1 00:00:02,502 --> 00:00:05,767 Свещено сърце. Осем години страхотни спомени. 2 00:00:05,805 --> 00:00:08,831 Това място ще живее вечно. 3 00:00:09,476 --> 00:00:11,637 Събориха старата скапана болница 4 00:00:11,678 --> 00:00:13,942 и го възстанови в кампуса на медицинското училище. 5 00:00:13,980 --> 00:00:15,948 Върнах се само за да преподавам някои класове. 6 00:00:15,982 --> 00:00:18,951 Първо обаче трябва да направя моят сутрешен ритуал за късмет. 7 00:00:19,819 --> 00:00:24,188 И седем. Това е една целувка за късмет за всеки месец, в който сте били там. 8 00:00:24,391 --> 00:00:26,052 - Свършихте ли вече? - Още не. 9 00:00:26,092 --> 00:00:29,550 И благодаря, че направихте Гърдите на мама са много по-големи. 10 00:00:29,763 --> 00:00:31,594 Те са почти кани. 11 00:00:31,831 --> 00:00:33,765 Сериозно, мисля, че мога вероятно ги постави на главата си. 12 00:00:33,800 --> 00:00:35,631 - Проверете го. - Добре. 13 00:00:35,802 --> 00:00:38,965 да Уау, говори за шапка от 10 галона. 14 00:00:39,205 --> 00:00:40,866 Колко готино е това? 15 00:00:41,274 --> 00:00:43,708 Дони, без въпроси в момента, става ли? Това е лично. 16 00:00:43,743 --> 00:00:47,611 - Още търсят. - Казах, че това е лично! Обърни се! 17 00:00:48,248 --> 00:00:50,842 - Това беше тежко. - Хей, направи добро днес. 18 00:00:52,052 --> 00:00:53,451 - чао - чао 19 00:00:55,989 --> 00:00:58,457 Все още ги усещам на главата си. 20 00:00:59,292 --> 00:01:00,953 Колко е сладък? 21 00:01:03,630 --> 00:01:05,894 Част от мен мрази колко познато изглежда това. 22 00:01:05,932 --> 00:01:08,423 Надявам се да намеря начин за да се почувства всичко това ново. 23 00:01:08,902 --> 00:01:10,802 Боже мой първият ден в медицинското училище. 24 00:01:10,837 --> 00:01:13,670 Всичко е толкова ново. Искам да кажа, просто погледнете всички тези хора 25 00:01:13,706 --> 00:01:16,197 които не знаят че носех скоба за гръб. 26 00:01:16,242 --> 00:01:17,869 Мога да гледам наляво. 27 00:01:19,312 --> 00:01:23,510 Да, нови гледки, нови звуци, дори нови миризми. 28 00:01:24,951 --> 00:01:26,714 - Киви. - Какво? 29 00:01:27,153 --> 00:01:29,144 - Мирише ми на киви. - Да, това е моят шампоан. 30 00:01:29,189 --> 00:01:31,885 - Обичам киви, става ли? - И аз ги обичам. 31 00:01:32,025 --> 00:01:36,121 Всъщност това не е вярно. Те са космати. Приличат на маймунски ядки. 32 00:01:36,162 --> 00:01:38,494 Не миришете хора. Странно е. 33 00:01:39,299 --> 00:01:41,790 - Аз съм Люси. - Не ми пука. 34 00:01:43,436 --> 00:01:45,734 Прегрупирай се, Люси. Намерете си съюзник. 35 00:01:45,772 --> 00:01:49,299 - здравей Аз съм Луси. - Коул. 36 00:01:49,709 --> 00:01:51,108 Хей, след час искаш да отидеш някъде 37 00:01:51,144 --> 00:01:52,634 и да станем странни един с друг? 38 00:01:52,679 --> 00:01:54,374 Имам чувството, че сте прескочили няколко стъпки. 39 00:01:54,414 --> 00:01:57,406 Хей хайде Вече знаете дали влизате или излизате. 40 00:01:57,450 --> 00:01:59,577 И така, каква е сделката, момиче? 41 00:02:05,291 --> 00:02:06,918 Не се интересувам. 42 00:02:07,694 --> 00:02:09,286 Медицината е... 43 00:02:12,265 --> 00:02:14,324 Е, това е мъртва кариера. 44 00:02:14,501 --> 00:02:16,992 Благодарение на застрахователните компании и адвокати по злоупотреби, 45 00:02:17,036 --> 00:02:22,941 нямате абсолютно никаква надежда да намерите възнаграждаваща или удовлетворяваща професия 46 00:02:22,976 --> 00:02:25,206 в тази някога благородна област. 47 00:02:25,778 --> 00:02:30,078 Единственото изключение от това много истинското правило е следното. 48 00:02:30,483 --> 00:02:34,977 Ако имате достатъчно късмет да отидете в страхотно медицинско училище, 49 00:02:35,021 --> 00:02:37,683 тогава, деца мои, имате истински шанс. 50 00:02:38,291 --> 00:02:40,418 За съжаление всички вие сте прецакани, 51 00:02:40,460 --> 00:02:44,157 тъй като да нарека точно това училище боклук 52 00:02:44,197 --> 00:02:46,529 би било честен към Бога комплимент. 