1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680

2
00:00:05,480 --> 00:00:08,320
Какво влиза в една добра супа?

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,880
аз не знам Хубава супа...

4
00:00:12,240 --> 00:00:16,720
Добрата супа отнема преди всичко време.
Трябва да се готви бавно.

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,880
Всички съставки трябва да бъдат
смесете заедно.

6
00:00:20,120 --> 00:00:24,560
Така се появяват различните
Има нов вкус.

7
00:00:24,960 --> 00:00:28,160
<цвят на шрифта="
Това звучи като...

8
00:00:28,520 --> 00:00:32,680
Пак си мечтал, нали?
Пак ли от него?

9
00:00:34,520 --> 00:00:38,840
Той се приближи към мен на един бял
кон и рокля като на ловец.

10
00:00:39,080 --> 00:00:42,000
Той ме заведе в царството си.
— Хайде — каза той.

11
00:00:42,480 --> 00:00:47,360
<цвят на шрифта="
ще бъдете щастливи както никога досега.

12
00:00:48,040 --> 00:00:50,400
Принцеса, принцеса.

13
00:00:50,920 --> 00:00:53,960
Сега, моля, разклатете веднъж
хубавата малка глава,

14
00:00:54,240 --> 00:00:58,720
че този сън със своите глупости
пада във вашето брюкселско зеле.

15
00:00:59,000 --> 00:01:03,440
Това не са глупости. Чувствам се като
<цвят на шрифта="

16
00:01:03,720 --> 00:01:07,040
Мечтата си е мечта.
А мъжете са...

17
00:01:07,760 --> 00:01:10,480
И ездачи на бели коне...

18
00:01:10,760 --> 00:01:12,760
Това са празни мечти.

19
00:01:14,840 --> 00:01:16,880
Спрете с тези блянове.

20
00:01:17,840 --> 00:01:21,880
Но Бирт, какво ще стане?
цял живот без мечти?

21
00:01:23,800 --> 00:01:25,320
<цвят на шрифта="

22
00:01:25,560 --> 00:01:27,680
Ядка по това време на годината?

23
00:01:29,800 --> 00:01:32,400
Ваше височество, вижте
но поне там.

24
00:01:32,640 --> 00:01:36,480
Те трябва да се оженят отново,
за да имаме царица.

25
00:01:36,720 --> 00:01:38,480
Няма смисъл.

26
00:01:40,680 --> 00:01:44,560
И тази красота слънце?
Как ги намирате?

27
00:01:45,120 --> 00:01:49,440
<цвят на шрифта="
Слонова кост. - Тя е слон!

28
00:01:50,080 --> 00:01:54,360
Тогава само това. богиня,
изникнал от морската пяна.

29
00:01:54,600 --> 00:01:58,360
Косата тече като приливи и отливи
над раменете й.

30
00:01:58,600 --> 00:02:01,040
Ричард, кога ще разбереш?
най-накрая разбра ли?

31
00:02:01,360 --> 00:02:05,320
<цвят на шрифта="
равен на моята любима жена.

32
00:02:05,560 --> 00:02:09,560
И ако се намери, щеше да го направи
тя няма нейната златна коса.

33
00:02:09,840 --> 00:02:12,280
Но животът продължава.
трябва да...

34
00:02:12,560 --> 00:02:13,920
не!

35
00:02:14,200 --> 00:02:17,280
Обещах на жена ми
<цвят на шрифта="

36
00:02:17,560 --> 00:02:20,840
да се оженя само за един,
който е също толкова красив като нея.

37
00:02:21,120 --> 00:02:24,240
И те също
има златна коса като нея.

38
00:02:24,480 --> 00:02:28,880
Дадох й думата си.
Сега ме остави доволен.

39
00:02:37,400 --> 00:02:40,320
Музика

40
00:02:51,720 --> 00:02:53,280
на.

41
00:02:53,560 --> 00:02:55,160
<цвят на шрифта="

42
00:03:00,640 --> 00:03:02,760
Ваше Величество, добре ли сте?

43
00:03:04,280 --> 00:03:06,720
Така ми беше удобно
не за дълго време.

44
00:03:09,320 --> 00:03:12,760
Ваше Величество, почакайте!
Така че просто изчакайте!

45
00:03:13,640 --> 00:03:15,280
Ваше Величество, какво...?

46
00:03:15,800 --> 00:03:17,480
какво става с теб

47
00:03:19,680 --> 00:03:21,360
Там пише...

48
00:03:23,520 --> 00:03:25,320
<цвят на шрифта="

49
00:03:25,720 --> 00:03:27,880
Но това е твоята дъщеря.

50
00:03:29,440 --> 00:03:31,400
баща. Тук ли си?

51
00:03:45,120 --> 00:03:47,120
Най-накрая те намерих.

52
00:03:50,640 --> 00:03:52,600
Никога не съм отсъствал.

53
00:03:53,280 --> 00:03:55,800
Принцесо, искахме да отидем в кухнята.

54
00:03:56,080 --> 00:03:58,120
Кухня!
Искахме ли?

55
00:03:58,400 --> 00:04:01,240
да Гответе супа. Брюкселско зеле.

56
00:04:01,600 --> 00:04:02,840
<цвят на шрифта="

57
00:04:07,400 --> 00:04:09,280
Не, в тронната зала.

58
00:04:10,920 --> 00:04:14,160
Елате в тронната зала и слушайте,
каквото имам да кажа.

59
00:04:14,440 --> 00:04:16,080
не! Това не е правилно.

60
00:04:16,360 --> 00:04:18,320
Млъкни, гответе!

61
00:04:18,600 --> 00:04:19,960
Нито дума.

62
00:04:21,280 --> 00:04:23,160
В тронната зала!

63
00:04:37,600 --> 00:04:39,880
Най-накрая те намерих.

64
00:04:41,080 --> 00:04:42,440
<цвят на шрифта="

65
00:04:44,000 --> 00:04:45,760
Моята кралица.

66
00:04:51,080 --> 00:04:53,480
Искам да се оженя за дъщеря си.

67
00:04:54,720 --> 00:04:57,240
Тя е образът на съпругата ми.

68
00:04:57,640 --> 00:05:02,320
А иначе булка не мога да имам
намери някой като теб.

69
00:05:04,600 --> 00:05:07,840
Бог е забранил
че бащата се жени за дъщерята.

70
00:05:08,080 --> 00:05:09,800
<цвят на шрифта="

71
00:05:10,080 --> 00:05:13,160
Империята е повлечена към разруха.
- Все пак!

72
00:05:14,120 --> 00:05:16,960
Никой не ме взема
от моето решение.

73
00:05:17,200 --> 00:05:19,920
Искам и ще го направя
ожени се за дъщеря ми.

74
00:05:23,560 --> 00:05:25,600
Така че чакай, татко!

75
00:05:27,960 --> 00:05:31,600
Преди да изпълня желанието ти,
<цвят на шрифта="

76
00:05:32,280 --> 00:05:34,560
Един златен като слънцето.

77
00:05:34,800 --> 00:05:38,520
Един сребърен като луната.
И една блестяща като звездите.

78
00:05:38,800 --> 00:05:42,720
Моля и за палто
направени от хиляди кожи и зверове.

79
00:05:42,960 --> 00:05:47,080
Всяко животно във вашето кралство трябва
добавете парче от кожата му.

80
00:05:47,360 --> 00:05:49,720
<цвят на шрифта="

81
00:05:50,280 --> 00:05:52,720
Това, което тя иска, е невъзможно.

