1 00:00:05,171 --> 00:00:07,566 Bio je najviše briljantan um kojeg sam ikad upoznao. 2 00:00:11,469 --> 00:00:13,990 Svi su bili. 3 00:00:14,014 --> 00:00:18,309 Bez obzira na problem, možete računati na Wellsa... 4 00:00:19,644 --> 00:00:21,914 Vijeće njih, 5 00:00:21,938 --> 00:00:25,251 imati odgovore. 6 00:00:25,275 --> 00:00:29,588 Sada su svi otišli. 7 00:00:37,203 --> 00:00:40,641 Moramo pronaći sami sebi odgovaramo. 8 00:00:59,267 --> 00:01:01,412 Zašto uvijek osjećati se kao da pobijedimo, 9 00:01:01,436 --> 00:01:03,247 neki od nas moraju izgubiti? 10 00:01:07,442 --> 00:01:11,088 Ovaj zid je nano-graviran s imenima 11 00:01:11,112 --> 00:01:13,632 od svih koje smo izgubili 12 00:01:13,656 --> 00:01:16,451 tako da bez obzira kako vremenska linija se mijenja... 13 00:01:18,495 --> 00:01:21,307 Nikada neće biti zaboravljeni. 14 00:01:28,213 --> 00:01:31,108 Ti bunari, 15 00:01:31,132 --> 00:01:34,695 trebalo im je malo dobiti navikli, zar ne? 16 00:01:36,471 --> 00:01:39,158 Ako smo naučili bilo što od njih, 17 00:01:39,182 --> 00:01:43,037 to je bio naš najveći oružje protiv tame 18 00:01:43,061 --> 00:01:46,040 nije naša supermoć. 19 00:01:49,609 --> 00:01:54,298 To je naša ljudskost, 20 00:01:54,322 --> 00:01:56,509 i našu ljubav jedno za drugo. 21 00:02:07,043 --> 00:02:08,545 Bar? 22 00:02:11,131 --> 00:02:14,592 Bar, znam što radiš. 23 00:02:16,052 --> 00:02:17,446 nemoj 24 00:02:17,470 --> 00:02:21,617 Ne krivite sebe. 25 00:02:21,641 --> 00:02:25,121 Ali ono što si upravo rekao 26 00:02:25,145 --> 00:02:26,789 Ramsey me zarazio, 27 00:02:26,813 --> 00:02:30,316 Eva koristi kopiju Iris za manipuliraj mojim emocijama... 28 00:02:32,652 --> 00:02:37,299 U posljednje vrijeme čini mi se da je moje srce najveće oružje mojih neprijatelja. 29 00:02:37,323 --> 00:02:41,053 Imaj vjere, sine. 30 00:02:41,077 --> 00:02:43,663 Vratit ćemo Iris. 31 00:02:46,499 --> 00:02:48,811 Osjećam to u srcu. 32 00:03:33,796 --> 00:03:35,274 što... 33 00:04:02,909 --> 00:04:06,597 Ovo bi se trebalo otvoriti portal u Mirror stih? 34 00:04:06,621 --> 00:04:09,016 Da. Navodno. 35 00:04:09,040 --> 00:04:10,851 Mislio sam da mogu koristiti atlantidsku tehnologiju 36 00:04:10,875 --> 00:04:12,728 uhvatiti se u koštac s vječnim kretanjem, 37 00:04:12,752 --> 00:04:14,480 jedan od znanosti najveći problemi, 38 00:04:14,504 --> 00:04:16,690 ali pogodi što ja našao da me čeka? 39 00:04:21,261 --> 00:04:22,988 Više problema. 40 00:04:23,012 --> 00:04:24,973 Ova stvar je glupost. 41 00:04:30,228 --> 00:04:32,915 Ne znam što da radim. 42 00:04:32,939 --> 00:04:36,543 Izgubio sam prijatelja. 43 00:04:36,567 --> 00:04:40,547 Moja djevojka je zarobljena u drugoj dimenziji, 44 00:04:40,571 --> 00:04:42,424 a ništa moje mozak smisli 45 00:04:42,448 --> 00:04:45,052 Čini mi se da me išta dobiva bliže njenom spašavanju. 46 00:04:45,076 --> 00:04:47,763 Obećavam ti, mi će ih dobiti natrag. 47 00:04:47,787 --> 00:04:50,766 Kamilla, Iris, Singh. 48 00:04:50,790 --> 00:04:52,810 Svi oni. 49 00:04:55,837 --> 00:04:57,338 Da. 50 00:05:00,008 --> 00:05:02,861 U redu. 51 00:05:02,885 --> 00:05:04,863 Ponovno fokusiranje! 52 00:05:04,887 --> 00:05:07,825 Dakle, Chester je odsutan kod bake Runk, 53 00:05:07,849 --> 00:05:10,035 ali srećom po nas, bavio se znanošću 54 00:05:10,059 --> 00:05:12,746 između rundi binga, i čini se da misli 55 00:05:12,770 --> 00:05:14,581 postoje dva problema moramo riješiti 56 00:05:14,605 --> 00:05:16,542 ako želimo otvoriti naš portal. 57 00:05:16,566 --> 00:05:18,335 Problem broj jedan... 58 00:05:23,114 --> 00:05:24,800 Niste pronašli način rekonfiguracije 59 00:05:24,824 --> 00:05:26,802 molekularna stabilnost dimenzionalne barijere 60 00:05:26,826 --> 00:05:29,329 koji oštećuje organsku tvar? 61 00:05:30,705 --> 00:05:32,224 Da. 62 00:05:32,248 --> 00:05:34,768 Da, tako je. Kako ste to znali? 63 00:05:34,792 --> 00:05:36,562 Vidio sam da si to napisao. 64 00:05:36,586 --> 00:05:39,523 Ne, nisi. 65 00:05:39,547 --> 00:05:41,066 Mislio sam da jesam. 66 00:05:41,090 --> 00:05:43,301 Upravo sam se spremao. 67 00:05:47,055 --> 00:05:48,324 Ali dobro ste pogodili. 68 00:05:48,348 --> 00:05:50,075 Eva je koristila Ramseyevu krv 69 00:05:50,099 --> 00:05:52,911 uhvatiti se u koštac s tim problemom i otvoriti njezin portal. 70 00:05:52,935 --> 00:05:54,788 Na našu žalost, bez zamjene 71 00:05:54,812 --> 00:05:57,791 za Ramseyeva zlog osjećaja goo, nekako smo uz potok. 72 00:05:57,815 --> 00:06:00,753 To nas dovodi do problem broj dva... 73 00:06:03,654 --> 00:06:05,841 Kvantna isprepletenost iz obrnute čestice Higgsovog bozona 74 00:06:05,865 --> 00:06:07,634 ometa geoprostorni algoritam, 75 00:06:07,658 --> 00:06:10,971 sprječavajući nas da lociramo ljudi u stihu Ogledala, 76 00:06:10,995 --> 00:06:12,598 znači da moramo poznajem Kamillu, Singha, 77 00:06:12,622 --> 00:06:15,708 i Irisin položaj u nalog da ih izvuku. 