1
00:00:05,000 --> 00:00:07,680
Dit programma bevat
enkele gewelddadige scènes.

2
00:00:07,680 --> 00:00:11,400
Dit programma bevat scènes die
Sommige kijkers vinden dit misschien verontrustend.

3
00:00:44,560 --> 00:00:46,400
De tassenman is daar.

4
00:00:47,480 --> 00:00:49,400
Hij is er altijd.

5
00:00:52,000 --> 00:00:54,600
Je zegt een woord, je denkt een woord,

6
00:00:54,600 --> 00:00:56,120
hij komt je halen.

7
00:00:56,120 --> 00:00:58,960
Hij komt je halen.

8
00:00:58,960 --> 00:01:01,480
(Hij zal je ogen komen halen.)

9
00:01:03,200 --> 00:01:06,120
Kun je hem zien?

10
00:01:06,120 --> 00:01:07,760
Hij is daarbuiten.

11
00:01:16,440 --> 00:01:20,080
KIND HURMT "Twinkle, Twinkle,
Kleine ster"

12
00:01:36,480 --> 00:01:38,680
(Hij zal je ogen komen halen.)

13
00:01:44,920 --> 00:01:50,040
 De huid ziet eruit alsof hij geweest is
gescheurd. De intensiteit van het vuur.

14
00:01:50,040 --> 00:01:53,920
Temperaturen bereikt
zijn vaak hoog genoeg
om dit soort kloven te creëren.

15
00:01:53,920 --> 00:01:56,920
Dus dat is wat haar doodde? Het vuur?

16
00:01:56,920 --> 00:02:02,440
Nou ja, het carboxyhemoglobineniveau
in haar postmortale bloedmonster
was hoog. Dus de rook heeft haar gedood?

17
00:02:02,440 --> 00:02:08,200
In... welk bloed dan ook
van deze snijwonden,
Ik verwachtte een vergelijkbaar hoog niveau te vinden

18
00:02:08,200 --> 00:02:13,040
niveaus van koolmonoxide, maar hier,
diep in de oogholten,

19
00:02:13,040 --> 00:02:16,960
er was hematoomstolling

20
00:02:16,960 --> 00:02:19,440
met zeer lage niveaus
van koolmonoxide.

21
00:02:19,440 --> 00:02:22,880
Eigenlijk heel normaal.
Betekenis wat?

22
00:02:22,880 --> 00:02:27,880
Ik denk, voordat ze in brand staken
de auto, ze staken haar ogen uit.

23
00:02:31,760 --> 00:02:33,400
Lief meisje. Was zij dat niet?

24
00:02:33,400 --> 00:02:38,600
Claire Somers zoals ze nu is,
en zoals ze was in 1986
toen ze zeven jaar oud was,

25
00:02:38,600 --> 00:02:42,160
het jaar waarin ze werd ontvoerd
vanuit haar verzorgingshuis.

26
00:02:44,880 --> 00:02:48,200
Ik herinner me haar niet. Ik ook niet.
Waarschijnlijk was het niet zo'n verhaal.

27
00:02:48,200 --> 00:02:53,360
Een ontvoerd kind...met trossen?!
Het was vóór de Children's Act 1989,
dus toen er een kind vermist werd

28
00:02:53,360 --> 00:02:56,920
vanuit een verzorgingshuis, ze hebben net gestuurd
een fax naar de politie, die zich niet bewoog
een spier gedurende 24 uur.

29
00:02:56,920 --> 00:03:02,520
Zonder dat de media naar hun kijkt
elke beweging... Ze bewogen niet snel.
Om zo te zeggen: het systeem faalde Claire

30
00:03:02,520 --> 00:03:07,040
is een misdaad van understatement.
Dit is haar moeder, Trish Somers.

31
00:03:07,040 --> 00:03:10,560
Drugs, prostitutie. Claire was het
op vierjarige leeftijd van haar afgenomen.

32
00:03:10,560 --> 00:03:14,920
Drie jaar later, 27 april 1986,
ze werd ontvoerd uit het verzorgingshuis,
om nooit meer gezien te worden,

33
00:03:14,920 --> 00:03:19,280
totdat ze op een parkeerplaats verscheen
in Acton, verbrand
met haar ogen er doorheen gestoken.

34
00:03:19,280 --> 00:03:21,360
SCHREEUWEN

35
00:03:21,360 --> 00:03:25,600
Hoe weten we dat zij het is?
DNA. Vanaf 1986? Dat was vooruitziend!

36
00:03:25,600 --> 00:03:29,640
Het oorspronkelijke onderzoek
bewaarde haar haarborstel en pyjama
voor de speurhonden.

37
00:03:29,640 --> 00:03:33,560
Ja. Robert Fenchurch.
Het koude geval.

38
00:03:33,560 --> 00:03:39,760
De manager en grootaandeelhouder van
Endsleigh Lodge, Lewisham, de zorg
huis waar Claire vandaan werd gehaald.

39
00:03:39,760 --> 00:03:45,880
Nu heeft Claire's ontvoerder hem overreden
en vond de tijd om terug te gaan
en steek ook zijn ogen uit.

40
00:03:46,840 --> 00:03:52,320
MAN SCHREEUWT
Een paar lokale zedendelinquenten waren dat wel
afgerond en gewist, geen afdrukken

41
00:03:52,320 --> 00:03:55,880
ter plaatse en slechts één getuige
die de ontvoerder niet kon identificeren.

42
00:03:55,880 --> 00:03:59,080
Ja, daar komen we wel op terug.
Maar heb je niet gehoord wat ik net zei?

43
00:03:59,080 --> 00:04:03,720
De moordenaar van Claire en Fenchurch
heb dezelfde MO.

44
00:04:03,720 --> 00:04:09,000
Het oog ding? Het oog-ding, toch.
Wij zoeken dus dezelfde persoon.
Dus we beginnen, niet in 1986,

45
00:04:09,000 --> 00:04:11,480
we beginnen gisteravond.

46
00:04:13,440 --> 00:04:17,400
Het kenteken is niet te ontcijferen,
maar we controleren het chassis.

47
00:04:17,400 --> 00:04:19,000
De navigatiechip is in orde.

48
00:04:19,000 --> 00:04:21,080
Deze stonden op het dashboard.

49
00:04:21,080 --> 00:04:26,000
Ze kregen een soort bescherming
omdat het rubber gesmolten was
over hen. Het is een balpen.

50
00:04:26,000 --> 00:04:29,280
SCHREEUWEN
Is dit het wapen?

51
00:04:29,280 --> 00:04:31,800
EVE: Bloed- en weefselmonsters
zou dat voorstellen.

52
00:04:31,800 --> 00:04:36,320
Je doet dit niet zonder
overtuigend psychologisch motief.

53
00:04:36,320 --> 00:04:39,160
Dit doe je vanwege de ogen
iets voor je betekenen -

54
00:04:39,160 --> 00:04:43,880
iets persoonlijks,
iets specifieks,
misschien iets historisch.

55
00:04:43,880 --> 00:04:46,680
Een pen is een beetje een impulsieve gebeurtenis,
dan is het niet?

56
00:04:46,680 --> 00:04:50,640
Nou ja, als je de ogen uitsteekt
is net zo strategisch als u zegt dat het is,

57
00:04:50,640 --> 00:04:53,920
je zou verwachten
een schroevendraaier of stilettomesje.

58
00:04:53,920 --> 00:04:57,120
Het is dus opportunistisch
geïmproviseerd, het is in het moment.

59
00:04:57,120 --> 00:05:01,120
Maar het wordt niet minder
de betekenis
van de ogen als brandpunt van woede.

60
00:05:01,120 --> 00:05:04,320
We zijn waarschijnlijk op zoek
hier in een sluimerende psychose.

61
00:05:04,320 --> 00:05:07,400
EVE: Hier ben ik minder zeker van.
Wat is het? Een creditcard?

62
00:05:07,400 --> 00:05:12,840
Geen magneetstrip,
maar het is gecodeerd met sommige
soort elektrische handtekening.

63
00:05:12,840 --> 00:05:18,000
Een klantenkaart? Oesterkaart?
Waar was deze parkeerplaats in de buurt?

64
00:05:18,000 --> 00:05:20,240
Een sportcentrum en dan de A40.

65
00:05:20,240 --> 00:05:25,640
En wat was er aan de andere kant van de
A40 dan? Een paar hotels, toch?

66
00:05:25,640 --> 00:05:30,200
Dus, zou dit kunnen zijn, em...
Eén van die plastic kamersleutels?

67
00:05:30,200 --> 00:05:34,920
U boekt online,
inchecken met een creditcard,
een automaat geeft je je sleutel,

68
00:05:34,920 --> 00:05:38,440
een andere machine verkoopt thee,
koffie, drank, condooms.

69
00:05:38,440 --> 00:05:40,880
Zijn er überhaupt mensen bij betrokken?

70
00:05:40,880 --> 00:05:43,680
Particuliere schoonmakers.

71
00:05:43,680 --> 00:05:46,360
Gebiedsmanager.

72
00:05:46,360 --> 00:05:49,600
Ik heb alle reserveringen uitgevoerd
voor de data die u heeft opgegeven.

73
00:05:49,600 --> 00:05:53,560
Er werd een aantal toegewezen,
maar er is er maar één geboekt
langer dan 24 uur.

74
00:05:53,560 --> 00:05:55,880
Hoe lang? Vier dagen.

75
00:05:57,080 --> 00:06:00,440
Welke kamer? 516. Daar beneden.

76
00:06:09,080 --> 00:06:12,320
TV SPEELT

77
00:06:18,320 --> 00:06:20,520
GEDEMMPTE SCHREEUWEN

78
00:06:20,520 --> 00:06:23,680
Het is in orde, het is in orde.
Wij zijn politieagenten.

79
00:06:25,520 --> 00:06:27,280
Het is in orde.

80
00:06:35,720 --> 00:06:37,560
OK.
WATERGUSTEN

81
00:06:37,560 --> 00:06:40,280
Het gaat goed met je. Je bent oké.

82
00:06:49,080 --> 00:06:51,200
OK.

83
00:06:57,880 --> 00:07:02,240
'Het ziekenhuis heeft haar onderzocht
en er is geen teken
van seksueel misbruik.

