1
00:00:02,219 --> 00:00:03,963
نشر الناصري الإشاعة
2
00:00:03,987 --> 00:00:07,067
<ط>أنه سوف يرتفع من بلده
وفاته بعد ثلاثة أيام.
3
00:00:07,974 --> 00:00:09,908
أرسل حراس المعبد إلى الخارج
4
00:00:09,977 --> 00:00:11,897
وسأقوم بنشر الجنود الرومان.
5
00:00:18,652 --> 00:00:20,547
لقد رأيته. سيمون: من؟
6
00:00:20,571 --> 00:00:21,770
يسوع.
7
00:00:21,839 --> 00:00:23,449
هل تصدق أن لديه
قام من بين الأموات؟
8
00:00:23,473 --> 00:00:25,307
وهذا ما وعد به
سوف يحدث.
9
00:00:25,393 --> 00:00:28,143
لقد حان الوقت لنغلق
هذه القصة إلى أسفل.
10
00:00:28,228 --> 00:00:31,780
اقتل جميع حراس المقبرة.
11
00:00:31,866 --> 00:00:35,800
ختم الإمبراطور هو
مكسورة. هل نبقى أم نرحل؟
12
00:00:35,869 --> 00:00:39,621
قلت لأصدقائي أن يشقوا طريقهم إلى
بوابة المدينة حتى نتمكن من إيجاد طريقة للخروج.
13
00:00:39,690 --> 00:00:40,756
يمكننا المساعدة.
14
00:00:42,509 --> 00:00:44,037
اذهب الآن. بيتر: <ط> لماذا
هل تساعدنا؟
15
00:00:44,061 --> 00:00:45,905
<ط> عدو لهم
هو صديق لنا.
16
00:00:45,929 --> 00:00:47,724
حراسة الكهنة
قبر الناصري.
17
00:00:47,748 --> 00:00:49,464
ماذا منهم؟
18
00:00:49,533 --> 00:00:51,595
تم العثور على اثنين منهم مقتولين،
والآخرون مفقودون.
19
00:00:51,619 --> 00:00:54,519
ارجع إلى القدس وانتظر
20
00:00:54,588 --> 00:00:58,373
وقوة
الروح القدس سيأتي إليك.
21
00:01:17,411 --> 00:01:18,644
تعال. هذا كل شيء. على الذهاب.
22
00:01:23,100 --> 00:01:25,334
كيف أخبر بلادي
ابنتي لا أستطيع البقاء؟
23
00:01:25,902 --> 00:01:27,268
همم؟
24
00:01:27,338 --> 00:01:31,139
كيف أخبر طفلي أنا
أحبها ثم أرحل؟
25
00:01:32,609 --> 00:01:34,809
إنها أكثر أمانًا هنا
مع جدتها.
26
00:01:36,113 --> 00:01:38,413
القدس مكان خطير.
27
00:01:40,701 --> 00:01:45,704
بيتر، علينا أن نعود إلى
المدينة وانتظر الروح القدس.
28
00:01:51,845 --> 00:01:56,598
انها بدأت تبدو وكأنها
والدتها رحمها الله.
29
00:01:59,636 --> 00:02:01,486
أبي، اعتني بطفلي.
30
00:02:01,554 --> 00:02:02,674
آمين.
31
00:02:06,860 --> 00:02:08,760
دعونا نرى ماذا
القدس تصمد لنا.
32
00:02:10,347 --> 00:02:12,548
تعال يا جون.
33
00:02:12,616 --> 00:02:14,532
دعونا نأمل الأشياء
لقد هدأت الآن.
34
00:02:28,098 --> 00:02:30,766
لقد قُتل زوجي!
35
00:02:30,834 --> 00:02:34,602
وبقيت وحدي في
العالم مع ثلاثة أطفال.
36
00:02:37,107 --> 00:02:42,210
ولك تعاطف الجميع في
المعبد الذي عمل معه وأحبه،
37
00:02:42,279 --> 00:02:44,529
حارس المعبد الأكثر ثقة.
38
00:02:46,033 --> 00:02:50,035
معظم أولئك الذين هو
الذين عملوا معهم قُتلوا أيضًا.
39
00:02:50,103 --> 00:02:53,605
لقد كنت لهم حراسة
قبر الناصري ؟
40
00:02:53,674 --> 00:02:58,560
لن نترك أي حجر دون أن نقلبه
ملاحقة قاتليهم، ثق بي.
41
00:03:02,065 --> 00:03:04,299
الطعام الخيري و
هدايا من المعبد
42
00:03:04,367 --> 00:03:06,535
سيتم تسليمها إلى منزلك.
43
00:03:21,368 --> 00:03:22,851
سمعت؟
44
00:03:24,305 --> 00:03:25,770
إنها تشك.
45
00:03:27,190 --> 00:03:28,824
إنها في حالة حداد.
46
00:03:30,360 --> 00:03:32,493
انها تبحث عنه
الأسباب، هذا كل شيء.
47
00:03:33,964 --> 00:03:39,484
قُتل ستة رجال وستة كهنة
من قبل سيدنا الروماني!
48
00:03:41,221 --> 00:03:43,061
أنت تعرف لماذا فعل بيلاطس هذا.
49
00:03:44,140 --> 00:03:46,842
كان عليه أن يزيل كل شيء
شهود تلك الليلة
50
00:03:49,863 --> 00:03:54,066
للتأكد من أن أمر مثير للسخرية
قصة القيامة
51
00:03:54,134 --> 00:03:56,935
لا يحظى بأي مصداقية
بين السذج.
52
00:03:58,372 --> 00:04:00,050
يموت مع الجنود
53
00:04:00,074 --> 00:04:02,006
والمعبد
الحراس كما ينبغي.
54
00:04:04,344 --> 00:04:06,711
وفاتهم هي أ
التضحية اللازمة.