53 00:02:46,566 --> 00:02:49,228 Освен това аз съм единственият учител тук струва си дяволите 54 00:02:49,269 --> 00:02:51,737 и вече мразя всеки един от вас. 55 00:02:51,771 --> 00:02:53,966 Искате ли да знаете защо? 56 00:02:54,574 --> 00:02:58,271 Е, оказва се, че всъщност не си изобщо студенти по медицина. 57 00:02:58,311 --> 00:03:01,474 Всички сте убийци и убийци които са изпратени тук 58 00:03:01,514 --> 00:03:03,641 да се опитам да убия моите пациенти. 59 00:03:03,683 --> 00:03:07,449 Ето най-долния ред. Ако го направите получите добро, чисто убиване на пациент, 60 00:03:07,487 --> 00:03:10,547 давай напред и вземи едно кутре или ухо като трофей. 61 00:03:10,590 --> 00:03:13,582 Разбирам това, разбирам. Но, моля, знайте и това. 62 00:03:14,060 --> 00:03:16,221 Готов съм за теб, от известно време съм. 63 00:03:16,262 --> 00:03:18,457 Така че пази си задника. Добър ден 64 00:03:19,866 --> 00:03:22,460 Добре, надявам се всички да са се забавлявали ориентация с д-р Кокс. 65 00:03:22,502 --> 00:03:24,800 Аз съм д-р Махони, вашият студентски съветник. 66 00:03:24,837 --> 00:03:27,738 Ето малко скапана пица. Започнете хранене. 67 00:03:29,108 --> 00:03:31,042 Присъединяваш ли се към нас, дядо? 68 00:03:31,211 --> 00:03:33,236 Знаеш ли, защото си стар за студент по медицина. 69 00:03:33,279 --> 00:03:35,577 Казаха ми да давам забавни прякори за изграждане на екип. 70 00:03:35,615 --> 00:03:38,880 - Работи. - Виж, Дрю, 71 00:03:39,319 --> 00:03:43,050 Не обичам да се занимавам с хора, 72 00:03:43,089 --> 00:03:46,081 и всички тези деца явно гледам на теб. 73 00:03:46,526 --> 00:03:48,255 Никога не съм говорил на някой от тези хора. 74 00:03:48,294 --> 00:03:49,818 Все още усещам връзка. 75 00:03:49,862 --> 00:03:53,389 И си помислих, защо не се занимаваш с хленчещите емоционални неща, 76 00:03:53,433 --> 00:03:56,402 и в замяна ще ти позволя да го направиш. 77 00:03:56,803 --> 00:03:59,465 Виж, остави ме да летя под радара. 78 00:04:01,074 --> 00:04:02,336 моля 79 00:04:05,044 --> 00:04:08,673 Май трябва да отговоря всякакви досадни въпроси, които всички имате. 80 00:04:08,715 --> 00:04:10,239 Да, маймунски ядки. 81 00:04:10,283 --> 00:04:14,549 Просто исках да ти благодаря от името от всички нас, за това, че ни взе пица. 82 00:04:14,587 --> 00:04:17,078 Там инцидентът с миризмата е отстранен. 83 00:04:17,123 --> 00:04:19,250 Да, дадоха ми пари, за да го направя, 84 00:04:19,292 --> 00:04:23,023 заедно с безплатна стая и храна да се погрижим за вашите емоционални нужди. 85 00:04:23,062 --> 00:04:25,860 Говорейки за това, малко административно нещо. 86 00:04:25,898 --> 00:04:29,857 Ако ще се самоубиеш, Гледам те, тъжни очи, 87 00:04:30,870 --> 00:04:34,397 направете го извън кампуса защото това е купчина документи. 88 00:04:35,108 --> 00:04:40,910 Добре, всички, обърнете внимание, защото далакът ми е точно тук. 89 00:04:42,081 --> 00:04:45,346 Опа, така се чувствам по-скоро моята частна зона. 90 00:04:45,385 --> 00:04:48,377 Нямаше ли да е по-лесно, ако можехте да видите какво правеше 91 00:04:48,421 --> 00:04:50,719 Това е начинът, по който го правя, Коул. 92 00:04:50,757 --> 00:04:51,985 Или може би просто се чувствате неудобно 93 00:04:52,025 --> 00:04:55,517 защото е глава на черен човек върху фалшиво тяло на бял мъж. 94 00:04:55,561 --> 00:04:58,962 Така е, хора, току-що стана истинско тук. 95 00:04:59,432 --> 00:05:03,835 В моя клас всеки ще бъде оценен от цвета на кожата си. 96 00:05:04,504 --> 00:05:06,665 Ако си бял, вдигни ръка. 97 00:05:06,706 --> 00:05:07,832 "F" 98 00:05:08,341 --> 00:05:10,400 - Ето го. - Да! 99 00:05:12,178 --> 00:05:16,842 - Турчин! тук горе! - Пич, какво по дяволите правиш? 