84
00:07:02,240 --> 00:07:04,720
'Hoe zit het met forensisch onderzoek?
Eve matchte DNA met het lijk.'

85
00:07:04,720 --> 00:07:06,600
Claire Somers wel
in die hotelkamer.

86
00:07:06,600 --> 00:07:10,280
En de kamer was geboekt door
creditcard op naam van
Estelle Sharman. Geen record.

87
00:07:10,280 --> 00:07:15,080
Het adres waarop de kaart is geregistreerd
toe, er is niemand
met die naam. Hoe is het met haar?

88
00:07:15,080 --> 00:07:17,800
Uitgedroogd, uitgeput,
maar gelukkig niets anders.

89
00:07:17,800 --> 00:07:22,680
Goed. We kunnen met haar praten met een duidelijke verklaring
geweten. Pardon? Nou, dat kan
praat met haar met wat je maar wilt.

90
00:07:22,680 --> 00:07:26,800
Mevrouw Harding? Rechercheur
Hoofdinspecteur Boyd. Abigaïl...

91
00:07:26,800 --> 00:07:30,480
Dank je.
Bedankt dat je mijn dochter hebt gevonden.

92
00:07:31,520 --> 00:07:34,320
Moet je dit nu doen?
Ik ben bang van wel, ja.

93
00:07:35,840 --> 00:07:39,400
Mijn oudste dochter, Teresa. Eh...

94
00:07:39,400 --> 00:07:40,720
Aha.

95
00:07:40,720 --> 00:07:42,360
Ik ben een dokter.

96
00:07:42,360 --> 00:07:45,600
Ik heb haar iets gegeven
om haar zenuwen te kalmeren. Rechts.

97
00:07:45,600 --> 00:07:49,440
Het moet leuk zijn om iemand binnen te hebben
de familie die voor je zorgt.

98
00:07:51,440 --> 00:07:57,480
Mevrouw Harding...Dokter..
alsjeblieft. Wij blijven hier niet?

99
00:07:57,480 --> 00:07:59,280
Nee, wees niet bang.

100
00:08:00,080 --> 00:08:04,440
'Deze auto stopte
en er stapte iemand uit.

101
00:08:04,440 --> 00:08:06,560
'Heb je haar al eerder ontmoet?

102
00:08:08,080 --> 00:08:09,800
'Ik heb haar ontmoet in een warenhuis.'

103
00:08:11,520 --> 00:08:13,520
Rechts.

104
00:08:13,520 --> 00:08:18,000
Soms knijp ik dingen gewoon om
kijken of ik er mee weg kan komen.
Ah, en ze heeft je betrapt?

105
00:08:18,000 --> 00:08:20,520
Ik dacht dat ze de beveiliging was.

106
00:08:20,520 --> 00:08:23,320
Gewoon wat nagellak, maar...

107
00:08:23,320 --> 00:08:27,120
toen kocht ze het voor mij -
drong erop aan.

108
00:08:27,120 --> 00:08:30,920
Ik heb haar daarna nog een paar keer ontmoet.

109
00:08:30,920 --> 00:08:33,080
Ze zou met mij praten, luisteren.

110
00:08:33,080 --> 00:08:35,960
Ze was... aardig.

111
00:08:38,760 --> 00:08:41,680
Nou ja, dat dacht ik tenminste
ze was aardig.

112
00:08:41,680 --> 00:08:43,480
Noem haar naam, Grace, wil je?

113
00:08:43,480 --> 00:08:45,560
'Heeft ze je haar naam verteld?

114
00:08:47,080 --> 00:08:48,920
'Estelle.'

115
00:08:48,920 --> 00:08:52,480
Ik vond haar leuk. Ik zou niet binnen zijn gekomen
de auto anders. Ik ben niet dom.

116
00:08:53,840 --> 00:08:56,920
Ik vond haar leuk en ze sloot me op
in dat kastje.

117
00:08:56,920 --> 00:08:59,120
Wie was er nog meer in de kamer, Grace?

118
00:08:59,120 --> 00:09:02,640
Was er nog iemand binnen
de kamer of was zij het alleen?

119
00:09:05,480 --> 00:09:08,560
Ik-ik-ik weet dat dit moeilijk is.
Neem gewoon de tijd.

120
00:09:08,560 --> 00:09:12,240
Hij zucht
Grace, heeft ze nog iemand anders gezien?

121
00:09:12,240 --> 00:09:15,520
(In godsnaam...)
Kom op, Grace, alsjeblieft.

122
00:09:16,680 --> 00:09:20,240
Het is heel belangrijk dat wij
Zorg dat je deze informatie hebt, Abigail.

123
00:09:20,240 --> 00:09:23,520
Was er nog iemand in de kamer?
Nee.

124
00:09:23,520 --> 00:09:27,120
Sorry, ik heb je niet gehoord. Nee.

125
00:09:27,120 --> 00:09:30,480
Nee, nee, nee.

126
00:09:30,480 --> 00:09:32,520
Helemaal niet?

127
00:09:33,960 --> 00:09:36,480
De tassenman.

128
00:09:36,480 --> 00:09:39,240
De tassenman.

129
00:09:39,240 --> 00:09:41,400
Sorry, ik begrijp het niet.

130
00:09:41,400 --> 00:09:43,320
De tassenman!

131
00:09:43,320 --> 00:09:47,200
ZWAAR ADEMEN

132
00:09:47,200 --> 00:09:48,960
De tassenman!

133
00:09:51,440 --> 00:09:53,360
De tassenman.
Ze snikt

134
00:09:55,880 --> 00:09:58,000
De tas... Het is oké.

135
00:09:58,000 --> 00:10:00,520
'Sst. OK?

136
00:10:00,520 --> 00:10:03,800
'Je hoeft niets meer te doen.
Het is in orde.'

137
00:10:03,800 --> 00:10:07,480
De naam die de vrouw gebruikte
was Estelle Sharman.

138
00:10:07,480 --> 00:10:09,320
Betekent dat iets voor jou?

139
00:10:12,280 --> 00:10:18,480
We denken dat haar echte naam, de naam dat is
waarmee ze werd geboren, was Claire Somers.

140
00:10:20,000 --> 00:10:22,520
Nee. Het spijt me.

141
00:10:22,520 --> 00:10:28,000
Zeven uur lijkt lang
wachten met melden
Je dochter is vermist, nietwaar?

142
00:10:28,000 --> 00:10:32,480
A-A-Abigail kan roekeloos zijn.

143
00:10:32,480 --> 00:10:35,680
Bij haar is het dus vrij normaal
laat thuiskomen van school?

144
00:10:35,680 --> 00:10:38,120
Ja.

145
00:10:38,120 --> 00:10:44,240
Is er iemand bij wie ze is geweest?
uitgaan met wie je denkt
bij dit alles betrokken zou kunnen zijn?

146
00:10:44,240 --> 00:10:47,600
Nee, helemaal niet.
Abigails broers zijn hier.

147
00:10:50,680 --> 00:10:54,320
Hoe is het met haar? Ze heeft rust,
maar je kunt haar mee naar huis nemen.

148
00:10:54,320 --> 00:10:57,680
Maar ik zal nog eens met haar moeten praten.
Waarom?

149
00:10:57,680 --> 00:11:00,200
Ze is nu veilig. Je hebt haar gevonden.

150
00:11:00,200 --> 00:11:04,240
Omdat er een vrouw is vermoord
en Abigail was er op de een of andere manier bij betrokken
daarmee.

151
00:11:06,120 --> 00:11:10,880
Terwijl jullie allemaal hier zijn,
mag ik je vragen...? Abigaïl was...

152
00:11:10,880 --> 00:11:13,360
Nou, ze noemde de Bag Man.

153
00:11:13,360 --> 00:11:15,760
Weet jij wat dat betekent?
De tassenman?

154
00:11:15,760 --> 00:11:19,680
Het is maar een verhaal. Dat wij
vertelden het elkaar als kinderen.

155
00:11:19,680 --> 00:11:21,240
Ja, hij is geen echt persoon.

156
00:11:22,360 --> 00:11:24,720
ZWAAR ADEMEN

157
00:11:30,200 --> 00:11:33,560
Wat weten we over de Hardings?

158
00:11:33,560 --> 00:11:39,400
Geboren en getogen in Londen.
Leo Harding heeft beweerd
arbeidsongeschiktheidsuitkering sinds 1995. Waarom? 

159
00:11:39,400 --> 00:11:42,680
Hij kreeg een beroerte. Karen's
een muziekleraar. En de jongens?

160
00:11:42,680 --> 00:11:44,880
Schilder-decorateurs -
hebben een eigen bedrijf,

161
00:11:44,880 --> 00:11:48,120
woon nog steeds bij mama en papa en
Teresa woont een paar straten verderop.

162
00:11:48,120 --> 00:11:52,280
Maar ze is jong, Abigail?
Er moet 15 jaar zijn
tussen haar en Teresa.

163
00:11:52,280 --> 00:11:54,560
Nou, dat is niet ongebruikelijk.
Het gebeurt.

164
00:11:54,560 --> 00:11:58,120
Ik weet. Dus Claire werd meegenomen. 25
jaar later neemt ze nog een meisje.

165
00:11:58,120 --> 00:12:02,480
Dat zal nauwelijks willekeurig zijn,
is het? Misschien deed ze het
voor iemand anders. Zoals wie?

166
00:12:02,480 --> 00:12:05,120
De mensen die haar hebben ontvoerd
in de eerste plaats.

167
00:12:05,120 --> 00:12:10,320
Weet je nog hoe lang ze zou zijn geweest
bij hen wonen. Dat zou ze hebben gedaan
volledig afhankelijk van hen worden.

168
00:12:10,320 --> 00:12:15,240
Maar waarom werd Claire 25 jaar lang ontvoerd?
geleden? Was zij zelf een willekeurig slachtoffer?
Is zij gekozen?

169
00:12:15,240 --> 00:12:17,200
Werd ze van tevoren met de hand geplukt?

170
00:12:17,200 --> 00:12:21,960
Dat is de grote vraag.
Er was een getuige van haar ontvoering
bij Endsleigh Lodge. WHO?

171
00:12:21,960 --> 00:12:23,680
De 12-jarige Peter Broading.