82
00:05:53,000 --> 00:05:54,480
Благодаря на небесата.

83
00:05:57,880 --> 00:06:01,040
Твоята воля, любов моя,
бъди моята команда.

84
00:06:01,320 --> 00:06:03,280
Ще изпълня вашите желания.

85
00:06:03,560 --> 00:06:07,120
Най-сръчните моми
ще изтъка дрехите ти за теб.

86
00:06:07,400 --> 00:06:10,920
<цвят на шрифта="
един сребърен като луната

87
00:06:11,200 --> 00:06:15,840
и един толкова блестящ като звездите.
Моите ловци ще ловуват всички животни

88
00:06:16,120 --> 00:06:18,760
и от всички
отлепете парче кожа.

89
00:06:19,040 --> 00:06:24,040
Това ще направи палто за вас
Правят се хиляди груби неща.

90
00:06:24,720 --> 00:06:27,960
<цвят на шрифта="

91
00:06:36,520 --> 00:06:38,600
Музика

92
00:06:42,560 --> 00:06:46,360
Преди да изпълня желанието ти,
Трябва да имам 3 рокли.

93
00:06:47,080 --> 00:06:49,560
Един златен като слънцето.

94
00:06:54,600 --> 00:06:57,160
Един сребърен като луната.

95
00:07:02,560 --> 00:07:05,440
И една блестяща като звездите.

96
00:07:09,560 --> 00:07:13,680
Моля и за палто
<цвят на шрифта="

97
00:07:13,960 --> 00:07:18,400
Всяко животно във вашето кралство трябва
добавете парче от кожата му.

98
00:07:21,840 --> 00:07:23,840
Цвилен кон

99
00:07:28,920 --> 00:07:31,480
Драматична музика

100
00:07:46,480 --> 00:07:50,200
Ето всичко това,
това, което поиска от мен.

101
00:07:54,040 --> 00:07:56,640
Сватбата трябва да е утре.

102
00:07:57,400 --> 00:08:00,280
<цвят на шрифта="
не се обръщай все пак?

103
00:08:01,800 --> 00:08:04,120
Няма към какво да се обърна.

104
00:08:06,840 --> 00:08:10,040
Тогава няма спиране
какво става сега.

105
00:08:55,520 --> 00:08:58,360
Тъжна музика

106
00:09:14,280 --> 00:09:16,920
не ме ли искаш
кажи сбогом?

107
00:09:17,160 --> 00:09:20,680
Birthe. аз те търся
<цвят на шрифта="

108
00:09:21,360 --> 00:09:23,960
Всичко най-добро на вашето пътуване.
благодаря

109
00:09:24,600 --> 00:09:26,320
раждане?

110
00:09:27,320 --> 00:09:31,880
Майка искаше ли баща ми да ме има
женен?
Не разбира се.

111
00:09:33,840 --> 00:09:38,720
Тя искаше кралят да бъде добър
Жена се жени. Със златно сърце.

112
00:09:40,400 --> 00:09:41,760
<цвят на шрифта="

113
00:09:42,920 --> 00:09:47,480
Тя ме помоли да запазя това и
да ти дам, когато му дойде времето.

114
00:09:47,760 --> 00:09:52,160
Пръстен, въртящо се колело и макара ще бъдат ваши
помогнете да намерите правилния мъж.

115
00:09:52,840 --> 00:09:55,600
Вашият ездач на белия кон.

116
00:09:56,880 --> 00:09:59,960
С пръстена, който му даваш
обещание.

117
00:10:01,560 --> 00:10:07,720
<цвят на шрифта="
Нишки, които ви свързват един с друг

118
00:10:10,480 --> 00:10:15,320
Със златния нож
навиваш фино конците.

119
00:10:16,240 --> 00:10:17,960
Колко хубаво.

120
00:10:20,320 --> 00:10:23,760
Сега тръгвай по пътя.
Иначе ще те хване.

121
00:10:26,320 --> 00:10:29,120
Той не ме държи
<цвят на шрифта="

122
00:10:30,720 --> 00:10:32,200
Тихо, шу!

123
00:10:39,920 --> 00:10:42,240
Драматична музика

124
00:10:47,760 --> 00:10:50,040
Страшни звуци

125
00:11:02,680 --> 00:11:04,680
* Тя ахва. *

126
00:11:33,560 --> 00:11:35,560
Обнадеждаваща музика

127
00:12:04,600 --> 00:12:06,560
Лай и цвилене

128
00:12:08,440 --> 00:12:11,600
Вижте каква игра
криейки се там.

129
00:12:11,840 --> 00:12:15,520
<цвят на шрифта="
в клоните?
интересувам се

130
00:12:15,920 --> 00:12:17,640
и?

131
00:12:20,160 --> 00:12:24,040
Това е странно животно,
както никога преди не сме виждали.

132
00:12:24,320 --> 00:12:26,800
На кожата му
е хиляди кожи.

133
00:12:27,080 --> 00:12:30,360
Но то спи.
<цвят на шрифта="

134
00:12:30,640 --> 00:12:34,800
Не. Уверете се, че го правите
хваща жив. След това го вземете със себе си.

135
00:12:35,080 --> 00:12:36,680
Куче лае.

136
00:12:39,800 --> 00:12:41,280
не! не!

137
00:12:47,880 --> 00:12:50,320
Ездач на бял кон.

138
00:12:50,600 --> 00:12:53,240
Не е животно, а момиче.

139
00:12:54,040 --> 00:12:55,720
Момиче.

140
00:12:56,120 --> 00:12:58,560
хубава ли е
<цвят на шрифта="

141
00:12:58,840 --> 00:13:03,080
Просто бедно дете, от баща и
изоставена майка. Вземи ме със себе си.

142
00:13:03,320 --> 00:13:07,080
Трябваше да те измият.
Всъщност тя е мръсна.

143
00:13:07,360 --> 00:13:12,040
Кажете ни: Защо се държахте като такъв?
Мечка облечена? Хм, бръм

144
00:13:14,000 --> 00:13:16,600
Много смешно. ха ха

145
00:13:17,040 --> 00:13:18,840
<цвят на шрифта="

146
00:13:20,280 --> 00:13:24,080
Вземете я със себе си! Тя трябва да е в кухнята
изметете пепелта.

147
00:13:24,480 --> 00:13:27,920
The? В кухнята?
Тя трябва да помага в кухнята.

148
00:13:28,520 --> 00:13:30,200
Вземете я със себе си!

149
00:13:31,480 --> 00:13:35,760
Напред, хищни зверове! Ти не го направи
чу какво каза царят?

150
00:13:36,280 --> 00:13:38,000
Na los!

151
00:13:50,400 --> 00:13:52,120
<цвят на шрифта="

152
00:13:54,280 --> 00:13:57,280
Музика

153
00:14:15,160 --> 00:14:17,840
Можеш да се върнеш там
спи и живей.

154
00:14:18,080 --> 00:14:20,680
Остави нещата си
и отиди в кухнята.

155
00:14:26,560 --> 00:14:29,560
Музика

156
00:14:51,560 --> 00:14:53,680
Тъжна музика

157
00:15:11,560 --> 00:15:13,280
* Той пее. *

158
00:15:17,800 --> 00:15:19,600
о хм

159
00:15:20,520 --> 00:15:23,320
Влезте, ако няма
<цвят на шрифта="

160
00:15:23,880 --> 00:15:26,880
Какво ви води в кралството?
от Матис, готвача?

161
00:15:27,640 --> 00:15:29,280
Трябва да помогна.

