1 00:00:02,068 --> 00:00:04,628 Казват, че до края от първия ви семестър в медицинското училище, 2 00:00:04,671 --> 00:00:07,367 вече е очевидно какъв лекар ще станеш. 3 00:00:07,407 --> 00:00:08,999 - него. - Кой, Транг? 4 00:00:09,042 --> 00:00:10,703 - да - Човек. 5 00:00:10,744 --> 00:00:13,178 Малки ръце, страхотни с дамите. ОБИГИН. 6 00:00:13,213 --> 00:00:16,808 Не, по-скоро като търговски център продавач на гевреци. Следваща. 7 00:00:16,850 --> 00:00:18,875 Може би спешна медицина. 8 00:00:20,754 --> 00:00:24,053 - Не. Педиатрия. - Ето го. 9 00:00:24,090 --> 00:00:25,284 - Какво има? - здравей 10 00:00:25,325 --> 00:00:26,656 здрасти 11 00:00:26,693 --> 00:00:29,161 Човече, ти си голям късметлия да имаш някой като Дрю. 12 00:00:29,195 --> 00:00:32,961 Иска ми се да намеря желана жена хирург, който да взема под крилото си. 13 00:00:32,999 --> 00:00:35,229 Правех пиеса за този човек точно тук, Клинт, 14 00:00:35,268 --> 00:00:37,065 но той е твърде хладен и сдържан. 15 00:00:37,103 --> 00:00:41,563 - Ще се видим в час, д-р Търк. - Не и ако те видя пръв! ха! 16 00:00:41,608 --> 00:00:43,405 Ще го ритнем. 17 00:00:45,445 --> 00:00:47,504 Той ще ме помисли за куц. 18 00:00:47,547 --> 00:00:49,037 Куц си. 19 00:00:49,816 --> 00:00:51,841 Добре тогава, слушайте, убийци. 20 00:00:51,885 --> 00:00:54,752 Както знаете, наближаваме края на семестъра. 21 00:00:54,788 --> 00:00:57,018 Церемонията на благодарността бързо наближава. 22 00:00:57,057 --> 00:00:59,389 Там благодарите публично приятелите и семействата 23 00:00:59,426 --> 00:01:02,259 на труповете правих дисекция този семестър. 24 00:01:02,295 --> 00:01:04,024 Всъщност това е доста сладка сделка за тях. 25 00:01:04,064 --> 00:01:08,558 След като близките им са съблечени за части като Mitsubishi Mirage от 1998 г., 26 00:01:08,601 --> 00:01:10,296 ние ги почерпим с безплатни студени разфасовки 27 00:01:10,336 --> 00:01:13,794 и шанс да те изслушам повръщам някои банални цитати 28 00:01:13,840 --> 00:01:17,571 за саможертвата на членовете на техните семейства които сте намерили в интернет. 29 00:01:17,644 --> 00:01:20,738 о! да Горе главата на всички вас бели хора там. 30 00:01:20,780 --> 00:01:24,443 Рецитиране на стихотворение на Мая Анджелоу с гласа на стара черна дама? 31 00:01:24,484 --> 00:01:25,951 Не е готино, нали? 32 00:01:25,985 --> 00:01:29,216 Коул, говоря на теб. Говоря с теб. 33 00:01:30,523 --> 00:01:32,718 какво готвиш Усещам миризмата от съседната врата. 34 00:01:32,759 --> 00:01:35,728 Това е ризото от диви гъби и скариди Научих се да правя 35 00:01:35,762 --> 00:01:37,593 докато работех в хостел в Неапол. 36 00:01:37,630 --> 00:01:41,828 - Ризото. Това е гей за ориз, нали? - да Скариди гей за пиле. 37 00:01:41,868 --> 00:01:46,669 - Хей, трябва ли да се женим днес? - Какво? 38 00:01:46,840 --> 00:01:49,741 Срещаме се от четири месеца. Искам да кажа, доста е добре, нали? 39 00:01:49,776 --> 00:01:52,939 Хайде да спрем да се прецакваме и просто приключи с това. на кого му пука 40 00:01:52,979 --> 00:01:55,607 Добре, очевидно вашата диета на мощни барове и вино в кутии 41 00:01:55,648 --> 00:01:57,741 разбърка мозъка ви. 42 00:01:57,784 --> 00:02:02,118 Имаме страхотно нещо тук, знаеш ли Защо да се забъркваш с това? 43 00:02:02,155 --> 00:02:04,715 Да, вероятно си прав. Беше просто идея. 44 00:02:04,757 --> 00:02:05,883 окей 45 00:02:06,793 --> 00:02:09,318 Нека вместо това направим бебе. 46 00:02:09,362 --> 00:02:11,557 Шегувам се, шегувам се. 47 00:02:11,598 --> 00:02:14,328 Мисля, че съм на противозачатъчни. 48 00:02:16,903 --> 00:02:18,029 да 49 00:02:20,840 --> 00:02:23,240 Колко страхотна е тази трупна церемония ще бъде? 50 00:02:23,276 --> 00:02:25,938 Трябва да започнем да планираме какво ще направим за вие-знаете-кой. 51 00:02:25,979 --> 00:02:27,947 Знаеш, че той всъщност не може да те чуе. Той е труп. 52 00:02:27,981 --> 00:02:30,677 Просто съм развълнуван да почета паметта му. 53 00:02:30,717 --> 00:02:32,548 Не виждам какво е голямата работа. 