172
00:12:28,560 --> 00:12:32,360
En weten we wat er is gebeurd?
aan hem? Hij is er nog steeds.

173
00:12:32,360 --> 00:12:35,120
Wat? Hij runt de plek.

174
00:12:53,840 --> 00:12:55,680
DEURBEL rinkelt

175
00:12:56,800 --> 00:12:59,480
Hoe lang ben je al geweest
heeft hier de leiding, meneer Broading?

176
00:12:59,480 --> 00:13:02,440
Inmiddels ruim tien jaar
maar, em...ik was hier eerder.

177
00:13:02,440 --> 00:13:07,640
Maar dat weet je dan natuurlijk wel.
Daarom ben je hier, nietwaar?

178
00:13:07,640 --> 00:13:10,720
Ik vertrok toen ik 16 was.

179
00:13:10,720 --> 00:13:14,360
Geen ideale jeugd, maar, eh...

180
00:13:14,360 --> 00:13:17,320
u maakt uw accommodatie
met je verleden.

181
00:13:17,320 --> 00:13:21,000
Wie kan het zeggen? Maar als ik niet had geleefd
door die jaren heen,

182
00:13:21,000 --> 00:13:23,360
dan mag ik best
ben hier niet meer teruggekomen.

183
00:13:23,360 --> 00:13:27,520
En de veranderingen die we hebben aangebracht,
het leven dat we nu bieden...

184
00:13:27,520 --> 00:13:31,080
Goed komt voort uit slecht,
soms, denk ik.

185
00:13:31,080 --> 00:13:33,520
Nou, we zijn er
om over het slechte te praten,

186
00:13:33,520 --> 00:13:36,880
over Robert Fenchurch

187
00:13:36,880 --> 00:13:41,120
en wat er met hem gebeurde
nacht dat dit meisje vermist werd.

188
00:13:48,680 --> 00:13:50,200
Claire.

189
00:13:57,280 --> 00:13:59,200
Ik herinner me haar.

190
00:14:00,200 --> 00:14:04,040
'Ik hoorde de televisie aanstaan.
Het was laat op de avond.

191
00:14:06,320 --> 00:14:09,360
'Ze was bezig met fit blijven.'
Wat ben je aan het doen?

192
00:14:09,360 --> 00:14:12,800
'Ze wilde altijd al danseres worden.'
Wat ik echt nodig heb
is een springtouw.

193
00:14:12,800 --> 00:14:15,640
'Ze zei dat ze dat wilde
een springtouw.' Wacht daar.

194
00:14:15,640 --> 00:14:17,560
'Dus ging ik op zoek naar iets.

195
00:14:30,640 --> 00:14:35,760
'En toen ik terugkwam...
hij had haar meegenomen.'

196
00:14:40,640 --> 00:14:46,200
Ik heb niets gedaan om hem tegen te houden...
en niets om haar te helpen.

197
00:14:47,240 --> 00:14:48,840
Je was 12 jaar oud.

198
00:14:48,840 --> 00:14:51,560
Ze zou mij gered hebben.
Ze zou het geprobeerd hebben.

199
00:14:51,560 --> 00:14:54,000
En hoe denk je dat deze man binnen is gekomen?

200
00:14:54,000 --> 00:14:58,440
Nou, dit was heel anders
plaats van toen. Er waren
geen beveiligingscodes of paniekknoppen.

201
00:14:58,440 --> 00:15:04,320
Dus mensen kwamen en gingen gewoon
zij tevreden? De heer Fenchurch deed het zijne
het beste met schaarse middelen

202
00:15:04,320 --> 00:15:05,800
en een skeletstaf.

203
00:15:05,800 --> 00:15:09,760
En hij gaf zijn leven door het te proberen
om Claire's ontvoerder tegen te houden.

204
00:15:09,760 --> 00:15:11,800
En dat zou zijn grafschrift moeten zijn?

205
00:15:11,800 --> 00:15:13,840
Opgeofferd in de lijn van?

206
00:15:15,440 --> 00:15:17,040
Absoluut.

207
00:15:18,440 --> 00:15:20,480
Houd op, houd op!

208
00:15:22,440 --> 00:15:25,360
Heb je het gezien?
Wat is er met Fenchurch gebeurd? Nee.

209
00:15:25,360 --> 00:15:28,040
Of het gezicht van
de man die Claire heeft meegenomen?

210
00:15:28,040 --> 00:15:31,960
Het was donker. Hij had een kap op.

211
00:15:33,120 --> 00:15:36,880
En je hebt geen enkele poging ondernomen
alarm slaan of...?

212
00:15:38,520 --> 00:15:40,840
Dat deed ik niet. Nee.

213
00:15:52,880 --> 00:15:56,160
Dus kom hier terug
is jouw verlossing?

214
00:15:56,160 --> 00:15:58,120
Mijn levenswerk.

215
00:16:00,760 --> 00:16:06,680
Wie Claire Somers ook was, zij
had een dure en illegale smaak.

216
00:16:06,680 --> 00:16:12,440
Deze heb ik eruit gehaald
het vleesgebied rond haar nek,

217
00:16:12,440 --> 00:16:16,640
en ze zijn een match
voor vezels uit de hotelkamer.

218
00:16:16,640 --> 00:16:18,760
Een shahtoesh.

219
00:16:18,760 --> 00:16:23,440
Een wat? Het is een sjaal
afgeleid van... Tibetaanse antilopen.
..Tibetaanse antilopen.

220
00:16:23,440 --> 00:16:26,280
E-E-Precies.
Het is een bedreigde diersoort.

221
00:16:26,280 --> 00:16:30,440
Het haar is zo fijn dat
de gemiddelde sjaal kan passeren
via een trouwring.

222
00:16:30,440 --> 00:16:35,080
En ze gaan voor ongeveer
tien tot 15.000 op de zwarte markt.

223
00:16:35,080 --> 00:16:37,200
Hier hebben we Claire's tas.

224
00:16:37,200 --> 00:16:41,160
Canvas body, leren riemen
en hoeken, sterling zilveren sluiting.

225
00:16:41,160 --> 00:16:45,600
Ik geloof dat het een van deze is.
Dus het is duur?
Meer dan een duizendtal, zou ik zeggen. De auto -

226
00:16:45,600 --> 00:16:48,120
geregistreerd op naam van een Penny Milton.

227
00:16:48,120 --> 00:16:51,600
Runt een feest- en evenementenbedrijf.
Toch om het als vermist te melden.

228
00:16:51,600 --> 00:16:55,800
Navigatie? Het zijn geprogrammeerde routes
bracht haar naar Finchley...
Dat is waar Abigail woont.

229
00:16:55,800 --> 00:16:58,920
Nou, ze was haar aan het stalken.
Andere reizen?

230
00:16:58,920 --> 00:17:03,760
Ja. Postcodes in en rond
Chelsea, Belgravia, Knightsbridge...

231
00:17:03,760 --> 00:17:06,520
Heathrow is de langste reis.

232
00:17:06,520 --> 00:17:08,760
PAPIER RUSTELT
Een tientje...

233
00:17:08,760 --> 00:17:12,680
zegt Penny Milton
heeft een record voor ondeugd.

234
00:17:21,280 --> 00:17:25,880
Een kloppende winkel gerund
de Mile End-weg.
ZE LACHT

235
00:17:25,880 --> 00:17:29,000
Bedankt, Spence.

236
00:17:34,080 --> 00:17:37,200
Dit zijn wij dus. De Jordaan
Ambassade. België, Spanje.

237
00:17:37,200 --> 00:17:41,800
Hier is Saoedi-Arabië, Rusland.
Je snapt het idee -
veel geld, prestige, transiënten.

238
00:17:41,800 --> 00:17:44,920
Penny organiseert persoonlijke of
groepsontmoetingen op grotere schaal.

239
00:17:44,920 --> 00:17:49,760
Het is allemaal heel exclusief, duur
spullen. Claire's tas en haar sjaal,
ze voelen als accessoires

240
00:17:49,760 --> 00:17:52,640
die haar werden gegeven.
Het is een bijzonder soort luxe.

241
00:17:52,640 --> 00:17:57,680
Voor een bepaald soort feest. Ja.
Dit is waar ik in geïnteresseerd ben.

242
00:17:57,680 --> 00:18:01,720
Ik heb een oude collega
om een bestand op te halen.
Dat is Penny's rechterhand.

243
00:18:01,720 --> 00:18:04,360
Blijkbaar een heel duur bezit.
Volgens Vice is

244
00:18:04,360 --> 00:18:07,080
ze deed veel aan rekrutering
Nou, als je begrijpt wat ik bedoel.

245
00:18:07,080 --> 00:18:10,000
Raad eens welke naam ze draagt?
Estelle Sharman. OK.

246
00:18:13,200 --> 00:18:16,520
Endsleigh Lodge? Leden van het personeel.

247
00:18:16,520 --> 00:18:20,480
Nauwelijks omvattend.
Maar geen enkele heeft een dossier.

248
00:18:20,480 --> 00:18:23,520
Maar de kinderen...een ander verhaal.

249
00:18:26,680 --> 00:18:29,360
Waarschuwingen voor prostitutie.

250
00:18:29,360 --> 00:18:31,960
13 jaar oud, Grace.

251
00:18:31,960 --> 00:18:35,680
Fenchurch moet een
hiervoor op zijn minst blind.

252
00:18:45,480 --> 00:18:49,760
Na wat graven,
Ik vond deze rapporten uit '85,

253
00:18:49,760 --> 00:18:52,680
uitgegeven door een Lewisham Council
maatschappelijk werker.

254
00:18:52,680 --> 00:18:55,960
De implicatie is dat dit ‘gedoe’

255
00:18:55,960 --> 00:19:00,080
maakte allemaal deel uit van de dienst
bij Endsleigh Lodge.

256
00:19:00,080 --> 00:19:04,960
‘Gebrek aan ondersteunend bewijs.
Geen verdere actie."

257
00:19:04,960 --> 00:19:07,240
Fenchurch kreeg alleen een klap op zijn pols.

258
00:19:07,240 --> 00:19:12,040
Niets van dit alles werd zelfs maar genoemd
in het oorspronkelijke onderzoek.