55
00:04:10,250 --> 00:04:12,016
لكن العائلات...
56
00:04:18,242 --> 00:04:20,759
سنرى ذلك
يتم الاعتناء بهم.
57
00:04:27,851 --> 00:04:29,062
هذا يكفي أيها الرعاع!
58
00:04:29,086 --> 00:04:33,522
استمر! المضي قدما، وأنا أقول لك!
59
00:04:33,590 --> 00:04:35,940
هذا يكفي! اخرج من هنا!
60
00:04:39,280 --> 00:04:41,613
اشرب. يجب أن نغلق الآن.
61
00:04:42,816 --> 00:04:45,100
تعال، تعال.
62
00:04:45,169 --> 00:04:47,380
نحن بحاجة للحصول على الغرف
مستعد. الشوارع تمتلئ.
63
00:04:47,404 --> 00:04:50,517
على عكس كأسي الذي
يبقى فارغا بحزم.
64
00:04:50,541 --> 00:04:54,493
ماركوس دروسوس، أنت
افعل هذا كل يوم عيد.
65
00:04:54,561 --> 00:04:57,562
أنت رجل طيب، أريك، أ
مالك رديء، لكنه رجل طيب.
66
00:04:58,765 --> 00:05:01,983
على قدميك. تعال
هيا. تعال!
67
00:05:06,924 --> 00:05:08,289
اغفر لي يا صديقي. مرتبك.
68
00:05:18,602 --> 00:05:21,636
لم يحدث أي ضرر. ذلك
كان حادثا.
69
00:05:22,990 --> 00:05:24,305
بوعز؟
70
00:05:28,745 --> 00:05:30,362
اتبعني! لم يحدث أي ضرر.
71
00:05:32,699 --> 00:05:33,848
بوعز!
72
00:05:37,237 --> 00:05:38,553
ليس بعد!
73
00:05:43,226 --> 00:05:47,162
قد يستخدمه رجال الناصري
هذه اللحظة لإثارة المزيد من المتاعب.
74
00:05:51,501 --> 00:05:55,870
مواصلة الدوريات في الشوارع
على الأقل حتى انتهاء المهرجان.
75
00:05:55,939 --> 00:05:57,139
ماذا حدث هنا؟
76
00:05:58,342 --> 00:06:01,526
سياسة. لا شيء أكثر. لا.
77
00:06:01,595 --> 00:06:05,230
لقد كنت معك لفترة كافية ل
تعرف عندما يكون هناك شيء يزعجك.
78
00:06:05,282 --> 00:06:06,314
أنا لست منزعجا.
79
00:06:06,400 --> 00:06:08,533
لا تخلط بيني وبين
زوجات الآخرين.
80
00:06:08,601 --> 00:06:10,235
كيف يمكنني؟
81
00:06:10,304 --> 00:06:12,938
إذا كنت تتعامل بصدق مع
أنا، سأقف بجانبك.
82
00:06:13,006 --> 00:06:14,926
كلوديا... ماذا حدث؟
83
00:06:16,960 --> 00:06:22,747
لقد كنت منزعجًا من أجل أ
الوقت عن طريق تهيج طفيف.
84
00:06:22,815 --> 00:06:26,734
التي تعاملت معها من خلال وجود
هل قتل حراس قبر الناصري؟
85
00:06:27,454 --> 00:06:29,904
هنا، في منزلي.
86
00:06:32,759 --> 00:06:34,879
لا ينبغي لنا أن نحتفظ
أسرار من بعضها البعض.
87
00:06:35,578 --> 00:06:38,179
لا، لا ينبغي لنا.
88
00:06:42,036 --> 00:06:47,422
اليوم يوم جديد مع أ
زيارة من هيرودس وزوجته.
89
00:06:47,490 --> 00:06:49,624
دعونا نرحب بهم معا.
90
00:07:05,793 --> 00:07:09,961
إفساح الطريق! إفساح المجال
للملك هيرودس أنتيباس!
91
00:07:10,030 --> 00:07:11,296
الملك!
92
00:07:12,365 --> 00:07:15,283
إفساح المجال للملك هيرودس أنتيباس!
93
00:07:22,242 --> 00:07:25,027
هيروديا، هل هذا أنا؟
94
00:07:26,413 --> 00:07:30,032
ولكن منذ الصلب
الناصري،
95
00:07:30,100 --> 00:07:33,051
هل هناك المزيد من الرومانية
الجنود في الشوارع من المعتاد؟
96
00:07:33,119 --> 00:07:35,370
هناك بالتأكيد
المزيد من الجنود، نعم.
97
00:07:35,439 --> 00:07:38,373
يحمي! ما هو
معنى هذا؟
98
00:07:38,442 --> 00:07:40,169
لا! السماح لملكنا بالمرور!
99
00:07:40,193 --> 00:07:41,820
هو مكتوب في القانون. نحن
لدينا أوامرنا! استمر!
100
00:07:41,844 --> 00:07:44,457
أخبر قائد المئة أننا دائمًا
عملية من خلال الشوارع!
101
00:07:44,481 --> 00:07:46,665
الشعب يتوقع ذلك!
102
00:07:46,717 --> 00:07:49,084
أنا الملك. هم
يجب أن تسمح لنا بالمرور.
103
00:07:53,957 --> 00:07:55,857
سنتوريون، ما هذا؟
104
00:07:55,925 --> 00:07:58,126
لا أحد يمر.
تلك هي أوامرنا.
105
00:07:58,195 --> 00:08:00,106
يجب أن يكون الملك
سمح من خلال.
106
00:08:00,130 --> 00:08:01,941
هل يسمحون لنا
من خلال؟ دع الملك يمر!
107
00:08:01,965 --> 00:08:04,085
لا أهتم. لا
واحد يمر!
108
00:08:04,601 --> 00:08:05,717
لا.