54 00:02:32,585 --> 00:02:35,247 Хората умират в страни от третия свят през цялото време и на никой не му пука. 55 00:02:35,288 --> 00:02:37,449 От кога стана толкова политически? 56 00:02:37,490 --> 00:02:40,482 Откакто моето момче, Трент, отиде на сърф ваканция в Ел Салвадор 57 00:02:40,527 --> 00:02:42,085 и получи инфекция от татуировка. 58 00:02:42,128 --> 00:02:44,426 Трябваше да умре с частична русалка на рамото му. 59 00:02:44,464 --> 00:02:48,195 Просто изглеждаше като обикновена глупава дама. Къде беше церемонията му? 60 00:02:48,234 --> 00:02:51,567 Само аз ли се интересувам за това да направиш нещо хубаво за Бен? 61 00:02:51,604 --> 00:02:54,903 - Люси, не че не ни интересува. - Всъщност не ме интересува. 62 00:02:54,941 --> 00:02:57,432 Просто с края на семестъра, всички ние имаме много в чинията си, 63 00:02:57,477 --> 00:03:00,469 и церемонията на трупа не оглави списъка. 64 00:03:00,513 --> 00:03:02,845 Момчета, просто ми направете услуга, става ли? 65 00:03:02,882 --> 00:03:06,318 Измислете едно нещо, което е важно за теб за Бен. Това е. 66 00:03:06,352 --> 00:03:10,550 Може да е стихотворение или леко хореографиран танцов номер. 67 00:03:10,590 --> 00:03:13,616 Не се страхувайте да станете модерни. Мисля, че Бен би го оценил. 68 00:03:14,093 --> 00:03:17,688 Добре. Или можете просто да донесете малко гевречета или нещо подобно. 69 00:03:18,331 --> 00:03:20,231 Е, Коул, всичко изглежда страхотно. 70 00:03:20,400 --> 00:03:22,425 След две седмици раната е зараснала. 71 00:03:22,468 --> 00:03:25,437 Резултатите от теста се върнаха чисти. Вашият рак е изчезнал. 72 00:03:25,471 --> 00:03:27,200 Толкова е лудо. 73 00:03:27,240 --> 00:03:29,435 Знаеш ли, винаги съм знаел че хирург може да ме закачи 74 00:03:29,475 --> 00:03:31,568 с някои сладки телешки импланти или ръка на робот. 75 00:03:31,611 --> 00:03:32,669 Ммм 76 00:03:32,712 --> 00:03:34,509 Но никога не съм мислил един би ми спасил живота. 77 00:03:34,547 --> 00:03:36,811 Няма да лъжа, хирурзите са страхотни. 78 00:03:36,849 --> 00:03:39,317 Хей, д-р Т, вярваш ли в съдбата? 79 00:03:39,352 --> 00:03:42,947 Знаеш ли, като нещата, за които говорят по време на скучните части на Lost? 80 00:03:42,989 --> 00:03:45,423 Е, мислех си че може би имам причина да имам рак. 81 00:03:45,458 --> 00:03:49,519 Сякаш някой там горе ми казва че трябва да съм хирург. 82 00:03:49,562 --> 00:03:51,223 Коул, ти не искаш да бъдеш хирург. 83 00:03:51,264 --> 00:03:53,198 Сега, само секунда, Ганди. 84 00:03:53,233 --> 00:03:56,566 Търсил си протеже и добрият Господ отговори на молитвите ви. 85 00:03:56,603 --> 00:03:59,333 Д-р Т, бих убил, за да бъда твое протеже. 86 00:03:59,372 --> 00:04:01,704 Ти не искаш да бъда хирург, Коул, става ли? 87 00:04:01,741 --> 00:04:03,732 Скучно е и е гадно. 88 00:04:03,776 --> 00:04:05,676 Това е пълната противоположност на водна пързалка. 89 00:04:05,712 --> 00:04:08,476 Д-р Турк е прав. Бихте го намразили. 90 00:04:08,514 --> 00:04:12,814 Цялата кръв и вътрешности, това е като невероятен филм на ужасите. 91 00:04:12,852 --> 00:04:14,285 Обичам филми на ужасите. 92 00:04:14,320 --> 00:04:17,187 Разбира се, но ще трябва да носите маска като на нинджа. 93 00:04:17,223 --> 00:04:19,384 И кой иска да направи това? 94 00:04:19,425 --> 00:04:22,394 Миналият Хелоуин бях мръсна нинджа. 95 00:04:22,462 --> 00:04:24,521 о! Това ще бъде страхотно! 96 00:04:24,564 --> 00:04:26,088 По-сигурен съм за желанието да бъда хирург 97 00:04:26,132 --> 00:04:28,293 отколкото някога съм бил за всичко, някога. 98 00:04:28,334 --> 00:04:30,529 Добре, трябва да тръгвам актуализирам моя фейсбук статус, 99 00:04:30,570 --> 00:04:32,902 но после ще се върна и ще започна да те следя, 100 00:04:32,939 --> 00:04:35,669 и никога няма да те оставя. 