259
00:19:12,040 --> 00:19:15,040
Ik denk...

260
00:19:15,040 --> 00:19:21,040
misschien werd dit onderdrukt.
Misschien waren de meisjes dat ook
bang om met de vinger te wijzen.

261
00:19:21,040 --> 00:19:24,360
Lokale autoriteiten hadden dat wel
geen bevoegdheid om onderzoek te doen.

262
00:19:24,360 --> 00:19:28,880
Dit is lang geleden
politiebeschermingsbevelen.
Andere tijden, Spence.

263
00:19:28,880 --> 00:19:30,600
Dat zei Broading.

264
00:19:43,280 --> 00:19:45,800
Ik kreeg te horen dat ik naar Estelle moest vragen.

265
00:19:45,800 --> 00:19:49,320
Estelle is er niet, maar ik weet het zeker
Ik kan je helpen met wat dan ook...

266
00:19:49,320 --> 00:19:51,640
Dit is waar jij
Organiseer de feesten, toch?

267
00:19:51,640 --> 00:19:54,360
Wij zijn een bedrijf met volledige licentie,
als je dat bedoelt.

268
00:19:54,360 --> 00:19:58,040
Werkt Estelle hier? Ja. En dit
is waar ze haar gasten vermaakt?

269
00:19:58,040 --> 00:20:01,520
We zijn momenteel een beetje druk.
Ik dacht dat je van het feest was
zaken. Ik hou van een feestje, dat doe ik.

270
00:20:01,520 --> 00:20:04,560
Je zou er niet aan denken om naar mij te kijken, maar...
na een paar word ik echt down.

271
00:20:04,560 --> 00:20:06,840
Hallo dames. Laten we duidelijk zijn.

272
00:20:06,840 --> 00:20:10,000
Estelle is mijn partner, mijn
zakenpartner.

273
00:20:10,000 --> 00:20:12,240
Ja, en zij ook een beetje
oud, nietwaar, om te doen
dit soort vermaak?

274
00:20:12,240 --> 00:20:14,160
Als je wilt.

275
00:20:14,160 --> 00:20:16,880
Te oud en te dood.

276
00:20:16,880 --> 00:20:18,400
Estelle Sharman, echt
naam Claire Somers.

277
00:20:18,400 --> 00:20:24,760
In de ogen gestoken
en verbrand tot een heldere uren
nadat ze dit meisje had ontvoerd.

278
00:20:24,760 --> 00:20:26,560
Mijn God.

279
00:20:35,640 --> 00:20:38,080
Dit is waar zij
bleef soms.

280
00:20:39,600 --> 00:20:42,400
Wat heeft ze voor je gedaan, dit
Estelle? Meisjes van de straat plukken?

281
00:20:43,760 --> 00:20:46,440
Oh. Dat is waar jij de leiding over hebt
aan.

282
00:20:46,440 --> 00:20:48,880
Ik stuur Estelle erop uit
minderjarigen ontvoeren?

283
00:20:48,880 --> 00:20:53,640
Kijk,
wat ik hier doe is professioneel,
beschermd en met wederzijdse instemming.

284
00:20:53,640 --> 00:20:59,360
En ik heb nog nooit iemand meegenomen
hierin die niet eerst vroeg.
Hoe heb je Estelle ontmoet?

285
00:20:59,360 --> 00:21:03,120
Ze stond op straat, 16 jaar oud
leeftijd, mooi meisje, ze zag wat ze zag

286
00:21:03,120 --> 00:21:06,560
konden verdienen, kiezen en kiezen
uit een stroom rijke mannen.

287
00:21:06,560 --> 00:21:08,680
En ze heeft je nooit haar echte naam verteld?

288
00:21:08,680 --> 00:21:11,840
Dat wilde ze niet.
Ik noemde haar Estelle.

289
00:21:11,840 --> 00:21:13,560
Waar was haar thuis?

290
00:21:13,560 --> 00:21:15,160
Ik heb het niet gevraagd.

291
00:21:15,160 --> 00:21:17,720
Je hebt het niet gevraagd? Dat doe je niet.

292
00:21:17,720 --> 00:21:21,480
Hoe dan ook, het is altijd hetzelfde
verhaal, thuis is er niet meer.

293
00:21:21,480 --> 00:21:24,760
Wanneer heb je haar voor het laatst gezien?

294
00:21:24,760 --> 00:21:26,840
Ongeveer een week geleden.

295
00:21:26,840 --> 00:21:31,000
Ze praatte niet meer tegen mij. En
Was dat ongewoon gedrag voor haar?

296
00:21:31,000 --> 00:21:32,560
Het gebeurt.

297
00:21:32,560 --> 00:21:38,800
Ik zei haar dat ze het moest uitzoeken, en gaan
iemand zien, wat vrolijke pillen kopen.

298
00:21:38,800 --> 00:21:41,000
Wat er ook voor nodig was om te plaatsen
de glimlach terug op haar gezicht.

299
00:21:41,000 --> 00:21:42,920
Heb je haar naar een dokter gestuurd?
Welke dokter?

300
00:21:42,920 --> 00:21:47,080
Ik was hier niet om haar hand vast te houden.

301
00:21:53,960 --> 00:21:56,800
Ik heb het personeel doorgenomen
en namen van bewoners die u heeft opgegeven.

302
00:21:56,800 --> 00:22:00,000
Veel van uw tijdgenoten
records opgehaald -

303
00:22:00,000 --> 00:22:02,640
drugs, prostitutie, kleine diefstallen.

304
00:22:02,640 --> 00:22:05,800
Dat is verre van ongebruikelijk bij
kinderen met een verzorgingshuisachtergrond.

305
00:22:05,800 --> 00:22:09,200
Ik heb het over terwijl zij
waren hier nog, 13 of 14 jaar oud.

306
00:22:09,200 --> 00:22:11,960
En wat is er raar
is dat veel van die arrestaties plaatsvonden

307
00:22:11,960 --> 00:22:17,720
Ik heb een goede weg gevonden vanaf hier - Margate,
Chatham, Hastings - toen ze dat nog waren
geacht hier te wonen.

308
00:22:20,040 --> 00:22:25,120
Er waren uitstapjes. Kust,
musea, dat soort dingen.

309
00:22:25,120 --> 00:22:28,440
Zulke kinderen,
geef ze een centimeter... Ben je gegaan?

310
00:22:28,440 --> 00:22:30,560
Ik vond het geluid ervan nooit leuk.

311
00:22:30,560 --> 00:22:32,520
Te ver van huis.

312
00:22:32,520 --> 00:22:35,640
Dus wie bestuurde de bus? Fenchkerk?

313
00:22:35,640 --> 00:22:37,160
De heer Broading.

314
00:22:38,680 --> 00:22:42,320
Het enige dat ik me herinner zijn een man en een busje.

315
00:23:10,040 --> 00:23:13,920
Ik weet niet waarom je denkt dat ik dat zou zijn
iets kunnen vertellen
Ik kon het de anderen niet vertellen.

316
00:23:15,720 --> 00:23:18,120
Iemand heeft haar meegenomen.

317
00:23:18,120 --> 00:23:21,400
Ze hebben haar nooit teruggebracht.

318
00:23:21,400 --> 00:23:25,760
Nu is ze dood.
Er is niets met mij te maken.

319
00:23:25,760 --> 00:23:29,720
En je hebt je nooit afgevraagd waar
zij was of wie had haar meegenomen?

320
00:23:29,720 --> 00:23:32,600
Nou ja, natuurlijk heb ik erover nagedacht.

321
00:23:32,600 --> 00:23:36,200
Maar waar ze ook was, zij
was beter af zonder mij.

322
00:23:36,200 --> 00:23:40,840
Het spijt me, mevrouw Somers, maar zelfs
ook al proberen we het nog steeds
de exacte omstandigheden bepalen

323
00:23:40,840 --> 00:23:43,120
rond de dood van uw dochter,
wat voor ons duidelijk is, is dat

324
00:23:43,120 --> 00:23:45,840
zij was erbij betrokken
prostitutie vanaf jonge leeftijd.

325
00:23:48,800 --> 00:23:52,000
Mogelijk is ze ontvoerd
voor dat exacte doel.

326
00:23:52,000 --> 00:23:54,200
Wat? Om zeven uur?

327
00:23:55,920 --> 00:23:58,840
Endsleigh Lodge is niet zo ver weg
waar je je hele leven hebt gewoond.

328
00:23:58,840 --> 00:24:01,120
Klopt dat niet?

329
00:24:01,120 --> 00:24:03,440
Maar we weten welke soort
waar het was -

330
00:24:03,440 --> 00:24:07,200
de wreedheid, de verwaarlozing.

331
00:24:07,200 --> 00:24:09,560
Dat moet jij ook hebben, toch?

332
00:24:13,440 --> 00:24:18,160
De kringen waarin je je toen bewoog,
de mannen waarvan je het zou hebben geweten.

333
00:24:20,280 --> 00:24:22,920
Heb je echt nooit gedaan
Heeft u vermoedens?

334
00:24:25,120 --> 00:24:27,880
HOND BLAFT

335
00:24:57,960 --> 00:25:00,240
Ben je er nog?

336
00:25:09,160 --> 00:25:13,720
Ze snikt

337
00:25:26,200 --> 00:25:30,000
Penny zei dat ze Estelle had laten komen
wat zij 'gelukspillen' noemde, ja?

338
00:25:30,000 --> 00:25:32,920
Ja. Nou, antidepressiva,
Prozac, dat soort dingen,
dat kun je niet zomaar uitdelen.

339
00:25:32,920 --> 00:25:35,160
Je moet een gelijkenis hebben
van de geschiedenis van de patiënt,
en medische achtergrond.

340
00:25:35,160 --> 00:25:36,960
Ze moet dus een huisarts hebben.

341
00:25:36,960 --> 00:25:40,080
En het zijn er vier

342
00:25:40,080 --> 00:25:44,040
particuliere praktijken in de
directe omgeving van haar flat.

343
00:25:50,160 --> 00:25:51,840
Hallo.

344
00:26:10,320 --> 00:26:12,480
Bewaar het.

345
00:26:14,800 --> 00:26:16,640
Dr Harding.

