1
00:00:14,440 --> 00:00:16,824
S.H.I.E.L.D. 6-1-6,
তাদের তাদের রুট নিশ্চিত করতে হবে।
2
00:00:16,825 --> 00:00:18,981
তাদের কাছে Czúzli যাওয়ার একটি পরিষ্কার পথ আছে।
3
00:00:19,557 --> 00:00:21,745
এজেন্ট কুলসন?
সেখানে সবকিছু ঠিক আছে?
4
00:00:21,746 --> 00:00:24,525
আমরা শুনেছি যে এটি একটি ছোট কালামাইকা
মিশ্র টেক-অফের উপর।
5
00:00:24,526 --> 00:00:25,864
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা ভালো আছি।
6
00:00:25,916 --> 00:00:28,629
এখন থেকে
শুধু নীল আকাশ আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
7
00:00:38,777 --> 00:00:40,777
কুলসন ! ধর!
8
00:00:49,010 --> 00:00:54,474
19 ঘন্টা আগে
9
00:01:03,372 --> 00:01:07,922
শুধু কোন গিমিকস, ঠিক আছে?
এটা আমার বাড়ি।
10
00:01:11,266 --> 00:01:13,279
আপনি কোথা থেকে এই পেয়েছেন?
11
00:01:18,116 --> 00:01:21,315
স্কাই? সে যথেষ্ট শিক্ষিত নয়
যে S.H.I.E.L.D. একটি এজেন্ট হতে
12
00:01:21,316 --> 00:01:25,155
আমি রাজি।
এজন্য আমি আপনাকে পরামর্শদাতা হতে বলেছি।
13
00:01:25,156 --> 00:01:27,825
S.H.I.E.L.D. সে সব সময় এটা করে।
স্টার্কও একজন পরামর্শক।
14
00:01:27,826 --> 00:01:31,770
এবং স্কাই জোয়ারের সদস্য।
তিনি আমাদের কোডিং সিস্টেম ক্র্যাক করেছেন...
15
00:01:31,771 --> 00:01:34,415
দুবার। ল্যাপটপ থেকে।
16
00:01:34,416 --> 00:01:36,735
আপনি কি করতে সক্ষম হবে তা কল্পনা করুন
আমাদের সরঞ্জাম সহ।
17
00:01:36,736 --> 00:01:39,995
আমি তা করি। আমি কি কল্পনা
ভ্রুকুটি
18
00:01:39,996 --> 00:01:43,634
আমি ঝুঁকি বিশ্লেষণের কারণে জড়িত ছিলাম।
তিনি একটি ঝুঁকি.
19
00:01:44,696 --> 00:01:46,284
সে আমাদের মত চিন্তা করে না।
20
00:01:46,566 --> 00:01:47,729
হুবহু।
21
00:01:51,176 --> 00:01:54,715
এজেন্ট কুলসন আমাকে বললেন!
কি চমৎকার আশ্চর্য!
22
00:01:54,716 --> 00:01:56,185
- ঠিক, ফিটজ?
- হ্যাঁ।
23
00:01:56,186 --> 00:01:57,760
- সত্যিই বিস্ময়কর.
- হ্যাঁ, সারপ্রাইজ।
24
00:01:57,761 --> 00:02:01,465
- সে নিশ্চয়ই খুব উত্তেজিত।
- স্কুলের প্রথম দিনের মতো।
25
00:02:01,466 --> 00:02:06,204
ঠিক আছে, তাই... দুঃখিত.
26
00:02:06,486 --> 00:02:08,800
বাসে দুটি শিশু রয়েছে
যারা যুদ্ধ করতে পারে না।
27
00:02:08,801 --> 00:02:10,095
আপনি একটি তৃতীয় এক অন্তর্ভুক্ত.
28
00:02:10,096 --> 00:02:12,925
অন্তত ফিটজ-সিমন্স শিক্ষিত
S.H.I.E.L.D. বিজ্ঞানী
29
00:02:12,926 --> 00:02:14,276
কিন্তু স্কাই?
30
00:02:14,526 --> 00:02:16,225
তিনি বলেন, এটি একটি বিশেষ দল।
31
00:02:16,226 --> 00:02:19,315
আমরা নতুন মামলা নিয়ে কাজ করছি,
আমরা মানুষকে রক্ষা করি।
32
00:02:19,316 --> 00:02:21,105
আমি বুঝতে পারছি না কিভাবে একজন হ্যাকার...
33
00:02:21,106 --> 00:02:24,131
এমন আপত্তির সম্মুখীন হলাম যে
যা আমি আশা করিনি।
34
00:02:24,706 --> 00:02:25,885
আমি এই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিই।
35
00:02:25,886 --> 00:02:27,686
কিন্তু আমি নোট করেছিলাম
তার অসন্তুষ্টি।
36
00:02:27,756 --> 00:02:29,700
একটি 0-8-4 তদন্ত করতে
তারা আমাদের পাঠিয়েছে।
37
00:02:29,701 --> 00:02:31,935
- এর মানে আমরা সবাই জানি।
- হ্যাঁ, আমরা জানি।
38
00:02:31,936 --> 00:02:34,586
যেটা আমরা জানি না
এটার মানে কি
39
00:02:35,946 --> 00:02:38,750
এটা আনুষ্ঠানিকভাবে এক
মোবাইল কমান্ড ইউনিট।
40
00:02:38,751 --> 00:02:41,245
কিন্তু আমরা একে বাস বলি।
41
00:02:41,246 --> 00:02:43,920
এটি ক্ষেত্রে দুর্দান্ত কাজ করে।
42
00:02:43,921 --> 00:02:47,195
কিন্তু সবকিছু তাই... আপনি জানেন
কারণ বিপদ।
43
00:02:47,196 --> 00:02:49,825
হ্যাঁ, আমি আগে এখানে এসেছি।
কিন্তু আমি অনেক কিছু দেখিনি
44
00:02:49,826 --> 00:02:52,040
কারণ এজেন্ট ওয়ার্ডের একটি ব্যাগ আছে
আমার মাথায় টানা।
45
00:02:52,041 --> 00:02:54,760
হ্যাঁ, সে জন্য দুঃখিত।
46
00:02:54,796 --> 00:02:55,795
জল?
47
00:02:55,796 --> 00:02:58,040
আমরা দুই মিনিটের মধ্যে টেক অফ করছি।
আপনি এটিতে অভ্যস্ত হয়ে যান বা আপনি পালিয়ে যান
48
00:02:58,041 --> 00:03:00,095
- তার মানে কি?
- যে কোন উপায় নেই.
49
00:03:00,096 --> 00:03:01,555
আমরা একটি বুথ খুঁজছি
আমাদের অতিথির কাছে।
50
00:03:01,556 --> 00:03:04,481
হ্যাঁ, শুধুমাত্র একটি বাকি আছে
আমার ঠিক পাশে।
51
00:03:08,416 --> 00:03:10,141
দুঃখিত...
52
00:03:14,106 --> 00:03:15,640
আমি জানি এটা আসলে নয়...
53
00:03:15,641 --> 00:03:18,372
এই পড়া মূল্য.
এটা অন্য প্লেনের মত নয়।
54
00:03:20,056 --> 00:03:22,681
- বলতে পারেন।
- কি?
55
00:03:23,346 --> 00:03:24,509
চমৎকার গাড়ি।
56
00:03:24,566 --> 00:03:26,475
আমি সামান্য অনুগ্রহ অর্জন
পরিচালক ফিউরি থেকে,
57
00:03:26,476 --> 00:03:28,460
যখন আমি আহত হয়েছিলাম
নিউইয়র্কের যুদ্ধের আগে।
58
00:03:28,461 --> 00:03:30,555
- সে কি গুলি খেয়েছে?
- কিছু।
59
00:03:30,856 --> 00:03:34,265
তিনি একজন আসগার্ডিয়ানের হৃদয়ে ছুরিকাঘাত করেন
সঙ্গে একটি চিতৌরি রাজদণ্ড।
60
00:03:34,266 --> 00:03:35,475
কিন্তু ফলাফল একই।
61
00:03:35,736 --> 00:03:37,995
সপ্তাহ দুয়েক ছুটি
এবং আমি এই প্লেন পেয়েছি।
62
00:03:38,386 --> 00:03:42,305
সম্পূর্ণ সংস্কার করা হয়েছে।
তারা কোন খরচ ছাড়া turbocharged.
63
00:03:42,306 --> 00:03:44,595
এজেন্ট ওয়ার্ড উল্লেখ করা হয়েছে,
যে তাকে তাহিতিতে পাঠানো হয়েছিল।
64
00:03:44,596 --> 00:03:46,246
একটা জাদুকরী জায়গা।
65
00:03:46,446 --> 00:03:47,955
আপনি ইতিমধ্যে এটি উল্লেখ করেছেন।
66
00:03:47,956 --> 00:03:49,119
সেখানে আপনি যান.
67
00:03:49,976 --> 00:03:51,139
একটি প্যাড ব্যবহার করুন।
68
00:03:53,456 --> 00:03:54,731
নিজেকে বেঁধে রাখুন।
69
00:03:55,096 --> 00:03:58,550
- আমিও জানি না আমরা কোথায় যাচ্ছি।
- পেরুতে। তারা সেখান থেকে 0-8-4 রিপোর্ট করেছে।
70
00:03:58,551 --> 00:04:01,815
- আর 0-8-4 কি একটা...?
- অজানা উত্সের বস্তু।
71
00:04:01,816 --> 00:04:03,066
যেমন নিজের।
72
00:04:03,316 --> 00:04:07,105
দল ভিতরে যায়, খুঁজে পায়
এটা দরকারী বা বিপজ্জনক কিনা.
73
00:04:07,106 --> 00:04:11,331
- শেষটা বেশ মজার ছিল।
- আর সেটা কি ছিল?
74
00:04:11,376 --> 00:04:12,601
একটি হাতুড়ি।
75
00:04:49,734 --> 00:04:53,462
INCA খনন এলাকা
লাকতাপাতা, পেরু
76
00:05:00,406 --> 00:05:01,865
40 মিটার দূরে চাকা ট্র্যাক আছে.