109
00:08:09,839 --> 00:08:11,323
قل لي يا قيافا
110
00:08:11,391 --> 00:08:14,209
لماذا تشعر المدينة
وكأنه على وشك الانفجار؟
111
00:08:14,277 --> 00:08:16,043
والأعصاب تتوتر
لا شيء أكثر.
112
00:08:18,848 --> 00:08:23,134
لا يمكن أن يكون لها أي علاقة
هل يمكن إعدام الناصري؟
113
00:08:23,203 --> 00:08:27,222
لقد رحل، وله
المتابعين متفرقين.
114
00:08:27,290 --> 00:08:30,058
ثم لماذا الشوارع
مكتظة بالجنود الرومان؟
115
00:08:30,127 --> 00:08:32,744
الحاكم غير مستقر.
116
00:08:32,813 --> 00:08:35,464
الحاكم غير مستقر، أليس كذلك؟
117
00:08:35,532 --> 00:08:38,212
لا يمكن أن يكون هذا أنت
أساءت التعامل مع الأمر برمته!
118
00:08:39,753 --> 00:08:44,038
لقد حاولت الرجل
في الليل سراً،
119
00:08:44,107 --> 00:08:47,125
مخالف للقانون اليهودي، وبعد ذلك
لقد جعلت الرومان يعدموه!
120
00:08:47,177 --> 00:08:49,060
فعلت ما هو ضروري.
121
00:08:49,113 --> 00:08:52,597
لقد جعلته أكثر بكثير
مهم مما يحتاج إليه.
122
00:08:52,666 --> 00:08:55,600
استمرار استخدامنا للرومان
يمكن اعتباره تعاونًا
123
00:08:55,668 --> 00:08:57,619
في المتوسط
رجل في الشارع.
124
00:08:57,688 --> 00:08:59,928
أنت تفهم المتوسط
رجل في الشارع الآن، أليس كذلك؟
125
00:08:59,973 --> 00:09:05,042
لا يحتاج المرء أن يكون متوسطًا
فهم الرجل العادي، قيافا.
126
00:09:05,111 --> 00:09:09,030
مع آلاف الحجاج
يتدفقون إلى الشارع بمناسبة عيد العنصرة،
127
00:09:09,116 --> 00:09:12,884
لا يجب أن يُنظر إلينا على أننا كذلك
متحالفة بشكل وثيق مع روما.
128
00:09:12,952 --> 00:09:15,086
تأكد أننا لسنا كذلك، قيافا.
129
00:09:24,698 --> 00:09:26,609
لم يكن بإمكاننا الاختيار
مكان أسوأ ليكون.
130
00:09:26,633 --> 00:09:28,249
إنه أمر خطير. إنه انتحاري.
131
00:09:33,873 --> 00:09:35,123
بيتر! ماثيو!
132
00:09:37,377 --> 00:09:39,077
هل نحن جميعا هنا؟ تقريبا.
133
00:09:39,145 --> 00:09:40,695
آمل أن تأتي مع خطة.
134
00:09:40,763 --> 00:09:42,180
الوحيد الذي أعطانا إياه،
135
00:09:42,249 --> 00:09:45,366
للعودة إلى القدس
وانتظر الروح القدس.
136
00:09:45,435 --> 00:09:46,635
إلى متى؟
137
00:09:46,703 --> 00:09:48,252
أعرف مثلك تمامًا، سيمون.
138
00:09:48,321 --> 00:09:51,641
قال إنه سيبني منزله
الكنيسة. كيف؟ بماذا؟
139
00:09:53,059 --> 00:09:54,659
لا أعرف.
140
00:09:54,728 --> 00:09:58,413
سوف يبنيها بشيئين
التي تفتقر إليها هذه الغرفة،
141
00:09:58,482 --> 00:10:02,033
الإيمان والصبر.
142
00:10:07,390 --> 00:10:08,590
انظروا من وجدت.
143
00:10:11,227 --> 00:10:12,293
مايا.
144
00:10:20,870 --> 00:10:22,620
ثم اتفقنا
على ما هو ضروري؟
145
00:10:22,689 --> 00:10:25,189
نعم، عيد العنصرة الهادئ.
146
00:10:26,392 --> 00:10:28,827
حتى نفهم بعضنا البعض،
147
00:10:28,895 --> 00:10:32,430
موقفي لا يمكن تعويضه.
148
00:10:33,900 --> 00:10:36,234
لك، ومع ذلك، هو
تعتمد على الولاء
149
00:10:36,302 --> 00:10:39,004
من السنهدرين
وشيء آخر،
150
00:10:40,923 --> 00:10:42,390
تأييدي.
151
00:10:44,094 --> 00:10:46,511
أي مزيد من سوء التعامل
152
00:10:46,579 --> 00:10:49,397
ويجب علينا أن نفعل ذلك
إعادة النظر بجدية في دورك.
153
00:10:49,483 --> 00:10:51,283
أي شيء لمقعد فقير؟
154
00:10:53,136 --> 00:10:55,219
بضع عملات معدنية من أجل معوق فقير؟
155
00:10:56,122 --> 00:10:58,206
أي شيء ل
فقير مؤسف؟
156
00:11:00,026 --> 00:11:01,986
أعطه بعض المال يا قيافا.
157
00:11:10,753 --> 00:11:11,819
يرحمك الله!
158
00:11:14,607 --> 00:11:16,908
زعفران! كُركُم!
159
00:11:19,329 --> 00:11:21,529
تشتري واحدة؟ أنت
شراء واحدة مني؟
160
00:11:21,598 --> 00:11:22,797
بعيد!
161
00:11:40,050 --> 00:11:41,250
أنا هنا للمساعدة.
162
00:11:41,885 --> 00:11:44,218
يرحمك الله.
163
00:11:44,287 --> 00:11:48,072
يد زوجي مقيدة
بقدر ما يتعلق الأمر بالمعبد.
