0
00:02:26,868 --> 00:02:27,868
جيد

1
00:02:50,914 --> 00:02:51,914
أمي!

2
00:04:28,944 --> 00:04:30,384
كيف كانت الرحلة؟

3
00:04:30,773 --> 00:04:32,773
لقد كانت مضيعة كاملة للوقت.

4
00:04:37,717 --> 00:04:41,458
جدي، لقد ماتت خروف الجدة.

5
00:04:42,029 --> 00:04:43,029
حقًا؟

6
00:04:43,989 --> 00:04:46,981
اعتقدت أنها كانت تحصل
أفضل في الأيام القليلة الماضية.

7
00:04:48,701 --> 00:04:50,901
لم أكن أعتقد أن هذه كانت إشارة.

8
00:04:52,599 --> 00:04:53,966
هل دفنتها بشكل لائق؟

9
00:04:54,053 --> 00:04:55,880
نعم. لقد دفناها في الغابة.

10
00:04:56,170 --> 00:04:57,170
جيد.

11
00:04:57,568 --> 00:04:59,248
كيف سار اللقاء؟

12
00:04:59,748 --> 00:05:02,148
وأنت سيول، هل ساعدت أيضًا؟

13
00:05:09,590 --> 00:05:11,723
كان اللقاء مضيعة للوقت.

14
00:05:12,668 --> 00:05:15,068
لا يبدو أن هناك حلا.

15
00:05:15,691 --> 00:05:18,511
حسنا، عندما الماشية
افتتاح السوق الاسبوع القادم...

16
00:05:18,638 --> 00:05:20,718
سوف يقومون بإغلاقه
لأسفل لمدة أسبوعين آخرين.

17
00:05:21,160 --> 00:05:22,207
اسبوعين آخرين؟

18
00:05:22,347 --> 00:05:24,460
لقد وجدوا الفيروس مرة أخرى في جيمبو

19
00:05:26,007 --> 00:05:28,209
فيروس ملعون.

20
00:05:30,428 --> 00:05:32,295
السيد هوه جاء في وقت سابق.

21
00:05:33,779 --> 00:05:35,513
لماذا؟ هل كان يريد المال من أجل علف الماشية؟

22
00:05:35,538 --> 00:05:36,538
نعم.

23
00:05:37,084 --> 00:05:39,747
لا نستطيع أن ندفع
له حتى نبيع الماشية.

24
00:05:39,772 --> 00:05:40,958
يجب أن يعرف أفضل.

25
00:05:43,435 --> 00:05:46,443
سمعت أنهم ذاهبون
لرفع الأسعار مرة أخرى.

26
00:05:46,468 --> 00:05:47,588
هؤلاء المحتالون.

27
00:05:58,654 --> 00:05:59,880
مرحبًا؟

28
00:06:01,071 --> 00:06:02,071
نعم.

29
00:06:03,327 --> 00:06:04,513
إنه بالخارج.

30
00:06:09,020 --> 00:06:10,694
هذا هو سيول.

31
00:06:12,599 --> 00:06:13,731
مرحبًا؟

32
00:06:18,600 --> 00:06:20,120
سيول، من كان ذلك؟

33
00:06:20,717 --> 00:06:21,837
لا أعرف.

34
00:06:34,078 --> 00:06:37,304
سيول، تناول الطعام ببطء. أنت
سيكون لديك آلام في البطن.

35
00:06:39,913 --> 00:06:43,515
ماما، أريد الذرة.

36
00:06:46,468 --> 00:06:49,201
سأعد لك الذرة المطهية على البخار بعد العشاء.

37
00:06:50,078 --> 00:06:53,086
متى ستتوقف عن الاتصال
والدك "أمك"؟

38
00:06:53,671 --> 00:06:54,671
أبداً!

39
00:06:59,522 --> 00:07:02,960
كنت أدعو والدي بـ "الأم".

40
00:07:03,827 --> 00:07:05,303
حقًا؟ كيف ذلك؟

41
00:07:06,869 --> 00:07:12,368
عندما كنت صغيرا، كانت والدتي مريضة
وكانت في المستشفى لعدة أشهر.

42
00:07:13,807 --> 00:07:14,869
مكثت عند خالتي.

43
00:07:14,870 --> 00:07:19,414
وذلك عندما بدأت في الاتصال بوالدي
"أمي" وخالتي "جدتي".

44
00:07:20,354 --> 00:07:22,154
من الذي اتصلت به "الأب"؟

45
00:07:23,602 --> 00:07:25,668
لا أعتقد أنه كان هناك أحد.

46
00:07:27,156 --> 00:07:32,718
ثم عادت والدتي إلى المنزل، لكنني
استمر في مناداة والدي بـ "الأم".

47
00:07:33,625 --> 00:07:37,428
كلما رأيت والدتي..
أود فقط أن أحدق بها.

48
00:07:37,633 --> 00:07:39,313
لا بد أنها كانت حزينة.

49
00:07:40,016 --> 00:07:41,696
سمعت أنها بكت كثيرا.

50
00:07:50,401 --> 00:07:52,463
من المحتمل أن سيول يفعل نفس الشيء.

51
00:07:58,794 --> 00:08:00,860
هل سيأتي صديقك غدا؟

52
00:08:01,279 --> 00:08:02,279
نعم.

53
00:08:03,920 --> 00:08:05,466
ذلك الزميل الوسيم؟

54
00:08:06,303 --> 00:08:08,177
نعم. أفترض أنه يمكنك قول ذلك.

55
00:08:08,728 --> 00:08:10,208
ماذا قلت أنه فعل من أجل لقمة العيش؟

56
00:08:12,099 --> 00:08:14,233
إنه كاتب. يكتب الشعر.

57
00:08:14,963 --> 00:08:15,963
شعر…

58
00:08:37,178 --> 00:08:38,911
آمل أنني لم أيقظك.

59
00:08:39,624 --> 00:08:40,624
لا.

60
00:08:42,015 --> 00:08:43,748
لكن سيول نام للتو.

61
00:08:44,217 --> 00:08:45,788
أوه، بالفعل؟

62
00:08:46,701 --> 00:08:49,670
قالت إنها تريد الذرة
لذلك أحضرت لها بعض.

63
00:08:50,686 --> 00:08:51,748
شكرًا لك.

64
00:08:53,655 --> 00:08:54,709
سآخذ بعض.

65
00:08:55,787 --> 00:08:57,467
هل تريد الانضمام لي؟

66
00:09:01,502 --> 00:09:03,181
لا، الوقت متأخر.

67
00:09:04,173 --> 00:09:05,853
يتمتع. أتمنى لك راحة جيدة.

68
00:09:05,955 --> 00:09:06,955
شكرًا.

69
00:09:07,939 --> 00:09:10,272
هذا لطف كبير منك. طاب مساؤك.

70
00:09:10,816 --> 00:09:16,106
اه، كنت أتساءل... ماذا
هل تفعل في نهاية هذا الاسبوع؟

71
00:09:20,756 --> 00:09:24,148
حسنًا ، اعتقدت أنني سأظهر
صديقي حول هوا تشيون.

72
00:09:24,748 --> 00:09:27,583
أوه نعم. انه سيأتي غدا.

73
00:09:28,982 --> 00:09:30,576
نعم. هل هناك شيء
تريد...؟

74
00:09:30,897 --> 00:09:33,771
أوه، لا شيء. اتمنى لك ليلة هانئة.

75
00:09:57,284 --> 00:09:59,041
سيول، الحافلة قادمة.

76
00:10:10,630 --> 00:10:12,310
لا استطيع الانتظار لرؤيته.

77
00:10:23,667 --> 00:10:24,947
العم هيون مين!

78
00:10:29,933 --> 00:10:32,823
سيول! أنظر إليك. أنت فتاة كبيرة الآن.

79
00:10:33,146 --> 00:10:34,917
لدي هدية لك.

80
00:10:35,456 --> 00:10:36,456
تا دا!

81
00:10:38,081 --> 00:10:40,440
- هل أحببت ذلك؟
- أفعل!

82
00:10:58,878 --> 00:10:59,878
رحلة طويلة، إيه؟

83
00:10:59,984 --> 00:11:01,745
كان علي أن أنتظر ساعتين لتلك الحافلة.

84
00:11:03,019 --> 00:11:05,885
- دعنا نذهب. سأريكم المزرعة.
- لم أستطع الانتظار لرؤية مكانك.

85
00:11:07,825 --> 00:11:09,401
دعنا نذهب سيول.

86
00:11:20,615 --> 00:11:22,216
هل ستضعها في الأرز؟

87
00:11:22,909 --> 00:11:26,630
نعم، أنا أصنع أرز البطاطس
يقول أنه لم يسبق له ذلك من قبل.

88
00:11:26,721 --> 00:11:30,245
حقًا؟ ليس لديهم ذلك في سيول؟

89
00:11:34,157 --> 00:11:36,023
هل ترغب في تجربة البعض؟

90
00:11:41,998 --> 00:11:43,272
انها جيدة جدا.

91
00:11:44,662 --> 00:11:47,064
جيد جدًا؟

92
00:11:47,990 --> 00:11:50,857
انها جيدة بما فيه الكفاية ل
ارجعي زوجك

93
00:11:55,310 --> 00:11:58,271
اعتقدت أن المثل يقول "جيد بما فيه الكفاية".
لجعل الأصهار يعودون للمزيد.