77
00:05:01,866 --> 00:05:05,075
আমি এখানে গাড়ির সাথে তুলনা করি।
আমরা একা কিনা।
78
00:05:05,076 --> 00:05:08,889
এখানে আমরা সামনে।
আমি একটি পার্কিং স্থান খুঁজছি.
79
00:05:11,196 --> 00:05:14,365
আমি একটি বন্য এক দেখতে চাই
হুডযুক্ত বানর
80
00:05:14,366 --> 00:05:16,345
অথবা একটি হলুদ পুচ্ছ
পশম বানর
81
00:05:16,346 --> 00:05:18,930
আপনি জানেন, পেরুতে 32 প্রজাতির বানর রয়েছে।
82
00:05:18,931 --> 00:05:21,317
হ্যাঁ, এবং প্রায় 200 প্রজাতির সাপ।
83
00:05:21,318 --> 00:05:23,736
নীরব র্যাটল সাপের জন্য
এর বিষ চিত্তাকর্ষক।
84
00:05:23,737 --> 00:05:26,673
নার্ভ পয়জন, প্রোটিন ব্রেকার
এবং anticoagulant.
85
00:05:28,266 --> 00:05:30,491
- চিত্তাকর্ষক।
- হ্যাঁ।
86
00:05:32,036 --> 00:05:35,711
যদিও আমি আরও উদ্বিগ্ন
ভূমিকম্প, মালা...
87
00:05:36,346 --> 00:05:38,471
ডেঙ্গু জ্বরের কোনো প্রতিষেধক নেই।
88
00:05:40,056 --> 00:05:41,531
ওহ এই দেখুন.
89
00:05:47,106 --> 00:05:49,865
আমাদের স্থানীয়দের সতর্ক করা উচিত,
যদি 0-8-4 বিপজ্জনক হয়।
90
00:05:49,866 --> 00:05:53,160
তারা এখনও খনির জন্য সমস্যা সৃষ্টি করে
বিদ্রোহী এবং শাইনিং রোডের গেরিলারা।
91
00:05:53,161 --> 00:05:54,195
আমি কিছু আউট করতে পারে.
92
00:05:54,196 --> 00:05:56,660
তার মনে আছে সে কতটা আতঙ্কিত ছিল,
যখন প্রতিপদার্থ একটি উল্কা
93
00:05:56,661 --> 00:06:00,943
- মিয়ামি উপকূলে বিধ্বস্ত?
শহর প্রায় ধ্বংস? - না।
94
00:06:01,044 --> 00:06:04,597
হুবহু। কারণ আমরা বিষয়টি গোপন রেখেছি।
95
00:06:04,942 --> 00:06:06,399
তাহলে আমার কি করা উচিত?
96
00:06:06,400 --> 00:06:08,670
যদি এটি ফুটো হয়,
ডাইভারশন প্রয়োজন হবে,
97
00:06:08,671 --> 00:06:10,672
জনসাধারণকে অন্য কিছুর সাথে মোকাবিলা করতে দিন।
98
00:06:10,673 --> 00:06:12,895
তাই আমাকে আমার নীতির বিরুদ্ধে যেতে দিন।
99
00:06:12,896 --> 00:06:14,059
হ্যাঁ।
100
00:06:16,796 --> 00:06:18,021
শুভ সকাল, প্রফেসর।
101
00:06:18,746 --> 00:06:21,696
আমি এজেন্ট Coulson
S.H.I.E.L.D থেকে
102
00:06:21,756 --> 00:06:24,095
আমি বুঝতে পারছি আপনি একটি আকর্ষণীয় আবিষ্কার করেছেন।
103
00:06:24,096 --> 00:06:28,260
আমি কিভাবে ব্যাখ্যা করতে জানি না.
এই গির্জাটি কমপক্ষে 500 বছরের পুরানো।
104
00:06:28,261 --> 00:06:31,592
এটি প্রাক-ইনকা নিদর্শনে পূর্ণ।
105
00:06:31,826 --> 00:06:34,475
কিন্তু একটি অকল্পনীয়,
106
00:06:34,476 --> 00:06:38,826
- এবং এটা বিপজ্জনক দেখায়.
- এই জন্যই আমরা এখানে এসেছি।
107
00:06:41,886 --> 00:06:43,049
সাবধান!
108
00:06:48,646 --> 00:06:50,159
ঠিক যেভাবে আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি।
109
00:06:52,156 --> 00:06:53,806
এই সম্পর্কে আর কে জানে?
110
00:06:54,406 --> 00:06:55,994
শুধু মন্ত্রণালয়।
111
00:06:57,056 --> 00:06:59,631
আমি বিশ্বাস করি তারা নিজেরাই অবহিত করেছে।
112
00:07:00,116 --> 00:07:02,405
স্যার, আপনার দল এটা পরিষ্কার করুন
খনন এলাকা,
113
00:07:02,406 --> 00:07:05,719
যতক্ষণ না আমরা ঝুঁকি মূল্যায়ন করি।
114
00:07:10,346 --> 00:07:12,284
লোকটিকে একা ছেড়ে দিন।
115
00:07:17,116 --> 00:07:19,691
নিজের নিরাপত্তার জন্য।
116
00:07:20,446 --> 00:07:22,835
এটা সম্পর্কে কিছুই নেই.
আশ্চর্যজনক।
117
00:07:22,836 --> 00:07:27,536
আমি সব স্রোত মধ্যে দিয়ে গিয়েছিলাম.
তারা কি খুঁজে পেয়েছে?
118
00:07:28,496 --> 00:07:30,715
আরে, সাবধান!
আমি না!
119
00:07:30,716 --> 00:07:32,900
বস্তুকে ঘিরে
জীবাশ্ম শিলার উপর ভিত্তি করে
120
00:07:32,901 --> 00:07:35,100
এটি কমপক্ষে 1,500 বছর ধরে এখানে রয়েছে।
121
00:07:35,101 --> 00:07:37,550
এটি গির্জার চেয়ে 1000 বছর পুরানো।
122
00:07:37,551 --> 00:07:39,105
হয়তো অপরিচিত।
123
00:07:39,106 --> 00:07:41,240
হ্যাঁ, কিন্তু এর আকৃতি এবং গঠন...
124
00:07:41,241 --> 00:07:43,247
প্রায় জার্মান মানের।
125
00:07:47,686 --> 00:07:49,472
চাকা ট্র্যাকগুলি অধ্যাপকের গাড়ির অন্তর্গত।
126
00:07:50,326 --> 00:07:51,689
তোমার পিস্তল কোথায়?
127
00:07:51,766 --> 00:07:53,345
আমার যদি একটি বন্দুক লাগে, আমি একটি পাব।
128
00:07:53,346 --> 00:07:56,934
অবশ্যই। আমি ভুলে গেছি
যে আমি "অশ্বারোহী" এর সাথে কাজ করি।
129
00:07:57,856 --> 00:07:59,894
আমাকে কখনো যে ডাকো না।
130
00:07:59,966 --> 00:08:01,229
দুঃখিত।
131
00:08:01,626 --> 00:08:03,101
গল্পগুলো শুনেছি...
132
00:08:03,336 --> 00:08:07,786
বাহরাইনে আপনার কি হয়েছে।
133
00:08:08,246 --> 00:08:11,115
কুলসন স্মার্ট ছিল,
যে সে নিজেকে ফিরিয়ে এনেছে।
134
00:08:11,116 --> 00:08:14,454
এটি একটি নির্ভরযোগ্য ব্যক্তির দ্বারা আচ্ছাদিত করা ভাল.
135
00:08:37,357 --> 00:08:39,170
আরও বন্দুক থাকা উচিত ছিল।
136
00:08:53,230 --> 00:08:54,704
- স্যার?
- বলুন।
137
00:08:54,705 --> 00:08:56,205
একটি সমস্যা হয়েছে৷৷
138
00:08:56,255 --> 00:08:59,744
- এলাকায় অনেক বিদ্রোহী আছে.
- আমাদের পর্যাপ্ত ফায়ার পাওয়ার নেই।
139
00:08:59,745 --> 00:09:01,895
চালিয়ে যান!
আমি এখন যাচ্ছি.
140
00:09:15,735 --> 00:09:16,935
ফিলিপ?
141
00:09:17,625 --> 00:09:18,788
ক্যামিলা?
142
00:09:18,993 --> 00:09:20,506
এটা হতে পারে...?
143
00:09:20,722 --> 00:09:22,047
শুধু তোমার পরে.
144
00:09:32,515 --> 00:09:34,203
এবং এখন সঠিক অভিবাদন জন্য.
145
00:09:37,805 --> 00:09:40,924
সেনাপতি। আপনি পদোন্নতি হয়েছে.
অভিনন্দন।
146
00:09:40,925 --> 00:09:42,084
তিন বছর আগের কথা। কিন্তু ধন্যবাদ.
147
00:09:42,085 --> 00:09:44,534
এজেন্ট মেলিন্ডা মে,
এজেন্ট গ্রান্ট ওয়ার্ড...
148
00:09:44,535 --> 00:09:46,914
আমি কমান্ডার ক্যামিলা রেইসকে উপস্থাপন করি।
149
00:09:46,915 --> 00:09:49,149
পেরুর মিলিটারি পুলিশ থেকে।
150
00:09:49,150 --> 00:09:51,856
আমরা একসঙ্গে কাজ করতাম।
151
00:09:53,585 --> 00:09:55,693
দলকে বলুন
যে সবকিছু ঠিক আছে।
152
00:09:55,694 --> 00:09:58,226
অদ্ভুত বিষয়, আমি জানি
পেরুর মাটিতে তোমাকে পেয়েছি।
153
00:09:58,227 --> 00:10:00,089
আমাদের কথা বলা উচিত
কিভাবে এটি পরিচালনা করতে হবে।
154
00:10:00,090 --> 00:10:01,296
অবশ্যই।
155
00:10:01,445 --> 00:10:04,620
কিন্তু একটি 0-8-4 এটিকে ওভাররাইড করে
সমস্ত জাতীয় দাবি।
156
00:10:04,645 --> 00:10:07,445
- তোমাকে ভালো লাগছে।
- হ্যাঁ, আমি ট্রেনিং করি।
157
00:10:07,845 --> 00:10:09,583
এসো, তোমাকে কিছু দেখাই।
158
00:10:11,805 --> 00:10:14,943
আপনি কি এটা দেখেন? লাইভ
159
00:10:15,613 --> 00:10:16,842
আপনি "জীবিত" মানে?
