1 00:00:02,035 --> 00:00:05,198 Д-р Рийд, знам, че йога се предполага да е добре за бременни жени, 2 00:00:05,238 --> 00:00:07,138 но сигурен ли си, че това е добре? 3 00:00:07,173 --> 00:00:09,903 Прилича на това бебе може да изпръска всяка секунда. 4 00:00:09,943 --> 00:00:13,845 Луси, добре съм. освен това Никога не бих родила под дърво. 5 00:00:13,880 --> 00:00:16,815 Въпреки че J.D. и аз зачена това бебе под едно. 6 00:00:16,850 --> 00:00:20,308 Беше коледна елха. Не в нашата къща. Все още беше на парцела. 7 00:00:20,353 --> 00:00:23,015 Направихме куп християни неудобно този ден. 8 00:00:23,056 --> 00:00:27,584 - Веднъж се напипах в тиквеник. - Не обичаш ли просто празниците? 9 00:00:27,994 --> 00:00:30,428 Толкова е хубаво да имаш с кого да говориш. 10 00:00:30,463 --> 00:00:32,624 Чувствам се сякаш не мога да отида на другите студенти по медицина. 11 00:00:32,665 --> 00:00:36,123 Стана толкова жестоко. Хората ще направят всичко, за да продължат напред. 12 00:00:38,171 --> 00:00:41,265 Загубата беше отменена и никога няма да излъчат финала? 13 00:00:41,307 --> 00:00:44,765 Толкова много въпроси. Хей, успех на теста, брато. 14 00:00:47,013 --> 00:00:50,107 Дори Дрю играе като стрелец наскоро. 15 00:00:50,216 --> 00:00:52,946 Дрю, мога ли да взема назаем вашите хистологични бележки? 16 00:00:53,253 --> 00:00:55,619 Роджър, не. Нищо лично, 17 00:00:55,655 --> 00:00:58,146 Просто не искам да ти помагам наполовина пътя си през медицинското училище 18 00:00:58,191 --> 00:00:59,522 и да те пази от истинската ти съдба, 19 00:00:59,559 --> 00:01:01,220 което трябва да стане вторият най-добър зъболекар 20 00:01:01,261 --> 00:01:04,025 в запуснат търговски център. Разбирате го. 21 00:01:06,199 --> 00:01:09,134 Известно време бях стрелец когато бях в медицинско училище. 22 00:01:09,169 --> 00:01:10,830 Веднъж поставих тази на съквартирантката ми Лорън запалени книги 23 00:01:10,870 --> 00:01:13,168 така че не можеше да учи. Оказа се, че съм й дал моя назаем, 24 00:01:13,206 --> 00:01:15,766 така че всъщност трябваше да купя цял нов комплект, който след това тя открадна. 25 00:01:15,809 --> 00:01:18,869 Все пак накрая спечелих защото беше блъсната от камион. 26 00:01:18,912 --> 00:01:20,402 Искам да кажа, тя не е умряла, 27 00:01:20,447 --> 00:01:23,507 но тя не е достатъчно умна вече да съм лекар. 28 00:01:23,550 --> 00:01:25,040 щастлива ли е 29 00:01:25,418 --> 00:01:27,409 - О, тя е много щастлива. - Добре. 30 00:01:29,255 --> 00:01:30,347 Сега, за да обобщим, 31 00:01:30,390 --> 00:01:34,019 какъв е атрибутът номер едно споделят всички студенти по медицина 32 00:01:34,060 --> 00:01:35,823 с този скелет? 33 00:01:36,496 --> 00:01:37,520 да 34 00:01:37,564 --> 00:01:40,692 Кухата зона на нищото вътре в черепа? 35 00:01:40,767 --> 00:01:43,998 точно така Сега е време за скучен анонс 36 00:01:44,037 --> 00:01:46,972 за една безсмислена традиция донесени ви от празна фигура 37 00:01:47,006 --> 00:01:49,998 с неуспешен черен дроб и свръхактивно либидо. 38 00:01:50,043 --> 00:01:53,137 Благодаря ти, Пери, ти изпълнена с гняв мускулна уличница. 39 00:01:53,413 --> 00:01:55,904 - Това ми липсва. - Да, аз също. 40 00:01:56,449 --> 00:01:58,144 Убива ме, че сега сме приятели. 41 00:01:58,184 --> 00:02:02,678 Добре. Както знаете, петък е годишната церемония по белите престилки. 42 00:02:02,989 --> 00:02:06,982 Пред вашето семейство и приятели, ще получите вашите лабораторни престилки, 43 00:02:07,026 --> 00:02:10,325 символ на вашето предястие в света на медицината. 44 00:02:10,497 --> 00:02:13,625 - Тези лекарски палта... - Палта на убийци, Боб. 45 00:02:14,000 --> 00:02:16,332 Защото всички са убийци. 