78 00:06:19,212 --> 00:06:20,439 Ti nakazan. 79 00:06:20,463 --> 00:06:23,942 Znam gdje će biti. 80 00:06:23,966 --> 00:06:27,363 Iris je poslala poruku Kamilli i Singh u stihu Mirror 81 00:06:27,387 --> 00:06:29,740 rekavši im da se nađu Speed Lab večeras. 82 00:06:29,764 --> 00:06:31,825 Ne pitajte me kako sam stigao to, jer nemam pojma. 83 00:06:31,849 --> 00:06:33,702 Irisini živčani putovi su vjerojatno postigli 84 00:06:33,726 --> 00:06:35,537 ravnoteža sa harmonijska frekvencija 85 00:06:35,561 --> 00:06:37,601 sadržano unutar fraktalizirana dimenzionalna ravnina. 86 00:06:44,237 --> 00:06:47,174 On je nakazan. 87 00:07:04,799 --> 00:07:07,027 Naša misija ide bolje od očekivanog. 88 00:07:07,051 --> 00:07:09,488 Hoshijevi i Ultravioletovi napadi na skrovištima Black Holea 89 00:07:09,512 --> 00:07:12,950 su oslobodili sanduke vašeg ogledala-tehn. 90 00:07:12,974 --> 00:07:14,326 Dobro. 91 00:07:14,350 --> 00:07:18,205 Rawlinse, primjećuješ li što? 92 00:07:18,229 --> 00:07:21,291 drugačije o meni? 93 00:07:21,315 --> 00:07:23,168 oprosti? 94 00:07:23,192 --> 00:07:25,796 Vidite li nešto nije na mjestu? 95 00:07:32,618 --> 00:07:35,705 Da, sad kad si to spomenuo. 96 00:07:37,707 --> 00:07:40,102 izgledaš umorno, tvoj radni stol je u neredu, 97 00:07:40,126 --> 00:07:43,230 a ti si preskočio današnja kava. 98 00:07:43,254 --> 00:07:45,357 Imaš me. 99 00:07:45,381 --> 00:07:49,403 Ali postoji nešto 100 00:07:49,427 --> 00:07:52,614 poznato. 101 00:07:52,638 --> 00:07:55,033 Taj pogled u tvojim očima. 102 00:07:55,057 --> 00:07:59,037 Ovako je Carver izgledao kad je skrivao tajne od nas. 103 00:07:59,061 --> 00:08:02,916 - Ja nisam nimalo poput Josepha. - Nikada ti neću lagati. 104 00:08:02,940 --> 00:08:06,712 obećajem. 105 00:08:06,736 --> 00:08:10,090 Dobro, jer jesmo nalazili našu sljedeću zalihu. 106 00:08:10,114 --> 00:08:11,675 Želi da se okupim trojica ubojica? 107 00:08:11,699 --> 00:08:13,302 br. 108 00:08:13,326 --> 00:08:15,095 Od tada je prošlo neko vrijeme Uživao sam u zadovoljstvu 109 00:08:15,119 --> 00:08:17,222 rušenja mog muževljevo carstvo, 110 00:08:17,246 --> 00:08:21,542 pa ću se snaći ovaj sam. 111 00:08:24,170 --> 00:08:25,981 Pa on je, što, sad genij? 112 00:08:26,005 --> 00:08:28,400 Ne, ja sam genije. 113 00:08:28,424 --> 00:08:30,277 Moj tip je na sasvim drugoj razini. 114 00:08:30,301 --> 00:08:32,779 Njegovi neuroni su pucajući super brzinom. 115 00:08:32,803 --> 00:08:35,699 Sinaptičke veze su van ljestvica. 116 00:08:35,723 --> 00:08:37,409 Kvantna računala ne mogu ni pratiti 117 00:08:37,433 --> 00:08:39,828 obrada njegovih rezultata. 118 00:08:39,852 --> 00:08:41,371 Umjetna sila brzine. 119 00:08:41,395 --> 00:08:44,750 Umjetno fracking Speed Force. 120 00:08:44,774 --> 00:08:46,335 Nije vam samo dalo tvoje stare moći nazad, 121 00:08:46,359 --> 00:08:47,878 dao ti je novi. 122 00:08:47,902 --> 00:08:50,088 Poboljšana kognicija putem Speed Forcea 123 00:08:50,112 --> 00:08:52,049 pojačivač! 124 00:08:53,449 --> 00:08:55,302 Barry sada može brzo razmišljati. 125 00:08:55,326 --> 00:08:57,054 Cool. 126 00:08:57,078 --> 00:08:59,598 Koliko brzo? 127 00:08:59,622 --> 00:09:02,643 Hajdemo saznati, hoćemo li? 128 00:09:02,667 --> 00:09:06,939 Damo i gospodo, ovo 129 00:09:06,963 --> 00:09:08,524 je kvantna kugla. 130 00:09:08,548 --> 00:09:10,359 Zaštitni znak na čekanju. Jeste li ikada čuli za to? 131 00:09:10,383 --> 00:09:12,152 naravno ti nisi, ali hoćeš. 132 00:09:12,176 --> 00:09:13,612 Zapamti moje riječi, jednog dana, 133 00:09:13,636 --> 00:09:15,239 Quantum Ball, zaštitni znak na čekanju, 134 00:09:15,263 --> 00:09:17,866 bit će sljedeći na svijetu veliki sportski događaj. 135 00:09:17,890 --> 00:09:21,286 Vidite, ova mala kugla pojačava kinetičku energiju, 136 00:09:21,310 --> 00:09:22,913 pucajući u smjerovima 137 00:09:22,937 --> 00:09:27,292 to se samo može opisati kao "nepredvidiv", 138 00:09:27,316 --> 00:09:28,919 ali ne za tebe. 139 00:09:28,943 --> 00:09:31,255 Vaša poboljšana spoznaja treba vam omogućiti da analizirate 140 00:09:31,279 --> 00:09:35,008 svaka varijabla u svakom scenariju, 141 00:09:35,032 --> 00:09:38,136 i predvidjeti nepredvidivo. 142 00:09:38,160 --> 00:09:40,138 Barry Allen. 143 00:09:40,162 --> 00:09:42,474 Mjesta, molim. 144 00:09:50,715 --> 00:09:51,900 Nazovi to. 145 00:09:53,467 --> 00:09:56,071 Nema varanja. Zaokrenuti. 146 00:10:03,894 --> 00:10:08,000 Spreman. 147 00:10:08,024 --> 00:10:10,168 Zid, lampa, 148 00:10:10,192 --> 00:10:12,212 cijev, cijev, patka. 149 00:10:12,236 --> 00:10:13,547 Sada! 150 00:10:23,664 --> 00:10:25,750 Imam superbrzo razmišljanje. 151 00:10:27,918 --> 00:10:30,838 Znam kako otvoriti a portal u Ogledalo stih. 152 00:10:35,926 --> 00:10:38,322 - Što? - Da, ponovi to. 153 00:10:38,346 --> 00:10:40,115 Za Allegru. 