160
00:10:16,843 --> 00:10:19,884
- এটি একটি কার্যকরী শক্তি উৎস আছে.
- স্নুজ রেডিওনুক্লাইড সনাক্ত করে,
161
00:10:19,885 --> 00:10:21,934
কিন্তু এটি কোনো পরিচিত আইসোটোপের সাথে মেলে না।
162
00:10:21,935 --> 00:10:24,159
সাময়িক ম্যাচ আছে,
কিন্তু তারপর তারা পরিবর্তন.
163
00:10:24,160 --> 00:10:30,004
- এটা কি সম্ভব?
- এটি তেজস্ক্রিয়তার পরিবর্তনের উপর নির্ভর করে...
164
00:10:31,423 --> 00:10:33,436
এটা অদ্ভুত, তাই না?
165
00:10:34,365 --> 00:10:37,165
আমি Coulson চেক করব.
166
00:10:38,425 --> 00:10:40,289
আমাদের কোম্পানি আছে।
স্থানীয় পুলিশ।
167
00:10:40,290 --> 00:10:41,711
- কি?
- তারা এখানে কেন?
168
00:10:41,712 --> 00:10:44,694
তারা বিষয়টি সম্পর্কে শুনেছেন।
তারা হয়তো তাকে রক্ষা করতে এসেছে।
169
00:10:44,695 --> 00:10:46,289
এতে বিদ্রোহীরা সক্রিয় রয়েছে।
170
00:10:46,290 --> 00:10:48,879
হ্যাঁ, সরকার লড়াই করছে
এর খনির নীতির বিরুদ্ধে।
171
00:10:48,880 --> 00:10:52,759
- বেশ রুক্ষ.
- অবশ্যই, সহিংসতা মোটামুটি।
172
00:10:52,760 --> 00:10:55,614
- আমি যা বলেছি তা নয়।
- না, একেই বলে।
173
00:10:55,615 --> 00:10:58,954
তার ভ্যানে একা...
যেখানে এটি নিরাপদ।
174
00:10:58,955 --> 00:11:01,609
- আর কতদিন? - আমরা কোথায় পালাচ্ছি?
- আমরা কি বিপদে পড়েছি?
175
00:11:01,610 --> 00:11:03,329
সবাই যদি তাদের কাজ করে তাহলে নয়।
176
00:11:04,072 --> 00:11:05,760
আপনার ঠিক কি?
177
00:11:07,025 --> 00:11:10,584
কাকাও পেরু একটি লুকানো রত্ন
তার উপত্যকা থেকে। এটা খুব বিশেষ.
178
00:11:10,585 --> 00:11:14,974
- বিশ্বের সেরা চকোলেট।
- একটু চিনি লাগবে।
179
00:11:14,975 --> 00:11:16,538
আমেরিকানরা।
180
00:11:16,975 --> 00:11:18,974
আপনি জানেন, ক্যামিলা.
আমি খুব সাধারণ একজন মানুষ।
181
00:11:18,975 --> 00:11:21,509
এখানে সহজ কিছুই ছিল না
আপনার শেষ মিশনে।
182
00:11:21,510 --> 00:11:23,760
আমি মহান সাহায্য ছিল.
183
00:11:24,497 --> 00:11:26,829
আমরা এটা রাখতে পারি কোন উপায় নেই
সরঞ্জাম, ডান?
184
00:11:26,830 --> 00:11:28,274
আমি সিদ্ধান্ত নেই
185
00:11:28,275 --> 00:11:33,388
কিন্তু অবশ্যই আমরা এটি সমাধান করতে পারি
যে তোমার দেশ...
186
00:11:34,305 --> 00:11:36,868
-বিদ্রোহীরা !
- আমার পিছনে থাক!
187
00:11:41,125 --> 00:11:44,838
মনে হচ্ছে বিদ্রোহীরা হাজির হয়েছে।
চলুন!
188
00:11:45,971 --> 00:11:47,946
এ জন্যই তারা এসেছে! সরান!
189
00:11:50,815 --> 00:11:52,869
- না, না! - এটা কোন ব্যাপার না.
- হ্যাঁ আমার জন্য!
190
00:11:52,870 --> 00:11:54,374
আমাদের এটা করতে দিন!
191
00:11:54,375 --> 00:11:57,664
- 0-8-4 একটি ধারক প্রয়োজন!
- এর জন্য সময় নেই!
192
00:11:57,665 --> 00:12:03,178
কিন্তু এর শক্তির উৎস চঞ্চল...
এটা 10 exahertz উপরে vibrates!
193
00:12:04,135 --> 00:12:07,123
দুঃখিত, ক্লাস শেষ।
194
00:12:10,455 --> 00:12:11,674
আরে, আরে! অপেক্ষা করুন!
195
00:12:11,675 --> 00:12:14,774
আপনি শুধু এটা টানতে পারবেন না
দেয়াল থেকে! কি ভুল
196
00:12:14,775 --> 00:12:19,364
তিনি বুঝতে পারেন যে আমরা জানি না
এটি কত ফোটন নির্গত করে... ঠিক আছে।
197
00:12:19,365 --> 00:12:21,359
আমরা জানি না কি হবে
যদি এটি অতিরিক্ত চার্জ করা হয়।
198
00:12:21,360 --> 00:12:24,054
- আমাকে অনুসরণ করুন!
- ফিটজ ! এসো!
199
00:12:30,195 --> 00:12:31,358
এসো!
200
00:12:35,585 --> 00:12:38,434
তোমার পুরুষদের পিছু হটতে দাও,
অথবা আমরা এখান থেকে বের হব না।
201
00:12:38,435 --> 00:12:39,973
তোমার গাড়িতে! সরান!
202
00:12:50,305 --> 00:12:51,755
ব্যাক !
203
00:12:56,675 --> 00:12:58,041
তোমার পুরুষদের নিচে নামিয়ে দাও।
204
00:13:10,365 --> 00:13:11,528
সাবধান!
205
00:13:20,335 --> 00:13:21,648
ভিতরে !
206
00:13:21,705 --> 00:13:26,018
-আন্দোলন !
- হ্যাঁ, এটা ভালো ধারণা।
207
00:13:26,785 --> 00:13:28,673
- তোমার পরে।
- তোমার পরেই।
208
00:13:43,675 --> 00:13:45,354
কুলসন পুলিশ ভ্যানে আছে।
209
00:13:45,355 --> 00:13:48,180
- চলো দক্ষিণে বিমানবন্দরে যাই।
- ঠিক আছে।
210
00:13:53,745 --> 00:13:56,224
- ধীরে!
- আপনি মজা করছেন, তাই না?
211
00:13:56,225 --> 00:13:57,914
শোন, ওয়ার্ড!
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।
212
00:13:57,915 --> 00:14:00,499
এই কাঠামো অতিরিক্ত গরম হতে পারে!
213
00:14:00,500 --> 00:14:02,056
আমি জানালা দিয়ে গড়িয়ে যেতে পারি!
214
00:14:04,285 --> 00:14:05,594
এটা বন্ধ টান না!
215
00:14:05,595 --> 00:14:07,689
চুপ করুন এবং আপনার মাথা নিচু রাখুন!
216
00:14:07,690 --> 00:14:10,809
বাম দিকে যান, ঘাটের দিকে।
217
00:14:15,025 --> 00:14:17,038
- কিন্তু ওয়ার্ড!
- নীরবতা!
218
00:14:21,885 --> 00:14:24,735
- আপনি কত দ্রুত নামতে পারেন?
- তাড়াতাড়ি।
219
00:14:33,385 --> 00:14:35,360
-র্যাম্প !
- ইতিমধ্যে।
220
00:14:36,745 --> 00:14:39,583
আপনি কি করছেন? কুলসন এখনও এখানে নেই!
221
00:14:40,135 --> 00:14:42,323
র্যাম্প থেকে নামুন!
সে আগুনের লাইনে আছে।
222
00:15:01,275 --> 00:15:04,384
- সে শক্ত করে ধরেছিল, স্যার।
- আমি কাউকে ছেড়ে যেতে চাইনি।
223
00:15:04,385 --> 00:15:06,864
আমি বলতে হবে, আমি আমার ভ্যান মিস.
224
00:15:06,865 --> 00:15:08,590
সমস্যা কি ছিল?
225
00:15:09,415 --> 00:15:11,074
আগেই বলেছি,
226
00:15:11,075 --> 00:15:14,299
এই স্কোর একটি উচ্চ-ফ্রিকোয়েন্সি, উদ্বায়ী,
227
00:15:14,300 --> 00:15:16,814
- সাবমেটেরিয়াল ঘনত্ব...
- বোঝা যায়, ফিটজ।
228
00:15:16,815 --> 00:15:20,659
তিনি 0-8-4 টেসার্যাক্ট করেছেন
প্রযুক্তি দ্বারা পরিচালিত।
229
00:15:20,660 --> 00:15:23,014
H.I.D.R.A. দ্বিতীয় যুদ্ধ।
ক্যাপ্টেন আমেরিকা।
230
00:15:23,015 --> 00:15:26,694
এটি প্রাণঘাতী পরিমাণে পূর্ণ
গামা বিকিরণ সহ।
231
00:15:26,695 --> 00:15:29,014
গামা? তাই পারমাণবিক?
232
00:15:29,015 --> 00:15:30,303
না.
233
00:15:30,625 --> 00:15:32,988
অনেক, অনেক খারাপ.