164
00:11:48,140 --> 00:11:51,559
ومع ذلك، على العكس من ذلك
على اقتراحهم،
165
00:11:53,029 --> 00:11:55,530
نود أن نأتي
إلى ترتيب خاص
166
00:11:55,598 --> 00:11:57,426
ويعطيك دخل سنوي
167
00:11:57,450 --> 00:12:00,968
على الأقل حتى أطفالك
كبيرة بما يكفي لكسب المال لأنفسهم.
168
00:12:01,037 --> 00:12:03,421
لماذا المعبد
لا تريد المساعدة؟
169
00:12:03,490 --> 00:12:06,708
كان زوجي أ
كاهن محترم.
170
00:12:06,777 --> 00:12:09,143
وكان مؤتمناً على الحراسة
قبر الناصري.
171
00:12:10,614 --> 00:12:11,813
لقد كان.
172
00:12:11,881 --> 00:12:13,014
ما هذا؟
173
00:12:15,969 --> 00:12:17,764
لا شئ. ماذا
ألا تخبرني؟
174
00:12:17,788 --> 00:12:19,254
يجب أن أذهب.
175
00:12:19,322 --> 00:12:22,256
لماذا المعبد لا
تأييد الدعم لعائلته؟
176
00:12:22,325 --> 00:12:23,908
هل فعل شيئًا خاطئًا؟
177
00:12:24,961 --> 00:12:27,228
من فضلك قل لي.
178
00:12:27,297 --> 00:12:29,614
أريد أن أعرف السبب
لقد قُتل.
179
00:12:34,570 --> 00:12:37,105
يجب أن تغادر
القدس على الفور.
180
00:12:38,575 --> 00:12:41,593
ولا تعود بدونها أبداً
يعاني من نفس المصير.
181
00:12:47,083 --> 00:12:49,534
وكذلك الدخل السنوي
182
00:12:49,602 --> 00:12:51,802
سوف نجد لك منزلا جديدا.
183
00:12:53,440 --> 00:12:56,474
في مكان بعيد
يكفي حتى يتسنى لك و
184
00:12:57,977 --> 00:13:01,462
والأهم من ذلك، الخاص بك
الأطفال، يمكنهم البدء من جديد.
185
00:13:47,877 --> 00:13:49,394
عندما كنت هنا آخر مرة،
186
00:13:49,446 --> 00:13:52,063
كان لديك موسيقيون من الأناضول.
187
00:13:52,132 --> 00:13:53,448
من كيليكيا، نعم.
188
00:13:53,984 --> 00:13:56,234
كيليكيا، نعم.
189
00:13:59,489 --> 00:14:01,684
مثال آخر
من المزايا
190
00:14:01,708 --> 00:14:03,803
من العيش تحت
تأثير روما.
191
00:14:03,827 --> 00:14:06,294
جنبا إلى جنب مع تحسين المنافذ،
192
00:14:06,362 --> 00:14:10,315
طرق التجارة، الشحن،
القوانين والموسيقى والشعر.
193
00:14:10,383 --> 00:14:13,885
نود أن نعتقد أن ثقافتنا
التفاعل يسير في كلا الاتجاهين.
194
00:14:19,392 --> 00:14:23,395
عيد العنصرة هذا،
والذي نحتفل به حاليًا،
195
00:14:23,463 --> 00:14:26,280
ذكرى ارتباطنا
العودة إلى شريعة موسى،
196
00:14:26,349 --> 00:14:29,350
ومع ذلك يعزز لدينا
دور في العالم الحديث.
197
00:14:29,419 --> 00:14:33,021
وهو الدور الذي يعود الفضل فيه إلى رومان
التسامح، أنت حر في التعبير.
198
00:14:34,541 --> 00:14:35,723
إلى حد ما.
199
00:14:40,346 --> 00:14:42,413
أنا آمر و
حارس المعبد,
200
00:14:42,481 --> 00:14:46,184
وعلى هذا النحو، أشعر أن لدي
طلب صغير لجعل.
201
00:14:46,252 --> 00:14:47,901
استمر.
202
00:14:47,970 --> 00:14:52,173
الجنود الرومان حولها
المعبد في هذا الوقت من العام
203
00:14:52,241 --> 00:14:57,177
لا تساعد على جعل
يشعر الناس بتسامحك.
204
00:14:57,246 --> 00:14:59,380
بل على العكس تماما، في الواقع.
205
00:14:59,449 --> 00:15:03,768
ونحن جميعا ندرك ذلك
نحن في دولة محتلة.
206
00:15:03,836 --> 00:15:05,319
وماذا تقترح؟
207
00:15:06,690 --> 00:15:11,325
أود أن أقترح عليك إزالة
قواتك من معبدي
208
00:15:11,394 --> 00:15:14,795
ودع شعبي يحتفل
مهرجانهم في سلام.
209
00:15:14,864 --> 00:15:19,450
شعبك ومعبدك؟
210
00:15:19,518 --> 00:15:22,654
أنا أفهم نواياك
لا لإثارة الاضطرابات.
211
00:15:22,722 --> 00:15:26,391
لا، لا، لا.
212
00:15:28,411 --> 00:15:30,194
إنها ليست مدينتك.
213
00:15:33,349 --> 00:15:35,066
سأخبرك بما سأفعله.
214
00:15:37,453 --> 00:15:40,204
سأضاعف دورياتي
حول المعبد،
215
00:15:41,591 --> 00:15:46,510
وسأحضر
المهرجان بنفسي شخصيا.
216
00:15:49,015 --> 00:15:51,499
انتهى الحفل. كورنيليوس.
217
00:15:56,289 --> 00:16:01,225
وأحثك على تقديم المشورة له. لا
لقد حضر الحاكم مهرجانًا من أي وقت مضى.