46 00:02:16,769 --> 00:02:20,569 Както и да е, факултетът ще избере основен лектор 47 00:02:20,607 --> 00:02:23,041 да представляват целия първокласен клас. 48 00:02:23,076 --> 00:02:24,839 И като част на тази безсмислена шарада, 49 00:02:24,878 --> 00:02:27,676 Университетът Уинстън изисква всеки от вас да седне с мен, 50 00:02:27,714 --> 00:02:31,445 началникът на медицината, за ан неуместно интервю преди церемонията. 51 00:02:31,484 --> 00:02:35,682 Бърза странична лента, Пери? Мога ли да направя интервюто 52 00:02:35,722 --> 00:02:38,555 с това малко число на втория ред? 53 00:02:38,625 --> 00:02:41,025 Тя каза, че съм й напомнил на дядо й, 54 00:02:41,060 --> 00:02:44,461 и мисля, че мога да използвам това поне да й свали горнището. 55 00:02:44,497 --> 00:02:47,955 - Ти си адски добър педагог, Боб. - Правя го за тях. 56 00:02:51,604 --> 00:02:55,301 - И така, готови ли сте за вашето интервю? - Толкова готов. 57 00:02:55,475 --> 00:02:58,808 Мога да отговоря на всякакви въпроси за нашите класове, за болницата, 58 00:02:58,845 --> 00:03:01,143 Дори отделих време запаметяване на лични факти 59 00:03:01,181 --> 00:03:03,945 за всеки от моите професори, така че донеси го. 60 00:03:04,384 --> 00:03:06,511 Е, наистина има само един въпрос. 61 00:03:07,120 --> 00:03:08,883 Защо искаш да си лекар? 62 00:03:09,389 --> 00:03:10,720 Никога не си бил в Мейн 63 00:03:10,757 --> 00:03:13,385 и бяхте съквартиранти в колежа с Майкъл Болтън. 64 00:03:13,693 --> 00:03:17,254 Да, и последното подхранва повечето от гнева ми. 65 00:03:17,931 --> 00:03:19,626 Бих искал да се върнеш с по-добър отговор, 66 00:03:19,666 --> 00:03:21,759 и ако откриете, не можете да се качите с по-добър отговор, 67 00:03:21,801 --> 00:03:24,065 тогава, моля, знайте, че ще успея моята лична мисия 68 00:03:24,103 --> 00:03:26,298 да те изкарам от това медицинско училище. 69 00:03:26,339 --> 00:03:29,467 Но ти каза, че това е просто безсмислена шарада. 70 00:03:29,509 --> 00:03:32,000 Не за вас. махай се 71 00:03:32,378 --> 00:03:34,369 Глупавият Майкъл Болтън. 72 00:03:38,017 --> 00:03:39,575 - Хей, приятел. - Не е твой приятел. 73 00:03:39,619 --> 00:03:42,087 - Каквото, сутиен. - Също не е твоят брат. 74 00:03:42,388 --> 00:03:44,379 Още веднъж, ти си срещу мен. 75 00:03:44,424 --> 00:03:47,518 Интелигентност срещу непотизъм за основния лектор. 76 00:03:47,660 --> 00:03:50,754 - Нека битката започне. - Няма битка. 77 00:03:51,064 --> 00:03:53,624 Това е нещо, което искам, така че ще те смажа. 78 00:03:53,666 --> 00:03:57,067 Да, добре, късмет, защото имам умения. Проверете го. 79 00:03:58,838 --> 00:04:00,032 замах 80 00:04:03,243 --> 00:04:06,735 Хей, Дрю. Знаеш как се разгорещяваме над груби и отвратителни неща? 81 00:04:06,779 --> 00:04:09,714 Да, и здравейте, д-р Рийд, който едва познавам. 82 00:04:09,882 --> 00:04:11,713 - Да, изрод? - здравей 83 00:04:11,751 --> 00:04:15,414 Както и да е, проверете го. Г-н Уоршал прекара камъни в бъбреците си. 84 00:04:15,655 --> 00:04:16,815 Това е горещо. 85 00:04:16,856 --> 00:04:19,654 За информация, това е като подаването на топка за боулинг през сламка. 86 00:04:19,692 --> 00:04:21,353 Казват, че всъщност е много като раждане. 87 00:04:21,394 --> 00:04:24,090 Супер напомпано, между другото. Супер напомпани. 88 00:04:25,298 --> 00:04:26,629 И така, довечера те водя на вечеря. 89 00:04:26,666 --> 00:04:29,066 Донесе ли нещо по-малко кърваво да се преоблека? 90 00:04:29,102 --> 00:04:31,127 - Защо? - Не знам. Това е хубаво място. 91 00:04:31,170 --> 00:04:33,161 Няма да те убия да се обличаш от време на време. 92 00:04:33,806 --> 00:04:34,966 Хубаво момиче. 93 00:04:35,008 --> 00:04:38,671 - Ти си хубаво момиче. - Аз съм хубаво момиче. 94 00:04:40,613 --> 00:04:42,137 Добре, момчета. И така, преди девет години, 95 00:04:42,181 --> 00:04:43,978 Джоузеф беше първият ми пациент с апендектомия. 