162
00:15:30,600 --> 00:15:32,640
Помощ? ти?

163
00:15:33,640 --> 00:15:36,040
Хм. Знаете ли нещо за готвене?

164
00:15:36,560 --> 00:15:40,720
малко. Имам го вкъщи
научих от моята... майка.

165
00:15:41,080 --> 00:15:44,840
у дома? Тогава знаеш със сигурност
<цвят на шрифта="

166
00:15:45,960 --> 00:15:50,000
Още не съм се научила да правя супа.
Само Grützwurst и Labskaus.

167
00:15:50,280 --> 00:15:55,040
Какво ядат бедните хора.
Първо
Супата идва във всяка кухня.

168
00:15:55,280 --> 00:15:56,920
Първо направиха супа.

169
00:15:57,200 --> 00:16:00,840
Ето защо първо ще ви обясня,
<цвят на шрифта="

170
00:16:01,160 --> 00:16:04,560
Звучи просто, но това
Простото често е най-трудното.

171
00:16:06,000 --> 00:16:07,840
Хубава супа...

172
00:16:09,800 --> 00:16:12,880
... отнема време. Преди всичко времето.

173
00:16:13,480 --> 00:16:15,480
Трябва да се готви бавно.

174
00:16:16,000 --> 00:16:19,120
Всички съставки трябва да са различни
смесете заедно.

175
00:16:19,480 --> 00:16:23,320
<цвят на шрифта="
Нов вкус.

176
00:16:23,560 --> 00:16:25,720
Нещо ново, невиждано досега.

177
00:16:26,360 --> 00:16:27,720
хм

178
00:16:29,000 --> 00:16:30,960
Защо се усмихваш така?

179
00:16:31,680 --> 00:16:35,840
Щастлива съм, защото съм с теб
какво може да се научи. Като у дома.

180
00:16:36,680 --> 00:16:41,400
Не се вълнувайте твърде рано. На първо място
<цвят на шрифта="

181
00:16:41,760 --> 00:16:45,640
Скубя домашни птици, донасям дърва,
Вода, запали огъня.

182
00:16:46,000 --> 00:16:49,560
Свали си палтото! Задушаваш се
иначе.
Ще го продължа.

183
00:16:50,840 --> 00:16:54,320
Иначе ще замръзна.
студено ли ти е В кухнята?

184
00:16:56,240 --> 00:16:58,160
Който иска да го разбере.

185
00:17:04,440 --> 00:17:07,560
<цвят на шрифта="

186
00:17:20,600 --> 00:17:23,480
Жалко е, че ние
не уби елена.

187
00:17:24,200 --> 00:17:26,320
Какъв дивеч се ловува днес?

188
00:17:26,600 --> 00:17:29,840
Животни и същества.
Скъпа моя Рикхен.

189
00:17:30,120 --> 00:17:31,680
Всеки ден ставате по-красиви.

190
00:17:31,960 --> 00:17:34,560
И това? това твое ли е
най-новата шега?

191
00:17:34,840 --> 00:17:39,880
<цвят на шрифта="
За съжаление тя ме отказа

192
00:17:40,160 --> 00:17:41,600
Ще се видим по-късно.

193
00:17:43,120 --> 00:17:45,480
хей Какво зяпаш?

194
00:17:45,960 --> 00:17:49,480
Помогнете ни да излезем от нашите ботуши.
да Ела тук, Allerleirauh!

195
00:17:49,840 --> 00:17:53,160
Събуй кралските ботуши.
Сега давай напред!

196
00:17:53,440 --> 00:17:55,600
<цвят на шрифта="

197
00:18:01,680 --> 00:18:03,720
Вземете го правилно!

198
00:18:06,160 --> 00:18:08,080
Добро животинче.

199
00:18:09,280 --> 00:18:12,600
А сега, хоп, хванете го!
При.

200
00:18:13,360 --> 00:18:17,240
О, не са хванати.
Сигурно все още трябва да практикуваме.

201
00:18:17,480 --> 00:18:20,240
Allerleirauh, къде си?
твой ред е

202
00:18:20,760 --> 00:18:23,080
<цвят на шрифта="

203
00:18:23,360 --> 00:18:26,800
(плаче) Като ботуша
да ме хвърлят, г-н Кинг?

204
00:18:32,200 --> 00:18:34,360
Отивай в кухнята!
спойлспорт.

205
00:18:34,640 --> 00:18:36,600
Почистете ботушите по-късно.

206
00:18:45,200 --> 00:18:47,000
Странно, това момиче.

207
00:18:47,360 --> 00:18:51,240
Че кралят се съгласява с това!
<цвят на шрифта="

208
00:18:51,840 --> 00:18:56,720
Мил, справедлив. С а
големи сърца за всички в кралството.

209
00:18:57,240 --> 00:18:59,640
това е добре Изобщо не боли.

210
00:18:59,960 --> 00:19:02,760
Разбира се, че ме боли сърцето.

211
00:19:05,240 --> 00:19:08,720
Ще дам на това свински боб
Научете повече.

212
00:19:18,240 --> 00:19:21,120
Малката ти сестра ще дойде скоро,
<цвят на шрифта="

213
00:19:21,360 --> 00:19:24,640
Но първо трябва
обсъдим нещо с вас.

214
00:19:25,720 --> 00:19:30,160
Знаеш, че те обичам
като брат. Ние сме приятели.

215
00:19:30,400 --> 00:19:32,600
Но понеже ти си кралят...

216
00:19:32,880 --> 00:19:36,560
Расмус, моля те, не тази лира!
Остави ме на мира с това.

217
00:19:37,960 --> 00:19:40,200
<цвят на шрифта="

218
00:19:41,080 --> 00:19:43,000
Гладен като мечка.

219
00:19:43,240 --> 00:19:45,920
Джейкъб, моля те, изслушай ме сега!

220
00:19:47,400 --> 00:19:51,200
Става въпрос за вашето бъдеще.
Сега е време да се жениш.

221
00:19:51,520 --> 00:19:54,560
Принцеса Лариса
ще дойде на нашия бал.

222
00:19:54,880 --> 00:19:59,080
Защо да се женя?
<цвят на шрифта="

223
00:19:59,360 --> 00:20:02,200
Тя не чака вечно.
С нея си първи

224
00:20:02,440 --> 00:20:04,320
сред царете на този свят.

225
00:20:04,800 --> 00:20:08,680
Вашето кралство, обединено с тяхното,
простира се от Норвежко море на юг,

226
00:20:08,960 --> 00:20:11,640
от океана
до далечните краища на Изтока.

227
00:20:12,040 --> 00:20:14,360
<цвят на шрифта="

228
00:20:15,000 --> 00:20:18,880
Ако някога се оженя...
тогава жена, която обичам.

229
00:20:19,320 --> 00:20:21,320
Истинска кралица.

230
00:20:21,600 --> 00:20:25,360
Красива и със сърце,
по-голяма от всички империи на земята.

231
00:20:25,640 --> 00:20:29,440
Бъбриш като мечтател.
Говоря като крал.

232
00:20:29,720 --> 00:20:31,160
<цвят на шрифта="

233
00:20:33,520 --> 00:20:35,760
Кое е по-важно? Дух?

234
00:20:37,280 --> 00:20:39,000
красота?

235
00:20:39,280 --> 00:20:41,000
Държавна политика?

236
00:20:42,480 --> 00:20:46,560
Питате ме, ваше величество,
но не очаквайте отговор.

237
00:20:50,440 --> 00:20:53,800
Остана тук!
Кралят те попита нещо.