234
00:15:46,375 --> 00:15:48,263
এবং আপনার কি 0-8-4 আছে?
235
00:15:48,386 --> 00:15:50,970
বোর্ডে। একটি টেসারেক্ট
এর একটি শক্তি কোষ আছে,
236
00:15:50,971 --> 00:15:53,375
তাই...এটাই।
237
00:15:53,376 --> 00:15:54,385
আমি এটা কিনেছি।
238
00:15:54,386 --> 00:15:57,449
আমরা আপনাকে একটি বন্ধ বিমানবন্দরে নিয়ে যাচ্ছি
পরিদর্শনের জন্য নিজেদের
239
00:15:57,450 --> 00:15:58,738
নিরাপদ যাত্রা।
240
00:15:59,256 --> 00:16:01,119
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, মে.
241
00:16:01,156 --> 00:16:02,931
অবশ্যই।
242
00:16:04,876 --> 00:16:06,300
আমি জানি সে যুদ্ধ করতে চায়নি।
243
00:16:06,301 --> 00:16:08,395
আমি দুঃখিত
244
00:16:11,286 --> 00:16:12,685
তোমার কিছু দরকার
245
00:16:12,686 --> 00:16:17,336
আমি দুষ্টের দিকে তাকাবার আগেই
হোল্ড মধ্যে সরঞ্জাম?
246
00:16:20,576 --> 00:16:21,739
এটা ভাল মজা ছিল.
247
00:16:31,556 --> 00:16:33,961
চিন্তা করবেন না। স্থির।
248
00:16:33,962 --> 00:16:39,095
অবশ্যই, এটি যে কোনো সময় বিস্ফোরিত হতে পারে,
বিশেষ করে যখন বুলেটে আঘাত লাগে।
249
00:16:39,096 --> 00:16:43,224
কিন্তু এরকম কিছু ঘটে,
250
00:16:43,225 --> 00:16:45,650
যখন আমরা মাঠে থাকি।
প্রথমে অপ্রীতিকর,
251
00:16:45,651 --> 00:16:48,030
এবং আমরা ল্যাব ত্যাগ করার জন্য দুঃখিত।
252
00:16:48,031 --> 00:16:52,185
তুমি কি বোকা? বিস্তারিত
আমি কি বোঝাতে চেয়েছিলাম তা ব্যাখ্যা করেছি
253
00:16:52,186 --> 00:16:55,372
- আমাদের মাতৃভাষায়!
- আমি প্রতিদিনের ভাষা ব্যবহার করি।
254
00:16:55,373 --> 00:16:58,855
"শুয়ে পড়া" এবং "দৌড়ানো" এর মত শব্দ
এবং "হয়তো আমরা বিস্ফোরণ করব"।
255
00:16:58,856 --> 00:17:02,218
অভিনন্দন, এজেন্ট ওয়ার্ড.
256
00:17:02,219 --> 00:17:05,928
তিনটি বাক্যাংশ পেয়েছি
একটি বাক্যে এটি স্ট্রিং
257
00:17:06,826 --> 00:17:09,789
- সবাই ঠিক আছে তো?
- আহত, কিন্তু জীবিত।
258
00:17:11,746 --> 00:17:15,501
- আমাকে বের করে আনার জন্য ধন্যবাদ।
- আমরা অনেক মানুষকে হারিয়েছি।
259
00:17:15,502 --> 00:17:17,820
আমরা সবাইকে নিরাপদে বাড়ি পৌঁছে দেব।
260
00:17:18,116 --> 00:17:20,766
আমরা কি নিরাপদ?
যে সঙ্গে বোর্ডে?
261
00:17:21,296 --> 00:17:24,397
আমাদের ইকুইটোসে একটি বিমানবন্দর আছে।
এটা বেশি দূরে নয়।
262
00:17:24,398 --> 00:17:27,325
আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সেখানে পৌঁছাতে হবে
একটি S.H.I.E.L.D. সুবিধা
263
00:17:27,326 --> 00:17:29,370
এর চেয়ে নিরাপদ জায়গা আর নেই।
264
00:17:29,371 --> 00:17:32,650
আপনি কি ফ্রি আছেন স্যার?
আমি কি এখানে কিছু পান করতে পারি?
265
00:17:32,651 --> 00:17:36,070
সেখানে উপরে. আমি সেখানে আরামদায়ক
তারা নিজেদের স্থাপন করতে পারেন।
266
00:17:37,756 --> 00:17:40,631
- আমি অপেক্ষা করছি আপনি আমাকে চারপাশে দেখাবেন।
- আমি জানি।
267
00:17:41,426 --> 00:17:44,000
- আমি যা বলার চেষ্টা করছি...
- আমি বুঝতে পারছি না আপনি কি বলছেন!
268
00:17:44,001 --> 00:17:45,370
কোন সমস্যা ছিল?
269
00:17:47,246 --> 00:17:48,409
না, স্যার।
270
00:17:48,446 --> 00:17:50,507
আমরা যোগাযোগ নিয়ে কাজ করছি।
271
00:17:50,654 --> 00:17:53,332
সবাই অগ্নিসংযোগের জন্য প্রস্তুত ছিল না।
272
00:17:53,626 --> 00:17:56,962
আমরা বেরিয়ে এসেছি, আমরা কাউকে হারাইনি,
আমরা কিছু লোককে বাঁচিয়েছি...
273
00:17:56,963 --> 00:17:58,629
আমি মনে করি আমরা ভালো করেছি।
274
00:17:58,776 --> 00:18:00,151
আর কিছু আছে কি?
275
00:18:01,796 --> 00:18:03,445
হ্যাঁ, আমার একটি ছোট প্রশ্ন আছে।
276
00:18:03,446 --> 00:18:06,200
এখন পর্যন্ত আমি ভাবতাম আমি একেবারে সবুজ,
277
00:18:06,201 --> 00:18:09,412
কিন্তু এখন আমার মনে হচ্ছে ওয়ার্ড জানে না
কোনটি সিমন্স এবং কোনটি ফিটজ,
278
00:18:09,413 --> 00:18:12,195
এবং তারা আমার কাছে অভিজ্ঞ বলে মনে হয় না।
আমি ঠিক পরমাণু বিজ্ঞানী নই।
279
00:18:12,196 --> 00:18:14,110
কিন্তু এটা কি তাদের প্রথম মিশন ছিল?
280
00:18:14,111 --> 00:18:16,082
না, অবশ্যই না।
281
00:18:16,083 --> 00:18:18,462
এটা দ্বিতীয় ছিল.
282
00:18:18,876 --> 00:18:20,680
আমি কি প্রথম ছিলাম? যে মিষ্টি.
283
00:18:20,681 --> 00:18:23,465
- আপনি এটা উপভোগ করছেন?
- এটা আমাকে ভয় পায়।
284
00:18:23,466 --> 00:18:25,365
এটা আমার জন্য খুব বেশী
285
00:18:25,366 --> 00:18:27,700
কিন্তু আমি এতদিন ছিলাম
আপনার মত দলের একজন সদস্য।
286
00:18:27,701 --> 00:18:29,732
আমি দলের অধিনায়কও হতে পারতাম।
287
00:18:33,516 --> 00:18:37,800
আমি ঠাট্টা করছিলাম, কিন্তু হয়তো এটা খারাপ ধারণা নয়,
কারণ তারা একে অপরকে খুব একটা পছন্দ করে না।
288
00:18:37,801 --> 00:18:41,155
যে এটা সম্পর্কে কি না.
আমি একজন বিশেষজ্ঞ।
289
00:18:41,156 --> 00:18:43,110
আমি নিজেই সামলাতে পারতাম
শত্রুর সাথে
290
00:18:43,111 --> 00:18:46,175
যখন আমি একা কাজ করি
কিন্তু আমি অনভিজ্ঞ এজেন্ট পেয়েছি...
291
00:18:46,176 --> 00:18:47,895
আরে, অপেক্ষা করুন! আপনি কি একা কাজ করেন?
292
00:18:47,896 --> 00:18:50,370
সাধারণ। এবং কে এটি পরিকল্পনা করে
আপনার সরঞ্জাম?
293
00:18:50,371 --> 00:18:52,310
- নাকি তার অস্ত্র?
- হ্যাঁ।
294
00:18:52,311 --> 00:18:54,790
- আমাদের মত যারা.
- অফ-রোড একা যাওয়ার চেষ্টা করুন।
295
00:18:54,791 --> 00:18:57,865
- আমি কি বোঝাতে চেয়েছি বুঝতে পেরেছ?
- আপনি ভুল করছেন না.
296
00:18:57,866 --> 00:18:59,925
আমাদের জিনিসগুলিকে মসৃণ করতে হবে।
297
00:18:59,926 --> 00:19:02,700
ওয়ার্ড, আপনি নিজে ছয়টি ভাষায় কথা বলেন।
298
00:19:02,701 --> 00:19:05,570
সিমন্স, দুটি পিএইচডি করেছেন
উচ্চারণযোগ্য নাম সহ এলাকায়,
299
00:19:05,571 --> 00:19:08,515
ফিটজ, এবং আপনি একজন পরমাণু বিজ্ঞানী।
300
00:19:09,226 --> 00:19:10,551
তাই তারা সমাধান করে।
301
00:19:15,326 --> 00:19:17,514
আমিও কিছুতে ভালো।
302
00:19:53,836 --> 00:19:55,865
তাহলে কাজ করা যাক
অথবা চালিয়ে যান...
303
00:19:55,866 --> 00:19:57,725
আমি বললাম সময় আসতে পারে
304
00:19:57,726 --> 00:20:00,010
যখন আমরা আফসোস করতে পারি
আমরা মাঠে যেতে চেয়েছিলাম।
305
00:20:00,011 --> 00:20:02,965
আমি যে কোন ধারণা ছিল
এটি প্রথম সপ্তাহে ইতিমধ্যেই ঘটে।
306
00:20:02,966 --> 00:20:04,291
আমার ঈশ্বর.