101 00:04:37,844 --> 00:04:40,836 - Щастлива си, нали? - Не знам за щастлив, 102 00:04:40,880 --> 00:04:44,680 но по дяволите всичко това, Чувствам се жив за първи път, 103 00:04:44,717 --> 00:04:47,515 и това е хубаво, толкова хубаво. 104 00:05:03,870 --> 00:05:07,169 Добре, толкова се вълнувам да видя това, което всички сме писали за Бен. 105 00:05:07,206 --> 00:05:09,231 Подай ги. 106 00:05:09,275 --> 00:05:10,902 наистина ли Нищо? 107 00:05:13,112 --> 00:05:14,739 Благодаря ти, Дрю. 108 00:05:16,482 --> 00:05:18,780 Това е разписка за чифт панталони. 109 00:05:18,818 --> 00:05:20,649 да Е, не исках да те оставя да висиш. 110 00:05:20,687 --> 00:05:21,779 И това ще ми трябва обратно. 111 00:05:21,821 --> 00:05:23,254 вероятно съм ще върна тези панталони. 112 00:05:23,289 --> 00:05:24,916 Бяха тесни дънки и не можах да ги сваля. 113 00:05:24,957 --> 00:05:27,755 Отне ми буквално около час да ги издърпам. 114 00:05:27,827 --> 00:05:29,658 Момчета, трябва да се качим с нещо добро. 115 00:05:29,696 --> 00:05:31,186 Другите групи са много по-напред от нас. 116 00:05:41,174 --> 00:05:44,974 Те си мислят, че са толкова лоши просто защото Рон имаше остатъчна опашка 117 00:05:45,011 --> 00:05:46,478 и спинален менингит. 118 00:05:46,512 --> 00:05:50,505 Бен можеше да има тази опашка. Той просто не е параден като Рон. 119 00:05:52,985 --> 00:05:55,647 Коул, всички сте под мен. Трябва да направите резервно копие, нали? 120 00:05:55,688 --> 00:05:56,950 Имам предвид, миришеш страхотно, 121 00:05:56,989 --> 00:05:58,513 но не мисля, че трябва да знам това за теб. 122 00:05:58,558 --> 00:06:00,458 Да, не, съжалявам, д-р Т. 123 00:06:00,493 --> 00:06:03,929 Просто съм толкова развълнуван за тази операция. 124 00:06:03,963 --> 00:06:08,195 Вече знам как ще се обадя моята хирургическа практика, "Коул Кътц". 125 00:06:08,234 --> 00:06:10,828 - С "З"? - така е. 126 00:06:10,870 --> 00:06:14,306 Човече, трябва да почукаш преди да влезеш в мозъка на Коул. 127 00:06:14,340 --> 00:06:17,309 окей Е, защо не се качите горе и да ми донесеш някои неща? 128 00:06:17,343 --> 00:06:19,834 - Да, да. какви неща? - Всичко, което е горе. 129 00:06:19,879 --> 00:06:21,540 - Готово. - Добре. 130 00:06:22,815 --> 00:06:23,873 Пич. 131 00:06:23,916 --> 00:06:27,215 Не се тревожи за Коул, става ли? Той никога не се придържа към нищо. 132 00:06:27,253 --> 00:06:29,221 Каза, че ще се учи нова кост в тялото всеки ден, 133 00:06:29,255 --> 00:06:31,815 докато не разбра, че пениса всъщност не беше един от тях и напусна. 134 00:06:31,858 --> 00:06:32,882 Хм. 135 00:06:32,959 --> 00:06:35,393 Просто бъди строга с него. Той ще се освободи. 136 00:06:38,097 --> 00:06:40,224 Значи искаш да станеш хирург, а? 137 00:06:40,266 --> 00:06:43,292 Е, тогава трябва да разберете че не става въпрос за блясък или пари 138 00:06:43,336 --> 00:06:46,396 или дори правене страхотен микс CD за операционната. 139 00:06:46,439 --> 00:06:48,737 Операцията е дълга, досадна и скучна. 140 00:06:48,775 --> 00:06:52,734 разбирам го Като епизоди на Entourage които се въртят около Turtle. 141 00:06:52,779 --> 00:06:55,179 Понякога трябва да стоиш напълно неподвижно 142 00:06:55,214 --> 00:06:57,182 и останете напълно лазерни, 143 00:06:57,216 --> 00:07:01,175 дори ако това означава просто да държите тази скоба защото тази скоба точно тук, 144 00:07:01,220 --> 00:07:03,279 тази скоба може да запази някой жив. 145 00:07:03,322 --> 00:07:06,314 Това ще практикуваш точно сега 146 00:07:06,359 --> 00:07:08,987 - Мислиш ли, че можеш да се справиш? - Ще остана тук колкото трябва. 147 00:07:09,028 --> 00:07:11,622 Дори ще си отменя 5:30 в солариума. 148 00:07:11,664 --> 00:07:13,632 Коул, ти имаше рак на кожата, като, вчера. 149 00:07:13,666 --> 00:07:15,691 Просто дръж проклетата скоба. 