238
00:20:54,040 --> 00:20:56,320
да Искам да чуя твоя отговор.

239
00:20:58,120 --> 00:21:01,160
<цвят на шрифта="
заедно, кралю мой.

240
00:21:03,360 --> 00:21:07,160
Имате ли такава поговорка?
очаквано от нашето малко мече?

241
00:21:07,440 --> 00:21:09,120
Точно това: глупави приказки.

242
00:21:11,080 --> 00:21:13,600
Кой сложи твърде много сол в соса?

243
00:21:13,960 --> 00:21:15,720
* Кашляте. *

244
00:21:24,240 --> 00:21:26,200
*Смеещи се жени*

245
00:21:29,520 --> 00:21:32,600
Не бягай
<цвят на шрифта="

246
00:21:32,880 --> 00:21:34,840
Уморени сме, Расмус.

247
00:21:35,520 --> 00:21:38,520
Хайде заспивай.
Якоб също иска да си ляга.

248
00:21:38,800 --> 00:21:41,560
(Размус) Брат ти
е сънливец.

249
00:21:44,520 --> 00:21:46,360
Тя му е сестра.

250
00:21:51,720 --> 00:21:53,320
(изумен) Ах.

251
00:21:54,400 --> 00:21:57,680
хищният звяр,
<цвят на шрифта="

252
00:21:57,960 --> 00:21:59,440
аз не съм.

253
00:21:59,720 --> 00:22:01,320
Трябва ли да вярвам на това?

254
00:22:02,720 --> 00:22:04,520
Тогава ми кажи:

255
00:22:04,800 --> 00:22:08,440
Защо винаги се криеш?
в палтото си?

256
00:22:10,040 --> 00:22:12,000
Криеш ли лицето си?

257
00:22:12,920 --> 00:22:14,880
какво си намислил

258
00:22:15,160 --> 00:22:17,480
нищо Нищо не крия.

259
00:22:18,440 --> 00:22:20,160
<цвят на шрифта="

260
00:22:20,800 --> 00:22:22,680
Нищо освен лъжи.

261
00:22:25,240 --> 00:22:27,720
Погледни ме, Allerleirauh!

262
00:22:29,080 --> 00:22:32,720
Момиче мечка! Кралят нарежда
че го гледаш.

263
00:22:33,520 --> 00:22:35,360
И така! така ли е

264
00:22:36,320 --> 00:22:38,840
хо, хо. Плашиш ме.

265
00:22:39,840 --> 00:22:42,240
Нещо друго от услуга, царю мой?

266
00:22:42,760 --> 00:22:45,800
Дай ми малко танц
<цвят на шрифта="

267
00:22:52,480 --> 00:22:54,800
Бавна музика

268
00:23:03,200 --> 00:23:05,640
* Той си тананика. *

269
00:23:10,960 --> 00:23:13,680
Как танцуваш, Allerleirauh...

270
00:23:14,120 --> 00:23:16,200
...като принцеса.

271
00:23:23,080 --> 00:23:25,040
И почеркът също.

272
00:23:26,040 --> 00:23:29,200
Като принцеса.
Прости ми, царю мой.

273
00:23:40,080 --> 00:23:43,080
С малкото пръстенче
<цвят на шрифта="

274
00:23:43,320 --> 00:23:46,040
С въртящото се колело
въртиш ли конците,

275
00:23:46,280 --> 00:23:48,400
които ви свързват един с друг.

276
00:23:48,640 --> 00:23:51,600
Навивате с макарата
нишките фино.

277
00:23:56,720 --> 00:23:58,680
* Тя тананика. *

278
00:24:08,000 --> 00:24:11,520
Виж, виж.
Трябва ли да се притеснявам?

279
00:24:11,800 --> 00:24:13,440
<цвят на шрифта="

280
00:24:13,720 --> 00:24:18,280
Защото си влюбен. Обитаван е от духове
най-красивият мъжки образ в дивата ти глава

281
00:24:18,520 --> 00:24:21,720
ти си пиян
Внимавайте със солта!

282
00:24:22,760 --> 00:24:27,400
Сега, когато си влюбен. не,
че кралят пак се оплаква

283
00:24:28,040 --> 00:24:29,560
* Тя тананика. *

284
00:24:29,840 --> 00:24:33,360
<цвят на шрифта="
влюбен в нашия крал.

285
00:24:33,640 --> 00:24:34,920
При.

286
00:24:35,200 --> 00:24:37,000
Това е кралят.

287
00:24:37,240 --> 00:24:40,880
Моля, стига, ако се присмиват
и хвърляй ботуши по мен.

288
00:24:41,120 --> 00:24:43,200
Не хвърлям нищо по теб.

289
00:24:43,480 --> 00:24:45,560
Особено без ботуши.

290
00:24:48,280 --> 00:24:50,480
Колко красиви са ръцете ти.

291
00:24:51,640 --> 00:24:52,960
<цвят на шрифта="

292
00:24:53,240 --> 00:24:56,280
Поставете козината в ъгъла.
Покажете се на света.

293
00:24:56,520 --> 00:25:00,000
Тогава всички ще се влюбят в теб
влюбвам се. Трябва да те видят.

294
00:25:01,840 --> 00:25:03,360
Веднъж...

295
00:25:05,920 --> 00:25:08,600
След като станах
видян от един и...

296
00:25:15,560 --> 00:25:17,720
Съжалявам, Allerleirauh.

297
00:25:19,400 --> 00:25:21,440
<цвят на шрифта="

298
00:25:53,040 --> 00:25:56,680
Изглеждаш очарователно,
най-скъпата малка сестричка.

299
00:25:56,960 --> 00:25:59,720
Трябва да е във ваша чест
този бал ще се състои.

300
00:25:59,960 --> 00:26:04,160
Но това е твоя топка, братко.
Става дума за държавни дела.

301
00:26:04,400 --> 00:26:08,600
Така стоят нещата. Само да ме нямаше мен
<цвят на шрифта="

302
00:26:08,960 --> 00:26:10,920
Хайде да бягаме.

303
00:26:11,360 --> 00:26:13,760
Остана тук! хайде

304
00:26:15,600 --> 00:26:18,200
Магия като теб
направи ли всичко?

305
00:26:19,000 --> 00:26:23,200
Днес нищо няма да е пресолено. Днес
гостите трябва да са доволни.

306
00:26:23,520 --> 00:26:27,000
доволен. Те ще те празнуват,
<цвят на шрифта="

307
00:26:27,280 --> 00:26:30,800
Готвачът, хищен звяр,
никой няма да празнува.

308
00:26:31,160 --> 00:26:33,840
И хищниците му също.

309
00:26:34,840 --> 00:26:39,080
Ние трябва да направим това
лично и го направете сами.

310
00:26:42,800 --> 00:26:44,600
Хм? Хм!

311
00:26:48,520 --> 00:26:50,680
Музика от залата за танци

312
00:27:00,360 --> 00:27:02,800
Придворна музика

313
00:27:08,240 --> 00:27:10,840
<цвят на шрифта="
твърде дълго във фурната.

314
00:27:11,520 --> 00:27:15,360
Беше прекрасно. Маслено мека
и деликатен. Нито малко суха.

315
00:27:15,640 --> 00:27:19,480
И с цвят на сьомга отвътре,
като картина.
сериозно ли?

316
00:27:21,000 --> 00:27:24,120
Знаеш нещо за готвенето,
Allerleirauh.

317
00:27:25,280 --> 00:27:27,000
<цвят на шрифта="
Хм?