346
00:26:18,600 --> 00:26:21,000
Dit is buitengewoon.

347
00:26:22,520 --> 00:26:25,120
Deze vrouw... Heeft ze Abigail meegenomen?

348
00:26:25,120 --> 00:26:26,800
Wij geloven het, ja.

349
00:26:26,800 --> 00:26:28,640
Heb je haar medicijnen voorgeschreven?

350
00:26:30,160 --> 00:26:32,800
Dat deed ik.

351
00:26:32,800 --> 00:26:37,600
Ik zei haar ook dat ze moest nadenken
over een cursus cognitief
gedragstherapie en...

352
00:26:41,680 --> 00:26:44,800
O, mijn God. 

353
00:26:46,960 --> 00:26:48,480
Ze vroeg naar haar.

354
00:26:49,840 --> 00:26:51,040
Hoe oud ze was. 

355
00:26:52,880 --> 00:26:59,160
Ze is niet iemand
die u of uw collega’s hebben
ooit eerder gezien of behandeld? Nee.

356
00:26:59,160 --> 00:27:03,040
Absoluut niet.
Heeft de kliniek cameratoezicht?

357
00:27:03,040 --> 00:27:05,640
Ja, dat geloof ik.

358
00:27:05,640 --> 00:27:07,920
Nou, we willen er graag nog een krijgen
recent beeld van haar als we kunnen.

359
00:27:09,200 --> 00:27:10,280
Natuurlijk.

360
00:27:12,880 --> 00:27:15,840
Hier hebben we Claire in de kliniek.

361
00:27:15,840 --> 00:27:19,080
Wachten op haar afspraak
voor antidepressiva.

362
00:27:19,080 --> 00:27:21,560
Ze heeft die tas. Ja.

363
00:27:21,560 --> 00:27:24,200
Hier is Teresa. Bekijk haar reactie.

364
00:27:25,720 --> 00:27:29,840
Nu de reactie van Claire.
Ze lijkt als bevroren.

365
00:27:29,840 --> 00:27:33,600
Zie de onnatuurlijke afstand
tussen hen beiden.

366
00:27:33,600 --> 00:27:36,840
Kijk nu hoe Claire naar voren stapt,

367
00:27:36,840 --> 00:27:40,120
Teresa's armen gaan omhoog
om zichzelf te beschermen.

368
00:27:40,120 --> 00:27:44,840
De onbewuste geest
het beheersen van de houding als een
manier om met gevoelens om te gaan.

369
00:27:44,840 --> 00:27:46,760
Grace, we steken onze over
armen de hele tijd.

370
00:27:46,760 --> 00:27:49,440
Sara slaat haar armen over elkaar
telkens als ze mij ziet.

371
00:27:52,960 --> 00:27:56,560
Zie hoe op haar hoede Teresa is voor Claire.

372
00:27:56,560 --> 00:28:00,640
Wie Claire ook is,
die twee vrouwen kennen elkaar.

373
00:28:11,280 --> 00:28:14,000
Je bent nog nooit ergens geweest
zoals dit eerder, heb jij?

374
00:28:16,800 --> 00:28:20,360
Ik verwacht dat je het je afvraagt
waarom je nog hier bent.

375
00:28:20,360 --> 00:28:22,120
Te maken met Abi.

376
00:28:23,840 --> 00:28:25,400
Die vrouw.

377
00:28:26,360 --> 00:28:29,440
Het is meer
over die vrouw dan Abigail.

378
00:28:32,560 --> 00:28:35,120
Kom op, Teresa, hoe lang nog
kennen jullie elkaar?

379
00:28:37,280 --> 00:28:38,920
Ik weet niet wat je bedoelt.

380
00:28:38,920 --> 00:28:43,600
Ik zei toch dat ik haar nog nooit eerder had gezien
ze kwam die dag binnen. Dat is een leugen.

381
00:28:43,600 --> 00:28:48,400
Dat is een leugen.
Dat was zeker niet de eerste keer
die jullie twee ooit hadden ontmoet.

382
00:28:48,400 --> 00:28:52,400
Zie je, daarom zijn wij
breng mensen hierheen.

383
00:28:52,680 --> 00:28:54,880
Om ze tegen te houden

384
00:28:54,880 --> 00:28:58,600
leugens tegen ons vertellen.
Maar ik lieg niet.

385
00:28:58,600 --> 00:29:01,120
Ik beloof het. Ik geloof je niet.

386
00:29:04,840 --> 00:29:08,920
Ik geloof je niet.

387
00:29:08,920 --> 00:29:12,080
Was zij Estelle voor jou of Claire?

388
00:29:12,080 --> 00:29:14,400
Wat wilde ze van je?
Bedreigde ze je?

389
00:29:14,400 --> 00:29:18,560
Is dat de reden waarom ze Abigail meenam of was?
Zijn jullie allebei betrokken bij de inname van Abigail?

390
00:29:20,680 --> 00:29:22,360
Je zult mij de waarheid vertellen.

391
00:29:22,360 --> 00:29:28,080
Ik wil dat je daar zeker van bent,
Teresa. Ik wil dat je zeker bent van de
feit dat je mij gaat vertellen...

392
00:29:32,520 --> 00:29:34,160
..de waarheid.

393
00:29:39,720 --> 00:29:44,800
TERESA HUMT

394
00:29:47,160 --> 00:29:51,080
Jongen? Wat? Mag ik even een woordje,
alsjeblieft?

395
00:29:54,840 --> 00:29:56,920
TERESA BLIJFT BLIJVEN neuriën

396
00:30:01,400 --> 00:30:04,160
Je moet het haar rustig aan doen.
Ze is bang voor je.

397
00:30:04,160 --> 00:30:06,360
Nou, waarom zou ze dat niet zijn? Zij is
nog nooit eerder in deze positie geweest.

398
00:30:06,360 --> 00:30:08,080
Ze is aan het dissociëren.

399
00:30:08,080 --> 00:30:10,920
Ze verwijdert zichzelf van kwaad.

400
00:30:10,920 --> 00:30:14,680
Oké, je hebt je geregistreerd
klacht, dus als ze in paniek raakt,
Ik aanvaard de volledige verantwoordelijkheid.

401
00:30:14,680 --> 00:30:18,600
Kun je haar niet horen? Ja, dat kan ik. Zij
neuriet een kinderliedje!

402
00:30:18,600 --> 00:30:21,520
Het is een blokkade uit de kindertijd
ze deed het altijd.

403
00:30:21,520 --> 00:30:25,560
Je bent getuige van een volslagen gebeurtenis
psychologische bloeding!

404
00:30:25,560 --> 00:30:30,400
In 1999 moest ze een heel examen opnieuw afleggen
jaar na een zenuwinzinking.

405
00:30:30,400 --> 00:30:35,720
Hier is het andere:
Vier creditcards waren allemaal opgebruikt.
Haar kredietwaardigheid was verpest.

406
00:30:35,720 --> 00:30:40,080
Teresa heeft dus een geschiedenis van
psychische aandoeningen en slechte schulden.

407
00:30:41,760 --> 00:30:44,920
Dus wat als zij

408
00:30:44,920 --> 00:30:47,840
betrokken was bij de
ontvoering van haar eigen zus?

409
00:30:47,840 --> 00:30:50,360
Teresa en Claire ontvoeren Abigail?

410
00:30:50,360 --> 00:30:52,880
Ja, en toen vielen ze eruit.

411
00:30:52,880 --> 00:30:56,880
Hoe zit het met...?
Ja, dat oogding weet ik, maar zij
ze had een inzinking, nietwaar? Hm?

412
00:30:56,880 --> 00:31:00,800
Ja, maar mentale zwakte
is niet hetzelfde als psychose, Boyd.

413
00:31:03,400 --> 00:31:05,360
Wat? 

414
00:31:06,880 --> 00:31:08,120
Je kunt niet met haar praten. Ik niet
naar gaan.

415
00:31:23,160 --> 00:31:27,600
Meneer Harding? Hallo. Hallo.

416
00:31:31,120 --> 00:31:34,480
Mijn vrouw is binnen. Zou jij
Vind je het leuk dat ik haar ga zoeken?

417
00:31:34,480 --> 00:31:37,760
Ja, alsjeblieft. 

418
00:31:37,760 --> 00:31:39,320
Als u mij wilt excuseren. Ja.

419
00:31:41,920 --> 00:31:43,760
Nee. Nee, het is gewoon niet mogelijk.

420
00:31:43,760 --> 00:31:47,560
Zou Claire Somers dat kunnen hebben
weet je iets over haar?

421
00:31:47,560 --> 00:31:48,840
Zoals wat?

422
00:31:49,720 --> 00:31:53,080
Nou, ze had een
een inzinking op de medische school, nietwaar?

423
00:31:54,640 --> 00:31:56,840
Dat was lang geleden.
Ze is een braaf meisje.

424
00:31:56,840 --> 00:31:59,840
Er zijn camerabeelden van
hun ontmoeting in de kliniek.

425
00:31:59,840 --> 00:32:06,600
Ik ondervroeg Teresa en de vragen
leek haar zo erg te storen
Ik heb het interview moeten beëindigen.

426
00:32:06,600 --> 00:32:08,440
Mamma!

427
00:32:10,080 --> 00:32:11,960
Wat is er aan de hand?

428
00:32:11,960 --> 00:32:15,520
Hij wil over Teresa praten.

429
00:32:15,520 --> 00:32:18,360
Hij denkt dat ze erbij betrokken is. Wat?

430
00:32:18,360 --> 00:32:21,840
Dat is belachelijk. Oh. Is ze in orde?

431
00:32:21,840 --> 00:32:27,240
Ik heb haar mee naar huis genomen, maar dat zal wel zo zijn
morgen weer bij mij, tenzij
Natuurlijk kun je mij hier helpen.

432
00:32:27,240 --> 00:32:29,280
Wat heb je met haar gedaan?

433
00:32:29,280 --> 00:32:34,640
Wat haar inzinking veroorzaakte
toen ze op de medische school zat?

434
00:32:34,640 --> 00:32:37,880
Hm? Iedereen?

435
00:32:39,400 --> 00:32:40,960
Mamma?

436
00:32:40,960 --> 00:32:43,320
Kom op.