150 00:07:19,806 --> 00:07:20,898 какво по... 151 00:07:20,940 --> 00:07:23,636 Ето ви. Можете ли да повярвате на това? 152 00:07:23,676 --> 00:07:26,543 Очевидно е имало щети от водата в стената или нещо подобно. 153 00:07:26,579 --> 00:07:28,342 Да, чух за това. 154 00:07:28,381 --> 00:07:30,713 Някакъв тип отгоре отваря главата си под душа, 155 00:07:30,750 --> 00:07:34,516 лежи там четири часа, и ние трябва да платим цената. 156 00:07:34,554 --> 00:07:36,920 Мислите ли, че ще могат да го поправят? 157 00:07:36,956 --> 00:07:38,446 Може да е готино, нали? 158 00:07:38,491 --> 00:07:42,120 Искам да кажа, вместо моята скапана стая и скапаната ти стая, 159 00:07:42,161 --> 00:07:44,425 можем да имаме един гигантски скапан апартамент. 160 00:07:44,464 --> 00:07:48,298 Искам да кажа, би било някак сякаш живеем заедно, разбираш ли? 161 00:07:48,968 --> 00:07:50,094 да 162 00:07:50,703 --> 00:07:53,433 Да, точно така би било. 163 00:07:55,174 --> 00:07:57,904 точно така Точно така. 164 00:07:59,612 --> 00:08:00,874 точно така 165 00:08:02,682 --> 00:08:03,979 Бях много развълнуван 166 00:08:04,016 --> 00:08:06,143 защото го направих куп изследвания за живота на Бен, 167 00:08:06,185 --> 00:08:08,153 и нямах търпение да го споделите с групата. 168 00:08:08,187 --> 00:08:10,951 Коул, знаеше ли, че Бен е президент 169 00:08:10,990 --> 00:08:12,924 на Сдружението за независими химическо чистене 170 00:08:12,959 --> 00:08:16,417 за средноатлантическия регион от 1973 до 1976? 171 00:08:16,462 --> 00:08:19,022 жена! Не виждаш ли, че съм на операция? 172 00:08:20,566 --> 00:08:23,660 Ъъъ... Не. Други хора могат ли да видят това? 173 00:08:23,703 --> 00:08:26,001 виж, съжалявам, Нямам време за това. 174 00:08:26,038 --> 00:08:27,596 Върви, притеснявай Дрю. 175 00:08:30,543 --> 00:08:32,408 Добре, сега, Знам, че не се вълнуваш от Бен, 176 00:08:32,445 --> 00:08:33,810 но дали изобщо ще промени нещата 177 00:08:33,846 --> 00:08:37,247 ако ти кажа, че е имал таймшеър в Мъртъл Бийч? 178 00:08:37,283 --> 00:08:40,741 Уау! И така, той трябва да харчи две седмици в годината, една от които извън пиковите часове, 179 00:08:40,786 --> 00:08:43,880 в третото най-популярно в Южна Каролина ваканционна дестинация? 180 00:08:44,624 --> 00:08:46,956 - Промяна на играта. - Горе главата. 181 00:08:47,360 --> 00:08:48,554 о 182 00:08:48,594 --> 00:08:52,121 И така, вие носите част от твоите неща. Добре. 183 00:08:52,164 --> 00:08:54,894 Да, просто ще запазя това на леглото си за известно време 184 00:08:54,934 --> 00:08:56,629 тъй като така или иначе винаги спим в моя. 185 00:08:56,669 --> 00:08:59,194 И докато оправят дупката, Предполагам, че тази област може да изглежда така 186 00:08:59,238 --> 00:09:02,537 бърлога I hangout I място, където правим мръсен секс 187 00:09:02,575 --> 00:09:04,099 върху моето оборудване за хокей. 188 00:09:04,510 --> 00:09:06,273 Скъпи, Луси е тук. 189 00:09:07,346 --> 00:09:10,543 Съжалявам, трябва да изясня. Сексът всъщност е доста ванилов. 190 00:09:10,583 --> 00:09:13,051 Хокейната екипировка е мръсна. 191 00:09:13,085 --> 00:09:14,575 Господи, това ми харесва. 192 00:09:14,620 --> 00:09:17,282 - да Да, аз също. - Ще се върна след миг. 193 00:09:17,323 --> 00:09:18,449 окей 194 00:09:19,091 --> 00:09:22,652 Това изобщо не ми харесва. Харесвам нещата чисти и прости. 195 00:09:22,695 --> 00:09:25,220 Всичко, което притежавам, е в тази кутия. 196 00:09:25,264 --> 00:09:29,428 Шапка, рамен и акумулатор? Нямате ли лични неща? 197 00:09:29,468 --> 00:09:31,936 Имах този акумулатор от доста време. 198 00:09:36,676 --> 00:09:41,238 Коул, тотално те забравих. Цял ден ли си стоял тук? 199 00:09:41,280 --> 00:09:44,408 аз не знам Не мога да чета часовниците на старите хора. 200 00:09:44,450 --> 00:09:46,850 И не си мръднал нито веднъж, дори да не пикая? 201 00:09:46,886 --> 00:09:50,322 Не. Научих един трик в бурета, когато има дълга опашка в банята. 