318
00:27:27,320 --> 00:27:30,920
Мога ли да гледам фестивала?
Стоя пред вратата.

319
00:27:32,080 --> 00:27:33,680
Просто върви.

320
00:27:34,040 --> 00:27:36,880
Но след половин час
пак ли си тук

321
00:27:37,120 --> 00:27:39,000
веднага се връщам

322
00:27:40,840 --> 00:27:44,440
Свалете козината.
<цвят на шрифта="

323
00:28:12,160 --> 00:28:14,440
Хорова музика

324
00:28:29,880 --> 00:28:34,560
Крал Джеймс, за мен е чест
Представяме ви принцеса Лариса.

325
00:28:35,200 --> 00:28:37,960
Очарователно, Принцесин.
възхитена съм.

326
00:28:38,840 --> 00:28:43,200
Всичко е мое, Ваше Височество. имах
Възможност да се възхищавате на вашето кралство.

327
00:28:43,480 --> 00:28:46,480
<цвят на шрифта="
пълни хамбари, трудолюбиви стопани.

328
00:28:46,760 --> 00:28:49,200
Надявам се, че ще го направите
чувствам се добре.

329
00:28:49,480 --> 00:28:52,600
Всичко сме подготвили,
така че ние, така че...

330
00:28:53,720 --> 00:28:56,320
Музиката замлъква

331
00:28:57,000 --> 00:28:58,800
кой е това

332
00:29:01,720 --> 00:29:04,640
Очите ми са толкова красиви
<цвят на шрифта="

333
00:29:08,760 --> 00:29:10,720
Изтощен съм от пътуването.

334
00:29:26,440 --> 00:29:28,160
мога ли да попитам

335
00:29:39,280 --> 00:29:41,560
Романтична музика

336
00:29:47,560 --> 00:29:49,440
(няколко) Ах.

337
00:29:53,360 --> 00:29:56,800
чувствам се като...
Сякаш сънувах.

338
00:29:58,400 --> 00:30:01,840
И вероятно щях да съм мечта?
не не

339
00:30:04,440 --> 00:30:07,480
<цвят на шрифта="
както се случва с мен.

340
00:30:09,520 --> 00:30:11,440
Мисля, че се рея.

341
00:30:13,000 --> 00:30:17,000
Тогава приеми ме като сън, царю
Джейкъб. Целият ти живот е мечта.

342
00:30:17,240 --> 00:30:18,960
Само мечта?

343
00:30:19,560 --> 00:30:21,520
Не, никога.

344
00:30:26,240 --> 00:30:29,600
кой си ти как се казваш
и от къде идваш

345
00:30:29,880 --> 00:30:31,760
<цвят на шрифта="

346
00:30:32,720 --> 00:30:35,800
Как трябва да съм толкова бърз?
намери отговор?

347
00:30:45,680 --> 00:30:47,120
чакай!

348
00:30:47,800 --> 00:30:49,480
къде искаш да отидеш

349
00:30:54,640 --> 00:30:56,440
Чакай ме!

350
00:30:59,640 --> 00:31:03,040
Това е трагедия,
императорска траурна пиеса.

351
00:31:03,480 --> 00:31:05,240
Ти я отчужди.

352
00:31:05,480 --> 00:31:09,560
<цвят на шрифта="
Държавна политика. Доведете ги тук!

353
00:31:11,800 --> 00:31:15,600
Потърсете лекар. брат ти
вече не контролира сетивата си.

354
00:31:15,960 --> 00:31:19,640
Грешиш, Расмус.
Той никога не е бил по-ясен от сега.

355
00:31:40,320 --> 00:31:42,040
върнах се

356
00:31:42,600 --> 00:31:44,600
Точно така, хищен звяр.

357
00:31:44,880 --> 00:31:47,960
<цвят на шрифта="
супата за краля.

358
00:31:48,240 --> 00:31:50,160
Знаете как става.

359
00:31:50,480 --> 00:31:53,640
И аз искам малко
качи се и гледай.

360
00:31:56,400 --> 00:32:00,960
Да не падне косъм в супата.
Иначе няма какво да се яде.

361
00:32:01,240 --> 00:32:03,920
Без страх,
<цвят на шрифта="

362
00:32:09,400 --> 00:32:11,240
* Тя тананика. *

363
00:32:22,880 --> 00:32:25,920
С пръстена
даваш му обещание.

364
00:32:30,880 --> 00:32:35,160
Аха, брат ми има 1000 въпроса: Къде
тя ли е Защо е избягала?

365
00:32:35,400 --> 00:32:37,400
Да не би да съм направил грешка?

366
00:32:37,800 --> 00:32:40,760
смили се над мен,
<цвят на шрифта="

367
00:32:41,080 --> 00:32:43,960
Тя влезе като привидение.

368
00:32:44,280 --> 00:32:47,840
Погледнах я и се почувствах като...
Щях да ги видя преди.

369
00:32:48,120 --> 00:32:52,520
Сякаш се познавахме.
И тогава този прекрасен танц.

370
00:32:52,760 --> 00:32:55,840
И тогава тя бяга от мен. защо

371
00:32:56,120 --> 00:32:59,880
В същото време е така
<цвят на шрифта="

372
00:33:00,320 --> 00:33:02,520
Сякаш още стоеше тук.

373
00:33:02,840 --> 00:33:06,040
Ти се влюби
както никога в живота си.

374
00:33:06,280 --> 00:33:08,720
Но тя избяга. защо

375
00:33:10,080 --> 00:33:12,240
Ще се върне ли някога?

376
00:33:18,840 --> 00:33:20,520
хм

377
00:33:22,680 --> 00:33:27,240
Ами супата? Все още имам
<цвят на шрифта="

378
00:33:27,520 --> 00:33:29,720
Така е, когато си влюбен.

379
00:33:30,520 --> 00:33:32,880
какво е това
Пръстен.

380
00:33:36,480 --> 00:33:38,040
Готвачът трябва да дойде.

381
00:33:42,400 --> 00:33:45,880
на вашите услуги,
Преподобни Височества.

382
00:33:47,000 --> 00:33:49,520
Ами храната?
Муха в мехлема?

383
00:33:49,960 --> 00:33:52,400
<цвят на шрифта="
Супата?

384
00:33:53,600 --> 00:33:56,480
Сготвих ги,
със собствените си лъжици,

385
00:33:56,760 --> 00:34:00,680
със собствените си ръце, така да се каже.
Не беше ли добра?

386
00:34:01,400 --> 00:34:02,920
Тя беше...

387
00:34:05,880 --> 00:34:07,520
... прекрасно.

388
00:34:09,040 --> 00:34:12,240
Не си ги сготвил.
<цвят на шрифта="

389
00:34:12,680 --> 00:34:15,600
По-добре от моята супа,
как е възможно това?

390
00:34:21,080 --> 00:34:25,080
Признавам си: не съм ги готвила
Супа, но хищният звяр.

391
00:34:25,360 --> 00:34:27,480
Но по моята рецепта.

392
00:34:27,880 --> 00:34:29,200
Allerleirauh?

393
00:34:31,120 --> 00:34:32,840
Доведете ги тук!

394
00:34:39,960 --> 00:34:41,640
кой си ти

395
00:34:41,920 --> 00:34:44,920
<цвят на шрифта="
която загуби баща си и майка си.

396
00:34:46,040 --> 00:34:48,040
Защо си в моя замък?

397
00:34:48,320 --> 00:34:52,600
Тук съм за ботуши
да ми бъде хвърлен.
Погледни ме!