307
00:20:06,326 --> 00:20:10,190
পাললিক স্তর কিছু
গলিত পতন প্রস্তাব
308
00:20:10,191 --> 00:20:11,725
কয়েক দশক আগে।
309
00:20:11,726 --> 00:20:14,835
ওয়েল, এটা এখানে
একটি অপটিক্যাল পরিবর্ধক।
310
00:20:14,836 --> 00:20:18,510
আমি মনে করি এবং এই
এখন আমি নিশ্চিতভাবে বলতে পারি
311
00:20:18,511 --> 00:20:20,882
যে Tesseract শক্তি
প্লাজমা তৈরি করুন
312
00:20:20,883 --> 00:20:23,875
- শক্তি স্তর বিপরীত হয়
তার ভিড় সঙ্গে. - একটি লেজার।
313
00:20:23,876 --> 00:20:27,490
বিশুদ্ধ শক্তি মরীচি.
দুটি টেরাজুল।
314
00:20:27,491 --> 00:20:30,815
আপনি কি পরিবর্ধক দেখতে পাচ্ছেন? আমাদের ভাগ্য
যে ড্রোন তাকে অস্ত্র দেয়নি,
315
00:20:30,816 --> 00:20:32,950
যতক্ষণ না আমরা এটি পড়ি
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ডেটা।
316
00:20:32,951 --> 00:20:35,145
এটা একটা অস্ত্র
যা যথেষ্ট শক্তিশালী...
317
00:20:35,146 --> 00:20:37,630
যে একটি খাড়া উপর 15 মিটার
এটি পড়ুন এবং নিজেকে কবর দিন।
318
00:20:37,631 --> 00:20:39,600
কল্পনা করা
আপনি একজন ব্যক্তির কি করতে পারেন.
319
00:20:39,601 --> 00:20:41,732
অথবা একটি প্লেন।
320
00:20:41,796 --> 00:20:43,834
যেমন.
321
00:20:48,086 --> 00:20:49,899
হাঙ্গার গেমস?
322
00:20:50,356 --> 00:20:51,475
ম্যাটারহর্ন।
323
00:20:51,476 --> 00:20:56,201
শতাধিক বইয়ের মধ্যে একটি যে আমার এফ.টি
দেওয়া হয়েছে এবং আমি শুধু শুরু করছি।
324
00:20:56,366 --> 00:20:58,220
F.T.
উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা।
325
00:20:58,221 --> 00:20:59,335
বুঝলাম।
326
00:20:59,336 --> 00:21:02,655
হ্যাকারদেরও ভাষা আছে,
কিন্তু আমি আপনার শিখব.
327
00:21:02,656 --> 00:21:05,490
আমার খারাপ লাগছে
আমাদের সম্পর্ক শুরু হয়।
328
00:21:05,491 --> 00:21:09,047
আমি কি আপনাকে পানের জন্য আমন্ত্রণ জানাতে পারি?
329
00:21:11,626 --> 00:21:14,945
আগে যা বলেছি...
আমি যখন বলেছিলাম বিদ্রোহ...
330
00:21:14,946 --> 00:21:16,875
আমি বললাম এটা একটা ভালো জিনিস।
331
00:21:16,876 --> 00:21:18,945
আমি চাই না
মনে হয় আমি পরোয়া করি না।
332
00:21:18,946 --> 00:21:20,980
আমি টুইটের কথা বলছিলাম।
333
00:21:20,981 --> 00:21:22,315
টুইট
334
00:21:22,316 --> 00:21:24,685
আপনি এখন ঠিক আছে
আপনি জিনিস খারাপ করতে চান?
335
00:21:24,686 --> 00:21:28,230
কয়েক দশক ধরে পেরুভিয়ানরা
প্রথমবারের মতো সংগঠিত।
336
00:21:28,231 --> 00:21:30,840
হাজার হাজার ভুক্তভোগী যারা
আগে কখনো দেখা হয়নি
337
00:21:30,841 --> 00:21:32,980
বাহিনী যোগদান
একটি সাধারণ ধারণার কারণে?
338
00:21:32,981 --> 00:21:35,095
এটা আশ্চর্যজনক.
339
00:21:35,096 --> 00:21:36,805
এবং আমি এটা আনতে চাই না,
340
00:21:36,806 --> 00:21:39,995
কারণ তিনি স্বাগত নন
আমি তার বিদ্বেষপূর্ণ মুখ দেখছি
341
00:21:39,996 --> 00:21:43,535
কিন্তু আরহুলামের কথাই তাই।
342
00:21:43,536 --> 00:21:45,045
ঠিক আছে।
343
00:21:45,046 --> 00:21:48,125
সাধারণত একজন ব্যক্তি
তিনি সমাধান জানেন না।
344
00:21:48,126 --> 00:21:52,825
কিন্তু একশো মানুষই সমাধান
এক শতাংশ দিয়ে...
345
00:21:52,826 --> 00:21:54,739
এভাবেই করা যায়।
346
00:21:56,326 --> 00:21:59,345
আমি এটা বিস্ময়কর মনে হয়
347
00:21:59,346 --> 00:22:02,209
টুকরা ধাঁধা সমাধান.
348
00:22:06,936 --> 00:22:09,811
আমরা পৃথিবীকে অন্যভাবে দেখি।
349
00:22:11,986 --> 00:22:16,250
আমি কখনো যুদ্ধে যাইনি
আজ অবধি যুদ্ধের সময় অঞ্চল।
350
00:22:16,251 --> 00:22:18,105
এটা ছিল সম্পূর্ণ পাগলামি।
351
00:22:18,106 --> 00:22:20,169
আপনি এই অনেক দেখেছেন?
352
00:22:22,666 --> 00:22:24,815
তাকে কি গুলি করা হয়েছিল?
353
00:22:24,816 --> 00:22:26,620
পৃষ্ঠের ক্ষতি।
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
354
00:22:26,621 --> 00:22:30,405
তোমাকে গুলি করা হয়েছিল।
এটা কি ঘটেছিল যখন তিনি আমাদের রক্ষা করছিলেন?
355
00:22:30,406 --> 00:22:31,915
আমি বললাম এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
356
00:22:31,916 --> 00:22:34,685
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই
সে খুব পাগল ছিল
357
00:22:34,686 --> 00:22:36,561
আমি রাগ করিনি।
358
00:22:36,936 --> 00:22:39,815
তাদের প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল
একা সবকিছু সমাধান করুন
359
00:22:39,816 --> 00:22:42,291
ভেরিয়েবল দূর করতে।
360
00:22:42,666 --> 00:22:46,641
আজ অবশ্য তাদের সংখ্যা বেড়েছে।
361
00:22:47,486 --> 00:22:49,705
- আমরা ঘুরে আসব।
- আমরা সীমাবদ্ধ আকাশসীমায় প্রবেশ করেছি,
362
00:22:49,706 --> 00:22:52,575
তাই আমাদের অবশ্যই কিছু অনুসরণ করতে হবে
ফ্লাইট রুট, প্রবিধান.
363
00:22:52,576 --> 00:22:55,065
এই মেশিন পারে
নিজেই সব উড়ে যান
364
00:22:55,066 --> 00:22:57,548
কিন্তু মে আজ আছে
টিলার এ হতে
365
00:22:57,549 --> 00:23:00,151
আপনি একটি F.T. নিজেকে
মে একটি লাঠি আছে.
366
00:23:00,152 --> 00:23:02,821
কি পরিভাষা
মেশিনে ব্যবহৃত।
367
00:23:02,822 --> 00:23:04,281
হ্যাঁ।
368
00:23:05,023 --> 00:23:08,069
শুধু একে অপরকে
আমরা বুঝতে পারি না।
369
00:23:10,209 --> 00:23:12,329
প্রথম ওয়াকি-টকি ঘড়ি।
370
00:23:12,330 --> 00:23:15,408
1936, পোল্যান্ড।
371
00:23:15,409 --> 00:23:17,134
আমি শুধু মনে করি
তারা তাদের বিশটি তৈরি করেছিল।
372
00:23:17,135 --> 00:23:19,169
এটি এখনও কাজ করে।
373
00:23:19,170 --> 00:23:21,738
আমি এটা কি মত ছিল ভুলে গিয়েছিলাম
আপনি আবেগপ্রবণ হতে পারেন, ফিলিপ।
374
00:23:21,739 --> 00:23:26,008
আপনি ইতিহাসকে মহিমান্বিত করেন।
375
00:23:26,009 --> 00:23:28,410
বেশিরভাগ টেপ করা হয়।
376
00:23:29,020 --> 00:23:30,880
পুরানো জিনিসের জন্য
এটা একটা কমনীয়তা ছিল.
377
00:23:30,881 --> 00:23:33,483
আমরা তাতে একমত।
378
00:23:33,784 --> 00:23:36,819
সবকিছু তাই দ্রুত হয়
আমাদের চারপাশে পরিবর্তন
379
00:23:36,820 --> 00:23:39,688
তাই এটা ঠিক আছে, আমাদের কিছু আছে
যা আমাদের অতীতের সাথে আবদ্ধ করে।
380
00:23:39,689 --> 00:23:41,882
এটা আমাকে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস মনে করিয়ে দেয়.
381
00:23:41,883 --> 00:23:45,193
শেষ জিনিসটি আমি করতে চাই
অতীতকে পুনরুজ্জীবিত করতে।
382
00:23:45,194 --> 00:23:47,987
হয়তো কয়েকটা রাত ছাড়া।
383
00:23:49,231 --> 00:23:51,421
আমি জানি আপনি কি করছেন.
384
00:23:51,731 --> 00:23:54,168
স্মৃতিগুলো মনে পড়ে।
385
00:23:54,169 --> 00:23:56,905
এই মেশিনটি বিশাল
কাফেলার উপর একটি উন্নতি,
386
00:23:56,906 --> 00:23:59,840
যেখানে আমরা কাজ করেছি
যখন আপনি কুসকোতে অবস্থান করেছিলেন।
387
00:23:59,841 --> 00:24:02,425
আমি সত্যিই কাজ মনে নেই.