96 00:04:44,017 --> 00:04:46,144 оттогава образува се белег, 97 00:04:46,185 --> 00:04:48,210 така че веднага ще изчистим това. 98 00:04:48,254 --> 00:04:50,484 Джоузеф, мой стар приятел, ние ще се погрижим за теб, 99 00:04:50,523 --> 00:04:53,356 но първо трябва да ми дадеш това, от което се нуждая. 100 00:04:56,729 --> 00:05:00,324 Брат говори френски! Това е бромантичен език, всички! 101 00:05:00,466 --> 00:05:02,730 Както и да е, тук пише че отлагаме операцията 102 00:05:02,769 --> 00:05:05,966 поради локално дразнене близо до мястото на разреза. 103 00:05:06,406 --> 00:05:09,500 Ако ме извините за секунда, това би било страхотно. 104 00:05:09,542 --> 00:05:12,568 Пичът е изчезнал. Виждам го в очите му. 105 00:05:13,146 --> 00:05:16,013 Той е хаитянин. Това е изгаряне от отровно дърво. 106 00:05:16,215 --> 00:05:18,706 - Откъде знаеш? - Повярвай ми, знам. 107 00:05:18,751 --> 00:05:20,343 Момче Джордж, ако си прав, 108 00:05:20,386 --> 00:05:23,321 можете да сключите сделката за основен лектор. 109 00:05:23,356 --> 00:05:24,448 Твърде малко твърде късно. 110 00:05:24,490 --> 00:05:27,323 Семейството ми току-що направи дарение още нещо с ЯМР. 111 00:05:28,294 --> 00:05:32,128 Джоузеф, ще разрешим този пъзел, и в благодарност ще кажеш... 112 00:05:32,165 --> 00:05:35,225 - Merci beaucoup. - Merci beaucoup! 113 00:05:36,369 --> 00:05:37,768 Невероятно. 114 00:05:38,204 --> 00:05:39,364 - Д-р Турк. - да 115 00:05:39,405 --> 00:05:41,532 Мисля, че знам какво не е наред. 116 00:05:41,574 --> 00:05:43,974 Това е реакция към киселото черно зрънце отровно дърво. 117 00:05:44,010 --> 00:05:45,102 Те са често срещани на родния остров на Джоузеф... 118 00:05:45,144 --> 00:05:48,636 Роден остров Хаити. По дяволите, тъкмо щях да кажа това. 119 00:05:48,681 --> 00:05:52,549 Продължавай все така, Дрю. Хваща като този може да спаси нечий живот. 120 00:05:56,923 --> 00:05:59,756 д-р Кокс, Знам защо искам да бъда лекар. 121 00:06:00,126 --> 00:06:01,559 Искам да използвам опита си 122 00:06:01,594 --> 00:06:04,290 за да направите вид улов които спасяват животи. 123 00:06:04,330 --> 00:06:07,822 - Да дадем шанс на хората да живеят... - Задръж тази мисъл. 124 00:06:09,135 --> 00:06:11,603 Час на смъртта, 16:23 ч. 125 00:06:16,876 --> 00:06:18,935 о! аз съм много... 126 00:06:20,780 --> 00:06:22,907 Второто му име е Одисей. 127 00:06:42,735 --> 00:06:45,169 - Да, домове? - Не ме наричайте "домове". 128 00:06:45,204 --> 00:06:48,139 Всъщност харесвам домовете. Ще го позволя. какво правиш 129 00:06:48,174 --> 00:06:49,573 Просто сърфирам в мрежата, 130 00:06:49,609 --> 00:06:53,010 гледайки стари речи на бялото палто, избирам най-добрите части за моята. 131 00:06:53,079 --> 00:06:54,410 Солиден план. 132 00:06:54,447 --> 00:06:58,008 Хей, Дрю, оказа се, че си прав за реакцията на хаитянските горски плодове. 133 00:06:58,050 --> 00:07:01,952 Предполагам, че диагнозата ви не е "обрив" все пак. 134 00:07:04,257 --> 00:07:07,090 Вижте, J.D., Казах ти, че няма да се смеят! 135 00:07:11,831 --> 00:07:14,857 Гений, човече. Отначало се скриеш, 136 00:07:14,901 --> 00:07:19,167 тогава идва въпросът с бялото палто, и бум, ти се превръщаш в стрелец. 137 00:07:19,405 --> 00:07:22,067 - Какво? Аз не съм стрелец. - Моля ви. 138 00:07:22,108 --> 00:07:23,769 Винаги имах правилния отговор. 139 00:07:23,810 --> 00:07:26,836 Да бъдеш полезен с онзи островърхия пич. 140 00:07:27,079 --> 00:07:31,914 - Приятелю, абсолютно еднакви сме. – Не сме еднакви. 141 00:07:32,351 --> 00:07:34,581 Ти си егоистично, дребнаво дете 142 00:07:34,754 --> 00:07:37,416 който би прецакал някого да напредна. 143 00:07:37,457 --> 00:07:39,084 Както направи с Роджър? 144 00:07:39,125 --> 00:07:43,118 ...