100 00:05:17,583 --> 00:05:21,110 Мислех, че ще е по-драматично ако се забележим отдалеч, 101 00:05:21,154 --> 00:05:23,315 и след това изтичаха да се видят! 102 00:05:23,356 --> 00:05:24,448 Но сега, ако се срещнем по средата, 103 00:05:24,490 --> 00:05:26,788 ще приключим някъде в болницата, 104 00:05:26,826 --> 00:05:29,317 и това наистина се чувства като по-скоро външно нещо. 105 00:05:29,362 --> 00:05:31,557 Ако броите до 10 преди да бягате, 106 00:05:31,597 --> 00:05:34,657 Трябва да мога да сляза долу и към теб! 107 00:05:35,101 --> 00:05:36,966 Вече броя! 108 00:05:38,304 --> 00:05:39,931 Три, четири... 109 00:05:39,972 --> 00:05:42,406 - Хей, д-р Турк. - Не сега, Дениз. 110 00:05:43,076 --> 00:05:45,806 - Турчин! - Закъснях, трябва да тръгвам. 111 00:05:46,079 --> 00:05:48,707 Да тръгваме, това е мъжка любов 112 00:05:48,748 --> 00:05:54,243 Не правете компромис чувството на някой друг човек 113 00:05:54,287 --> 00:05:58,053 Вдигна сърцето си към небето 114 00:06:00,693 --> 00:06:04,129 Ще бъда там, за да се грижа през всички низини 115 00:06:04,163 --> 00:06:08,566 Ще бъда там, за да споделя върховете 116 00:06:08,601 --> 00:06:14,631 Това е мъжка любов между двама мъже 117 00:06:14,774 --> 00:06:17,208 Ммм, миришеш на затвор. 118 00:06:17,777 --> 00:06:19,768 Кога беше последният път видяхте ли се? 119 00:06:19,812 --> 00:06:21,541 Тази сутрин. Пътувахме заедно. 120 00:06:21,581 --> 00:06:23,640 Но не сме работили заедно след повече от година. 121 00:06:23,683 --> 00:06:24,877 Знаеш ли какво бих искал да направя сега? 122 00:06:24,917 --> 00:06:26,908 Дали отивам във Върмонт и да направите това нещо законно? 123 00:06:26,953 --> 00:06:29,421 Говорете с ръката. Помниш ли това? 124 00:06:30,623 --> 00:06:34,115 орел! О, здравей, Пери. 125 00:06:34,160 --> 00:06:36,526 Много се радвам да преподавам с вас. 126 00:06:36,562 --> 00:06:39,087 Напред, орел! 127 00:06:39,699 --> 00:06:41,667 О, добри боже. 128 00:06:57,850 --> 00:06:59,613 И така, това ще облечете да преподавам? 129 00:06:59,652 --> 00:07:01,745 Ще те накарам да знаеш, това е самото яке 130 00:07:01,788 --> 00:07:04,256 носен от Мишел Пфайфър в Опасни умове. 131 00:07:04,290 --> 00:07:06,349 Всичко, което трябваше да направя беше да зашия тези лепенки на лактите 132 00:07:06,392 --> 00:07:08,656 и извадете раменните подложки. 133 00:07:08,694 --> 00:07:10,628 Между другото, каквото и да се случи на портиера? 134 00:07:10,663 --> 00:07:14,064 О, пич, беше денят след твоето заминаване. 135 00:07:15,101 --> 00:07:17,126 Кога е този твой малък приятел връщам се? 136 00:07:17,170 --> 00:07:20,003 Той никога няма да се върне. Отиде си завинаги. 137 00:07:20,039 --> 00:07:23,099 - Той е точно тук, нали? - Къде да го скрия? 138 00:07:23,142 --> 00:07:25,303 - Но той се връща... - не 139 00:07:25,344 --> 00:07:28,404 ...след ваканцията си. - не 140 00:07:35,087 --> 00:07:37,521 И никой никога повече не го видя. 141 00:07:40,126 --> 00:07:44,153 - Д-р Келсо? какво правиш тук - Преподавам няколко класа. 142 00:07:44,197 --> 00:07:45,391 J.D. също ще преподава тук. 143 00:07:45,431 --> 00:07:49,731 О, турчин, понякога ще ги науча, понякога ще ме учат. 144 00:07:49,769 --> 00:07:52,567 Но ние винаги сме ще се вдъхновяват един друг. 145 00:07:52,605 --> 00:07:55,335 Все още си толкова странен малък плод. 146 00:07:55,708 --> 00:07:56,936 Това женско яке ли е? 147 00:07:56,976 --> 00:07:58,466 - Не, това е мъжки малък. - Да, всъщност е яке 148 00:07:58,511 --> 00:08:00,376 - от Опасни умове. - Не е нужно да знае това. 149 00:08:00,413 --> 00:08:04,144 Д-р Келсо, чух за смъртта на Инид. 150 00:08:04,884 --> 00:08:07,853 - Много съжалявам. - Е, ти си на дъното, 151 00:08:08,788 --> 00:08:10,722 и тогава упорстваш. 152 00:08:10,756 --> 00:08:13,520 Имам чувството, че мога да кажа, че най-лошото свърши. 