398
00:34:55,160 --> 00:34:58,120
Откъде взе пръстена?
Не знам нищо за пръстена.

399
00:34:58,880 --> 00:35:01,200
Кажете истината!
<цвят на шрифта="

400
00:35:01,480 --> 00:35:04,800
ти си моят крал,
и не знам нищо за пръстена.

401
00:35:07,760 --> 00:35:11,320
Никой не видя жената.
Сякаш се беше разтворила.

402
00:35:11,680 --> 00:35:15,160
Невъзможно е супа
има по-добър вкус от моя.

403
00:35:21,200 --> 00:35:22,920
Тя наистина е...

404
00:35:23,760 --> 00:35:26,880
<цвят на шрифта="
малко по-добре.

405
00:35:29,680 --> 00:35:34,400
Хм, проклето удоволствие
това е за гурман.

406
00:35:36,920 --> 00:35:39,520
Тази супа е
кулинарна трагедия.

407
00:35:39,800 --> 00:35:42,120
Имаш коса
остави го да падне.

408
00:35:43,760 --> 00:35:45,560
За това са побоищата.

409
00:35:45,840 --> 00:35:50,440
<цвят на шрифта="
Супа, както ми показа

410
00:35:50,680 --> 00:35:55,680
Направил си ги по различен начин. има
съставка в него, която нямам.

411
00:35:57,560 --> 00:36:02,040
Ето защо има по-добър вкус от всички тях
Супи, които някога съм правила.

412
00:36:05,920 --> 00:36:07,960
Супата е за умиране.

413
00:36:09,200 --> 00:36:11,080
И първо вие самите.

414
00:36:15,320 --> 00:36:20,080
<цвят на шрифта="
Стихотворения. Това вид ли е?

415
00:36:20,320 --> 00:36:24,080
забавлявам се
Просто има някои неща, които все още не разбирам.

416
00:36:24,320 --> 00:36:29,040
Например: „Като сянка бяга
любов, като я преследваш."

417
00:36:29,480 --> 00:36:33,400
Тя следва този, който бяга от нея,
и който я следва, бяга.

418
00:36:34,000 --> 00:36:39,360
<цвят на шрифта="
Говориш само за любов.

419
00:36:39,720 --> 00:36:42,080
Империята се руши
заради твоята лудост.

420
00:36:42,360 --> 00:36:47,520
Напротив, империята ще процъфтява.
Ще стане по-голям и по-силен.

421
00:36:47,920 --> 00:36:51,160
Ето: „Защото любовта
е най-великият от всички."

422
00:36:51,440 --> 00:36:54,880
<цвят на шрифта="
за глупаци. Истинският живот...

423
00:36:55,160 --> 00:36:58,800
Нищо не е по-реално.
Ще разбереш и това.

424
00:36:59,080 --> 00:37:03,320
Ще организирам 2-ро парти.
За да може тя да се върне при мен.

425
00:37:03,680 --> 00:37:08,240
Бог да даде тази дама
никога повече не се появява в нашия съд.

426
00:37:13,160 --> 00:37:15,960
<цвят на шрифта="
Allerleirauh.

427
00:37:16,720 --> 00:37:18,440
Че никога не съм виждал това?

428
00:37:19,240 --> 00:37:23,200
Комплименти за копелето,
сякаш е благородничка.

429
00:37:23,480 --> 00:37:27,280
Тази жена е луда
направени за вас.
Нито глупак, нито глупак.

430
00:37:27,520 --> 00:37:31,320
<цвят на шрифта="
аз като истински крал.

431
00:37:35,960 --> 00:37:37,880
* Тя тананика. *

432
00:37:44,400 --> 00:37:47,320
Той, Дрекбацен,
какво има за тананикане?

433
00:37:47,960 --> 00:37:49,680
Бъдете на ваше разположение.

434
00:37:50,640 --> 00:37:55,040
На вашите услуги, нали?
Почисти ми ботушите! Но бързо!

435
00:37:56,760 --> 00:38:00,520
Ще донеса почистващите препарати.
<цвят на шрифта="
Вземете козината, ръцете си!

436
00:38:12,320 --> 00:38:14,040
Коленичи! Започнете!

437
00:38:30,000 --> 00:38:32,800
Какво зяпаш?
с твоите красиви очи?

438
00:38:33,080 --> 00:38:35,080
Искаш ли камшика?
искаш ли

439
00:38:36,160 --> 00:38:38,240
Размус! Оставете я!

440
00:38:38,520 --> 00:38:41,680
Просто ги поставям на мястото им.
<цвят на шрифта="

441
00:38:42,280 --> 00:38:44,160
Не я докосвай!

442
00:38:46,840 --> 00:38:49,120
И ти! Отидете в кухнята.

443
00:39:07,160 --> 00:39:10,160
танцова музика

444
00:39:14,400 --> 00:39:16,960
когато тя дойде,
Ще ти дам знак.

445
00:39:17,200 --> 00:39:19,640
Хвани я,
преди кралят да ги види.

446
00:39:19,880 --> 00:39:22,760
Имам с дамата
<цвят на шрифта="

447
00:39:26,360 --> 00:39:29,360
Музика

448
00:39:54,080 --> 00:39:57,800
Всичко е готово, аз бих
толкова много...
да се кача горе?

449
00:39:58,920 --> 00:40:02,560
Да ти покажа ли вратата?
Бих искал да направя това.

450
00:40:03,320 --> 00:40:06,000
Върви в името на Бог.
Не се хващайте.

451
00:40:06,280 --> 00:40:08,360
<цвят на шрифта="
Размус.

452
00:40:08,640 --> 00:40:12,120
Той иска непознатото лице върху него
ви попречи да дойдете на фестивала.

453
00:40:12,400 --> 00:40:16,760
На всяка врата има охрана. Вижте
за да не те бъркат.

454
00:40:17,040 --> 00:40:18,960
Кой би ме объркал?

455
00:40:20,960 --> 00:40:23,880
След половин час
<цвят на шрифта="

456
00:40:24,120 --> 00:40:28,760
и сготви супата за краля,
които обича да яде.

457
00:40:52,920 --> 00:40:56,640
Любовта бяга като сенки,
като ги преследват.

458
00:40:56,880 --> 00:41:01,120
Тя следва този, който бяга от нея,
и който я следва, бяга.

459
00:41:07,360 --> 00:41:10,680
И вече се страхувах
<цвят на шрифта="

460
00:41:10,920 --> 00:41:13,480
защо Когато кралят чака...

461
00:41:18,840 --> 00:41:21,280
Музика

462
00:41:30,160 --> 00:41:32,000
Това стихотворение...

463
00:41:33,520 --> 00:41:35,360
И аз го знам.

464
00:41:35,960 --> 00:41:37,760
аз знам

465
00:41:38,200 --> 00:41:39,960
знаеш ли това

466
00:41:43,600 --> 00:41:45,400
откъде?

467
00:41:46,640 --> 00:41:48,440
Магьосничество.

468
00:41:50,760 --> 00:41:53,800
Ти ли ми даде пръстена?
<цвят на шрифта="

469
00:41:55,760 --> 00:41:57,600
Това вашият пръстен ли е?

470
00:41:58,800 --> 00:42:01,520
Как трябва да ми звъни
да влезеш в супата си?

471
00:42:01,960 --> 00:42:05,760
Как мога да взема вашата супа
украсен ли е на пръстена ми?

472
00:42:08,280 --> 00:42:10,120
не го знам

473
00:42:13,160 --> 00:42:15,680
Но бих искал да знам.