437
00:32:43,320 --> 00:32:46,200
Ze gaan vinden
vroeg of laat uit.

438
00:32:49,280 --> 00:32:53,600
Ik veronderstel, zoals een
veel studenten, experimenteerde ze.

439
00:32:53,600 --> 00:32:56,640
Ze ging naar feestjes en gebruikte drugs.

440
00:32:56,640 --> 00:32:58,320
Ze waren het niet echt met haar eens.

441
00:32:58,320 --> 00:33:02,600
Het eerste dat we ervan wisten was zij
kom terug naar huis en barricadeer
zichzelf in haar slaapkamer.

442
00:33:02,600 --> 00:33:07,720
Ze weigerde naar buiten te komen
en ze wilde niet eens met ons praten
over wat er aan de hand was.

443
00:33:09,640 --> 00:33:11,360
Maar we zorgden voor haar,

444
00:33:11,360 --> 00:33:13,760
en ze werd weer beter.

445
00:33:13,760 --> 00:33:15,520
Was er nog iemand bij betrokken?
In welke zin?

446
00:33:15,520 --> 00:33:17,920
Was ze betrokken bij een
handelaar, of...?

447
00:33:17,920 --> 00:33:20,960
Nee, nee, het was gewoon met een slechte
menigte, maar niet voor heel lang.

448
00:33:20,960 --> 00:33:23,280
Omdat je haar op het rechte pad hebt gebracht?
Als je wilt.

449
00:33:23,280 --> 00:33:25,880
Ze heeft nooit ontvangen
enige vorm van behandeling?

450
00:33:25,880 --> 00:33:27,400
Nou ja, ze was bepaald niet verslaafd.

451
00:33:27,400 --> 00:33:30,520
Je hebt er geen poging toe gedaan
het onderliggende probleem ontdekken?

452
00:33:30,520 --> 00:33:32,800
Waarom zou ze een psychiater nodig hebben?
als ze haar familie heeft?

453
00:33:32,800 --> 00:33:36,880
Dus je veegde het onderuit
het tapijt eigenlijk?

454
00:33:40,160 --> 00:33:42,080
Slecht nieuws, Max.

455
00:33:42,080 --> 00:33:44,480
Het werkte niet.

456
00:34:03,800 --> 00:34:05,800
Fles pils.

457
00:34:11,480 --> 00:34:13,240
Heb je een glas?

458
00:34:40,120 --> 00:34:42,680
Jij klootzak!

459
00:34:44,160 --> 00:34:46,200
Jij klootzak!

460
00:34:46,720 --> 00:34:48,040
GLAS VERBREEKT

461
00:35:01,440 --> 00:35:05,400
Trish? Trish, kun je me horen?

462
00:35:06,440 --> 00:35:08,760
Kunt u mij vertellen wat er is gebeurd?

463
00:35:10,760 --> 00:35:12,480
Het is oké.

464
00:35:18,640 --> 00:35:21,000
Hoe heet hij? Terry Reid.

465
00:35:21,000 --> 00:35:23,720
Man met een busje. Broading heeft het mij verteld
over een man die nam
de kinderen van het verzorgingshuis 

466
00:35:23,720 --> 00:35:26,720
naar de kust toen de
meisjes werden opgepakt voor prostitutie.

467
00:35:26,720 --> 00:35:28,360
Hij leidde een bedrijf genaamd AwayDaze.

468
00:35:28,360 --> 00:35:31,040
De lokale overheid heeft hem op de zwarte lijst gezet.
Wanneer hebben ze hem gesloten?

469
00:35:31,040 --> 00:35:33,640
Niet meer geregistreerd sinds '98.

470
00:35:37,360 --> 00:35:39,600
En daar is hij.

471
00:35:39,600 --> 00:35:42,160
Hij sloeg haar aan stukken.

472
00:35:42,160 --> 00:35:44,680
Kende jij deze man?

473
00:35:44,680 --> 00:35:48,000
Vroeger. Kende je hem?
toen hij er zo uitzag?

474
00:35:48,000 --> 00:35:51,040
Hm? Hoe zit het met haar? Dat is
Claire, de dochter van Trish Somers.

475
00:35:51,040 --> 00:35:55,120
Als je mij ernaar vraagt,
Je zult weten dat ik ben vrijgesproken
dat allemaal de eerste keer.

476
00:35:55,120 --> 00:35:58,840
Dat weten we wel, het is waar, maar daar
Er moet een reden zijn waarom het origineel
Het onderzoek heeft niet naar jou gekeken

477
00:35:58,840 --> 00:36:01,640
moeilijker dan. We weten dat je het vroeger nam
de Endsleigh-kinderen in je bus.

478
00:36:01,640 --> 00:36:04,160
Lewisham Raad werkzaam
jij, dat was voordat ze vluchtten
lastige procedures zoals

479
00:36:04,160 --> 00:36:06,240
CRB-controles. Wat is er gebeurd?

480
00:36:06,240 --> 00:36:11,160
Nieuwe markten aan de gang
de kust van Kent, toch?

481
00:36:11,160 --> 00:36:15,680
Claire Somers werd ontvoerd
in april '86 is er geen
alibi die de naam waard is,

482
00:36:15,680 --> 00:36:17,880
geen interviews beschikbaar en nu dit.
Dat is Claire zoals je haar nu zou vinden.

483
00:36:17,880 --> 00:36:20,920
Wat?

484
00:36:20,920 --> 00:36:24,560
Is dat de reden van dat gekke wijf?
ging voor mij? Ze dacht dat ik dat had gedaan
iets daarmee te maken?

485
00:36:24,560 --> 00:36:29,360
Ja. Ik denk dat ze dat doet. Dat kan ze niet
leg ons uit waarom, want dat is zij
te druk om haar kaak opnieuw te bekabelen!

486
00:36:33,200 --> 00:36:35,240
Dit is dus wat ik denk.

487
00:36:35,240 --> 00:36:37,680
Ik denk dat Trish je vasthoudt
volledig verantwoordelijk voor wat
overkwam haar dochter, 

488
00:36:37,680 --> 00:36:40,240
en toen haar dochter
opgedoken, verbrand tot een knapperige,

489
00:36:40,240 --> 00:36:44,640
begrijpelijkerwijs heeft het haar omvergeworpen
de rand, gaf haar de moed om
confronteer een man die, voor

490
00:36:44,640 --> 00:36:48,880
de afgelopen 25 jaar heeft haar doodsbang gemaakt
zo erg dat ze niets durfde te zeggen
aan wie dan ook. Nee.

491
00:36:48,880 --> 00:36:50,640
Echt niet. Je bent gek.

492
00:36:50,640 --> 00:36:57,400
Nou, als dat zo is, zou je je zorgen moeten maken.
want wat gebeurt er met de rest
van jouw leven ligt in mijn handen.

493
00:36:57,400 --> 00:37:00,280
Dus, Robert Fenchurch, 1986.

494
00:37:00,280 --> 00:37:02,440
Heeft hij je betrapt toen je het probeerde?
Claire meenemen?

495
00:37:02,440 --> 00:37:05,600
Ik probeerde je zo tegen te houden
heb je hem eruit gehaald? 

496
00:37:05,600 --> 00:37:08,120
Denk je dat?
Is hier gebeurd, lieverd?

497
00:37:08,120 --> 00:37:11,120
Dappere Robert Fenchurch
zijn kinderen beschermen?

498
00:37:11,120 --> 00:37:16,000
Wordt overreden, had zijn ogen
neergestoken vanwege zijn problemen?

499
00:37:16,000 --> 00:37:20,000
Je moet wanhopig zijn. Nou,
dat is wat je doet, nietwaar? Hè?

500
00:37:20,000 --> 00:37:21,320
Je hebt geen hersenen
Dus je gebruikt je spieren?

501
00:37:21,320 --> 00:37:24,320
Je wilt weten waarom ik dat was
de eerste keer gewist?

502
00:37:24,320 --> 00:37:28,640
Jullie partij wilde dat die zaak werd ingediend en...
zo snel mogelijk stof verzamelen.

503
00:37:28,640 --> 00:37:33,880
Waarom?
Omdat ze er een fortuin mee verdienden.

504
00:37:33,880 --> 00:37:35,120
Dat deden we allemaal.

505
00:37:36,880 --> 00:37:40,680
Fenchurch liet mij zijn jongens daarvoor gebruiken
gebruik pillen en smak wanneer dan ook

506
00:37:40,680 --> 00:37:45,120
en waar hij maar wilde, zo lang
terwijl hij zijn 10% kreeg.

507
00:37:45,120 --> 00:37:46,840
De meisjes?

508
00:37:46,840 --> 00:37:49,880
Toen ze oud genoeg waren, ja,

509
00:37:49,880 --> 00:37:51,760
hetzelfde.

510
00:37:51,760 --> 00:37:55,320
En de plaatselijke bijnaam kreeg een deel
van alles wat Fenchurch maakte.

511
00:37:55,320 --> 00:37:59,400
Het was een racket. Dus Robert Fenchurch
had de leiding. Het was zijn operatie.

512
00:37:59,400 --> 00:38:02,360
Dat zou ik niet precies zeggen.

513
00:38:02,360 --> 00:38:04,000
Nou, wie had dan de leiding?

514
00:38:04,000 --> 00:38:06,320
De kinderen. O, kom op!

515
00:38:06,320 --> 00:38:08,240
Het was geen uitbuiting, liefje.

516
00:38:08,240 --> 00:38:10,000
Het was een partnerschap.

517
00:38:11,000 --> 00:38:16,000
Dat is het meest weerzinwekkende,
egoïstische onzin
Ik heb het ooit gehoord.

518
00:38:20,800 --> 00:38:23,720
Er is iets wat je moet doen
begrijpen over Endsleigh Lodge.

519
00:38:26,080 --> 00:38:27,600
De kinderen, oké?

520
00:38:29,000 --> 00:38:33,240
Zodra ze buiten waren, kon dat wel
laat ze dingen doen die jij wilde.

521
00:38:33,240 --> 00:38:34,920
Maar binnen...

522
00:38:34,920 --> 00:38:37,920
Binnen waren ze tophonden.

523
00:38:37,920 --> 00:38:40,560
Zij regeerden over die plek.