218
00:16:01,294 --> 00:16:04,111
سيكون استفزازيًا للغاية.
219
00:16:04,180 --> 00:16:06,347
أنا أؤيد بلدي
الزوج في كل ما يفعله
220
00:16:26,836 --> 00:16:28,036
هل سافرت هنا وحدك؟
221
00:16:31,173 --> 00:16:33,307
لقد انطلقت بعد فترة وجيزة
رأيتك بجانب النهر.
222
00:16:36,212 --> 00:16:39,113
كنت أعلم أنه كان علينا المغادرة
مرة أخرى. لم أكن أريد أن يؤذيك.
223
00:16:40,717 --> 00:16:41,749
وبعد ذلك فعلت.
224
00:16:49,926 --> 00:16:53,094
أخبرت جدتي أنني سأحضرها
أنت في المنزل. إنها تفتقدك.
225
00:16:55,231 --> 00:16:57,031
لا أستطيع العودة إلى المنزل بعد.
226
00:16:57,100 --> 00:16:58,399
ثم سأنتظر حتى تتمكن من ذلك.
227
00:16:58,467 --> 00:16:59,733
لا يمكنك البقاء هنا، مايا.
228
00:16:59,803 --> 00:17:02,420
ولم لا؟ نحن نتحرك
مرة أخرى، أنفسنا، قريبا.
229
00:17:04,807 --> 00:17:05,856
أنا لا أمانع.
230
00:17:17,971 --> 00:17:19,821
ما نفعله هنا،
231
00:17:21,374 --> 00:17:23,006
يمكن أن يكون خطيرا.
232
00:17:24,761 --> 00:17:26,894
ما هو خطير جدا
عن اتباع الحاخام؟
233
00:17:44,297 --> 00:17:45,763
أنت لا تزال ترتديه.
234
00:17:50,703 --> 00:17:51,823
مايا.
235
00:17:55,408 --> 00:17:56,774
أخبرني قصة من المنزل.
236
00:18:01,414 --> 00:18:07,752
يعتقد جوشوا، ابن أفنير
إنه صياد عظيم الآن،
237
00:18:07,820 --> 00:18:10,554
لكنه خرج للتو
في القارب ثلاث مرات.
238
00:18:14,294 --> 00:18:16,037
سيكون لديك 300 رجل
على جبل المعبد،
239
00:18:16,061 --> 00:18:18,039
وسوف تكون مصحوبة
بواسطة 500 حارس شخصي.
240
00:18:18,063 --> 00:18:20,983
ندخل بسرعة ونحصل
الخروج بأسرع ما يمكن.
241
00:18:22,585 --> 00:18:24,702
لا.
242
00:18:24,770 --> 00:18:28,922
إذا كنت في منتصف 500
أيها الرجال كيف أبصر؟
243
00:18:28,991 --> 00:18:31,951
عليك أنت و50 رجلاً
ترافقني، لا أكثر.
244
00:18:32,896 --> 00:18:33,995
كما تريد.
245
00:18:39,552 --> 00:18:42,486
آمل أن يكون هذا أكثر من ذلك
مجرد حالة "انظر إلي".
246
00:18:44,657 --> 00:18:47,174
ينبغي أن يكون لي
فعلت هذا منذ زمن طويل،
247
00:18:47,243 --> 00:18:49,994
تبين لهم من هو
حقا المسؤول.
248
00:18:50,063 --> 00:18:52,096
يجب أن تستمع
إلى قائد المئة الخاص بك.
249
00:18:53,299 --> 00:18:56,834
ماذا يجب أن أفعل
يأخذك إلى السرير.
250
00:19:03,909 --> 00:19:07,111
أنت بحاجة إلى الراحة
قبل الغد.
251
00:19:29,835 --> 00:19:31,285
ألا يمكننا الخروج؟
252
00:19:31,371 --> 00:19:34,888
سوف نغادر بمجرد وجودها
عدد أقل من الجنود في الشوارع.
253
00:19:34,957 --> 00:19:36,385
إذا لم نحصل على
العودة إلى هناك قريبا،
254
00:19:36,409 --> 00:19:37,736
سيكون لدى الجميع
نسينا من نحن.
255
00:19:37,760 --> 00:19:38,942
لا، لن يفعلوا ذلك.
256
00:19:39,011 --> 00:19:40,739
هل تعتقد حقا أننا
تخويف السلطات؟
257
00:19:40,763 --> 00:19:42,680
كنا نخيفهم
وأكثر لو علموا.
258
00:19:43,682 --> 00:19:44,715
عرفت ماذا؟
259
00:19:47,269 --> 00:19:49,269
بأننا رأيناه. توماس...
260
00:19:50,689 --> 00:19:51,705
رأيت من؟
261
00:19:53,192 --> 00:19:54,208
عيسى.
262
00:19:56,095 --> 00:19:59,430
لقد تحدثنا إليه، كلنا.
263
00:20:07,139 --> 00:20:09,059
أنت لا تصدق هذا، أليس كذلك؟
264
00:20:09,859 --> 00:20:11,292
كنت خائفة في البداية.
265
00:20:13,029 --> 00:20:14,411
أعتقد أننا جميعا كنا.
266
00:20:17,150 --> 00:20:19,190
لكنه كان كذلك
حقيقي كما أنت الآن
267
00:20:22,271 --> 00:20:24,538
ثم لماذا لا أنت
هناك يقول الناس؟
268
00:20:25,708 --> 00:20:27,908
لماذا أنتم جميعا
اصمت هنا؟
269
00:20:28,711 --> 00:20:29,794
نحن ننتظر.
270
00:20:30,363 --> 00:20:31,428
لماذا؟
271
00:20:32,331 --> 00:20:35,482
الروح القدس.
272
00:20:35,551 --> 00:20:37,902
كيف سيساعد ذلك؟
273
00:20:37,971 --> 00:20:40,237
سنعرف عندما يصل إلى هنا.