388
00:24:02,511 --> 00:24:06,430
আর মনে নেই
যে আপনি এত সরাসরি হবে.
389
00:24:16,423 --> 00:24:20,026
স্কাই, বোতলটা দাও।
390
00:24:20,027 --> 00:24:21,594
এটা ঠিক আছে, Turbo.
391
00:24:21,595 --> 00:24:23,897
কিন্তু এমনকি আপনার আগে
সে এর কোনটাই পান করেনি।
392
00:24:23,898 --> 00:24:25,982
এবং শুধু আমি না.
393
00:24:31,738 --> 00:24:35,040
মেঘের উপরে
আমরা কয়েক ঘন্টা আটকে ছিলাম।
394
00:24:35,041 --> 00:24:37,790
তখনই তাই
আমরা কিছু মজা করতে পারে.
395
00:24:37,791 --> 00:24:40,979
আমরা কিছু নতুন স্মৃতি তৈরি করতে পারি,
যা আপনি আপনার সংগ্রহে যোগ করতে পারেন।
396
00:24:40,980 --> 00:24:43,805
আপনি কি মনে করেন?
397
00:24:43,806 --> 00:24:45,381
যে
398
00:24:45,426 --> 00:24:46,925
যে ওয়ার্ড ইতিমধ্যে জানে
399
00:24:46,926 --> 00:24:50,335
যে আপনাকে মে নির্মূল করতে হবে,
আপনি যদি একটি সুযোগ চান
400
00:24:50,336 --> 00:24:54,474
তাই আপনার কাছে প্রায় বিশ সেকেন্ড আছে
প্রথমে সেখানে পেতে।
401
00:25:31,486 --> 00:25:33,355
আমরা মিত্র ছিলাম।
402
00:25:33,356 --> 00:25:35,331
আমাদের একটা অতীত আছে।
403
00:25:35,396 --> 00:25:38,075
আপনি কখন সিদ্ধান্ত নিলেন
আপনি কি এই সব উপেক্ষা করেন?
404
00:25:38,076 --> 00:25:40,676
সাথে সাথে তোমার দল দেখলাম।
405
00:26:01,728 --> 00:26:04,098
আমি এখনও বেঁচে আছি
কারণ আমাকে নিশ্চিত করতে হবে
406
00:26:04,099 --> 00:26:07,473
আপনার পাইলটের জন্য দিকনির্দেশ পরিবর্তন,
যদি তারা হেডকোয়ার্টার থেকে ফোন করে।
407
00:26:07,474 --> 00:26:09,683
- এটা ভাল হবে.
- কিন্তু আমি যদি না করি,
408
00:26:09,684 --> 00:26:12,378
S.H.I.E.L.D. তাকে গুলি করে
আকাশ থেকে এই মেশিন।
409
00:26:12,379 --> 00:26:16,073
এইভাবে আপনি 0-8-4 পাবেন না।
হয়তো আমি তাদের উপর ছেড়ে দেওয়া উচিত.
410
00:26:16,074 --> 00:26:18,733
না, আমি তাই মনে করি
আপনি তাদের সাথে কথা বলবেন।
411
00:26:18,734 --> 00:26:22,738
আপনি ইতিমধ্যে আপনার মেশিন হস্তান্তর করেছেন
আপনার একটি ল্যাব ইঁদুরের জীবনের জন্য।
412
00:26:22,739 --> 00:26:25,578
আমি যদি কার্গো এলাকা খুলি
দরজা, তারা সব ধ্বংস.
413
00:26:25,579 --> 00:26:28,423
আর আপনি খুব আবেগপ্রবণ।
414
00:26:31,204 --> 00:26:33,417
এটা আমার দোষ.
415
00:26:34,024 --> 00:26:36,043
আমার থাকা উচিত
কুংফু শিখতে
416
00:26:36,044 --> 00:26:40,268
হ্যাঁ, আমার উচিত ছিল না
মাঠে যেতে বাধ্য করে।
417
00:26:40,269 --> 00:26:41,653
তুমি প্রস্তুত ছিলে না।
418
00:26:41,654 --> 00:26:43,543
- এটা আমার কাজ ছিল...
- আমরা না...
419
00:26:43,544 --> 00:26:46,003
এই ঘটনা ঘটত না
যদি এজেন্ট মে বটে না থাকে।
420
00:26:46,004 --> 00:26:49,463
এটা তাদের মধ্যে বিধ্বস্ত হবে
নিনজা যুদ্ধের দক্ষতা সহ।
421
00:26:49,464 --> 00:26:53,708
এজেন্ট মে? না, মোটেও না।
প্রশাসন থেকে তাকে বদলি করা হয়েছে।
422
00:26:53,709 --> 00:26:57,465
আমি তাকে একজন লোকের যত্ন নিতে দেখেছি।
423
00:27:00,194 --> 00:27:02,413
কখনও অশ্বারোহী বাহিনী শুনেছেন?
424
00:27:02,414 --> 00:27:03,723
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।
425
00:27:03,724 --> 00:27:06,713
একাডেমীতে সবাই গল্প করে...
426
00:27:06,714 --> 00:27:08,683
সে কি অশ্বারোহী?
427
00:27:08,684 --> 00:27:11,768
আমি আগেই বলেছি
আমাকে আর ডাকবেন না।
428
00:27:11,769 --> 00:27:14,708
আমি এটাও বিশ্বাস করতে পারছি না।
আমরা এখন এখান থেকে বের হতে নিশ্চিত।
429
00:27:14,709 --> 00:27:17,378
আমরা কিভাবে বের হতে পারি?
430
00:27:18,384 --> 00:27:20,603
আমরা দরজা দিয়ে যেতে পারি না.
431
00:27:20,604 --> 00:27:23,963
এটি তালাবদ্ধ
ঠিক চাপের পয়েন্ট পর্যন্ত।
432
00:27:23,964 --> 00:27:27,064
এবং জিনিয়াসদেরও
তারা কি কিছু আবিষ্কার করেনি?
433
00:27:27,404 --> 00:27:30,148
এটা মনোনিবেশ করা কঠিন
যেমন কঠিন পরিস্থিতিতে।
434
00:27:30,149 --> 00:27:32,493
জমে যাবেন না।
435
00:27:32,494 --> 00:27:34,083
গভীর শ্বাস নিন।
436
00:27:34,084 --> 00:27:36,628
আপনি নিজেকে এটা বের করতে হবে না
সবকিছুর সমাধান।
437
00:27:36,629 --> 00:27:39,810
এর অংশ মাত্র। সত্য?
438
00:27:39,974 --> 00:27:41,499
হ্যাঁ।
439
00:27:41,634 --> 00:27:44,259
টুকরা ধাঁধা সমাধান.
440
00:27:45,104 --> 00:27:47,408
আপনি সব বরাবর জানতেন
যে এটি একটি অস্ত্র।
441
00:27:47,409 --> 00:27:50,633
কিন্তু আপনি এটি প্রথম পেয়েছেন.
তাই আমাকে ভালো আচরণ করতে হয়েছে।
442
00:27:50,634 --> 00:27:53,668
হ্যাঁ, কুলসন। এই এক সময়
আমি আপনার থেকে এক ধাপ এগিয়ে আছি।
443
00:27:53,669 --> 00:27:57,313
আমার দেশ এটা করেছে
কয়েক দশক আগের বন্দুক।
444
00:27:57,314 --> 00:28:01,328
H.I.D.R.A. তার পতনের পর
অনেক বিজ্ঞানী তাদের নাৎসি বন্ধুদের অনুসরণ করেছেন,
445
00:28:01,329 --> 00:28:03,298
পৃথিবীর এই প্রান্তে লুকিয়ে থাকতে।
446
00:28:03,299 --> 00:28:04,393
জার্মান নকশা।
447
00:28:04,394 --> 00:28:07,408
বন্দুকটা হারিয়ে গেল জঙ্গলে
একটি সংঘর্ষের সময়।
448
00:28:07,409 --> 00:28:08,553
আজ পর্যন্ত।
449
00:28:08,554 --> 00:28:10,628
এটাই শেষ
বিদ্রোহীদের অভ্যুত্থানের।
450
00:28:10,629 --> 00:28:12,748
এবং আমরা অবশেষে আমার দেশ ঠিক করব।
451
00:28:12,749 --> 00:28:14,880
মানে, আপনি আপনার দেশ নিয়ন্ত্রণ করেন।
452
00:28:15,744 --> 00:28:18,448
তুমি তোমার নিজের গণ্ডির আড়ালে থাকো।
আমিও তাই করি।
453
00:28:18,449 --> 00:28:20,223
সেই সীমানাগুলো ধীরে ধীরে হারিয়ে যাচ্ছে।
454
00:28:20,224 --> 00:28:22,323
এটি এলিয়েনদের দখলে ছিল
নিউ ইয়র্ক, মনে আছে?
455
00:28:22,324 --> 00:28:23,988
তারা পাত্তা দেয় না
আপনি কি রঙ পরেছেন
456
00:28:23,989 --> 00:28:25,843
শুধু যে তাদের পথে দাঁড়ায়।
457
00:28:25,844 --> 00:28:28,133
আমাদের একসাথে কাজ করা উচিত
একে অপরের বিরুদ্ধে না।
458
00:28:28,134 --> 00:28:30,138
এটা স্পষ্ট
সবচেয়ে খারাপ ধারণা।
459
00:28:30,139 --> 00:28:31,173
কিন্তু এটা কাজ করতে পারে.
460
00:28:31,174 --> 00:28:33,268
এটা কোন ব্যাপার না, রেইস শেষ
আমরা অবতরণের সাথে সাথে আমাদের সাথে।
461
00:28:33,269 --> 00:28:34,913
এবং তিনি বিদ্রোহীদের উপর দাগ দেবেন।
462
00:28:34,914 --> 00:28:37,883
অন্তত এইভাবে আমাদের লড়াইয়ের সুযোগ আছে।
এটা আমার জন্য আছে. আমরা কোথায় শুরু করব?