153 00:08:13,593 --> 00:08:16,323 - Преди колко време мина? - Около два дни. 154 00:08:16,362 --> 00:08:17,386 о! 155 00:08:18,331 --> 00:08:21,300 - Аз съм често летящ. - Поздравления, предполагам. 156 00:08:21,567 --> 00:08:23,933 Не, не, не. Това означава Често влизам и излизам от болницата. 157 00:08:23,970 --> 00:08:24,994 о 158 00:08:25,037 --> 00:08:29,736 - Бен. Исхемична болест на червата. - Люси. Аз съм студент по медицина. 159 00:08:29,775 --> 00:08:33,438 - Изглеждаш така, сякаш ще ти трябва грозде. - Благодаря, Бен, наистина бих могъл. 160 00:08:33,479 --> 00:08:35,538 Няма кражба на храна от пациенти. 161 00:08:35,581 --> 00:08:38,414 Съберете се, убийци. Съберете се наоколо. 162 00:08:38,885 --> 00:08:40,910 Видях това. Изплюй го. 163 00:08:41,521 --> 00:08:44,957 Сега го изяжте отново. Поне знаем, че си добър слушател. 164 00:08:44,991 --> 00:08:46,253 Резултат! 165 00:08:46,559 --> 00:08:48,925 Всички трябва да следвате примера на 19. 166 00:08:48,961 --> 00:08:52,362 И аз я наричам 19 защото вместо да използва имената ви, 167 00:08:52,398 --> 00:08:55,458 Ще мина къде се класираш в момента в главата ми. 168 00:08:55,501 --> 00:08:56,991 Сега кой може да ми каже 169 00:08:57,036 --> 00:09:01,302 каква артерия минава над оптиката хиазма към мозъчните полукълба? 170 00:09:02,375 --> 00:09:03,569 Супермодел отзад. 171 00:09:03,609 --> 00:09:07,204 Аз съм доста сигурно е предната церебрална артерия. 172 00:09:07,747 --> 00:09:10,773 - Какво? - Предната церебрална артерия. 173 00:09:11,717 --> 00:09:14,242 не разбирам дума, която тя казва. 174 00:09:14,287 --> 00:09:18,280 И, хора, мога да науча всеки. Просто трябва да говориш английски. 175 00:09:18,691 --> 00:09:21,421 - Аз съм австралиец. - Все още не го разбирам. 176 00:09:21,928 --> 00:09:23,691 Всички, тръгвайте. 177 00:09:26,198 --> 00:09:29,759 - Съжалявам за това с гроздето. - Не се притеснявай, 42. 178 00:09:29,835 --> 00:09:32,861 Намалява ли ми номерът защото ти говоря? 179 00:09:35,508 --> 00:09:38,944 - Защо Майкъл беше в моята стая? - Името му не е Майкъл. 180 00:09:39,211 --> 00:09:40,872 Е, има странно сръбско име че не мога да кажа, 181 00:09:40,913 --> 00:09:42,778 затова го наричам Майкъл. Той го обожава. 182 00:09:42,815 --> 00:09:46,649 - Аз не. Казвам се Илявич. - Майк, тръгвай си. 183 00:09:47,253 --> 00:09:50,916 Младият Майкъл ме информира че каза на всички да дойдат при мен 184 00:09:50,957 --> 00:09:53,926 - с личните си проблеми. - Да, направих. 185 00:09:53,960 --> 00:09:55,188 Проверих те. 186 00:09:55,227 --> 00:09:57,752 Вече сте били в медицинско училище вече веднъж, когато беше на 21, 187 00:09:57,797 --> 00:10:01,255 и ти не просто пламна. Харесваш... Станахте ядрени. 188 00:10:01,334 --> 00:10:04,167 - Сериозно, как беше в затвора? - Беше студено. 189 00:10:04,904 --> 00:10:06,269 Не можеше просто да ме оставиш. 190 00:10:06,305 --> 00:10:09,172 Е, ще поема по главния път и да не споменавам твоя мъжествен глас 191 00:10:09,208 --> 00:10:12,575 и всички снимки, които имате тук на вашите приятели. 192 00:10:12,612 --> 00:10:14,409 Кажи ми, кой е твоят BFF? 193 00:10:14,447 --> 00:10:16,847 - Ти си гигантски душ. - Знам. 194 00:10:19,552 --> 00:10:22,146 - Искаш ли да вземем душ заедно? - Добре. 195 00:10:23,222 --> 00:10:26,214 Знаеш ли, мислиш, че си толкова готина, но не съм фен. 196 00:10:26,258 --> 00:10:29,352 Хей, не съм доволен и за това, нали? 197 00:10:30,262 --> 00:10:33,254 Светлини, камера, обучение. 198 00:10:33,299 --> 00:10:36,462 Добре дошли във вътрешната медицина, банда. 199 00:10:36,502 --> 00:10:40,632 Казвам се д-р Джон Дориан. 200 00:10:40,740 --> 00:10:43,766 - Хей, трябва ли да си водим бележки? - Това е добър въпрос, приятелю. 