154 00:10:40,139 --> 00:10:43,285 U redu, žao mi je. Hm 155 00:10:43,309 --> 00:10:44,870 daj da ti pokažem. 156 00:10:46,646 --> 00:10:49,124 Ramseyeve jedinstvene stanice stvorio polarnu kovalentnu vezu 157 00:10:49,148 --> 00:10:51,084 s molekulama u portalu Evina zrcala. 158 00:10:51,108 --> 00:10:52,628 Zato joj je trebala njegova krv. 159 00:10:52,652 --> 00:10:54,796 Točno, formiralo se, kao, 160 00:10:54,820 --> 00:10:57,257 bio-prijateljska koža na međudimenzionalna barijera. 161 00:10:57,281 --> 00:10:59,176 Treba nam Ramsey's krvi. Znali smo to. 162 00:10:59,200 --> 00:11:01,345 Ne, ne treba nam. Njegovo krv bi se povezala 163 00:11:01,369 --> 00:11:02,804 s elektronegativne čestice 164 00:11:02,828 --> 00:11:04,681 i postaju fotoni tamne tvari. 165 00:11:04,705 --> 00:11:07,225 Te čestice ne bi samo ostani na zrcalnom portalu. 166 00:11:07,249 --> 00:11:08,560 Ne, ne bi. 167 00:11:08,584 --> 00:11:10,979 Vezali bi se za Evu. 168 00:11:11,003 --> 00:11:12,564 Ti fotoni su još uvijek na njoj. 169 00:11:12,588 --> 00:11:15,275 Kad bismo ih mogli skupiti, mogli bismo otvoriti naš portal. 170 00:11:15,299 --> 00:11:16,902 Ali trebalo bi, kao, 171 00:11:16,926 --> 00:11:19,321 godina za razvoj a prototip koji bi to mogao učiniti. 172 00:11:20,971 --> 00:11:22,699 Ne ako se integriramo neuronska mreža 173 00:11:22,723 --> 00:11:24,534 u stolici mislioca, sinkronizirano s nanitnim mostom, 174 00:11:24,558 --> 00:11:27,788 hranio u Tahion Enhancerova nereduktivna petlja. 175 00:11:27,812 --> 00:11:30,999 Ne, ali čekaj, ne bi... 176 00:11:31,023 --> 00:11:33,460 dobro 177 00:11:33,484 --> 00:11:36,546 pa, da, valjda... ja valjda bi to moglo upaliti. 178 00:11:36,570 --> 00:11:38,465 Ali nije li Eva još uvijek ušuškan iza 179 00:11:38,489 --> 00:11:40,592 Polje sila McCulloch Tech-a? Nikad joj se nećemo približiti. 180 00:11:40,616 --> 00:11:42,096 Ti ćeš donijeti van druge ploče? 181 00:11:43,577 --> 00:11:45,263 Faktoring u geografska analitika, 182 00:11:45,287 --> 00:11:46,848 vjerojatnost prikrivanja, 183 00:11:46,872 --> 00:11:49,184 ovo su preostali Skrivene kuće u Crnoj rupi. 184 00:11:49,208 --> 00:11:53,188 Šansa je 97,6%. Eva je sljedeća. 185 00:11:56,799 --> 00:11:58,193 Pravo. Pravo. 186 00:11:58,217 --> 00:12:01,113 Dakle, tamo idemo. 187 00:12:01,137 --> 00:12:02,447 I to je ono što mi radimo. 188 00:12:03,973 --> 00:12:06,142 Samo bih volio da mogu vidjeli ranije. 189 00:12:07,852 --> 00:12:09,788 Ovo nije na tebi. 190 00:12:09,812 --> 00:12:11,373 Ne bismo bili u ovome nered da sam prozreo. 191 00:12:11,397 --> 00:12:14,042 Irisin zrcalni duplikat prije. 192 00:12:14,066 --> 00:12:17,337 Eva nije prva koja ga koristi moje emocije protiv mene. 193 00:12:17,361 --> 00:12:19,447 Pobrinimo se da bude posljednja. 194 00:12:25,953 --> 00:12:28,640 - Kamilla? - Iris! 195 00:12:28,664 --> 00:12:30,058 Bogu hvala. 196 00:12:30,082 --> 00:12:31,476 Kad si nestao, pomislio sam 197 00:12:31,500 --> 00:12:33,103 taj neuralni nesklad bolest te uhvatila. 198 00:12:33,127 --> 00:12:34,646 Da, pa, pokušala je da ga iskoristi protiv mene, 199 00:12:34,670 --> 00:12:36,732 ali uspjela sam je othrvati. 200 00:12:36,756 --> 00:12:38,400 Mislim da sam bio unutra ovo mjesto tako dugo 201 00:12:38,424 --> 00:12:39,901 koje sam stekao kontrolu nad njim. 202 00:12:39,925 --> 00:12:41,319 Mislim da sam tako mogao 203 00:12:41,343 --> 00:12:42,904 da ti pošaljem i Singh tu poruku. 204 00:12:42,928 --> 00:12:44,239 To je nevjerojatno. 205 00:12:44,263 --> 00:12:45,866 Što je sa Singhom? 206 00:12:45,890 --> 00:12:47,617 Jeste li ga našli u bolnici? 207 00:12:47,641 --> 00:12:49,953 Tražio sam posvuda, ali 208 00:12:49,977 --> 00:12:51,663 Iris, što ako ga nikad ne pronađemo? 209 00:12:51,687 --> 00:12:53,248 Što ako nikad ne pobjegnemo? 210 00:12:53,272 --> 00:12:54,958 Što ako ostanemo ovdje toliko dugo 211 00:12:54,982 --> 00:12:56,793 koje naši umovi tek dobivaju potpuno uništeno i... 212 00:12:56,817 --> 00:13:00,964 Kamilla, bili smo kroz naš priličan dio opasnosti, 213 00:13:00,988 --> 00:13:02,591 pa bez obzira na sve dimenzija u kojoj se nalazimo, 214 00:13:02,615 --> 00:13:04,760 bez obzira kakve negativca s kojim se suočavamo, 215 00:13:04,784 --> 00:13:06,052 nema ništa to nas može zaustaviti 216 00:13:06,076 --> 00:13:08,930 sve dok se držimo zajedno. 217 00:13:08,954 --> 00:13:10,307 jesi li sa mnom 218 00:13:10,331 --> 00:13:12,142 Učinimo ovo. 219 00:13:12,166 --> 00:13:13,685 Dobro. 220 00:13:13,709 --> 00:13:16,188 Jer razmišljam ako stigla ti je moja poruka, 221 00:13:16,212 --> 00:13:17,898 onda je moglo došao i do Singha, 222 00:13:17,922 --> 00:13:19,191 pa idemo ga pronaći. 