вторият най-добър зъболекар в запуснат търговски център. Разбирате го. 145 00:07:48,267 --> 00:07:51,498 Последвах го. Обадил се на своите, разплакан. 146 00:07:52,271 --> 00:07:53,829 Беше страхотно. 147 00:07:54,907 --> 00:07:57,842 Да, все едно гледам в огледало, домове. 148 00:08:04,250 --> 00:08:05,512 Д-р Кокс. 149 00:08:07,420 --> 00:08:10,412 Направих малко душевно търсене и имам нов отговор. 150 00:08:10,456 --> 00:08:14,620 Нека се подготвя за словесния блясък това със сигурност върви към мен. 151 00:08:15,595 --> 00:08:18,655 - Ха Продължете. - Искам да стана лекар 152 00:08:18,698 --> 00:08:21,292 за да мога да помагам на хората които не могат да си помогнат сами. 153 00:08:21,334 --> 00:08:23,165 - Куцо. - Когато баба ми беше болна... 154 00:08:23,202 --> 00:08:24,226 Бу! 155 00:08:24,270 --> 00:08:25,703 Вижте, д-р Куин беше знахарка... 156 00:08:25,738 --> 00:08:29,606 Спрете. Сега, това е кога Обикновено бих се впуснал в изказвания, 157 00:08:29,775 --> 00:08:31,538 но вече ти казах какви са последствията 158 00:08:31,577 --> 00:08:33,408 ако не се качите с приемлив отговор 159 00:08:33,446 --> 00:08:34,777 преди церемонията. 160 00:08:34,814 --> 00:08:37,305 точно сега, имаш четири удара, 161 00:08:37,350 --> 00:08:40,683 и дори в коригирания, Система с пет удара на Луси Бенет 162 00:08:40,720 --> 00:08:41,914 който наскоро установих 163 00:08:41,954 --> 00:08:43,751 да се настанят всички големи неуспели... 164 00:08:43,823 --> 00:08:45,120 Продължете и вземете секунда и бъди щастлив 165 00:08:45,157 --> 00:08:46,886 че нещо е кръстено на теб. 166 00:08:46,926 --> 00:08:50,054 ...все още трябва да дойдеш с нещо по-добро. 167 00:08:50,229 --> 00:08:53,426 Още един жалък клиширан отговор и теб те няма. 168 00:08:54,267 --> 00:08:56,258 Това беше нещо като изцепка. 169 00:08:57,637 --> 00:09:00,606 Хей, защо го направихте? искате да станете лекари? 170 00:09:01,007 --> 00:09:04,636 Всъщност не исках да бъда лекар. Исках да бъда гимнастичка. 171 00:09:04,677 --> 00:09:06,907 Но бях с гърди за възрастта си и нямах баланс, 172 00:09:06,979 --> 00:09:08,071 защото когато бях на девет 173 00:09:08,114 --> 00:09:10,776 братовчед ми заби едно парче несготвена паста в ухото ми. 174 00:09:10,816 --> 00:09:12,283 Така че първия път отидох на везната, 175 00:09:12,318 --> 00:09:14,786 Паднах и си счупих костта баджинго, 176 00:09:14,820 --> 00:09:18,312 така че наистина станах лекар защото родителите ми ме направиха. 177 00:09:19,592 --> 00:09:22,459 - Какво ще кажете за вас, д-р Махони? - Харесвам струпеи. 178 00:09:23,996 --> 00:09:27,159 Хей, Дрю, искаш ли да дойдеш тази вечер и гледайте едно от тези шоута за оцеляване 179 00:09:27,199 --> 00:09:31,295 - и да подкрепя човекът да умре? - Тази вечер не е добра нощ, Дениз. 180 00:09:36,175 --> 00:09:37,699 - Хей, приятел от работа. - Ей 181 00:09:37,743 --> 00:09:40,268 - Имаш ли секунда? - да какво искаш да направиш 182 00:09:40,313 --> 00:09:41,678 Искате да играете бързо Да скрия солената? 183 00:09:41,714 --> 00:09:43,739 Може би Giant Black Doctor? 184 00:09:44,083 --> 00:09:46,051 По дяволите, те никога не са звучали мръсно с J.D. 185 00:09:46,085 --> 00:09:47,416 - Да, имаха. - О 186 00:09:47,453 --> 00:09:50,251 Всъщност надявах се Мога да получа малък съвет. 187 00:09:50,289 --> 00:09:52,553 Кажи на мама проблемите си, скъпа. 188 00:09:53,092 --> 00:09:55,686 Имам проблеми във връзката с Дрю. 189 00:09:55,728 --> 00:09:57,992 - Знам... ...само какво да правя. 190 00:09:58,331 --> 00:09:59,889 Страхотно! Излязох! 191 00:09:59,999 --> 00:10:02,467 Добре, значи той направи коментар за това, че искам да изглеждаш добре, 192 00:10:02,501 --> 00:10:04,093 и тогава ти го издуха и му се подигра. 