201 00:10:43,809 --> 00:10:46,642 Това, което ще ти кажа е, Наистина не обичам да спирам. 202 00:10:46,679 --> 00:10:47,873 Това съсипва потока ми. 203 00:10:47,913 --> 00:10:51,314 И така, какво ще правя е леко кимване, така, 204 00:10:51,751 --> 00:10:54,185 като сигнал, нали? Сега да се върна на името ми. 205 00:10:54,220 --> 00:10:57,155 Предпочитам "д-р Д" или в краен случай, „Д-р Дизъл“, 206 00:10:57,189 --> 00:11:00,215 - но ако ме видиш навън в четворката... - Няма четворка. 207 00:11:00,259 --> 00:11:04,195 Не съм голям фен на TA говоря много, Денис. окей 208 00:11:05,264 --> 00:11:07,494 Чакай, чакай. Това беше случайно кимване, момчета. 209 00:11:07,533 --> 00:11:10,263 Без водене на бележки. Без водене на бележки, става ли? 210 00:11:10,302 --> 00:11:12,896 Сега, ако ме видите навън в четворката, 211 00:11:14,440 --> 00:11:16,931 Искам да мислиш за мен като повече от вашия учител. 212 00:11:16,976 --> 00:11:19,376 Аз също съм твой приятел, нали? 213 00:11:21,080 --> 00:11:25,107 Добре, определено ще ни трябва нов сигнал за нещото за водене на бележки. 214 00:11:25,918 --> 00:11:30,082 Този човек отново се опитва да ми умре. Кой иска да играе на пациентска рулетка? 215 00:11:30,456 --> 00:11:32,117 Моля, не мен, моля, не мен. 216 00:11:36,295 --> 00:11:38,763 Няма смисъл да бягаш, момиченце! 217 00:11:38,798 --> 00:11:43,667 Първият ми доведе студент по медицина получава сочна кост. Получава сочна кост. 218 00:11:43,736 --> 00:11:46,364 Отивай да ги вземеш! Уау! 219 00:11:47,473 --> 00:11:49,100 Деветдесет и едно, ето как играем. 220 00:11:49,141 --> 00:11:51,473 няма да правя нищо да помогне на този умиращ човек 221 00:11:51,510 --> 00:11:54,411 докато не отговориш тези три много прости въпроса. 222 00:11:54,447 --> 00:11:55,539 Как се нарича, когато кръвен съсирек 223 00:11:55,581 --> 00:11:57,310 запушва клон на белодробната артерия? 224 00:11:57,349 --> 00:11:59,715 Как се нарича, когато туберкулоза засяга гръбначния стълб? 225 00:11:59,752 --> 00:12:02,186 И как се казваше на африканския НБА център 226 00:12:02,221 --> 00:12:04,951 кой направи това всеки път, когато блокира удар? 227 00:12:06,258 --> 00:12:08,783 О, бих побързал. Сърцето му се забавя. 228 00:12:08,828 --> 00:12:11,058 И той е мъртъв. 229 00:12:11,564 --> 00:12:13,327 Не заради теб. Не съм луд. 230 00:12:13,365 --> 00:12:15,356 Той беше мъртъв когато ходихме тук. 231 00:12:15,401 --> 00:12:18,598 Но просто зашеметяващо ужасна работа, въпреки това. 232 00:12:23,409 --> 00:12:26,970 Добре, най-накрая намерихме сигнал, който работи. Джаз ръце, обичам го. 233 00:12:27,213 --> 00:12:29,681 Момчета, утре ще бъдете разделени на групи 234 00:12:29,715 --> 00:12:32,047 и ще ви дадат вашите трупове. 235 00:12:32,084 --> 00:12:36,316 И така, страхотен първи ден, всички. Кой иска да поддържа това парти? 236 00:12:37,223 --> 00:12:42,525 Ако е така, ще се срещнем тук в 6:00. Ще пия бира за моя сметка. 237 00:12:42,962 --> 00:12:46,125 Всички, вземете CD с микс на излизане. 238 00:12:46,165 --> 00:12:49,328 За тези от вас, които са фенове на млада г-жа Майли Сайръс, 239 00:12:49,368 --> 00:12:52,701 Препоръчвам зелените. Тя е силно представена. 240 00:12:54,940 --> 00:12:56,874 - Д-р Кокс... - професоре. 241 00:12:57,209 --> 00:12:59,302 - Професор Кокс... - Всъщност и двете. 242 00:12:59,345 --> 00:13:01,472 - Доктор-професор Кокс? - Да? 243 00:13:01,781 --> 00:13:04,773 Понякога се чувствам като дори не се опитваш да ме учиш. 244 00:13:04,817 --> 00:13:05,841 аз не съм 245 00:13:05,885 --> 00:13:09,150 По принцип не си губя времето на хора, които няма да успеят. 246 00:13:09,188 --> 00:13:11,383 о! благодаря 247 00:13:11,423 --> 00:13:12,788 Благодаря? 248 00:13:18,330 --> 00:13:21,390 - Хей, мога ли да говоря с теб за секунда? - какво искаш 249 00:13:21,433 --> 00:13:26,200 Е, разбирам цялата работа с изпитанието, и ти си страхотен в това, наистина. 