223 00:13:19,215 --> 00:13:20,925 hajde 224 00:13:28,516 --> 00:13:31,369 To ne pripada tebi. 225 00:13:31,393 --> 00:13:34,831 Pa opet, nikad pripadao je i mom mužu. 226 00:13:34,855 --> 00:13:37,083 Bio je to moj odraz čip tehnologija 227 00:13:37,107 --> 00:13:39,711 koji je bio uvijen u stvoriti to oružje, 228 00:13:39,735 --> 00:13:43,757 tako da je moje da vladati ili uništiti. 229 00:13:43,781 --> 00:13:47,052 Sada se odmaknite. 230 00:13:53,666 --> 00:13:54,976 Bio si u pravu. 231 00:13:55,000 --> 00:13:57,729 Eva je ovdje i uzbuđena je. 232 00:13:57,753 --> 00:14:01,274 Kako vam se sviđa vaš sada fantom, Joseph? 233 00:14:01,298 --> 00:14:03,443 Nije dan za nas biti malo kadrova. 234 00:14:03,467 --> 00:14:04,653 Zapravo, jesmo dobar; javio sam se 235 00:14:04,677 --> 00:14:06,196 malo dodatnih mišića. 236 00:14:17,481 --> 00:14:19,042 'Sup? 237 00:14:19,066 --> 00:14:21,044 Lijepa odjeća, usput. 238 00:14:21,068 --> 00:14:23,046 zašto si ovdje 239 00:14:23,070 --> 00:14:25,382 Znate, za šale. 240 00:14:27,533 --> 00:14:30,011 Izgleda kao nečiji natrag na 100%. 241 00:14:30,035 --> 00:14:31,763 Živjela snježna kraljica. 242 00:14:31,787 --> 00:14:33,390 Eva je brža od mene. 243 00:14:33,414 --> 00:14:34,808 Frost će joj odvratiti pozornost 244 00:14:34,832 --> 00:14:36,309 dok trčim s tahionski pojačivač 245 00:14:36,333 --> 00:14:37,769 i prikupiti čestice koje su nam potrebne. 246 00:14:37,793 --> 00:14:40,188 Možda samo probaj jednom. 247 00:14:40,212 --> 00:14:41,439 Neka se broji. 248 00:15:04,278 --> 00:15:06,590 Bljesak! 249 00:15:19,418 --> 00:15:20,854 Barry, pomozi joj! 250 00:15:35,434 --> 00:15:38,038 Mraz! 251 00:15:38,062 --> 00:15:41,124 Mraz. Mraz. 252 00:15:45,736 --> 00:15:47,821 Dopustio si da bude udarena. 253 00:15:55,871 --> 00:15:57,766 Što god Eva udarila Frosta s, temelji se na svjetlu. 254 00:15:57,790 --> 00:15:59,184 Njezino izlječenje je teško nadoknaditi, 255 00:15:59,208 --> 00:16:00,769 ali nije dovoljno. 256 00:16:02,503 --> 00:16:04,522 Ne mogu ovo popraviti bez Caitlin. 257 00:16:08,884 --> 00:16:10,737 - Što je to? - Lijek. 258 00:16:10,761 --> 00:16:13,990 - Je li testirano? - U glavi sam napravio 2371 test. 259 00:16:14,014 --> 00:16:15,408 - Dobro smo. - Barry, to nije... 260 00:16:15,432 --> 00:16:16,952 sta to radis 261 00:16:29,655 --> 00:16:31,132 Što se dogodilo? 262 00:16:31,156 --> 00:16:32,759 Ti si preuzeo najveći teret od Evine laserske eksplozije 263 00:16:32,783 --> 00:16:33,885 da nam pomognu. 264 00:16:33,909 --> 00:16:35,136 Upravo sam uzvratio uslugu 265 00:16:35,160 --> 00:16:36,388 s kriogeno-utvrđenim 266 00:16:36,412 --> 00:16:37,681 paracetamol koktel... 267 00:16:37,705 --> 00:16:39,391 To utvrđeno moje stanične stijenke. 268 00:16:39,415 --> 00:16:41,059 Da, to će biti to. 269 00:16:41,083 --> 00:16:42,519 Naravno, ti ne bi morao uzeti 270 00:16:42,543 --> 00:16:43,937 najveći teret prokletstvo da nije Barry 271 00:16:43,961 --> 00:16:45,313 neka te pogode na prvom mjestu. 272 00:16:45,337 --> 00:16:47,023 Cisco, da ti objasnim. 273 00:16:47,047 --> 00:16:48,900 Barry 274 00:16:48,924 --> 00:16:50,443 što si mislio 275 00:16:50,467 --> 00:16:51,903 Vidio sam te. 276 00:16:51,927 --> 00:16:53,655 Imali ste vremena za to tjeraj je s puta, 277 00:16:53,679 --> 00:16:56,658 a ti si samo stajao kao da si htio da bude udarena. 278 00:16:56,682 --> 00:17:00,245 Šansa je bila 0,0002%. Tahionskog pojačivača 279 00:17:00,269 --> 00:17:02,080 oštećivanje u tom scenariju. 280 00:17:02,104 --> 00:17:03,665 Nisam to mogao riskirati. 281 00:17:03,689 --> 00:17:05,583 Znala sam i da mogu poništiti sve loše učinke. 282 00:17:05,607 --> 00:17:07,460 Frost zaražen od Evine eksplozije. 283 00:17:07,484 --> 00:17:08,920 Ovo nisu nuspojave! 284 00:17:08,944 --> 00:17:10,672 Ovo je bilo svjetlo rana, poput vrste 285 00:17:10,696 --> 00:17:12,465 to ju je skoro ubilo, i upravo smo je dobili natrag! 286 00:17:12,489 --> 00:17:14,676 Cisco, u redu je. 287 00:17:14,700 --> 00:17:17,095 Dobro sam, a sada imamo priliku da spasimo naše prijatelje. 288 00:17:17,119 --> 00:17:18,680 Podnio bih udarac za to svaki dan. 289 00:17:27,296 --> 00:17:29,232 Imao si sreće s tim koktelom. 290 00:17:29,256 --> 00:17:31,276 Sreća nije imala ništa s tim. 291 00:17:31,300 --> 00:17:34,779 Dakle, superbrzo razmišljanje? 292 00:17:34,803 --> 00:17:36,614 kako je to 293 00:17:36,638 --> 00:17:41,161 Ponekad je kao a baraža slika koje lete na mene. 294 00:17:41,185 --> 00:17:45,331 Drugima je to poput scene igra se u mojoj glavi. 295 00:17:45,355 --> 00:17:50,045 Pa što znači tvoja brzina mozak kaže da je naš sljedeći potez? 296 00:17:50,069 --> 00:17:52,756 Vidjeli ste Irisinu poruku, – Eva gleda. 297 00:17:52,780 --> 00:17:54,632 Bez sumnje bi vidjela naš pokušaj otvaranja portala 298 00:17:54,656 --> 00:17:56,551 na Ogledalo stih i zaustavi nas. 299 00:17:56,575 --> 00:17:58,553 Moram pronaći rješenje. 