463
00:28:37,884 --> 00:28:40,473
আমরা শুধু উপরে যেতে পারি না
আমাদের প্রথমে ল্যাবে যেতে হবে।
464
00:28:40,474 --> 00:28:42,568
এবং এটি শুধুমাত্র উপর থেকে হতে পারে
ল্যাবের দরজা খুলুন।
465
00:28:42,569 --> 00:28:46,045
কিন্তু প্রথমে, আমরা দরজায় আছি
আবদ্ধ, তাই না পারলে...
466
00:28:46,046 --> 00:28:48,403
এটা কি ছিল?
467
00:28:48,404 --> 00:28:50,392
তার কব্জি।
468
00:28:58,748 --> 00:29:00,473
আর এখন?
469
00:29:02,364 --> 00:29:04,393
এটা কি 11 বছর আগে ছিল?
470
00:29:04,394 --> 00:29:08,268
আপনি S.H.I.E.L.D তে অনুপ্রবেশ করেছেন
অনেক আত্মবিশ্বাস এবং রহস্যের সাথে।
471
00:29:08,269 --> 00:29:11,125
একশো লোক দাঁড়িয়ে ছিল
আপনার নিষ্পত্তিতে আর এখন...
472
00:29:11,126 --> 00:29:14,885
আমার একটা দল আছে।
এবং হ্যাঁ, তারা যে ভাল.
473
00:29:14,886 --> 00:29:17,373
ফিল।
আপনিও জানেন না।
474
00:29:17,374 --> 00:29:20,973
আপনার নতুন আদর্শবাদ,
তোমার ধ্বংসাবশেষ, তোমার ভাসমান গুহা,
475
00:29:20,974 --> 00:29:24,363
তরুণ, আকর্ষণীয় এজেন্টদের সাথে
নিজেকে ঘিরে...
476
00:29:24,364 --> 00:29:26,963
আপনি গেট বন্ধ আতঙ্ক আছে.
477
00:29:26,964 --> 00:29:30,043
সর্বোপরি, আমি একবার মারা গিয়েছি।
478
00:29:30,044 --> 00:29:33,188
লাল কর্ভেট সম্পর্কে
উল্লেখ না.
479
00:29:33,189 --> 00:29:34,633
তার নাম লোলা।
480
00:29:34,634 --> 00:29:36,053
ভাল অবশ্যই.
481
00:29:36,054 --> 00:29:37,663
সাধারণ।
482
00:29:37,664 --> 00:29:40,188
আপনি এই দল একসাথে পেয়েছেন.
আপনাকে গুরুত্বপূর্ণ মনে করতে
483
00:29:40,189 --> 00:29:41,490
প্রয়োজনীয় হিসাবে
484
00:29:41,491 --> 00:29:43,032
তাদের আমার দরকার নেই।
485
00:29:43,234 --> 00:29:44,593
তাদের সময় দরকার।
486
00:29:44,594 --> 00:29:46,933
দুর্ভাগ্যবশত, তাদের সময় নেই।
487
00:29:46,934 --> 00:29:49,497
না, তবে আপনি কিছু
আপনি তাদের আরও ভাল দিয়েছেন।
488
00:29:49,804 --> 00:29:51,623
একটি সাধারণ শত্রু।
489
00:29:51,624 --> 00:29:53,473
ঠিক আছে, এটা করা যাক, আমরা করব?
সবাই কি এটা করে?
490
00:29:53,474 --> 00:29:55,288
- আমরা সবাই এর মধ্যে আছি।
- হ্যাঁ, এর মধ্যে প্রবেশ করা যাক.
491
00:29:55,289 --> 00:29:56,788
আমরা পিছপা হচ্ছি না।
আমরা জমে না.
492
00:29:56,789 --> 00:29:58,185
কারণ এটা যদি হতো...
493
00:29:58,186 --> 00:29:59,846
- আমরা সবাই মারা যাই।
- আমরা জানি।
494
00:30:01,476 --> 00:30:03,524
ঠিক আছে।
495
00:30:04,794 --> 00:30:07,044
তারা খুব বেশি কথা বলেছিল।
496
00:30:16,914 --> 00:30:20,664
না, না, না!
তারা ঠিক এটাই চায়।
497
00:30:50,054 --> 00:30:52,463
S.H.I.E.L.D. 6-1-6,
আমরা এটি রাডারে দেখতে পাই৷
498
00:30:52,464 --> 00:30:56,664
আমরা নিশ্চিতকরণের জন্য জিজ্ঞাসা করি
রুট পরিবর্তন সম্পর্কে। এটা শেষ।
499
00:30:57,414 --> 00:31:01,343
উত্তর দিন বা তারা খুঁজে বের করবে
কি একটি 10,000 মিটার ড্রপ.
500
00:31:01,344 --> 00:31:04,653
এজেন্ট কুলসন, সে কি আছে?
তাদের তাদের রুট নিশ্চিত করতে হবে।
501
00:31:04,654 --> 00:31:07,342
তাদের কাছে Czúzli যাওয়ার একটি পরিষ্কার পথ আছে।
502
00:31:14,574 --> 00:31:17,443
এজেন্ট কুলসন?
সেখানে সবকিছু ঠিক আছে?
503
00:31:17,444 --> 00:31:20,823
আমরা শুনেছি যে এটি একটি ছোট কালামাইকা
মিশ্র টেক-অফের উপর।
504
00:31:20,824 --> 00:31:22,874
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা ভালো আছি।
505
00:31:24,004 --> 00:31:27,303
এখন থেকে
শুধু নীল আকাশ আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
506
00:31:27,304 --> 00:31:31,503
সিমন্স, ভুলে যাও
যা আমি আগে বলেছি।
507
00:31:31,504 --> 00:31:35,392
এই মুহূর্ত
যা আমরা আফসোস করব।
508
00:31:56,925 --> 00:31:57,951
এটা কাজ করেছে.
509
00:31:57,952 --> 00:31:59,718
কেবিন চাপে ড্রপ
দরজা খুলে দিল।
510
00:31:59,719 --> 00:32:02,078
আমি সৈন্যদের দেখভাল করব।
আপনি 0-8-4 পাবেন।
511
00:32:02,079 --> 00:32:03,183
আর কুলসন?
512
00:32:03,184 --> 00:32:05,472
আমরা আশা করি তিনি নিজের যত্ন নিতে পারবেন।
513
00:32:12,674 --> 00:32:14,174
ব্যাক !
514
00:32:27,644 --> 00:32:31,019
যাও!
0-8-4 খুঁজে!
515
00:32:37,804 --> 00:32:41,042
সাহায্য! আমাকে সাহায্য করুন!
516
00:32:48,204 --> 00:32:50,042
কুলসন !
517
00:32:53,454 --> 00:32:55,429
ধর!
518
00:32:57,154 --> 00:32:58,779
সবকিছু ঠিক আছে।
519
00:33:05,694 --> 00:33:06,703
ফিটজ !
520
00:33:06,704 --> 00:33:08,968
বুঝেছি!
আমাদের পিছনে টান!
521
00:33:08,969 --> 00:33:11,438
ইতিমধ্যেই !
522
00:33:15,664 --> 00:33:17,998
আপনি কি করছেন
আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে!
523
00:33:17,999 --> 00:33:19,855
আমাকে বিশ্বাস করুন!
524
00:33:30,494 --> 00:33:34,819
আমি চাই না তুমি জান
কি একটি 10,000 মিটার ড্রপ.
525
00:34:16,974 --> 00:34:18,974
এটা যেতে দিন!
526
00:34:24,214 --> 00:34:27,002
- আমি দুঃখিত!
- দুঃখিত, ওয়ার্ড!
527
00:34:32,004 --> 00:34:33,892
ধর!
528
00:35:08,774 --> 00:35:10,823
আমি নিরাপত্তা ব্রোশিওর পড়েছি।
529
00:35:10,824 --> 00:35:13,124
আপনি প্রথম হতে পারেন.
530
00:35:14,914 --> 00:35:17,183
ভেতরে ঢোকার অন্য কোনো উপায় ছিল না, তাই না?
531
00:35:18,094 --> 00:35:20,982
সে ইতিমধ্যেই শুরু করেছে
জায়গাটি আমার হৃদয়ের কাছাকাছি বেড়েছে।
532
00:35:24,354 --> 00:35:27,093
0-8-4 শান্ত এবং স্থিতিশীল।
533
00:35:27,094 --> 00:35:28,963
কিন্তু ফোন করা উচিত
সদর দপ্তর,
534
00:35:28,964 --> 00:35:31,889
এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
Csúzli এটা নিতে.
535
00:35:36,364 --> 00:35:38,514
আমি আপনাকে বলেছিলাম তারা ভাল ছিল.
536
00:35:48,685 --> 00:35:52,435
স্লাইড
অবস্থান: গোপন
537
00:36:03,604 --> 00:36:06,413
তাতে একটা আঁচড়ও নেই।
কিন্তু আপনার মেশিন সম্পূর্ণ ব্যর্থ।
538
00:36:06,414 --> 00:36:08,868
আমি আশা করি S.H.I.E.L.D.
বীমা মেশিন চুরি কভার.
539
00:36:08,869 --> 00:36:12,613
আমি করব। দুর্ঘটনায়।
540
00:36:12,654 --> 00:36:15,023
আমি ঠিক কি জন্য সাইন আপ করেছি?