193 00:10:04,136 --> 00:10:06,798 - да Нарече го момиче. - Е, фантастично. окей 194 00:10:06,839 --> 00:10:08,636 Прави ли Дрю някога нещо хубаво за теб? 195 00:10:08,674 --> 00:10:11,234 - Да, през цялото време. - А правиш ли някога нещо за него? 196 00:10:11,277 --> 00:10:13,507 о, не Кой иска да пътува по този път? 197 00:10:13,546 --> 00:10:15,343 Дениз, искаш или не, вие сте във връзка. 198 00:10:15,381 --> 00:10:18,248 Понякога трябва да правите неща не искате да правите, като да се обличате добре. 199 00:10:18,284 --> 00:10:20,343 Или в моя случай, ходене в зоологическата градина два пъти месечно. 200 00:10:20,386 --> 00:10:22,513 Все още не знам защо J.D. е толкова обсебен 201 00:10:22,555 --> 00:10:24,079 с тези проклети пингвини. 202 00:10:24,123 --> 00:10:26,489 Това е защото изглеждат като малки официални хора. 203 00:10:26,525 --> 00:10:28,618 Харесва ни да мислим, че са британци. 204 00:10:28,661 --> 00:10:31,528 - Турк, ако си навън, тогава стой навън. - Добре! 205 00:10:32,198 --> 00:10:34,962 Така че, за да направя Дрю щастлив, трябва да започна носите пачки и абитуриентски рокли? 206 00:10:35,001 --> 00:10:37,265 Това би изглеждало очарователно, но не. 207 00:10:37,303 --> 00:10:40,329 Просто облечете нещо секси от време на време, нали знаеш? 208 00:10:40,373 --> 00:10:42,170 Покажете му, че ви е грижа. 209 00:10:42,208 --> 00:10:44,574 „Някой иска ли да поплува?“ 210 00:10:46,746 --> 00:10:48,714 какво? Така звучат. 211 00:10:48,748 --> 00:10:51,012 това е както звучат! 212 00:10:52,885 --> 00:10:53,977 къде отиваш 213 00:10:54,553 --> 00:10:57,784 Хей, Коул, знаеш как когато правим любов 214 00:10:57,823 --> 00:11:00,849 Не мога да гледам в очите ти защото са толкова празни и бездушни, 215 00:11:00,893 --> 00:11:02,258 така че просто ги покривам с ръце? 216 00:11:02,294 --> 00:11:04,660 Да, страхотно е. Виждам през пръстите ти. 217 00:11:04,697 --> 00:11:08,793 Е, мога да преодолея това ако бъдеш истински с мен само веднъж. 218 00:11:09,301 --> 00:11:11,633 Защо искаш да си лекар? 219 00:11:11,904 --> 00:11:14,634 - Защо не, по дяволите? - Това е добър отговор. 220 00:11:14,674 --> 00:11:18,007 - Как може това да е добър отговор? - Защото го мислеше. 221 00:11:18,044 --> 00:11:21,946 „Да, шефове? Хей, надявам се училището да има застраховка, 222 00:11:21,981 --> 00:11:24,950 защото основната ми реч ще отнесе покрива на тази майка! 223 00:11:24,984 --> 00:11:27,782 Ти, синко, си много странен малък калмар. 224 00:11:29,555 --> 00:11:33,787 Хей, чакай, искам да говоря с теб. Вашето академично досие е безупречно, 225 00:11:33,826 --> 00:11:38,092 и д-р Турк ми каза за вашия улов с изгарянето на отровно дърво. 226 00:11:38,230 --> 00:11:42,326 Вие сте нашият избор за основен лектор за церемонията по белите престилки. 227 00:11:43,669 --> 00:11:47,969 честито Това е равносилно до получаване на половина от чаша супа. 228 00:11:48,040 --> 00:11:50,304 Кой знае защо го правим нещата, които правим? 229 00:11:50,342 --> 00:11:53,641 Понякога просто се опитваме да направи някой друг щастлив. 230 00:11:54,046 --> 00:11:59,006 - Значи мислиш, че това облекло е секси? - да Защото аз съм безплатна. 231 00:12:00,252 --> 00:12:03,517 Друг път оставяме хората търсене на обяснения. 232 00:12:03,556 --> 00:12:07,287 Не искам да бъда основен говорител, но благодаря. 233 00:12:10,262 --> 00:12:14,631 - Е, това е разочароващо. - Щях да кажа, "На кого му пука?" 234 00:12:15,601 --> 00:12:18,866 Но в най-слабите ни моменти, всичко е от ревност. 235 00:12:18,904 --> 00:12:21,964 Хей, д-р Турк, трябва да ви покажа нещо в мрежата. 236 00:12:22,007 --> 00:12:23,634 Котка ли прави нещо човек би направил? 237 00:12:23,676 --> 00:12:25,337 Защото ако е, аз съм вътре. 238 00:12:25,377 --> 00:12:27,436 - Нещо с Дрю. - А котка? 239 00:12:27,480 --> 00:12:31,246 Не, просто погледни. Това е от преди 10 години, пич. 240 00:12:31,417 --> 00:12:34,750 ...