300 00:17:58,577 --> 00:18:01,222 Trebao bi se oporaviti 14,2 minute, 301 00:18:01,246 --> 00:18:03,016 zatim pomozite Ciscu da se okupi naš McCulloch Intel 302 00:18:03,040 --> 00:18:05,351 tako da mogu unakrsno referencirati to s našim Eva podacima. 303 00:18:05,375 --> 00:18:07,353 Moram agregirati. 304 00:18:15,260 --> 00:18:16,654 Wow, Barry izgleda tako 305 00:18:16,678 --> 00:18:19,449 ima stvari unutra ruku i onda malo. 306 00:18:19,473 --> 00:18:21,034 Da. Vjerojatno hoće 307 00:18:21,058 --> 00:18:23,852 ova Eva sitch umotan u tren oka. 308 00:18:27,606 --> 00:18:31,002 Razmišljaš o Nashu. 309 00:18:31,026 --> 00:18:32,462 žao mi je 310 00:18:32,486 --> 00:18:34,798 Dušo, ja samo... moj empatijske sposobnosti, 311 00:18:34,822 --> 00:18:37,509 poprimaju um od svojih ponekad. 312 00:18:37,533 --> 00:18:39,219 u redu je 313 00:18:39,243 --> 00:18:43,098 Samo je 314 00:18:43,122 --> 00:18:46,017 tata me ostavio prije nego što sam mogao hodati, 315 00:18:46,041 --> 00:18:47,644 i od tada, 316 00:18:47,668 --> 00:18:50,063 svatko tko je kvit približiti se... 317 00:18:50,087 --> 00:18:52,690 Očinska figura? 318 00:18:52,714 --> 00:18:55,860 Da, ja 319 00:18:55,884 --> 00:18:57,946 Izbacio sam ih iz svog života 320 00:18:57,970 --> 00:19:00,323 prije nego što su mogli izbaci me iz njihovih. 321 00:19:00,347 --> 00:19:03,451 Zato sam odgurnuo Nasha. 322 00:19:03,475 --> 00:19:05,703 U svakom slučaju, trebao bih samo prijeđi preko toga. 323 00:19:05,727 --> 00:19:08,480 - Otišao je. - Samo ako ga pustiš. 324 00:19:10,482 --> 00:19:13,753 Jeste li znali da zakon seže daleko u prošlost 325 00:19:13,777 --> 00:19:15,630 u mojoj obitelji? 326 00:19:15,654 --> 00:19:17,340 Da, moj djed 327 00:19:17,364 --> 00:19:19,843 bio je prvi Crni pravni savjetnik u Oklahomi, 328 00:19:19,867 --> 00:19:23,429 i moja mama, prva žena neovisni savjetnik 329 00:19:23,453 --> 00:19:25,640 u državi Texas. 330 00:19:25,664 --> 00:19:28,101 Obojica su bili pioniri 331 00:19:28,125 --> 00:19:30,311 za socijalnu pravdu i moji heroji. 332 00:19:30,335 --> 00:19:33,148 - Ja ću reći. - Da. 333 00:19:33,172 --> 00:19:36,234 Upravo sada, moj djedov ormar za spise 334 00:19:36,258 --> 00:19:39,612 je u uglu mog ureda, 335 00:19:39,636 --> 00:19:42,282 a ja nosim mamine aktovku na sud sa mnom 336 00:19:42,306 --> 00:19:44,266 svaki dan. 337 00:19:45,767 --> 00:19:47,495 Dušo, ljudi koje volimo, 338 00:19:47,519 --> 00:19:51,857 nestaju tek kad mi prestani ih nositi sa sobom. 339 00:19:53,275 --> 00:19:55,628 Kako odlučite nosite Nasha ovisi o vama. 340 00:20:04,119 --> 00:20:05,680 Odgonetnula sam njezinu tajnu. 341 00:20:05,704 --> 00:20:08,600 Ovo nije njen svijet. Nikad nije bilo. 342 00:20:13,170 --> 00:20:14,480 Hvala ti, Arielle. 343 00:20:14,504 --> 00:20:16,316 Drago mi je što sam ovdje. 344 00:20:16,340 --> 00:20:18,318 Sretan sam što sam bilo gdje. 345 00:20:18,342 --> 00:20:19,736 Doista. 346 00:20:19,760 --> 00:20:21,237 Uskočimo odmah u to. 347 00:20:21,261 --> 00:20:23,281 Danas ste došli ovamo da oglasiti se. 348 00:20:23,305 --> 00:20:25,617 Da. 349 00:20:25,641 --> 00:20:28,703 Prije nego što su me oteli, ja razvijao tehnologije 350 00:20:28,727 --> 00:20:31,623 uz obećanje da će unaprijediti svijet. 351 00:20:31,647 --> 00:20:36,336 Svježa voda, zdraviji usjevi, čista, obnovljiva energija. 352 00:20:36,360 --> 00:20:40,673 Oduševljen sam što konačno vratiti se svom životnom djelu, 353 00:20:40,697 --> 00:20:42,300 poboljšavajući naš svijet. 354 00:20:42,324 --> 00:20:44,052 Zašto ovo gledamo? 355 00:20:44,076 --> 00:20:45,929 U skladištu, Eva se pozvala na sebe 356 00:20:45,953 --> 00:20:47,388 kao fantom. 357 00:20:47,412 --> 00:20:49,057 Podsjetilo me na Carverove umiruće riječi 358 00:20:49,081 --> 00:20:51,893 kada ga je Eva ubila... Da mu nije žena. 359 00:20:51,917 --> 00:20:53,978 Analizirao sam ponašanje obrasci, govor tijela, 360 00:20:54,002 --> 00:20:56,147 čak i grafološki rukopis. 361 00:20:56,171 --> 00:20:58,024 to 362 00:20:58,048 --> 00:21:00,443 nije Eva McCulloch. 363 00:21:00,467 --> 00:21:02,570 Što? kako to misliš 364 00:21:02,594 --> 00:21:05,531 Ona sjedi upravo tamo, razgovara s Rachel Maddow 2.0. 365 00:21:05,555 --> 00:21:08,076 Spavala sam u istom krevetu sa zrcalnim duplikatom Iris 366 00:21:08,100 --> 00:21:09,702 bez poznavanja razlike. 367 00:21:09,726 --> 00:21:12,622 Isto si učinio s Kamillom. 368 00:21:12,646 --> 00:21:14,999 Dakle, mislite ovo je ogledalo Eva? 369 00:21:15,023 --> 00:21:17,377 McCullochovo osiguranje pokazat će nam baza podataka. 370 00:21:19,027 --> 00:21:20,338 Da, sretno. 371 00:21:20,362 --> 00:21:21,642 Pokušao sam ih hakirati prije tjedan dana. 372 00:21:23,365 --> 00:21:26,010 Što? kako... 373 00:21:26,034 --> 00:21:28,263 McCullochova crna box poslužitelji pokreću hibrid 374 00:21:28,287 --> 00:21:30,765 sustav za dokazivanje teorema uz provjeru modela. 