202 00:09:50,356 --> 00:09:54,417 Оставете малко, оставете да изсъхне. Малко навън, оставете да изсъхне. 203 00:09:54,460 --> 00:09:58,419 Нали казах, че той има каквото трябва да бъда хирург? 204 00:09:58,464 --> 00:10:02,594 Отвъд сляпото чувство за право и пълна липса на човешка емпатия, 205 00:10:02,635 --> 00:10:04,694 там е празноглавият концентрация, 206 00:10:04,737 --> 00:10:08,537 неоправданата арогантност и чистото желание 207 00:10:08,574 --> 00:10:13,011 да стои на едно място и се намокри като слон в зоопарк. 208 00:10:14,246 --> 00:10:16,043 Това са вдъхващи страхопочитание неща. 209 00:10:16,082 --> 00:10:19,677 Благодаря ви, д-р С. Доказах се, нали? 210 00:10:19,719 --> 00:10:23,621 - И така, да отидем да отворим брат. - Първо, защо трябва да е брат? 211 00:10:24,490 --> 00:10:29,291 И второ, хирургът трябва имат деликатен допир и стабилна ръка. 212 00:10:29,328 --> 00:10:31,626 Сега искам да вземеш тези пинсети 213 00:10:31,664 --> 00:10:34,656 и премахнете късмета от тази бисквитка без да го счупите. 214 00:10:34,700 --> 00:10:37,328 Мога да го направя. Вижте тези вежди. 215 00:10:37,370 --> 00:10:40,100 Знам пътя си чифт пинцети. 216 00:10:42,441 --> 00:10:45,968 Ярко ли е? Ярко ли е? Прекалено ярко ли е? 217 00:10:46,012 --> 00:10:49,812 Много разсейвания в хирургията. Кръв навсякъде. 218 00:10:50,916 --> 00:10:53,350 И от нищото, може да има шум 219 00:10:53,386 --> 00:10:54,876 просто да наруши концентрацията ви. 220 00:11:02,528 --> 00:11:06,123 Барабанна линия в операционната? какво? 221 00:11:11,337 --> 00:11:12,929 - Готово. - Хм? 222 00:11:12,972 --> 00:11:14,667 Някой да ме хване в примка. 223 00:11:18,878 --> 00:11:22,541 Искам да си представиш тези мечки претърпяха ужасен инцидент, 224 00:11:22,581 --> 00:11:23,843 като автобусна катастрофа. 225 00:11:23,883 --> 00:11:27,284 И преди да попитате, не, не знам защо мечките бяха в автобус. 226 00:11:27,319 --> 00:11:31,312 Може би те са супер умно правителство мечки на път да се борят с тероризма. 227 00:11:31,357 --> 00:11:36,158 Както и да е, всичко, което трябва да направите, е да шиете едно от тези лоши момчета пред мен, 228 00:11:36,195 --> 00:11:38,493 и ще знам, че имаш уменията да бъда хирург. 229 00:11:38,531 --> 00:11:40,897 - Ясно ли ни е? - Като водка-тоник. 230 00:11:44,637 --> 00:11:46,969 Наистина съм разочарован от вас, момчета. 231 00:11:47,006 --> 00:11:50,100 Трябваше само да пишеш един мизерен, малък ред за Бен, 232 00:11:50,142 --> 00:11:53,270 и ти не можа да се справиш с това. Какво ще правим по въпроса? 233 00:11:53,312 --> 00:11:55,405 Няма да правим нищо. Трябва да отскочим. 234 00:11:55,448 --> 00:11:57,211 - Мая ме гощава с вечеря. - да 235 00:11:57,249 --> 00:12:00,741 - Виетнамският Свети Валентин е. - Не е истинско. 236 00:12:01,287 --> 00:12:02,379 Да, и аз трябва да тръгвам. 237 00:12:02,421 --> 00:12:05,982 Трябва да разбера какво ще правя за гигантската дупка в стената ми. 238 00:12:06,025 --> 00:12:08,391 За съжаление, това не е метафора. 239 00:12:08,427 --> 00:12:11,863 Спри! вие момчета ние сме тук само един семестър 240 00:12:11,897 --> 00:12:14,593 и вече се изморяваме. 241 00:12:14,633 --> 00:12:18,899 Преди Бен беше нашето домашно, той беше истинско човешко същество с работа 242 00:12:18,938 --> 00:12:22,704 и жена и син, Ерик, кой ще бъде тук утре. 243 00:12:23,576 --> 00:12:26,238 Добре. Ще го направя сам. 244 00:12:27,947 --> 00:12:30,438 Да казваш как се чувстваш може да бъде трудно. 245 00:12:30,483 --> 00:12:33,611 Някои хора ще направят всичко да скрият истинските си чувства... 246 00:12:33,652 --> 00:12:35,643 Каква е голямата изненада? 247 00:12:37,823 --> 00:12:38,881 о 248 00:12:38,924 --> 00:12:40,721 - Завеса. - да 249 00:12:40,760 --> 00:12:45,060 Сложих това така че можем да поддържаме нашите отделни зони. 250 00:12:45,831 --> 00:12:47,162 Ами ако искам да дойда да видя нещата си? 251 00:12:47,199 --> 00:12:50,635 Това е най-добрата част. Всичко е обратно в гардероба ви. 252 00:12:52,404 --> 00:12:56,340 Така че готино. Ние сме добре. Какво искаш да правиш тази вечер? 