274
00:20:42,141 --> 00:20:43,707
ومتى يصل إلى هنا؟
275
00:20:47,547 --> 00:20:49,630
أنت لا تعرف ذلك،
سواء؟ الكثير من الأسئلة!
276
00:20:49,699 --> 00:20:52,132
لقد علمتني أن أسأل
الأسئلة، تذكر؟
277
00:20:52,201 --> 00:20:54,101
إنها ابنتك بالتأكيد.
278
00:21:16,592 --> 00:21:17,642
صديق...
279
00:21:19,912 --> 00:21:20,978
لديك معلومات؟
280
00:21:21,047 --> 00:21:22,129
نعم.
281
00:21:22,198 --> 00:21:24,798
يتذكر كورنيليوس
كل قادة المئات،
282
00:21:24,867 --> 00:21:27,634
وسمعت أن بيلاطس سيزورنا
المعبد في عيد العنصرة.
283
00:21:29,088 --> 00:21:31,822
هذا التدنيس
من مساحتنا المقدسة
284
00:21:31,891 --> 00:21:34,558
هو الرجس
تحدث عنها الأنبياء.
285
00:21:37,163 --> 00:21:39,547
ثم حان وقتنا
يأتي لقتله.
286
00:22:13,565 --> 00:22:16,549
أتمنى أن تكون مثل هذه الليالي
لقد عدت إلى قيصرية.
287
00:22:16,619 --> 00:22:21,188
لا أستطيع النوم هنا. هذا
كان قصر والدي.
288
00:22:21,256 --> 00:22:22,656
قبلنا.
289
00:22:23,325 --> 00:22:24,642
قبلك.
290
00:22:26,629 --> 00:22:29,463
كنت أعود إلى السرير.
291
00:22:30,449 --> 00:22:32,049
أتمنى لك ليلة مريحة.
292
00:22:32,684 --> 00:22:33,950
أنت أيضاً.
293
00:22:56,825 --> 00:22:58,292
ما الذي يبقيك مستيقظا؟
294
00:22:59,427 --> 00:23:01,427
نفس الشيء
كما كنت، وأتصور.
295
00:23:02,664 --> 00:23:05,932
القلق بشأن الغد،
من أجل سلامة بيلاطس.
296
00:23:11,073 --> 00:23:12,989
وعد لي أنك سوف
اعتني به.
297
00:23:14,644 --> 00:23:16,143
هذه هي وظيفتي.
298
00:23:20,615 --> 00:23:21,948
حسنًا، افعلها جيدًا.
299
00:23:30,776 --> 00:23:34,161
هل تتذكر في الجليل،
هذا الرجل هنا، تم القبض عليه...
300
00:23:34,246 --> 00:23:36,508
لم يره أحد من قبل.
لم يره أحد من قبل.
301
00:23:36,532 --> 00:23:37,909
وكان هذا أكبر سمك السلمون المرقط.
302
00:23:37,933 --> 00:23:39,432
إذا وجدوك...
303
00:23:43,505 --> 00:23:44,671
هل سيقتلونك؟
304
00:23:51,963 --> 00:23:52,963
لا.
305
00:23:54,016 --> 00:23:55,582
لقد قتلوه.
306
00:24:00,906 --> 00:24:01,906
لذا؟
307
00:24:05,377 --> 00:24:06,377
هل سيفعلون ذلك؟
308
00:24:11,584 --> 00:24:12,616
لا أعرف.
309
00:24:33,405 --> 00:24:36,140
يعتزم بيلاطس زيارة
معبد نفسه غدا.
310
00:24:38,577 --> 00:24:40,338
حسنًا، يجب ثنيه.
311
00:24:40,362 --> 00:24:41,612
لماذا هو قادم؟
312
00:24:41,681 --> 00:24:42,812
لإثبات نقطة.
313
00:24:42,881 --> 00:24:44,281
لك؟
314
00:24:44,349 --> 00:24:45,465
لنا جميعا.
315
00:24:56,144 --> 00:24:58,711
حسنا، الناس
لن يقف لذلك.
316
00:24:58,780 --> 00:25:02,416
نحن نفوق عدد الرومان.
يمكننا دائما أن نغلق الأبواب.
317
00:25:02,485 --> 00:25:06,386
في عيد العنصرة؟ ل
شعبنا كذلك؟
318
00:25:06,455 --> 00:25:07,704
سيكون الفوضى.
319
00:25:09,208 --> 00:25:11,041
يجب أن تفعل شيئًا يا قيافا.
320
00:25:13,361 --> 00:25:16,646
ربما ينبغي لنا أن نتلقى
عليه كضيفنا الكريم.
321
00:25:19,284 --> 00:25:22,385
لا يمكن السماح لبيلاطس بذلك
تحويل مهرجاننا إلى حمام دم.
322
00:25:55,221 --> 00:25:56,386
يجب أن تكون نائما.
323
00:25:57,256 --> 00:25:58,456
لذلك ينبغي عليك.
324
00:26:02,110 --> 00:26:03,477
هل أنت خائف؟
325
00:26:05,548 --> 00:26:06,746
أنا أكون.
326
00:26:09,017 --> 00:26:11,751
ولكن ليس من
الرومان أو الكهنة.
327
00:26:15,191 --> 00:26:19,293
أخشى أنني قد لا أكون
الشخص الذي يعتقد يسوع أنني عليه.
328
00:26:23,415 --> 00:26:25,775
لقد شعرت دائما بالأمان
عندما كنت في المنزل،
329
00:26:27,119 --> 00:26:29,285
كما كنت تعرف بالضبط
ما أردت
330
00:26:29,354 --> 00:26:31,674
وكيف لك
كانوا في طريقهم للحصول عليه.
331
00:26:33,959 --> 00:26:36,025
في ذلك الوقت، كل ما في الأمر أنني
كان مطلوبا الأسماك.