375 00:21:35,294 --> 00:21:37,605 Njegov um postaje brži. 376 00:21:37,629 --> 00:21:40,149 Da, tako je. 377 00:21:44,136 --> 00:21:46,114 Je li upravo umrla? 378 00:21:46,138 --> 00:21:47,490 Bože moj. 379 00:21:47,514 --> 00:21:51,452 Ne. Upomoć! 380 00:21:51,476 --> 00:21:54,313 Neka mi netko pomogne! 381 00:21:54,855 --> 00:21:57,750 Što nas dovodi do zašto si danas ovdje. 382 00:21:57,774 --> 00:21:58,960 Upravo tako. 383 00:21:58,984 --> 00:22:00,712 Dopustite mi da predstavim 384 00:22:00,736 --> 00:22:05,341 McCulloch Technology's budućnost za čovječanstvo. 385 00:22:07,159 --> 00:22:08,636 Vau, što si ti raditi s tom snimkom? 386 00:22:08,660 --> 00:22:10,513 Razotkrivanje istine. 387 00:22:17,127 --> 00:22:19,981 Eva? 388 00:22:20,005 --> 00:22:22,775 ne ne ne ne 389 00:22:22,799 --> 00:22:25,987 molim te hajde Ostani sa mnom. 390 00:22:26,011 --> 00:22:27,763 Ne mislim da je tako tako dobra ideja. 391 00:22:30,390 --> 00:22:32,827 - Pomoć! - Ne, ne, ne, prestani! 392 00:22:32,851 --> 00:22:34,370 - Stani! - Neka mi netko pomogne! 393 00:22:34,394 --> 00:22:36,956 Ne, ne, ne, ne, ne. Stani, stani, ne, ne! 394 00:22:36,980 --> 00:22:39,000 Stop! 395 00:22:40,567 --> 00:22:42,045 Tako mi je žao. 396 00:22:42,069 --> 00:22:44,005 - Žao mi je. - Taj snimak koji smo vidjeli. 397 00:22:44,029 --> 00:22:46,841 Pokazuje li vam ubijanje prava Eva McCulloch? 398 00:22:46,865 --> 00:22:49,093 Ne, naravno, ja... Ja to ne bih napravio. 399 00:22:49,117 --> 00:22:50,511 Nisam to učinio. 400 00:22:50,535 --> 00:22:54,098 Što si ti, a meta? Mjenjač oblika? 401 00:22:54,122 --> 00:22:56,309 - Ne, ja... - Svijet želi odgovore. 402 00:22:56,333 --> 00:22:58,353 - Zaslužujemo znati. - Rawlins! 403 00:22:58,377 --> 00:23:00,813 Ako nisi Eva McCulloch, 404 00:23:00,837 --> 00:23:02,482 tko ili što si ti? 405 00:23:02,506 --> 00:23:04,984 Ja nisam čudovište. 406 00:23:05,008 --> 00:23:07,028 Ja nisam čudovište! 407 00:23:15,102 --> 00:23:16,454 Zašto ste to učinili? 408 00:23:16,478 --> 00:23:19,040 Eva bi osjetila otvaramo portal. 409 00:23:19,064 --> 00:23:21,626 Sad je i ona rastreseno primijetiti. 410 00:23:21,650 --> 00:23:23,795 A nije moglo biti još jedan način da joj odvučete pažnju... 411 00:23:23,819 --> 00:23:27,507 - Bio je 141 način. - Ovo je bilo najučinkovitije. 412 00:23:27,531 --> 00:23:29,509 Nisam siguran emocionalno uništavanje 413 00:23:29,533 --> 00:23:31,886 već izbijen negativac je bio "učinkovit". 414 00:23:31,910 --> 00:23:34,222 Povijesno gledano, kada su naši neprijatelji uznemireni, 415 00:23:34,246 --> 00:23:35,807 što je točno što sam postigao, 416 00:23:35,831 --> 00:23:37,183 griješe. 417 00:23:37,207 --> 00:23:38,601 Moramo se pripremiti portalni stroj 418 00:23:38,625 --> 00:23:40,395 dok joj je Eva za petama 419 00:23:40,419 --> 00:23:44,357 a zatim dohvatiti naše mete. 420 00:23:44,381 --> 00:23:48,069 Misliš na naše prijatelje. 421 00:23:48,093 --> 00:23:49,654 Jedno te isto. 422 00:23:54,141 --> 00:23:56,268 - Cisco? - znam 423 00:23:58,103 --> 00:24:00,605 Nešto je ozbiljno krivo s Barryjem. 424 00:24:07,696 --> 00:24:09,549 Pozdrav, Barry Allen. 425 00:24:09,573 --> 00:24:12,218 Vaši biološki signali ukazuju na stanje nevolje. 426 00:24:12,242 --> 00:24:13,636 Mogu li vam pomoći? 427 00:24:13,660 --> 00:24:15,805 Trebala mi je sekunda mišljenje, Gideone. 428 00:24:15,829 --> 00:24:17,807 Upravo sam pokrenuo potrebne kalkulacije 429 00:24:17,831 --> 00:24:20,518 upravljati Ciscovim portalni uređaj. 430 00:24:20,542 --> 00:24:23,438 Rezultati su me zabrinuli. 431 00:24:23,462 --> 00:24:25,857 Analiza vremensko-prostornih podataka. 432 00:24:25,881 --> 00:24:28,943 Procijenjeno vrijeme za dovršetak kvantna izračunavanja, 433 00:24:28,967 --> 00:24:30,945 18.4 sati. 434 00:24:30,969 --> 00:24:33,573 Invertirajte Feynmanov prečac i to nanijeti na 1/2 mase 435 00:24:33,597 --> 00:24:37,410 puta kvadrat brzine, kompenzirajući tahionski raspad. 436 00:24:37,434 --> 00:24:39,871 Hvala za a učinkovitija metoda. 437 00:24:41,062 --> 00:24:43,624 Izračuni dovršeni. 438 00:24:50,906 --> 00:24:53,009 Bio sam u pravu. 439 00:24:53,033 --> 00:24:56,429 Ne možemo sve spasiti njih. Moramo izabrati. 440 00:24:56,453 --> 00:25:00,516 Biste li željeli da obavijestiti ostatak tima? 441 00:25:00,540 --> 00:25:02,727 kako to misliš, moramo izabrati? 442 00:25:02,751 --> 00:25:05,730 Jednostavno rečeno, što duže osoba je u stihu Ogledala, 443 00:25:05,754 --> 00:25:08,900 što više fotona tamne tvari dužni su ih izvući. 444 00:25:08,924 --> 00:25:11,527 Kamilla i Singh imaju bio zarobljen kraće vrijeme. 445 00:25:11,551 --> 00:25:13,905 Stoga mogu biti dohvaćeni zajedno. 446 00:25:13,929 --> 00:25:16,491 sa Iris, 447 00:25:16,515 --> 00:25:19,702 trebalo bi sve moramo je vratiti. 448 00:25:19,726 --> 00:25:21,579 Pa, mora se biti drugi način. 