94
00:11:58,295 --> 00:12:01,827
وكان دائما الزوج
وفقا لنسخة جدتي.

95
00:12:13,224 --> 00:12:14,963
هل أنت في مزاج جيد اليوم؟

96
00:12:16,412 --> 00:12:17,412
هل أنا؟

97
00:12:21,295 --> 00:12:23,670
هل ألقيت نظرة على المزرعة؟

98
00:12:23,967 --> 00:12:27,162
نعم لقد فعلت ذلك بمجرد وصولي إلى هنا.

99
00:12:27,187 --> 00:12:30,068
يا له من مكان جميل لديك.

100
00:12:30,093 --> 00:12:31,773
وكانت الأغنام مطيعة جدا.

101
00:12:32,959 --> 00:12:34,791
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

102
00:12:34,792 --> 00:12:38,686
الأغنام حيوانات عنيدة.
إنهم عصاة.

103
00:12:38,909 --> 00:12:42,453
إنهم مثلنا تمامًا.

104
00:12:43,166 --> 00:12:44,166
أنانية.

105
00:12:46,495 --> 00:12:47,768
هل هذا صحيح؟

106
00:12:47,769 --> 00:12:52,526
بدوا معتدلين و
لطيف. أعتقد أنني كنت مخطئا.

107
00:12:54,448 --> 00:12:56,393
هل تعلم أن جين وو يمكن أن يكون عنيدًا؟

108
00:12:56,481 --> 00:12:57,481
أنا؟

109
00:12:58,387 --> 00:13:01,011
أوه، أعتقد أنني يجب أن يكون
تجاهل هذا الجانب من جين وو.

110
00:13:03,684 --> 00:13:05,550
ناه. إنه يسخر مني.

111
00:13:06,707 --> 00:13:09,556
هل أنتم أصدقاء من المدرسة؟

112
00:13:12,564 --> 00:13:16,001
نعم. لقد كنا أصدقاء منذ الكلية.

113
00:13:18,315 --> 00:13:21,387
لقد تخصصت في الأدب
وكان في الفنون الجميلة.

114
00:13:22,643 --> 00:13:23,643
الفنون الجميلة؟

115
00:13:24,729 --> 00:13:27,713
لم أكن أعرف ذلك. هل كنت رساما؟

116
00:13:28,322 --> 00:13:29,322
نعم.

117
00:13:30,831 --> 00:13:32,271
لم يخبرك قط؟

118
00:13:35,018 --> 00:13:38,235
لقد رسم وقام ببعض أعمال التصميم.

119
00:13:38,236 --> 00:13:41,948
التقينا في المعهد حيث
كنت آخذ دروس الرسم.

120
00:13:42,479 --> 00:13:45,268
واو، هل يمكنك أن ترسم لي شيئا؟

121
00:13:46,072 --> 00:13:49,016
أوه، لقد مضى وقت طويل جدا.
لم أعد أرسم.

122
00:13:49,979 --> 00:13:50,979
ولم لا؟

123
00:13:52,088 --> 00:13:55,032
لقد مضى وقت طويل جداً.

124
00:13:56,557 --> 00:13:57,940
يا لها من مفاجأة.

125
00:13:57,941 --> 00:14:01,595
لقد تخيلتك كعسكري سابق
مقاتل الفنون أو شيء من هذا القبيل.

126
00:14:02,307 --> 00:14:03,587
الفنون القتالية السابقة؟

127
00:14:05,266 --> 00:14:08,712
نانا. هذا ... سيول.

128
00:14:09,025 --> 00:14:10,711
هذه ماما.

129
00:14:10,712 --> 00:14:14,611
هذا مون كيونغ. الجد، العم.

130
00:14:14,814 --> 00:14:17,532
- حسنًا، اذهب للحصول على قسط من الراحة.
- شكرا لك على كل شيء.

131
00:14:17,580 --> 00:14:18,860
سيول، دعنا نذهب.

132
00:14:19,025 --> 00:14:20,385
نسميها ليلة؟

133
00:14:20,392 --> 00:14:23,259
- هل تجعل نفسك في المنزل.
- أوه، شكرا لك.

134
00:14:23,284 --> 00:14:25,040
اسمحوا لي أن أعرف إذا كانت الغرفة ليست دافئة بما فيه الكفاية.

135
00:14:25,065 --> 00:14:29,212
يمكنك الاحتفاظ بهذه نانا. نحن سوف
العب مرة أخرى غدًا، حسنًا؟

136
00:14:30,315 --> 00:14:32,048
احترس من الدرج.

137
00:15:05,096 --> 00:15:07,362
سيول، غيّر ملابسك قبل أن تلعب.

138
00:15:17,292 --> 00:15:18,972
مكان جميل لديك.

139
00:16:01,115 --> 00:16:02,475
هل يعجبك ذلك؟

140
00:16:04,519 --> 00:16:06,119
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

141
00:16:28,014 --> 00:16:29,014
يعتني.

142
00:16:29,039 --> 00:16:31,039
شكرًا لك. نراكم في المرة القادمة.

143
00:16:36,498 --> 00:16:38,092
إنه هنا.

144
00:16:39,725 --> 00:16:41,657
لذا؟ هل سيفتحون الفصل؟

145
00:16:41,682 --> 00:16:43,524
- نعم، لقد قرروا القيام بذلك.
- حقًا؟

146
00:16:44,236 --> 00:16:47,209
عمي، إذن أنت لم تعد متشردا بعد الآن؟

147
00:16:48,322 --> 00:16:52,103
هاه؟ لا، عمه لم يعد متشرداً بعد الآن.

148
00:16:52,128 --> 00:16:54,443
ماذا أخبرت سيول عني؟

149
00:16:54,674 --> 00:16:56,354
أنك متشرد عظيم؟

150
00:16:58,018 --> 00:17:00,151
سيول، هل تعرف ما هو المتشرد؟

151
00:17:00,377 --> 00:17:02,057
نعم. شخص مثلك.

152
00:17:19,151 --> 00:17:22,735
أعتقد أن السوق سوف
مفتوح الأسبوع القادم على أقرب تقدير.

153
00:17:25,454 --> 00:17:28,511
حسنًا. سوف أراك الأسبوع المقبل.

154
00:17:32,938 --> 00:17:36,074
أفهم. هناك
لا شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

155
00:17:38,208 --> 00:17:42,112
اليوم ليس يومًا جيدًا ل
أنا. أنا لا أشرب الكثير هذه الأيام.

156
00:17:45,862 --> 00:17:46,956
نعم، حسنًا.

157
00:17:48,862 --> 00:17:50,462
سوف أنضم إليكم بعد ذلك.

158
00:18:25,084 --> 00:18:27,417
ألا ينبغي أن يكون سيول في روضة الأطفال؟

159
00:18:30,491 --> 00:18:33,224
لا أريد أن أرسلها إلى روضة الأطفال.

160
00:18:35,599 --> 00:18:38,499
ولم لا؟ لا تفعل ذلك
تريد لها تكوين صداقات؟

161
00:18:40,083 --> 00:18:42,550
كما لو كان لديك العديد من الأصدقاء في المدرسة.

162
00:18:45,172 --> 00:18:48,413
أنا؟ لقد كنت "إنسا" تمامًا. من الداخل.

163
00:18:51,297 --> 00:18:54,469
"إنسا"؟ الشعراء لا يتحدثون بهذه الطريقة.

164
00:18:56,125 --> 00:18:58,773
ما هو الخطأ في ذلك؟

165
00:18:59,563 --> 00:19:01,527
أستطيع أن أقول ما أحب.

166
00:19:04,758 --> 00:19:08,032
"إنسا"، من الداخل... مضحك جدًا.

167
00:19:12,657 --> 00:19:18,454
كما تعلمون، كانت سنوات الدراسة فظيعة.

168
00:19:21,962 --> 00:19:25,418
لا أريدها أن تذهب
من خلال ذلك. على الأقل في الوقت الراهن.

169
00:19:28,181 --> 00:19:32,672
أريدها أن تجري حول التلال،

170
00:19:32,673 --> 00:19:34,939
للعب مع الأغنام، واصطياد الحشرات...

171
00:19:37,756 --> 00:19:40,828
أعتقد أن هذا أفضل
لها. على الأقل في الوقت الراهن.

172
00:19:46,764 --> 00:19:48,561
ألا تقوم بإسقاط مخاوفك الخاصة؟

173
00:20:06,944 --> 00:20:07,944
سيول؟

174
00:20:17,916 --> 00:20:18,916
سيول؟

175
00:20:29,137 --> 00:20:30,137
سيول؟

176
00:21:09,389 --> 00:21:10,509
تمنى لي الحظ.

177
00:21:28,129 --> 00:21:32,801
ما رأيك هو الأصعب
جزء من كتابة القصيدة الأولى؟

178
00:21:34,027 --> 00:21:35,307
إنه أمر صعب فقط.

179
00:21:38,636 --> 00:21:46,636
من الصعب أن تكون مصدر إلهام
تصور فكرة، لكتابة جملة جيدة.

180
00:21:47,557 --> 00:21:52,994
ولكن أعتقد أن الأصعب
الجزء هو التفكير خارج الصندوق.

181
00:21:55,597 --> 00:22:00,589
إنه أصعب مما قد تفعله
فكر في الابتعاد عن أفكارك المعتادة.