тази мечта най-накрая се сбъдва, и като лекари... 241 00:12:37,690 --> 00:12:39,681 Тази церемония е шега, нали? 242 00:12:39,725 --> 00:12:42,455 По-добър съм от всички вас глупаци, и вие също! 243 00:12:42,495 --> 00:12:46,090 хей Имам какво да кажа. Нямам нужда да бъда основен лектор! 244 00:12:46,132 --> 00:12:50,466 окей Не заслужаваш тези палта! Не заслужаваш тези палта, нали? 245 00:12:50,503 --> 00:12:52,164 По-добре разпознайте! 246 00:12:53,139 --> 00:12:54,663 Показвал ли си това на някого? 247 00:12:54,707 --> 00:12:57,767 Все пак нищо не е толкова болезнено като криене от миналото. 248 00:12:57,810 --> 00:13:01,268 Хей, Дрю. „По-добре да разпознаете“? 249 00:13:02,314 --> 00:13:05,442 - Нещо, което хората казаха през 90-те. - Готини хора? 250 00:13:07,219 --> 00:13:08,277 не 251 00:13:13,592 --> 00:13:14,752 Разпознайте! 252 00:13:14,794 --> 00:13:16,352 Разпознайте! 253 00:13:16,395 --> 00:13:20,126 да здравей аз съм 254 00:13:21,367 --> 00:13:22,834 Как може да е по-лошо? 255 00:13:26,605 --> 00:13:30,473 Учените научиха конете да говорят, и се оказва, 256 00:13:30,509 --> 00:13:33,205 защото сме ги карали всички тези години, 257 00:13:33,245 --> 00:13:35,941 те не обичат хората! 258 00:13:38,818 --> 00:13:42,845 - Дори не искам да си го помислям. - Какво, по дяволите, не е наред с Коул? 259 00:13:42,888 --> 00:13:44,014 Дрю. 260 00:13:44,156 --> 00:13:46,818 Лекарите са много повече отколкото само лекари. 261 00:13:46,859 --> 00:13:48,588 Те могат да бъдат ментори. 262 00:13:48,627 --> 00:13:50,117 ела с мен 263 00:13:51,497 --> 00:13:52,589 Дисциплинари. 264 00:13:52,631 --> 00:13:53,723 ела с мен 265 00:13:55,801 --> 00:13:57,666 Дори модни съветници. 266 00:13:57,703 --> 00:14:00,194 - Ела с мен. - Аз съм с пациент. 267 00:14:02,741 --> 00:14:04,800 деменция? моля 268 00:14:04,844 --> 00:14:07,870 Не внасяйте този слаб сос тук. Той никога няма да разбере, че те няма. 269 00:14:07,913 --> 00:14:12,077 Добре. Просто ще си сваля якето, поставете го над стойката за IV, 270 00:14:12,117 --> 00:14:15,018 - и сигурно ще си помисли, че все още съм аз. - Сладко. 271 00:14:15,454 --> 00:14:17,388 Да видим какво имаме. 272 00:14:18,824 --> 00:14:21,622 Определено се нуждаеш от моите сини очи за този. 273 00:14:21,660 --> 00:14:23,753 И моите цици на бременността за това. 274 00:14:23,796 --> 00:14:25,991 Честно казано, ако можех да се откажа пет години от живота ми 275 00:14:26,031 --> 00:14:27,794 за да задържа тези лоши момчета, бих го направила. 276 00:14:27,833 --> 00:14:30,768 Знаеш ли, стига да имах гаранция че ще живея до 80-те си години. 277 00:14:30,803 --> 00:14:33,772 Да, трябва да отнесеш това към Бог когато той ти даде твоите вълшебни цици. 278 00:14:33,806 --> 00:14:36,604 В главата ми не беше Бог, беше джин. 279 00:14:36,675 --> 00:14:39,644 Да, и ние ще разберем какво да правя с тези. 280 00:14:39,678 --> 00:14:42,545 уау Ти си като сестрата Никога не съм искал. 281 00:14:43,282 --> 00:14:45,944 - Наистина ли? - Няма да правя нищо от това. 282 00:14:46,385 --> 00:14:48,046 Това е, което грозното пате винаги казва във филмите, 283 00:14:48,087 --> 00:14:51,420 но след това сваля очилата си и всички я смятат за красива. 284 00:14:51,457 --> 00:14:54,426 Току що ми се обади грозно пате? 285 00:14:54,460 --> 00:14:56,428 Виж, ето я Люси. Хей, Люси. 286 00:14:56,462 --> 00:14:59,124 - Видяхте ли видеото на Дрю? - Какво видео? 287 00:15:00,032 --> 00:15:02,057 - Хайде де. - Жалко за момчето ти, Дрю, 288 00:15:02,101 --> 00:15:04,092 но без грижи. Аз ще оправя слабината. 289 00:15:04,136 --> 00:15:06,229 Написах вече началото на моята реч. 290 00:15:06,272 --> 00:15:08,797 Така че отварям с ред от филма Злоба. 