253 00:12:57,376 --> 00:12:59,469 Искаш ли да се оженим? ха-ха. 254 00:12:59,512 --> 00:13:01,002 Помниш ли това? 255 00:13:02,448 --> 00:13:06,407 ...докато другите нямат проблем да разкажат вие точно това, което им е на ум. 256 00:13:07,720 --> 00:13:10,780 - Готово! - Дори не съм близо. 257 00:13:10,823 --> 00:13:15,453 Човече, тази мечка е в лошо състояние. Това е тъжно, Коул. 258 00:13:15,494 --> 00:13:18,588 Изглежда като хирург просто не е за теб. 259 00:13:22,101 --> 00:13:26,094 И понякога си толкова развълнуван да кажеш на някого чувствата си... 260 00:13:27,306 --> 00:13:29,866 извинете ме Вие ли сте син на Бен Коулман? 261 00:13:30,376 --> 00:13:33,004 - да - Здравейте, аз съм Луси Бенет. 262 00:13:33,045 --> 00:13:35,445 Работихме с баща ти в нашия час по анатомия. 263 00:13:35,481 --> 00:13:38,609 И аз съм някак отговорен от почитта на нашата група към него. 264 00:13:38,651 --> 00:13:41,779 И просто исках да знам дали има всичко, което искате да включим. 265 00:13:41,821 --> 00:13:45,587 ...което никога не обмисляте те може да не се чувстват по същия начин. 266 00:13:45,624 --> 00:13:48,388 Е, какво ще кажете че той беше нещастен, ужасен баща, 267 00:13:48,427 --> 00:13:49,985 който до голяма степен съсипа детството ми, 268 00:13:50,029 --> 00:13:53,226 а аз съм само тук да го видя хвърлен в земята? 269 00:13:53,532 --> 00:13:55,762 Предполагам, че мога да работя в това. 270 00:13:58,237 --> 00:13:59,534 През следващите 20 минути, 271 00:13:59,572 --> 00:14:02,735 Ерик ме зарадва ужасни истории за Бен. 272 00:14:02,775 --> 00:14:04,743 Той никога не е бил наоколо, когато бях дете. 273 00:14:04,910 --> 00:14:07,242 Той изневери на майка ми. 274 00:14:07,279 --> 00:14:09,440 Не ми се е обаждал 20 години. 275 00:14:09,481 --> 00:14:13,781 Добре, но трябва да признаеш той беше отличен играч на боулинг. 276 00:14:13,819 --> 00:14:19,280 Намерих снимка от момента, в който се търкаля тази перфектна игра на 16 юни 1976 г. 277 00:14:19,325 --> 00:14:22,351 И така, там беше той на седмия ми рожден ден. 278 00:14:22,394 --> 00:14:23,554 Топки. 279 00:14:25,331 --> 00:14:28,596 Д-р Кокс, не знам какво ще правя относно тази церемония. Имах всичко това... 280 00:14:29,969 --> 00:14:31,027 Без сядане. 281 00:14:31,070 --> 00:14:34,631 Не виждаш ли, че чета много важна диаграма тук? 282 00:14:34,974 --> 00:14:36,805 Британски таблоид? 283 00:14:36,842 --> 00:14:39,777 Тази диаграма функционира като мой щит 284 00:14:39,812 --> 00:14:42,406 за да ме защитиш от онези, които биха ме дразнили. 285 00:14:42,448 --> 00:14:44,382 - Хей, д-р С. - Щит включен. 286 00:14:46,118 --> 00:14:47,346 Вижте какво сте направили? 287 00:14:47,386 --> 00:14:50,981 Вие сте унищожили подобната на щит сила на моята диаграма. 288 00:14:51,023 --> 00:14:55,084 Предполагам от утре Пак ще те следя. 289 00:14:55,728 --> 00:14:58,162 реших тази операция не е моето нещо. 290 00:14:58,197 --> 00:15:02,531 не, не Трябва да си с д-р Търк. 291 00:15:02,568 --> 00:15:03,933 Къде е д-р Турк? 292 00:15:05,004 --> 00:15:08,701 Ганду, отдръпни се от сладкиша за пица, бихте ли, моля? 293 00:15:08,741 --> 00:15:11,801 Да, но химикалите са по-вкусни когато е горещо, значи... 294 00:15:11,844 --> 00:15:15,336 Достатъчно справедливо. Дойдох да изясня точка на объркване. 295 00:15:15,381 --> 00:15:18,748 Ето как трябва да изглежда едно протеже. 296 00:15:18,784 --> 00:15:21,878 Това е празен съд че изпълвам със знания. 297 00:15:21,921 --> 00:15:23,479 Също така мога да държа неща. 298 00:15:23,522 --> 00:15:26,650 Коул нямаше каквото трябва, нали? Ние, хирурзите, сме елитен екип. 299 00:15:26,692 --> 00:15:28,353 наистина ли Кажи, Тод, направи ми услуга. 