182
00:22:02,136 --> 00:22:07,992
لذلك اليوم، سنقوم بعمل
تمرين بسيط لممارسة هذا.

183
00:22:24,965 --> 00:22:28,670
ما هي الأشياء التي يمكنك
تفعل مع "الهاتف الخليوي"؟

184
00:22:30,848 --> 00:22:31,968
"لإخراج"

185
00:22:32,426 --> 00:22:35,398
"لإخراج الهاتف الخليوي" جيد.

186
00:22:36,426 --> 00:22:40,183
"للإخراج"... أي شيء آخر؟

187
00:22:40,270 --> 00:22:41,746
"ضع في الجيب"

188
00:22:41,771 --> 00:22:44,441
"ضع في الجيب"... "إلى".
ضع الهاتف الخليوي في الجيب"

189
00:22:46,174 --> 00:22:49,807
"ضع في الجيب"...
ماذا يمكنك أن تقول لي؟

190
00:22:50,268 --> 00:22:51,268
"لرمي"

191
00:22:51,870 --> 00:22:55,111
"لرمي"... "لرمي الهاتف الخليوي"

192
00:22:58,479 --> 00:22:59,999
دعونا نفعل واحدا آخر.

193
00:23:00,338 --> 00:23:03,018
هنا. "لتحطيم"

194
00:23:04,581 --> 00:23:06,381
"لتحطيم الهاتف الخليوي"

195
00:23:07,518 --> 00:23:11,143
عظيم. "لتحطيم الهاتف الخليوي"

196
00:23:17,594 --> 00:23:23,617
الآن، دعونا نبدل هذه الكلمة
"الهاتف الخليوي" إلى شيء آخر.

197
00:23:28,980 --> 00:23:32,906
لقد حان الخريف الآن، فماذا عن "الخريف"؟

198
00:23:44,881 --> 00:23:48,285
"لإخراج الخريف"

199
00:23:48,286 --> 00:23:51,395
"لوضع الخريف في الجيب"

200
00:23:51,420 --> 00:23:54,615
"لرمي الخريف"

201
00:23:54,616 --> 00:23:57,778
"لتحطيم الخريف"

202
00:24:01,877 --> 00:24:05,329
يبدو أن العمل. كيف يبدو؟

203
00:24:05,744 --> 00:24:06,744
جيد.

204
00:24:06,769 --> 00:24:08,539
يمين؟ أليس هذا ممتعا؟

205
00:24:08,564 --> 00:24:10,831
أعتقد أن الأخير هو الأفضل.

206
00:24:11,722 --> 00:24:17,738
من خلال القيام بذلك، يمكننا التدرب على كسر الثابت
الأفكار بين الشيء ومسنده.

207
00:24:20,167 --> 00:24:21,167
باهِر!

208
00:24:30,144 --> 00:24:33,019
هل تشعرين بحالة جيدة اليوم يا جدتي؟

209
00:24:34,585 --> 00:24:36,683
هل تستمتع بصحبة سيول؟

210
00:24:43,938 --> 00:24:45,872
نانا، هل تريدين شامبو؟

211
00:24:46,524 --> 00:24:50,282
لا، نانا غسلت شعرها بالشامبو بالفعل.

212
00:24:50,361 --> 00:24:53,469
لقد انتهينا جميعًا. اغسل يديك، سيول.

213
00:24:58,007 --> 00:24:59,607
دعونا نجفف شعرك.

214
00:25:15,227 --> 00:25:17,553
حاول ألا تفكر كثيرًا.

215
00:25:17,898 --> 00:25:22,509
اكتب كل ما يتبادر إلى ذهنك.

216
00:25:26,995 --> 00:25:30,259
لا تتردد في إظهار لي. انظر
لك الطبقة القادمة. مع السلامة.

217
00:25:30,284 --> 00:25:31,804
أراك الفصل القادم.

218
00:25:31,829 --> 00:25:32,829
مع السلامة.

219
00:25:35,806 --> 00:25:37,486
متى وصلت إلى هنا؟

220
00:25:38,259 --> 00:25:39,939
منذ دقيقة واحدة. كيف وجدته؟

221
00:25:40,025 --> 00:25:43,415
عظيم. الجميع لطيف جدا هنا.

222
00:25:44,017 --> 00:25:46,350
يبدو أنك تقوم بعمل جيد.

223
00:25:46,978 --> 00:25:49,378
- قفز على!
- من أين لك هذا؟

224
00:25:52,360 --> 00:25:53,880
إلى أين نحن ذاهبون؟

225
00:25:54,259 --> 00:25:55,259
بعيد.

226
00:25:57,446 --> 00:25:58,446
بعيد؟

227
00:25:58,767 --> 00:26:01,054
نعم. بعيد جدا.

228
00:26:02,087 --> 00:26:04,754
أنت تعرف كيفية قيادة هذا الشيء، أليس كذلك؟

229
00:26:05,759 --> 00:26:06,759
لا شك.

230
00:26:12,099 --> 00:26:13,779
من فضلك لا تقتلني.

231
00:27:13,400 --> 00:27:15,267
إنه لطيف. لا أحد حولها.

232
00:27:17,525 --> 00:27:18,565
إنه هادئ.

233
00:27:24,892 --> 00:27:26,572
ألا تشعر بالملل أبداً؟

234
00:27:29,220 --> 00:27:32,420
الوقت يمر بسرعة حقا
عندما أجلس هنا.

235
00:27:34,438 --> 00:27:35,985
يمكنني الجلوس هنا طوال اليوم.

236
00:27:42,843 --> 00:27:44,523
يجب أن أحاول ذلك بعد ذلك.

237
00:27:48,696 --> 00:27:50,296
الآن لدي أنت أيضًا.

238
00:29:56,842 --> 00:29:58,842
نانا، أنظري إلى هذا. إنه الأرز.

239
00:30:07,110 --> 00:30:10,852
انها رطبة. ما هذا؟

240
00:30:15,094 --> 00:30:17,516
هل يجب أن أقطف هذا؟

241
00:30:18,782 --> 00:30:20,142
هذا يبدو مثل الفراشة.

242
00:30:49,544 --> 00:30:50,904
اكتساح هناك.

243
00:31:20,729 --> 00:31:23,057
نانا، هل استمتعت؟

244
00:31:40,012 --> 00:31:41,191
من أنت؟

245
00:32:19,562 --> 00:32:21,002
ماذا؟ ما هذا؟

246
00:32:33,693 --> 00:32:36,134
تقول أنها أخت توأم...

247
00:32:39,120 --> 00:32:40,120
أمي!

248
00:33:06,442 --> 00:33:07,961
أنا متزوج.

249
00:33:10,528 --> 00:33:14,240
فتحت مقهى صغير مع
المال الذي كنت أدخره.

250
00:33:21,556 --> 00:33:22,907
لماذا أنت هنا؟

251
00:33:23,884 --> 00:33:25,750
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

252
00:33:31,048 --> 00:33:34,188
سواء كنت ترغب في ذلك أو
لا، نحن لا نزال عائلة.

253
00:33:34,213 --> 00:33:36,946
هل هذه هي الطريقة التي تقول بها "مرحبا" هنا؟

254
00:33:48,604 --> 00:33:52,548
لماذا؟ هل تريد أن تأخذ
سيول الآن بعد كل هذه السنوات؟

255
00:33:54,432 --> 00:33:57,504
لقد تواريت عن الأنظار
ولم تتصل قط...

256
00:34:00,099 --> 00:34:02,083
يمكنك التحدث.

257
00:34:05,575 --> 00:34:09,607
هل تخطط للاختباء مع
هيون مين لبقية حياتك؟

258
00:34:14,645 --> 00:34:16,378
ما الذي قلته؟

259
00:34:18,576 --> 00:34:21,118
قلت أنك سوف تأتي
العودة لها في غضون شهر.

260
00:34:21,143 --> 00:34:24,145
أنك سوف تعود لها كما
بمجرد العثور على عمل. لكن هل فعلت ذلك؟

261
00:34:28,164 --> 00:34:30,098
هل تعتقد أنه كان لدي خيار؟

262
00:34:31,149 --> 00:34:34,281
لقد كشطت كل قرش
بعد أن هرب ابن العاهرة...

263
00:34:34,306 --> 00:34:35,875
أنت لم تأت لرؤية سيول.

264
00:34:42,723 --> 00:34:44,989
الآن أستطيع الاعتناء بكل شيء.

265
00:34:52,513 --> 00:34:54,780
لقد جئت إلى هنا لتصحيح الأمور.

266
00:35:04,715 --> 00:35:08,043
عندما غادرت سيول خمسة
قبل سنوات، كان من أجل الخير.

267
00:36:10,177 --> 00:36:11,697
سيول، توقف عن التحديق.

268
00:36:13,333 --> 00:36:14,973
من الوقاحة فعل ذلك على مائدة العشاء.

269
00:36:16,959 --> 00:36:18,708
سيول، ما هذا؟

270
00:36:21,818 --> 00:36:25,274
كيف يكونان توأمان
ولكن لا تبدو مثل بعضها البعض؟

271
00:36:31,858 --> 00:36:33,849
أوه، هذا لأنهما توأمان أخويان.

272
00:36:33,874 --> 00:36:34,874
أخوي؟

273
00:36:36,772 --> 00:36:40,932
نعم. التوائم المتطابقة تبدو متشابهة.
التوائم الأخوية تبدو مختلفة.