541
00:36:15,024 --> 00:36:16,323
আমি যেমন বলেছি
542
00:36:16,324 --> 00:36:18,708
আপনি সামনের সারি থেকে দেখতে পারেন
পৃথিবীর সবচেয়ে পাগলাটে শো।
543
00:36:18,709 --> 00:36:20,043
হ্যাঁ, কিন্তু আমি ভাবিনি
544
00:36:20,044 --> 00:36:21,963
যে শো এই মত হয়
এটা এত দ্রুত পাগল হতে যাচ্ছে
545
00:36:21,964 --> 00:36:24,648
এবং সব একটি কারণে
যা তুমি নিজেকে ধ্বংস করবে।
546
00:36:24,649 --> 00:36:25,943
Czúzli একটি পদ্ধতি।
547
00:36:25,944 --> 00:36:27,888
একটি 0-8-4 প্রকার
একটি অস্ত্র খুব বিপজ্জনক
548
00:36:27,889 --> 00:36:29,823
যে কোন ব্যক্তি
বা একটি দেশের মালিকানাধীন।
549
00:36:29,824 --> 00:36:32,303
তারা Reyes অনুরূপ
তারা এটা খুঁজতে বন্ধ হবে না.
550
00:36:32,304 --> 00:36:34,133
আর রেইসের কি হল?
551
00:36:34,134 --> 00:36:36,423
আমরা একটি বন্ধ রাখা
S.H.I.E.L.D. একটি সুবিধা মধ্যে.
552
00:36:36,424 --> 00:36:40,368
আমি মনে করি পেরুর সরকার
এর মুক্তির জন্য আলোচনা হবে।
553
00:36:40,369 --> 00:36:42,355
সম্ভবত খুব বেশি নয়
তিনি কারাগারে সময় কাটাবেন।
554
00:36:42,356 --> 00:36:44,799
না, মানে কি হয়েছে
আপনার এবং রেইসের মধ্যে?
555
00:36:44,800 --> 00:36:47,768
অনেক দিন আগের কথা
তারা বিশৃঙ্খল, তাই না?
556
00:36:48,464 --> 00:36:50,452
এটা গোপন.
557
00:36:52,034 --> 00:36:55,183
মনে হচ্ছে Skye আরো হতে পারে
পরামর্শদাতার মতো হবে
558
00:36:55,184 --> 00:36:57,609
আমাদের সংরক্ষণ সত্ত্বেও.
559
00:36:59,704 --> 00:37:02,093
এটা আমাদের অনেক কাজে লাগতে পারে।
560
00:37:02,094 --> 00:37:04,519
যদি তারা এটা অনেক মোকাবেলা.
561
00:37:04,724 --> 00:37:07,353
আচ্ছা, আপনি যদি এজেন্ট হতে চান,
562
00:37:07,354 --> 00:37:10,118
আপনার একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার প্রয়োজন হবে।
563
00:37:10,119 --> 00:37:13,488
শৃঙ্খলাবদ্ধ কারো জন্য, ভাল।
564
00:37:17,404 --> 00:37:19,217
ঠিক আছে।
565
00:37:19,744 --> 00:37:21,394
আমি এটা করব।
566
00:37:24,464 --> 00:37:30,227
শুধু স্পষ্ট করার জন্য,
তুমি কি আমার কথা বলছিলে?
567
00:37:30,314 --> 00:37:33,013
- আমরা একটি বিমান উড়িয়ে দিয়েছি।
- আমি একটি নতুন অভিজ্ঞতা অর্জন করেছি।
568
00:37:33,014 --> 00:37:35,960
- এটা পান, প্রফেসর ভন.
- আপনিও নতুন অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন।
569
00:37:35,961 --> 00:37:38,002
এটা আমাদের সবার কাছে নতুন ছিল।
570
00:37:38,354 --> 00:37:39,683
তারা খুশি।
571
00:37:39,684 --> 00:37:42,497
বন্ধুরা আসুন।
এই মিস করবেন না.
572
00:37:45,964 --> 00:37:48,813
প্রায় 180 দিনের মধ্যে
সূর্যের কাছে পৌঁছানো পর্যন্ত সময় লাগে।
573
00:37:48,814 --> 00:37:50,793
এবং হ্যাঁ, অবশ্যই
দ্রুত হত
574
00:37:50,794 --> 00:37:53,778
যদি হাইড্রোজেন চালিত অক্জিলিয়ারী ইঞ্জিন
ব্যবহার করা হয়, কিন্তু এটা এই ভাবে আরো মজা.
575
00:37:53,779 --> 00:37:56,498
আপনি এই কয়টি আছে?
576
00:37:57,036 --> 00:37:58,013
স্কাই।
577
00:37:58,014 --> 00:38:01,505
মাঠে, মাঝে মাঝে শিথিল হওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
578
00:38:01,506 --> 00:38:04,228
অবশ্যই, বিশেষ করে একটি কঠিন দিন পরে,
যখন প্রায় সবাই মারা যায়।
579
00:38:04,229 --> 00:38:06,595
যা হয় না
প্রতিদিন, তাই না?
580
00:38:06,596 --> 00:38:08,928
এটা একটা অসঙ্গতি, একটা ব্যাধি।
581
00:38:08,929 --> 00:38:10,823
এটা স্বাভাবিক নয়.
582
00:38:10,824 --> 00:38:12,943
যদি অস্বাভাবিক হয়
আমরা জিনিস সম্পর্কে কথা বলি
583
00:38:12,944 --> 00:38:16,519
যার ধারণা ছিল গর্ত
বিমানে এটা উড়িয়ে?
584
00:38:18,554 --> 00:38:21,773
মে বলল দরজা বন্ধ
লক করেছি তাই ভাবলাম...
585
00:38:21,774 --> 00:38:25,973
আমরা ঠিক ভেবেছিলাম
এইভাবে আপনি তাদের খুলতে পারেন।
586
00:38:25,974 --> 00:38:30,349
- আমরা একসাথে এটি আবিষ্কার করেছি, স্যার।
- হ্যাঁ, এটা বেশ উজ্জ্বল ছিল.
587
00:38:30,904 --> 00:38:32,383
চমৎকার কাজ.
588
00:38:32,384 --> 00:38:34,263
সবাই চলে যায়
টেক অফ এরিয়া।
589
00:38:34,264 --> 00:38:35,908
এখন লঞ্চ আসে।
590
00:38:35,909 --> 00:38:37,533
লঞ্চ।
591
00:38:37,534 --> 00:38:38,903
তিন.
592
00:38:38,904 --> 00:38:40,529
দুই.
593
00:38:43,644 --> 00:38:45,808
রানওয়ে আপনাকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাবে
তারপর Lagrange পয়েন্টে,
594
00:38:45,809 --> 00:38:47,463
যাতে এটি সংঘর্ষ না হয়
হার্শেল স্পেস টেলিস্কোপের সাথে।
595
00:38:47,464 --> 00:38:49,388
এবং কেউ ছিল না
করোনাল ভর ইজেকশন,
596
00:38:49,389 --> 00:38:51,168
তাই আপনি আপনার টেলিমেট্রি হারাতে পারবেন না।
597
00:38:51,169 --> 00:38:54,425
বলছি, অবশ্যই.
598
00:39:06,775 --> 00:39:12,275
দামের ঢেউ অপেক্ষা করছে।
আমরা অন্ধকার পেয়েছিলাম. আপনার অবস্থা কি?
599
00:39:26,176 --> 00:39:28,676
আমি প্রবেশ করছি
600
00:39:42,057 --> 00:39:43,460
এটা কি গুরুতর?
601
00:39:43,461 --> 00:39:45,804
তুমি কি সিরিয়াস, কুলসন?
602
00:39:45,805 --> 00:39:47,570
ছয় দিন?
603
00:39:47,571 --> 00:39:50,660
মাত্র ছয় দিন লেগেছে
নিজেই একটি সম্পূর্ণ সংস্কার করা হয়েছে,
604
00:39:50,661 --> 00:39:54,447
একটি সুন্দর মেশিন, শিল্পের একটি কাজ
সে কি এটাকে ধ্বংসস্তূপের স্তূপে পরিণত করতে পারবে?!
605
00:39:54,448 --> 00:39:56,572
আমার দল আমার
আমার কর্তৃত্বে কাজ করুন।
606
00:39:56,573 --> 00:39:58,790
ক্ষমতায়ন সম্পর্কে আমার সাথে কথা বলবেন না।
607
00:39:58,791 --> 00:40:02,530
আপনি কি জানেন এই মেশিনের দাম কত?
608
00:40:02,531 --> 00:40:04,631
এমনকি এটি একটি বার আছে.
609
00:40:05,271 --> 00:40:07,659
একটি সত্যিই চমৎকার বার.
610
00:40:08,051 --> 00:40:10,280
এটা আমার ক্ষমতায়নের কথা বলে।
611
00:40:10,281 --> 00:40:14,425
আমার এখতিয়ার আছে
একটি ট্রেলার আপনার গাধা করা.
612
00:40:14,426 --> 00:40:15,500
আমি খুব ভালো করেই জানি স্যার।
613
00:40:15,501 --> 00:40:19,120
আমি এটা আবার মত হতে চাই
যে অবস্থায় এটি গৃহীত হয়েছিল সেই অবস্থায় থাকুন।
614
00:40:19,121 --> 00:40:21,735
ফিটজ-সিমন্স নয়
আপনি এটা কিছু পরিবর্তন করতে পারবেন না.
615
00:40:21,736 --> 00:40:24,615
অসুস্থ থাকতে দিন
একটি ফরাসি অ্যাকোয়ারিয়াম।
616
00:40:24,616 --> 00:40:26,110
হ্যাঁ, স্যার।
617
00:40:27,741 --> 00:40:29,420
আর নতুন মেয়ে...
618
00:40:29,421 --> 00:40:30,960
এটা একটা ঝুঁকি।
619
00:40:30,961 --> 00:40:32,480
আমি জানি, স্যার।
620
00:40:32,481 --> 00:40:34,656
আপনি কি জানেন?
621
00:40:36,191 --> 00:40:37,900
লোলা কেমন আছে
622
00:40:37,901 --> 00:40:39,105
ভালো, স্যার।
623
00:40:39,106 --> 00:40:40,240
আপনার প্রশ্নের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
624
00:40:40,241 --> 00:40:43,266
এটা আমার ক্ষমতায়নের কথা বলে।
625
00:40:46,381 --> 00:40:48,769
আমাদের অ্যাকোয়ারিয়ামটি ফেলে দিতে হবে।