34,013 --> 01:26:35,807
<i>Уведомете пазача.

913
01:26:39,811 --> 01:26:42,689
Надявам се, че не сте
чувствителен стомах.

914
01:26:47,610 --> 01:26:50,405
<i>Обезопасете изходите!
Веднага обезопасете изходите.

915
01:26:53,241 --> 01:26:55,118
Проследяващо устройство.

916
01:26:56,286 --> 01:26:57,954
Продуктът на Pobo.

917
01:26:59,539 --> 01:27:02,083
Пляскайте, ако вярвате във феите.

918
01:27:06,212 --> 01:27:08,214
Това е моят транспорт!

919
01:27:08,923 --> 01:27:11,968
Затворете изходите!
Върни се, гнило време!

920
01:27:12,135 --> 01:27:14,929
 �кратус Гигантикус!

921
01:27:22,812 --> 01:27:24,898
Не се притеснявай, мога да се справя.

922
01:27:29,778 --> 01:27:34,199
Готови ли сте да работите отново?
Страхувах се, че никога няма да попита.

923
01:27:34,532 --> 01:27:40,079
Чака ни несвършена работа.
Обичам работата си!

924
01:28:00,016 --> 01:28:01,226
Добре.

925
01:28:01,893 --> 01:28:03,186
да тръгваме

926
01:28:34,112 --> 01:28:37,614
Преведено от Teja Bivic

927
01:28:38,215 --> 01:28:41,415
Редактирано
metalcamp

928
01:28:41,916 --> 01:28:45,916
Техническа обработка
metalcamp

929
01:28:48,916 --> 01:28:52,916
Взето от www.titlovi.com