274
00:36:41,314 --> 00:36:43,847
وأيضا هو صبي وهي فتاة.

275
00:36:47,782 --> 00:36:50,581
أنها لا تبدو مثل كل منهما
أخرى لكنهم ما زالوا توأمان؟

276
00:36:52,595 --> 00:36:55,898
نعم. لقد ولدوا معا.

277
00:36:57,845 --> 00:37:00,875
الآن يصنعون
نفس الوجه عابس. ينظر.

278
00:37:00,900 --> 00:37:02,438
نعم. إنهم يصنعون نفس الوجه.

279
00:37:23,597 --> 00:37:24,597
نعم؟

280
00:37:29,598 --> 00:37:31,531
لقد أحضرت بعض الملابس المريحة

281
00:37:32,426 --> 00:37:33,546
أوه، شكرا لك.

282
00:37:34,332 --> 00:37:35,932
إنها نائمة تمامًا.

283
00:37:39,418 --> 00:37:40,858
اتمنى لك ليلة هانئة.

284
00:40:25,468 --> 00:40:28,967
سأفكر في الأمر.
أنت تفكر في ذلك أيضا.

285
00:40:42,878 --> 00:40:43,878
حذرا.

286
00:41:38,612 --> 00:41:39,612
الجدة.

287
00:41:50,142 --> 00:41:51,142
الجدة.

288
00:41:53,611 --> 00:41:54,611
أنت مستيقظ؟

289
00:41:55,986 --> 00:41:57,666
أوه، رائحة كريهة هنا.

290
00:42:00,569 --> 00:42:03,641
الجدة، انهض. دعونا
يوصلك إلى الحمام.

291
00:42:04,241 --> 00:42:05,241
استيقظ.

292
00:42:06,334 --> 00:42:07,454
ما هو الخطأ؟

293
00:42:07,842 --> 00:42:09,042
اتركني وحدي!

294
00:42:09,928 --> 00:42:12,553
لا يا جدتي. لديك
للذهاب إلى الحمام.

295
00:42:12,585 --> 00:42:15,732
اتركني وحدي!

296
00:42:16,885 --> 00:42:20,197
ما هو الخطأ ،
الجدة؟ تعال. لو سمحت.

297
00:42:22,728 --> 00:42:26,283
لماذا يجب أن أذهب إلى
الحمام. يبتعد.

298
00:42:26,963 --> 00:42:30,854
الجدة، أنا آسف.
ولكن عليك أن تفعل ذلك، من فضلك.

299
00:42:31,050 --> 00:42:32,847
يبتعد.

300
00:42:32,872 --> 00:42:36,136
لماذا تزعجني؟

301
00:42:37,057 --> 00:42:41,541
لماذا لا تخرج من أي وقت مضى
المنزل؟ هل هذا اختيار لي؟

302
00:42:41,940 --> 00:42:46,425
اذهب وابحث عن نفسك أ
زوج! توقف عن إزعاجي.

303
00:42:48,246 --> 00:42:51,324
لماذا لا تتنهد!

304
00:42:53,785 --> 00:42:56,120
الجدة. أنا أكره ذلك بقدر ما تفعله.

305
00:42:56,121 --> 00:42:58,855
لكن هيا. يجب أن نقوم بتنظيفك.

306
00:42:59,895 --> 00:43:03,183
اتركني وحدي!

307
00:43:27,833 --> 00:43:29,091
أوه، جئت؟

308
00:43:30,748 --> 00:43:32,997
سيول، نانا هنا. دعونا ننزلك.

309
00:43:33,022 --> 00:43:34,022
الجدة.

310
00:43:36,755 --> 00:43:38,275
سيول، لقد أتيت أيضًا.

311
00:43:40,169 --> 00:43:42,502
سيدة تشوي، كيف كان الموعد؟

312
00:43:44,880 --> 00:43:47,080
لقد كانت في مزاج سيئ طوال اليوم.

313
00:43:48,200 --> 00:43:49,800
هل يزداد الأمر سوءا؟

314
00:43:49,989 --> 00:43:52,190
سوف يزداد الأمر سوءًا.

315
00:43:54,618 --> 00:43:57,085
يبدو أنها في حالة سيئة اليوم.

316
00:44:00,838 --> 00:44:03,688
على أية حال، من الجيد أنك أتيت.
كان علينا القيام ببعض التسوق للبقالة.

317
00:44:03,713 --> 00:44:05,829
عظيم. سنذهب معا.

318
00:44:05,932 --> 00:44:09,762
الجدة، دعونا نفعل بعض التسوق
في السوق وأكل شيئا لذيذا.

319
00:44:23,407 --> 00:44:24,607
إنها تأكل جيدًا.

320
00:44:27,110 --> 00:44:30,118
هذا هو الوحيد و
المفضلة لها على الإطلاق.

321
00:44:45,401 --> 00:44:47,081
لحظة من فضلك.

322
00:44:50,327 --> 00:44:51,327
نعم؟

323
00:44:53,146 --> 00:44:54,826
ما زلت في هوا تشيون.

324
00:44:57,296 --> 00:45:00,432
أعتقد أنني سوف تكون عالقة
هنا لبضعة أيام أخرى.

325
00:45:02,939 --> 00:45:05,006
يصر جين وو على الاحتفاظ بها.

326
00:45:08,150 --> 00:45:11,478
ما الذي تتناوله؟
سأحضرها معي.

327
00:45:16,240 --> 00:45:18,373
أوه، أنا لا أعرف.

328
00:45:18,853 --> 00:45:20,614
أنا آسف ولكن…

329
00:45:24,551 --> 00:45:28,519
هل يمكنك الاعتناء بـ
مقهى لبضعة أيام أخرى؟

330
00:45:43,057 --> 00:45:45,800
أعلم أنك خائف من السماح
الصغير إلى العالم.

331
00:45:48,322 --> 00:45:51,778
لكن لا يمكنك التمسك به
ذلك لفترة طويلة جداً.

332
00:45:52,196 --> 00:45:53,196
هل تسمعني؟

333
00:46:12,355 --> 00:46:14,434
هذا لك. شكرا لك
لقضاء الوقت معنا.

334
00:46:14,459 --> 00:46:15,899
لا تذكرها.

335
00:46:21,260 --> 00:46:24,925
لهذا السبب من المهم
للتعبير عن شيء ما بالكتابة.

336
00:46:25,175 --> 00:46:26,596
فكر في الأمر.

337
00:46:26,621 --> 00:46:29,392
هل تختبر مشاعرك بشكل كامل؟

338
00:46:30,723 --> 00:46:33,331
هل أنت حزين تمامًا عندما تكون حزينًا؟

339
00:46:33,332 --> 00:46:35,441
سعيد تمامًا عندما تكون سعيدًا؟

340
00:46:35,871 --> 00:46:38,349
غاضب تماما عندما كنت غاضبا؟

341
00:46:39,841 --> 00:46:44,504
وفي أغلب الأحيان، نفشل في ذلك
تشعر بالعواطف إلى أقصى حد.

342
00:46:47,731 --> 00:46:51,176
لأننا نميل إلى قمعهم.

343
00:46:52,036 --> 00:46:56,900
راقب بعناية ما كنت عليه
الشعور في الآونة الأخيرة ووضع ذلك في الكتابة.

344
00:47:00,570 --> 00:47:05,498
من صفنا القادم، سوف نتناوب
لقراءة مهمتنا الأسبوعية بصوت عال.

345
00:47:07,813 --> 00:47:13,701
انا ذاهب لكتابة شيء ما
أيضا وقراءتها لك.

346
00:47:13,726 --> 00:47:15,992
سوف نقرأ ونشارك أفكارنا.

347
00:47:39,295 --> 00:47:46,021
وبما أن هذا هو اجتماعنا الأول
مع شاعرنا الشاب ومعلمنا،

348
00:47:46,022 --> 00:47:47,702
هذا على المنزل.

349
00:47:53,674 --> 00:47:57,971
أليس من النعيم أن
الجلوس حول الشواء؟

350
00:47:57,996 --> 00:48:02,320
مثل ما قال المعلم

351
00:48:02,321 --> 00:48:06,825
ساعد نفسك على اللحوم
ويشعر بها إلى أقصى حد.

352
00:48:07,688 --> 00:48:10,067
أوه، الشواء. أوه، السعادة.

353
00:48:14,255 --> 00:48:15,942
هتافات!

354
00:48:20,414 --> 00:48:23,147
بالمناسبة، ما الذي دفعك للانتقال إلى هنا؟

355
00:48:23,562 --> 00:48:28,999
أوه، كنت أعيش في سيول
لكني تعبت من المدينة، لذا...

356
00:48:29,172 --> 00:48:31,742
هل تخطط للبقاء هنا؟

357
00:48:32,062 --> 00:48:33,374
نعم، أخطط للعيش هنا.

358
00:48:35,184 --> 00:48:37,999
لدي سؤال. افعل
لديك صديقة؟

359
00:48:38,039 --> 00:48:40,014
اه… نعم. أفعل.

360
00:48:42,148 --> 00:48:44,983
- هل هي في سيول؟
- نعم.

361
00:48:50,040 --> 00:48:51,240
هل هي جميلة؟

362
00:49:38,498 --> 00:49:39,498
نانا!