291 00:15:08,841 --> 00:15:13,744 „Питате ме дали имам комплекс на Бог. Аз съм Бог!" Бум! Ние сме вътре. 292 00:15:13,779 --> 00:15:15,770 Да, по дяволите сигурен си. 293 00:15:17,650 --> 00:15:21,643 Не мисля, че ключалката работи на тази врата, така че ако се опита да излезе, покорете го. 294 00:15:21,687 --> 00:15:24,451 - Спално задържане или пълен Нелсън? - Избор на търговеца. 295 00:15:24,490 --> 00:15:27,254 - Ще видя какво е правилното. - Честно. 296 00:15:28,227 --> 00:15:30,991 Излез, ако искаш, момче. Татко чака. 297 00:15:31,830 --> 00:15:35,095 - Защо пак търкам? - Операционната е безопасно място. 298 00:15:35,134 --> 00:15:38,228 Никой няма да ти крещи "разпознай". тук вътре. 299 00:15:38,737 --> 00:15:42,935 мога ли да ви задам един въпрос Защо белите хора съсипват всичко? 300 00:15:43,242 --> 00:15:46,473 Трябваше да кажа само "fo' shizzle" за една седмица. Една седмица! 301 00:15:46,845 --> 00:15:48,836 И какво става с теб в това видео? 302 00:15:48,881 --> 00:15:51,213 Психологът го извика "неуравновесена постъпка", 303 00:15:51,250 --> 00:15:52,342 но това видео не ме интересува. 304 00:15:52,384 --> 00:15:55,319 Просто мразя, че ми напомня от това, което бях. 305 00:15:56,021 --> 00:15:57,852 Какви са трите категории на представяне 306 00:15:57,890 --> 00:15:58,914 при болестта на Crohn? 307 00:15:58,958 --> 00:16:01,688 Стриктуриращ, проникващ и възпалителни. 308 00:16:01,727 --> 00:16:05,060 Съжалявам, д-р Рейнолдс. Изглежда, че никой друг не е учил. 309 00:16:06,632 --> 00:16:08,463 Псст. Малко помощ? 310 00:16:10,970 --> 00:16:12,198 благодаря 311 00:16:12,404 --> 00:16:16,204 о! Това дете има измамен лист. Това не изглежда честно за останалите от нас. 312 00:16:16,241 --> 00:16:17,538 Просто казвам. 313 00:16:17,977 --> 00:16:19,535 Направих всеки мръсен трик в книгата 314 00:16:19,578 --> 00:16:21,375 и пак не ме избраха като основен лектор. 315 00:16:21,747 --> 00:16:24,181 Тази чест отиде при Ерик Пурицки. 316 00:16:25,417 --> 00:16:27,851 Нека да го разбера. Вие отказахте основния лектор 317 00:16:27,886 --> 00:16:31,219 защото се притесняваш пак ли ставаш този човек? 318 00:16:31,256 --> 00:16:33,315 Мисля, че вече съм там. 319 00:16:36,562 --> 00:16:38,587 окей много ти благодаря че ми позволи да те облека. 320 00:16:38,630 --> 00:16:41,258 Наистина имах нужда от приключване върху цялото преобразяване. 321 00:16:41,300 --> 00:16:43,359 Добре, сега си свали очилата, пусна тази коса 322 00:16:43,402 --> 00:16:46,496 и се дръж така, сякаш не знаеш колко си хубава 323 00:17:02,988 --> 00:17:04,421 Ето го! 324 00:17:05,824 --> 00:17:09,089 - Какво му е тъжното лице? - Д-р Кокс все още е в главата ми 325 00:17:09,128 --> 00:17:11,460 за всичко това "защо искаш да си лекар". 326 00:17:11,497 --> 00:17:15,126 Не мога да се сетя за отговора че той иска, знаеш ли? 327 00:17:15,167 --> 00:17:19,194 И не мислиш, че си невероятен нов облик ще се погрижи ли за това? 328 00:17:19,838 --> 00:17:21,396 Наистина не го правя. 329 00:17:23,042 --> 00:17:25,340 Тогава може би трябва да спреш да търсиш за перфектния отговор 330 00:17:25,377 --> 00:17:28,244 и просто му кажи какво всъщност мислите. 331 00:17:31,016 --> 00:17:34,008 Виждаш ли това, Дрю? Това е белег. 332 00:17:34,820 --> 00:17:36,788 преди девет години, когато Йосиф дойде при мен, 333 00:17:36,822 --> 00:17:40,121 Извадих му апендикса и прецака затварянето. 334 00:17:40,159 --> 00:17:44,619 Бях толкова фокусиран върху корема че гръмнах козметиката на разреза. 335 00:17:45,564 --> 00:17:50,024 Днес знам по-добре и мога да го поправя без да правите същата грешка. 336 00:17:51,503 --> 00:17:54,631 И поради това нямам да се бия за нещо 337 00:17:54,673 --> 00:17:59,372 това се случи преди много време. И така, какво ще правиш, Дрю? 338 00:18:02,648 --> 00:18:04,445 Ще изтъркам. 