524
00:38:40,560 --> 00:38:45,400
Toen ze er allemaal waren
samen was het niet natuurlijk.

525
00:38:45,400 --> 00:38:47,160
Het was een soort hel.

526
00:38:47,160 --> 00:38:48,400
ZE SCHREEUWT

527
00:38:52,040 --> 00:38:55,880
Je zegt een jong kind
daar vandaan gehaald?

528
00:38:55,880 --> 00:38:57,320
Gelukkig maar.

529
00:39:03,920 --> 00:39:05,800
Ja! Ja!

530
00:39:05,800 --> 00:39:08,440
Dat ben ik zeker
hem GBH aanrekenen.

531
00:39:08,440 --> 00:39:10,880
Reid zou gelijk kunnen hebben
de kinderen die de boel runnen.

532
00:39:10,880 --> 00:39:15,480
De helft van hen was verslaafd aan heroïne,
geweld was gemeengoed.
Het was daar een complete anarchie.

533
00:39:15,480 --> 00:39:18,120
Het is niet het beeld dat
Peter Broading schilderde.

534
00:39:18,120 --> 00:39:19,840
Misschien heeft hij iets te verbergen.

535
00:39:19,840 --> 00:39:22,640
Alle dossiers van de andere kinderen zijn dat wel
aanwezig en correct. de zijne ontbreekt.

536
00:39:22,640 --> 00:39:24,240
Dus hij verwijderde het en vernietigde het?

537
00:39:24,240 --> 00:39:25,920
Als dat het geval is,
goed zijn om te weten waarom.

538
00:39:25,920 --> 00:39:28,360
Zeker.
Misschien heeft hij het niet vernietigd.

539
00:39:28,360 --> 00:39:31,160
Misschien wilde hij gewoon niet
iemand anders om het te zien.

540
00:39:31,160 --> 00:39:33,040
Waarom zou hij eraan willen vasthouden?

541
00:39:33,040 --> 00:39:35,920
Het is een formele erkenning
van zijn jeugd, zijn bestaan.

542
00:39:35,920 --> 00:39:40,240
Kinderen die opgroeien zonder ouders
zoeken naar bevestiging waar ze maar kunnen.

543
00:39:40,240 --> 00:39:44,440
Ik ben verkocht. Hij woont op het terrein.
Vergeet het.
Ik weet het nummer van de toegangssleutel. 1986.

544
00:39:44,440 --> 00:39:47,720
1986. Het jaar waarin Claire werd ontvoerd.

545
00:40:27,400 --> 00:40:31,000
10-4. En Chloe, jij neemt het over.

546
00:40:31,000 --> 00:40:32,520
Ga door.

547
00:41:49,640 --> 00:41:51,880
Deze wonden zijn oud,
maar ze zijn verschrikkelijk -

548
00:41:51,880 --> 00:41:55,080
op zijn beide armen -
volledig symmetrisch!
Je hebt zijn dossier niet gekregen.

549
00:41:55,080 --> 00:41:58,680
Het is niet in zijn flat tenzij het wel zo is
onder de bebloede vloerplanken.
Elegantie! Ja?

550
00:41:58,680 --> 00:42:02,640
Hij zou beoordeeld zijn, toch?
Deze man, Broading? Ja, dat zou hij doen.

551
00:42:02,640 --> 00:42:05,200
Nou, kun je mij pakken
Dat rapport, alstublieft?

552
00:42:05,200 --> 00:42:07,360
Het zal geclassificeerd worden. Alsjeblieft, Grace.

553
00:42:07,360 --> 00:42:10,600
Gebruik gewoon je charme
of omkoping of zoiets?

554
00:42:10,600 --> 00:42:12,560
Ik zal zien wat ik kan doen.
Kun jij het snel?

555
00:43:26,880 --> 00:43:28,800
TELEFOON rinkelt

556
00:43:43,560 --> 00:43:45,840
BELLEN STOPT

557
00:44:02,360 --> 00:44:03,760
TELEFOON rinkelt

558
00:44:28,520 --> 00:44:30,240
Alsjeblieft.

559
00:44:31,760 --> 00:44:34,280
Ik heb nooit iets gezegd.
Je moet mij geloven!

560
00:44:36,640 --> 00:44:38,160
Alsjeblieft!

561
00:45:11,400 --> 00:45:13,000
Ik ben het. ik...

562
00:45:16,560 --> 00:45:18,360
Het spijt me zo.

563
00:45:18,360 --> 00:45:21,440
Ik moet het gewoon vertellen
jij dit omdat...

564
00:45:21,440 --> 00:45:25,840
Ik moet je dat vertellen
moet weg...omdat...

565
00:45:27,920 --> 00:45:29,440
..hij is echt.

566
00:45:30,960 --> 00:45:34,320
De tassenman bestaat echt.

567
00:45:36,160 --> 00:45:37,520
Ik houd van je.

568
00:46:43,520 --> 00:46:45,040
ZE SCHREEUWT

569
00:46:55,720 --> 00:46:56,960
ZE SCHREEUWT

570
00:47:28,240 --> 00:47:30,120
Is dit wat wij denken dat het is?
Ja, en nee.

571
00:47:30,120 --> 00:47:33,640
De voordeur zat daar op slot
Er was geen teken van inbraak, maar...

572
00:47:33,640 --> 00:47:38,000
Waarom zou ze dit doen?
Ze is een dokter
en de badkamer is als een apotheek.

573
00:47:38,000 --> 00:47:39,800
Ze had het kunnen vinden
een zachtere uitweg.

574
00:47:39,800 --> 00:47:43,480
Maar je gaat ervan uit dat het zelfmoord is,
ze zou geduwd kunnen zijn.

575
00:47:43,480 --> 00:47:45,840
Nou, kom op. Wat? Kom op.

576
00:47:45,840 --> 00:47:47,840
Laten we eens kijken. Duw? Ja.

577
00:47:47,840 --> 00:47:50,760
Ik zou me daar aan hebben vastgeklampt, en dat was ook zo
vingerafdrukken zijn, maar die zijn er niet.

578
00:47:50,760 --> 00:47:53,200
Oké, dat zou ze geweest zijn
vasthouden voor een dierbaar leven.

579
00:47:53,200 --> 00:47:55,680
Ja, en gebroken vingernagels maar
die had ze niet.

580
00:47:55,680 --> 00:47:58,680
In plaats daarvan is wat we hebben
deze volledige handafdruk hier.

581
00:48:01,640 --> 00:48:06,960
Dus ze klampte zich niet vast aan liefje
leven, ze probeerde het eigenlijk
om zichzelf voort te stuwen... Ja.

582
00:48:06,960 --> 00:48:08,920
..van het balkon.

583
00:48:08,920 --> 00:48:12,280
Misschien trok ze zich gewoon terug
van iets in de kamer.

584
00:48:12,280 --> 00:48:15,120
Waarom draaide ze zich niet gewoon om en...
en dan meteen met je hoofd naar buiten springen?

585
00:48:15,120 --> 00:48:20,080
Misschien was ze gewoon aan de grond genageld
er komt iets op haar af.

586
00:48:26,080 --> 00:48:27,640
Stop!

587
00:48:49,200 --> 00:48:55,120
Mevrouw Harding? Mevrouw Harding?

588
00:48:55,120 --> 00:48:56,160
Het spijt me zo.

589
00:48:58,240 --> 00:49:00,920
Het spijt me echt,
maar ik moet jullie allemaal vragen om te vertrekken.

590
00:49:00,920 --> 00:49:05,480
Wij komen je halen
als we hier klaar zijn. Jij...

591
00:49:05,480 --> 00:49:07,720
Jij hebt dit gedaan.

592
00:49:07,720 --> 00:49:12,880
Het ging goed met haar totdat jij haar in huis nam.
Je hebt haar van ons weggenomen.

593
00:49:20,640 --> 00:49:23,680
Prima. Bedankt. Heel erg bedankt.

594
00:49:23,680 --> 00:49:26,680
Dat was de psychiater die
beoordeelde de kinderen in Endsleigh.

595
00:49:26,680 --> 00:49:30,440
Ik vertelde hem dat Claire opdaagde
en wat er met haar ogen gebeurde.
Hij zal ons helpen.

596
00:49:30,440 --> 00:49:32,920
Betekent dit dat hij gaat?
om ons Broading's dossier te geven?

597
00:49:32,920 --> 00:49:35,840
Ja. Maar wij hebben het niet van hem gekregen.

598
00:49:35,840 --> 00:49:39,160
De psychiater in Endsleigh
geloofde dat deze sigaretten branden

599
00:49:39,160 --> 00:49:47,160
niet zelf veroorzaakt,
terwijl deze symmetrisch maskeren
wonden die later werden opgelopen, waren.

600
00:49:48,360 --> 00:49:51,840
Dus, denk je dat hij zo was?
schaamde zich voor de brandwonden die hij had toegebracht

601
00:49:51,840 --> 00:49:54,480
veel erger voor zichzelf in een
proberen ze te verbergen?

602
00:49:54,480 --> 00:49:58,520
Hij dacht dat het gaten waren
ogen en dat door wrijven
Als ze eruit waren, zou hij ze verblinden.

603
00:49:58,520 --> 00:50:01,120
Dus wie heeft de sigaret aangestoken
brandt het eerst?

604
00:50:01,120 --> 00:50:03,240
Dat wilde hij niet zeggen.

605
00:50:03,240 --> 00:50:07,240
De symmetrie wordt gecontroleerd,
strategisch.

606
00:50:07,240 --> 00:50:09,840
Het is alsof hij zichzelf heeft gesneden
zichzelf te genezen.

607
00:50:09,840 --> 00:50:11,960
Zelfbeschadiging als zelfbevestiging.

608
00:50:11,960 --> 00:50:14,960
Broading verliet de Lodge om 8.20 uur.

609
00:50:14,960 --> 00:50:20,080
Nu vermeldt Eva het tijdstip van overlijden
niet eerder dan 9.00 uur, dus dat had gekund
maakte de reis naar haar appartement.

610
00:50:20,080 --> 00:50:23,280
Slachtoffer is dus misbruiker geworden. Dat zou niet zo zijn
het zou de eerste keer zijn, toch?