363
00:49:44,747 --> 00:49:47,053
نانا، إلى أين أنت ذاهبة؟

364
00:49:59,010 --> 00:50:01,082
إلى أين أنت ذاهب؟

365
00:50:03,659 --> 00:50:08,917
هناك شخص أحتاج إليه
انظر. سأعود قريبا.

366
00:50:09,677 --> 00:50:12,010
يمكنك البقاء هنا.

367
00:50:12,035 --> 00:50:13,379
من؟

368
00:50:16,114 --> 00:50:20,448
سأعود قريبا. اذهب والعب.

369
00:50:23,382 --> 00:50:25,608
لا تطول.

370
00:50:49,040 --> 00:50:51,489
سيول، أين نانا؟

371
00:50:53,344 --> 00:50:56,622
قالت نانا إنها يجب أن تذهب إلى مكان ما.

372
00:50:57,669 --> 00:50:58,826
مكان ما؟

373
00:50:59,865 --> 00:51:00,865
أين؟

374
00:51:03,565 --> 00:51:04,925
أين ذهبت؟

375
00:51:07,307 --> 00:51:10,034
- ماذا يحدث هنا؟
- الجدة مفقودة.

376
00:51:10,059 --> 00:51:11,059
ماذا؟

377
00:51:11,394 --> 00:51:14,426
في أي طريق ذهبت؟ سيول؟

378
00:51:17,949 --> 00:51:19,651
تعال. تذهب بهذه الطريقة.

379
00:51:32,512 --> 00:51:34,192
أنا في حالة سكر سارة.

380
00:51:38,161 --> 00:51:39,201
أنت في حالة سكر؟

381
00:51:40,474 --> 00:51:45,021
الناس لطفاء، الطقس لطيف، رائحة لطيفة.

382
00:51:46,716 --> 00:51:47,996
يبدو أنك مرح؟

383
00:51:51,482 --> 00:51:54,215
لديك شيء لتخبرني به، أليس كذلك؟

384
00:52:00,197 --> 00:52:03,205
هل هي مصرة على
أخذها هذه المرة؟ سيول؟

385
00:52:05,455 --> 00:52:06,975
هل أنا أناني؟

386
00:52:17,505 --> 00:52:19,638
ماذا ستقول لسول؟

387
00:52:49,733 --> 00:52:51,013
ماذا يحدث هنا؟

388
00:52:51,170 --> 00:52:54,186
أوه، مهلا. لقد رحلت السيدة العجوز...

389
00:52:54,639 --> 00:52:56,573
لكننا وجدناها قريبًا بما فيه الكفاية.

390
00:52:56,936 --> 00:52:59,003
كان من الممكن أن نفقدها إلى الأبد.

391
00:53:00,061 --> 00:53:02,481
لقد تحدثت بشكل جيد بالرغم من ذلك.

392
00:53:05,420 --> 00:53:09,045
ربما جاءت
حول نفسها...

393
00:53:10,596 --> 00:53:12,809
مما يجعلني أكثر عصبية.

394
00:53:12,944 --> 00:53:16,784
انظر إلى الجانب المشرق. أنت
يجب أن تتحدث معها في كثير من الأحيان.

395
00:53:20,724 --> 00:53:23,603
لا داعي للقلق كثيرا.

396
00:53:24,216 --> 00:53:28,121
شكرًا لك. آسف ل
يزعجك في مثل هذه الساعات المتأخرة.

397
00:53:28,326 --> 00:53:33,044
أوه، لا تذكر ذلك. هي
في حالة جيدة. لا جروح.

398
00:53:34,836 --> 00:53:38,022
حسنًا. يجب أن تذهب الآن.

399
00:53:38,366 --> 00:53:41,630
إذا كان لديك أي مشكلة،
لا تتردد في الاتصال بي.

400
00:53:42,883 --> 00:53:44,132
سوف ننطلق.

401
00:53:44,157 --> 00:53:45,157
شكرًا لك.

402
00:54:23,011 --> 00:54:24,211
هل تريد الجلوس؟

403
00:54:30,113 --> 00:54:32,159
أعلم أن الأمر فظيع ولكن…

404
00:54:35,964 --> 00:54:38,344
لم أستطع منع نفسي من التفكير...

405
00:54:40,281 --> 00:54:44,097
ما كان يمكن أن يكون
كما لو أن سيول قد اختفى أيضًا.

406
00:54:46,420 --> 00:54:48,100
لا أستطيع حتى أن أتخيل.

407
00:54:48,342 --> 00:54:49,622
لا تقل ذلك.

408
00:54:52,316 --> 00:54:57,038
أنا أعرف ما تفكر فيه.
أعلم أن الجو جميل هنا.

409
00:54:58,964 --> 00:55:00,404
لكن هل تعرف ماذا؟

410
00:55:03,143 --> 00:55:08,583
أعتقد أنه من المهم بالنسبة لها أن يكون لديها
ما لدى جميع الأطفال الآخرين.

411
00:55:11,598 --> 00:55:13,811
إنه حقا كذلك.

412
00:55:25,047 --> 00:55:27,780
يمكنني تربيتها الآن.

413
00:55:29,039 --> 00:55:30,834
سأكون والدا جيدا.

414
00:55:36,656 --> 00:55:39,389
سنقوم بالزيارة من وقت لآخر.

415
00:55:40,617 --> 00:55:41,968
أعدك.

416
00:55:49,206 --> 00:55:51,222
هل تعتقد أنك قادر على إقناع سيول؟

417
00:56:13,410 --> 00:56:15,358
لا تملك الكثير من ذلك.

418
00:56:18,223 --> 00:56:20,089
كيف حال الأم؟ هل هي نائمة؟

419
00:56:20,598 --> 00:56:21,598
نعم.

420
00:56:22,902 --> 00:56:26,959
لقد تحدثت كثيرا من قبل
لقد نامت. انها هيل.

421
00:56:32,691 --> 00:56:35,591
أنا خائف من أنها
قد يموت فجأة.

422
00:56:44,019 --> 00:56:46,019
أعلم أن الأمر صعب بالنسبة لك.

423
00:56:47,564 --> 00:56:51,464
اعتني بنفسك. لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى.

424
00:56:59,237 --> 00:57:01,431
أنا قلقة عليك.

425
00:57:04,174 --> 00:57:05,774
من فضلك لا تبدأ.

426
00:57:08,995 --> 00:57:13,254
أستطيع الاعتناء بنفسي.

427
00:57:20,428 --> 00:57:22,443
جين وو...

428
00:57:25,436 --> 00:57:26,768
هل تحبه؟

429
00:57:30,291 --> 00:57:31,783
جين وو؟

430
00:57:32,920 --> 00:57:34,150
أفعل.

431
00:57:44,529 --> 00:57:46,263
ما هو معك اليوم؟

432
00:57:48,068 --> 00:57:49,498
ماذا؟

433
00:57:50,279 --> 00:57:54,047
هل أنت قلق من أن ابنتك
قد ينتهي الأمر بالزواج من رجل لديه طفل؟

434
00:57:55,592 --> 00:57:57,640
- ليس هذا.
- ثم ماذا؟

435
00:58:12,323 --> 00:58:14,003
دعونا نسميها ليلة.

436
00:58:17,703 --> 00:58:21,453
أنت تفعل ذلك دائمًا يا أبي.
أنت لا تنتهي الجملة أبدا.

437
00:58:56,566 --> 00:58:57,566
أم؟

438
00:59:01,254 --> 00:59:06,393
ألست كبيرًا في السن بحيث لا يمكنك الاتصال؟
أنا أمي؟ إنه أمر مشين.

439
00:59:13,118 --> 00:59:16,018
استيقظ الجميع.
أخبرهم أن يتناولوا وجبة الإفطار.

440
00:59:21,415 --> 00:59:23,149
ماذا تنتظر؟

441
00:59:40,173 --> 00:59:42,836
علينا أن نبدأ مبكرا غدا.

442
00:59:43,892 --> 00:59:44,892
نعم.

443
00:59:47,142 --> 00:59:48,477
هل ستذهب إلى مكان ما غدا؟

444
00:59:48,502 --> 00:59:50,087
نعم لسوق الماشية.

445
00:59:50,088 --> 00:59:52,306
سيكون مفتوحا لأول مرة
الوقت في شهرين تقريبا.

446
00:59:54,604 --> 00:59:56,337
هل تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟

447
00:59:56,400 --> 00:59:57,400
هل أستطيع؟

448
01:00:02,221 --> 01:00:06,637
إيون يونغ، هل يمكنك الاعتناء به؟
سيول والسيدة كيم؟ هل هذا جيد؟

449
01:00:20,806 --> 01:00:22,431
شكرا لك على الوجبة.

450
01:00:26,009 --> 01:00:30,249
سيدة كيم، شكرا لك على الوجبة.

451
01:00:37,360 --> 01:00:40,160
- ماذا تصنع؟
- مشروب الأرز الحلو.

452
01:00:43,149 --> 01:00:45,906
أوه، هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

453
01:00:46,462 --> 01:00:51,580
من المهم مشاهدته والانتظار.

454
01:01:30,298 --> 01:01:32,983
هل هذه والدتك؟

455
01:01:33,766 --> 01:01:34,806
لا أعرف.

456
01:01:40,026 --> 01:01:43,098
أستطيع أن أقول من خلال الوجه.