474
00:42:18,160 --> 00:42:19,960
как се казваш

475
00:42:22,320 --> 00:42:23,960
<цвят на шрифта="

476
00:42:24,400 --> 00:42:25,920
Лоте.

477
00:42:28,000 --> 00:42:29,600
Лоте.

478
00:42:31,800 --> 00:42:34,520
Лоте, познавам те от някъде.

479
00:42:36,480 --> 00:42:38,360
От последното парти, нали?

480
00:42:38,960 --> 00:42:40,560
не

481
00:42:42,840 --> 00:42:44,880
Познавам те от доста време.

482
00:42:49,040 --> 00:42:51,440
И аз те познавам от много време.

483
00:43:04,360 --> 00:43:06,080
Чакай ме!

484
00:43:12,680 --> 00:43:14,680
Не бягай отново.

485
00:43:17,480 --> 00:43:20,120
<цвят на шрифта="
Лоте?

486
00:43:21,120 --> 00:43:24,280
Лоте. Побъркваш ме
заради този човек.

487
00:43:24,560 --> 00:43:26,760
Тя иска ли да те тества?

488
00:43:27,040 --> 00:43:29,520
защо
Да тества любовта ти.

489
00:43:29,800 --> 00:43:33,320
Любов, любов! Става въпрос за
Държавна политика, около империята.

490
00:43:34,000 --> 00:43:38,120
<цвят на шрифта="
Лариса...
Няма повече Лариса.

491
00:43:38,880 --> 00:43:41,800
Нито дума повече от нея.
не те разбирам

492
00:43:49,880 --> 00:43:54,520
Трябва да го призная отново
Не съм варила супата.

493
00:43:54,800 --> 00:43:57,720
Хищният звяр
сготви супата.

494
00:43:58,000 --> 00:43:59,400
<цвят на шрифта="

495
00:44:00,480 --> 00:44:02,520
Изпрати ли за мен?

496
00:44:03,480 --> 00:44:05,760
Можеш ли да ми обясниш този път?

497
00:44:06,200 --> 00:44:08,760
Не, от въртящото се колело
нищо не знам

498
00:44:09,560 --> 00:44:11,200
Сега ми кажи.

499
00:44:11,600 --> 00:44:13,880
Защо си в моя замък?

500
00:44:15,320 --> 00:44:17,120
Лоте ли те изпрати?

501
00:44:17,400 --> 00:44:20,560
Тук съм за тези ботуши
<цвят на шрифта="

502
00:44:21,280 --> 00:44:26,200
За този златния говоря
Въртящо се колело и от пръстена.

503
00:44:26,720 --> 00:44:28,840
Как това влиза в моята супа?

504
00:44:31,560 --> 00:44:34,160
кажи го! Вие имате
супата беше сварена.

505
00:44:34,400 --> 00:44:37,240
Аз съм бедно дете,
който загуби родителите си.

506
00:44:37,520 --> 00:44:40,160
Да, просто бедно дете.
<цвят на шрифта="

507
00:44:40,600 --> 00:44:43,040
О, о, той я докосва,
тя го докосва.

508
00:44:43,280 --> 00:44:46,160
Отдалечете се.
Стига ми лъжите ти.

509
00:44:47,240 --> 00:44:51,520
Осквернявате царското достойнство, ако
Толкова лошо се отнасяте към бедните.

510
00:44:51,800 --> 00:44:53,960
Как се говори с краля?

511
00:44:54,600 --> 00:44:56,720
Извън очите ми. тръгвай!

512
00:44:57,920 --> 00:44:59,840
<цвят на шрифта="
Да, отивам.

513
00:45:04,120 --> 00:45:07,200
рая! Тя е горда
като принцеса.

514
00:45:07,640 --> 00:45:09,320
принцеса...

515
00:45:09,760 --> 00:45:12,360
Наистина. Като принцеса.

516
00:45:22,040 --> 00:45:24,280
Не прави глупости, хищен звяр.

517
00:45:25,920 --> 00:45:29,360
Не искаш да ме оставиш?
Какво друго да правя тук?

518
00:45:29,720 --> 00:45:34,840
<цвят на шрифта="
Метене на пепел, присмиване на краля.

519
00:45:35,360 --> 00:45:37,720
Покажи ми как да
готви добра супа.

520
00:45:38,000 --> 00:45:39,920
Нямаш нужда от мен за това.

521
00:45:40,200 --> 00:45:43,120
Той ми се развика
ме хвърли на земята.

522
00:45:43,360 --> 00:45:47,440
Кралят... Кралят
<цвят на шрифта="

523
00:45:48,800 --> 00:45:52,640
Заради нея. Няма нищо общо с теб
да правя. Той е добър цар.

524
00:45:52,920 --> 00:45:56,600
С добро сърце.
Затова ли ме хвърли на земята?

525
00:45:57,000 --> 00:45:58,880
Не разбира се.

526
00:46:03,120 --> 00:46:05,240
остани моля

527
00:46:05,480 --> 00:46:06,800
Що се отнася до мен.

528
00:46:07,480 --> 00:46:09,800
<цвят на шрифта="

529
00:46:10,080 --> 00:46:13,320
И къде искаш да отидеш?
Нямаш никого освен мен.

530
00:46:15,720 --> 00:46:19,200
Без теб... ще бъде моя
студено в кухнята.

531
00:46:20,560 --> 00:46:22,720
Фурната вече ви топли.

532
00:46:23,000 --> 00:46:25,960
Твоята топлина, хищен звяр,
Имам нужда от това.

533
00:46:29,360 --> 00:46:31,240
Хайде, вземи дърва.

534
00:46:32,200 --> 00:46:34,800
<цвят на шрифта="

535
00:46:52,880 --> 00:46:55,120
Музика

536
00:47:09,120 --> 00:47:13,280
ела тук седни с мен,
златен красив хищен звяр.

537
00:47:14,640 --> 00:47:16,320
Седни тук.

538
00:47:18,960 --> 00:47:22,360
Приятно хранене.
Благодаря ти много, Матиас.

539
00:47:29,440 --> 00:47:30,960
хм

540
00:47:32,520 --> 00:47:34,760
Това е дори по-вкусно от обикновено.

541
00:47:35,040 --> 00:47:38,160
<цвят на шрифта="
взе тази специална съставка.

542
00:47:38,400 --> 00:47:41,120
Това означава, че всяко ястие е успешно
още по-добре.

543
00:47:43,640 --> 00:47:46,280
Матис, ти си
като баща за мен.

544
00:47:49,160 --> 00:47:51,200
Като истински баща.

545
00:47:53,840 --> 00:47:56,320
Откакто вече нямам баща.

546
00:47:59,280 --> 00:48:01,640
<цвят на шрифта="

547
00:48:10,200 --> 00:48:12,600
Музика

548
00:48:26,360 --> 00:48:28,120
Allerleirauh?

549
00:48:32,800 --> 00:48:35,320
Не бягай.
Просто си върша работата.

550
00:48:35,560 --> 00:48:39,160
Моля, стойте мирно. исках
само...
Поискайте прошка?

551
00:48:39,440 --> 00:48:43,040
Моля, стойте мирно.
<цвят на шрифта="

552
00:48:48,360 --> 00:48:52,320
С какво мога да сервирам? искаш ли
ме хвърли отново на земята?

553
00:48:53,080 --> 00:48:57,640
Какво правите с въртящо се колело?
Това се използва за предене на нишки от влакна.

554
00:48:59,880 --> 00:49:03,000
Не, не е това.
Тя има предвид нещо друго.