611
00:50:23,280 --> 00:50:27,720
Eigenlijk is het een heel kleintje
minderheid van misbruikte kinderen
die anderen schade berokkenen.

612
00:50:27,720 --> 00:50:32,800
Er is een nog kleinere minderheid
die besluiten er te gaan wonen en werken
het verzorgingshuis waar ze zijn opgegroeid.

613
00:50:58,200 --> 00:51:00,440
Heeft het gewerkt?

614
00:51:00,440 --> 00:51:02,680
Heeft wat gewerkt?

615
00:51:02,680 --> 00:51:04,720
Heeft het hen ervan weerhouden om naar je te kijken?

616
00:51:06,880 --> 00:51:12,080
Wie heeft die ogen erin gedaan? Omdat
Dat is wat je dacht dat ze waren.

617
00:51:12,080 --> 00:51:14,160
Kijk, alles wat ik heb geprobeerd
doen is om je te helpen, oké?

618
00:51:14,160 --> 00:51:17,680
Om terug te gaan naar een zeer pijnlijke tijd.

619
00:51:17,680 --> 00:51:22,440
Dat heb je niet gedaan. Je hebt erover gelogen
Fenchurch, wat er gebeurde
Endsleigh Lodge, drugs, prostitutie.

620
00:51:22,440 --> 00:51:25,120
Waarom probeer je te beschermen?
Fenchkerk? Waarom hem beschermen?

621
00:51:25,120 --> 00:51:28,480
Ik bedoel, liegen komt zeer zelden voor
altruïstisch, toch?

622
00:51:28,480 --> 00:51:32,880
Probeer je jezelf te beschermen?
Heb je met hem samengewerkt?
Heb jij de reizen georganiseerd?

623
00:51:32,880 --> 00:51:37,400
Heb jij de kinderen in de bus gezet,
neem ze mee naar de kust met een
emmer en schep? Wat is er gebeurd?!

624
00:51:38,480 --> 00:51:40,440
Wat moest ik doen?

625
00:51:42,160 --> 00:51:44,080
Het was mijn thuis.

626
00:51:44,080 --> 00:51:46,360
Ik wist niets anders.

627
00:52:09,200 --> 00:52:13,600
Alles wat ik met mijn leven heb gedaan,
teruggaan naar die plek,
het was allemaal bedoeld om het goed te maken.

628
00:52:13,600 --> 00:52:17,520
Voelde je je niet schuldig? Nietwaar
loyaliteit voelen aan de andere kinderen?

629
00:52:17,520 --> 00:52:20,200
Het was ieder kind voor zichzelf.
Inclusief Claire Somers?

630
00:52:20,200 --> 00:52:23,520
Nee, nee, niet Claire. En dat zou ik niet doen
Ik heb Fenchurch haar ook laten aanraken.

631
00:52:23,520 --> 00:52:25,200
Nou, de geschiedenis bewijst dat niet.

632
00:52:35,880 --> 00:52:37,480
Heeft Fenchurch je dit aangedaan?

633
00:52:37,480 --> 00:52:41,840
En je sneed jezelf om hem tegen te houden
keek naar je, maar het werkte niet
Dus je moest het echt doen?

634
00:52:45,480 --> 00:52:48,320
Jij deed hetzelfde met Claire.
Wat was er in haar ogen?

635
00:52:48,320 --> 00:52:51,680
Wat zag ze?
Wat wist ze over jou?!

636
00:52:57,160 --> 00:52:59,480
Oogverminking is zeer zeldzaam,
heel specifiek.

637
00:52:59,480 --> 00:53:04,880
Ik zou geen echte detective zijn
als ik de verbinding niet maakte,
hoewel de misdaden 25 jaar uit elkaar liggen.

638
00:53:04,880 --> 00:53:07,960
Het is de kloof die er is
het ondoorgrondelijke stuk.

639
00:53:07,960 --> 00:53:11,200
Het was Fenchurch niet. Sorry?

640
00:53:11,200 --> 00:53:13,720
Het was Fenchurch niet

641
00:53:13,720 --> 00:53:16,840
die de ogen in mijn armen legde.

642
00:53:16,840 --> 00:53:19,120
Fenchurch probeerde mij te redden.

643
00:53:22,120 --> 00:53:24,520
Het was David.

644
00:53:24,520 --> 00:53:28,440
Het was een... negenjarige jongen

645
00:53:28,440 --> 00:53:30,960
genaamd David Drew.

646
00:53:30,960 --> 00:53:34,360
Zie jij ze, Piet?
Omdat ze je kunnen zien.

647
00:53:34,360 --> 00:53:38,360
Ze kunnen zien dat je Fenchurch helpt
als je denkt dat niemand kijkt.

648
00:53:40,760 --> 00:53:43,440
HIJ SCHREEUWT

649
00:53:43,440 --> 00:53:49,000
Vertel me nu alles. Alles!

650
00:53:55,520 --> 00:54:00,920
Een negenjarige jongen deed dat
voor jou als straf
Samenwerken met Fenchurch?

651
00:54:00,920 --> 00:54:04,480
Die jongen. De woede in hem.

652
00:54:06,800 --> 00:54:08,480
Zelfs zij waren bang.

653
00:54:11,440 --> 00:54:13,000
Doodsbang.

654
00:54:34,360 --> 00:54:36,800
David Drew.

655
00:54:36,800 --> 00:54:41,080
De sociale dienst had hem geschreven
af vanaf het moment dat hij binnenkwam
Endsleigh Lodge. Hoe oud?

656
00:54:41,080 --> 00:54:45,480
Vijf. Hij werd gevonden in een kraakpand,
vastgeketend aan de muur.

657
00:54:45,480 --> 00:54:49,240
Er was wat voedsel en water achtergebleven
voor hem, maar niets om op te wijzen

658
00:54:49,240 --> 00:54:52,760
hij had enige zorg of aandacht gekregen
in zijn hele korte leven.

659
00:55:03,440 --> 00:55:05,440
Seksueel misbruikt? Wij weten het niet.

660
00:55:05,440 --> 00:55:08,600
Hij is nooit onderzocht. De jongen dus
zelf niets gezegd?

661
00:55:08,600 --> 00:55:11,280
Nee. Hij wist niet eens wie hij was.

662
00:55:11,280 --> 00:55:14,520
Heeft het verzorgingshuis hem zijn naam gegeven?
Dat is ongeveer alles wat ze hem gaven.

663
00:55:14,520 --> 00:55:18,440
Het tweeregelige rapport van Fenchurch
zegt dat hij onbereikbaar was.

664
00:55:18,440 --> 00:55:20,320
Ze gaven hem op.

665
00:55:20,320 --> 00:55:22,400
Geen poging om het te begrijpen
wat zou zijn geweest

666
00:55:22,400 --> 00:55:26,680
een intens vijandige houding
tegenover de wereld om hem heen.

667
00:55:26,680 --> 00:55:29,280
Het was gewoon een kwestie
hoe je hem moet opsluiten.

668
00:55:29,280 --> 00:55:32,880
Hij wist dat Fenchurch alle reden had
om hem pijn te doen. Hij kende Claire.

669
00:55:32,880 --> 00:55:35,480
Ja, maar we hebben nog steeds een probleem.

670
00:55:35,480 --> 00:55:39,600
Ja, een negenjarige jongen
Had Claire niet kunnen ontvoeren,
en dan Fenchurch overreden.

671
00:55:39,600 --> 00:55:41,640
Voor één. En twee,

672
00:55:41,640 --> 00:55:44,200
David Drew was dat niet
daar in april '86.

673
00:55:44,200 --> 00:55:46,040
Fenchurch liet hem naar beneden sturen.

674
00:55:46,040 --> 00:55:48,280
Waar naartoe? Borstaal.

675
00:55:48,280 --> 00:55:52,080
Hij was op weg naar een tijdelijke
eenheid, maar toen werd hij vermist.

676
00:55:52,080 --> 00:55:55,000
Hebben ze hem nooit gevonden? Nooit.

677
00:55:55,000 --> 00:55:57,480
Wanneer is hij weggelopen?

678
00:55:57,480 --> 00:56:03,280
Februari '86.
Twee maanden eerder dan Fenchurch
vermoord en Claire werd ontvoerd.

679
00:56:03,280 --> 00:56:06,640
Is dat een verband?
Er is geen politierapport.

680
00:56:06,640 --> 00:56:10,640
Hij duikt nooit meer op.

681
00:56:10,640 --> 00:56:13,320
Een negenjarige jongen verdwijnt zomaar.

682
00:56:25,680 --> 00:56:29,320
'De tassenman is daar.
Hij is er altijd.'

683
00:56:29,320 --> 00:56:31,760
ZE SCHREEUWT

684
00:56:31,760 --> 00:56:34,880
'Kun je hem zien?

685
00:56:34,880 --> 00:56:36,480
'Hij is daarbuiten.

686
00:56:40,160 --> 00:56:46,800
'Je zegt een woord, je denkt een woord,
hij komt je halen.
(Hij komt je ogen halen.)'

687
00:56:53,360 --> 00:56:54,600
Juist, en de brief?

688
00:56:54,600 --> 00:56:58,120
Het zijn eigenlijk maar fragmenten
niets samenhangends. Is dat dokter Foley?

689
00:56:58,120 --> 00:57:00,120
Ik moet je spreken.

690
00:57:05,360 --> 00:57:07,760
Het was maar een verhaal.
De tassenman is daar.

691
00:57:07,760 --> 00:57:11,040
Het lijkt erop dat hij een aanvraag heeft ingediend voor een
vervangende geboorteakte...

692
00:57:11,040 --> 00:57:12,720
en een geheel nieuw gebouwd
identiteit eromheen.

693
00:57:12,720 --> 00:57:16,640
Doe wat ik zeg
anders komt de Bag Man je halen.

694
00:57:18,240 --> 00:57:20,560
Zeg me niet dat ik het niet zal begrijpen
dat het niet zo was.

695
00:57:20,560 --> 00:57:22,760
Zo was het niet!
Vertel me wat er toen gebeurde!

696
00:57:31,320 --> 00:57:34,360
Ondertiteling door Red Bee Media Ltd

697
00:57:34,360 --> 00:57:37,400
E-mail ondertiteling@bbc.co.uk