250 00:13:26,238 --> 00:13:28,172 - Никога не ме докосвай. - Съжалявам. Хм... 251 00:13:28,207 --> 00:13:30,767 Но изглежда, че излизате от пътя си да се заяждат с най-слабите деца. 252 00:13:30,810 --> 00:13:33,677 Може би бихте могли, не знам, не прави това 253 00:13:34,413 --> 00:13:36,847 Благодаря ви за обратната връзка. Това е безценно. 254 00:13:36,882 --> 00:13:38,543 - Нямаш това предвид, нали? - Аз не. 255 00:13:38,584 --> 00:13:41,018 И тъй като не виждаш себе си като един от слабите, 256 00:13:41,053 --> 00:13:44,250 може би е добро решение за да се разтоваря 257 00:13:44,356 --> 00:13:47,120 моите години на гняв и разочарование и болка в главата ти, 258 00:13:47,159 --> 00:13:49,059 и главата ти сама. 259 00:13:49,562 --> 00:13:52,395 Заключени ли сме до това, или можем да продължим да плюем тук? 260 00:13:52,431 --> 00:13:55,195 - Много затворен. - Очаквам с нетърпение. 261 00:13:56,235 --> 00:13:57,463 курва! 262 00:13:57,636 --> 00:14:00,799 Не ти. Просто нещо, което казвам когато съм ядосан. 263 00:14:01,140 --> 00:14:03,233 И когато съм с курва. 264 00:14:04,877 --> 00:14:07,641 - Уау. - Никой от тях не се появи. 265 00:14:08,480 --> 00:14:10,471 Взех ни всичко това светещи в тъмното колиета 266 00:14:10,516 --> 00:14:13,212 за да не се изгубим един друг когато бяхме из града. 267 00:14:13,252 --> 00:14:17,518 Това е първият им ден в медицинското училище. Хайде, помниш ли как бяхме. 268 00:14:19,191 --> 00:14:20,715 - Мърдаци! - Неудачници! 269 00:14:21,861 --> 00:14:23,453 Чувствам се толкова жив. 270 00:14:24,029 --> 00:14:26,429 Всички на това парти правиха секс. 271 00:14:27,032 --> 00:14:29,330 Хайде да пием по бира. 272 00:14:29,735 --> 00:14:30,827 не 273 00:14:32,805 --> 00:14:36,798 Всички преминаваме през живота, тревожни за това какво мислят другите хора за нас. 274 00:14:36,842 --> 00:14:38,002 хей 275 00:14:39,011 --> 00:14:42,139 това не са ли вашите ученици там с Келсо? 276 00:14:42,448 --> 00:14:45,178 Човече, трябва да съм най-лошият учител в света. 277 00:14:45,751 --> 00:14:50,279 Истината е, най-тежките думи са тези, които казваме за себе си. 278 00:14:51,824 --> 00:14:55,487 - Добре ли си, мила? - Не, Бен. 279 00:14:56,862 --> 00:14:58,762 Не ми е мястото тук. 280 00:15:02,568 --> 00:15:04,126 Вчера бях толкова депресиран. 281 00:15:04,169 --> 00:15:07,969 За да се развеселя, Взех това, което според мен е страхотно решение. 282 00:15:08,307 --> 00:15:12,471 Понякога, една перфектна нощ може да промени целия ви възглед за живота. 283 00:15:16,982 --> 00:15:19,974 Да, имам добро предчувствие за този човек. 284 00:15:22,922 --> 00:15:25,652 Хей, скъпа, аз съм д-р Коул. Аз ще бъда вашият лекар. 285 00:15:26,091 --> 00:15:30,391 И така, с какво си имаме работа тук? „Неходжкинов лимфом“. 286 00:15:30,930 --> 00:15:32,693 - Гигантско съпротивление. - Ей 287 00:15:33,632 --> 00:15:34,656 ела тук 288 00:15:35,200 --> 00:15:37,293 Надявам се да ви хареса последният ви ден от медицинското училище. 289 00:15:37,336 --> 00:15:39,896 - Да, не го виждам. - Съжалявам, какво? 290 00:15:39,939 --> 00:15:43,033 Знаете този бюст, който предавате начин да вземете малката си заплата? 291 00:15:43,075 --> 00:15:46,636 Забелязвате ли някаква прилика? Симетрични черти, силна челюст? 292 00:15:47,046 --> 00:15:50,106 Да, това е моят поп-поп. Платено за цялата тази сграда. 293 00:15:50,149 --> 00:15:52,276 И така, ето кльощавия. Аз съм тефлон. 294 00:15:52,318 --> 00:15:54,786 Можете да стреляте с куршуми по мен, ако искате, но внимавай. 295 00:15:54,820 --> 00:15:57,721 Когато рикошират от мен, понякога удрят други хора. 296 00:15:57,756 --> 00:16:00,122 Puh-ching. Puh-ching. 297 00:16:00,159 --> 00:16:01,524 Хей, не ме "пух-чинг". 