457
01:01:44,877 --> 01:01:47,378
لديك نفس العيون.

458
01:01:54,244 --> 01:01:55,516
لا أعرف.

459
01:01:58,236 --> 01:02:00,227
سأعيش مع نانا.

460
01:02:12,083 --> 01:02:18,801
نانا يجب أن تعيش مع بابي.

461
01:02:38,107 --> 01:02:40,269
كم هو سخيف…

462
01:02:42,451 --> 01:02:46,660
الشعور بالعاطفة تجاه
منتج لا بد لي من بيعه.

463
01:02:53,727 --> 01:02:54,727
دعنا نذهب.

464
01:05:05,599 --> 01:05:06,692
دعنا نذهب.

465
01:05:10,231 --> 01:05:12,699
هذا؟ ها أنت ذا.

466
01:05:42,515 --> 01:05:45,263
- أعطني ذلك لثانية واحدة.
- لا.

467
01:05:45,562 --> 01:05:47,979
- أعطها لي.
- لا

468
01:05:54,341 --> 01:05:56,606
مين-وو، ما المشكلة؟

469
01:05:56,631 --> 01:05:57,631
أنا آسف.

470
01:06:04,892 --> 01:06:06,625
سيول! لماذا فعلت ذلك؟

471
01:06:07,618 --> 01:06:09,885
لماذا أخذت ما ليس لك؟

472
01:06:10,149 --> 01:06:11,829
استيقظ. تعال معي.

473
01:06:12,501 --> 01:06:14,016
أوقفه. اتركها وشأنها.

474
01:06:14,041 --> 01:06:15,710
البقاء بعيدا عن ذلك. هي
يحتاج إلى تعلم درسا.

475
01:06:15,734 --> 01:06:17,514
- إنها طفلة.
- استيقظ. تعال معي.

476
01:06:17,539 --> 01:06:20,255
لا تفعل ذلك لابنتي!

477
01:06:43,016 --> 01:06:44,696
إنها ليست ابنتك.

478
01:06:47,071 --> 01:06:48,624
قلت لا تفعل.

479
01:06:50,157 --> 01:06:52,157
ليس لديك الحق في القيام بذلك.

480
01:06:59,278 --> 01:07:00,878
هل قلت "صحيح"؟

481
01:07:02,567 --> 01:07:04,433
ولك الحق في ذلك؟

482
01:07:05,043 --> 01:07:07,840
إنها تدعوك، يا رجل،
أمي بسبب البكاء بصوت عال.

483
01:07:07,865 --> 01:07:12,983
إنها تدعو واحدة منكم أمي،
وأب آخر. هل هذا طبيعي؟

484
01:07:19,940 --> 01:07:21,620
ما هو الخطأ في ذلك؟

485
01:07:22,237 --> 01:07:23,237
جين وو.

486
01:07:26,206 --> 01:07:27,886
دعونا لا نجعل المشهد.

487
01:07:35,099 --> 01:07:36,825
جين وو! مهلا…

488
01:08:34,294 --> 01:08:36,761
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما يحدث.

489
01:08:36,998 --> 01:08:38,438
هذا ليس طبيعيا.

490
01:08:39,420 --> 01:08:41,100
لا ينبغي لنا أن نحكم عليهم.

491
01:08:42,649 --> 01:08:46,965
هل تعتقد أنه يجعل
الشعور؟ إنه أمر سخيف.

492
01:08:48,134 --> 01:08:50,821
أنت تعرف ماذا
يقولون في الكنيسة؟

493
01:08:51,867 --> 01:08:53,547
بين رجل ورجل...

494
01:08:53,572 --> 01:08:55,906
لا ينبغي لنا أن نتسرع في الحكم.

495
01:08:56,111 --> 01:09:02,139
- هذا لا معنى له.
- عندما رأيتهم في المزرعة...

496
01:11:08,349 --> 01:11:10,979
كان "البعيد" مرادفًا لكلمة "باهظة الثمن".

497
01:11:14,528 --> 01:11:17,070
سوف نكون قد ذهبنا

498
01:11:17,380 --> 01:11:19,113
بقدر ما نستطيع تحمله

499
01:11:20,302 --> 01:11:23,822
لكننا لم نجرؤ
تحمل لتخيل مكان أبعد

500
01:11:25,350 --> 01:11:28,303
لأن الهاوية
كان يعجل كل يوم

501
01:11:28,328 --> 01:11:30,395
كان علينا أن نذهب قبل أن تختفي

502
01:11:30,569 --> 01:11:33,436
كان المكان الأبعد يذوب كل يوم

503
01:11:34,010 --> 01:11:36,619
سقطت الصخور، وتفتت الأوساخ

504
01:11:39,002 --> 01:11:42,330
النباتات التي جذورها
قد انتفخ من التراب

505
01:11:42,845 --> 01:11:44,594
سقطت في البحر واحدا تلو الآخر

506
01:11:45,157 --> 01:11:48,754
صوت شيء يختفي يوما بعد يوم

507
01:11:50,940 --> 01:11:53,362
سوف يتم ابتلاعها
بواسطة صوت الأمواج

508
01:11:53,387 --> 01:11:55,526
وبالتالي لن يسمع أبدا

509
01:11:57,675 --> 01:12:00,811
كما تصورنا أبعد
المكان، لقد أصبحنا غير مرتاحين

510
01:12:02,806 --> 01:12:07,221
سواء كنا نحصل عليه
الحق، أننا لن نعرف

511
01:12:08,835 --> 01:12:13,028
كم حاولنا، لم نكن نعرف

512
01:12:13,374 --> 01:12:18,244
سواء كنا على حق
أو خطأ في خيالنا

513
01:12:20,457 --> 01:12:22,621
لن نقترب إلا من الكذب

514
01:12:22,895 --> 01:12:24,871
بينما كنا نتخيل المكان الأبعد،

515
01:12:24,896 --> 01:12:27,496
كان مكانه بالقرب منا يتعثر كل يوم

516
01:12:27,770 --> 01:12:31,417
وكان المكان القريب منا
بعيدا عن خيالنا

517
01:12:32,988 --> 01:12:38,451
قد نتعثر على صخرة
نفقد ترابنا، ونشك في جذورنا

518
01:12:40,732 --> 01:12:43,921
كان الصمود هو السقوط

519
01:12:45,227 --> 01:12:48,883
وكان صوت السقوط أيضا
صغيرة أنه لن يسمع

520
01:12:50,584 --> 01:12:54,450
ومع ذلك، تصورنا المكان الأبعد

521
01:12:54,475 --> 01:12:56,742
بينما كنا واقفين في مكان قريب منا

522
01:12:58,163 --> 01:13:01,619
فقط هذا يمكن أن يبقينا
من السقوط من الهاوية

523
01:13:55,572 --> 01:13:56,852
سيول، لا تهرب.

524
01:13:59,377 --> 01:14:01,057
كيف حالك سيدة جانج؟

525
01:14:12,034 --> 01:14:13,034
سيول، هيا.

526
01:14:46,674 --> 01:14:49,650
إنهم يسمحون لي بالرحيل على أي حال.

527
01:14:52,213 --> 01:14:53,893
إنهم يسرحونك؟

528
01:14:54,041 --> 01:14:55,838
نعم، في الأساس.

529
01:14:58,667 --> 01:15:01,898
لا بأس. أنا معتاد على هذا.

530
01:15:04,987 --> 01:15:05,987
أنا آسف.

531
01:15:09,674 --> 01:15:10,674
عن ما؟

532
01:15:14,389 --> 01:15:15,829
عن كل شيء.

533
01:15:19,265 --> 01:15:20,636
لا تشفق علي.

534
01:15:26,053 --> 01:15:28,177
هل تسيء إلى
أعظم بوم التي كانت موجودة من أي وقت مضى؟

535
01:15:33,504 --> 01:15:36,278
سيول. ابقى حيث أستطيع رؤيتك.

536
01:15:37,512 --> 01:15:39,192
لا تذهب في المياه.

537
01:15:40,793 --> 01:15:42,649
تمام!

538
01:15:48,856 --> 01:15:51,308
لذيذ. استمر.

539
01:15:53,986 --> 01:15:56,839
هؤلاء الصغار، يأكلون كثيرًا.

540
01:15:57,135 --> 01:15:58,681
رقم لا أكثر.

541
01:15:59,353 --> 01:16:02,773
إذا فعلت هذا، فسيستمرون بمتابعتي.

542
01:16:05,806 --> 01:16:06,806
يرى؟

543
01:16:10,754 --> 01:16:12,207
حسنًا. تمام.

544
01:16:12,512 --> 01:16:14,112
فقط أكثر من ذلك بقليل.

545
01:16:15,410 --> 01:16:18,136
ألا يخيفونك يا سيول؟

546
01:16:18,402 --> 01:16:19,402
لا يفعلون ذلك.

547
01:16:20,793 --> 01:16:23,447
سيدة. حاولت.

548
01:16:23,895 --> 01:16:24,895
تعال.

549
01:16:27,952 --> 01:16:29,975
وقت اللعب. نعم!

550
01:16:31,169 --> 01:16:33,668
هل هو لذيذ؟ فتاة جيدة.

551
01:16:33,693 --> 01:16:35,373
هل أعطيهم هذا؟

552
01:16:35,411 --> 01:16:36,931
- نعم.
- مثله؟

553
01:16:40,074 --> 01:16:41,074
يا عزيزي!