555
00:49:05,840 --> 00:49:09,440
Казват и с чекрък
<цвят на шрифта="

556
00:49:09,760 --> 00:49:12,000
които свързват мъжа и жената.

557
00:49:12,920 --> 00:49:17,520
Да това е. Благодаря ти, прекрасно нещо
момиче
Матиас ме чака.

558
00:49:20,120 --> 00:49:21,960
Това не може да е истина.

559
00:49:34,200 --> 00:49:36,640
Едно последно тържество,
Rasmus, трета страна.

560
00:49:36,880 --> 00:49:41,000
Искам танци, които продължават по-дълго
<цвят на шрифта="

561
00:49:41,280 --> 00:49:45,320
Не друга партия за това
Появява се Unknown.
Без възражение

562
00:49:46,000 --> 00:49:49,320
Кой знае дали са ние
наистина ли е неизвестен?

563
00:49:49,920 --> 00:49:52,920
Значи я познаваме?
Моля, кажете ми:

564
00:49:53,200 --> 00:49:56,080
коя е тя Колко голям е
<цвят на шрифта="

565
00:49:58,880 --> 00:50:01,840
чакай 3-ти фестивал
е само за нея.

566
00:50:07,960 --> 00:50:10,120
танцова музика

567
00:50:20,880 --> 00:50:24,480
Ето ви най-накрая. Липсваш
на всяко кътче и кътче.

568
00:50:24,720 --> 00:50:29,080
Почистете зеленчуците. Не, първо украсете
печеното. Разбърквам соса.

569
00:50:29,360 --> 00:50:31,840
Не ми се сърдете.
<цвят на шрифта="

570
00:50:32,120 --> 00:50:34,560
Все пак си тръгваш днес
не на фестивала.

571
00:50:34,840 --> 00:50:38,640
Защо не ми е позволено да излизам извън вратата?
Защото винаги има неприятности.

572
00:50:38,920 --> 00:50:42,800
Понякога супата е твърде добра, тогава е така
пръстен или въртящо се колело вътре.

573
00:50:43,040 --> 00:50:47,360
Тогава кралят те хвърля на земята,
<цвят на шрифта="

574
00:50:47,600 --> 00:50:51,320
Но той не ме удари.
Няма да промениш мнението ми.

575
00:50:51,600 --> 00:50:54,440
Този бал ще се проведе без вас.

576
00:51:01,400 --> 00:51:03,880
Музика

577
00:51:13,560 --> 00:51:18,120
Кажете на Расмус да доведе всички гости
Изпрати вкъщи. Фестивалът свърши

578
00:51:19,080 --> 00:51:22,680
Чакай, тя ще дойде.
<цвят на шрифта="

579
00:51:23,840 --> 00:51:27,040
Безсмислено е да чакаме.
Всичко е безсмислено.

580
00:51:33,840 --> 00:51:36,800
ела тук седни
пийни едно питие с мен.

581
00:51:42,680 --> 00:51:44,800
Толкова е важно, защото аз...

582
00:51:45,080 --> 00:51:48,040
Защото си вещица?
И сложете нещо в супата,

583
00:51:48,280 --> 00:51:51,640
<цвят на шрифта="
отколкото всичко, което готвя?

584
00:51:51,920 --> 00:51:56,600
Трябва да отида на фестивала. мой късмет
зависи от това.
Не вярвам в това.

585
00:51:56,880 --> 00:52:00,480
Вече направих 2 стъпки.
Сега трябва да направя третия.

586
00:52:03,040 --> 00:52:07,760
Ако всичко е наред, ще сложа моя
<цвят на шрифта="

587
00:52:08,360 --> 00:52:11,200
Сваляш ли си козината?
Обещано?

588
00:52:13,600 --> 00:52:16,440
Тогава върви. тук върви

589
00:52:20,400 --> 00:52:22,480
Музика

590
00:53:40,440 --> 00:53:42,200
Мърморене
Музиката замлъква

591
00:53:59,720 --> 00:54:01,840
Музика

592
00:54:10,280 --> 00:54:12,560
Отказвам се, няма полза.

593
00:54:12,880 --> 00:54:15,240
Няма смисъл? Не вярвам в това.

594
00:54:18,520 --> 00:54:20,840
<цвят на шрифта="

595
00:54:29,360 --> 00:54:32,160
Мислех, че си ти
изчезна завинаги.

596
00:54:32,600 --> 00:54:35,360
Защо винаги толкова страх
моят крал?

597
00:54:42,080 --> 00:54:44,040
Музика

598
00:54:48,720 --> 00:54:51,200
Защото бях твърде сляп твърде дълго.

599
00:54:53,760 --> 00:54:58,000
видях те
и не те разпозна.

600
00:55:00,800 --> 00:55:02,520
Какво искаш да кажеш с това?

601
00:55:03,120 --> 00:55:05,520
<цвят на шрифта="

602
00:55:07,720 --> 00:55:12,560
разбираш ли Като слепец
не разпознава кой стои пред него.

603
00:55:24,240 --> 00:55:26,520
Наистина ли искаш да си тръгнеш отново?

604
00:55:41,240 --> 00:55:43,440
и? Какво има в него този път?

605
00:55:43,680 --> 00:55:46,760
Мисля, че знам
вече преди. тук

606
00:55:47,840 --> 00:55:50,400
С макарата
<цвят на шрифта="

607
00:55:50,640 --> 00:55:53,280
Нека се заемем сега
с ръкоделие?

608
00:55:53,560 --> 00:55:57,040
Расмус, ти си вол.
Тя трябва да дойде. Вземете Allerleirauh.

609
00:55:57,280 --> 00:55:59,680
Не е готвачът?
Allerleirau трябва да дойде.

610
00:56:05,520 --> 00:56:07,200
Allerleirauh?

611
00:56:08,360 --> 00:56:11,560
Пак ли направи супата?
<цвят на шрифта="

612
00:56:17,000 --> 00:56:19,240
Ще ми кажеш ли този път?

613
00:56:21,080 --> 00:56:22,800
кой си ти

614
00:56:25,360 --> 00:56:27,240
защо питаш

615
00:56:28,120 --> 00:56:30,160
Кога вече знаеш?

616
00:56:31,440 --> 00:56:33,200
мога ли

617
00:56:38,920 --> 00:56:41,240
Музика

618
00:57:02,960 --> 00:57:04,640
Моята Лоте.

619
00:57:09,320 --> 00:57:11,920
Музика

620
00:57:15,520 --> 00:57:17,960
не го вярвам,
<цвят на шрифта="

621
00:57:18,200 --> 00:57:19,640
Истинска принцеса.

622
00:57:20,000 --> 00:57:21,240
Знаех го.

623
00:57:25,560 --> 00:57:27,760
Музика

624
00:57:46,080 --> 00:57:48,720
Сега си тръгвам
няма да ходиш повече.

625
00:57:51,880 --> 00:57:55,680
Ти си моята булка и ние
никога не се отделяйте един от друг.

626
00:57:55,920 --> 00:57:57,600
Не, никога повече.

627
00:58:10,360 --> 00:58:12,880
<цвят на шрифта="
цялата ти история?

628
00:58:13,120 --> 00:58:16,480
И ако е толкова дълго
като пътя, който трябваше да поема,

629
00:58:16,720 --> 00:58:18,040
да бъда с теб?

630
00:58:18,280 --> 00:58:20,720
Искам да ги чуя
цялата история.

631
00:58:21,640 --> 00:58:23,640
Подзаглавие: MDR ТЕКСТ