339 00:18:06,618 --> 00:18:09,587 хей Видях това видео. луд. 340 00:18:09,621 --> 00:18:12,590 да Това е като мое лично — Не ме дразни, брато. 341 00:18:12,624 --> 00:18:14,990 - Затова си бил странен, а? - Доста много. 342 00:18:15,027 --> 00:18:16,722 Мислех, че става дума за мен. 343 00:18:16,762 --> 00:18:18,855 Защото не бих се облякла всичко момиче-гей за теб. 344 00:18:18,897 --> 00:18:23,266 какво? Не. Предполагам, че бих искал да те видя така някой път, 345 00:18:26,472 --> 00:18:29,134 но никога не бих те помолил да направиш това. 346 00:18:31,176 --> 00:18:32,575 трябва да тръгвам 347 00:18:35,180 --> 00:18:37,410 Защо искам да бъда лекар? 348 00:18:40,953 --> 00:18:42,511 Разпознайте! 349 00:18:42,554 --> 00:18:44,385 Защото пътят е адски сигурен не е лесно. 350 00:18:44,423 --> 00:18:45,481 Разпознайте. 351 00:18:45,524 --> 00:18:49,290 И изглежда винаги има нещо стои на пътя ти. 352 00:18:53,065 --> 00:18:55,295 Понякога сте дори вие самите. 353 00:18:56,168 --> 00:18:58,500 - Д-р Кокс. - О, мили боже. 354 00:18:58,904 --> 00:19:01,168 Нямам твоя перфектен отговор. 355 00:19:01,206 --> 00:19:03,572 Първо си помислих, че е така за да направя семейството си гордо, 356 00:19:03,609 --> 00:19:05,873 и тогава се замислих ставаше въпрос за спасяване на животи, 357 00:19:05,911 --> 00:19:08,004 и за една секунда Мислех, че е шанс 358 00:19:08,046 --> 00:19:11,948 за да се доближа до д-р Санджай Гупта, който е красив индиец, 359 00:19:11,984 --> 00:19:14,145 и никога не съм го посещавал този континент романтично, 360 00:19:14,186 --> 00:19:17,280 - ако разбирате какво имам предвид. - За съжаление, да. 361 00:19:17,623 --> 00:19:21,150 Както и да е, истината е, Не мога да избера само една причина. 362 00:19:24,363 --> 00:19:26,593 О, Господи, това е отговорът. 363 00:19:27,499 --> 00:19:29,729 Искам да съм лекар поради всички тези причини, 364 00:19:29,768 --> 00:19:33,226 и милион повече за което още не съм се сетила. 365 00:19:33,805 --> 00:19:35,363 Това не е лошо. 366 00:19:36,008 --> 00:19:38,943 Хайде да тръгваме. Ще закъснеем за церемонията по белите престилки. 367 00:19:38,977 --> 00:19:43,471 - Ооо! Освен това изглеждам супер сладко в бяло. - Сега ти го развали. 368 00:19:43,982 --> 00:19:47,076 За щастие сме обкръжени от невероятни личности. 369 00:19:48,053 --> 00:19:51,386 Талантлив факултет, всеотдайни ментори, 370 00:19:51,990 --> 00:19:56,154 изявени ученици които всички се стремят към съвършенство. 371 00:20:01,633 --> 00:20:06,263 И тогава има новите приятели, които правят всичко малко по-лесно за справяне. 372 00:20:06,939 --> 00:20:08,236 И така, в заключение, 373 00:20:08,273 --> 00:20:12,107 Бих искал да дам прост отговор на въпроса на д-р Кокс. 374 00:20:12,911 --> 00:20:14,640 Защо искам да бъда лекар? 375 00:20:14,680 --> 00:20:20,346 Ами защото лекарите дайте втори шанс на хората. 376 00:20:22,955 --> 00:20:25,480 И всички ние заслужаваме втори шанс. 377 00:20:29,161 --> 00:20:30,822 По-добре разпознайте. 378 00:20:40,839 --> 00:20:43,467 Хей, знам как наистина си ядосан в Интернет в момента. 379 00:20:43,508 --> 00:20:46,341 Е, отнема, но и дава. 380 00:20:49,281 --> 00:20:50,680 - И се запознайте с екипажа! - Няма за какво. 381 00:20:50,716 --> 00:20:57,679 Имаш Стайлс, Трики, Lil' Tricky, моят човек Ботуши и аз, Коул Фюжън. 382 00:20:57,956 --> 00:21:01,289 готови ли сте Защото това се случва! 383 00:21:01,326 --> 00:21:02,884 Да вървим, момчета! 384 00:21:14,773 --> 00:21:15,831 не! 385 00:21:16,275 --> 00:21:19,244 Хей, не стой там, човече, помогни ми! 386 00:21:20,545 --> 00:21:22,342 Косата ми още ли е готина? 387 00:21:22,381 --> 00:21:24,713 - Прощавам ти, Интернет. - Помогни ми да стана! 388 00:21:24,750 --> 00:21:27,310 хайде де! Хей, изключи това! Махни това!