554
01:16:41,099 --> 01:16:42,786
أوه لا. سيول.

555
01:16:45,537 --> 01:16:46,537
سيول!

556
01:16:50,153 --> 01:16:52,087
سيول، متى وصلت إلى هنا؟

557
01:16:52,112 --> 01:16:55,056
كان من المفترض أن نفعل ذلك
الذهاب إلى الحمام معا.

558
01:16:57,268 --> 01:17:02,328
أوه، كنت سأذهب في نزهة على الأقدام
وأرادت أن تأتي معها.

559
01:17:03,893 --> 01:17:05,893
أوه، أرى. هل أنت بخير؟

560
01:17:06,299 --> 01:17:08,087
نعم، أنا بخير.

561
01:17:10,197 --> 01:17:12,267
هل أنت ذاهب ل
الحمام الآن؟

562
01:17:12,489 --> 01:17:15,621
رقم ربما في وقت آخر. إنه متأخر.

563
01:17:17,927 --> 01:17:22,796
سيول، دعونا نستحم في
المنزل اليوم. في وقت لاحق من المساء.

564
01:17:23,656 --> 01:17:26,375
تمام! لا تبدأ بدوني.

565
01:17:28,805 --> 01:17:30,148
هل انتهيت من إطعام الغنم؟

566
01:17:30,187 --> 01:17:32,804
سيول، هل يمكنك أن تأخذ هذا من أجلي؟

567
01:17:54,834 --> 01:17:57,970
يجب أن نذهب إلى مكان ما
هذا بعيد عن هنا؟

568
01:18:01,571 --> 01:18:02,571
بعيد؟ أين؟

569
01:18:08,582 --> 01:18:11,293
لا أعرف. في أي مكان.

570
01:18:13,531 --> 01:18:15,757
سنذهب إلى مكان بعيد.

571
01:18:18,383 --> 01:18:21,203
ربما يمكننا الذهاب إلى أ
مزرعة في بلد آخر.

572
01:18:21,413 --> 01:18:23,030
سوف نعمل معا.

573
01:18:26,891 --> 01:18:30,539
عندما نوفر بعض المال،
يمكننا الحصول على مزرعة خاصة بنا.

574
01:18:32,046 --> 01:18:34,609
في المقدمة، يمكننا فتح BandB.

575
01:18:35,711 --> 01:18:39,781
يمكنك البدء في الرسم مرة أخرى.

576
01:19:52,331 --> 01:19:54,331
هل السيد كيم بالمنزل؟

577
01:19:55,799 --> 01:19:59,432
لا، لقد ذهب إلى تشانشيون.
وقال انه لن يعود حتى هذه الليلة.

578
01:20:18,637 --> 01:20:20,317
حسنًا. يعتني.

579
01:20:21,947 --> 01:20:23,467
نعم وداعا سيدي.

580
01:20:23,846 --> 01:20:25,046
هل أنت ذاهب؟

581
01:20:25,432 --> 01:20:26,432
نعم.

582
01:20:26,666 --> 01:20:28,572
- يعتني.
- شكرا

583
01:20:41,213 --> 01:20:42,213
إنهم لئيمون جدًا.

584
01:20:49,432 --> 01:20:50,432
شكرًا لك.

585
01:20:52,525 --> 01:20:54,939
لا تقل ذلك. أنت
يجعلني أشعر بمزيد من الإحراج.

586
01:21:03,460 --> 01:21:04,460
اعتقدت...

587
01:21:06,006 --> 01:21:07,795
لقد كرهتني.

588
01:21:09,631 --> 01:21:10,631
هاه؟

589
01:21:18,088 --> 01:21:22,149
كان من الواضح أنني أحببتك

590
01:21:22,174 --> 01:21:25,666
ولكن يبدو أنك لم تلاحظ

591
01:21:25,691 --> 01:21:28,946
لذلك تساءلت إذا كنت تتظاهر
لعدم ملاحظتي أو حتى عدم إعجابي.

592
01:21:34,581 --> 01:21:35,581
أنا آسف.

593
01:21:40,080 --> 01:21:41,080
ناه

594
01:21:42,260 --> 01:21:44,572
أنا سعيد لأنني سمحت لها بالخروج.

595
01:22:05,257 --> 01:22:06,937
اه، إنه تجديد.

596
01:22:07,848 --> 01:22:08,848
ماذا؟

597
01:22:09,794 --> 01:22:11,606
هل تحاول أن تبدو مثل الجدة؟

598
01:22:12,060 --> 01:22:16,405
قالت أمي هذا هو ما لديك
لتقول عندما تكون في حوض الاستحمام الساخن.

599
01:22:17,013 --> 01:22:18,099
تجديد...

600
01:22:22,442 --> 01:22:25,105
- الآن حان دورك للصابون.
- بالتأكيد.

601
01:22:41,553 --> 01:22:44,139
- هل هو تجديد؟
- نعم.

602
01:22:44,624 --> 01:22:46,144
إنه تجديد.

603
01:22:49,702 --> 01:22:51,222
سوف أفرك بعض أكثر.

604
01:23:15,411 --> 01:23:17,545
مون كيونغ، لماذا تبكين؟

605
01:23:18,075 --> 01:23:21,141
هاه؟ أنا لا أبكي.

606
01:23:50,018 --> 01:23:52,352
سأعود إلى سيول غدًا.

607
01:24:00,266 --> 01:24:02,466
أنا آسف بشأن تلك الليلة.

608
01:24:05,148 --> 01:24:06,148
أنا أعلم

609
01:24:20,048 --> 01:24:23,309
ثم ظهر الثعلب وقال:

610
01:24:23,334 --> 01:24:31,128
"مثل زهوري، أنت
هم واحد من العديد من الأطفال."

611
01:24:31,153 --> 01:24:34,028
ولكن إذا أصبحت صديقًا لي،

612
01:24:34,053 --> 01:24:37,005
"لقد أصبحت طفلاً مميزاً بالنسبة لي"

613
01:24:37,030 --> 01:24:41,154
أدرك الأمير الصغير
أن الزهور التي تركها

614
01:24:41,179 --> 01:24:45,663
وراء النجوم كانت مميزة للغاية.

615
01:24:46,124 --> 01:24:47,366
سيول.

616
01:24:48,538 --> 01:24:49,538
نعم؟

617
01:24:50,619 --> 01:24:52,611
ولا يرى المرء بوضوح إلا بالقلب.

618
01:24:52,636 --> 01:24:55,478
أي شيء ضروري
غير مرئية للعيون.

619
01:24:55,503 --> 01:24:57,430
هل تكرهني أيضاً؟

620
01:24:59,003 --> 01:25:00,003
لا.

621
01:25:00,839 --> 01:25:08,839
احتفظ الأمير الصغير
كلام الثعلب في قلبه.

622
01:25:11,763 --> 01:25:13,357
الامير الصغير...

623
01:25:14,850 --> 01:25:20,472
بدأ الأمير الصغير بالمشي معي

624
01:25:20,725 --> 01:25:23,654
أبحث عن الماء للشرب.

625
01:25:23,737 --> 01:25:30,775
لقد أمضينا أيامًا وأيامًا في الصحراء الحارة.

626
01:25:44,680 --> 01:25:46,040
ما الأمر يا سيول؟

627
01:25:48,242 --> 01:25:49,515
مرحاض.

628
01:25:52,632 --> 01:25:54,676
هاه؟ دعنا نذهب إلى المرحاض.

629
01:26:04,895 --> 01:26:05,895
سيول.

630
01:26:06,238 --> 01:26:07,358
لم انتهي.

631
01:26:08,934 --> 01:26:11,645
- لا بأس. خذ وقتك.
- تمام.

632
01:26:13,544 --> 01:26:15,224
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

633
01:28:32,413 --> 01:28:34,347
هل أنت غاضب من هؤلاء الناس؟

634
01:28:37,523 --> 01:28:38,523
لا.

635
01:28:42,851 --> 01:28:44,074
أستطيع أن أفهم.

636
01:28:46,848 --> 01:28:48,126
لكن…

637
01:28:50,756 --> 01:28:52,860
أنت منفعل قليلاً الآن.

638
01:28:54,832 --> 01:28:55,832
أنا لست كذلك.

639
01:28:56,948 --> 01:29:00,128
- ليس عليك أن تكون عدائيًا إلى هذا الحد.
بقدر ما... - أما ماذا؟

640
01:29:00,153 --> 01:29:02,809
أنت تعرف. تحصل أيضا
عملت. تماما مثل الآن!

641
01:29:13,399 --> 01:29:15,932
اعتقدت أنه سيكون مختلفا هنا.

642
01:29:19,883 --> 01:29:21,817
كل شيء هو نفسه في كل مكان.

643
01:29:22,797 --> 01:29:26,130
دعونا نحاول ألا نكون متطلبين للغاية.

644
01:29:32,278 --> 01:29:33,278
تطالب؟

645
01:29:34,372 --> 01:29:37,012
هل أنا متطلب؟

646
01:29:38,395 --> 01:29:40,234
هل أنا متطلب؟ هاه؟

647
01:29:40,638 --> 01:29:43,689
- هل أنا؟
- الأمر كله يتعلق بما تريد.