300 00:15:28,394 --> 00:15:30,259 Бихте ли ми казали какво е това прекрасно ново изобретение 301 00:15:30,296 --> 00:15:31,422 по който си работил? 302 00:15:31,463 --> 00:15:33,658 Това е серия от еротични нови вина. 303 00:15:33,699 --> 00:15:37,567 Шардон-гей, Совиньон Донк, Тини-Уини Пени Гриджио. 304 00:15:37,603 --> 00:15:41,198 Патентовани пет. Пийте, момчета. 305 00:15:41,240 --> 00:15:42,935 Да, наистина, скъпа. 306 00:15:42,975 --> 00:15:46,103 Вие, хирурзите, наистина сте такива избраните. 307 00:15:46,145 --> 00:15:49,114 Хайде, той дори не беше сериозен относно това. Обзалагам се, че вече е продължил. 308 00:15:49,148 --> 00:15:52,083 Всъщност той не е. Той все още тренира. 309 00:15:58,324 --> 00:15:59,814 Мога да го оправя. 310 00:16:01,126 --> 00:16:06,029 И най-лошото е, че трябваше да остана в тази стая за 17 конски погребения. 311 00:16:06,065 --> 00:16:11,526 Добре, така че младият Коул може да не е идеално протеже. 312 00:16:11,570 --> 00:16:13,197 Може дори да не е идеален човек. 313 00:16:13,238 --> 00:16:17,675 Въпреки това не можете да избирате който има нужда от теб като ментор. 314 00:16:17,710 --> 00:16:19,678 Осъзнаваш ли, че през последните осем години, 315 00:16:19,712 --> 00:16:23,011 Бях оседлан с хленчеща, прилепнала дама 316 00:16:23,048 --> 00:16:26,449 чиято жизнена сила беше зависим от прегръдките? 317 00:16:26,485 --> 00:16:28,885 И сега, разбира се, Имам млад Дрю. 318 00:16:28,921 --> 00:16:32,220 И въпреки че той може да бъде изпълнен с кипяща ярост 319 00:16:32,257 --> 00:16:34,691 че страхувам се, че не може да бъде задържан много по-дълго, 320 00:16:34,727 --> 00:16:37,992 той поне няма нужда от мен да държа ръката му 321 00:16:38,030 --> 00:16:40,089 когато говори за любов и истинските му чувства. 322 00:16:40,132 --> 00:16:42,692 Въпросът е не винаги можем да избираме 323 00:16:42,735 --> 00:16:46,865 който заслужава и който иска нашата помощ. Това е. 324 00:16:46,905 --> 00:16:49,567 Защо винаги трябва да съсипваш време за сладкиши? 325 00:16:50,576 --> 00:16:52,476 Перфектно добър сладкиш. 326 00:16:58,317 --> 00:17:00,615 - Д-р Кокс, мога ли да ви попитам нещо? - да 327 00:17:00,652 --> 00:17:04,611 когато си влюбен, как загърбваш страховете си 328 00:17:04,656 --> 00:17:08,752 така че можете просто да се потопите и следваш сърцето си? 329 00:17:08,794 --> 00:17:11,058 О, мили Боже, Дрю, не ти. 330 00:17:12,097 --> 00:17:15,624 Пак се случва. Пак се случва. 331 00:17:19,972 --> 00:17:25,103 Бен, много съм разстроен от теб. Ти ме измами. 332 00:17:25,144 --> 00:17:30,878 Всички стари и сладки отвън и ужасно и жестоко отвътре. 333 00:17:31,683 --> 00:17:34,117 планирах невероятна почит за теб, 334 00:17:34,153 --> 00:17:37,850 разкази и стихове и дузина лилави балони 335 00:17:37,890 --> 00:17:40,154 за означаване на гроздов грозд. 336 00:17:40,626 --> 00:17:42,457 Е, сега ще ги пукам 337 00:17:42,494 --> 00:17:47,693 така че изглеждат като стафиди, естествени най-тъжният плод, целият спаружен и сух. 338 00:17:47,733 --> 00:17:50,224 хей Спрете да бъдете странни. 339 00:17:50,269 --> 00:17:52,965 Опитвам се да си изям сандвича около едни трупове. 340 00:17:53,005 --> 00:17:56,566 - Защо обядвате тук? - Защо крещиш на мъртвец? 341 00:17:56,608 --> 00:17:58,667 Вижте, всички имаме много въпроси. 342 00:17:58,710 --> 00:18:02,305 Викам на Бен, защото направих тази наистина красива почит към него, 343 00:18:02,347 --> 00:18:04,178 и се оказва, че е бил тъпак. 344 00:18:04,216 --> 00:18:07,413 - Е? Имаше ли всичките си части? - да 345 00:18:07,453 --> 00:18:08,977 Успяхте ли да прережеш сухожилията му, 346 00:18:09,021 --> 00:18:11,216 пресейте долните му черва и изучаване на анатомията 347 00:18:11,256 --> 00:18:14,191 - на дясната му чернодробна флексура? - да 348 00:18:14,226 --> 00:18:16,786 Тогава той беше точно който трябваше да бъде. 349 00:18:16,829 --> 00:18:19,127 На кого му пука дали е бил глупак в реалния живот? 