332
00:26:39,130 --> 00:26:43,283
السمك يعني المال، و
المال يعني الطعام والملابس.
333
00:26:43,886 --> 00:26:45,102
كانت الحياة بسيطة.
334
00:26:46,271 --> 00:26:47,637
والآن ليس كذلك؟
335
00:26:51,543 --> 00:26:53,863
ماذا يفعل
هل يفعل لو كان هنا؟
336
00:26:54,563 --> 00:26:55,612
كان يصلي.
337
00:27:09,144 --> 00:27:11,695
جون، استيقظ! لكم جميعا!
338
00:27:13,582 --> 00:27:14,832
استيقظ! يأتي!
339
00:27:14,900 --> 00:27:16,099
ماذا نفعل؟
340
00:27:17,920 --> 00:27:19,052
نحن نصلي.
341
00:27:41,142 --> 00:27:42,742
يا! من تظن نفسك؟
342
00:27:58,927 --> 00:28:00,193
كفر!
343
00:28:03,849 --> 00:28:06,767
أبانا الذي في السماء،
ليتقدس اسمك.
344
00:28:06,835 --> 00:28:11,421
ليأت ملكوتك، وتكون إرادتك
في الأرض كما في السماء.
345
00:28:11,490 --> 00:28:13,606
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم
346
00:28:13,675 --> 00:28:17,861
واغفر لنا ديوننا كما
لقد غفرنا أيضًا للمدينين إلينا
347
00:28:17,930 --> 00:28:20,046
ولا تدخلنا في تجربة،
348
00:28:20,115 --> 00:28:22,332
ولكن نجنا
من الشرير.
349
00:28:22,400 --> 00:28:26,119
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك.
350
00:28:26,205 --> 00:28:29,423
مملكتك تأتي
إرادتك ستتم...
351
00:28:35,280 --> 00:28:37,331
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم،
352
00:28:37,416 --> 00:28:40,933
واغفر لنا ديوننا كما
لقد غفرنا أيضًا للمدينين إلينا
353
00:28:41,002 --> 00:28:44,537
ولا تدخلنا في تجربة،
ولكن نجنا من الشرير..
354
00:28:48,076 --> 00:28:49,909
أبانا الذي في السماء...
355
00:28:49,978 --> 00:28:51,577
ليتقدس اسمك.
356
00:28:51,646 --> 00:28:56,266
ليأت ملكوتك، وتكون إرادتك
في الأرض كما في السماء.
357
00:28:56,334 --> 00:28:59,019
أعطنا اليوم يومياتنا
الخبز واغفر لنا ديوننا.
358
00:29:32,671 --> 00:29:34,337
آمين.
359
00:29:44,649 --> 00:29:48,068
الآن يمكننا مغادرة هذا المكان.
360
00:29:50,338 --> 00:29:53,023
والآن ننشر كلمته.
361
00:30:02,267 --> 00:30:04,334
تنحى جانبا، أنت! إفساح الطريق!
362
00:30:04,402 --> 00:30:06,669
في كل الأوقات، نحن
درع الحاكم!
363
00:30:06,738 --> 00:30:10,223
أول شخص يخطو
إلى الأمام... سآخذ رأسه.
364
00:30:28,360 --> 00:30:30,260
الوالي، العالي
سوف يسأل الكاهن
365
00:30:30,329 --> 00:30:32,162
أن تتبعني
وادخل المعبد
366
00:30:32,231 --> 00:30:33,524
من خلال أحد البوابات الجنوبية.
367
00:30:33,548 --> 00:30:34,781
لماذا؟
368
00:30:34,849 --> 00:30:37,350
البوابة الجميلة تقود
إلى محكمة النساء،
369
00:30:37,419 --> 00:30:39,118
والتي هي لليهود فقط.
370
00:30:39,187 --> 00:30:43,106
ويطلب ذلك أيضاً بأدب
تترك أسلحتك في الخارج.
371
00:30:43,175 --> 00:30:46,693
أنا أرفض كلا الطلبين
بأدب. ندخل هنا.
372
00:30:47,796 --> 00:30:48,962
الفوج!
373
00:31:23,281 --> 00:31:24,547
هذا مكان مقدس!
374
00:31:25,817 --> 00:31:27,167
لا أسلحة هنا!
375
00:31:57,365 --> 00:31:59,765
إلى أين نحن ذاهبون؟
المعبد. في أي مكان آخر؟
376
00:31:59,834 --> 00:32:01,434
يأتي! تعال إلى المعبد.
377
00:32:05,173 --> 00:32:08,324
أتمنى أن تعرف ماذا
ما تفعله، قيافا.
378
00:32:08,376 --> 00:32:10,003
وأنت حقا
نعتقد أن هذا سوف ينجح؟
379
00:32:10,027 --> 00:32:13,267
إذا لم يحدث ذلك، فسوف يمزقوننا
بصرف النظر عن الرومان.
380
00:32:26,028 --> 00:32:27,894
هادئ من فضلك!
381
00:32:30,115 --> 00:32:31,115
هادئ.
382
00:32:35,386 --> 00:32:36,869
اترك هذا المكان!
383
00:32:46,348 --> 00:32:47,430
ماذا يقول؟
384
00:33:45,424 --> 00:33:46,973
مشكلة! إلى اليمين!
385
00:33:48,443 --> 00:33:49,759
يذهب!
386
00:33:49,811 --> 00:33:51,594
يتحرك! عجل!
387
00:33:53,782 --> 00:33:54,964
ابتعد عن الطريق!
388
00:34:05,026 --> 00:34:06,242
يتحرك!
389
00:34:10,532 --> 00:34:11,665
كورنيليوس!
390
00:34:14,502 --> 00:34:15,518
إفساح الطريق!
391
00:34:16,237 --> 00:34:17,287
أبعده!