449 00:25:24,981 --> 00:25:28,336 Barry, koji je tvoj brzina mozga ti kažem? 450 00:25:28,360 --> 00:25:30,254 Moramo izabrati. 451 00:25:30,278 --> 00:25:33,591 Kamilla i Singh ili Iris. 452 00:25:33,615 --> 00:25:34,950 To je jedini način. 453 00:25:36,701 --> 00:25:38,703 Kako smo dovraga trebao to učiniti? 454 00:25:39,913 --> 00:25:42,266 Valjda glasamo? 455 00:25:42,290 --> 00:25:44,060 - Na ovome? - Ne znam, stari. 456 00:25:44,084 --> 00:25:46,378 znate li drugi način da budemo pošteni? 457 00:25:48,213 --> 00:25:50,924 Ovo je više nego sjebano. 458 00:25:52,342 --> 00:25:55,887 Ali ako je ovo jedini način... 459 00:25:57,681 --> 00:26:00,493 Tko misli da bismo trebali spasiti Iris? 460 00:26:07,857 --> 00:26:10,169 A Kamilla i Singh? 461 00:26:21,246 --> 00:26:23,140 Oprosti, Barry. 462 00:26:23,164 --> 00:26:24,392 Moram ići s brojevima. 463 00:26:31,381 --> 00:26:33,442 Jesi li dobro, Barry Allen? 464 00:26:33,466 --> 00:26:35,236 Čini se da ste rastreseni. 465 00:26:35,260 --> 00:26:38,739 Upravo sam pokrenuo simulaciju vidjeti kako bi se ovo odigralo. 466 00:26:38,763 --> 00:26:40,491 Biste li željeli da obavijestiti ostatak tima 467 00:26:40,515 --> 00:26:42,994 - ovog razvoja? - Ne. 468 00:26:43,018 --> 00:26:45,288 Ovo je nešto Moram sam. 469 00:26:45,312 --> 00:26:46,592 Jeste li sigurni da je to najbolje... 470 00:27:06,750 --> 00:27:09,145 Što je sve ovo? 471 00:27:09,169 --> 00:27:11,439 nemam pojma 472 00:27:14,090 --> 00:27:17,403 Iris, pomozi mi, molim te. 473 00:27:17,427 --> 00:27:19,488 David! 474 00:27:22,432 --> 00:27:24,368 Davide, čuješ li me? 475 00:27:24,392 --> 00:27:28,664 - Je li ovo neuralna disonanca? - Ne, ali je slično. 476 00:27:28,688 --> 00:27:30,833 To je nuspojava postojanja poslao Ogledalu stih 477 00:27:30,857 --> 00:27:33,002 Mirror Gunom umjesto Eve 478 00:27:33,026 --> 00:27:35,588 provlačeći Singha njezino uredsko ogledalo. 479 00:27:35,612 --> 00:27:39,133 Kako to znaš? 480 00:27:39,157 --> 00:27:41,344 ne znam Samo radim. 481 00:27:41,368 --> 00:27:45,348 Iris, i ja sam upucan. ti... 482 00:27:50,126 --> 00:27:52,271 Kamilla! 483 00:28:05,183 --> 00:28:07,536 hej 484 00:28:07,560 --> 00:28:08,770 Razgovarati na trenutak? 485 00:28:10,230 --> 00:28:13,751 - Naravno. - Što je s odijelom? 486 00:28:13,775 --> 00:28:16,128 Upravo otvaramo a portal u Ogledalo stih. 487 00:28:16,152 --> 00:28:18,881 Čovjek mora biti spreman. 488 00:28:18,905 --> 00:28:21,467 Točno, o tome. 489 00:28:21,491 --> 00:28:24,261 Pogledao sam sheme, a mislim da bi moglo biti 490 00:28:24,285 --> 00:28:26,764 nešto nije u redu s sila umjetne brzine. 491 00:28:29,124 --> 00:28:31,977 Sjećaš se kako je Thawne koristio negativnu emociju 492 00:28:32,001 --> 00:28:34,980 da stabilizira svoju brzinu Stroj sile? 493 00:28:35,004 --> 00:28:37,942 Pa pošto nismo htjeli napraviti istu grešku, 494 00:28:37,966 --> 00:28:41,112 koristili smo inertnu tvar, argon-ksenonski hibrid 495 00:28:41,136 --> 00:28:45,491 koji bi generirao nema emocionalnog pada. 496 00:28:45,515 --> 00:28:49,078 Ali mislim da je to bila greška. 497 00:28:49,102 --> 00:28:52,373 Da, ASF ti je dao 498 00:28:52,397 --> 00:28:55,835 povećana kognitivna funkcija, 499 00:28:55,859 --> 00:29:00,715 tisuću puta, ali 500 00:29:00,739 --> 00:29:03,884 učinjeno je upravo suprotno na vaš emocionalni odgovor. 501 00:29:03,908 --> 00:29:06,387 Bolje mi je ovako. 502 00:29:06,411 --> 00:29:08,681 Tim je sigurniji na ovaj način. 503 00:29:15,712 --> 00:29:17,898 Gledaj, čovječe. 504 00:29:17,922 --> 00:29:22,194 Znam da misliš svoje srce je korišten protiv vas, 505 00:29:22,218 --> 00:29:24,822 ali to nije slabost. 506 00:29:24,846 --> 00:29:27,074 To je ono što te čini čovjekom. 507 00:29:27,098 --> 00:29:29,243 Mislim, bez toga... 508 00:29:36,107 --> 00:29:38,502 Zašto je portal cilj postavljen na Iris? 509 00:29:42,322 --> 00:29:43,883 Što je sa spašavanjem ostalih? 510 00:29:43,907 --> 00:29:45,760 Nemamo dovoljno fotoni tamne tvari 511 00:29:45,784 --> 00:29:47,678 da spasi sve troje. 512 00:29:54,584 --> 00:29:58,773 Dakle, umjesto savjetovanje vašeg tima, 513 00:29:58,797 --> 00:30:00,441 jednostavno si sama odlučila? 514 00:30:00,465 --> 00:30:03,152 Već sam vidio ishod ove rasprave. 515 00:30:03,176 --> 00:30:05,696 Na kraju glasate za spasiti Kamillu i Singha. 516 00:30:05,720 --> 00:30:07,364 Kao pakao. 517 00:30:07,388 --> 00:30:09,992 Nikad ne bih glasao na tako nešto. 518 00:30:10,016 --> 00:30:11,911 Da si došao k sebi ja, rekla bih ti 519 00:30:11,935 --> 00:30:14,371 naći ćemo drugi način. To je ono što uvijek radimo. 520 00:30:14,395 --> 00:30:17,208 Vaše emocije su čineći te iracionalnim. 521 00:30:17,232 --> 00:30:20,002 I vaš nedostatak istih griješite! 522 00:30:20,026 --> 00:30:21,712 Ne možete predvidjeti što bih ja učinio 523 00:30:21,736 --> 00:30:24,131 jer ne možete predvidjeti emocije! 