350 00:18:19,164 --> 00:18:20,461 Трябва да се научиш да се приспособяваш 351 00:18:20,499 --> 00:18:23,730 когато вашите очаквания не отговарят на реалността, 352 00:18:23,769 --> 00:18:27,364 независимо дали става въпрос за сегашното състояние на връзка... 353 00:18:28,107 --> 00:18:31,736 - какво правиш - Свалям завесата. 354 00:18:32,611 --> 00:18:33,703 Съжалявам, че бях такъв глупак. 355 00:18:33,745 --> 00:18:36,509 Просто е понякога и най-малките промени ме ужасяват, 356 00:18:36,548 --> 00:18:39,745 и просто ми трябва малко време да обработвам нещата, 357 00:18:39,785 --> 00:18:42,015 но в крайна сметка се съвземам. 358 00:18:44,590 --> 00:18:46,524 Това чук ли е? 359 00:18:47,960 --> 00:18:49,894 Какво е чук? 360 00:18:52,464 --> 00:18:54,125 Този чук. 361 00:18:57,302 --> 00:19:00,237 Ти си този който направи дупката в стената. 362 00:19:00,439 --> 00:19:02,339 Може и да имам. 363 00:19:02,374 --> 00:19:05,741 Виж, имам предвид, стаята и храната са скъпи. 364 00:19:05,777 --> 00:19:08,905 Мисля, че трябва да живеем заедно следващата година. 365 00:19:08,947 --> 00:19:11,939 И така, това беше моят начин да те улесня в това, нали знаеш, 366 00:19:11,984 --> 00:19:14,646 да се почувствате комфортно с идеята. 367 00:19:15,320 --> 00:19:17,948 Любопитно ми е да видя дали проработи. 368 00:19:19,691 --> 00:19:24,321 - Тук казваш... - Влюбена съм в социопат? 369 00:19:24,363 --> 00:19:26,388 погрешно Да или не. 370 00:19:26,431 --> 00:19:28,331 Искам да кажа, това е твоят живот. нещо като. 371 00:19:34,139 --> 00:19:35,231 да 372 00:19:38,644 --> 00:19:41,613 ... или вашите очаквания за бъдещето на човек. 373 00:19:42,614 --> 00:19:44,514 Хей, Коул, имаш ли секунда? 374 00:19:44,550 --> 00:19:47,781 Слушай, мислих за това и, достатъчно удивително, 375 00:19:47,819 --> 00:19:49,719 същите неща които те правят пълен глупак 376 00:19:49,755 --> 00:19:52,588 също ви дават потенциал да бъде добър хирург. 377 00:19:52,624 --> 00:19:55,957 Така че ще бъде чест да ви науча, 378 00:19:55,994 --> 00:19:58,861 ако това е нещо, което наистина искате. 379 00:20:00,365 --> 00:20:03,528 Може да е първото нещо Някога наистина съм искал. 380 00:20:03,569 --> 00:20:05,901 Не ставай каша, става ли? 381 00:20:07,039 --> 00:20:10,031 Или дори вашите очаквания за нечие минало. 382 00:20:10,075 --> 00:20:13,010 Срещнах Бен в първия ми ден от медицинското училище 383 00:20:13,045 --> 00:20:16,674 в момент, когато не бях много сигурен ако успея. 384 00:20:16,715 --> 00:20:19,582 Но истината е, Всъщност не познавах Бен. 385 00:20:20,319 --> 00:20:26,019 Сигурен съм, че в живота си е имал грешки, но в смъртта той извърши велики неща. 386 00:20:26,825 --> 00:20:29,453 Той ни събра и ни помогна да осъзнаем 387 00:20:29,494 --> 00:20:31,985 че не можем да направим всичко сами. 388 00:20:32,397 --> 00:20:35,628 Той ни даде увереността да вярваме в себе си. 389 00:20:37,469 --> 00:20:40,870 И даде тялото си за да станем лекари. 390 00:20:41,473 --> 00:20:43,600 И за това му благодарим. 391 00:20:54,620 --> 00:20:56,281 о! хайде де! 392 00:21:01,226 --> 00:21:04,457 Хей, Клинт. И така, какво сте планирали този уикенд? 393 00:21:04,496 --> 00:21:06,088 - Просто отивам да видя Змиорките. - Наистина ли? 394 00:21:06,131 --> 00:21:10,261 Вие също сте член на аквариума? Тези годишни такси си заслужават. 395 00:21:10,302 --> 00:21:12,668 Дъщерите ми и аз, обичаме морските костенурки. 396 00:21:12,704 --> 00:21:15,104 Те са бавни в тялото, но бързо в ума, нали? 397 00:21:15,140 --> 00:21:16,698 Светкавично бързо! 398 00:21:16,742 --> 00:21:20,200 Да, всъщност говорех за групата, The Eels. 399 00:21:20,345 --> 00:21:21,505 о! 400 00:21:21,546 --> 00:21:22,911 Рок музика! 401 00:21:24,583 --> 00:21:26,608 Рок... Какво правя?