298 00:16:01,560 --> 00:16:03,653 - Puh-ching. - Не ме "пух-чинг"! 299 00:16:04,596 --> 00:16:07,565 Баща ми винаги казва всеки ден е нов ден, 300 00:16:07,599 --> 00:16:09,999 така че днес Ще бъда уверен, силен, 301 00:16:10,035 --> 00:16:12,503 и нищо няма да ме събори извън моята игра. 302 00:16:13,839 --> 00:16:17,172 кого шегувам обречен съм. 303 00:16:18,711 --> 00:16:22,306 - Някой виждал ли е катастрофиралата количка? - До легло 4 е. 304 00:16:22,514 --> 00:16:24,573 Сега, можете ли да разберете това? 305 00:16:24,616 --> 00:16:28,609 Мисля, че чух думите "бой с мечки", но това няма смисъл. 306 00:16:30,823 --> 00:16:33,883 Прав си, това е супер забавно. Обичам да правя неща с теб. 307 00:16:33,926 --> 00:16:35,450 Благодаря, Пери, имах нужда от това. 308 00:16:35,494 --> 00:16:38,429 Имам малък проблем накарам учителя си да започне. 309 00:16:38,464 --> 00:16:39,624 Може би ти е гадно. 310 00:16:39,665 --> 00:16:41,860 Защо трябва да се нахвърляш, Пери? 311 00:16:41,900 --> 00:16:45,768 Останете отворени за работа тук. В клетката на сърцето ти. 312 00:16:46,505 --> 00:16:49,497 Предполагам, че просто съм уморен от плевене слабите да защитават останалата част от стадото 313 00:16:49,541 --> 00:16:50,906 както винаги правя. 314 00:16:50,943 --> 00:16:52,740 Може би бихте могли да го смесите малко. 315 00:16:52,778 --> 00:16:55,804 Опитайте се да инвестирате емоционално в един от тях. 316 00:16:56,648 --> 00:16:59,412 Едно дете се изправи срещу мен онзи ден, 317 00:17:00,119 --> 00:17:02,144 и някак се почувствах свързан с него. 318 00:17:02,321 --> 00:17:04,050 Добре, добре, добре. 319 00:17:04,189 --> 00:17:07,249 Сигурен съм, че вероятно сте го познавали за всичките 30 секунди. 320 00:17:07,292 --> 00:17:10,819 Не е като да съм опитвал осем години или каквото и да е, за да получа любовта ти. 321 00:17:10,863 --> 00:17:12,922 Мислех, че сме над това. 322 00:17:14,867 --> 00:17:17,335 Тук се давя. Иска ми се да имаше просто някой 323 00:17:17,369 --> 00:17:20,395 който би могъл да излети и ме спаси от всичко това. 324 00:17:21,206 --> 00:17:22,434 Имам чувството, че ще се върна на правилния път 325 00:17:22,474 --> 00:17:24,806 ако можех да намеря само един ученик за свързване с. 326 00:17:24,843 --> 00:17:27,141 Едно дете, което наистина има нужда от мен. 327 00:17:27,179 --> 00:17:30,478 Искам да кажа, че за това става въпрос, нали? Протягане на ръка. 328 00:17:32,518 --> 00:17:34,213 - как се казваш - Дрю. 329 00:17:34,586 --> 00:17:38,022 Интересувам се от теб. продължавай 330 00:17:39,525 --> 00:17:42,688 - Това не е добре за мен, нали? - Дрю, знаеш, че не ми пука. 331 00:17:42,728 --> 00:17:45,629 Хайде, хвани ме като мъж. Нека направим това. 332 00:17:48,367 --> 00:17:50,164 Какво става, Дизъл? 333 00:17:51,003 --> 00:17:53,403 Изпуснал си нещо. разбрах го 334 00:17:54,606 --> 00:17:56,972 Не винаги съм вярващ в случайност, 335 00:17:57,009 --> 00:18:00,376 но понякога светът просто обединява нещата. 336 00:18:02,714 --> 00:18:06,673 - Преследвах това, значи е мое. - Това е моя гола снимка. 337 00:18:07,619 --> 00:18:10,417 Падна от тетрадката на детето Коул. 338 00:18:10,989 --> 00:18:14,288 О, не бъди тъжен. Просто... О! Уау! 339 00:18:14,326 --> 00:18:17,557 Това е много графично твоя гола снимка. 340 00:18:17,596 --> 00:18:19,359 Знаеш ли, ще преминем много от тези неща в клас. 341 00:18:19,398 --> 00:18:21,389 Така че не се тревожете за това. Не трябваше да гледам. 342 00:18:21,433 --> 00:18:23,867 И двамата съм женен мъж и любим професор. 343 00:18:23,902 --> 00:18:25,961 Знам, вие сте д-р Дориан. 