524 00:30:30,787 --> 00:30:33,682 Barry, poznajem te. 525 00:30:33,706 --> 00:30:35,684 Poznajem tvoje srce i znam 526 00:30:35,708 --> 00:30:37,686 da ovo radiš jer ti nedostaje Iris. 527 00:30:37,710 --> 00:30:39,939 Moji osjećaji su nebitni. 528 00:30:39,963 --> 00:30:41,690 Iris zna Evu, 529 00:30:41,714 --> 00:30:43,734 koja bi nam mogla dati taktičku prednost. 530 00:30:43,758 --> 00:30:47,738 Stoga je Iris logičan izbor za oslobađanje. 531 00:30:47,762 --> 00:30:49,782 Činjenica je, 532 00:30:49,806 --> 00:30:53,077 Singh i Kamilla su potrošni. 533 00:31:07,657 --> 00:31:09,760 Potrošno? 534 00:31:21,546 --> 00:31:23,274 Nemoj je nikad zvati potrošnim materijalom. 535 00:31:36,686 --> 00:31:39,373 Dat ćemo ti vrati svoje srce, Barry, 536 00:31:39,397 --> 00:31:42,126 i to će biti po izboru... 537 00:31:45,820 --> 00:31:47,798 Ili silom. 538 00:31:56,831 --> 00:31:58,767 Ne tjeraj nas na ovo, Barry. 539 00:32:07,842 --> 00:32:09,612 Iris bi se složila sa mnom. 540 00:32:09,636 --> 00:32:12,531 Ne. Ne bi. 541 00:32:21,564 --> 00:32:24,251 Upravo si pogođen s punjenjem Velocity-Zero. 542 00:32:24,275 --> 00:32:26,962 Privremeno je smanjuje vašu brzinu. 543 00:32:26,986 --> 00:32:29,381 Nisi jedina koji može predvidjeti reakcije. 544 00:33:45,690 --> 00:33:48,002 Vaš poraz je neizbježan. 545 00:33:48,026 --> 00:33:51,338 Velocity-X u vašem sustav je gotovo iscrpljen. 546 00:33:51,362 --> 00:33:53,841 Vaše vrijeme kao Speedster bliži se kraju. 547 00:33:53,865 --> 00:33:57,136 Možda. 548 00:33:57,160 --> 00:34:00,389 Ali ja nisam samo Speedster. 549 00:34:20,224 --> 00:34:23,120 Babelonski protokoli nisu samo polja sile i tehnika. 550 00:34:23,144 --> 00:34:24,580 To smo mi. 551 00:34:24,604 --> 00:34:25,998 Oprosti zbog teške ljubavi. 552 00:34:26,022 --> 00:34:28,250 Ali trebamo pravog tebe natrag. 553 00:34:28,274 --> 00:34:30,252 Ne brini. mi smo ugasit ću se 554 00:34:30,276 --> 00:34:33,630 sila umjetne brzine i uspravi glavu. 555 00:34:40,661 --> 00:34:43,057 Izgubio si ovu bitku prije nego što je i počelo. 556 00:34:45,875 --> 00:34:47,603 Paziti! 557 00:35:36,008 --> 00:35:37,402 Držite se, dečki. Uhvatit ću te 558 00:35:37,426 --> 00:35:39,238 u medicinski laboratorij, i uhvatit ćemo te... 559 00:35:51,065 --> 00:35:54,670 Barry? 560 00:35:54,694 --> 00:35:56,612 Bože moj. 561 00:35:58,030 --> 00:35:59,967 Molim te reci mi ovo nije trik. 562 00:35:59,991 --> 00:36:02,845 Tvoja poruka za Kamillu i Singh nas je doveo ovamo. 563 00:36:02,869 --> 00:36:05,639 Spreman sam donijeti sad si kući. 564 00:36:05,663 --> 00:36:07,057 U redu. 565 00:36:07,081 --> 00:36:08,392 Hm, samo želim dobiti 566 00:36:08,416 --> 00:36:09,935 Singh i Kamilla prvi. 567 00:36:09,959 --> 00:36:11,353 U prilično su lošem stanju, 568 00:36:11,377 --> 00:36:12,563 i oni će trebam pomoć... 569 00:36:12,587 --> 00:36:14,815 Ne njih. Samo ti. 570 00:36:14,839 --> 00:36:16,984 Ne možemo vas sve vratiti. 571 00:36:17,008 --> 00:36:20,571 Duže si tamo. Vi znate više o Evi. 572 00:36:20,595 --> 00:36:23,866 Stoga, dohvaćanje ti si logičan izbor. 573 00:36:23,890 --> 00:36:26,034 Jeste li čuli što sam upravo rekao? 574 00:36:26,058 --> 00:36:28,203 Barry, mogli bi umrijeti. Trebaju vas da ih spasite. 575 00:36:32,148 --> 00:36:35,169 Ovo nije ishod koji sam predvidio. 576 00:36:35,193 --> 00:36:36,545 Što? 577 00:36:36,569 --> 00:36:39,173 Morate proći. Sada. 578 00:36:53,252 --> 00:36:55,647 Iris, stani. 579 00:36:55,671 --> 00:36:57,191 Vaš otpor je destabilizirajući 580 00:36:57,215 --> 00:36:58,775 energija portala. 581 00:36:58,799 --> 00:37:01,111 - To je opasno. - Barry. 582 00:37:01,135 --> 00:37:03,930 Barry, ovo nije tebe. Ovo nije u redu. 583 00:37:52,270 --> 00:37:54,081 Iris? 584 00:37:54,105 --> 00:37:57,209 Iris? Hej, hej. 585 00:37:57,233 --> 00:37:59,378 Bok, Iris. 586 00:38:02,863 --> 00:38:06,343 Nisam ovo vidio. 587 00:38:06,367 --> 00:38:07,761 br. 588 00:38:07,785 --> 00:38:09,829 Ne, ne, ne. 589 00:38:11,414 --> 00:38:12,474 br. 590 00:38:12,498 --> 00:38:13,934 Ne, ne, ne, ne. 591 00:38:29,390 --> 00:38:33,662 Iris. 592 00:39:04,717 --> 00:39:07,821 Ovo nije moj svijet. 593 00:39:07,845 --> 00:39:15,845 Ovo nije moj svijet. Ovo nije moj svijet. 594 00:39:19,231 --> 00:39:23,503 Ovo nije moj svijet. Ovaj više nije moj svijet. 595 00:39:23,527 --> 00:39:25,130 Ovo nije moje svijet. ovo nije... 596 00:39:43,756 --> 00:39:45,692 Ali može biti. 597 00:39:55,851 --> 00:39:57,496 Laku noć, Hawkshaw. 598 00:39:57,520 --> 00:39:59,039 Reci Gwen hvala za kolačiće. 599 00:39:59,063 --> 00:40:02,918 ja ću. 600 00:40:32,430 --> 00:40:35,325 Pomoć! 601 00:40:35,349 --> 00:40:36,660 vidiš, 602 00:40:36,684 --> 00:40:38,370 oni ne dolaze da te spase. 603 00:40:38,394 --> 00:40:42,374 Dolaze me spasiti. 604 00:42:19,912 --> 00:42:21,389 Greg, pomakni glavu.