392
00:34:28,467 --> 00:34:29,683
أعلى.
393
00:34:34,389 --> 00:34:36,600
آمل قضيتك
يستحق الموت من أجله.
394
00:34:36,624 --> 00:34:37,990
آمل أن يكون لك.
395
00:34:57,345 --> 00:34:58,995
بضعة عملات معدنية يا سيد؟
396
00:35:07,789 --> 00:35:10,856
أنظر إلينا. ليس لدينا المال.
397
00:35:12,911 --> 00:35:14,126
لا فضة ولا ذهب.
398
00:35:23,037 --> 00:35:28,208
ولكن ما لدي، أعطيك
اسم يسوع الناصري.
399
00:35:32,113 --> 00:35:34,414
قم وامش.
400
00:36:01,076 --> 00:36:05,244
إنه من خلال يسوع ذلك
هذا الرجل يمشي مرة أخرى.
401
00:36:06,731 --> 00:36:11,050
لقد أرسل الله لنا عبده يسوع،
402
00:36:12,186 --> 00:36:17,306
ورفعه الله
مرة أخرى من الموت.
403
00:36:18,660 --> 00:36:21,277
ونحن شهوده
404
00:36:21,345 --> 00:36:25,130
والروح القدس معه
لنا ويجعلنا أقوياء.
405
00:36:25,917 --> 00:36:27,600
يسوع حي.
406
00:36:31,105 --> 00:36:34,056
وليعلم كل إسرائيل
407
00:36:34,125 --> 00:36:38,327
لقد جعل الله يسوع ربًا والمسيح.
408
00:36:40,532 --> 00:36:42,526
اعتقدت أنك قد تعاملت مع
هؤلاء أتباع قيافا.
409
00:36:42,550 --> 00:36:47,654
انضم إلينا، وأنت أيضًا،
سوف ينال الروح القدس.
410
00:36:47,722 --> 00:36:50,306
أصمتهم الآن، قبل ذلك
يبدأ أعمال شغب أخرى.
411
00:36:50,374 --> 00:36:54,794
أنقذوا أنفسكم
من هذا العالم القاسي!
412
00:36:54,863 --> 00:36:55,912
بيتر!
413
00:37:05,223 --> 00:37:06,303
أب!
414
00:37:07,792 --> 00:37:09,041
لا! جون!
415
00:37:14,098 --> 00:37:15,264
لا!
416
00:37:58,292 --> 00:38:00,452
ماركوس دروسوس
تم العثور عليه مقتولا.
417
00:38:00,495 --> 00:38:02,929
لقد ألقينا القبض على مجموعة من
الرجال في المنطقة المجاورة.
418
00:38:02,998 --> 00:38:05,097
اعدامهم.
419
00:38:05,166 --> 00:38:07,183
لا نعتقد أن
القاتل بينهم
420
00:38:08,620 --> 00:38:13,572
تنفيذ كل منهم على
خطوات المعبد.
421
00:38:18,362 --> 00:38:19,512
كما تريد.
422
00:38:40,184 --> 00:38:41,384
بيتر.
423
00:38:42,803 --> 00:38:43,986
ماري.
424
00:38:44,055 --> 00:38:47,923
جون. كل الآخرين
آمنة. جروحك...
425
00:38:47,992 --> 00:38:49,608
إنهم لا شيء.
426
00:38:51,212 --> 00:38:53,062
ماذا يحدث هناك؟
427
00:38:53,130 --> 00:38:57,833
لقد انتشرت الكلمة مثل
النار، مثل الروح نفسها.
428
00:38:57,902 --> 00:39:01,770
كثير، كثير من الناس
يأتون إلينا، ربما بالآلاف.
429
00:39:05,660 --> 00:39:06,725
مايا.
430
00:39:11,666 --> 00:39:14,166
تقول إنها لن تنام
حتى تعود بأمان.
431
00:39:15,703 --> 00:39:21,056
ماري، يرجى الاعتناء بها
لها. قد لا نغادر هنا أبدًا.
432
00:39:34,655 --> 00:39:35,971
على قدميك! تعال!
433
00:39:36,040 --> 00:39:37,256
لا! لا! لا!
434
00:39:37,325 --> 00:39:38,992
أنا بريء! أنا بريء!
435
00:39:40,861 --> 00:39:43,029
لا، لا، لا! لا!
436
00:39:43,097 --> 00:39:45,247
يتحرك! اخرج!
437
00:40:09,941 --> 00:40:13,109
سلم لنا القاتل
438
00:40:13,178 --> 00:40:16,162
أو سوف يصبح هذا
مشهد مألوف للغاية.
439
00:40:40,221 --> 00:40:42,488
هم ذاهبون ل
أبحث عنك.
440
00:40:47,495 --> 00:40:50,696
إنهم يعدمون المشتبه بهم
في محكمة الأمم.
441
00:40:56,971 --> 00:40:58,504
إنها طريقة العالم.
442
00:41:00,174 --> 00:41:02,041
الدم سيكون له دم.
443
00:41:05,313 --> 00:41:08,347
تبارك الاسم
ومملكته المجيدة..
444
00:41:08,415 --> 00:41:10,966
إلى الأبد وإلى الأبد.
445
00:41:11,035 --> 00:41:14,386
اسمع يا إسرائيل
الرب هو إلهنا.
446
00:41:15,039 --> 00:41:17,056
الرب واحد.
447
00:41:17,125 --> 00:41:22,295
تبارك اسمه
المملكة المجيدة إلى أبد الآبدين.
448
00:41:24,582 --> 00:41:29,018
اسمع يا إسرائيل
الرب هو إلهنا.
449
00:41:29,087 --> 00:41:31,737
الرب واحد.
450
00:41:31,806 --> 00:41:37,726
تبارك اسمه
المملكة المجيدة إلى أبد الآبدين.