344 00:18:26,371 --> 00:18:30,330 Тази област технически е четворката, така че е J.D. 345 00:18:31,176 --> 00:18:33,542 - Люси. - Радвам се да се запознаем, Луси. 346 00:18:35,247 --> 00:18:37,875 Не го оставяй да си тръгне. Кажи нещо, Люси. 347 00:18:38,217 --> 00:18:39,343 J. D? 348 00:18:41,954 --> 00:18:47,483 - Мога ли да ви помогна с нещо? - Д-р Кокс е навсякъде по мен. не мога да го приема 349 00:18:49,061 --> 00:18:52,588 ела с мен ела с мен 350 00:18:57,169 --> 00:19:00,605 Луси, за да спечели в играта на Пери Кокс, трябва да му се изправиш. 351 00:19:00,639 --> 00:19:03,631 Той просто иска да знае това ти си достатъчно силен, за да оцелееш тук. 352 00:19:03,675 --> 00:19:06,337 Така че трябва да продължите и му покажи. 353 00:19:09,882 --> 00:19:12,874 Докторе... Доктор-професор Кокс, 354 00:19:12,918 --> 00:19:14,909 Всъщност знаех отговорите на всички ваши въпроси. 355 00:19:14,953 --> 00:19:16,250 Проверете го. 356 00:19:16,288 --> 00:19:20,281 Белодробна емболия. Болест на Пот. И Дикембе Мутомбо. 357 00:19:21,193 --> 00:19:23,491 Това е невероятно. не ми пука 358 00:19:23,829 --> 00:19:25,626 Просто ти продължи да крещиш 359 00:19:25,664 --> 00:19:29,122 и ти имаше това нещо с вените изскочи отстрани на главата ви. 360 00:19:29,168 --> 00:19:30,658 Ето го. 361 00:19:30,702 --> 00:19:32,727 И понякога се изнервям под натиск 362 00:19:32,771 --> 00:19:35,171 и забравям основни... 363 00:19:35,574 --> 00:19:37,804 Знаеш ли, нещата, които говориш. 364 00:19:37,843 --> 00:19:41,074 - Думи? - Да! Думи. Хората говорят думи. 365 00:19:41,914 --> 00:19:43,973 Вижте, когато имате пациент кодиране на масата, 366 00:19:44,016 --> 00:19:46,109 какво, ще кажеш ли цялата стая да спре да крещи 367 00:19:46,151 --> 00:19:49,609 - за да не се изнервиш? - не 368 00:19:49,655 --> 00:19:53,421 О, познавам това лице. Ти си плач. 369 00:19:54,726 --> 00:19:56,057 Ти плачеш. 370 00:19:56,094 --> 00:19:59,325 Не съм плакал нито веднъж през целия ми възрастен живот, 371 00:19:59,364 --> 00:20:02,231 и няма да започвам сега заради теб. 372 00:20:02,267 --> 00:20:03,632 Ще видим. 373 00:20:05,938 --> 00:20:07,337 Бъдете силни. 374 00:20:08,040 --> 00:20:09,530 И д-р Кокс, 375 00:20:10,609 --> 00:20:15,637 ако ме разплачеш, няма да е голяма работа, защото излъгах. 376 00:20:16,315 --> 00:20:19,773 Плача през цялото време. 377 00:20:20,319 --> 00:20:21,877 О, добри боже. 378 00:20:24,790 --> 00:20:27,816 Малките победи имат голямо значение тук наоколо, 379 00:20:29,194 --> 00:20:31,219 дори ако никога не сте искали да спечелите на първо място. 380 00:20:31,263 --> 00:20:36,098 честито Сега ще очаквам повече от вас 381 00:20:36,134 --> 00:20:39,297 отколкото очаквах от студент по медицина, някога. 382 00:20:41,039 --> 00:20:42,233 курва. 383 00:20:42,708 --> 00:20:46,200 И трябва да се насладите онези хубави моменти, докато можете. 384 00:20:46,812 --> 00:20:49,940 Това е трупът на вашата група за семестъра. 385 00:20:50,949 --> 00:20:54,214 защото тук наоколо, те никога не траят много дълго. 386 00:20:54,620 --> 00:20:56,178 Отнасяйте се добре с него. 387 00:20:56,855 --> 00:20:59,346 Чудя се каква е сделката на този човек. 388 00:20:59,858 --> 00:21:00,984 Бен. 389 00:21:02,594 --> 00:21:04,357 Името му беше Бен. 390 00:21:11,069 --> 00:21:12,331 хей 391 00:21:12,371 --> 00:21:13,998 - Бихте ли слезли... - Защо си шепнем? 392 00:21:14,039 --> 00:21:15,836 Малко се ядосах на това момче Коул 393 00:21:15,874 --> 00:21:19,139 и метнах одеяло върху главата му и след това седна върху него. 394 00:21:19,177 --> 00:21:21,668 - Той не знае, че съм аз. - Каква е вашата стратегия за излизане? 395 00:21:21,713 --> 00:21:24,910 - Наистина не съм мислил толкова напред. - Имам план. 396 00:21:24,950 --> 00:21:27,418 Тод, можеш ли да дойдеш тук и да седна на това? 397 00:21:27,452 --> 00:21:28,612 окей 398 00:21:31,857 --> 00:21:34,121 И така, пич или мацка? 399 00:21:34,159 --> 00:21:37,151 Всъщност не го съсипвайте. И в двата случая съм добре. 400 00:21:39,131 --> 00:21:40,155 Оу!