648
01:29:45,247 --> 01:29:48,426
انعدام الأمن والخيانة
تشعر أنك حول هؤلاء الناس،

649
01:29:48,451 --> 01:29:50,567
حقيقة أنك لا تفعل ذلك
تريد إرسال سيول بعيدًا ...

650
01:30:01,915 --> 01:30:04,187
هل تعرف مدى صعوبة
لقد كنت أحاول أن أتأقلم هنا؟

651
01:30:08,856 --> 01:30:11,056
ماذا تعرف عن ذلك؟ هاه؟

652
01:30:12,255 --> 01:30:14,482
هل لديك أي فكرة عما
ذهبت لرفع سيول؟

653
01:30:14,507 --> 01:30:17,499
لا تتحدث معي بهذه الطريقة. لماذا
هل تعتقد أنني لن أعرف؟

654
01:30:18,193 --> 01:30:20,660
كل شيء سار بشكل خاطئ منذ مجيئك.

655
01:30:27,255 --> 01:30:28,255
ماذا؟

656
01:30:29,082 --> 01:30:31,137
لم أكن مرتاحاً أبداً..

657
01:30:32,715 --> 01:30:38,674
عندما كنت حولك تتساءل
ما قد يعتقده هؤلاء الناس عنا

658
01:30:41,044 --> 01:30:43,896
وأنت الذي
أخبرت أختي أين كنت.

659
01:30:50,654 --> 01:30:51,694
مهلا، هذا...

660
01:30:51,719 --> 01:30:53,005
لا تقل لي أنك لم تفعل ذلك.

661
01:30:54,255 --> 01:30:56,389
لقد كنت الوحيد الذي يعرف.

662
01:30:59,233 --> 01:31:01,767
هل تعتقد أنني كنت جاهلا تماما؟

663
01:31:03,819 --> 01:31:05,019
ألن يكون…

664
01:31:08,038 --> 01:31:10,938
لن يكون أغرب
لو لم أخبرها؟

665
01:31:12,682 --> 01:31:14,015
لقد دمرت كل شيء.

666
01:31:25,770 --> 01:31:27,210
هل تقصد ذلك؟

667
01:32:50,972 --> 01:32:51,972
هيون مين.

668
01:32:55,113 --> 01:32:56,113
هيون مين.

669
01:33:20,688 --> 01:33:21,688
هيون مين.

670
01:34:03,300 --> 01:34:04,300
هيون مين.

671
01:37:13,757 --> 01:37:14,757
سيول!

672
01:37:23,378 --> 01:37:24,378
سيول!

673
01:37:31,980 --> 01:37:32,980
سيول!

674
01:37:38,254 --> 01:37:39,934
هل اتصلت بهم؟

675
01:37:40,504 --> 01:37:44,404
إنهم يبحثون عنها الآن.
لكن يبدو أنه فريق صغير.

676
01:37:45,185 --> 01:37:49,584
نعم. لقد اتصلوا أيضًا
القوة العسكرية للمساعدة.

677
01:37:53,471 --> 01:37:54,991
لا، انها ليست جيدة.

678
01:38:00,552 --> 01:38:01,602
سيول!

679
01:38:06,936 --> 01:38:07,936
سيول!

680
01:38:12,936 --> 01:38:13,936
سيول!

681
01:38:15,403 --> 01:38:16,637
سيول!

682
01:38:29,397 --> 01:38:30,834
سيول!

683
01:38:37,990 --> 01:38:39,123
سيول!

684
01:38:42,126 --> 01:38:43,126
سيول!

685
01:38:44,812 --> 01:38:46,304
سيول!

686
01:38:51,453 --> 01:38:52,453
سيول!

687
01:38:53,701 --> 01:38:54,701
سيول!

688
01:38:56,262 --> 01:38:57,990
سيول!

689
01:38:59,766 --> 01:39:00,766
سيول!

690
01:39:04,358 --> 01:39:05,358
سيول!

691
01:39:08,069 --> 01:39:09,069
سيول!

692
01:40:54,780 --> 01:40:55,780
سيول!

693
01:40:57,022 --> 01:40:58,477
سيول!

694
01:41:00,046 --> 01:41:01,046
استيقظ.

695
01:41:02,600 --> 01:41:04,397
دعنا نذهب إلى المنزل.

696
01:41:04,788 --> 01:41:05,788
سيول...

697
01:41:06,694 --> 01:41:07,694
سيول...

698
01:41:25,981 --> 01:41:26,981
الأم.

699
01:41:29,619 --> 01:41:31,219
هل غفوت؟

700
01:41:31,994 --> 01:41:33,361
أين نانا؟

701
01:41:35,799 --> 01:41:36,799
نانا؟

702
01:41:38,940 --> 01:41:40,060
أين هي؟

703
01:41:46,229 --> 01:41:50,416
ذهبت لرؤية الجد.

704
01:41:53,980 --> 01:41:54,980
أنا بردان.

705
01:41:57,741 --> 01:42:00,028
دعنا نذهب إلى المنزل.

706
01:42:32,115 --> 01:42:33,115
سيول.

707
01:42:37,216 --> 01:42:38,802
نعم أمي.

708
01:42:42,224 --> 01:42:43,904
هل يجب علينا أن نقطع وعداً؟

709
01:42:46,610 --> 01:42:48,654
ما الوعد؟

710
01:42:51,359 --> 01:42:53,893
أنك لن تناديني بأمي بعد الآن

711
01:42:56,132 --> 01:42:57,132
لماذا؟

712
01:43:00,264 --> 01:43:02,351
قريبا ستذهب إلى المدرسة...

713
01:43:04,262 --> 01:43:06,595
تكوين صداقات و…

714
01:43:08,715 --> 01:43:09,715
و؟

715
01:43:11,910 --> 01:43:12,910
هاه؟

716
01:43:13,903 --> 01:43:17,125
هل يجب أن أتصل بك يا أبي؟

717
01:43:57,639 --> 01:43:58,639
أنا آسف.

718
01:44:00,116 --> 01:44:01,116
عن ما؟

719
01:44:05,999 --> 01:44:09,006
سيول هي مثل ابنتي الصغيرة بالنسبة لي.

720
01:44:11,123 --> 01:44:12,803
الحمد لله أنك وجدتها.

721
01:44:21,147 --> 01:44:24,539
عاجلاً أم آجلاً، كنت كذلك
سأخبرك بكل شيء.

722
01:44:38,437 --> 01:44:40,651
لقد افترضت نوعًا ما.

723
01:44:44,812 --> 01:44:46,492
أستطيع أن أقول من خلال العيون.

724
01:44:48,004 --> 01:44:51,908
لقد كنت أقرأ عيون
الحيوانات والله أعلم إلى متى.

725
01:44:56,202 --> 01:45:01,352
ليس عليك أن تعرف كل شيء
عن شيء لفهمه.

726
01:45:12,532 --> 01:45:14,212
شكرا لك على كل شيء.

727
01:45:16,877 --> 01:45:18,157
هل ستغادر؟

728
01:45:19,899 --> 01:45:21,259
أعتقد أنني يجب أن.

729
01:45:22,829 --> 01:45:25,629
لا أعتقد أنهم يحبونني كثيرًا هنا.

730
01:45:26,694 --> 01:45:27,694
إلى أين؟

731
01:45:29,493 --> 01:45:30,533
لست متأكدا.

732
01:45:32,141 --> 01:45:33,821
يمكنني العودة إلى سيول.

733
01:45:36,649 --> 01:45:40,644
اعتقدت أنك جئت على طول الطريق إلى أسفل
من سيول حتى تتمكن من الابتعاد عن الناس.

734
01:45:43,121 --> 01:45:46,106
لن تجد
في أي مكان مع عدد أقل من الناس.

735
01:45:50,113 --> 01:45:51,980
لا أريد أن أكون عبئا.

736
01:46:08,222 --> 01:46:10,822
كنت في الأربعين من عمري عندما وطأت قدمي هنا لأول مرة.

737
01:46:12,769 --> 01:46:16,404
لقد رفعت ابنتي على
خاصتي، أرسلتها إلى الكلية...

738
01:46:21,334 --> 01:46:24,986
لقد أرادت دائمًا الابتعاد عن هنا

739
01:46:26,459 --> 01:46:28,933
ولكن لا يبدو أن هذا
سيحدث في أي وقت قريب.

740
01:46:36,813 --> 01:46:40,055
هل فكرت يوما بالرحيل من هنا؟

741
01:46:43,164 --> 01:46:44,844
وبعد كل هذه السنوات،

742
01:46:47,371 --> 01:46:49,051
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

743
01:46:52,941 --> 01:46:55,075
ما لم يتم توحيد البلاد

744
01:46:56,428 --> 01:46:58,294
ويمكنني أن آخذ والدتي إلى...

745
01:47:04,725 --> 01:47:06,791
ولكن هذا لم يعد خيارا.

746
01:47:10,511 --> 01:47:11,902
لو كان باستطاعتي…

747
01:47:13,254 --> 01:47:16,152
أود أن أرى سيول يكبر هنا.

748
01:47:31,504 --> 01:47:34,699
هل ستغادر لتكون معه؟

749
01:49:15,673 --> 01:49:16,873
نحن جاهزون.

750
01:50:25,027 --> 01:50:26,027
سيول!

751
01:51:20,885 --> 01:51:21,885
يدفع!

752
01:51:27,393 --> 01:51:28,393
انها قادمة.


